jacobhan.me

고대 이집트의 역사 — 창조신화와 선사 시대부터 클레오파트라 7세까지, 주요 유물과 함께

  1. 1편. 여러 신전의 우주론이 겹쳐 왕권을 떠받친 이집트의 창조신화
  2. 2편. 나일강과 사하라: 에티오피아의 여름비와 사막이 만든 이집트의 땅과 국가
  3. 3편. 왕조 이전 이집트의 주민은 구석기 나일 유역민, 녹색 사하라 목축민, 서아시아 농경의 유입이 겹쳐 형성되었다
  4. 4편. 선왕조 시대에 나일 유역의 마을 사회가 왕과 문자를 가진 사회로 바뀐 과정
  5. 5편. 초기왕조의 1·2왕조는 왕의 이름과 문서와 무덤으로 통일 국가의 형식을 만들었다
  6. 6편. 고왕국은 피라미드를 짓는 국가사업으로 조직되었고, 그 조직이 지방으로 나뉘며 끝났다
  7. 7편. 제1중간기와 중왕국: 흩어진 지방 권력을 새 수단으로 다시 묶은 국가
  8. 8편. 제2중간기와 신왕국 전기: 테베 왕가는 힉소스를 몰아내며 아문의 제국을 세웠다
  9. 9편. 아마르나 시대와 람세스 시대: 왕이 강요한 종교 개혁의 철회와 복고 왕정의 행정 쇠퇴
  10. 10편. 리비아·쿠시·페르시아 출신 지배자들이 이집트 왕권의 형식을 이어받은 제3중간기와 말기왕조(21~31왕조)
  11. 11편. 알렉산드로스와 프톨레마이오스 왕조는 그리스 왕국과 파라오 왕국을 겹쳐 이집트를 다스렸다
  12. 12편. 클레오파트라 7세의 패배로 프톨레마이오스 왕국이 끝나고 이집트는 로마 황제가 다스리는 속주가 되었다
  13. 13편. 로제타석 해독과 유물 반출로 형성된 근대 이집트학과 유물 반환 문제

1편. 여러 신전의 우주론이 겹쳐 왕권을 떠받친 이집트의 창조신화

고대 이집트에는 모든 신전이 따르는 하나의 정본 창조신화가 없었다. 헬리오폴리스·헤르모폴리스·멤피스·테베·엘레판티네의 신전은 저마다 자기 신을 첫 창조자로 내세운 우주론을 만들었고, 이집트인은 이 우주론들을 서로 지우지 않고 겹쳐 썼다. 그 겹침의 공통 요소인 태초의 물, 원초의 언덕, 태양의 순환, 마아트, 오시리스에서 호루스로 이어지는 계승은 왕이 창조 때 세워진 질서를 지킨다는 이념을 뒷받침했다. 이 편은 피라미드 텍스트에서 플루타르코스까지 원전의 연대를 따라 그 우주론들이 신전 정치와 함께 어떻게 바뀌었는지를 근거와 함께 살핀다.

이 편의 절
  1. 이집트 창조신화는 시대가 다른 원전 여러 묶음으로 전한다
  2. 피라미드 텍스트는 왕의 부활을 위해 창조 장면을 처음 문자로 남겼다
  3. 모든 우주론은 태초의 물 눈과 원초의 언덕에서 출발했다
  4. 헬리오폴리스의 벤벤석과 오벨리스크는 창조의 언덕을 돌로 세운 것이었다
  5. 헬리오폴리스 9신은 한 신이 우주의 여러 부분으로 나뉘는 과정을 계보로 나타냈다
  6. 슈가 누트를 들어 올리는 장면은 하늘과 땅이 떨어진 상태를 설명했다
  7. 헤르모폴리스 8신은 창조 이전의 상태 자체를 신들로 나누어 표현했다
  8. 샤바카석의 멤피스 신학은 프타의 생각과 말을 창조의 원인으로 놓았다
  9. 샤바카석의 연대 논쟁은 이 문헌이 제25왕조의 정치 문서였음을 드러냈다
  10. 테베의 아문 신학은 다른 도시의 창조신을 아문의 모습으로 흡수했다
  11. 크눔은 나일 범람과 사람의 몸을 함께 빚는 창조신이었다
  12. 라의 태양 순환은 창조를 날마다 되풀이되는 사건으로 만들었다
  13. 하늘소 이야기는 신과 인간이 떨어져 살게 된 이유를 설명했다
  14. 오시리스 신화는 창조의 질서를 왕위 계승에 이어 붙였다
  15. 플루타르코스의 오시리스 이야기는 이집트 원전과 여러 곳에서 다르다
  16. 마아트는 창조가 세운 질서이자 왕과 망자가 지킬 규범이었다
  17. 관 텍스트와 사자의 서는 창조의 지식을 망자 개인의 주문으로 바꾸었다
  18. 덴데라 황도대는 프톨레마이오스 시대 신전이 우주론을 종합한 모습을 보여 준다
  19. 지역 신전의 우주론은 왕조 정치가 바뀔 때마다 서열을 바꾸며 함께 쓰였다
  20. 결론 — 정본 대신 겹쳐 쓴 우주론이 왕이 질서를 지킨다는 이념을 떠받쳤다

이집트 창조신화는 시대가 다른 원전 여러 묶음으로 전한다

오늘날 책에서 "이집트 창조신화"라는 제목 아래 읽는 이야기는 고대 이집트인이 한 권으로 엮어 둔 경전이 아니다. 현대 학자들이 3천 년에 걸친 문헌 조각을 모아 차례를 붙인 결과물이다. 원전은 왕의 피라미드 벽, 귀족의 나무 관 안쪽, 파피루스 두루마리, 신전 기둥과 천장, 그리고 그리스·로마 저술가의 기록으로 흩어져 있다. 이 원전들은 쓰인 시기와 목적이 서로 다르다. 그래서 같은 신의 탄생을 두고도 원전마다 다른 방식을 말한다.

이 사정을 처음 체계적으로 지적한 사람은 독일 이집트학자 아돌프 에르만(Adolf Erman)이다. 그는 1907년 영어판이 나온 『이집트 종교 안내서(A Handbook of Egyptian Religion)』에서 이집트에 퍼져 있던 신화 가운데 지금 남은 것은 작은 일부라고 썼다. 그리고 각 지방의 전승은 그 지방이 가장 아끼는 신에게 가장 큰 역할을 주는 방향으로 모양을 갖추었으며, 이 경향이 가장 뚜렷한 분야가 세계 창조 이야기라고 설명했다. 에르만의 관찰은 지금도 연구의 출발점이다. 이집트의 창조 이야기는 도시마다, 신전마다 주인공이 바뀐다.

1946년 시카고 대학 동양연구소 학자들이 낸 『고대인의 지적 모험(The Intellectual Adventure of Ancient Man)』은 여기서 한 걸음 더 나아갔다. 서론을 쓴 앙리 프랑크포르(Henri Frankfort)와 헨리에타 프랑크포르(H. A. Frankfort)는 신화적 사고가 한 문제에 여러 접근을 동시에 허용한다고 보았다. 하나의 설명이 모든 조건에서 맞아야 한다는 요구가 없기 때문에 서로 다른 설명이 나란히 남는다는 것이다. 같은 책의 이집트 부분을 쓴 존 윌슨(John A. Wilson)은 창조의 언덕이 헬리오폴리스에 있었는지 헤르모폴리스에 있었는지는 이집트인에게 중요한 문제가 아니었다고 썼다. 중요한 것은 창조가 언덕 위에서 시작되었다는 구조였다.

현대 연구도 같은 방향이다. 독일 뮌헨 대학 헤르모폴리스 발굴 사업의 해설을 쓴 프라우케 품펜마이어(Frauke Pumpenmeier)는 헬리오폴리스·멤피스·헤르모폴리스의 세 우주론을 서로 경쟁하는 지역 체계로 보기보다 하나의 복합적 세계관 안에서 서로 다른 설명 방식으로 보아야 한다고 정리했다. 그는 대부분의 우주론이 늦은 시기에야 명시적으로 기록되었지만 더 오래된 관념에 바탕을 둔다고 덧붙였다. 이 편은 이 견해를 따르되, 각 설명 방식이 어느 시기 어느 신전의 이해관계와 함께 움직였는지도 따진다.

우주론(cosmogony)세계와 신들이 어떻게 처음 생겨났는지를 설명하는 이야기나 이론을 가리킨다. 영어 cosmogony는 그리스어 kosmos(질서 잡힌 세계)와 gonia(태어남)를 합친 말이다. 이집트 연구에서는 창조신화를 이야기의 줄거리로만 읽지 않고, 그 이야기가 세계의 구조와 왕권의 근거를 어떻게 설명하는지까지 포함해 우주론이라 부른다.

연대를 적는 방식과 기준 연표

이 시리즈는 연대를 "기원전 ○○○○년경"으로 적는다. 기원전은 그리스도교 기원 원년 이전을 거꾸로 세는 연도다. 영어권 학술서는 같은 연도를 BCE(Before Common Era, 공통 기원 이전)로 적는다. 고대 이집트의 왕 재위 연도는 왕명표와 천문 기록, 방사성탄소 측정을 함께 써서 추정한 값이다. 학자마다 수십 년씩 차이가 난다. 예를 들어 피라미드 텍스트를 처음 새긴 우나스(Unas) 왕의 재위는 연구자에 따라 기원전 2404년에서 2282년 사이 여러 범위로 제시된다. 이 시리즈는 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표를 공통 기준으로 쓴다. 이 연표에서 우나스는 기원전 2375~2345년에 재위했다.

쇼 연표의 큰 구분은 다음과 같다. 고왕국은 기원전 2686~2160년, 제1중간기는 2160~2055년, 중왕국은 2055~1650년, 제2중간기는 1650~1550년, 신왕국은 1550~1069년, 제3중간기는 1069~664년, 말기왕조 시대는 664~332년이다. 그 뒤에 알렉산드로스와 프톨레마이오스 왕조의 시대가 이어진다. "중간기"는 나라가 여러 세력으로 나뉘어 하나의 왕이 전국을 다스리지 못한 시기를 가리킨다. "왕조"는 기원전 3세기의 이집트 사제 마네톤(Manetho)이 왕들을 30여 개 가문 단위로 묶은 구분을 현대 학자들이 물려받아 쓰는 단위다.

원전은 다섯 종류로 나뉜다

첫째 종류는 장례 문헌이다. 고왕국 말의 피라미드 텍스트, 제1중간기와 중왕국의 관 텍스트, 신왕국 이후의 사자의 서가 여기에 든다. 이 문헌들은 죽은 사람이 저승에서 다시 살아나도록 돕는 주문 모음이다. 창조 이야기는 주문의 효력을 보증하는 근거로 등장한다. 망자가 "나는 태초에 스스로 생긴 아툼이다"라고 선언하면 창조신의 힘을 빌려 죽음을 넘을 수 있다고 믿었기 때문이다. 그래서 장례 문헌의 창조 장면은 줄거리가 짧고 암시가 많다.

둘째는 신전 문헌이다. 신전 벽과 천장, 기둥에 새긴 찬가와 의례 기록을 말한다. 남아 있는 신전 문헌의 상당 부분은 프톨레마이오스 왕조와 로마 시대의 것이다. 미국 시카고 대학 동양연구소의 브렛 매클레인(Brett McClain)은 2011년 『UCLA 이집트학 백과사전(UCLA Encyclopedia of Egyptology)』의 「우주론(말기왕조에서 프톨레마이오스·로마 시대까지)」 항목에서 이 편중이 보존 상태의 우연에서 생겼다고 설명했다. 상이집트의 프톨레마이오스·로마 시대 신전은 잘 남았다. 반면 제20왕조 말부터 프톨레마이오스 초까지의 기록은 드물다. 하이집트의 습한 땅에서는 멤피스와 나일 삼각주의 자료가 많이 사라졌을 것이라고 그는 보았다.

셋째는 돌에 새긴 독립 문헌이다. 대표가 제25왕조의 샤바카석이다. 넷째는 사제들이 의례에 쓰던 파피루스다. 기원전 311년에 필사된 브렘너-린드 파피루스(Papyrus Bremner-Rhind)가 대표적이다. 다섯째는 그리스·로마 저술가의 기록이다. 기원전 5세기의 헤로도토스(Herodotos), 기원전 1세기의 디오도로스(Diodoros Sikeliotes), 기원후 2세기 초의 플루타르코스(Ploutarchos)가 이집트 신화를 그리스어로 옮겨 적었다. 이 마지막 종류는 이야기가 가장 매끄럽지만 이집트 바깥 사람의 해석이 섞여 있다.

그리스 방문객이 들은 이집트 신화

이집트 신화를 처음 이집트 바깥 언어로 길게 기록한 사람은 기원전 5세기 그리스 역사가 헤로도토스다. 그는 『역사』 2권에서 멤피스의 헤파이스토스(프타) 신전 사제들과 이야기를 나누었고, 그들의 말이 다른 곳과 맞는지 확인하려고 테베와 헬리오폴리스까지 갔다고 썼다. 헬리오폴리스 사람들이 이집트인 가운데 가장 학식이 깊다는 평판을 얻고 있었기 때문이다. 그런데 헤로도토스는 사제들에게 들은 신들의 이야기는 이름 말고는 자세히 말하지 않겠다고 밝혔다.

οἱ γὰρ Ἡλιοπολῖται λέγονται Αἰγυπτίων εἶναι λογιώτατοι. τὰ μέν νυν θεῖα τῶν ἀπηγημάτων οἷα ἤκουον οὐκ εἰμὶ πρόθυμος ἐξηγέεσθαι, ἔξω ἢ τὰ οὐνόματα αὐτῶν μοῦνον

헬리오폴리스 사람들은 이집트인 가운데 가장 학식이 깊다고 일컬어진다. 내가 들은 이야기 가운데 신들에 관한 것은, 그 이름 말고는 자세히 풀어 말할 생각이 없다.

헤로도토스, 『역사』 2권 3장 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library, 1920)

이 문장은 두 가지를 알려 준다. 기원전 5세기에도 이집트 종교 지식의 중심은 헬리오폴리스와 멤피스와 테베의 신전 사제들이었다. 그리고 그 지식의 일부는 외부인에게 쉽게 풀어 말하지 않는 영역에 속했다. 헤로도토스는 같은 책 2권 5장에서 그리스인이 배를 타고 가는 이집트 땅이 "강의 선물"이라고 썼다. 나일강이 실어 온 흙이 쌓여 생긴 땅이라는 뜻이다. 그는 이집트에 다가가는 배가 하루 거리 바다에서 측심추를 내리면 진흙이 묻어 나온다는 관찰을 근거로 들었다. 이 표현은 널리 "이집트는 나일의 선물"로 인용되지만, 헤로도토스가 말한 것은 삼각주의 땅이 강의 퇴적으로 생겼다는 지리 관찰이었다. 이 관찰은 앞으로 볼 원초의 언덕 관념, 곧 물에서 흙이 솟아 땅이 생긴다는 이집트 우주론과도 이어진다.

Αἴγυπτος, ἐς τὴν Ἕλληνες ναυτίλλονται, ἐστὶ Αἰγυπτίοισι ἐπίκτητός τε γῆ καὶ δῶρον τοῦ ποταμοῦ

그리스인이 배를 타고 가는 이집트는 이집트인에게 새로 얻은 땅이며 강의 선물이다.

헤로도토스, 『역사』 2권 5장 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library, 1920)

그리스어로 이집트 역사를 쓴 이집트인도 있었다. 프톨레마이오스 2세는 헬리오폴리스의 대사제였던 마네톤에게 신전 문서고를 바탕으로 이집트 왕들의 역사를 쓰게 했다. 그 책 『아이깁티아카(Aegyptiaca)』는 사본이 전하지 않고, 섹스투스 율리우스 아프리카누스와 에우세비오스 같은 후대 저자들의 인용으로만 일부가 남았다. 플루타르코스는 『이시스와 오시리스에 관하여』에서 세라피스 신상의 정체를 판정한 사람으로 마네톤을 언급한다. 마네톤의 왕조 구분은 지금도 쓰이지만, 그가 창조신화를 어떻게 정리했는지는 단편으로만 짐작할 수 있다. 이집트 사제 자신이 쓴 체계적 신화 해설서가 전하지 않는다는 사실은 이 편이 다루는 원전의 한계이기도 하다.

1편 도식 1. 창조신화를 전하는 주요 원전의 연대피라미드 텍스트에서 플루타르코스까지 창조신화 원전 아홉 가지의 연대를 한 가로축에 놓은 연표창조신화를 전하는 주요 원전의 연대가로축은 기원전·기원후 연도 · 막대는 사용 기간, 점은 한 시점의 사본피라미드 텍스트기원전 2375~2160년경관 텍스트기원전 2100~1650년경사자의 서기원전 1700~50년경하늘소 이야기 사본투탕카멘~람세스 6세샤바카석기원전 710년경브렘너-린드 파피루스기원전 311년덴데라 황도대기원전 50년에스나 신전 문헌기원후 41~251년플루타르코스 저술기원후 2세기 초기원전 25002000150010005000기원후 200
원전 연대는 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000)의 왕조 연표와 대영박물관 소장 기록(EA 498, EA 10188), 루브르 소장 기록, 할로프(2011)의 에스나 항목을 기준으로 정리. 범위는 해당 문헌 묶음이 쓰인 기간이며 개별 사본의 연대와 다를 수 있다.

도식 1에서 보듯 원전 사이에는 2천 년 넘는 간격이 있다. 피라미드 텍스트와 에스나 신전 문헌 사이의 간격은 오늘날과 로마 공화정 사이의 간격보다 길다. 이 간격 동안 이집트의 수도는 멤피스, 테베, 사이스, 알렉산드리아로 여러 번 옮겨 갔다. 왕조를 세운 가문의 출신지도 바뀌었다. 신전의 서열도 그에 따라 바뀌었다. 창조신화를 한 시점의 고정된 이야기로 읽으면 이 변화가 보이지 않는다. 그래서 이 편은 원전마다 연대를 먼저 밝힌다.

원전의 성격은 해석에도 영향을 준다. 장례 문헌은 망자를 위해 쓴 것이라 창조 장면을 망자와 동일시하는 일인칭으로 자주 쓴다. 신전 문헌은 그 신전의 신을 높이는 방향으로 쓴다. 그리스 저술가는 이집트 신을 그리스 신의 이름으로 바꿔 부르고 그리스 철학의 틀로 풀이한다. 따라서 원전 하나만 보고 "이집트인은 이렇게 믿었다"고 단정하면, 특정 시기 특정 신전의 주장을 이집트 전체의 교리로 오해하게 된다. 다음 절부터는 가장 오래된 원전인 피라미드 텍스트에서 시작해 시대 순서를 따라간다.

피라미드 텍스트는 왕의 부활을 위해 창조 장면을 처음 문자로 남겼다

이집트 창조 관념을 담은 가장 오래된 긴 문헌은 피라미드 텍스트(Pyramid Texts)다. 고왕국 제5왕조 마지막 왕 우나스부터 제6왕조 왕들과 왕비들, 그리고 제8왕조까지의 왕들이 자기 피라미드 지하 묘실 벽에 새긴 주문 모음을 이렇게 부른다. 이보다 앞선 시기의 이집트 문자 기록은 왕의 이름, 관직명, 제물 목록처럼 짧은 글이 대부분이다. 신들의 관계와 세계의 시작을 여러 문장으로 다룬 글은 피라미드 텍스트에서 처음 나타난다.

발견의 경위: 글이 없다던 피라미드에서 글이 나왔다

19세기 중반까지 유럽 학자들은 이집트 피라미드 내부에 글이 없다고 생각했다. 기자의 대피라미드를 비롯해 당시 들어가 본 피라미드의 묘실에는 비문이 없었기 때문이다. 1880년 이집트에 온 프랑스 학자 가스통 마스페로(Gaston Maspero)는 사카라 남쪽 언덕에서 발굴을 시작했다. 이곳은 1842년 독일 학자 카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)가 지도에 기록해 둔 곳이었다. 마스페로가 처음 연 구조물은 페피 1세(Pepi I)의 피라미드로 추정되었고, 그 안에서 상형문자가 새겨진 벽이 나왔다.

당시 이집트 고대유물청을 이끌던 오귀스트 마리에트(Auguste Mariette)는 이 보고를 받아들이지 않았다. 글이 있는 피라미드는 지금까지 없었으므로, 그 구조물을 귀족 무덤의 일종인 마스타바로 보았다. 마스페로가 메렌레 1세(Merenre I)의 피라미드에서 같은 글을 다시 찾았을 때도 마리에트는 인정하지 않았다. 그러나 1881년 한 해 동안 우나스, 테티(Teti), 페피 2세(Pepi II)의 피라미드에서 같은 종류의 글이 잇달아 나오면서 피라미드 내부 비문의 존재는 더 이상 부정할 수 없게 되었다. 마스페로는 1881년 우나스 피라미드의 지하 공간에 들어갔고, 이 글들이 가장 이른 시기의 형태로 남아 있는 곳이 우나스의 묘실임을 확인했다.

마스페로는 수집한 글을 1894년 『사카라 피라미드의 비문(Les inscriptions des pyramides de Saqqarah)』으로 처음 묶어 냈다. 이후 독일 학자 쿠르트 제테(Kurt Sethe)가 1908~1910년 『고대 이집트 피라미드 텍스트(Die altägyptischen Pyramidentexte)』를 펴내면서 문헌의 표준 번호가 정해졌다. 제테는 714편의 서로 다른 주문을 구별해 번호를 매겼고, 각 주문 안의 줄을 다시 절(§) 번호로 나누었다. 오늘날 학자들이 "피라미드 텍스트 600번 주문" 또는 "1652절"처럼 부르는 번호가 이 체계다. 1926~1932년에는 스위스 학자 귀스타브 제키에(Gustave Jéquier)가 페피 2세와 그 왕비들의 피라미드를 조사했다. 페피 1세 피라미드의 글 전체는 2001년에 출판되었고, 2010년에는 왕비 베헤누(Behenu)의 무덤에서 새 주문이 더 나왔다. 이렇게 늘어난 결과 현재 확인된 주문은 759편이다.

영어 번역은 1952년 새뮤얼 머서(Samuel Mercer)가 제테 판을 옮긴 것이 처음이다. 1969년 레이먼드 포크너(Raymond Faulkner)가 『고대 이집트 피라미드 텍스트(The Ancient Egyptian Pyramid Texts)』를 냈고, 2005년 제임스 앨런(James P. Allen)이 같은 제목으로 새 번역을 냈다. 이 시리즈에서는 퍼블릭 도메인인 미국 학자 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)의 1912년 저서 『고대 이집트 종교와 사상의 발전(Development of Religion and Thought in Ancient Egypt)』에 실린 번역을 바탕으로 인용한다.

우나스 피라미드 지하 공간의 피라미드 텍스트
우나스 피라미드 지하 공간의 피라미드 텍스트. 석회암 벽에 새기고 글자 안을 파랗게 칠한 상형문자, 제5왕조 우나스 재위(기원전 2375~2345년), 사카라 현장. 왕의 부활을 위한 283편의 주문이 묘실과 앞방 벽을 덮은 모습을 본다. 사진: Vincent Brown, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

우나스 피라미드의 공간과 글의 배치

우나스 피라미드는 사카라 북쪽, 제3왕조 조세르(Djoser) 왕의 계단식 피라미드 구역과 세켐케트(Sekhemkhet) 구역 사이에 있다. 완공 당시 밑변 길이는 57.75미터, 높이는 43미터였다. 고왕국에 완공된 왕 피라미드 가운데 가장 작다. 겉은 투라산 석회암으로 매끈하게 덮었고, 속은 여섯 단의 계단 구조였다. 크기는 작지만 이 피라미드의 지하는 이집트 종교사에서 가장 중요한 공간 가운데 하나다. 복도와 앞방, 묘실 벽에 모두 283편의 주문이 새겨졌다. 새긴 글자 안에는 파란 안료를 칠했다. 묘실 천장은 파랗게 칠하고 금색 별을 그렸다. 묘실 바닥에는 검은 경사암으로 만든 석관이 놓여 있었다.

글의 배치에는 순서가 있다. 묘실의 서쪽 박공벽에는 보호 주문이 있고, 남북 벽에는 제물 의례와 부활 의례가 있다. 동쪽 벽에는 제물 의례에 응답하는 글이 있다. 앞방의 서·북·남 벽은 하늘로 옮겨 가는 과정을 다루고, 동쪽 벽에는 보호 주문이 있다. 연구자들은 이 배치를 왕의 영혼인 바(ba)가 석관에서 일어나 묘실을 지나 앞방과 복도를 거쳐 하늘의 태양신에게 가는 길을 따라 읽도록 만든 것으로 해석한다. 묘실은 오시리스가 다스리는 저승을, 앞방은 해가 뜨는 지평선을 나타낸다는 것이다. 미국 학자 해럴드 헤이스(Harold Hays)는 2010년 『UCLA 이집트학 백과사전』 「장례 의례(파라오 시대)」 항목에서 이런 의례가 미라 처리와 매장이라는 실무 절차와 나란히 진행되면서 망자를 신적 존재로 바꾸는 것을 목표로 했다고 정리했다.

앞방 동쪽 벽의 보호 주문은 이른바 "식인 찬가"(273~274번 주문)로 시작한다. 이 글에서 왕은 폭풍 치는 하늘로 올라가 신들을 사냥하고 요리해 먹으며, 그렇게 해서 신들의 힘을 몸에 받아들인다. 이 찬가는 테티의 피라미드에도 새겨졌고, 중왕국 관 텍스트 573번 주문으로 다시 나타났다가 사자의 서 시대에는 쓰이지 않게 되었다. 같은 문헌이 시대에 따라 쓰이고 사라진 이 사례는 장례 문헌이 고정된 경전이 아니었음을 보여 준다.

1편 도식 2. 세 장례 문헌 묶음의 주문 수피라미드 텍스트, 관 텍스트, 사자의 서의 주문 수를 비교한 가로 막대세 장례 문헌 묶음의 주문 수현대 학자들이 붙인 번호 기준 · 한 사본이 모두를 담은 경우는 없다피라미드 텍스트 · 우나스 피라미드 한 곳283편피라미드 텍스트 · 알려진 전체759편관 텍스트 · 드 뷔크 판약 1,185편사자의 서 · 현재 확인된 전체192편02004006008001,0001,200피라미드 텍스트 전체 수는 제테 판 714편에 이후 발견분을 더한 값
주문 수는 우나스 피라미드 283편, 피라미드 텍스트 전체 759편, 관 텍스트 약 1,185편(드 뷔크 판 번호), 사자의 서 192편. 각 문헌의 표준 번호 체계에 따른 수이며 같은 주문의 이본은 하나로 센다.

피라미드 텍스트 속의 창조 장면

피라미드 텍스트에는 창조를 처음부터 끝까지 서술한 이야기가 없다. 대신 왕을 위한 주문 곳곳에서 창조의 순간이 짧게 호출된다. 가장 자주 인용되는 대목은 600번 주문이다. 브레스테드는 이 주문을 메렌레 피라미드의 판본으로 옮겼다. 사제는 창조신 아툼(Atum)을 부르며, 아툼이 태초에 헬리오폴리스의 신성한 돌 위에서 처음 빛났고 그 자리에서 첫 두 신을 낳았다고 회상한다. 그리고 바로 이 일을 근거로, 아툼이 그 두 신을 팔로 감싸 생명력을 넣었듯 왕과 피라미드도 감싸 지켜 달라고 청한다.

"그대는 높은 곳에서 높았고, 헬리오폴리스 불사조 전당의 벤 위에서 불사조로 빛났습니다. 그대가 토해 낸 것이 슈였고, 그대가 뱉어 낸 것이 테프누트였습니다. 그대는 그들 뒤에 카의 팔로 그대의 팔을 둘러 그대의 카가 그들 안에 있게 했습니다. 아툼이여, 메렌레 왕의 뒤에, 이 건물 뒤에, 이 피라미드 뒤에 그대의 팔을 카의 팔로 두르소서."

피라미드 텍스트 600번 주문, 1652~1653절 (대본: J. H. Breasted, Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, 1912, 76~77쪽의 영역)

이 짧은 주문에는 이 편에서 다룰 요소가 여럿 들어 있다. "벤(ben)"은 헬리오폴리스 신전에 있던 신성한 돌, 곧 벤벤석을 가리킨다. 불사조로 옮긴 새는 이집트어로 벤누(bennu)라 부르는 태양의 새다. 슈와 테프누트를 "토해 내고" "뱉어 냈다"는 표현은 아툼이 몸 밖의 재료 없이 자기 몸에서 다음 세대를 내보냈다는 뜻이다. 카(ka)는 이집트인이 생명력 또는 인격의 지속하는 힘으로 생각한 개념이다. 브레스테드는 주문 끝부분의 청원이 창조와 피라미드를 직접 이어 준다고 보았다. 아툼이 첫 신들을 감싸 생명을 넣었듯이 왕의 무덤도 영원히 서 있게 해 달라는 것이다.

또 다른 대목은 왕이 창조 이전에 태어났다고 선언한다. 브레스테드가 옮긴 페피 1세 피라미드의 문장에 따르면, 왕은 하늘이 생기기 전, 땅이 생기기 전, 사람이 생기기 전, 신들이 태어나기 전, 죽음이 생기기 전에 아버지 아툼에게서 태어났다. 영국 학자 월리스 버지(E. A. Wallis Budge)도 1895년 『사자의 서: 아니 파피루스(The Book of the Dead: The Papyrus of Ani)』 서론에서 같은 페피 1세 문장을 상형문자 전사와 함께 실었다. 이 선언은 왕을 창조신의 첫 자식들과 같은 시점에 둔다. 왕은 질서가 생기기 전부터 있던 존재로 표현된다. 죽음이 생기기 전에 태어났으므로 죽음의 지배를 받지 않는다는 논리가 뒤따른다.

"페피 왕은 하늘이 나오기 전에, 땅이 나오기 전에, 사람들이 나오기 전에, 신들이 태어나기 전에, 죽음이 나오기 전에 그의 아버지 아툼에게서 태어났다."

피라미드 텍스트 1466절 (대본: J. H. Breasted, 1912, 125쪽의 영역)

피라미드 텍스트는 하늘과 땅이 처음 분리된 일도 언급한다. 브레스테드가 인용한 1208~1209절에서 사제는 신에게, 하늘이 땅에서 떨어지고 신들이 하늘로 올라갈 때 위대한 신의 딸에게 내밀었던 두 손가락을 이제 왕에게도 내밀어 달라고 청한다. 이 장면에는 길이 770큐빗의 태양선도 나온다. 1778절은 대기의 신 슈가 땅을 딛고 서서 하늘을 받치고 있다고 말한다. 이 문장들은 하늘과 땅이 원래 붙어 있다가 떨어졌다는 관념이 고왕국 말에 이미 있었음을 보여 준다.

피라미드 텍스트는 왕을 창조신보다도 앞선 존재로 그리기도 한다. 브레스테드가 옮긴 테티 피라미드의 한 대목에서 신비한 목소리가 외친다. "어둠 속 테티 왕의 아버지여, 어둠 속의 아툼이여, 테티 왕을 그대 곁으로 데려가 그가 그대를 위해 빛을 밝히게 하소서. 태초의 물 눈이 왕좌를 지키던 날 이시스, 네프티스, 네이트, 세르케트 네 여신을 지켰듯이, 그가 그대를 지키게 하소서." 여기서 왕은 아직 빛이 없는 태초의 어둠 속에서 창조신 아툼을 위해 첫 빛을 밝히는 존재다. 브레스테드는 같은 문헌에서 왕이 오른팔로 하늘을 받치고 왼팔로 땅을 떠받친다고 말하는 대목도 소개했다. 하늘과 땅을 떼어 놓은 슈의 역할을 왕이 맡는다. 창조신화는 왕이 우주 질서의 일부라는 주장을 위해 자유롭게 재배치되었다.

우나스 시대의 종교 상황

피라미드 텍스트가 왜 하필 우나스 때 처음 새겨졌는지는 직접 기록이 없다. 다만 당시 종교의 변화를 보여 주는 증거는 있다. 제5왕조의 첫 왕 우세르카프(Userkaf) 이래 왕들은 아부시르 등지에 태양 신전을 지었고 이름에 태양신 라(Ra)를 넣었다. 그런데 우나스와 그 앞 왕 제드카레 이세시(Djedkare Isesi)는 태양 신전을 짓지 않았다. 우나스의 이름에도 라가 들어가지 않는다. 같은 시기에 저승의 신 오시리스(Osiris) 숭배가 커졌다. 독일 학자 하르트비히 알텐뮐러(Hartwig Altenmüller)는 이 시기 이집트인의 내세가 왕과의 관계보다 오시리스 앞에 선 망자의 윤리적 위치에 달려 있게 되었다고 설명했다.

우나스의 피라미드 텍스트는 이 두 흐름을 함께 담는다. 왕은 하늘에서 아버지 라와 하나가 되고, 동시에 저승에서 오시리스와 하나가 된다. 라는 생명의 근원이고 오시리스는 다음 삶으로 건너가게 하는 힘이다. 이집트 창조신화가 기록된 첫 순간부터 창조 이야기는 왕이 죽음을 넘는다는 주장과 묶여 있었다. 창조신 아툼의 이야기와 저승신 오시리스의 이야기는 처음부터 한 문헌 안에서 나란히 쓰였다. 이 결합이 뒤에 다룰 헬리오폴리스 9신 계보의 바탕이다.

우나스 이후 피라미드 텍스트는 제6~8왕조의 왕과 왕비 피라미드로 이어졌다. 테티, 페피 1세, 메렌레 1세, 페피 2세의 피라미드와 왕비 네이트(Neith), 이푸트 2세(Iput II), 웨제브텐(Wedjebten)의 피라미드에 주문이 새겨졌다. 고왕국이 끝난 뒤 이 주문들은 귀족과 지방 유력자의 관으로 옮겨 가 관 텍스트가 된다. 우나스의 주문 가운데 단 한 편(200번)을 빼고 모두가 중왕국과 그 이후에도 사본으로 다시 나타났다. 중왕국의 엘리시트에서는 거의 완전한 복제본도 나왔다. 왕 한 사람을 위해 만든 주문이 이후 2천 년 동안 이집트 장례 문헌의 기본 재료가 되었다.

모든 우주론은 태초의 물 눈과 원초의 언덕에서 출발했다

도시마다 창조신은 달랐지만 창조가 시작되기 전의 상태에 대한 묘사는 거의 같았다. 처음에는 끝도 바닥도 없는 어두운 물만 있었다. 그 물에서 마른 땅 한 덩이가 솟았고, 그 위에서 창조신이 처음 모습을 드러냈다. 헬리오폴리스의 아툼, 헤르모폴리스의 8신, 멤피스의 프타, 테베의 아문, 에스나의 네이트와 크눔 이야기가 모두 이 틀 안에서 전개된다. 이 공통 틀을 먼저 이해해야 각 도시의 주장이 어디서 달라지는지 보인다.

눈: 움직이지 않는 물

태초의 물을 이집트인은 눈(Nun) 또는 누(Nu)라고 불렀다. 이집트어 표기는 nnw이고, 콥트어에서는 "심연"을 뜻하는 낱말로 이어졌다. 상형문자에는 모음이 적히지 않기 때문에 "눈"이라는 발음은 학자들이 정한 관례다. 이 이름은 "움직이지 않는 것"을 뜻하는 낱말 nen과 소리가 비슷하다. 이집트 사제들은 이 소리의 유사성을 일부러 이용했다. 기원전 311년에 필사된 브렘너-린드 파피루스의 창조 이야기에서 창조신은 자신이 태초의 것들을 "누에서, 무력하게 움직이지 않는 상태에서" 일으켜 세웠다고 말한다. 같은 문장 안에서 물과 무기력이 겹쳐 표현된다.

"하늘은 아직 생기지 않았고 땅도 없었으며, 땅의 자식들과 기는 것들도 그때는 만들어지지 않았다. 나는 그것들을 누에서, 무력하게 움직이지 않는 상태에서 일으켜 세웠다. 나는 발을 디딜 곳을 찾지 못했다."

브렘너-린드 파피루스(대영박물관 EA 10188), 「라의 생성을 알고 아포피스를 쓰러뜨리는 책」 첫째 판본 (대본: E. A. Wallis Budge, Legends of the Gods, 1912의 영역)

눈은 신으로 의인화되었지만 신전과 숭배 의례를 받은 기록은 없다. 중왕국 이후 눈은 "신들의 아버지"로 불리며 신전 벽에 그려졌다. 신전 안의 성스러운 호수가 눈을 나타내기도 했고, 아비도스에서는 땅 밑을 흐르는 물이 그 역할을 했다. 신왕국의 「하늘소 이야기」에서 늙은 태양신 라는 인간의 반역을 의논하려고 신들을 모을 때 먼저 눈에게 말을 건다. 버지가 1912년 『신들의 전설(Legends of the Gods)』에 옮긴 세티 1세 왕묘 판본에서 라는 눈을 "내가 그에게서 생겨난 맏이 신"이라고 부른다. 창조신조차 눈보다 늦게 생겼다는 생각이 이 호칭에 들어 있다.

눈은 창조 이후에도 사라지지 않았다. 이집트인은 질서 잡힌 세계가 눈이라는 끝없는 물에 둘러싸인 거품 같은 공간이라고 상상했다. 하늘 위에도, 땅 아래에도 눈이 있었다. 나일강의 범람수는 땅 밑의 눈에서 솟아오르는 물로 설명되었다. 후대 장례 문헌의 한 대화에서 아툼은 먼 미래에 자신이 만든 모든 것을 다시 눈으로 돌려보내고, 자신과 오시리스만 뱀의 모습으로 남게 될 것이라고 말한다. 창조는 눈 한가운데 한정된 공간을 열어 둔 사건이었고, 눈 자체는 그대로 남았다. 그 공간은 언제든 다시 물에 잠길 수 있었고, 그래서 질서를 지키는 일이 신과 왕의 끊임없는 과제가 되었다.

첫 번째 때와 원초의 언덕

이집트 문헌은 창조의 순간을 zp tpj라는 말로 부른다. 학자들은 이를 "첫 번째 때" 또는 "처음의 시점"으로 옮긴다. 이 표현은 창조를 먼 과거에 한 번 일어나고 끝난 사건으로만 보지 않는다. 왕의 즉위, 신전의 봉헌, 해마다 돌아오는 축제가 모두 "첫 번째 때"를 다시 일으키는 행위로 이해되었다. 독일 학자 클라우스 쿨만(Klaus P. Kuhlmann)은 2011년 『UCLA 이집트학 백과사전』의 「왕좌」 항목에서 왕의 즉위가 "첫 번째 때"라는 창조 행위와 질서(마아트)의 확립을 재연하는 의식으로 여겨졌다고 설명했다. 그는 파라오의 통치를 무엇보다 우주 창조적 성격을 띤 것으로 규정했다.

창조가 일어난 장소는 물 위로 처음 솟은 땅, 곧 원초의 언덕이다. 이 이미지가 어디서 왔는지에 대해서는 나일강 범람에서 찾는 설명이 널리 쓰인다. 나일 유역은 해마다 여름에 물에 잠겼다가 가을에 물이 빠졌다. 물이 빠질 때 가장 먼저 드러나는 것은 주변보다 높은 흙더미였고, 그 흙에는 새로 실려 온 비옥한 진흙이 덮여 있었다. 생명이 없는 물에서 생명을 키울 땅이 솟아오르는 광경을 해마다 본 사람들이 창조를 그렇게 상상했다는 설명이다. 이 설명은 현대 학자의 추론이다. 그러나 원초의 언덕과 범람을 잇는 표현은 여러 문헌에서 반복된다. 크눔이 범람을 일으키는 신이자 창조신으로 숭배된 것도 같은 연상에서 나왔다.

원초의 언덕은 특정 도시 한 곳에만 있지 않았다. 『고대인의 지적 모험』에서 윌슨은 각 신전의 지성소가 그대로 원초의 언덕과 동일시되었다고 지적했다. 신은 창조의 힘을 가진 존재이므로, 신이 사는 모든 지성소는 창조가 시작된 자리가 될 수 있었다. 윌슨은 기원전 4세기에 세워진 필라이 신전에 대해 그 신전이 아무것도 생기기 전, 땅이 아직 어둠 속에 있을 때 생겨났다고 적은 문장을 예로 들었다. 멤피스, 테베, 헤르몬티스의 큰 신전 이름에도 "솟아오른 원초의 섬"이라는 뜻의 표현이 들어 있었다. 윌슨은 "나타남의 언덕"을 뜻하는 상형문자가 "영광 속에 나타나다"라는 동사로도 쓰였고, 그 글자가 둥근 언덕 위로 햇살이 뻗어 나오는 모양이라는 점도 지적했다.

이 관념은 무덤 건축에도 들어갔다. 윌슨은 피라미드가 솟아오르는 언덕이라는 관념을 빌려, 그 안에 묻힌 사람이 다시 새로운 존재로 나타나리라는 약속을 형태로 표현했다고 보았다. 앞 절에서 본 피라미드 텍스트 600번 주문이 아툼에게 피라미드를 감싸 달라고 청한 것도 같은 논리다. 피라미드는 창조의 언덕을 본뜬 건물이었고, 그래서 창조신의 보호를 받을 자격이 있었다.

언덕의 신 타테넨과 여러 도시의 언덕

멤피스는 원초의 언덕을 타테넨(Tatenen)이라는 신으로 의인화했다. 이 이름은 "솟아오른 땅" 또는 "높여진 땅"으로 풀이되며 나일강의 진흙을 가리키기도 한다. 타테넨은 제1중간기와 중왕국의 관에 쓰인 글에서 처음 확인된다. 이때의 이름은 타네누(Tanenu) 또는 타누(Tanuu)였고 "움직이지 않는 땅"이라는 뜻을 담았다. 타테넨이라는 형태는 중왕국 문헌에서 처음 나온다. 타테넨은 멤피스의 창조신 프타와 결합해 프타-타테넨으로 불렸고, 제19왕조에 이르면 프타-타테넨이 그의 유일한 형태가 되어 왕실의 창조신으로 숭배되었다. 타테넨은 땅속 깊은 곳을 다스렸고, 식물과 광물과 "음식과 공물과 모든 좋은 것"이 그곳에서 나온다고 여겨졌다.

다른 도시들도 자기 언덕을 주장했다. 에르만은 헤르모폴리스 전승에서 데스데스(Desdes)라 불린 물 한가운데의 언덕과 그 언덕 둥지에 놓인 알 이야기를 소개했다. 태양신은 그 알에서 늪지의 물새처럼 부화했고, 개구리와 뱀 모양의 원초적 존재 여덟이 이 일에 관여했다. 에르만은 테베도 나중에 웅장한 원초의 언덕을 자기 도시에 두었다고 자랑했다고 적었다. 매클레인은 프톨레마이오스 시대 에드푸 신전 문헌을 소개하면서, 혼돈의 물 위에 갈대로 덮인 모래섬이 있었고 그 위에 갈대 한 줄기가 횃대가 되어 처음의 매 신이 내려앉았다는 이야기를 정리했다. 그 횃대가 "첫 번째 때의 자리"가 되었고, 이어서 성역과 신전이 생겼다.

알의 모티프는 멤피스와 도공의 물레로도 이어졌다. 본 대학 교수 알프레트 비데만(Alfred Wiedemann)은 1897년 영어판 『고대 이집트인의 종교(Religion of the Ancient Egyptians)』에서 멤피스의 프타가 "강한 아버지들의 아버지, 시작들의 아버지, 해의 알과 달의 알을 만든 이"라는 칭호를 가졌다고 소개했다. 그는 필라이의 한 부조가 설명 글과 함께 프타-타테넨이 해 또는 달의 알을 도공의 물레 위에서 돌리는 모습을 보여 준다고 적었다. 뒤에서 다룰 엘레판티네의 크눔이 사람의 몸을 물레에서 빚는 것과 같은 도상이 우주 창조의 장면에도 쓰였다.

알을 낳은 원초의 새가 누구였는지에 대해서는 현대 연구에서 정정된 해석도 있다. 일부 학자들은 땅의 신 게브가 세계의 알을 낳은 창조의 거위와 연결되었다고 보았다. 헤르만 테벨데(Herman te Velde)는 『이집트학 사전(Lexikon der Ägyptologie)』 2권의 「게브」 항목에서 이 해석이 게브의 이름을 적는 데 쓰인 흰이마기러기 기호와 신화 속 창조의 거위를 혼동한 결과라고 지적했다. 흰이마기러기 기호는 게브 이름의 소리를 적는 데만 쓰였고, 게브의 신성한 새로 숭배된 적이 없다. 신화 속 창조의 거위는 "큰 울음꾼"이라는 뜻의 겐겐웨르로 불렸으며 나일 거위로 그려졌다. 뒤의 테베 절에서 보듯, 이 거위는 테베의 아문과 연결되었다. 상형문자의 소리 기호와 신화의 상징을 구별해야 한다는 것을 보여 주는 사례다.

태양이 언덕에서 나타나는 방식도 여러 가지였다. 브레스테드는 1912년 저서에서 한 신전은 프타가 알을 빚어 그 알에서 태양신이 나왔다고 했고, 다른 신전은 물에서 연꽃이 피어 그 속에 어린 태양신이 숨어 있었다고 했으며, 헬리오폴리스는 태양신이 벤벤석 위에 불사조로 나타났다고 믿었다고 정리했다. 그리고 각 성소가 자기 역사 초기에 태양신의 출현을 연결해 명예를 얻으려 했다고 덧붙였다. 매클레인은 덴데라 신전 문헌에서 라가 연꽃에서 나오며, 그때 라의 눈에서 흘러나온 신성한 액체가 원초의 언덕 모래와 섞여 여신 하토르가 태어난다고 소개했다.

이렇게 보면 이집트 창조신화들이 공유한 것은 창조신의 이름보다 창조가 일어난 조건이었다. 물과 언덕과 첫 햇빛이라는 조건은 모든 도시가 함께 썼고, 그 조건 속에서 처음 나타난 신을 누구로 정하는가가 도시마다 달랐다. 조건이 같았기 때문에 한 도시의 창조신을 다른 도시의 이야기에 끼워 넣는 일이 가능했다. 멤피스 신학이 아툼을 프타의 도구로 만들고, 테베 신학이 헤르모폴리스 8신을 아문의 자식으로 만든 것도 이 공통 조건을 바탕으로 이루어졌다.

1편 도식 6. 도시마다 다른 창조신과 창조 방식헬리오폴리스, 헤르모폴리스, 멤피스, 테베, 엘레판티네·에스나의 창조신과 창조 방식 비교표도시마다 다른 창조신과 창조 방식각 도시의 신전이 자기 신을 첫 창조자로 놓았다도시창조신창조 방식대표 원전헬리오폴리스아툼언덕 위에서 침과 정액으로 슈·테프누트를 낳음피라미드 텍스트헤르모폴리스8신태초의 물속 네 쌍이 언덕과 태양을 낳음관 텍스트 이후멤피스프타심장으로 생각하고 혀로 말해 신들을 만듦샤바카석테베아문숨은 신이 다른 창조신을 모두 품음신왕국 찬가엘레판티네·에스나크눔도공의 물레에서 몸을 빚음에스나 신전원전 연대는 그 내용이 처음 문자로 확인되는 시기를 가리킨다
각 도시의 창조신과 창조 방식은 본문에서 다룬 원전(피라미드 텍스트, 샤바카석, 레이던 파피루스 I 350, 기근 석비, 에스나 신전 문헌)과 매클레인(2011)의 정리를 기준으로 했다.

도식 6은 이 편에서 다룰 다섯 도시의 창조신과 창조 방식을 미리 정리한 것이다. 헬리오폴리스는 몸에서 신을 내보내는 생식의 비유를, 헤르모폴리스는 창조 이전 상태의 성질을 쌍으로 나누는 방식을, 멤피스는 생각과 말을, 테베는 모든 신을 품는 숨은 신을, 엘레판티네와 에스나는 도공의 손작업을 내세웠다. 이 다섯 방식은 서로 배타적이지 않았다. 한 신전 벽에 두세 가지 방식이 함께 새겨진 경우도 많다. 다음 절에서는 이 가운데 가장 오래 기록된 헬리오폴리스의 우주론과 그 물적 증거부터 본다.

헬리오폴리스의 벤벤석과 오벨리스크는 창조의 언덕을 돌로 세운 것이었다

헬리오폴리스(Heliopolis)는 그리스어로 "태양의 도시"라는 뜻이다. 이집트어 이름은 이우누(Iunu)로, "기둥들"이라는 뜻으로 학자들이 푼다. 콥트어에서는 온(Ōn)으로 남았고, 히브리어 성경 창세기 41장에도 요셉의 장인이 온의 제사장으로 나온다. 이 도시는 하이집트 제13노모(주)의 중심지였고, 지금은 카이로 북동쪽 아인샴스와 마타리야 구역 아래에 묻혀 있다. 피라미드 텍스트는 이 도시를 "라의 집"이라 부른다. 신전의 중심 건물은 "큰 집" 또는 "아툼의 집"으로 불렸다. 헬리오폴리스의 사제들은 아툼 또는 라가 태초의 물에서 스스로 생겨난 첫 존재라고 주장했다.

그러나 오늘날 헬리오폴리스에 가 보면 신전 건물은 거의 남아 있지 않다. 중세에 카이로와 푸스타트가 커지면서 건축 자재 수요가 늘었고, 사람들이 헬리오폴리스의 폐허에서 돌을 뜯어 성벽과 건물을 지었다. 기원전 1세기에 이곳을 찾은 그리스 지리학자 스트라본(Strabon)은 이미 신전이 비어 있고 도시에 사람이 거의 살지 않는다고 기록했다. 헬리오폴리스의 오벨리스크 여러 개는 로마 황제들이 로마로 옮겨 갔다. 런던과 뉴욕에 있는 "클레오파트라의 바늘"이라 불리는 두 오벨리스크도 원래 헬리오폴리스에서 나온 것이다. 그래서 이 도시의 우주론은 현장의 건물보다 문헌과 흩어진 유물로 재구성해야 한다.

벤벤석: 창조신이 처음 선 돌

헬리오폴리스 신전의 가장 신성한 물건은 벤벤(benben)이라 불린 돌이었다. 앞 절에서 본 피라미드 텍스트 600번 주문은 아툼이 "헬리오폴리스 불사조 전당의 벤 위에서" 빛났다고 말한다. 벤벤은 물에서 솟은 원초의 언덕을 상징하는 돌이자, 창조신 아툼이 처음 내려선 자리였다. 피라미드 텍스트의 587번과 600번 주문에서는 아툼 자신이 "언덕"으로 불리기도 한다. 창조신과 창조의 장소가 한 낱말 안에서 겹친다.

브레스테드는 1912년 저서에서 벤벤과 건축 형태의 관계를 논증했다. 그는 먼저 오벨리스크가 태양신의 상징이라는 오래된 사실에서 출발했다. 그런데 오벨리스크에서 가장 신성한 부분은 맨 위의 작은 피라미드 모양 꼭대기라고 보았다. 제5왕조 아부시르 태양 신전의 오벨리스크는 아랫부분 지름이 높이의 3분의 1에 이를 만큼 굵었다. 브레스테드는 이것을 "높은 받침대 위에 올린 피라미드"로 보았다. 이집트인은 이 꼭대기를 벤벤 또는 벤베네트(benbenet)라고 불렀다. 현대 학자들은 이 말을 "피라미디온(pyramidion)"으로 옮긴다. 헬리오폴리스 성소 자체도 일찍부터 "벤벤의 집"으로 불렸다.

브레스테드의 결론은 피라미드 형태 자체가 태양신의 상징이라는 것이었다. 그러면 왕은 헬리오폴리스 지성소에 서 있던 태양신의 상징 아래에 묻힌 것이 되고, 피라미드는 나라 전체에서 아침 햇빛을 가장 먼저 받는 건물이 된다. 이 해석은 이후 학자들에게 널리 받아들여졌다. 영국 고고학자 배리 켐프(Barry Kemp)는 1991년 저서 『고대 이집트: 한 문명의 해부(Ancient Egypt: Anatomy of a Civilization)』에서 벤벤, 불사조 벤누, 태양의 연결이 말소리의 유사성에 바탕을 두었을 수 있다고 보았다. 해가 "떠오르며 빛나다"를 뜻하는 동사 웨벤(weben), 돌 이름 벤벤, 그 돌 위에 앉는 새 벤누가 모두 비슷한 소리를 낸다는 것이다.

벤벤의 모양은 시대에 따라 달라졌다. 이른 시기부터 두 가지 양식이 있었다. 하나는 뾰족한 피라미드형으로, 피라미드와 오벨리스크의 원형이 되었다. 다른 하나는 위가 둥근 형태로, 따로 세워 숭배하는 봉헌물의 원형이 되었다. 제5왕조에는 짧고 굵은 오벨리스크 형태가 정착했고, 중왕국에는 길고 가는 오벨리스크로 바뀌었다. 아마르나 시대의 관리 파네헤시(Panehesy) 무덤 벽화에는 높은 단 위에 선 둥근 머리의 큰 비석 모양 벤벤이 그려져 있다. 신앙 대상의 형태가 바뀌어도 "창조신이 처음 선 돌"이라는 의미는 이어졌다.

벤누 새와 헤로도토스의 불사조

벤벤 위에 앉는 새 벤누는 스스로 생겨난 존재로 숭배되었다. 그의 칭호에는 "스스로 생겨난 자"와 "희년의 주인"이 있다. 이 칭호는 벤누가 태양처럼 주기적으로 스스로를 새롭게 한다는 믿음에서 나왔다. 이름은 "빛나며 떠오르다"를 뜻하는 동사 wbn과 관련된다. 피라미드 텍스트에서 이 새는 bnw로 적히며 아툼의 상징으로 나온다. 이 시기 상형문자의 새 모양은 작은 명금류이고, 신왕국 미술에서는 긴 부리에 깃털 두 가닥을 볏처럼 단 큰 회색 왜가리로 그려진다.

그리스인은 이 새를 불사조(phoinix)로 받아들였다. 기원전 5세기의 헤로도토스는 『역사』 2권 73장에서 헬리오폴리스 사람들에게 들은 이야기를 적었다. 그는 이 새를 그림으로만 보았다고 먼저 밝힌다. 그리고 헬리오폴리스 사람들 말로는 이 새가 500년마다 한 번 이집트에 오며, 아버지 새가 죽으면 아라비아에서 몰약으로 알을 빚어 그 안에 아버지를 넣고 태양 신전으로 옮겨 묻는다고 전한다. 헤로도토스는 이 이야기를 믿기 어렵다고 덧붙였다.

ἔστι δὲ καὶ ἄλλος ὄρνις ἱρός, τῷ οὔνομα φοῖνιξ. ἐγὼ μέν μιν οὐκ εἶδον εἰ μὴ ὅσον γραφῇ· καὶ γὰρ δὴ καὶ σπάνιος ἐπιφοιτᾷ σφι, διʼ ἐτέων, ὡς Ἡλιοπολῖται λέγουσι, πεντακοσίων

또 다른 신성한 새가 있는데 그 이름은 불사조다. 나는 그 새를 그림으로만 보았다. 헬리오폴리스 사람들 말로는 그 새가 드물게, 500년에 한 번 그들에게 온다고 한다.

헤로도토스, 『역사』 2권 73장 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library, 1920)

죽은 불사조가 불길 속에서 다시 살아난다는 이야기는 헤로도토스보다 훨씬 뒤 그리스 전승에서 발전했다. 이집트 원전은 벤누의 죽음을 말하지 않는다. 헤로도토스의 기록이 보여 주는 것은 기원전 5세기 헬리오폴리스 사제들이 여전히 태양 신전과 벤누 새를 묶어 설명하고 있었다는 사실이다. 창조의 돌, 그 위에 앉는 새, 해마다 새로워지는 태양이라는 세 요소가 고왕국에서 말기왕조까지 2천 년 동안 같은 도시에서 이어졌다.

세누스레트 1세의 오벨리스크
세누스레트 1세의 오벨리스크. 붉은 화강암, 높이 약 20.7미터·무게 약 120톤, 제12왕조(재위 기원전 1956~1911년), 헬리오폴리스 신전 터인 카이로 마타리야의 원래 자리. 헬리오폴리스 태양 신전의 건물 가운데 지금 현장에 서 있는 유일한 큰 유물이다. 사진: Rijksmuseum, CC0, 위키미디어 공용

세누스레트 1세의 오벨리스크와 가죽 두루마리

헬리오폴리스에 원래 자리를 지키고 서 있는 유일한 큰 유물은 중왕국 제12왕조 세누스레트 1세(Senusret I, 재위 기원전 1956~1911년)의 붉은 화강암 오벨리스크다. 높이 약 20.7미터, 무게 약 120톤이다. 원래 자리에 서 있는 신전 오벨리스크 가운데 가장 오래된 것으로 꼽힌다. 지금은 카이로 마타리야 구역의 마살라 지역에 있다. 이 오벨리스크는 세누스레트 1세가 헬리오폴리스 신전을 새로 지을 때 세운 기념물이다.

그 신전 공사의 기록은 우연한 경로로 남았다. 베를린 박물관에 있는 가죽 두루마리(베를린 파피루스 3029)에는 세누스레트 1세가 헬리오폴리스 신전 건축을 결정하는 장면이 쓰여 있다. 브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』 1권 498~506절에 이 글을 번역하며 그 내력을 설명했다. 원래 이 글은 신전에 세운 큰 돌 비석에 새겨져 있었다. 그런데 비석은 신전과 함께 사라졌고, 신왕국 아멘호테프 2세(Amenhotep II, 재위 기원전 1427~1400년) 즉위 3년에 한 서기가 연습 삼아 가죽에 옮겨 적은 사본만 남았다. 서기의 시대에 그 비석은 이미 500년 동안 서 있었다. 이 가죽은 독일 학자 하인리히 브루크슈(Heinrich Brugsch)가 1858년 테베에서 사들였다.

이 글에서 세누스레트 1세는 신하들 앞에서 태양신 하라크티를 위한 영원한 기념물을 짓겠다고 선언하고, "나의 아버지 아툼을 위한 큰 집"을 짓겠다고 말한다. 그리고 자기 이름이 기념물을 통해 영원히 남을 것이라고 말한다.

"나의 아름다움은 그의 집에서 기억될 것이다. 나의 이름은 피라미디온이고, 나의 이름은 호수다. 영원은 내가 만든 그 훌륭한 것이다."

세누스레트 1세의 헬리오폴리스 건축 기록, 베를린 가죽 두루마리 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §503의 영역)

브레스테드는 여기서 "피라미디온"이 오벨리스크를, "호수"가 신전의 성스러운 호수를 가리킨다고 풀었다. 왕이 오벨리스크를 그 꼭대기의 이름으로 불렀다는 점은 오벨리스크의 핵심이 꼭대기의 벤벤 모양이라는 그의 해석을 뒷받침한다. 그는 왕의 건축을 증언하는 현장 유물로는 마타리야에 홀로 선 오벨리스크 하나만 남았다고 덧붙였다. 헬리오폴리스 우주론의 물적 증거는 창조의 언덕을 상징하는 피라미드형 꼭대기를 단 돌기둥이었고, 왕은 그것을 세워 창조신의 집을 다시 지은 자로 자신을 기록했다.

아메넴하트 3세의 피라미디온

피라미드 꼭대기에 얹었던 피라미디온 실물도 남아 있다. 가장 잘 알려진 것은 제12왕조 아메넴하트 3세(Amenemhat III, 재위 기원전 1831~1786년)가 다슈르에 지은 이른바 검은 피라미드의 꼭대기 돌이다. 1900년 고대유물청장 마스페로가 사카라 묘역 경비병이 도굴꾼에게 공격받은 일을 계기로 다슈르를 점검하게 했는데, 이때 피라미드 동쪽 모래 밖으로 비문이 새겨진 회색 돌덩이가 드러나 있었다. 발굴 뒤 이 돌은 카이로 이집트 박물관으로 옮겨졌다. 박물관 번호는 JE 35133이다. 현무암 한 덩어리로 깎았고 "검은 화강암"으로 부르기도 한다. 높이 1.40미터, 밑변 1.85미터, 무게 약 4.5톤이다.

네 면은 모두 연마하고 글을 새겼다. 동쪽을 향했던 면 위쪽에는 날개 달린 태양 원반과 두 마리 코브라가 있고, 그 아래 두 눈이 있다. 그 아래에 "아름다움"을 뜻하는 네페르 기호 셋과 태양 원반이 있어, 전체가 "아메넴하트가 라의 아름다움을 바라본다"로 해석된다. 브레스테드는 그 아래 두 줄의 글을 "아메넴하트 3세 왕의 얼굴이 열려, 지평선의 주인이 하늘을 건너는 것을 보게 하소서"로 시작한다고 옮겼다. 북쪽 면은 왕의 영혼 바가 오리온자리보다 높이 오른다고 말하고, 서쪽 면은 멤피스의 프타와 소카르-오시리스를, 남쪽 면은 장례의 신 아누비스를 부른다. 꼭대기 돌 하나에 헬리오폴리스의 태양, 멤피스의 프타, 아비도스의 오시리스가 함께 새겨졌다.

이 피라미디온에서 왕 이름 아메넴하트의 "아멘" 부분은 깎여 나갔다. 아마르나 시대 아케나텐(Akhenaten)이 아문 신의 이름을 지우게 한 일과 관련이 있을 것으로 학자들은 본다. 연구자들은 이 꼭대기 돌이 피라미드 위에 얹힌 적 없이 땅에 놓여 있었다는 견해와, 얹혀 있다가 아마르나 시대에 훼손되었다는 견해로 나뉜다. 어느 쪽이든 이 돌은 피라미드가 창조의 언덕이자 태양을 맞는 건물이었다는 관념을 글과 형태로 함께 보여 준다.

아메넴하트 3세 피라미드의 피라미디온(JE 35133)
아메넴하트 3세 피라미드의 피라미디온(JE 35133). 현무암, 높이 1.40미터·밑변 1.85미터·무게 약 4.5톤, 제12왕조(재위 기원전 1831~1786년), 1900년 다슈르 검은 피라미드 동쪽에서 발견, 카이로 이집트 박물관. 피라미드 꼭대기를 벤벤과 같은 이름으로 부른 관념을 실물로 보여 준다. 사진: Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, 위키미디어 공용

그리스인은 헬리오폴리스를 지혜의 도시로 기억했다. 플루타르코스는 『이시스와 오시리스에 관하여』 10장에서 솔론, 탈레스, 플라톤, 에우독소스, 피타고라스 같은 그리스의 현자들이 이집트에 와서 사제들과 사귀었다고 썼다. 그에 따르면 에우독소스는 멤피스의 코누피스에게, 솔론은 사이스의 손키스에게, 피타고라스는 헬리오폴리스의 오이누피스에게 배웠다. 이 전승이 역사적 사실인지와 별개로, 기원후 2세기의 그리스 지식인들이 헬리오폴리스 사제를 그리스 철학의 스승 가운데 하나로 여겼다는 것은 분명하다. 앞에서 본 헤로도토스의 말대로 헬리오폴리스 사람들은 기원전 5세기에 이미 이집트에서 가장 학식 깊은 이들로 불렸다.

헬리오폴리스는 신왕국과 말기왕조에도 종교 중심지로 남았다. 아케나텐은 이곳에 "아텐을 높이는 것"이라는 이름의 신전을 지었고, 그 돌은 지금도 중세 카이로 성벽 문 일부에서 볼 수 있다. 태양의 또 다른 화신인 므네비스 황소 숭배도 이곳에 제단을 두었다. 프톨레마이오스 2세는 헬리오폴리스의 대사제 마네톤에게 이 신전 기록을 바탕으로 이집트 왕들의 역사를 쓰게 했다. 왕조 구분이라는 현대 이집트학의 기본 틀은 헬리오폴리스 신전 문서고의 기록에서 출발했다. 다음 절은 이 도시의 사제들이 만든 신들의 계보, 곧 9신을 다룬다.

헬리오폴리스 9신은 한 신이 우주의 여러 부분으로 나뉘는 과정을 계보로 나타냈다

헬리오폴리스 사제들이 남긴 가장 큰 유산은 아홉 신으로 이루어진 계보다. 그리스어로는 엔네아스(enneas), 영어로는 엔니어드(Ennead)라 부르며 "아홉"이라는 뜻이다. 이집트어 이름 psḏt도 "아홉"에서 온 말이고, 이집트학자들은 관례상 페세제트(Pesedjet)로 읽는다. 원래 발음은 모음이 적히지 않아 확실하지 않다. 언어학자들은 고왕국 이집트어에서 /piˈsiːcʼat/에 가까웠다가 신왕국 무렵 /pəˈsiːtʼə/로 바뀌었을 것으로 재구성한다. 그리스어 낱말은 이 이집트어 이름을 뜻 그대로 옮긴 번역어다.

1편 도식 3. 헬리오폴리스 9신의 계보아툼에서 슈와 테프누트, 게브와 누트, 오시리스·이시스·세트·네프티스로 이어지는 9신 계보도헬리오폴리스 9신의 계보세대마다 우주의 한 부분이 생긴다 · 괄호 안은 그 신이 맡은 영역아툼(스스로 생긴 창조신)슈(공기)테프누트(습기)게브(땅)누트(하늘)오시리스(왕권·저승)이시스(왕권의 어머니)세트(사막·혼란)네프티스(애도·보호)점선은 부부 관계 · 다섯째 세대의 호루스는 9신 밖에 두는 판본이 많다
계보는 피라미드 텍스트와 브렘너-린드 파피루스(대영박물관 EA 10188)의 헬리오폴리스 전승을 따른다. 다섯째 세대의 호루스는 그림에 넣지 않았다.

계보는 도식 3과 같다. 첫 세대는 스스로 생겨난 아툼이다. 둘째 세대는 아툼이 몸에서 내보낸 공기의 신 슈(Shu)와 습기의 여신 테프누트(Tefnut)다. 셋째 세대는 슈와 테프누트가 낳은 땅의 신 게브(Geb)와 하늘의 여신 누트(Nut)다. 넷째 세대는 게브와 누트가 낳은 오시리스, 이시스(Isis), 세트(Seth), 네프티스(Nephthys)다. 이렇게 하면 신이 정확히 아홉이 된다. 이 계보는 창조를 물리적 우주의 형성과 사회 질서의 성립으로 이어지는 하나의 가족사로 정리한다. 앞의 두 세대는 공기와 습기, 땅과 하늘이라는 세계의 틀을 만든다. 마지막 세대는 왕권, 죽음, 무질서, 애도라는 인간 사회의 문제를 맡는다.

아툼: 완성된 자이자 끝내는 자

아툼이라는 이름은 "완성하다" 또는 "끝내다"를 뜻하는 동사 tm에서 왔다고 학자들은 본다. 이 이름에는 두 의미가 함께 담긴다. 아툼은 모든 것을 갖춘 "완전한 자"이면서, 창조의 순환이 끝날 때 세계를 다시 물로 돌려보내는 "끝내는 자"다. 아툼은 보통 사람 모습으로 그려지며 상이집트와 하이집트를 합친 이중 왕관을 쓴다. 이 왕관은 아툼과 왕권의 연결을 강조한다. 신왕국의 저승 문헌에서는 지팡이에 기댄 노인으로 나타나는데, 저녁에 지는 늙은 태양을 표현한다. 세계가 끝날 때 돌아갈 모습인 뱀으로도 그려졌고, 말기왕조에는 도마뱀 모양 작은 성물함과 부적에도 나타났다.

브레스테드는 헬리오폴리스에서는 태양신을 서쪽으로 비틀거리며 내려가는 늙은이로 보았고, 다른 곳에서는 동쪽에서 날개를 펴고 떠오르는 딱정벌레 케프리(Khepri)로 보았다고 정리했다. 케프리라는 이름은 "생겨나다"를 뜻하는 동사 ḫpr에서 왔다. 쇠똥구리가 쇠똥 공을 굴리는 모습이 태양을 굴려 올리는 모습과 연결되었다. 브레스테드는 피라미드 텍스트에 실린 가장 오래된 태양 찬가 하나를 소개했다. 그 찬가는 아툼과 케프리를 나란히 부르며, 케프리의 이름이 "생겨나다"와 같은 소리라는 점을 이용한다.

"아툼이여, 안녕하소서. 케프레르여, 안녕하소서. 스스로 생겨난 이여. 그대는 '높음'이라는 이 이름으로 높고, '딱정벌레'라는 이 이름으로 생겨납니다."

피라미드 텍스트의 태양 찬가 (대본: J. H. Breasted, Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, 1912의 영역)

이 찬가는 이어서 이집트 땅을 "호루스의 눈"이라 부르고, 태양신이 서쪽 사람, 동쪽 사람, 남쪽 사람의 말을 이집트가 듣지 않게 한다고 노래한다. 창조신에 대한 찬양이 곧바로 이집트 땅의 보호와 외국에 대한 우위로 이어진다. 헬리오폴리스 신학은 처음부터 우주의 기원과 이집트 국가의 안전을 같은 문장에서 다루었다.

아툼과 하트셉수트를 새긴 부조 조각
아툼과 하트셉수트를 새긴 부조 조각. 채색 석회암, 높이 41센티미터·폭 29센티미터, 하트셉수트와 투트모세 3세의 공동 통치기(기원전 1473~1458년경), 1935~36년 메트로폴리탄 미술관 발굴, 뉴욕 메트로폴리탄 미술관(36.3.271). 신왕국 왕이 헬리오폴리스 창조신 아툼과 나란히 자신을 새긴 사례다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

신왕국 왕들도 아툼과 자신을 나란히 새겼다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관이 1935~36년 발굴에서 얻은 채색 석회암 부조 조각(36.3.271)에는 아툼과 하트셉수트(Hatshepsut, 재위 기원전 1473~1458년)가 함께 새겨져 있다. 높이 41센티미터, 폭 29센티미터의 조각이다. 고왕국 피라미드 텍스트에서 왕을 보호하던 창조신이 천 년 뒤 테베의 여왕 신전 장식에서도 왕의 곁에 섰다.

몸에서 신을 내보내는 창조

아툼이 슈와 테프누트를 어떻게 낳았는지에 대해 원전은 여러 표현을 쓴다. 피라미드 텍스트 600번 주문은 "토해 냈다"와 "뱉어 냈다"고 말한다. 다른 피라미드 텍스트는 자위 행위로 묘사한다. 브레스테드는 피라미드 텍스트 1248절에 이 행위가 자세히 서술되어 있다고 지적했다. 이 표현은 혼자인 창조신이 짝 없이 다음 세대를 만들어야 하는 문제를 해결하는 비유다. 학자들은 "재채기했다"와 "뱉었다"는 표현이 슈와 테프누트라는 이름과 비슷한 소리의 동사를 이용한 말장난에서 나왔다고 설명한다.

자위의 비유에서 아툼의 손은 여성 원리로 해석되었다. 이집트어에서 "손"(ḏr.t)은 여성 명사다. 이 손은 하토르(Hathor)나 이우사아세트(Iusaaset) 같은 여신과 동일시되었다. 에르만은 신이 혼자서 자식을 낳았다는 이야기가 많은 사람에게 믿기 어려웠을 것이라고 보았다. 그래서 헬리오폴리스에서 이 신을 부르던 별칭 유사우(Yusau)에서 배우자 여신 유사스(Yusas)의 이름이 만들어졌고, 이 여신이 헬리오폴리스에서 숭배되었다고 설명했다. 매클레인은 제26왕조의 브루클린 파피루스 47.218.84가 헬리오폴리스 창건 신화를 설명하면서 라-아툼의 두 손을 하토르-네베트-헤테페트(Hathor-Nebet-Hetepet)라는 여신의 모습으로 신격화했다고 소개했다. 신왕국 테베에서는 "아문의 신성한 아내"라 불린 왕실 여사제들이 신전 의례에서 "아툼의 손" 역할을 맡았다.

가장 길고 자세한 판본은 앞 절에서 인용한 브렘너-린드 파피루스에 실려 있다. 이 파피루스는 대영박물관 소장번호 10188이다. 스코틀랜드 출신 수집가 알렉산더 린드(A. H. Rhind)가 1861년이나 1862년 테베에서 얻었다. 버지는 이 파피루스가 길이 약 16피트 8인치(약 5.1미터), 폭 9.25인치이고 930~940줄의 신관문자가 적혀 있다고 기록했다. 끝에 붙은 필사 기록에는 "알렉산드로스의 아들 알렉산드로스 왕 12년"이라는 날짜가 있어 기원전 311년에 필사된 것을 알 수 있다. 소유자는 네스민(Nesmin, 버지 표기 Nes-Menu)이라는 사제다. 매클레인은 이 사본을 신왕국 말에 지은 글을 기원전 4세기에 베낀 사본으로 보았다.

창조 이야기는 이 파피루스의 셋째 문헌 「아포피스를 쓰러뜨리는 책」 한가운데 끼어 있다. 버지에 따르면 같은 이야기가 짧은 판본과 긴 판본 두 번 실려 있다. 화자는 "끝까지의 주인"이라는 뜻의 네브-에르-제르(Neb-er-tcher)이고, 그는 케프리의 모습으로 생겨났다고 말한다.

"나는 움켜쥔 내 손과 결합했고, 내 그림자를 아내로 안았으며, 씨를 내 입에 부어 슈와 테프누트의 모습으로 나에게서 자손을 내보냈다. … 나는 한 신에서 세 신이 되었다. … 그 뒤 나는 내 몸의 지체들을 모으고 그것들을 위해 울었다. 그러자 내 눈에서 흐른 눈물에서 남자와 여자가 생겨났다."

브렘너-린드 파피루스(대영박물관 EA 10188), 창조 이야기 첫째 판본 (대본: E. A. Wallis Budge, Legends of the Gods, 1912의 영역)

이 판본에는 피라미드 텍스트에 없는 요소가 더해져 있다. 첫째는 인간의 기원이다. 사람은 창조신의 눈물에서 생겼다. 신이 사람을 특별히 계획해 만들었다는 서술은 없고, 창조신의 감정에서 흘러나온 부산물처럼 생겨난다. 둘째는 태양의 눈 이야기다. 창조신의 눈이 사라진 슈와 테프누트를 찾아 데려왔는데, 그 사이 창조신이 다른 눈을 만들어 그 자리에 둔 것을 보고 화를 냈다. 창조신은 첫째 눈에게 광채의 일부를 주어 얼굴에 자리 잡게 했다. 버지는 이 둘째 눈을 달로 풀이했다. 셋째는 오시리스의 지위다. 긴 판본에서 화자는 "내 이름은 아우사레스, 곧 오시리스이며, 원초 물질 중의 원초 물질"이라고 말한다. 넷째 세대의 신 오시리스가 창조신 자신과 같은 실체라는 주장이다.

슈와 테프누트, 그리고 창조신의 눈

둘째 세대의 두 신은 성격이 대칭을 이룬다. 슈는 마른 공기, 테프누트는 습기를 나타낸다고 학자들은 해석한다. 다만 테프누트의 역할은 슈보다 분명하지 않다. 이집트학자들이 테프누트를 습기와 연결하는 근거는 피라미드 텍스트에서 그녀가 물을 만들어 내는 대목과, 마른 공기 슈와의 대칭이다. 테프누트라는 이름의 어원도 확실하지 않다. 침 뱉는 소리를 흉내 낸 말일 수 있고, 늦은 시기 문헌에서는 이 이름을 침 뱉는 입 모양 기호로 적었다. 이름 첫 음절 tef가 "침을 뱉다"를 뜻하는 낱말과 같다는 점이 아툼이 침을 뱉어 테프누트를 낳았다는 이야기와 이어진다.

쌍둥이의 탄생 방식은 원전마다 조금씩 다르지만, 모든 판본에서 테프누트는 아버지 혼자서 낳은 자식이고 어떤 체액이 관여한다. 피라미드 텍스트 527번 주문은 아툼이 헬리오폴리스에서 재채기를 해서 오누이 슈와 테프누트가 태어났다고 말한다. 관 텍스트는 슈가 아툼의 코에서 재채기로, 테프누트가 입에서 침으로 나왔다고 한다. 브렘너-린드 파피루스와 멤피스 신학은 아툼이 침을 재채기처럼 내뿜어 쌍둥이를 만들었다고 서술한다. 테프누트는 사자 머리의 여성이나 암사자로 그려지고, 머리에 코브라나 코브라와 태양 원반을 얹는다. 주요 숭배지는 헬리오폴리스와 삼각주의 레온토폴리스(지금의 텔 엘무크담)였다. 레온토폴리스에서 슈와 테프누트는 한 쌍의 사자로 숭배되었다.

테프누트는 "라의 눈"이 될 수 있는 여신이기도 했다. 라의 눈은 태양신의 힘이 몸 밖으로 나와 독립된 여신처럼 행동하는 존재다. 하토르, 세크메트, 바스테트, 무트, 테프누트 같은 여러 여신이 라의 눈과 동일시되었다. 이집트어로 "눈"(jrt)은 "하다, 행하다"라는 낱말과 소리가 비슷하고 여성 어미를 가진다. 그래서 신의 눈이 독립된 여성 존재로 생각되었다는 설명이 있다. 라의 눈은 태양신의 어머니이자 누이이자 배우자이자 딸이다. 새벽에 태양을 낳는 어머니이고, 그 태양과 함께 태어나는 누이이며, 다시 저녁에 그와 결합하는 배우자다.

앞에서 인용한 브렘너-린드 파피루스의 눈 이야기가 이 관념의 핵심이다. 관 텍스트에는 이 이야기의 암시가 있고, 말기왕조의 브렘너-린드 파피루스에 더 완전한 판본이 있다. 세계가 창조되기 전, 홀로 있던 창조신의 자식 슈와 테프누트가 원초의 물 눈 속으로 떠내려가 사라졌다. 창조신은 자기 눈을 보내 그들을 찾게 한다. 눈이 둘을 데리고 돌아왔을 때, 창조신은 이미 새 눈을 만들어 그 자리에 두었다. 화가 난 첫 눈을 달래려고 창조신은 그것을 이마 위의 코브라, 곧 우라에우스(uraeus)로 높이 앉힌다. 우라에우스는 왕관에 붙이는 코브라 장식이다. 창조신의 눈이 왕관의 코브라가 되었다는 이 이야기는, 태양신의 보호 능력이 왕관을 통해 파라오에게 이어진다는 관념을 설명한다. 자식들이 돌아왔을 때 창조신이 흘린 눈물에서 사람이 생겼다. 다른 판본에서는 눈이 운다.

이 이야기에서 파생된 것으로 보이는 신화가 "먼 곳의 여신"이다. 화가 난 눈의 여신이 라를 떠나 누비아나 리비아나 푼트로 가 버린다. 눈이 없는 라는 적 앞에서 약해진다. 여신은 들고양이처럼 거칠게 먼 땅을 떠돈다. 그녀를 데려오려고 한 신이 떠난다. 어떤 판본에서는 사냥꾼 신 안후르가 여신 메히트를, 다른 판본에서는 슈가 테프누트를, 또 다른 판본에서는 토트가 눈의 여신을 데려온다. 말기왕조의 한 파피루스에서 토트는 훈계와 유혹과 재미있는 이야기로 여신을 설득하지만, 여신은 한때 화가 나서 순한 고양이에서 불을 뿜는 암사자로 변해 토트를 놀라게 한다. 여신이 달래져 이집트로 돌아오는 것은 범람과 새해의 시작을 뜻했다. 독일 학자 요아힘 프리드리히 크바크는 시리우스 별이 다시 보이기 시작할 때 처음에는 붉다가 푸르스름한 흰빛으로 바뀌는 현상을 이집트인이 눈의 여신이 달래지는 과정과 연결했을 것이라고 보았다. 9신 계보의 둘째 세대 여신이 이렇게 해마다의 범람과 새해 축제로 이어졌다.

9신 체계는 언제, 왜 만들어졌나

9신이라는 묶음이 언제 처음 만들어졌는지는 직접 기록이 없다. 피라미드 텍스트는 이미 "큰 9신", "작은 9신", "두 9신", "일곱 9신"을 언급한다. 따라서 고왕국 말에는 9신이라는 범주가 정착해 있었다. 에르만은 헬리오폴리스 사람들이 라의 직계 가족을 하나의 이름으로 묶었고, 그 이름이 곧 이집트 전역에서 받아들여졌다고 설명했다. 다른 도시들도 자기 9신을 갖고 싶어 했고, 큰 9신 외에 호루스, 토트(Thoth), 아누비스(Anubis) 등으로 이루어진 작은 9신이 만들어졌다. 그래서 가장 이른 문헌에 이미 열여덟 신이 등장한다.

9라는 숫자도 엄격하지 않았다. 버지는 1895년 『사자의 서: 아니 파피루스』 서론에서 이집트어로 9신을 뜻하는 낱말이 반드시 아홉 신을 가리키지는 않았다고 지적했다. 어떤 문헌은 열두 신을 9신이라 부르고, 어떤 문헌은 아홉을 유지하되 원래 신 대신 다른 신을 넣는다. 제19왕조 세티 1세(Seti I)는 레데시야 신전에서 주요 신 여섯과 신격화된 자기 자신의 세 모습으로 이루어진 9신을 섬기게 했다. 9신은 고정된 명단이라기보다 "신들의 완전한 모임"을 뜻하는 틀이었다. 이 틀에 누구를 넣는지가 그 신전과 왕의 주장을 드러냈다.

9신 체계를 만든 동기에 대해 이집트학자들은 오랫동안 헬리오폴리스 사제들이 아툼의 우위를 확립하려고 다른 주요 신들을 아툼의 후손으로 낮은 자리에 넣었다고 설명해 왔다. 가장 대표적인 예가 오시리스다. 브레스테드는 오시리스가 원래 태양 신화와 관련이 없었는데 9신의 일원이 되면서 아툼의 증손자로 편입되었다고 보았다. 호루스도 원래 9신에 자리가 없었기 때문에 오시리스 신학이 그를 오시리스의 아들로 끌어들이기 쉬웠다고 보았다. 20세기에는 이 설명의 전제를 의심하는 이집트학자들도 나왔다. 9신이 정치적 서열 정리에서 나왔다는 설명은 하나의 해석이며, 학자들 사이에 견해가 다르다.

어느 쪽 설명을 따르든, 9신 계보가 이후 이집트 종교에 준 효과는 분명하다. 9신 계보는 창조신 아툼에서 왕권의 신 오시리스와 호루스까지를 한 가문의 상속으로 이어 놓았다. 그 결과 땅을 다스리는 왕위는 창조신에게서 슈, 게브, 오시리스를 거쳐 호루스에게 넘어온 가문의 재산이 되었다. 살아 있는 왕은 호루스로, 죽은 왕은 오시리스로 불렸다. 따라서 왕은 창조 때부터 이어진 가문의 정당한 상속자가 된다. 이 계보 구조는 다음 절의 하늘과 땅의 분리, 그리고 뒤에 다룰 오시리스 신화와 그대로 이어진다.

슈가 누트를 들어 올리는 장면은 하늘과 땅이 떨어진 상태를 설명했다

9신 계보의 셋째 세대 게브와 누트는 세계의 위아래를 맡는다. 게브는 땅, 누트는 하늘이다. 하늘 아버지와 땅 어머니를 짝짓는 여러 고대 신화와 달리, 이집트에서는 하늘이 어머니이고 땅이 아버지다. 누트라는 이름 자체가 "하늘"을 뜻한다. 누트의 머리 장식은 이름의 한 부분을 이루는 항아리(nw) 기호이며, 이 항아리를 자궁의 상징으로 보는 해석도 있다.

게브와 누트가 붙어 있던 상태

이집트 문헌에 따르면 게브와 누트는 원래 서로 껴안은 채 붙어 있었다. 그 사이에 공기의 신 슈가 들어가 누트를 위로 들어 올리면서 하늘과 땅 사이에 빈 공간이 생겼다. 슈라는 이름은 "비어 있음" 또는 "솟아오르는 자"로 풀이된다. 슈가 차지한 공간이 곧 사람과 동식물이 사는 대기의 공간이다. 슈는 머리에 타조 깃털 하나에서 넷을 꽂은 모습으로 그려진다. 타조 깃털은 가벼움과 빔을 상징했다. 안개와 구름은 슈의 뼈라고 불렸다. 그리스인은 하늘을 받치는 슈를 하늘을 떠받치는 티탄 아틀라스와 같은 존재로 보았다.

이 분리의 순간은 피라미드 텍스트에 이미 나온다. 앞 절에서 본 대로 1208~1209절은 하늘이 땅에서 떨어지고 신들이 하늘로 올라간 때를 말하고, 1778절은 슈가 땅을 딛고 하늘을 받친다고 말한다. 브레스테드는 이 대목들을 묶어, 하늘과 땅의 분리를 대기의 신 슈가 이루었고 그 뒤로도 슈가 땅에 발을 디디고 하늘을 받쳐 왔다고 정리했다. 그는 하늘을 받친 슈가 태양신이 매를 시켜 보내는 음식을 먹었다는 피라미드 텍스트의 언급도 소개했다.

게브는 땅에 비스듬히 누운 남자로 그려진다. 몸에 식물이 자라는 모습으로 그리기도 했고, 그의 갈비뼈에서 보리가 자란다는 표현도 있다. 이집트인은 게브의 웃음이 지진을 일으킨다고 생각했다. 땅속에서 나오는 뱀도 게브의 자식으로 여겼다. 이집트어로 뱀을 부르는 이름 가운데 하나가 "땅의 아들"(s3-t3)이었다. 게브의 가장 오래된 형상은 제3왕조 조세르 왕 시대 헬리오폴리스에서 나온 부조 조각으로, 수염 난 사람 모습에 이름이 함께 새겨져 있다. 그러나 게브만을 위해 세운 신전의 기록은 없다.

게브는 땅의 왕으로서 왕위 계승과도 이어졌다. 게브는 이집트의 원초적 신왕으로 여겨졌고, 그의 아들 오시리스와 손자 호루스가 땅을 물려받았다. 하늘소 이야기에서 떠나는 태양신의 후계자가 게브라는 암시가 있고, 왕위를 오시리스에게 넘긴 뒤 게브는 신들의 법정에서 재판관 역할을 맡았다. 앞에서 본 샤바카석에서 호루스와 세트의 다툼을 판결한 것도 게브였다. 그리스·로마 시대에 게브는 제우스의 아버지 크로노스와 동일시되었다. 파윰 남부 테브투니스에서는 이 동일시가 특히 뚜렷해서, 그 지역 주신 소베크 신전의 사제들이 이집트어 문서에서는 "소크네브투니스-게브"의 사제로, 그리스어 문서에서는 "소크네브투니스-크로노스"의 사제로 자신을 적었다.

누트는 몸을 활처럼 굽혀 손끝과 발끝으로 땅을 짚은 여성으로 그려진다. 손과 발이 닿는 네 지점은 동서남북의 네 방위를 가리켰다. 누트의 몸은 별로 덮여 있다. 이집트인은 낮 동안 해와 달이 누트의 몸 위를 건너고, 해가 질 때 누트가 그것을 삼켰다가 밤새 몸속을 지나게 한 뒤 새벽에 다시 낳는다고 생각했다. 그래서 누트는 날마다 태양을 다시 낳는 어머니였고, 죽은 사람에게도 다시 태어날 자리를 주는 여신이었다. 석관 뚜껑 안쪽에 누트를 그리고 무덤 천장을 짙은 파랑에 별을 찍어 칠한 것은 망자를 누트의 몸 안에 두려는 뜻이었다. 피라미드 텍스트의 식인 찬가와 관련해, 새벽에 자기 새끼를 먹는 암퇘지로 누트를 그리는 표현도 있다. 별들이 새벽에 사라지는 현상을 이렇게 설명했다.

그린필드 파피루스(네스타네베티셰루의 사자의 서) 87번 틀의 창조 장면
그린필드 파피루스(네스타네베티셰루의 사자의 서) 87번 틀의 창조 장면. 파피루스에 검은 잉크, 틀 크기 93×53.5센티미터, 제21왕조(기원전 950~930년경), 테베, 런던 대영박물관(EA 10554,87). 게브 위로 아치를 이룬 누트를 슈가 받치는 모습을 본다. 사진: 대영박물관 촬영, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

그린필드 파피루스의 창조 장면

슈가 누트를 들어 올리는 장면을 가장 완성도 높게 그린 유물 가운데 하나가 대영박물관의 그린필드 파피루스(Greenfield Papyrus, EA 10554)다. 이 파피루스는 테베 아문 대사제 피네젬 2세(Pinedjem II)의 딸 네스타네베티셰루(Nestanebetisheru)를 위해 만든 사자의 서다. 대영박물관은 제작 시기를 기원전 950~930년경, 제21왕조로 본다. 원래 길이는 37미터가 넘어 현존하는 사자의 서 가운데 가장 긴 것에 속하며, 지금은 96장으로 잘라 유리판 사이에 끼워 보관한다. 폭은 약 47센티미터다.

이 파피루스는 영국 수집가 허버트 그린필드(Herbert Bunce Greenfield)가 1880년경 손에 넣었다. 그의 부인 에디스 그린필드(Edith Mary Greenfield)가 1910년 5월 대영박물관에 기증했다. 언제 어떻게 발견되었는지는 기록이 없다. 학자들은 데이르 엘바하리의 왕실 미라 은닉처(TT320)에서 나왔을 것으로 본다. 대영박물관 해설은 네스타네베티셰루를 테베 지배층의 일원으로 소개한다. 박물관 이집트 부장이던 버지는 1912년 『대영박물관의 그린필드 파피루스(The Greenfield Papyrus in the British Museum)』로 번역을 냈다.

대영박물관 소장번호 EA 10554의 87번 틀에 창조 장면이 있다. 틀 크기는 길이 93센티미터, 폭 53.5센티미터다. 검은 선으로만 그린 전면 그림 한가운데 게브가 반쯤 누워 팔다리를 뻗고 있다. 그 위로 누트의 길게 늘인 몸이 아치를 이루며, 발끝은 동쪽 지평선에, 손끝은 서쪽 지평선에 닿는다. 슈가 가운데 서서 누트를 받치고, 숫양 머리를 한 두 신이 슈를 돕는다. 오른쪽에는 네스타네베티셰루가 무릎 꿇고 두 손을 들어 경배하며, 그 옆에 그녀의 영혼 바가 같은 몸짓을 한다. 양쪽의 세 단에는 문지기, 영혼들, 토트를 포함한 신들이 늘어서 있고, 모든 인물 곁에 검은 잉크로 이름이 적혀 있다.

대영박물관의 해설은 이 장면이 창조를 망자의 생명 갱신과 연결한 이집트인의 관념을 반영한다고 설명한다. 그리고 이 도상이 제21왕조에 파피루스와 관에 널리 쓰이게 되었다고 덧붙인다. 피라미드 텍스트에서는 몇 줄의 암시였던 하늘과 땅의 분리가, 1,400년 뒤 테베 귀족 여성의 장례 문헌에서는 한 장 전체를 차지하는 그림이 되었다. 창조 장면이 왕의 부활을 돕는 주문에서 출발해 귀족 개인의 부활을 돕는 그림으로 옮겨 간 과정이 이 한 장에 담겨 있다.

「누트의 책」: 하늘 여신의 몸으로 쓴 천문서

누트의 몸은 천문학 문헌의 틀로도 쓰였다. 현대 학자들이 「누트의 책(Book of Nut)」이라 부르는 문헌이 그 예다. 이 책의 원래 제목은 「별들의 운행의 기초」로, 독일 학자 알렉산드라 폰 리벤(Alexandra von Lieven)이 사본 조각에서 찾아 2007년 발표했다. 이 문헌은 땅 위로 몸을 굽힌 누트를 그리고, 그 몸 둘레에 데칸(decan)이라 불린 별 무리와 해·달·행성의 움직임을 적었다. 데칸은 밤하늘을 열흘 단위로 나누어 시간을 재는 데 쓴 36개 별자리 무리다.

사본은 아홉 가지가 전한다. 기념물에 새긴 것이 셋이다. 아비도스에 있는 세티 1세의 가묘 오시레이온, 람세스 4세(Ramesses IV)의 왕묘, 제26왕조 귀족 여성 무티르디스(Mutirdis)의 무덤(TT410)이다. 오시레이온은 1933년에 발견되었고 그 판본이 가장 오래되었다. 나머지 여섯 사본은 파윰 남부의 마을 테브투니스 신전 도서관에서 나온 기원후 2세기 파피루스로, 신관문자와 민중문자로 적혀 있다. 그 가운데 코펜하겐의 카를스베르크 파피루스 1번과 1a번이 가장 완전하다. 사본들 사이의 차이가 커서, 기원후 2세기까지도 이 문헌 전통이 살아서 고쳐 쓰였음을 알 수 있다.

「누트의 책」의 데칸 목록에 담긴 천문 자료는 중왕국 제12왕조 세누스레트 3세(Senusret III) 시대를 가리킨다. 폰 리벤은 서로 맞지 않는 두 데칸 목록 가운데 중왕국 자료가 나중에 들어간 것이고, 더 이른 목록은 고왕국까지 올라간다고 보았다. 에리크 호르눙(Erik Hornung)은 1990년 람세스 4세 왕묘 판본의 새 판을 냈다. 이 문헌의 중심 주제는 해돋이를 신화적 재탄생으로 설명하는 것이다. 창조신화의 하늘 여신이 시간 측정이라는 실무 지식의 틀이 되었다는 점에서, 이집트인에게 신화와 천문 관측은 따로 떨어진 분야가 아니었다.

다섯 날의 탄생: 플루타르코스가 전한 누트의 출산

넷째 세대 신들의 탄생에 대해서는 그리스 쪽 기록이 흥미로운 이야기를 남겼다. 플루타르코스는 『이시스와 오시리스에 관하여(De Iside et Osiride)』 12장에서 그리스 신 이름으로 이 이야기를 옮겼다. 레아(누트에 해당)가 크로노스(게브에 해당)와 몰래 관계했다는 것을 안 태양신이, 레아가 어느 달 어느 해에도 아이를 낳지 못하게 저주했다. 레아를 사랑한 헤르메스(토트에 해당)가 달과 장기 비슷한 놀이를 해서 이겨 달빛의 70분의 1씩을 얻었고, 그것을 모아 다섯 날을 만들어 360일에 덧붙였다. 레아는 그 다섯 날에 하루 한 신씩 아이를 낳았다.

εἶτα παίξαντα πέττια πρὸς τὴν Σελήνην καὶ ἀφελόντα τῶν φώτων ἑκάστου τὸ ἑβδομηκοστόν, ἐκ πάντων ἡμέρας πέντε συνελεῖν καὶ ταῖς ἑξήκοντα καὶ τριακοσίαις ἐπαγαγεῖν, ἃς νῦν ἐπαγομένας Αἰγύπτιοι καλοῦσι καὶ τῶν θεῶν γενεθλίους ἄγουσι.

그 뒤 그는 달과 장기를 두어 달빛 하나하나에서 70분의 1을 따냈고, 그 모두를 모아 다섯 날을 만들어 360일에 덧붙였다. 이집트인은 지금도 이 날들을 "덧붙인 날"이라 부르고 신들의 생일로 지킨다.

플루타르코스, 『이시스와 오시리스에 관하여』 12장 (대본: G. N. Bernardakis, Moralia II, Teubner, 1889)

플루타르코스에 따르면 첫날에 오시리스가 태어났고, 그때 "만물의 주인이 빛으로 나아간다"는 목소리가 울렸다. 둘째 날에는 그리스인이 아폴론으로, 어떤 이들이 "큰 호루스"로 부르는 아루에리스(Arueris)가 태어났다. 셋째 날에는 티폰(세트)이 제때도 제자리도 아닌 어머니의 옆구리를 찢고 뛰쳐나왔다. 넷째 날에는 이시스가 습한 곳에서, 다섯째 날에는 네프티스가 태어났다. 그래서 왕들은 셋째 날을 불길한 날로 여겨 밤까지 업무를 보지 않았다고 한다.

이 이야기의 뼈대는 이집트 달력과 맞는다. 헤로도토스도 『역사』 2권 4장에서 이집트인이 30일짜리 달 열둘을 쓰고 해마다 다섯 날을 덧붙여 계절의 순환을 맞춘다고 기록했다. 플루타르코스가 말한 360일과 다섯 날은 이 이집트 상용력의 구성과 같다. 마크 스미스(Mark Smith)는 2008년 『UCLA 이집트학 백과사전』의 「오시리스와 망자」 항목에서 오시리스가 덧붙인 날 첫째 날, 곧 한 해의 361번째 날에 게브와 누트의 맏아들로 태어났다고 정리했다. 다만 출생일, 장소, 부모에 대한 이집트 원전의 판본은 여러 가지라고 덧붙였다. 버지는 플루타르코스의 묘사에 상상에서 나온 장식이나 잘못된 정보에 기댄 요소가 섞여 있다고 보았다. 그러나 덧붙인 다섯 날을 신들의 생일로 지켰다는 핵심은 이집트 쪽 자료와 일치한다. 하늘과 땅의 분리, 다섯 날의 탄생, 날마다 태양을 다시 낳는 누트의 몸은 모두 창조를 달력과 하루의 시간 구조로 바꾸어 설명했다.

센네젬 무덤(TT1) 묘실의 벽화
센네젬 무덤(TT1) 묘실의 벽화. 회반죽 위 채색, 제19왕조(세티 1세~람세스 2세 시대), 데이르 엘메디나 현장. 묘실 벽과 천장 약 40제곱미터를 덮은 그림이 하늘 여신과 태양의 순환을 망자의 부활과 연결한다. 사진: R Prazeres, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

신왕국 데이르 엘메디나 장인 마을의 무덤 벽화도 같은 관념을 보여 준다. 제19왕조 세티 1세와 람세스 2세(Ramesses II) 시대 왕묘 건설 장인이던 센네젬(Sennedjem)의 무덤(TT1)은 1886년 1월 도굴되지 않은 상태로 발견되었다. 묘실은 길이 5.12미터, 폭 2.61미터에 높이 2.40미터의 둥근 천장 방이며, 벽과 천장 약 40제곱미터가 그림으로 덮여 있다. 천장 북쪽 면의 넷째 장면에서는 누트가 무화과나무 여신의 모습으로 센네젬 부부에게 음식과 물을 건넨다. 천장 남쪽 면 첫 장면은 터키석 빛 나무 사이로 떠오르는 해를 그린 새벽이다. 하늘 여신은 이 무덤에서 우주의 덮개이자 망자를 먹여 살리는 어머니로 함께 그려졌다.

헤르모폴리스 8신은 창조 이전의 상태 자체를 신들로 나누어 표현했다

헬리오폴리스 9신 계보가 창조신에서 출발해 세계가 갖추어지는 과정을 그린다면, 헤르모폴리스의 8신은 창조신이 나타나기 전의 상태를 다룬다. 이 체계는 "무엇에서 창조가 시작되었는가"를 묻는다. 그리고 그 답을 성질이 다른 네 쌍의 신으로 나누어 제시한다. 그리스어로 오그도아스(ogdoas), 영어로 오그도아드(Ogdoad)라 부르며 "여덟"이라는 뜻이다. 이집트어 이름 ḫmnyw도 "여덟"을 뜻하는 ḫmnw에서 나왔다.

"여덟의 도시" 헤르모폴리스

8신의 고향은 중부 이집트의 헤르모폴리스(Hermopolis)다. 상이집트와 하이집트의 경계 가까이 있던 이 도시는 고왕국 때부터 상이집트 제15노모, 곧 산토끼 노모의 중심지였다. 이집트어 이름은 케메누(Khemenu)로 "여덟의 도시"라는 뜻이다. 이 이름은 콥트어 시문(Shmun)으로 이어졌고, 지금의 마을 이름 엘아슈무네인(el-Ashmunein)이 여기서 왔다. 품펜마이어는 케메누라는 지명이 제5왕조부터 확인된다는 점을 근거로, 원초의 여덟이라는 관념이 오래되었을 것이라고 보았다.

그리스인은 이 도시를 "헤르메스의 도시"라는 뜻의 헤르모폴리스라 불렀다. 이 도시의 주신 토트를 그리스 신 헤르메스와 같은 신으로 보았기 때문이다. 독일 학자 마르틴 슈타틀러(Martin A. Stadler)는 2012년 『UCLA 이집트학 백과사전』의 「토트」 항목에서, 토트의 두 큰 숭배지가 고왕국 이래 상이집트 제15노모의 대헤르모폴리스와 하이집트 제15노모(따오기 노모)의 소헤르모폴리스였다고 정리했다. 토트는 보통 따오기 머리의 남자나 따오기, 또는 쭈그려 앉은 개코원숭이로 표현된다. 슈타틀러는 해 뜨는 쪽을 향해 경배하는 개코원숭이들이 반드시 토트를 나타내지는 않으며 헤르모폴리스-테베 계통 8신의 이른 표현일 수도 있다고 지적했다. 개코원숭이는 해 뜰 무렵 소리를 내기 때문에 태양을 맞이하는 동물로 여겨졌다.

신왕국 왕들은 이 도시에 큰 공사를 남겼다. 대영박물관은 아멘호테프 3세(Amenhotep III, 재위 기원전 1390~1352년)가 헤르모폴리스에 거대한 개코원숭이 석상 넷을 세웠다고 설명한다. 대영박물관에 있는 높이 68.5센티미터의 규암 개코원숭이상(EA 38)에도 이 왕의 이름이 새겨져 있다. 오늘날 엘아슈무네인의 작은 야외 박물관에는 태양을 경배하는 개코원숭이 모습의 토트 거상 두 개가 서 있다. 슈타틀러는 이 밖에 호렘헤브(Horemheb)의 탑문, 메렌프타(Merenptah)가 지은 아문 신전, 람세스 3세(Ramesses III)의 둘레벽, 넥타네보 1세(Nectanebo I)가 넓힌 토트 신전을 헤르모폴리스의 건축 기록으로 들었다. 프톨레마이오스 왕조는 큰 주랑을 지었고, 기둥 열둘이 두 줄로 섰던 그 주랑은 근대까지 남아 있었다.

엘아슈무네인(옛 헤르모폴리스)의 개코원숭이 거상
엘아슈무네인(옛 헤르모폴리스)의 개코원숭이 거상. 규암, 제18왕조 아멘호테프 3세(재위 기원전 1390~1352년)가 세운 개코원숭이상 계열, 헤르모폴리스 유적의 야외 전시. 해를 경배하는 개코원숭이가 토트와 8신의 도시를 상징했음을 보여 준다. 사진: Einsamer Schütze, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

네 쌍의 이름과 뜻

8신은 남신과 여신 네 쌍으로 이루어진다. 각 쌍의 이름은 뜻이 같고, 여신 이름에 여성 표지를 붙인 정도로만 다르다. 첫째 쌍은 눈과 나우네트(Naunet)다. 이름에 하늘과 물을 나타내는 한정사가 붙어 있어 태초의 물을 가리킨다. 둘째 쌍은 헤흐(Heh)와 하우헤트(Hauhet)다. 독일 학자 브루크슈는 1885년 이 이름을 "셀 수 없이 많음"을 뜻하는 헤흐와 연결해 끝없음을 나타낸다고 보았다. 셋째 쌍은 케크(Kek)와 카우케트(Kauket)로, 이름에 어둠과 관련된 한정사가 붙고 kkw는 일반 낱말로 "어둠"이다. 넷째 쌍은 아문(Amun)과 아마우네트(Amaunet)다. imn이라는 이름은 "숨은 것" 또는 "보이지 않는 것"을 뜻한다.

도식 4는 네 쌍을 정리한 것이다. 넷째 쌍은 판본에 따라 바뀐다. 아문이 테베의 신으로 높아지면서 다른 쌍이 그 자리를 채운 문헌이 있다. "길을 잃다"를 뜻하는 뿌리에서 온 테넴(Tenem)과 테네메트(Tenemet), "밤"이나 "멈춤"과 관련된 게레흐(Gereh)와 게레헤트(Gerehet), "비어 있음"을 뜻하는 니아우(Niau)와 니아우트(Niaut)가 그 예다. 매클레인은 말기왕조 이후 문헌을 정리하면서 8신의 넷째 쌍을 니우와 니우트(빈 공간)로 적고, 아문과 아마우네트가 그 자리를 대신하기도 한다고 설명했다.

1편 도식 4. 헤르모폴리스 8신의 네 쌍눈과 나우네트, 헤흐와 하우헤트, 케크와 카우케트, 아문과 아마우네트의 네 쌍이 원초의 언덕을 낳는 구조헤르모폴리스 8신의 네 쌍창조 이전 상태의 성질을 남신과 여신 한 쌍씩으로 나눈 체계눈 · 나우네트태초의 물헤흐 · 하우헤트끝없음케크 · 카우케트어둠아문 · 아마우네트숨어 있음물에서 원초의 언덕이 솟고 그 위에서 태양이 처음 떠오른다남신은 개구리, 여신은 뱀 머리로 그린다 · 넷째 쌍은 판본에 따라 니아우와 니아우트로 바뀐다
네 쌍의 이름과 성질은 하트셉수트의 스페오스 아르테미도스 비문 이후의 헤르모폴리스 전승과 매클레인(2011)의 정리를 따른다. 아문과 아마우네트 대신 다른 쌍을 넣는 이본도 있다.

네 쌍 가운데 일부는 고왕국 문헌에도 이름이 나온다. 버지는 1904년 『이집트인의 신들(The Gods of the Egyptians)』에서 아문과 아마우네트의 이름이 우나스 피라미드 텍스트 558행에 원초 물질의 신 나우(Nau)와 넨(Nen) 바로 뒤에, 슈와 테프누트 바로 앞에 나온다고 지적했다. 그는 이를 근거로 제5왕조에 이미 아문과 아마우네트가 원초의 신들 가운데 하나로 헤아려졌다고 보았다. 다만 네 쌍이 하나의 체계로 묶여 "여덟"이라 불린 확실한 기록은 이보다 훨씬 늦다. 네 쌍의 역할에 대해 현대 학자들은 네 쌍을 물, 끝없음, 어둠, 숨어 있음이라는 네 가지 존재 조건으로 풀이하는 경우가 많다. 1946년 『고대인의 지적 모험』에서 윌슨은 8신이 창조된 질서보다 혼돈 쪽에 속한다는 점에 주목했다. 이름이 그것을 보여 준다고 그는 썼다. 형태 없는 바다와 물질, 한없음과 경계 없음, 어둠과 흐림, 숨은 것들이 그 이름이다. 윌슨은 이것을 신화의 옷을 입은 사변적 사고의 예로 보았다. 바빌로니아 신화가 혼돈을 질서의 적으로 그린 것과 달리, 이집트의 8신은 창조주를 낳는 협력적 존재로 그려졌다는 점도 그는 대비했다.

개구리와 뱀, 알과 연꽃

말기왕조 문헌은 남신들을 개구리 머리로, 여신들을 뱀 머리로 묘사한다. 프톨레마이오스 왕조의 신전 부조에도 이 모습이 자주 나온다. 개구리와 뱀은 물과 진흙 속에 사는 동물이므로 태초의 물에 사는 존재로 어울렸다. 버지가 1895년 소개한 브루크슈의 설명에는 8신이 개코원숭이 네 쌍의 모습으로 떠오르는 해를 노래하며 맞이하는 장면도 있다.

8신이 어떻게 창조를 일으켰는지에 대해서도 여러 이야기가 있다. 한 판본에서는 남성 무리와 여성 무리로 나뉘어 있던 8신이 하나로 합쳐지며 큰 격변이 일어났고, 그 결과 피라미드 모양의 언덕이 솟았으며, 그 위에서 태양이 떠올랐다. 에르만은 헤르모폴리스 전승에 물 한가운데 언덕과 그 둥지에 놓인 알이 있었고, 태양신이 늪지 물새처럼 그 알에서 부화했으며, 하늘소와 관련된 암소 한 마리도 그 자리에 있었다고 정리했다. 어린 신은 그 소 등에 올라 물을 건넜다. 매클레인은 늦은 판본에서 멤피스의 프타-타테넨이 눈 안에서 8신을 만들고, 8신이 합쳐 연꽃에서 나오는 라를 낳거나, 테베 판본에서는 황소 모습의 아문을 낳는다고 정리했다. 그는 프타가 만든 "숨은 알"에서 창조를 맡은 신 여덟이 깨어 나온다는 모호한 모티프가 이른 문헌과 늦은 문헌 모두에 나온다고 덧붙였다.

사자의 서 17번 주문은 이 전승을 헬리오폴리스 신학과 이어 붙인다. 이 주문은 "나는 아툼이다"로 시작해 질문과 답의 형식으로 그 뜻을 풀이한다. 버지의 요약에 따르면 주문은 라가 태초에 헨수(헤라클레오폴리스)에서 왕으로 처음 떠올랐을 때 하늘을 받치는 기둥들이 만들어지기 전에 "케메누에 사는 이"(헤르모폴리스의 토트)의 언덕 위에 있었다고 설명한다. 윌슨은 같은 대목을 읽고, 이 글이 창조의 언덕을 헤르모폴리스에 두면서도 창조신은 헬리오폴리스의 라-아툼으로 둔다는 점을 지적했다. 한 주문 안에서 두 도시의 전승이 하나의 장면으로 합쳐졌다.

8신의 기록 연대와 테베로 옮겨 간 8신

8신이 확실하게 언급된 가장 이른 사례는 신왕국 제18왕조의 것이다. 하트셉수트가 중부 이집트 스페오스 아르테미도스(Speos Artemidos) 바위 신전에 새긴 봉헌 비문이다. 이 비문은 힉소스 지배를 비난하고 자신의 재건 사업을 기록한 글로도 유명하다. 품펜마이어는 8신 체계의 자료가 대부분 헤르모폴리스가 아닌 다른 곳에서 나왔다고 지적했다. 매클레인도 헤르모폴리스 자체의 자료는 적고, 8신 체계는 주로 멤피스와 테베 전통에 통합된 형태로 남았다고 정리했다. 그는 프랑스 학자 크리스티안 지비-코슈(Christiane Zivie-Coche)가 2009년 테베 자료의 압도적 비중을 강조했다고 소개했다.

테베는 8신을 자기 도시의 장례 신학에 들였다. 매클레인에 따르면 메디네트 하부의 옛 성소는 "제메 언덕에 사는 복된 죽은 이들", 곧 죽은 8신의 장례 숭배지였다. 열흘마다 룩소르 신전의 아문 신상이 나일강을 건너 이곳으로 행차해 이 "조상들"에게 제물을 바쳤다. 슈타틀러도 헤르모폴리스 8신이 메디네트 하부의 카스르 엘아구즈 근처에 묻혔다고 여겨졌고 그곳에서 헌주 의례가 행해졌다고 적었다. 이 관념을 담은 문헌은 카르나크 제2탑문의 봉헌 비문과 메디네트 하부 작은 아문 신전의 글로, 모두 프톨레마이오스 8세 에우에르게테스 2세 시대의 것이다.

테베 판본에서 8신은 태초의 물 속에서 뱀 모습의 원초적 아문인 케마테프(Kematef)와 이르타(Irta)에게서 생겨난다. 매클레인은 카르나크 콘스 신전의 프톨레마이오스 말기 "콘스 우주론"이 아문을 프타-타테넨과 같은 신으로 보고, 8신을 창조주의 활동하는 힘을 나타내는 다른 열두 신과 함께 그린다고 설명했다. 제30왕조 넥타네보 1세가 삼각주의 사프트 엘헤나에 세운 「데칸의 나오스」에서는 슈가 하늘과 땅을 떼어 놓되 8신의 네 쌍 영혼을 하늘에 가두고, 그 시신들이 데칸 별이 되어 그 운행으로 시간이 시작된다.

토트: 헤르모폴리스의 지혜와 계산의 신

헤르모폴리스의 주신 토트는 8신 체계 안에 들지 않지만, 이 도시의 우주론을 이해하려면 함께 보아야 한다. 이집트어 이름 ḏḥwtj는 "따오기와 같은 자"로 풀이된다. 토트는 신들의 서기이고, 글자와 상형문자를 만든 신으로 여겨졌다. 하늘과 별과 땅의 셈을 맡은 신이기도 했다. 앞에서 본 플루타르코스의 이야기에서 덧붙인 다섯 날을 만든 헤르메스가 바로 토트다. 토트는 달의 신이기도 하다. 슈타틀러는 토트의 달 신 성격이 음력 한 달이 30일보다 조금 짧다는 사실과 관련될 수 있다고 보았다. 달은 해가 없는 밤에도 시간을 재게 해 주었고, 그래서 토트는 시간을 재고 사건을 조절하는 지혜의 신이 되었다.

토트는 창조신과도 연결되었다. 슈타틀러는 토트가 우주적 신, 원초의 창조신, 전사로도 묘사되지만, 창조신 역할은 그의 지성과 말하는 능력에서 추론된 것이라고 설명했다. 사물을 생각하고 이름 불러 존재하게 하는 힘이 토트의 영역에 속한다는 것이다. 토트가 원초의 알에서 깨어났다는 생각은 증명되지 않은 추측이라고 슈타틀러는 덧붙였다. 헤르모폴리스의 8신은 창조 이전의 물질 조건을, 토트는 창조를 가능하게 하는 지성과 말을 맡는 구도로 볼 수 있다. 이 구도는 멤피스 신학에서 프타의 심장과 혀가 맡은 역할과 겹친다.

말기왕조에는 헤르모폴리스의 토트 숭배가 크게 번성했다. 헤르모폴리스의 묘역 투나 엘게벨(Tuna el-Gebel)에는 토트를 상징하는 따오기와 개코원숭이의 미라 수백만 구가 땅속 회랑에 묻혔다. 제30왕조 무렵인 기원전 4세기 후반에는 헤르모폴리스 토트 대사제 페토시리스(Petosiris)가 이곳에 신전 모양의 무덤을 지었다. 그는 무덤 비문에서 자신이 섬긴 신전들의 재산을 다시 일으켰다고 자랑했다. 이 무덤은 그리스와 이집트 양식을 섞은 생활 장면 부조로 이름이 높고, 기원전 3~2세기에는 병을 고치려는 사람들이 찾는 순례지가 되어 그리스어 낙서가 남았다. 페토시리스의 색유리 상감 목관은 지금 카이로 이집트 박물관(JE 46592)에 있다.

그리스인은 토트를 헤르메스와 동일시했고, 토트의 칭호 "세 번 위대한 자"를 옮겨 헤르메스 트리스메기스토스라 불렀다. 플라톤은 『파이드로스』에서 토트(테우트)가 이집트 왕 타무스에게 문자를 바치는 이야기를 실었다. 기원전 3세기 또는 2세기 알렉산드리아의 유다인 저술가 아르타파노스(Artapanus)는 토트-헤르메스를 실존한 인간으로 보고, 글을 짓고 법을 만든 모세와 같은 사람이라고 주장했다. 헤르모폴리스의 지혜 신은 이렇게 이집트 밖 지중해 세계의 지혜 전승으로 이어졌다.

그리스 쪽 기록도 8신의 존재를 알고 있었다. 헤로도토스는 『역사』 2권 145장에서 이집트인이 신들을 세 세대로 나눈다고 전했다. 첫째는 "여덟 신"이고, 둘째는 열두 신, 셋째는 열두 신에게서 난 신들이다.

ἐν Ἕλλησι μέν νυν νεώτατοι τῶν θεῶν νομίζονται εἶναι Ἡρακλέης τε καὶ Διόνυσος καὶ Πάν, παρʼ Αἰγυπτίοισι δὲ Πὰν μὲν ἀρχαιότατος καὶ τῶν ὀκτὼ τῶν πρώτων λεγομένων θεῶν, Ἡρακλέης δὲ τῶν δευτέρων τῶν δυώδεκα λεγομένων εἶναι, Διόνυσος δὲ τῶν τρίτων, οἳ ἐκ τῶν δυώδεκα θεῶν ἐγένοντο.

그리스인 사이에서는 헤라클레스와 디오니소스와 판이 신들 가운데 가장 젊은 신으로 통한다. 그러나 이집트인 사이에서 판은 가장 오래된 신으로 처음의 여덟 신에 속하고, 헤라클레스는 둘째 열두 신에, 디오니소스는 열두 신에게서 난 셋째 세대에 속한다.

헤로도토스, 『역사』 2권 145장 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library, 1920)

헤로도토스가 말한 "처음의 여덟"이 헤르모폴리스 8신과 같은 집단인지는 그의 짧은 서술만으로 확정할 수 없다. 그러나 기원전 5세기 이집트 사제들이 그리스 방문객에게 신들의 첫 세대를 "여덟"로 설명했다는 사실은 남는다. 8신 체계는 한 도시의 신학으로 출발해, 신왕국 이후 테베와 멤피스의 창조신이 자신보다 앞선 혼돈을 설명할 때 빌려 쓰는 공통 부품이 되었다. 아문이 8신의 넷째 쌍에서 출발해 8신의 아버지로 올라선 과정은 뒤의 테베 절에서 다시 다룬다.

샤바카석의 멤피스 신학은 프타의 생각과 말을 창조의 원인으로 놓았다

멤피스(Memphis)는 이집트 통일 직후부터 왕의 도시였다. 이집트어로는 멘네페르(Men-nefer)라 불렸고, 이 도시가 속한 하이집트 노모는 이네부헤제(Inebu-hedj)라 했다. 헬리오폴리스와 멤피스는 둘 다 오늘날 카이로 시역 안에 있다. 이웃한 두 도시의 사제단이 서로 다른 창조신을 내세웠다. 이 도시의 주신은 장인과 건축가의 수호신 프타(Ptah)였다. 프타는 몸에 꼭 맞는 수의를 입고 피부가 초록색이며 신의 턱수염을 단 남자로 그려지고, 생명·안정·권능의 상징을 합친 홀을 든다. 멤피스 3신 체계에서 프타는 사자 머리 여신 세크메트(Sekhmet)의 남편이자 연꽃 신 네페르템(Nefertem)의 아버지다. 후대에는 현자 임호테프(Imhotep)의 아버지로도 여겨졌다.

장인의 신 프타가 창조신이 된 것은 자연스러운 연상이다. 장인은 완성품을 먼저 머릿속에 그리고, 그다음 손으로 재료를 다듬어 그 모습을 만든다. 멤피스 신학은 세계 창조를 이 과정으로 설명한다. 프타가 먼저 심장으로 생각하고 혀로 그 이름을 말하자 그대로 존재가 생겼다는 것이다. 제22왕조의 프타 찬가에는 프타가 "자기 심장의 설계대로 세계를 지었다"는 표현이 있다. 이 관념을 가장 자세히 서술한 문헌이 샤바카석이다.

샤바카석(EA 498)
샤바카석(EA 498). 녹색 각력암(대영박물관 기록은 역암), 최대 높이 95센티미터·폭 137센티미터·두께 20.5센티미터·무게 585킬로그램, 제25왕조 샤바카 재위(기원전 716~702년), 멤피스 출토, 런던 대영박물관. 가운데 구멍에서 방사형으로 뻗은 홈이 글자를 지운 모습을 본다. 사진: Sanjay ach, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

돌의 생김새와 손상

샤바카석(Shabaka Stone)은 대영박물관 소장번호 EA 498이다. 대영박물관 기록에 따르면 최대 높이 95센티미터, 최대 폭 137센티미터, 두께 20.5센티미터, 무게 585킬로그램이다. 미국 학자 조슈아 보다인(Joshua J. Bodine)은 2009년 브리검영 대학 학술지 『스투디아 안티쿠아(Studia Antiqua)』에 실은 「샤바카석 입문(The Shabaka Stone: An Introduction)」에서 왼쪽 높이 약 91센티미터, 오른쪽 높이 약 95센티미터, 글이 새겨진 면이 폭 약 132센티미터, 평균 높이 66센티미터라고 정리했다. 글 아래쪽 4분의 1 정도는 비어 있다.

돌의 재질은 오랫동안 의견이 달랐다. 1901년 브레스테드는 검은 화강암이라 했고, 다른 학자들은 현무암이나 역암으로 보았다. 대영박물관 기록은 지금 역암(conglomerate)으로 적는다. 보다인이 소개한 대영박물관 과학자의 분석은 밀도 2.7g/cm³의 녹색 각력암으로, 와디 함마마트에서 나온 돌로 판정했다. 와디 함마마트는 나일강과 홍해 사이 동부 사막의 채석장이다. 보다인은 샤바카 시대에 이곳으로 원정대를 보낸 기록이 있어 이 판정과 맞는다고 보았다.

돌 가운데에는 가로 12센티미터, 세로 14센티미터의 네모난 구멍이 있다. 그 구멍에서 길이 25~38센티미터의 거친 홈 열한 줄이 방사형으로 뻗어 나가 지름 약 78센티미터 범위의 글자를 지웠다. 이 손상은 돌을 맷돌의 아랫돌로 다시 쓰면서 생겼다는 설명이 오래 이어졌다. 대영박물관도 이 유물을 "비석, 맷돌(재사용)"으로 분류한다. 이 설명이 처음 기록된 것은 1821년 대영박물관 전시 안내였다. 이집트 학자 아므르 엘하와리(Amr El Hawary)는 2007년 발표에서 이 홈이 맷돌보다는 기둥처럼 둥근 물체의 받침 자리와 더 잘 맞는다고 주장했다. 그는 브레스테드가 열 줄로 센 홈이 열한 줄이라는 점도 바로잡았다.

사람이 일부러 지운 흔적도 있다. 7~9행 여러 곳에서 세트의 이름이 정으로 쪼여 나갔다. 기원전 1천년기에 세트가 혼란과 외국을 대표하는 신으로 배척되면서 생긴 일이다. 1~2행의 샤바카 왕 이름도 세 곳에서 지워졌다. 이 왕명 삭제는 제26왕조 프삼티크 2세(Psamtik II) 또는 프삼티크 3세가 한 일로 본다. 엘하와리는 프삼티크 3세 쪽을 지지했다. 프삼티크 3세는 그 자리에 자기 이름을 새겼는데, 그 이름도 나중에 이집트를 정복한 페르시아인이 지웠다. 하나의 돌에 세 왕조의 정치적 의도가 차례로 기록되었다.

영국으로 온 경위와 해독

샤바카석은 기원전 8세기 말 멤피스 프타 대신전에 세워졌다. 이 돌이 언제 어떻게 멤피스를 떠났는지는 기록이 없다. 엘하와리의 문서 조사에 따르면 이 돌은 알렉산드리아 항구에서 영국 해군 함정의 바닥짐으로 실려 다른 유물 다섯 점과 함께 영국으로 왔다. 함께 온 유물에는 이집트 기둥머리, 그리스·로마 시대 검은 현무암 기둥머리 조각, 세누스레트 3세 규암 상인방 조각 둘, 람세스 2세의 검은 화강암 무릎 꿇은 상이 있었다. 1805년 해군 장관이자 1794년부터 대영박물관 이사였던 제2대 스펜서 백작 조지 스펜서(George John Spencer)가 이 돌을 박물관에 기증했다.

기증 뒤 거의 한 세기 동안 이 돌은 제대로 읽히지 않았다. 브레스테드는 1912년 저서 각주에서 그 경위를 밝혔다. 먼저 영국의 새뮤얼 샤프(Samuel Sharpe)가 사본을 냈지만, 당시 언어 지식으로는 쓸 만한 사본을 만들 수 없었다. 이 돌의 글자는 보통과 반대 방향을 보고 있어서, 샤프는 세로줄을 거꾸로 번호 매겨 마지막 줄을 첫 줄로 삼았다. 1901년 3월 브라이언트(Bryant)와 리드(Read)가 『성서고고학회 회보(Proceedings of the Society of Biblical Archaeology)』에 더 나은 사본을 냈지만, 그들도 줄 번호를 거꾸로 매겼다. 브레스테드는 베를린 이집트어 사전 편찬을 위해 대영박물관 비문을 옮겨 적던 중 줄 번호를 반대로 매겨야 한다는 것을 알아차렸다. 그는 손으로 옮겨 그린 사본을 1901년 독일 학술지 『이집트어 및 고고학 잡지(Zeitschrift für ägyptische Sprache)』 39권에 「멤피스 사제의 철학(The Philosophy of a Memphite Priest)」으로 발표했다. 대영박물관은 이 논문을 샤바카석의 첫 출판으로 기록한다.

보다인의 정리에 따르면 돌의 글은 가로줄 셋과 세로줄 61개로 이루어져 모두 64개의 번호가 붙는다. 1~2행은 머리글, 48행은 짧은 가로줄이다. 5행은 처음부터 비어 있었던 것으로 보인다. 16~24행과 45~55행은 부분적으로 남았고, 25~44행은 대부분 닳아 없어졌다.

본문의 구성: 통일 이야기와 창조 이야기

1행은 샤바카의 다섯 이름으로 이루어진 왕호다. 왕은 "두 땅을 번영하게 하는 자"라는 호루스 이름과 "네페르카레"라는 즉위명을 갖고, "남쪽 성벽의 프타가 사랑하는 자"로 불린다. 2행에서 왕은 조상들의 작품이 벌레 먹어 처음부터 끝까지 읽을 수 없게 된 것을 발견하고, 아버지 프타를 위해 그것을 돌에 새로 옮겼다고 밝힌다. 보다인은 본문을 넷으로 나누었다. 1~2행의 머리글, 3~47행의 멤피스 통일 이야기, 48~64행의 멤피스 신학, 61~64행의 요약이다. 그는 이 구분이 편의상의 것이라고 덧붙였다.

통일 이야기에서 땅의 신 게브는 호루스와 세트의 다툼을 재판한다. 게브는 처음에 세트에게 그가 태어난 상이집트를, 호루스에게 그 아버지가 물에 빠진 하이집트를 나누어 준다. 그러나 호루스의 몫이 세트의 몫과 같은 것을 마음에 들어 하지 않아, 맏아들의 아들인 호루스에게 땅 전체를 준다. 호루스는 두 땅을 통일하고, 그 통일의 장소가 멤피스로 선언된다. 이 이야기에서 호루스는 "남쪽 성벽의 프타"와 같은 존재로 불린다. 본문은 또 멤피스가 물에 떠밀려 온 오시리스가 묻힌 곳이라고 말한다. 왕권의 신화 전체를 멤피스로 끌어모은 서술이다.

"게브가 세트에게 말했다. '네가 태어난 곳으로 가라.' 게브가 호루스에게 말했다. '네 아버지가 물에 빠진 곳으로 가라.' 게브가 호루스와 세트에게 말했다. '내가 너희를 나누었다.' … 게브가 9신에게 말했다. '나는 내 유산을 이 상속자, 내 맏아들의 아들에게 넘겨주었다.'"

샤바카석 7~10행 일부 (대본: J. H. Breasted, Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, 1912, 41쪽의 영역, 에르만 1911년 복원 기준)

창조 이야기는 48행부터다. 여기서 프타는 원초의 물 눈과 같은 존재이며, 원초의 언덕 타테넨과도 같은 존재다. 아툼은 여전히 실제 창조를 수행하는 신으로 남는다. 그러나 아툼 자체가 프타의 심장과 혀에서 생겨난 존재가 된다. 시카고의 윌슨은 1946년 이 부분을 두고, 프타가 아툼보다 앞선다는 점을 이 글이 암시로 두지 않고 그 기제까지 서술한다고 지적했다. 브레스테드의 1912년 번역은 심장과 혀의 작용을 이렇게 옮겼다.

"눈이 보고 귀가 듣고 코가 숨 쉬면, 그것들은 심장에 전한다. 모든 결정을 내는 것은 심장이고, 심장의 생각을 되풀이하는 것은 혀다. 그가 모든 신을, 아툼과 그의 9신까지 지었다. 모든 신의 말씀은 심장의 생각과 혀의 명령으로 생겨났다."

샤바카석 53~56행 일부 (대본: J. H. Breasted, 1912, 44~45쪽의 영역)

브레스테드는 이집트어에 "마음"을 뜻하는 별도 낱말이 없고, 이집트인이 "심장"을 생각의 자리로 썼다는 점을 강조했다. 그래서 이 글의 "심장"은 곧 마음이나 지성을 뜻한다. 이 대목에서 프타의 창조는 사물에 그치지 않는다. 브레스테드 번역에 따르면 프타는 생명력 카를 만들고, 모든 음식과 공물을 그 말로 만들었으며, "사랑받는 것과 미움받는 것"을 만들었고, "평화로운 자에게 생명을, 죄 지은 자에게 죽음을" 주었다. 이어서 손이 하는 모든 일과 기술, 발의 걸음, 모든 지체의 움직임이 "혀에서 나온 심장의 생각"에 따라 생겼다고 말한다.

"그는 신들을 빚었고, 도시들을 만들었으며, 노모들을 정했다. 그는 신들을 그들의 성소에 앉히고, 그들의 공물을 풍성하게 하고, 그들의 성소를 갖추었다. 그는 그들의 마음에 들도록 그들 몸의 형상을 만들었다. 그러자 신들은 온갖 나무와 온갖 돌과 온갖 금속으로 된 그들의 몸 안으로 들어갔다."

샤바카석 59~60행 일부 (대본: J. H. Breasted, 1912, 46쪽의 영역)

이 대목은 창조 이야기가 신전 제도의 설명으로 이어지는 지점을 보여 준다. 프타는 신들뿐 아니라 그 신들이 머물 도시와 행정 구역, 신전과 공물 제도, 그리고 신상까지 만들었다. 신상은 나무와 돌과 금속으로 만든 물건이지만, 신은 그 안에 들어가 거한다. 이집트 신전 의례의 바탕인 "신상에 신이 깃든다"는 관념을 멤피스 신학은 창조의 한 단계로 설명했다. 장인의 신이 신상을 만드는 장인들의 신이기도 했다는 점을 생각하면, 이 서술은 멤피스 프타 신전의 사회적 역할과도 맞닿아 있다.

본문은 프타가 모든 것과 모든 신의 말씀을 만든 뒤 "만족했다"고 말한다. 그리고 "프타는 신들과 모든 물질적 실재의 생명의 샘"이라는 요약으로 끝난다. 브레스테드는 이 문헌을 "알려진 가장 오래된 철학적 세계관의 정식화"라고 불렀다. 그는 창조주가 말하자 세상이 생기는 창세기의 서술, 그리고 알렉산드리아의 로고스 사상과도 비교했다. 그러면서도 프타가 만든 "세계"는 이집트 나일 유역에 한정되었고, 세계 전체라는 관념은 아직 생기지 않았다고 덧붙였다. 멤피스 신학의 새로움은 창조의 원인을 신의 몸이 아니라 신의 생각과 말에 둔 데 있었고, 그 생각과 말이 신전과 노모와 공물 제도까지 만들었다고 주장한 데 있었다.

프타 숭배의 넓이

프타는 생명(앙크), 안정(제드 기둥), 권능(와스 홀)의 세 상징을 합친 홀을 든다. 이 셋은 그의 세 가지 창조의 힘을 나타낸다고 풀이된다. 고왕국부터 프타는 멤피스 지역의 옛 신 소카르와 타테넨의 모습을 흡수했다. 소카르의 모습으로는 흰 수의를 입고 오시리스의 아테프 관을 쓰며, 피라미드가 늘어선 사카라 묘역의 수호신이 되었다. 이 결합은 프타-소카르-오시리스라는 새 신으로 이어졌고, 이 신의 소상이 무덤에 체계적으로 놓였다. 멤피스의 성스러운 황소 아피스도 프타의 화신으로 여겨졌다. 아피스는 죽으면 사카라의 세라페움에 신으로 묻혔다.

프타의 큰 신전은 "프타의 카의 집"(후트카프타 Hut-ka-Ptah)이라 불렸다. 이 이름이 그리스어 아이깁토스(Αἴγυπτος)가 되었고, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 Egypt가 되었다. 나라 전체의 이름이 멤피스 창조신의 신전 이름에서 나왔다. 토리노 왕명 파피루스에서는 프타가 이집트를 다스린 첫 왕이고, 그 뒤를 라, 슈(소시스), 게브, 오시리스, 세트, 호루스가 이었다. 뒤에서 볼 디오도로스의 기록에서도 일부 사제들은 헤파이스토스, 곧 프타를 첫 왕으로 꼽는다.

프타는 장인의 신이었기 때문에 왕실 건축 사업과도 묶였다. 고왕국 프타 대사제들은 재상과 함께 일하며 왕실 장례 구역의 장식을 맡는 총책임 장인 역할을 했다. 신왕국 테베 왕묘 건설 장인들이 살던 데이르 엘메디나 근처에는 "기도를 듣는 프타"의 작은 기도소가 세워졌다. 멤피스 프타 신전의 둘레벽에는 큰 귀들이 새겨졌다. 기도를 듣는 신이라는 뜻이다. 제3중간기에는 파라오의 대관식이 다시 프타 신전에서 열렸고, 프톨레마이오스 왕조도 이 전통을 이었다. 프톨레마이오스 시대 프타 대사제 가문은 왕실과 가까워져, 일부는 왕족 공주와 결혼했다. 창조신의 사제단이 왕의 즉위를 집전하는 구조가 이렇게 1천 년 넘게 이어졌다. 샤바카가 멤피스 프타 신전에 돌을 세운 일도 이 맥락 안에 있다.

샤바카석의 연대 논쟁은 이 문헌이 제25왕조의 정치 문서였음을 드러냈다

샤바카석 2행은 이 글이 조상들의 오래된 작품을 옮긴 것이라고 말한다. 20세기 전반의 학자들은 이 말을 그대로 받아들였다. 그래서 멤피스 신학을 고왕국, 심지어 제1왕조의 사상으로 다루었다. 호머 스미스(Homer W. Smith)는 1952년 『인간과 그의 신들(Man and His Gods)』에서 이 원본을 제1왕조로 보고 "인간 사상의 가장 오래된 기록"이라고 불렀다. 그러나 1970년대 이후 연구는 방향을 바꾸었다. 오늘날 학자들은 이 글이 제19왕조보다 이를 수 없다고 본다. 이 논쟁의 경과는 이집트 창조신화를 읽을 때 원전의 자기 설명을 그대로 받아들이면 안 된다는 점을 보여 주는 사례다.

1편 도식 5. 샤바카석 본문의 작성 시기에 관한 학설샤바카석 본문 원본을 고왕국, 람세스 시대, 제25왕조로 본 학자별 학설 비교샤바카석 본문의 작성 시기에 관한 학설왼쪽은 주장한 학자와 발표 연도, 막대는 그 학자가 본 원본의 시대브레스테드 1901·1912고왕국에르만 1911 · 제테 1928고왕국융커 1939~1941고왕국융에 1973제25왕조슐뢰글 1980람세스 시대앨런 1988람세스 시대이베르센 1990고왕국돌을 새긴 시점 · 기원전 710년경기원전 2500200015001000
학설은 보다인(2009)의 연구사 정리를 기준으로 했다. 시대 구분과 연대는 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표를 따른다.

고왕국설: 브레스테드에서 이베르센까지

브레스테드는 1901년 첫 논문에서 원본이 적어도 제18왕조만큼 오래되었고, 철자의 몇몇 특징은 훨씬 이른 시기를 가리킨다고 썼다. 1912년 저서에서는 "피라미드 시대의 오래된 멤피스 문서"라고 불렀다. 고왕국설의 근거는 두 가지였다. 하나는 언어다. 샤바카석의 문법과 철자는 피라미드 텍스트의 고(古)이집트어와 비슷하다. 다른 하나는 정치 상황이다. 본문은 멤피스를 이집트 통일의 자리이자 첫 왕도로 강조하는데, 이는 멤피스가 수도였던 고왕국의 상황과 맞는다는 것이다.

독일 학자 에르만은 1911년 프로이센 학술원 회의록에 「멤피스 신학의 기념물(Ein Denkmal memphitischer Theologie)」을 발표하며 본문을 복원했다. 브레스테드의 1912년 번역도 이 복원을 따랐다. 제테는 1928년 이 문헌을 정밀 연구하면서 고왕국설을 굳혔다. 제테는 돌의 왼쪽 부분을 사제가 해설하고 신들이 대사를 말하는 계승 의례의 "신비극"으로 읽었다. 그래서 이 문헌을 "멤피스 드라마"라고 부르는 관례가 생겼다. 헤르만 융커(Hermann Junker)는 1939~1941년 저작에서 같은 연대를 지지했다. 앙리 프랑크포르, 존 윌슨, 미국 학자 미리엄 리히트하임(Miriam Lichtheim)도 언어와 정치 상황을 근거로 고왕국 쪽에 섰다.

에리크 이베르센(Erik Iversen)은 1979년 제테의 드라마설을 반박했다. 그는 신들의 대사를 서술된 사건을 확인하는 장치로 보았고, 이 글을 "신화적 역사 서술"이라고 불렀다. 이 판단은 세로줄 배열을 제테와 다르게 읽은 데서 나왔다. 그런데 이베르센은 1990년에도 고왕국설을 유지했다. 그는 이 글의 철자에 늦은 시기의 혁신이 거의 없고, 의고체(擬古體)로 볼 근거가 약하다고 주장했다. 의고체는 옛 시대의 문체를 일부러 흉내 낸 글쓰기를 말한다.

늦은 시기설: 융에의 전환

전환점은 1973년 독일 학자 프리드리히 융에(Friedrich Junge)의 논문이었다. 그는 독일고고학연구소 카이로 분소 회보(MDAIK) 29권에 실은 글에서, 샤바카석의 언어가 고왕국 이집트어를 흉내 낸 제25왕조의 의고체라고 논증했다. 융에는 이 글이 제25왕조에 지어졌고, 신왕국 자료를 재료로 썼을 수 있다고 보았다. 대영박물관 기록은 융에가 내용 연대를 제25왕조로 잡았다고 정리한다.

다른 학자들은 중간 시기를 제시했다. H. A. 슐뢰글(H. A. Schlögl)은 1980년 『타테넨 신(Der Gott Tatenen)』에서 원본을 람세스 시대, 곧 기원전 1295~1069년으로 보았다. 그 근거는 프타와 타테넨의 결합이다. 프타-타테넨이라는 형태가 왕실 창조신으로 자리 잡은 것은 제19왕조였기 때문이다. 미국 학자 제임스 앨런은 1988년 『이집트의 창세기(Genesis in Egypt)』에서 중왕국 문헌과 관 텍스트에서 형식상 비슷한 대목을 찾아냈지만, 결국 람세스 시대 기원 쪽을 택했다. 대영박물관 큐레이터 해설도 이 글이 어쩌면 신왕국에 처음 지어졌을 수 있다고 적는다.

보다인은 2009년 연구사를 정리하며, 확신을 갖고 연대를 정할 수 있는 것은 지금 남아 있는 형태가 제25왕조의 것이라는 점뿐이라고 결론지었다. 그는 이베르센의 견해를 따르면 원본의 정확한 연대가 해석에 그리 큰 차이를 만들지 않을 수도 있다고 덧붙였다. 도식 5는 학자별 학설을 정리한 것이다. 돌을 새긴 시점은 하나인데, 원본의 시대를 두고 학자들이 본 범위는 1,500년 넘게 벌어져 있다.

연구는 지금도 이어진다. 엘하와리는 2010년 스위스 프리부르의 『오르비스 비블리쿠스 엣 오리엔탈리스(Orbis Biblicus et Orientalis)』 총서 243권으로 『낱말 창조(Wortschöpfung)』를 내어 샤바카석 본문을 새로 다루었다. 독일 하이델베르크 대학에서는 2006년 베네딕트 로트횔러(Benedikt Rothöhler)가 「멤피스 신학 기념물에 관한 새로운 생각(Neue Gedanken zum Denkmal memphitischer Theologie)」을 펴냈다. 2022년에는 대영박물관 전시 「상형문자: 고대 이집트를 열다」와 루브르의 「두 땅의 파라오」 전시에 이 돌이 나왔다. 맷돌로 다시 쓰였다고 여겨지던 돌이 지금은 쿠시 왕조 연구와 이집트 신학 연구가 만나는 대표 유물이 되었다.

쿠시 왕 샤바카가 멤피스에 세운 돌

연대를 제25왕조로 보면 이 돌을 세운 왕의 처지가 해석에 들어온다. 제25왕조는 이집트 남쪽 누비아의 쿠시 왕국에서 온 왕들이다. 쇼 연표에서 제25왕조는 기원전 747~656년이다. 쇼 연표에서 첫 왕 피예(Piye, 또는 피 Piy)는 기원전 747~716년에 재위했다. 피예가 누비아의 게벨 바르칼에 세운 승전비는 "나파타의 아문"과 "테베의 아문"을 구별해 부른다. 쿠시 왕들은 이집트 신들을 자기 나라의 신으로 섬겼고, 특히 아문을 국가신으로 받들었다.

샤바카(Shabaka)는 쇼 연표에서 기원전 716~702년에 재위했다. 그는 누비아 깊숙한 나파타를 근거지로 다스렸고 엘쿠루의 무덤(Ku 15)에 묻혔다. 신아시리아 제국의 사르곤 2세(Sargon II)가 서아시아를 장악하던 시기에 이집트의 독립을 지켰다. 그의 재위 순서와 연대는 최근 다시 논의되고 있다. 2016~2017년 헤라르트 브루크만(Gerard Broekman)과 클라우스 유르만(Claus Jurman)은 카르나크 부두의 나일 수위 기록을 재조사해, 샤바카의 즉위 2년 기록이 셰비트쿠(Shebitku) 3년 기록 위에 겹쳐 새겨졌다고 보고했다. 이 해석을 따르면 셰비트쿠가 샤바카보다 먼저 다스렸고, 샤바카의 재위는 기원전 705~690년경이 된다. 이 시리즈는 공통 기준인 쇼 연표의 연대를 쓴다.

외국에서 온 왕조가 이집트의 정통 계승자임을 보이려면 이집트의 가장 오래된 전통에 자신을 연결할 필요가 있었다. 멤피스는 이집트 통일의 자리이자 고왕국의 수도였다. 대영박물관 기록에 인용된 존스(Jones)의 1990년 전시 도록 『가짜? 기만의 기술(Fake? The Art of Deception)』은 이 돌이 멤피스 주민과 사제단의 마음을 얻기 위한 선전물이었을 수 있다고 보았다. 존스는 "벌레 먹은 파피루스를 구해 냈다"는 머리글의 이야기를 수사적 장치로 보았다. 오래된 문서를 되살렸다는 주장 자체가 왕을 전통의 수호자로 보이게 하는 효과가 있었다는 것이다.

로제리우 소자(Rogério Sousa)는 2017년 논문 「샤바카석과 멤피스 전통의 기념비화(The Shabaka Stone and the monumentalization of the Memphite tradition)」에서 이 돌을 멤피스 전통을 기념물로 굳히는 작업의 일부로 다루었다. 라그닐 비에레 핀네스타(Ragnhild Bjerre Finnestad)는 1976년 종교학 학술지 『누멘(Numen)』의 논문에서 이 글의 목적에 대한 세 가지 견해를 정리했다. 멤피스 신학 체계가 헬리오폴리스 체계보다 우월하다고 주장하려 했다는 견해, 멤피스 사제단이 헬리오폴리스 사제단보다 우위에 있다고 주장하려 했다는 견해, 존재론을 제시하려 했다는 견해다. 핀네스타는 이 글이 프타 신전에 세운 신전 문헌이므로 우선 종교 의례의 틀 안에서 읽어야 한다고 보았다.

프타 소상(04
프타 소상(04.2.406). 구리 합금, 높이 17.4센티미터(촉 포함 19.2센티미터), 말기왕조~프톨레마이오스 시대(기원전 664~30년), 뉴욕 메트로폴리탄 미술관. 몸에 붙는 수의를 입은 멤피스 창조신의 전형적 모습을 본다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

멤피스 신학은 그 뒤에도 이어졌다

샤바카석이 새겨진 뒤에도 멤피스 신학은 사라지지 않았다. 매클레인은 신왕국에서 프톨레마이오스 시대까지 멤피스에서 파메노트 달 첫날에 프타가 하늘을 들어 올린 일을 기념하는 의례가 열렸다고 정리했다. 프톨레마이오스 시대에는 프타-타테넨이 이집트 전역, 특히 테베 지역에서 창조주이자 "신들과 여신들의 아버지"로 숭배되었다. 민중문자로 쓴 조각난 논고인 베를린 파피루스 13603은 멤피스 신학이 늦은 시기까지 전해졌음을 보여 준다. 말기왕조와 프톨레마이오스 시대에 프타의 작은 청동상도 많이 만들어졌다. 메트로폴리탄 미술관의 구리 합금 프타상(04.2.406)은 높이 17.4센티미터로, 기원전 664~30년 사이에 만들어졌다.

샤바카석의 연대 논쟁이 바꾼 것은 멤피스 신학의 성격 규정이다. 학자들은 이 문헌을 고왕국 사상의 보존본으로 보던 데서 물러나, 제25왕조의 쿠시 왕이 멤피스의 오래된 권위를 빌려 쓴 신학·정치 문서로 다시 해석하게 되었다. 원본 일부가 더 오래되었을 가능성은 남지만, 지금 남은 글은 기원전 8세기 말 정치 상황에서 선택되고 다듬어진 결과다. 같은 일은 다른 도시의 우주론에서도 반복된다. 다음 절의 테베 아문 신학은 그 가장 큰 사례다.

테베의 아문 신학은 다른 도시의 창조신을 아문의 모습으로 흡수했다

테베(Thebes)는 상이집트의 도시로, 지금의 룩소르다. 고왕국 시대에는 지방 도시였다. 테베가 이집트 역사의 중심에 선 것은 제1중간기 말 이 도시 출신 가문이 나라를 다시 통일하면서부터다. 쇼 연표에서 테베 지역만 다스리던 제11왕조는 기원전 2125년에 시작했고, 멘투호테프 2세(Mentuhotep II)가 기원전 2055년경 전국을 통일해 중왕국을 열었다. 신왕국을 연 아흐모세(Ahmose, 재위 기원전 1550~1525년)도 테베 출신이었다. 그 도시의 신 아문은 왕조와 함께 지위가 올라갔다. 아문의 부상은 이집트 창조신화가 정치와 함께 움직인 과정을 가장 길게 보여 주는 사례다.

"숨은 자" 아문의 기원

아문(Amun, 이집트어 imn)이라는 이름은 "숨은 자" 또는 "보이지 않는 자"를 뜻한다. 버지는 1904년 『이집트인의 신들』에서 이 낱말 뿌리가 "숨은 것, 보이지 않는 것, 볼 수 없는 것"을 뜻한다는 점이 모든 시대의 문헌 수십 군데에서 확인된다고 썼다. 그는 아문 찬가에 자주 나오는 "그의 자식들에게 숨은 자", "신들과 사람들에게 숨은 자"라는 표현을 저녁에 해가 진다는 물리적 의미로만 풀이하는 견해에 반대했다. 버지는 아문을 원초의 심연 신들과 함께 세계 창조에 관여한 숨은 창조의 힘으로 보았다.

아문이 언제부터 문헌에 나오는지는 학자들의 견해가 다르다. 버지는 우나스 피라미드 텍스트 558행에 아문과 아마우네트가 원초 물질의 신 나우와 넨 바로 뒤에 나온다고 보아, 제5왕조에 이미 원초의 신으로 헤아려졌다고 판단했다. 브레스테드는 1912년 저서에서 아문이 피라미드 텍스트 같은 이른 시기 큰 종교 문헌에 나오지 않는다고 보았다. 그는 1095절의 언급이 아문을 가리키는지도 확실하지 않다고 각주에 적었다. 어느 쪽이든 고왕국의 아문은 헤르모폴리스 8신의 넷째 쌍에 속하는 원초의 신이었고, 독자적인 큰 숭배지를 가진 신은 아니었다.

중왕국 제11왕조 무렵 아문은 테베의 수호신 자리에 올라, 원래 테베 지역의 수호신이던 몬투(Montu)를 대신했다. 테베에서 아문은 여신 무트(Mut)를 아내로, 달의 신 콘스(Khonsu)를 아들로 두어 "테베 3신"을 이루었다. 카르나크의 아문-라 성역은 제12왕조 세누스레트 1세 때 짓기 시작한 것이 지금 확인되는 가장 이른 단계다. 테베가 제11왕조 이전에는 큰 의미가 없었다는 점에서, 아문의 지위는 테베 왕조의 성공과 함께 올라갔다.

아문 신의 두상(07
아문 신의 두상(07.228.34). 화강섬록암, 높이 44센티미터, 제18왕조 투탕카멘 재위기(기원전 1328~1318년경), 뉴욕 메트로폴리탄 미술관. 아마르나 시대 직후 테베의 국가신 아문을 다시 새긴 조각이다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

아문이라는 이름의 뜻은 그리스 저술가들의 관심도 끌었다. 플루타르코스는 『이시스와 오시리스에 대하여』 9장에서 많은 사람이 아문(Ἀμοῦν)을 이집트인이 제우스를 부르는 고유한 이름으로 여기며, 그리스인은 이를 조금 바꾸어 암몬이라 부른다고 썼다. 이어서 그는 두 가지 풀이를 전했다. 세벤니토스의 마네톤은 이 낱말에 "숨겨진 것" 또는 "숨김"이라는 뜻이 있다고 보았다. 아브데라의 헤카타이오스는 이집트인이 서로를 부를 때 이 말을 쓰는 부름말이라고 설명했다. 플루타르코스는 이 두 풀이를 하나로 엮어, 이집트인이 우주 전체와 같은 존재로 여기는 첫째 신을 보이지 않고 숨어 있는 신으로 보고 그 신에게 모습을 드러내 달라고 부르며 "아문"이라고 말한다고 정리했다. 기원전 3세기 이집트 사제 마네톤의 풀이는 이집트어 imn의 뜻과 맞는다. 이 장은 이집트 사제가 그리스어로 자기 신의 이름을 설명한 기록이 그리스 저술가를 거쳐 남은 사례다.

아문-라: 태양신과의 결합

신왕국에 들어서며 아문은 국가신이 되었다. 테베 출신 왕들이 힉소스(Hyksos)라 불린 외래 지배자를 몰아내고 나라를 다시 통일하자, 왕들은 그 성공을 아문의 공으로 돌리고 전리품과 재물을 아문 신전에 쏟아부었다. 이 과정에서 아문은 헬리오폴리스의 태양신 라와 결합해 아문-라(Amun-Ra)가 되었다. 브레스테드는 테베의 오래된 지방신 아문이 이렇게 태양신의 성격을 완전히 덧입으면서 신들의 서열 맨 위에 오를 수 있었다고 설명했다. 그는 투트모세 3세(Thutmose III, 재위 기원전 1479~1425년)가 처음으로 전국 신전의 사제단을 하나의 큰 조직으로 묶고 그 머리에 아문 대사제를 두었다고 보았다.

아문은 다른 신들의 성격도 흡수했다. 생식력의 신 민(Min)과 결합한 아문-민은 "자기 어머니의 황소"라는 뜻의 카무테프(Kamutef)라는 별칭을 얻었다. 이 형상의 아문은 카르나크 벽에 남근을 세우고 도리깨를 든 민의 모습으로 새겨졌다. 이집트가 남쪽 쿠시를 정복한 뒤에는 쿠시 지역의 숫양 머리 신과 동일시되어, 둥글게 말린 숫양 뿔을 단 모습으로도 그려졌다. 버지는 아문의 다섯 형상을 정리했다. 왕좌에 앉아 홀과 생명 기호를 든 사람, 개구리 머리의 사람, 코브라 머리의 사람, 원숭이, 받침대 위에 엎드린 사자다. 개구리 머리 형상은 8신 체계에서 남신을 개구리로 그린 관례와 이어진다.

새로도 표현되었다. 테베 신학의 한 창조 이야기에서 아문은 태초의 고요한 물 위에서 거위 울음소리를 내어 정적을 깨뜨리고, 그 소리로 8신과 9신이 생겨나게 했다. 이 창조의 거위는 "큰 울음꾼"이라는 뜻의 겐겐웨르(Gengen-Wer)로 불렸고 나일 거위의 모습으로 그려졌다. 신왕국의 몇몇 비석은 아문을 "아름다운 나일 거위"(smn)로 부른다. 제21왕조의 신화 파피루스 한 장에는 태양 창조의 맥락에서 부리를 벌린 나일 거위가 채색으로 그려져 있다. 소리로 창조를 시작한다는 발상은 멤피스 프타의 "말"과 같은 계열에 속한다.

모든 신을 품은 신

신왕국 테베 신학의 특징은 아문을 다른 창조신들 위에 놓는 데서 그치지 않고, 다른 창조신들을 모두 아문의 한 모습으로 만들었다는 점이다. 아문은 8신의 하나에서 출발해, 8신을 낳은 아버지가 되었고, 헬리오폴리스의 라와 결합했으며, 멤피스의 프타와도 하나로 묶였다. 레이던 파피루스 I 350의 아문 찬가는 모든 신이 아문, 라, 프타 셋이며, 아문은 이름을 숨기고 라는 얼굴로 나타나며 프타는 그 몸이라는 내용을 담고 있다. 이 찬가에서 세 신은 따로 존재하면서도 하나의 신성으로 묶인다. 세 도시의 창조신이 한 문장 안에서 서로 다른 측면으로 배치되었다.

제21왕조의 한 장례 파피루스는 아문-라의 속성을 길게 나열한다. 버지는 1904년 테베 아문 대사제 가문 출신 여성 네시콘수(Nesi-Khensu)를 위해 쓴 이 문서의 서두를 옮겼다. 이 문서는 아문이 망자의 행복과 신격화를 보장하는 계약을 맺는 형식으로 되어 있다. 그 서두에서 아문-라는 다른 모든 신이 그를 통해 존재하게 된 신, 태초부터 생겨난 모든 것을 만든 유일한 신으로 불린다. 같은 서두는 아문-라를 케프리, 원초의 물 눈과 같은 존재로 부르고, 모든 신의 형상 안에 사는 신으로 부른다.

"이 거룩한 신, 모든 신의 주인 아문-라, 두 땅 왕좌들의 주인, 아페트의 다스리는 이, 태초에 생겨난 거룩한 영혼, 마아트로 사는 위대한 신, 뒤이은 신적 물질을 낳은 첫 신적 물질, 다른 모든 신이 그로 말미암아 존재하는 이, 세계가 창조된 태초 이래 생겨난 모든 것을 만든 하나의 하나."

네시콘수 파피루스, 제21왕조 (대본: E. A. Wallis Budge, The Gods of the Egyptians II, 1904의 영역; 마스페로 『데이르 엘바하리의 왕실 미라』 수록 판본)

이 문장에서 "뒤이은 신적 물질을 낳은 첫 신적 물질"은 버지의 각주에 따르면 "다른 두 9신을 낳은 원초의 9신"으로도 옮길 수 있다. 헬리오폴리스 9신 체계가 아문 찬가 안으로 흡수된 표현이다. "마아트로 사는" 신이라는 표현은 아문이 우주 질서의 근원이라는 뜻이다. 이렇게 아문은 헬리오폴리스의 아툼과 케프리, 헤르모폴리스의 눈과 8신, 멤피스의 프타의 역할을 하나씩 가져갔다.

테베가 원초의 언덕이 되다

테베는 자기 도시를 창조의 장소로 내세웠다. 에르만은 테베가 나중에 웅장한 원초의 언덕을 자기 도시에 두었다고 자랑했다고 적었다. 앞 절에서 본 대로 메디네트 하부의 제메 언덕은 죽은 8신의 무덤으로 여겨졌고, 열흘마다 룩소르 신전의 아문이 강을 건너 그들에게 제물을 바쳤다. 매클레인은 테베 지역의 늦은 문헌에서 아문-라가 원초의 물 눈과 동일시되고, 8신의 아버지이자 라의 아버지로 높여진다고 정리했다. 그는 이 관념이 테베를 넘어 페르시아 지배기의 하르가 오아시스 히비스 신전에서도 확인된다고 덧붙였다.

아문 숭배가 개인 신앙으로도 퍼졌다는 증거가 있다. 브레스테드는 테베 왕실 묘역 장인들이 남긴 신왕국 봉헌 비석들을 소개했다. 베를린 박물관의 한 비석(23077)에서 묘역의 아문 화공 네브레(Nebre)는 아들 나크트아문(Nakht-Amun)이 죽을 병에서 회복된 일을 아문에게 감사한다. 그는 아문을 "가난한 자가 부르면 오는 이", "말 없는 자의 주인"으로 부른다. 브레스테드가 옮긴 다른 기도에서 아문은 "유일한 신, 다른 신이 없는 이"로 불리며, 그 안에서 라와 "사람을 만든 아툼"이 함께 불린다. 국가 창조신이 개인의 병과 고통을 돌보는 신으로도 숭배되었다.

"오 아문이여, 그대는 말 없는 자의 주인, 가난한 자가 부를 때 오는 이입니다. 내가 괴로움 속에서 그대를 부를 때 그대는 와서 나를 구합니다."

네브레의 봉헌 비석, 베를린 박물관 23077, 신왕국 (대본: J. H. Breasted, 1912, 351쪽의 영역)

이집트 밖으로 나간 아문

아문은 이집트 국경 밖에서도 창조신이자 왕권의 신으로 숭배되었다. 신왕국 시대 이집트가 누비아를 지배하는 동안 제4급류 근처 게벨 바르칼에 아문 신전이 세워졌다. 투트모세 3세가 처음 진흙 벽돌로 신전을 지었고, 아케나텐 시대에 탈라타트라 불린 규격 돌로 바깥 뜰과 탑문과 안쪽 성소가 지어졌다. 람세스 2세 때 증축이 시작되었으나 끝나지 않았다. 사암 언덕에서 튀어나온 큰 바위 봉우리는 코브라 우라에우스나 상이집트의 흰 왕관을 나타낸다고 여겨졌다. 이집트인은 이 산 안에 카르나크 아문의 원초적 형태가 산다고 믿었고, 게벨 바르칼을 "두 땅의 왕좌들"이라 불렀다. 창조신이 처음 나타난 원초의 언덕이라는 관념이 누비아의 산으로 옮겨 갔다.

이 관념은 이집트 지배가 끝난 뒤에도 이어졌다. 쿠시 왕국의 왕들은 게벨 바르칼의 아문을 신성한 왕권의 근원으로 섬겼다. 피예 같은 쿠시 왕들은 영토가 나일 삼각주까지 넓어진 뒤에도 권력의 자리를 게벨 바르칼에 두었다. 메로에 시대 누비아에서 아문은 아마니(Amani)로 불렸고, 사제들이 신탁으로 왕을 고르고 원정을 지휘했다. 디오도로스는 이 사제들이 왕에게 자결을 강요할 수도 있었다고 적었다. 수단 당길의 아문 신전 발굴은 기원후 1세기까지 이 숭배가 이어졌음을 보여 준다.

서쪽 리비아 사막의 시와 오아시스에도 아문의 신탁소가 있었다. 그리스인은 키레네 식민지를 거쳐 이 신탁을 일찍부터 알았고, 아문을 제우스와 같은 신으로 보아 제우스 암몬이라 불렀다. 시인 핀다로스는 이 신에게 찬가를 바치고 테베(그리스의 테바이)에 그의 신상을 봉헌했다. 스파르타 사람들은 리비아의 암몬 신탁에 다른 그리스인보다 자주 물었다고 파우사니아스는 전한다. 로마인은 그를 유피테르 암몬이라 불렀다. 테베의 숨은 창조신은 이렇게 지중해 세계의 최고신과 동일시되었다.

아문의 힘과 그 한계

아문의 지위는 경제력과 함께했다. 제20왕조 말 아문 대사제들은 왕과 맞먹는 세력이 되었고, 기원전 1080년경부터 943년경까지 테베 일대를 다스렸다. 기원전 1080년 람세스 11세 즉위 19년에 헤리호르(Herihor)가 처음으로 아문 대사제로서 왕의 칭호를 썼다. 앞 절의 그린필드 파피루스 주인 네스타네베티셰루도 이 대사제 가문의 딸이었다. 아케나텐 시대에는 이 체계가 잠시 뒤집혔다. 브레스테드에 따르면 아케나텐은 자기 이름 "아멘호테프"(아문이 만족하신다)를 버리고 아텐을 제국의 유일신으로 삼았으며 아문의 이름을 지우게 했다. 앞에서 본 아메넴하트 3세 피라미디온의 "아멘" 부분이 깎인 것도 이 시기와 관련될 수 있다. 투탕카멘 시대에 아문 숭배는 복구되었다.

메트로폴리탄 미술관의 화강섬록암 아문 두상(07.228.34)은 높이 44센티미터로, 아마르나 시대 직후 투탕카멘 재위기(기원전 1328~1318년경)에 만들어졌다. 아케나텐 시대가 끝난 직후의 조각이다. 같은 미술관의 금 아문 소상(26.7.1412)은 높이 17.5센티미터, 무게 0.9킬로그램으로 제22왕조(기원전 945~721년경)의 것이다. 아문 신학은 새 창조 이야기를 만들기보다 기존 도시들의 창조신을 하나씩 아문의 측면으로 바꾸어 흡수하는 방식으로 국가신의 지위를 정당화했다. 이 방식 덕분에 헬리오폴리스와 멤피스와 헤르모폴리스의 우주론은 아문 시대에도 지워지지 않고 아문 찬가의 부품으로 살아남았다.

크눔은 나일 범람과 사람의 몸을 함께 빚는 창조신이었다

이집트 남쪽 끝, 나일강의 첫째 급류 지대에 엘레판티네(Elephantine) 섬이 있다. 지금의 아스완 맞은편이다. 급류는 강바닥의 화강암 바위가 물살을 막아 배가 지나기 어려운 구간을 말한다. 이 섬은 이집트와 누비아의 경계였다. 기원전 7세기부터는 이 국경을 지키는 유다인 용병 공동체도 섬에 살았다. 이 섬의 주신이 숫양 신 크눔(Khnum)이다. 크눔은 두 가지 일을 맡았다. 하나는 나일강의 범람을 일으키고 다스리는 일이고, 다른 하나는 도공의 물레에서 사람의 몸을 빚는 일이다. 두 일은 진흙이라는 공통 재료로 이어진다. 범람은 해마다 비옥한 진흙을 실어 왔고, 크눔은 그 진흙으로 몸을 빚는 신이 되었다.

급류의 신, 엘레판티네의 3신

크눔은 상이집트에서 가장 일찍 확인되는 신 가운데 하나다. 숭배는 제1왕조부터 그리스·로마 시대까지 이어졌다. 처음 큰 숭배지는 중부 이집트의 헤르웨르(Herwer)였다. 엘레판티네에서는 초기 왕조 시대부터 크눔의 존재가 확인되고, 섬의 크눔 신전 기록은 제3왕조까지 거슬러 올라간다. 그러나 크눔이 섬의 으뜸 신이 되고 "첫째 급류의 감독자"라는 칭호를 얻은 것은 신왕국에 들어서였다. 엘레판티네에서 크눔은 누비아 계통의 여신 사티스(Satis, 사테트)와 아누케트(Anuket)와 함께 3신을 이루었다. 사티스 신전은 기원전 3000년경 세워져 이후 3천 년 동안 증축되었다. 크눔 신전은 말기왕조 제30왕조에 완전히 새로 지어졌고, 지금 남은 부분은 큰 문 하나 정도다.

크눔은 범람이 하피(Hapi)의 동굴에서 솟아오르도록 조절한다고 여겨졌다. 하피는 범람 자체를 인격화한 신이다. 이집트인은 엘레판티네 섬 아래 동굴에서 나일 물이 나온다고 믿었다. 섬에는 범람 수위를 재는 나일로미터 두 곳이 있다. 하나는 사티스 신전과 연결된 계단식 복도로, 강으로 내려가는 계단 90개에 아랍·로마·상형 숫자가 표시되어 있고 19세기까지 쓰였다. 다른 하나는 섬 남쪽 끝 크눔 신전 가까이 있는 네모난 수조로, 둘 가운데 더 오래된 것으로 보인다. 크눔 신전 근처에 수위 측정 시설이 있었다는 것은 이 신의 역할이 실제 범람 관측과 함께 있었음을 보여 준다. 독일고고학연구소의 발굴에서는 금박 머리 장식을 씌우고 석관에 넣은 크눔의 숫양 미라도 나왔다.

도공의 물레와 왕의 탄생

크눔의 창조는 손작업이다. 그는 물레 앞에 앉아 진흙으로 사람의 몸을 빚고, 생명력 카도 함께 빚어 어머니의 자궁에 넣는다. 많은 부조에서 개구리 머리의 출산 여신 헤케트(Heqet)가 옆에서 돕는다. 1946년 『고대인의 지적 모험』의 윌슨은 이집트 문헌에 인류 창조를 따로 다룬 구체적 이야기가 드물다고 지적했다. 숫양 신 크눔이 물레에서 사람을 빚는다는 언급이나 태양신이 "인류를 찾아낸 이"라 불리는 정도라는 것이다. 윌슨은 그 이유를 신과 사람 사이에 확고한 경계선이 없었다는 데서 찾았다. 한번 창조가 존재들로 시작되면 신이든 반신이든 사람이든 계속 이어질 수 있었다.

크눔의 창조 역할은 문헌마다 조금씩 다르게 나타난다. 고왕국 말의 피라미드 텍스트에서 그는 나룻배와 하늘로 오르는 사다리를 만든다. 제5왕조 기록에서는 태양신 라의 배를 만든 신이다. 중왕국 관 텍스트 214번 주문에서는 사람의 창조자로 나온다. 제12왕조의 문헌으로 전하는 「이푸웨르의 훈계」는 나라가 혼란에 빠져 크눔이 "빚지 않는다"고 한탄한다. 나라의 혼란이 창조신의 작업까지 멈추게 했다는 표현이다. 신왕국 「두 형제 이야기」에서는 크눔이 주인공 바타의 아내를 빚는다.

크눔은 왕의 탄생 이야기에서 왕권을 정당화하는 역할을 맡았다. 하트셉수트는 데이르 엘바하리 장제전 벽에 자신의 "신성한 탄생"을 새겼다. 그 장면에서 크눔은 물레 위에서 하트셉수트의 몸을 빚으며 "생명, 건강, 힘과 모든 선물"을 준다. 룩소르 신전에는 아멘호테프 3세의 몸과 카를 크눔이 같은 방식으로 빚는 부조가 있다. 왕이 아문의 아들로 태어났다는 주장에 크눔이 빚은 몸이라는 장면이 더해져, 왕은 창조신이 손수 만든 존재가 되었다. 비데만도 1897년 『고대 이집트인의 종교』에서 사람이 물레 위에서 빚어진다는 믿음이 있었고 신왕국에는 파라오도 그렇게 만들어졌다고 믿었다고 정리했다.

크눔이 왕의 탄생을 돕는 장면은 신왕국보다 훨씬 이르다. 고왕국 제5왕조 사후레(Sahure) 왕의 장면에서 왕은 독수리 여신 네크베트의 젖을 먹고, 크눔이 그 곁에 서 있다. 중왕국 문헌으로 전하는 웨스트카 파피루스의 이야기에서는 루드제데트라는 여인이 세 쌍둥이 왕을 낳을 때 크눔과 다른 신들이 변장하고 와서 출산을 돕는다. 크눔은 아기들의 몸에 "건강"을 불어넣고, 그 대가로 보리 한 자루를 받는다. 미래의 왕들이 태어나는 순간에 크눔의 손이 개입한다는 이야기다.

엘레판티네와 에스나의 찬가들은 크눔의 창조를 더 넓게 노래한다. 「크눔 아침 찬가」는 크눔을 아문과 슈와 같은 신으로 보고 "생명의 주인"으로 부르며 사람의 몸을 빚는 능력을 찬양한다. 「크눔 대찬가」는 크눔을 모든 사람과 신과 짐승의 창조자로, 광물을 주고 식물을 기르는 이로 노래한다. 이 찬가는 크눔이 몸의 각 부분을 정교하게 빚고 그 기능을 정했다고 서술하며, 지역마다 다른 언어를 만든 것도 크눔이라고 말한다. 이집트어와 다른 말을 쓰는 외국인도 같은 창조신의 피조물이라는 생각이다. 같은 찬가에서 크눔은 이집트 곳곳의 여러 신의 "바", 곧 그 신들의 영혼으로 불린다. 아문 신학이 다른 창조신들을 아문의 측면으로 만든 방식이 크눔 찬가에서도 반복된다.

엘레판티네에는 신들 사이의 공존과 함께 서로 다른 공동체 사이의 갈등도 기록으로 남았다. 1893~1910년 이 섬에서 발견된 아람어 파피루스와 도편은 기원전 7세기부터 이 국경을 지킨 유다인 용병 공동체가 섬 안에 야훼의 신전을 두고 제사를 지냈음을 보여 준다. 크눔 신전 쪽에서 신전을 넓히려 하면서 두 공동체 사이에 마찰이 생겼고, 유다인의 신전은 기원전 410년에 파괴되었다. 크눔 신전의 확장은 신학의 문제이기 전에 섬의 땅을 둘러싼 이해관계였다.

기근 석비: 크눔 사제단의 권리 문서

크눔과 범람의 관계를 가장 길게 서술한 문헌은 아스완 남쪽 세헬(Sehel) 섬의 기근 석비(Famine Stela)다. 자연 화강암 바위 표면을 직사각형 비석 모양으로 다듬고 32단의 상형문자를 새겼다. 위쪽에는 조세르 왕이 크눔, 사티스, 아누케트에게 제물을 바치는 장면이 있다. 바위 한가운데를 가로지르는 큰 균열은 글을 새기기 전부터 있었다. 버지는 1912년 『신들의 전설』에서 이 글이 보통처럼 깊게 새겨지지 않고 무딘 정으로 두드려 얕게 새겨져, 빛에 따라 가까이 있어도 보이지 않는다고 설명했다. 그래서 급류 지대를 뒤지던 많은 여행자가 이 글을 놓쳤다.

버지에 따르면 이 비문은 1889년 2월 6일 미국인 C. E. 윌버(C. E. Wilbour)가 우연히 발견했다. 윌버가 글을 베끼며 내용의 중요성을 알아차렸고, 친구 모즐레이(Maudslay)가 사진을 찍었다. 이듬해 윌버가 독일 학자 브루크슈에게 사진을 보냈고, 브루크슈는 1891년 『성서의 칠 년 기근(Die biblischen sieben Jahre der Hungersnoth)』으로 전사와 독일어 번역을 냈다. 프랑스 학자 폴 바르게(Paul Barguet)가 1953년 새 번역과 연구를 냈다.

비문의 이야기는 제3왕조 조세르(재위 기원전 2667~2648년) 즉위 18년으로 설정되어 있다. 왕은 나일이 7년 동안 넘치지 않아 곡식이 없고 사람들이 서로 빼앗는다고 탄식한다. 버지가 옮긴 왕의 편지에서 왕은 "곡물 창고를 열면 바람만 나온다"고 말한다. 왕은 나일이 어디서 태어나는지, 어떤 신이 그곳을 다스리는지 묻는다. 그러자 대사제 임호테프(Imhotep)가 헤르모폴리스 토트 신전의 문서고를 조사하고, 범람은 엘레판티네의 크눔이 다스린다고 알린다. 버지의 번역에 따르면 나일은 엘레판티네 근처의 두 동굴에서 흘러나오고, 엘레판티네에서는 28큐빗, 삼각주의 디오스폴리스 파르바에서는 7큐빗 높이까지 오른다. 크눔이 물을 가둔 문의 빗장을 당기고 샌들로 땅을 치면 강물이 쏟아진다.

"나는 너를 만든 크눔이다. 내 손이 네 몸을 엮어 온전하게 했고, 내가 너에게 심장을 주었다."

기근 석비, 세헬 섬, 프톨레마이오스 시대 (대본: E. A. Wallis Budge, Legends of the Gods, 1912의 영역 요약)

크눔은 꿈속에서 왕에게 나타나 이렇게 말하고, 땅 밑에 돌과 금속이 가득한데도 사람들이 게을러 신전을 고치지 않는다고 꾸짖는다. 그리고 해마다 나일이 규칙적으로 넘치게 해 주겠다고 약속한다. 깨어난 왕은 칙령을 내린다. 버지가 옮긴 칙령 내용은 구체적이다. 크눔에게 강 양쪽으로 20스코이노스의 땅을 주고, 나일 물로 농사짓는 사람은 수확의 일부를 바치며, 어부·새잡이·사냥꾼은 도시에 들여오는 수확물 가치의 10분의 1을 바친다. 수단에서 오는 대상 우두머리도 10분의 1을 내고, 금속공·광부·석공·수공업자도 생산물 가치의 10분의 1을 신전에 낸다. 금과 은과 구리의 무게를 다는 감독관도 둔다. 다른 판독에 따르면 왕은 아스완에서 타콤프소(Tachompso)까지의 지역과 누비아에서 들어오는 수입의 일부를 크눔 신전에 주었다.

버지는 이 글의 성격을 다음과 같이 지적했다. 상형문자의 모양과 철자를 보면 이 글은 프톨레마이오스 왕조 시대에 새겨졌고, 크눔 숭배를 다시 일으키는 데 이해가 걸린 크눔 사제단이 만든 글로 보아야 한다는 것이다. 글 후반부에 사제단이 급류 지대를 지나 이집트로 들어오는 상인·농민·광부에게 거둘 수 있는 통행세와 세금 목록이 나오는 점이 그 근거였다. 현대 학자들은 이 비문을 프톨레마이오스 5세(재위 기원전 205~180년) 시대로 잠정 추정한다. 리히트하임과 베르너 피치흘(Werner Vycichl) 같은 학자들도 크눔 사제들이 이 글을 지었다고 본다. 프톨레마이오스 시대에는 이집트의 여러 종교 집단이 권력과 영향력을 다투었고, 이 비문은 엘레판티네 일대에 대한 크눔 사제단의 권리를 정당화하는 데 쓰였을 것으로 학자들은 본다.

기근 석비는 창조신의 범람 지배를 근거로 신전의 토지와 세금 권리를 주장한 문서였고, 그 권리를 2,400여 년 앞선 조세르 왕의 칙령으로 꾸며 오래된 것으로 보이게 했다. 이 비문은 조세르의 카르투슈 이름과 호루스 이름 네체리케트(Netjerikhet)를 한데 이은 세 기록 가운데 하나여서, 제3왕조 왕명 연구에도 쓰인다. 7년 기근이라는 모티프는 창세기 41장의 요셉 이야기와도 비교되어 왔다. 독일 학자 요아힘 프리드리히 크바크(Joachim Friedrich Quack)가 번역한 「신전의 책」에는 제2왕조 말 네페르카소카르 왕 때의 7년 기근 이야기도 있어, 이 모티프가 이집트 안에서도 반복되었음을 보여 준다.

에스나: 로마 황제 시대의 크눔과 네이트

크눔 신학의 마지막 큰 기록은 룩소르 남쪽 64킬로미터, 나일강 서안의 에스나(Esna) 신전에 있다. 독일 학자 요헨 할로프(Jochen Hallof)는 2011년 『UCLA 이집트학 백과사전』의 「에스나」 항목에서 이 신전을 정리했다. 신전은 프톨레마이오스 5세 때 지어지고 프톨레마이오스 6세 때 장식되었으며, 로마 시대에 열주실이 더해졌다. 지금 남은 것은 이 열주실뿐이다. 길이 37미터, 폭 20미터, 높이 15미터에 기둥 18개와 반기둥 6개가 있고, 24개의 기둥머리 모양이 하나도 같지 않다. 열주실은 클라우디우스(재위 기원후 41~54년) 때 세워졌고, 장식은 데키우스(재위 249~251년) 때까지 이어졌다. 이곳은 상형문자로 장식된 마지막 이집트 신전이다.

할로프에 따르면 에스나 신전은 이름 없이 모든 것을 할 수 있는 양성(兩性)의 창조신 하나를 섬겼다. 그 신은 남성 크눔(크눔-라)과 여성 네이트(Neith)로 나타난다. 크눔은 자기 손으로 물레에서 존재들을 빚고, 네이트는 생각하고 이름을 불러 창조한다. 크눔은 신전 남쪽 절반에, 네이트는 북쪽 절반에 주로 새겨졌고, 크눔이 네이트보다 두 배쯤 자주 나온다. 매클레인은 에스나 문헌에서 네이트가 창조의 말로 먼저 원초의 언덕을, 다음에 8신과 아들 태양신을 만든 뒤 삼각주의 사이스로 여행한다고 정리했다. 할로프는 에스나 206번 문헌에서 네이트가 일곱 마디의 강력한 주문으로 세계를 창조하고 나일 농어로 모습을 바꾼다고 소개했다.

네이트의 주된 숭배지는 서부 삼각주의 도시 사이스(Sais)였고, 교차한 활과 화살 기호가 여신과 그 도시의 표지였다. 사이스는 제26왕조(기원전 664~525년) 때 이집트의 수도가 되었고, 이때 네이트의 지위도 높아졌다. 에스나의 네이트가 창조를 마친 뒤 사이스로 떠난다는 이야기는 남쪽 끝 신전의 창조 여신을 북쪽 삼각주의 옛 수도와 잇는다. 그리스인은 사이스의 여신을 아테나와 같은 신으로 보았다. 플루타르코스는 『이시스와 오시리스에 대하여』 9장에서 사이스의 여신상에 새겨진 글을 전했다.

τὸ δʼ ἐν Σάι τῆς Ἀθηνᾶς, ἣν καὶ Ἶσιν νομίζουσιν, ἕδος ἐπιγραφὴν εἶχε τοιαύτην ἐγώ εἰμι πᾶν τὸ γεγονὸς καὶ ὂν καὶ ἐσόμενον καὶ τὸν ἐμὸν πέπλον οὐδείς πω θνητὸς ἀπεκάλυψεν

사이스에 있는 아테나의 좌상에는, 사람들은 이 여신을 이시스라고도 여기는데, 이런 글이 새겨져 있었다. "나는 있었던 것, 있는 것, 있을 것의 전부이며, 내 옷을 걷어 올린 죽을 자는 아직 아무도 없다."

플루타르코스, 『이시스와 오시리스에 대하여』 9장 (그리스어 원문: Perseus Digital Library)

플루타르코스는 이 여신을 아테나이자 이시스로 불렀다. 이 글의 이집트어 원문은 전하지 않는다. 과거와 현재와 미래를 모두 품는다는 표현은, 에스나 문헌이 네이트를 생각하고 이름을 불러 세계를 지어낸 창조신으로 높인 것과 같은 방향이다. 그리스 저술가가 전한 네이트는 창조신이자 감추어진 신이었고, 이 두 성격은 앞 절에서 본 테베의 아문에게도 붙어 있었다.

에스나의 기둥 18개 가운데 14개에는 같은 의례가 새겨져 있다. 겨울 셋째 달 첫날, 오늘날 달력으로 2월 25일에 열린 "물레를 설치하는 축제"와 "하늘을 들어 올리는 축제"다. 늦은 저녁 여자들이 물레를 지성소로 들고 들어갔고, 남자 사제는 참석할 수 없었다. 여자들은 크눔의 창조력이 자기 자궁으로 옮겨 오기를 바라며 노래했다. 할로프는 이 의례를 다산 의례로 보았다. 기원후 2~3세기 로마 황제 시대에도 도공 신의 창조 신화는 신전 의례로 실행되고 있었다. 매클레인의 표현대로, 에스나 문헌은 이집트 종교가 끝날 때까지 우주론적 사고가 활발했음을 보여 준다.

라의 태양 순환은 창조를 날마다 되풀이되는 사건으로 만들었다

이집트 우주론에서 창조는 한 번 일어나고 끝난 일이 아니었다. 해가 아침에 떠오를 때마다 태초에 처음 빛이 나타난 사건이 반복되었다. 해가 저녁에 질 때마다 세계는 다시 어둠과 물의 상태에 가까워졌다. 그 사이 밤 동안 태양은 저승을 지나며 적을 물리쳐야 했다. 이 순환이 끊기지 않는 것이 곧 세계 질서가 유지된다는 뜻이었다. 태양신 라(Ra)의 하루 여행 이야기는 창조신화를 매일의 시간 구조로 옮겨 놓았다.

아침의 케프리, 정오의 라, 저녁의 아툼

태양신은 하루의 시간에 따라 이름과 모습이 바뀌었다. 에르만은 1907년 『이집트 종교 안내서』에서 가장 일반적인 이름 라는 태양 자체를 가리켰고, 호루스 또는 하라크티(Harakhte)는 불타는 눈을 가진 맹금의 모습, 케프리는 딱정벌레의 모습, 아툼은 노인 모습의 저녁 해를 나타냈다고 정리했다. 이 구분을 태양신 자신의 입으로 말하는 문헌도 있다. 토리노 박물관의 신관문자 파피루스에 실린 「라와 이시스 이야기」에서 늙은 라는 뱀에 물려 고통을 겪으며 자기 이름들을 늘어놓는다. 버지는 1895년 이 문헌의 전사와 번역을 냈다.

"나는 하늘을 만들었고, 두 지평선을 휘장처럼 펼쳤으며, 그 안에 신들의 영혼을 두었다. 나는 눈을 뜨면 빛이 생기고, 눈을 감으면 어둠이 생기는 자다. 내 명령으로 나일이 오르지만 신들은 내 이름을 알지 못한다. 나는 시간을 만들었고 날들을 창조했으며, 한 해의 축제를 열고 나일의 범람을 만든다. 나는 아침에 케프리이고, 정오에 라이며, 저녁에 아툼이다."

토리노 파피루스, 「라와 이시스 이야기」 (대본: E. A. Wallis Budge, The Book of the Dead: The Papyrus of Ani, 1895, 서론의 영역)

이 이야기에서 이시스는 라의 숨은 이름을 알아내려 한다. 버지에 따르면 라는 그 이름을 누구에게도 밝히지 않았는데, 이름을 알려 주면 그 존재에게 자신이 좌우될 것이기 때문이었다. 이시스는 늙은 라의 침에 흙을 섞어 뱀을 만들고 라가 지나는 길에 둔다. 뱀에 물린 라가 고통을 견디지 못하자 이시스는 참이름을 말해야 독이 빠진다고 말한다. 라가 위의 이름들을 늘어놓아도 독은 빠지지 않는다. 결국 라는 숨은 이름을 이시스에게 넘긴다. 이 이야기는 뱀에 물렸을 때 쓰는 치료 주문의 틀로 전해졌다. 창조신의 이름이 곧 그의 힘이라는 관념, 그리고 이름을 아는 자가 그 힘을 쓴다는 관념이 이야기의 바탕이다.

낮의 배와 밤의 배

이집트인은 하늘을 물로 생각했다. 그래서 태양신은 배를 타고 하늘을 건넌다. 브레스테드는 피라미드 텍스트에서 태양신이 하늘 바다를 배로 건너는 모습이 가장 즐겨 그려진 장면이며, 아침의 배와 저녁의 배 두 척이 있었다고 정리했다. 에르만은 태양신이 저녁에 서쪽 산에 이르면 서쪽 여신의 영접을 받고, 낮에 타던 아침 배에서 내려 저녁 배로 옮겨 타고 밤의 저승 여행을 시작한다고 설명했다. 저승에서 태양은 영원한 주인 오시리스를 위해 빛나고, 관 속에 누운 죽은 이들이 그를 보고 눈을 다시 뜨며 기뻐한다. 에르만은 저승에는 바깥 세상의 바람이 들어가지 않으므로, 죽은 이들이 배 앞머리에 밧줄을 매어 끈다고 덧붙였다. 나일강에서 바람이 맞지 않을 때 배를 끌던 모습 그대로다.

1편 도식 7. 태양신의 하루 순환과 아포피스동쪽에서 떠서 서쪽으로 지고 저승 12시간을 지나 다시 동쪽에서 뜨는 태양 순환 도식태양신의 하루 순환과 아포피스낮에는 하늘을, 밤에는 저승 두아트의 12시간을 배로 건넌다동쪽 지평선아침 · 케프리낮의 하늘정오 · 라서쪽 지평선저녁 · 아툼두아트 1~6시숫양 머리의 바두아트 6~7시오시리스와 결합 · 아포피스두아트 8~12시새벽에 다시 태어남지평선 아래 · 저승시간 구분은 신왕국 왕묘의 「암두아트」 기준 · 아포피스가 길을 막는 위치는 판본마다 다르다
저승의 12시간은 신왕국 왕묘의 「암두아트」 구성을 따른다. 아포피스와의 싸움 장면은 사자의 서 17번 주문과 「암두아트」 7시를 기준으로 했다.

신왕국 왕묘의 벽에는 이 밤 여행을 자세히 그린 저승 안내서들이 새겨졌다. 가장 이른 것이 「암두아트(Amduat)」다. 제목은 "저승에 있는 것"이라는 뜻이다. 일부 장면은 하트셉수트와 투트모세 1세의 무덤(KV20, KV38)과 투트모세 2세의 무덤에서 확인되고, 처음으로 완전한 판본은 왕가의 계곡 KV34의 투트모세 3세 무덤에 있다. 암두아트는 밤을 12시간으로 나누고, 각 시간을 위·가운데·아래 세 단의 그림과 글로 보여 준다. 가운데 단에서 태양신은 숫양 머리 모습으로 배를 탄다. 이집트어로 영혼 바와 숫양은 같은 기호로 적히기 때문에, 숫양 머리는 몸을 떠난 태양신의 바를 나타낸다. 태양신의 바는 밤중에 오시리스의 모습을 한 자기 몸과 다시 하나가 되고, 그렇게 해서 새벽에 다시 태어난다.

암두아트의 12시간은 창조신화의 요소를 저승 여행의 단계로 다시 배열한다. 첫째 시간에 태양신은 서쪽 지평선을 지나며, 그 아래 작은 배에는 다음 날 아침 그가 될 딱정벌레 케프리가 탄다. 마아트 여신 둘이 배를 이끈다. 둘째 시간의 저승은 원초의 물 눈을 나타내는 웨르네스(Wernes)라는 물이다. 셋째 시간에 이 물은 "오시리스의 물"이 된다. 이집트인은 나일이 저승에서 흘러나온다고 믿었다. 넷째와 다섯째 시간은 매 신 소카르(Sokar)의 메마른 사막 땅으로, 물이 없어 태양선은 불을 뿜는 머리 둘 달린 뱀으로 바뀐다. 다섯째 시간 위쪽 단에는 오시리스의 무덤 언덕에서 케프리가 기어 나오는 장면이 있다. 원초의 언덕에서 태양이 처음 나타난 창조 장면이 저승 한가운데서 되풀이된다.

여섯째 시간에 가장 중요한 사건이 일어난다. 태양신의 바가 오시리스의 모습을 한 자기 몸과 다시 하나가 되고, 뱀 메헨(Mehen)이 그를 감싸 지킨다. 이 순간 태양의 빛이 새로워진다. 그러자 일곱째 시간에 아포피스가 눈의 물을 모두 삼켜 배를 멈추게 하려 한다. 이시스가 주문을 걸어 물 없이도 배가 나아가게 하고, 오시리스의 적들은 벌을 받는다. 여덟째 시간에 태양신은 다섯 개의 문을 목소리로 열고, 아홉째와 열째 시간에는 노 젓는 이 열둘이 무기를 들고 배를 지킨다. 열째 시간 아래 단에서는 호루스가 물에 빠져 죽은 이들을 물가로 끌어낸다. 제대로 묻히지 못한 이들도 구원받을 수 있다는 관념이다. 열한째 시간에 태양신의 눈이 완전히 회복되고, 열두째 시간에 그는 케프리의 모습으로 동쪽 지평선 위로 다시 태어난다.

투트모세 3세의 묘실은 이 순서를 건축에 옮긴 것으로 해석된다. 묘실은 서쪽에서 시작해 동쪽에서 끝나는 순서로 암두아트를 배치했고, 방의 모서리가 둥글어 타원형을 이룬다. 석관도 타원형이다. 연구자들은 이 타원이 다섯째 시간의 소카르 동굴이나 왕명을 두르는 카르투슈 모양과 연결된다고 본다. 신왕국 말에는 암두아트가 왕실의 독점에서 벗어나 낮은 계층 망자의 관과 파피루스에도 나타났다. 창조와 재생의 지식이 다시 한 번 일반 망자에게도 전해졌다.

제18왕조 말 호렘헤브의 무덤부터는 「문들의 책(Book of Gates)」이 쓰였다. 이 이름은 마스페로가 붙였다. 이 책은 100개의 장면으로 밤의 12시간을 그리며, 시간마다 뱀 신이 지키는 문을 지나야 한다. 망자는 각 문지기의 이름을 알아야 한다. 이 책의 태양선에는 주술의 힘을 인격화한 헤카(Heka)와 지혜의 신 시아(Sia) 둘만 저승 여행 내내 태양신과 함께 탄다. 세티 1세의 석관에 처음으로 완전한 판본이 새겨졌다. 데이르 엘메디나 장인 센네젬의 무덤에도 이 책의 장면이 있다. 이 저승 안내서들은 태양의 밤 여행과 망자의 부활을 같은 길로 놓았다. 망자는 태양신의 배에 올라 같은 위험을 넘고 같은 새벽에 다시 태어나기를 바랐다.

사자의 서 15번 주문: 해돋이와 해넘이의 찬가

태양 순환은 망자가 부르는 찬가로도 남았다. 사자의 서 15번 주문은 해가 뜰 때와 질 때 라에게 바치는 찬가 묶음이다. 아니 파피루스의 이 장 첫머리 그림에서 아니는 두 손을 들고, 하늘 위에 뜬 배에 앉은 매 머리의 라를 경배한다. 뱃머리에는 어린 호루스가 앉아 있고, 배 옆면은 마아트의 깃털과 우제트 눈으로 꾸며져 있다. 찬가는 라가 떠오를 때는 라이고 질 때는 툼(아툼)이라고 부르며, 앞에서 본 아침의 케프리와 저녁의 아툼을 한 신의 두 모습으로 노래한다.

"그대가 떠오를 때 라이시고, 아름답게 질 때 툼이신 이여, 경배합니다. 그대는 어머니(하늘)의 등 위에서 떠올라 빛나며, 신들의 왕으로 관을 쓰셨습니다. 누트가 그대에게 경배하고, 영원하고 변하지 않는 질서가 아침과 저녁에 그대를 감쌉니다. … 그 원수는 땅에 쓰러졌고, 그의 팔과 손은 잘렸으며, 칼이 그 몸의 마디를 끊었습니다."

사자의 서 15번 주문, 아니 파피루스 (대본: E. A. Wallis Budge, The Book of the Dead: The Papyrus of Ani, 1895의 영역)

아니 파피루스 첫머리의 다른 15번 주문 찬가는 같은 자리에서 "여신 마아트가 그대를 두 계절에 감싼다"고 쓰고, 또 다른 찬가는 "여신 마아트가 언제나 그대를 감싼다"고 쓴다. 버지가 "영원하고 변하지 않는 질서"로 옮긴 표현은 이 마아트와 같은 자리에 놓인다. 해가 날마다 같은 길로 하늘을 건너는 일 자체가 마아트의 표현이었고, 그 길을 막는 원수는 쓰러져야 했다. 찬가는 이어서 라를 땅과 산이 만들어지기 전부터 하늘에 살던 유일한 이로 부르고, 신들의 혀를 빚었으며 물에서 나오는 모든 것을 끌어냈다고 노래한다. 해돋이 찬가 안에 창조 이야기가 들어 있다. 같은 장의 다른 찬가에서 아니는 자신의 영혼이 라와 함께 하늘에서 나와 아침 배를 타고 떠나 저녁 배로 항구에 닿기를 빌고, 무덤에 갇히지 않고 몸의 지체가 새로워지기를 청한다. 망자는 해의 하루 순환에 자신을 태워, 해처럼 날마다 다시 태어나기를 바랐다. 아니는 이 찬가에서 자신을 "모든 신의 신성한 공물을 헤아리는 서기"로 소개한다. 왕묘의 저승 안내서가 왕의 부활을 태양 순환에 맡겼다면, 이 두루마리는 같은 바람을 신전 서기 한 사람의 이름으로 적었다.

아포피스: 날마다 다시 나타나는 혼돈

밤 여행의 가장 큰 위험은 거대한 뱀 아포피스(Apophis, 이집트어 아페프 Apep)다. 아포피스는 혼돈과 어둠의 화신이며 질서와 진리를 뜻하는 마아트의 반대편에 선다. 그래서 "라의 적", "혼돈의 주인"이라 불렸다. 에르만은 아포피스를 구름과 폭풍의 뱀으로 소개했다. 브레스테드는 제5왕조 아부시르 태양 신전 시대 사람들이 태양신에게 "그대는 폭풍을 몰아내고 비를 쫓아내고 구름을 흩었다"고 말했다고 적었다. 해를 가리는 구름과 비가 태양신의 적이었고, 그 적이 신화에서 인격화되었다는 것이다.

아포피스의 기원에 대해서는 여러 이야기가 있다. 많은 판본에서 아포피스는 라보다 늦게 태어났고, 라의 탯줄에서 생겼다고도 한다. 영국 학자 제럴딘 핀치(Geraldine Pinch)는 늦은 시기 창조 신화 하나에서 아포피스가 태초의 물속에 있던 여신 네이트의 침에서 생겨나 길이 120야드의 뱀이 되었다고 소개했다. 그러나 아포피스가 처음부터 원초의 물 눈 안에 있었다고 보는 관념도 함께 있었다. 이 마지막 관념에 따르면 창조된 질서는 혼돈을 없애지 못했고, 혼돈은 질서의 바깥에 늘 남아 있었다. 신왕국에 들어 라와 아포피스의 싸움 이야기는 크게 늘어났다. 아포피스는 해가 지는 서쪽 산 마누(Manu)에서 기다린다고도, 새벽 직전 밤의 열째 구역에 숨어 있다고도 했다. 위치가 이렇게 다양했기 때문에 "세계를 두른 자"라는 칭호도 얻었다.

아포피스의 원형은 문자 시대보다 오래되었을 수 있다. 나가다 1기(기원전 4000~3550년경)의 C형 토기 그릇 하나에는 큰 뱀이 사막과 물의 동물들 사이에 그려져 있고, 노 젓는 큰 배에 탄 존재와 마주 놓여 있다. 이 그릇은 지금 카이로에 있다. 일부 연구자는 배의 존재를 태양신의 이른 형태로, 뱀을 아포피스로 본다. 문자 이전의 그림이므로 확정할 수는 없지만, 배를 탄 신과 뱀의 대립이라는 구도가 이집트 국가 성립 이전부터 있었을 가능성을 보여 준다.

아포피스를 쓰러뜨리는 의례

태양신이 아포피스를 이기는 일은 저절로 보장되지 않았다. 이집트인은 사제와 신도의 기도와 의례가 라의 승리를 돕는다고 믿었다. 브렘너-린드 파피루스의 셋째 문헌 「아포피스를 쓰러뜨리는 책」이 그 의례서다. 버지에 따르면 이 책의 주문들은 정해진 의식과 함께 낭송되었고, 폭풍을 막고 비구름을 흩으며 아침 해가 뜨는 것을 막거나 낮의 빛을 가리는 모든 장애를 없애는 것을 목적으로 했다. 파피루스에서 아포피스와 그 졸개들의 이름은 붉은 잉크로 적혔다. 붉은색은 위험한 존재를 표시하는 색이었다.

의례서의 장 제목들은 아포피스를 단계적으로 욕보이고 해체하는 과정을 보여 준다. 아포피스에게 침 뱉기, 왼발로 아포피스를 더럽히기, 창으로 치기, 묶기, 칼로 치기, 불 붙이기 같은 장이 이어진다. 사제들은 밀랍으로 뱀 모형을 만들거나 종이에 그려 침을 뱉고 자르고 태웠다. 해마다 열린 아포피스 타도 의례에서는 이집트의 모든 악과 어둠을 담았다고 여긴 아포피스 상을 만들어 불태웠다. 아포피스의 그림 자체가 힘을 가질 수 있다고 두려워했기 때문에, 그릴 때는 반드시 그를 제압하는 다른 신을 함께 그렸다.

흥미로운 점은 앞 절들에서 인용한 창조 이야기가 바로 이 의례서 한가운데 들어 있다는 사실이다. 버지는 창조 이야기 안에 아포피스의 이름이 한 번도 나오지 않는데도 이 책에 실린 것은, 창조 이야기 전체가 강력한 주문으로 여겨져 그것을 낭송하기만 해도 아포피스에게 치명적인 효과를 낸다고 믿었기 때문일 것이라고 보았다. 긴 판본의 끝은 이렇게 이어진다. 신들이 창조신의 이름을 부르며 적을 쓰러뜨리고, 아포피스를 쓰러뜨리는 힘의 말을 만든다. 아케르(Aker)가 아포피스의 손과 팔을 지키고, 아포피스는 한곳에 묶인 채 라가 정해진 매를 내린다. 이집트인에게 창조 이야기를 되풀이해 말하는 일은 과거를 기억하는 행위에 그치지 않고, 오늘 아침 해가 다시 뜨게 하는 의례였다.

고양이 모습의 라가 칼로 아포피스를 베는 벽화
고양이 모습의 라가 칼로 아포피스를 베는 벽화. 회반죽 위 채색, 제20왕조 람세스 3세~4세 시대, 데이르 엘메디나 인헤르카우 무덤(TT359) 현장. 사자의 서 17번 주문의 "페르세아 나무 곁의 고양이"를 그린 장면이다. 사진: Ismoon 17:37, 5 May 2020 (UTC), CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

고양이 라와 칼

신왕국 장례 미술에서 가장 잘 알려진 아포피스 장면은 고양이가 칼로 뱀의 머리를 자르는 그림이다. 이 도상은 사자의 서 17번 주문에 근거한다. 버지가 1895년 옮긴 아니 파피루스 판본에서 망자는 이렇게 말한다.

"나는 네브-에르-제르의 적들이 멸망한 그 밤에, 헬리오폴리스 가까이 페르세아 나무 곁에서 싸운 고양이다." 그것은 무엇인가? 그 수고양이는 라 자신이다.

사자의 서 17번 주문, 아니 파피루스 (대본: E. A. Wallis Budge, The Book of the Dead: The Papyrus of Ani, 1895의 행간 번역)

주석 부분은 라가 "고양이"(mau)라 불리게 된 까닭을 말장난으로 설명하고, 페르세아 나무 곁의 싸움이 반역의 자식들이 그 행위에 대한 심판을 받은 일이라고 풀이한다. 버지는 1904년 『이집트인의 신들』에서 브루크슈를 따라, 헤라클레오폴리스의 지역 여신 아테트(Atet)가 고양이 모습으로 아포피스를 죽였다는 전승도 소개했다. 센네젬 무덤 묘실 입구 오른쪽에는 "큰 고양이" 라가 아포피스의 목을 베는 그림이 있다. 밤에 대한 승리를 나타낸다. 왼쪽에는 지평선을 지키는 두 사자 아케르가 있고, 입구 천장에는 누트의 두 팔이 태양을 받친다. 제20왕조 람세스 3세와 람세스 4세 시대 작업반장 인헤르카우(Inherkhau)의 무덤(TT359)에도 고양이 라가 아포피스를 죽이는 장면이 있다. 왕묘를 짓던 장인들이 자기 무덤에 왕실 저승 문헌의 장면을 옮겨 그렸다. 태양의 하루 순환과 혼돈과의 싸움은 이렇게 왕의 신학에서 장인 가족의 장례 신앙으로 내려왔다.

하늘소 이야기는 신과 인간이 떨어져 살게 된 이유를 설명했다

창조 이야기들은 세계가 어떻게 생겼는지 설명하지만, 지금의 세계가 왜 완전하지 않은지는 설명하지 않는다. 사람은 늙고 병들어 죽는다. 신들은 눈앞에 보이지 않는다. 해는 밤마다 사라지고 사막에는 폭력이 있다. 이 물음에 답하는 이집트 문헌이 「하늘소의 책(Book of the Heavenly Cow)」이다. 학자들은 그 안의 첫 이야기를 「인류 멸망」이라고도 부른다. 이 이야기에서 태양신 라는 처음에 땅 위에서 신과 사람을 함께 다스렸다. 그런데 사람들이 반역하자 그들을 벌하고, 땅을 떠나 하늘로 올라가며, 세계를 다시 배치한다.

사본과 발견의 경위

나딘 길루(Nadine Guilhou)는 2010년 『UCLA 이집트학 백과사전』의 「하늘소 신화」 항목에서 사본들을 정리했다. 가장 이른 것은 투탕카멘(재위 기원전 1336~1327년)의 네 겹 금박 사당 가운데 가장 바깥 사당의 왼쪽과 뒤쪽 판에 새긴 발췌문이다. 가장 완전한 판본은 세티 1세 무덤(KV17)의 석관실 옆방 네 벽 전체를 채운다. 람세스 2세 무덤(KV7)의 비슷한 옆방에도 변형 판본이 있는데, 철자가 세티 1세 판본과 가까워 같은 원본과 같은 작업장에서 나왔을 가능성이 있다. 람세스 3세 무덤(KV11)의 판본은 철자를 크게 줄였다. 람세스 6세 무덤(KV9)에는 복도 벽감에 한 장면만 있다. 이 밖에 세티 1세 무덤에서 나온 것으로 보이는 아비뇽 석조 박물관의 벽 조각, 데이르 엘메디나에서 나온 토리노의 파피루스 두 점이 있다.

버지는 1912년 『신들의 전설』에서 세티 1세 판본의 공간을 설명했다. 이 글은 왕묘 "기둥 홀"에서 들어가는 작은 방의 네 벽에 상형문자로 쓰여 있다. 문 맞은편 벽에는 붉은색으로 큰 "하늘의 소"가 그려져 있다. 소의 배 아래쪽에는 별 열세 개가 장식되고, 그 바로 아래로 라의 두 배가 지난다. 소의 네 다리는 각각 두 신이 잡고 있으며, 공기의 신 슈가 두 팔을 들어 소의 몸을 받친다. 버지에 따르면 샹폴리옹이 이 소 그림을 글 없이 처음 출판했고, 에두아르 나빌(Édouard Naville)이 1870년대에 글을 처음 출판하고 번역했다. 이후 베르크만, 브루크슈, 라우트, 비데만이 독일어 번역을 냈고, 1881년 브루크슈는 『죄 많은 인류가 멸망한 뒤의 새 세계 질서』라는 제목으로 전사와 번역을 출판했다. 길루는 1982년 나온 에리크 호르눙의 대조 판본(1991년 개정)을 지금의 표준으로 꼽았다.

이 문헌이 언제 지어졌는지에 대해서는 견해가 여러 가지다. 문장은 고전 이집트어인 중기 이집트어로 쓰였지만 후기 이집트어의 영향도 보인다. 길루는 앤서니 스펄린저(Anthony Spalinger)의 2000년 연구를 따라, 서술 동사 형태로 보아 제18왕조 전반에서 아마르나 시대 사이에 편집되었다고 정리했다. 일부 학자는 중왕국에 처음 지어졌을 가능성을 제기했다. 아마르나 시대, 곧 아케나텐이 기존 종교 전통을 깨뜨리려 한 시기가 이 작품의 동기가 되었을 수 있다는 견해도 있다.

1편 도식 8. 하늘소 이야기의 줄거리하늘소 이야기 여섯 장면과 각 장면이 설명하는 제도를 짝지은 흐름도하늘소 이야기의 줄거리세티 1세 왕묘 판본 기준 · 오른쪽 열은 각 장면이 설명하는 제도와 현상라가 늙자 인간이 반역을 꾀한다왕의 노쇠와 반역라의 눈이 하토르가 되어 인간을 죽인다신의 처벌라가 붉은 맥주를 들판에 붓는다하토르 축제의 술하토르가 취해 학살을 멈춘다남은 인류라가 누트의 소 등을 타고 하늘로 떠난다하늘과 땅의 분리토트·게브·오시리스에게 일을 나눠 준다달·땅·저승의 관리붉은 물감은 판본 해석에 따라 만드레이크 또는 붉은 황토로 옮긴다
줄거리 순서는 세티 1세 왕묘(KV17) 판본의 버지 영역(1912)과 길루(2010)의 정리를 따른다.

줄거리: 반역, 학살, 붉은 맥주

버지가 옮긴 세티 1세 판본은 라가 신과 사람을 모두 다스리던 때로 시작한다. 라가 늙자 사람들이 불평하기 시작한다.

"보라, 폐하께서 늙으셨다. 그의 뼈는 은처럼 되었고, 그의 지체는 금으로 변했으며, 그의 머리카락은 진짜 청금석과 같다."

하늘소의 책, 세티 1세 왕묘(KV17) 판본 (대본: E. A. Wallis Budge, Legends of the Gods, 1912의 영역)

사람들은 늙은 라의 몸을 은과 금과 청금석에 견주며, 그가 이제 다스릴 힘이 없다고 불평한다. 라는 자신의 눈, 슈, 테프누트, 게브, 누트, 그리고 자신이 원초의 물 눈 속에 있을 때 함께 있던 조상 신들을 몰래 "큰 집"으로 부른다. 버지는 이 큰 집을 헬리오폴리스 신전으로 보았고, 그래서 이 전설이 헬리오폴리스 기원이라고 판단했다. 라는 먼저 눈에게 말을 걸어, 자신의 눈이 만든 사람들이 자신을 비방하니 어떻게 할지 의논해 달라고 한다. 신들은 라의 눈을 보내 그들을 치라고 권한다. 그 눈이 하토르의 모습으로 갈 때 맞설 눈은 없다는 것이다.

하토르는 산으로 달아난 사람들을 쫓아가 죽인다. 버지 번역에서 여신은 사람들을 이기는 것이 자기 마음에 달콤했다고 말한다. 학살은 헤라클레오폴리스(이집트어 수텐헤넨)에서 시작되었고, 여신은 밤새 사람들의 피 속을 걸어 다녔다. 그러자 라는 마음을 바꾼다. 그는 바람처럼 빠른 전령들을 엘레판티네로 보내 "타타아트"라는 붉은 열매를 많이 가져오게 하고, 헬리오폴리스의 여신에게 그것을 빻게 한다. 여종들이 보리로 맥주를 빚을 때 이 붉은 가루를 섞어 맥주 항아리 7천 개를 만든다. 버지는 브루크슈를 따라 이 열매를 만드레이크로 옮겼다. 길루는 이 재료를 붉은 황토로 설명하고, 붉게 물든 맥주가 첫 범람의 붉은 진흙을 가리킨다고 보았다.

라는 밤사이 이 맥주를 "네 하늘의 들판"에 붓게 한다. 새벽에 돌아온 하토르는 들판이 피처럼 붉은 맥주로 넘치는 것을 보고 기뻐하며 마신다. 여신은 취해서 더 이상 사람들을 돌보지 않는다. 라는 여신을 "아름다운 이"라 부르며 맞이하고, 그때부터 해마다 하토르의 축제에 "잠을 부르는 맥주"를 그의 여종들 수만큼 빚게 한다. 버지의 번역은 그때부터 지금까지 사람들이 하토르 축제에 그 맥주를 빚어 왔다고 적는다. 길루는 덴데라 하토르 신전의 프톨레마이오스 시대 문헌에 범람철(아케트) 20일의 "취함의 축제"가 기록되어 있다고 소개했다. 신화의 한 장면이 실제 축제의 기원 이야기 노릇을 했다.

라의 퇴장과 세계의 재배치

학살이 멈춘 뒤에도 라는 사람들과 함께 지내는 데 지친다. 버지 번역에서 라는 "내 마음이 그들과 함께 있는 것에 몹시 지쳤다"고 말하고, 자신의 지체가 처음으로 약해졌다고 탄식한다. 원초의 물 눈은 슈에게 라를 도우라 하고, 누트에게 라를 등에 태우라 한다. 누트는 소로 변하고, 라는 그 등에 오른다. 사람들은 라가 떠나려는 것을 보고 두려워하며 그의 적들을 쳐부수겠다고 외친다. 날이 밝자 그들은 활을 들고 라의 적들을 쏜다. 라는 그 살육이 그들의 죄를 덮는다고 말하고, 여기서 제물 살해가 시작되었다고 글은 설명한다.

라는 하늘로 올라가 자신을 보려는 자는 따라오라고 말한다. 그리고 말장난으로 하늘의 장소들을 만든다. "큰 들판이 생겨라"(헤테프 세케트 아아)라고 말하자 "평화의 들판"(세케트 헤테프)이 생기고, "그 안에 갈대가 있으라"고 하자 "갈대의 들판"(세케트 아아루)이 생긴다. 갈대의 들판은 사자의 서에서 복된 망자가 사는 낙원이다. 이어서 별을 만든다. 하늘 소가 된 누트가 높이 때문에 몸을 떨자, 라는 하늘을 받치는 네 기둥을 만들고 슈에게 누트 아래에서 그를 받치라고 한다. 길루는 소의 다리를 두 명씩 받치는 신들이 헤흐 신들이며, 관 텍스트의 「슈의 책」(75~83번 주문)과 이어진다고 설명했다.

이어서 라는 신들에게 일을 나눠 준다. 토트를 불러 게브를 데려오게 하고, 땅과 물속의 뱀들을 감시하라고 명한다. 마술사와 뱀 다루는 이들에게는 뱀을 막는 힘의 말 헤카우를 주고, 그것을 아들 오시리스에게도 전한다. 마지막으로 토트를 저승 두아트로 데려가 그곳 사람들의 이름을 기록하고 죄 지은 자를 벌하는 권한을 맡긴다. 토트는 "라의 자리"라 불리는 대리자가 된다. 버지는 이 대목에서 라가 토트에게 권한을 줄 때마다 말장난으로 토트의 따오기, 달, 개코원숭이가 생겨난다고 설명했다. 슈타틀러도 「토트」 항목에서 이 신화가 태양신이 하늘로 물러나며 재상 토트를 대리자로 세우고 말장난으로 그의 따오기와 개코원숭이 형상을 만든다고 정리했다.

이 문헌의 끝에는 낭송 방법이 붙어 있다. 버지 번역에 따르면 낭송자는 새 아마 옷을 입고 나일 물로 몸을 씻고, 흰 샌들을 신고 거룩한 기름을 바른다. 향로에 향을 피우고 혀에 초록 물감으로 마아트의 형상을 그린다. 이 주문을 바르게 낭송하는 사람은 저승에서 생명을 얻는다. 길루는 람세스 6세 판본이 이 대목에서 "나는"을 왕의 이름으로 바꾸어 "람세스 6세 왕은 라, 빛나는 이다"라고 적는다고 소개했다. 왕묘 벽에 새긴 신화는 읽을거리였을 뿐 아니라, 죽은 왕을 라와 동일시해 하늘로 올리는 의례 문헌이었다.

암소 모습의 하토르가 아멘호테프 2세를 보호하는 상과 그 사당
암소 모습의 하토르가 아멘호테프 2세를 보호하는 상과 그 사당. 채색 사암, 상의 높이 225센티미터·길이 227센티미터, 제18왕조 투트모세 3세~아멘호테프 2세 시대, 1906년 데이르 엘바하리 투트모세 3세 신전 부근에서 발견, 카이로 이집트 박물관. 하늘소 이야기의 소 여신이 왕을 품는 도상을 본다. 사진: Henry Edouard Naville (1844-1926), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

하늘의 소라는 관념은 왕을 보호하는 하토르의 모습으로도 조각되었다. 카이로 이집트 박물관에는 1906년 데이르 엘바하리의 투트모세 3세 신전 부근에서 발견된 하토르 사당과 소 상이 있다. 사당은 채색 사암으로 높이 225센티미터, 폭 157센티미터, 길이 404센티미터이고, 천장은 하늘을 나타내려고 파랗게 칠하고 노란 별을 그렸다. 안의 소 상은 높이 225센티미터, 길이 227센티미터다. 하토르는 태양 원반과 두 깃털, 코브라를 얹은 뿔을 달고 파피루스 줄기에 둘러싸여 있으며, 그 목 아래에 투트모세 3세의 아들이자 후계자인 아멘호테프 2세가 서 있다. 사당 뒷벽에는 왕이 아문-라 앞에서 물을 붓고 향을 피우는 장면이 있다.

이 신화가 설명한 것

길루는 이 신화의 설명 기능을 여럿으로 정리했다. 하토르의 취함은 해마다 여신의 귀환을 기리는 축제를 설명한다. 하토르의 공격은 범람 직전 한 해 끝 다섯 날의 위험과 여름 더위를 설명한다는 해석도 있다. 라가 하늘로 떠난 뒤 세계는 하늘, 땅, 저승 두아트의 세 층으로 나뉘고, 낮과 밤이 생긴다. 길루는 이 신화가 악의 출처를 창조신 쪽에 두지 않고 인간 쪽에 둔다는 점에 주목했다. 창조신의 인류 파괴는 창조와 충돌하지만, 우주를 여러 영역으로 나눔으로써 그 문제가 땅에 한정된다.

호르눙은 이 이야기를 일종의 타락 이야기로 해석했다. 그에 따르면 이 사건으로 고통과 죽음이 세계에 들어오고 창조의 원래 통일이 깨졌다. 창조신은 여러 천체로 변하고, 복된 망자를 위한 낙원 들판을 만들며, 인류의 통치를 오시리스에게, 밤하늘을 대리자 토트에게 넘긴다. 1946년 『고대인의 지적 모험』의 윌슨은 신이 반역한 인류를 멸하려 한 이 대목을 성서 홍수 이야기의 먼 평행으로 언급했다. 하늘소 이야기는 창조 이후의 불완전한 세계를 설명하면서, 신이 떠난 땅을 다스리는 일이 신의 대리자인 왕에게 맡겨졌다는 결론으로 이어진다. 길루는 땅의 신들의 대리자인 왕이 죽은 뒤 라의 본을 따라 다른 세계로 건너간다고 보았다. 이 떠남은 죽음이라기보다 다른 세계로의 이동으로 그려진다.

오시리스 신화는 창조의 질서를 왕위 계승에 이어 붙였다

헬리오폴리스 9신 계보의 마지막 세대에서 이야기는 우주의 구조에서 왕위 다툼으로 넘어간다. 게브의 맏아들 오시리스가 이집트의 왕이 되고, 동생 세트가 그를 죽여 왕위를 빼앗는다. 오시리스의 아내이자 누이 이시스가 남편의 몸을 되살려 아들 호루스를 낳고, 자란 호루스가 세트와 다투어 왕위를 되찾는다. 이 이야기는 이집트 신화 가운데 가장 정교하고 영향력이 컸다. 창조신에게서 이어진 왕위가 어떻게 정당한 상속자에게 넘어가는지를 설명하기 때문이다.

헤로도토스는 기원전 5세기에 이 신화의 위상을 한 문장으로 기록했다. 그는 『역사』 2권 42장에서 이집트인이 모두 같은 신들을 똑같이 섬기지는 않지만, 이시스와 오시리스만은 모두가 똑같이 섬긴다고 썼다.

θεοὺς γὰρ δὴ οὐ τοὺς αὐτοὺς ἅπαντες ὁμοίως Αἰγύπτιοι σέβονται, πλὴν Ἴσιός τε καὶ Ὀσίριος, τὸν δὴ Διόνυσον εἶναι λέγουσι· τούτους δὲ ὁμοίως ἅπαντες σέβονται.

이집트인이 모두 같은 신들을 똑같이 섬기는 것은 아니다. 다만 이시스와, 그들이 디오니소스라고 말하는 오시리스는 모두가 똑같이 섬긴다.

헤로도토스, 『역사』 2권 42장 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library, 1920)

이 관찰은 이 편의 논지와 맞는다. 창조신은 도시마다 달랐지만, 오시리스와 이시스의 이야기는 이집트 전역에서 공유되었다. 창조신화가 지역마다 다른 주인공을 내세우는 동안, 오시리스 신화는 지역의 차이를 넘어 왕권과 죽음에 관한 공통 이야기 노릇을 했다. 헤로도토스는 같은 장에서 테베 제우스, 곧 아문의 신상이 숫양의 얼굴을 한 이유에 대한 테베 사람들의 설명을 전하고, "이집트인은 제우스를 아문(Ἀμοῦν)이라 부른다"고 덧붙였다. 지역 신과 전국 공통의 신이 함께 있는 구조를 그리스 방문객도 알아보았다.

원전: 완전한 이야기는 이집트 쪽에 없다

오시리스 신화의 기본 틀은 기원전 24세기, 늦어도 우나스의 피라미드 텍스트 시기에 이미 갖추어져 있었다. 그러나 이 신화를 처음부터 끝까지 서술한 이집트 원전은 없다. 피라미드 텍스트, 관 텍스트, 사자의 서 같은 장례 문헌, 중왕국의 「라메세움 극 파피루스」와 이케르노프레트(Ikhernofret) 비석 같은 의례 문헌, 제18왕조의 「오시리스 대찬가」, 앞에서 본 샤바카석의 멤피스 신학, 치료 주문, 제20왕조의 이야기 「호루스와 세트의 다툼」이 저마다 일부를 전한다. 가장 완전한 이집트 쪽 서술인 「오시리스 대찬가」도 전체 줄거리의 윤곽만 짧게 담고 있다.

마크 스미스(Mark Smith)는 2008년 『UCLA 이집트학 백과사전』의 「오시리스와 망자」 항목에서, 오시리스의 생애가 시대와 지역이 다른 이집트 원전들을 모아 만든 합성물이라고 정리했다. 그러면서 오시리스는 다른 어떤 신보다 개인적인 생애 정보가 많은데, 그 생애와 죽음과 부활이 사람의 운명에 중요했기 때문이라고 설명했다. 스미스는 모든 증거를 아우르는 오시리스 종합 연구가 아직 없다고 덧붙였다.

스미스가 모은 원전 내용은 다음과 같다. 오시리스는 덧붙인 날 첫째 날에 게브와 누트의 맏아들로 태어났다. 태어날 때 키가 1큐빗이었고, 다 자라서는 약 4.7미터였다. 어머니 배 속에서 이미 이시스와 관계를 맺었다. 아버지를 이어 헤라클레오폴리스에서 왕이 되었고 다섯 이름의 왕호를 썼다. 한 원전은 그가 그 전에 재상, 헬리오폴리스 대사제, 왕실 전령을 지냈다고 하고, 다른 원전은 그가 슈에게 반란을 일으켰다고 한다. 세트는 오시리스를 28세에 죽였다. 동기는 원전마다 다르다. 세트가 자기 방어였다고 주장하는 판본도 있고, 오시리스가 세트의 아내 네프티스와 관계한 데 대한 보복이었다는 판본도 있다. 그 관계에서 태어난 자식이 아누비스라고 한다.

죽음을 직접 쓰지 않는 서술

이집트 원전은 오시리스의 죽음을 자주 암시하지만 분명하게 묘사하지 않는다. 이집트인은 글로 쓴 말이 현실에 영향을 준다고 믿었다. 그래서 오시리스의 죽음처럼 부정적인 사건을 직접 적기를 피했다. 때로는 그가 죽었다는 사실 자체를 부인하기도 했다. 어떤 문헌은 세트가 악어나 황소 같은 짐승의 모습으로 오시리스를 쓰러뜨렸다고 암시한다. 다른 문헌은 오시리스의 시신이 물에 버려졌거나 그가 물에 빠져 죽었다고 암시한다. 샤바카석은 게브가 호루스에게 "네 아버지가 물에 빠진 곳"으로 가라고 말한다. 이 전승에서 나일강에 빠져 죽은 사람을 신성하게 여기는 이집트 관습이 나왔다.

시신이 여러 조각으로 나뉘었다는 이야기는 늦게 나타난다. 신왕국 말 무렵 세트가 오시리스의 몸을 잘라 이집트 곳곳에 흩었다는 전승이 생겼다. 전국의 오시리스 숭배지들이 시신이나 그 일부가 자기 고장에서 발견되었다고 주장했다. 조각 수는 많게는 42개로, 이집트의 42개 노모 하나하나와 짝지어졌다. 왕권의 신이 왕국의 몸 자체로 표현되었다. 이 전승은 앞 절에서 본 신전들의 경쟁과 같은 구조를 보인다. 여러 도시가 원초의 언덕을 자기 도시에 두었듯, 여러 도시가 오시리스의 무덤을 자기 도시에 두었다.

이시스와 네프티스는 오시리스의 몸을 찾고, 마술과 치유의 신 토트, 미라 처리의 신 아누비스와 함께 그것을 되살린다. 오시리스는 첫 미라가 되었다. 신들이 그의 몸을 복원한 이야기가 이집트 미라 처리의 신화적 근거다. 몸이 온전해지자 이시스는 아들을 잉태한다. 관 텍스트의 한 모호한 주문은 이시스가 번갯불로 잉태했다고 암시하고, 다른 원전은 새 모습의 이시스가 날개로 오시리스의 몸에 숨과 생명을 불어넣고 그와 결합했다고 말한다. 되살아난 오시리스는 땅에 머물지 않고 저승 두아트의 왕이 된다.

재판으로 끝나는 왕위 다툼

호루스와 세트의 다툼은 폭력으로도, 재판으로도 그려진다. 재판관은 오시리스와 세트의 아버지 게브이거나 왕권의 근원인 창조신 라 또는 아툼이다. 토트는 자주 중재자나 재판관의 보좌로 나온다. 브레스테드는 이 재판이 피라미드 텍스트에 이미 나온다고 보았다. 그가 옮긴 316~318절에서 "두 진리"는 게브의 왕좌들이 오시리스에게 돌아가야 한다고 명한다. 다른 대목에서는 "세트는 유죄, 오시리스는 의롭다"는 말이 신들의 입에서 나온다. 「호루스와 세트의 다툼」에서는 신들이 80년 동안 결론을 내지 못하고, 재판관인 창조신이 세트 편을 든다. 이 이야기는 경주와 하마로 변해 싸우는 시합 같은 장면을 우스꽝스럽게 그린다.

다툼의 결말은 두 가지로 나타난다. 하나는 나라를 나누는 결말이다. 호루스는 나일의 비옥한 땅을, 세트는 사막과 외국을 차지하거나, 상이집트와 하이집트를 나누어 갖는다. 다른 하나는 호루스의 단독 승리다. 샤바카석의 멤피스 신학에서 게브는 처음에 땅을 나누어 주었다가 생각을 바꾸어 전부를 호루스에게 준다. 늦은 시기 원전일수록 세트의 패배와 굴욕이 강조된다. 기원전 1천년기에 세트는 외국과 연결되면서 완전히 악한 신으로 여겨지게 되었다. 어느 결말이든 호루스가 왕좌에 오르면 오시리스의 죽음이 남긴 불의가 바로잡히고 마아트가 회복된다.

「호루스와 세트의 다툼」: 신들의 재판을 그린 이야기

호루스와 세트의 다툼을 가장 길게 서술한 이집트 문헌은 「호루스와 세트의 다툼(The Contendings of Horus and Seth)」이다. 이 이야기는 체스터 비티 파피루스 1번의 첫 16쪽에 실려 있다. 이 파피루스는 제20왕조 람세스 5세(재위 기원전 1147~1143년) 시대의 것으로, 테베에서 나왔다. 한 서기가 개인적으로 즐기려고 모은 글 묶음으로 보이며, 같은 파피루스에 사랑 노래들도 함께 적혀 있다. 앨런 가디너(Alan H. Gardiner)가 1931년 옥스퍼드 대학 출판부에서 출판했고, 지금은 아일랜드 더블린의 체스터 비티 도서관에 있다. 가디너는 이 이야기를 그리스 신들의 이야기와 호메로스의 『오디세이아』에 견주었다.

이야기는 싸움이 잠시 멈추고 두 신이 9신의 법정에 사건을 가져온 때를 배경으로 한다. 두 신은 각자 주장을 펴고, 신들은 저마다 의견을 낸다. 이어 두 신은 여러 시합을 벌이고 호루스가 매번 이긴다. 그러나 재판관인 창조신이 세트 편을 들어 다툼은 80년을 끈다. 그 사이 이시스는 꾀와 마술로 아들을 돕는다. 한 장면에서 이시스는 아들과 싸우는 세트를 작살로 찌르려다 호루스를 맞히고, 화가 난 호루스가 어머니의 머리를 벤다. 토트가 그 자리에 암소 머리를 붙여 준다. 이 장면은 이시스가 머리에 쓰는 소뿔 장식의 기원을 설명한다. 플루타르코스가 전한, 헤르메스가 이시스에게 소머리 투구를 씌웠다는 이야기는 이 장면의 그리스식 판본이다.

다른 장면들은 두 신의 몸에 대한 공격을 다룬다. 세트는 호루스의 눈 하나나 둘을 뽑거나 찢고, 호루스는 세트의 고환을 다치게 한다. 「다툼」 판본에서 하토르는 눈을 뽑힌 호루스를 찾아 가젤의 젖으로 상처를 낫게 한다. 호루스의 눈은 이집트 종교에서 많은 뜻을 지닌다. 하늘 신 호루스의 오른눈은 해, 왼눈은 달로 여겨졌고, 눈을 잃었다가 되찾는 일은 달이 이지러졌다 차는 현상과 연결되었다. 온전해진 눈 우제트(wedjat)는 왕권의 회복과 마아트의 회복을 뜻했고, 망자에게 바치는 제물과 연결되었다. 신전 제물 의례에서 사제는 호루스 역할을 하고, 바치는 제물은 호루스의 눈이 되며, 제물을 받는 신은 그 순간 오시리스와 동일시되었다.

이 이야기는 왕권에 대한 이집트의 기본 관념을 보여 준다. 왕위는 아버지에게서 아들로 이어지고, 죽은 왕 오시리스, 살아 있는 왕 호루스, 왕의 어머니 이시스가 하나의 삼각 구도를 이룬다. 학자들의 해석은 여러 가지다. 그리피스는 이 다툼이 이집트 통일 이전 부족 사이의 투쟁에 정치적·역사적 기원을 둔다고 보았다. 다른 학자들은 이 이야기가 종교 신화로 만들어졌고 역사적 맥락으로 읽을 필요가 없다고 본다. 안토니오 로프리에노(Antonio Loprieno)는 「다툼」을 신화가 하나의 글 장르로 문학 영역에 들어온 첫 사례 가운데 하나로 보았고, 정치 풍자의 성격이 있다고 해석했다. 이집트학자 도널드 레드퍼드(Donald B. Redford)는 이 이야기의 호루스를 몸은 약하지만 영리한 장난꾸러기로, 세트를 힘만 센 우스운 인물로, 재판관 라-하라크티를 편견에 차고 토라지는 재판관으로 묘사했다. 창조신과 9신이 웃음의 대상이 될 수 있었다는 사실은, 이집트인이 신화를 엄숙한 교리로만 다루지 않았다는 것을 보여 준다.

오시리스 신화가 왕권에 준 의미는 분명했다. 살아 있는 왕은 호루스이고 죽은 왕은 오시리스다. 새 왕은 즉위할 때 호루스가 아버지의 왕위를 이은 일을 되풀이했고, 대관 의례에는 오시리스의 장례를 가리키는 요소가 들어갔다. 이집트의 왕명표인 토리노 왕명 파피루스는 오시리스와 호루스와 그 앞의 신들을 이집트의 옛 왕으로 적었다. 브레스테드가 옮긴 페피 2세의 피라미드 텍스트는 아버지 오시리스가 왕좌를 주어 망자들을 다스리게 했다고 말한다. 창조신에서 시작된 계보가 9신을 거쳐 오시리스와 호루스에 이르고, 거기서 살아 있는 파라오로 이어진다.

왕에서 모든 망자로

피라미드 텍스트 시대에는 왕만이 죽은 뒤 오시리스처럼 되살아나기를 바랐다. 중왕국 초부터 왕이 아닌 이집트인도 오시리스를 섬기고 그 신화에 바탕한 장례를 치르면 죽음을 넘을 수 있다고 믿게 되었다. 관 텍스트는 망자를 "오시리스 아무개"라고 부르고, 227번 주문은 「오시리스로 변신하기」라는 제목을 단다. 스미스는 이 관계를 망자가 오시리스와 하나가 되는 신비적 합일보다, 오시리스의 수행원 무리에 들어가는 의례적 합류로 보았다. 그 근거로 이집트어 동사가 "되다"(ḫpr)보다 "따르다"(šms)를 쓴다는 점을 들었다.

스미스는 이집트인이 죽음을 두 겹의 단절로 보았다고 설명했다. 몸의 부분들이 흩어지는 육체의 단절과, 사회 관계에서 떨어져 나가는 사회적 단절이다. 오시리스의 부활은 이 두 단절을 모두 되돌린 본보기였다. 미라 처리가 그의 몸을 다시 온전하게 했고, 세트를 상대로 한 재판의 승리가 그의 사회적 지위를 되돌렸다. 얀 아스만(Jan Assmann)은 이 뒤쪽 과정을 "도덕적 미라 처리"라고 불렀다. 망자의 미라 처리 의례 안에는 그 사람의 인격에 대한 평가가 들어 있었고, 이것이 저승 심판을 미리 보여 주었다. 스미스는 기원전 57년 또는 56년에 죽은 사제 임호테프를 위해 쓴 민중문자 파피루스(루브르 E 3452)를 사례로 들었다.

오시리스 숭배는 성지와 축제로도 퍼졌다. 중왕국 말에는 아비도스에 있던 제1왕조 왕 제르(Djer)의 오래된 무덤이 오시리스의 무덤으로 여겨졌다. 그 뒤 1,500년 동안 오시리스 신전에서 이 무덤까지 해마다 행렬이 오갔고, 전국의 왕과 평민이 행렬 길가에 가묘 예배당을 세웠다. 코이아크 달의 축제는 중왕국부터 오시리스와 연결되었다. 이 축제에서 오시리스의 상징인 제드 기둥을 세웠고, 프톨레마이오스 시대에는 미라 모양 흙 틀에 씨앗을 심는 "오시리스 침상"도 만들었다. 씨앗이 싹트는 모습이 오시리스의 부활과 계절의 곡식 성장을 이어 주었다. 창조의 질서를 상속한 왕의 신화는 이렇게 모든 망자의 부활 신앙과 농경 축제로 넓어졌다.

이케르노프레트 비석: 아비도스의 오시리스 축제

중왕국의 아비도스 축제를 가장 자세히 전하는 기록이 이케르노프레트 비석이다. 이 비석은 지금 베를린 박물관(1204번)에 있고, 브레스테드가 1906년 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』 1권에 영역을 실었다. 제12왕조 세누스레트 3세(쇼 연표 기원전 1870~1831년)는 재무 장관 이케르노프레트에게 아비도스로 올라가 "서쪽 사람들의 첫째" 오시리스를 위한 기념물을 만들고, 왕이 누비아에서 승리하여 가져온 금으로 그의 비밀스러운 곳을 꾸미라고 명했다. 함께 간 관리 시사테트의 비석은 이 일이 왕이 쿠시를 치러 간 재위 19년의 일이라고 적는다. 이케르노프레트는 오시리스의 휴대용 사당을 금과 은과 청금석과 향나무로 만들고, 오시리스에 딸린 9신의 신상과 사당을 새로 만들었다고 썼다. 이어서 그는 축제에서 자신이 맡은 역할을 차례로 적었다.

"나는 우프와우트가 그의 아버지를 지키러 나아가는 '나아감'의 축제를 거행했다. 나는 성스러운 배에서 적을 물리쳤고, 오시리스의 적들을 쓰러뜨렸다. 나는 '큰 나아감'을 거행하며 신이 나아갈 때 그를 따랐다. … 나는 신이 페케르 앞 그의 무덤으로 가는 길을 이끌었다. 나는 '큰 싸움의 그날'에 운네페르를 지켰고, 네디트의 물가에서 그의 적들을 모두 죽였다."

이케르노프레트 비석(베를린 1204번), 아비도스, 제12왕조 세누스레트 3세 시대 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. I, 1906, §669의 영역)

인용문의 운네페르는 사자의 서 찬가에서도 "영원의 주인 오시리스, 운네페르"로 불리는 오시리스의 다른 이름이다. 이 기록에서 오시리스의 죽음과 장례와 귀환은 해마다 사람들이 연기하는 행렬 의례였다. 우프와우트 신이 앞장서 나아가고, 신상을 실은 배가 적의 공격을 받으며, 신은 페케르의 무덤으로 옮겨졌다가 "큰 싸움의 그날"에 적을 물리친 뒤 배에 실려 아비도스의 신전으로 돌아온다. 브레스테드는 이 페케르의 무덤이 제1왕조 왕 제르의 무덤이며, 이 시기에 벌써 오시리스의 무덤으로 잘못 믿어지고 있었다고 설명했다. 이집트 원전이 오시리스의 죽음을 줄거리로 길게 서술하지 않은 것과 달리, 의례에서는 그 죽음과 승리가 행렬로 되풀이되었다. 왕은 누비아 전쟁에서 얻은 금을 오시리스에게 바치고, 자신의 최고 관리를 보내 이 의례를 맡게 했다. 오시리스의 왕위 신화는 살아 있는 왕의 전쟁과 신전 후원과도 이어져 있었다.

신화의 기원에 대한 학설

오시리스의 기원에 대해서는 학자들의 견해가 다르다. 인류학자 제임스 프레이저(James Frazer)는 1906년 오시리스가 고대 근동의 다른 "죽었다 살아나는 신"들처럼 식물의 의인화에서 출발했다고 주장했다. J. 그윈 그리피스(J. Gwyn Griffiths)는 20세기 후반 오시리스가 처음에는 죽은 자들의 신성한 통치자였고 식물과의 연결은 나중에 생겼다고 반박했다. 이집트학자 로절리 데이비드(Rosalie David)는 오시리스가 범람 뒤 나무와 식물이 해마다 다시 자라는 것을 의인화했다고 본다.

호루스와 세트의 대립을 이집트 초기 역사의 정치 사건과 연결하려는 시도도 있었다. 제테는 1930년 오시리스가 선사 시대 통일 이집트의 실제 통치자였고 세트 숭배자들의 반란과 호루스 숭배자들의 재통일이 신화가 되었다고 주장했다. 그리피스는 형제 사이의 호루스-세트 다툼과 오시리스 살해가 원래 따로 있던 이야기였고, 피라미드 텍스트 이전에 하나로 합쳐졌다고 보았다. 이 견해는 아스만과 조지 하트(George Hart) 같은 학자들이 받아들였다. 제2왕조 말 페리브센(Peribsen) 왕이 이름 표기에 호루스 매 대신 세트 동물을 쓰고, 다음 왕 카세켐위(Khasekhemwy)가 둘을 함께 쓴 일도 이 논의에 자주 쓰인다. 테벨데는 이 다툼의 역사적 뿌리가 너무 모호해 신화 이해에 크게 쓸모가 없고, 종교적 의미가 더 중요하다고 보았다.

플루타르코스의 오시리스 이야기는 이집트 원전과 여러 곳에서 다르다

오늘날 대중서에서 읽는 오시리스 이야기는 대부분 플루타르코스의 판본이다. 세트가 오시리스의 몸에 꼭 맞는 상자를 만들어 잔치에 들여오고, 오시리스가 그 안에 눕자 뚜껑을 닫아 나일강에 흘려보낸다는 장면이 그것이다. 이 장면은 이집트 원전 어디에도 없다. 이 절은 플루타르코스가 누구이며 무엇을 근거로 썼는지, 그의 판본이 이집트 원전과 어디서 같고 어디서 다른지를 살핀다. 그리스 저술가의 판본을 이집트 신화의 원형으로 읽으면 이 편의 논지, 곧 정본이 없었다는 사실이 가려지기 때문이다.

델포이의 사제가 쓴 이집트 신학

플루타르코스는 그리스 보이오티아 지방의 작은 도시 카이로네이아의 유력한 가문에서 태어났다. 기원후 66~67년 아테네에서 암모니오스에게 수학과 철학을 배웠고, 로마 시민권도 얻었다. 일생 대부분을 카이로네이아에서 보냈으며, 기원후 95년경 델포이 아폴론 신전의 두 사제 가운데 하나가 되었다. 사망 연도는 정확하지 않아 119년 이후로 추정된다. 『이시스와 오시리스에 관하여』는 그가 클레아(Clea)라는 여성에게 보낸 글이다. 1936년 이 글을 영어로 옮긴 프랭크 콜 배빗(Frank Cole Babbitt)의 주석에 따르면 클레아는 플루타르코스가 『여성들의 용기』를 바친 그 여사제다.

플루타르코스는 이 글에서 신화를 철학적으로 해석하려 했다. 그는 이시스라는 이름을 그리스어 "알다"(οἶδα)와 연결하고, 티폰(세트)을 "부풀다"와 연결하는 식의 그리스어 어원 풀이를 시도했다. 그리고 신화 이야기 끝인 20장에서, 이 이야기를 복되고 썩지 않는 신들에게 글자 그대로 일어난 일로 믿는 사람들을 이렇게 평한다. 아이스킬로스의 말을 빌려, 그런 사람은 침을 뱉고 입을 씻어야 한다는 것이다. 그에게 신화는 어떤 이치를 비추는 상이었다.

καὶ καθάπερ οἱ μαθηματικοὶ τὴν ἶριν ἔμφασιν εἶναι τοῦ ἡλίου λέγουσι ποικιλλομένην τῇ πρὸς τὸ νέφος ἀναχωρήσει τῆς ὄψεως, οὕτως μῦθος ἐνταῦθα λόγου τινὸς ἔμφασίς ἐστιν

수학자들이 무지개를 두고, 시선이 구름에 되비치면서 여러 빛깔로 물든 태양의 상이라고 말하듯이, 여기서 신화도 어떤 이치의 상이다.

플루타르코스, 『이시스와 오시리스에 관하여』 20장 (대본: G. N. Bernardakis, Moralia II, Teubner, 1889)

이 문장은 플루타르코스의 목적을 보여 준다. 그는 이집트 신화를 보존하려는 기록자라기보다, 그 신화에서 그리스 철학이 인정할 수 있는 진리를 끌어내려는 해석자였다. 그가 전한 줄거리에는 이집트 원전과 일치하는 요소와 그리스 신화에서 온 요소가 섞여 있다.

플루타르코스 판본의 줄거리

12장에서 다섯 신이 덧붙인 날에 태어난 뒤, 13장에서 오시리스는 왕이 되어 이집트인을 짐승 같은 궁핍한 삶에서 건져 낸다. 농작물을 보여 주고, 법을 정하고, 신을 섬기는 법을 가르친다. 그 뒤 그는 무기 없이 노래와 음악과 설득으로 온 땅을 교화하며 다닌다. 그래서 그리스인은 그를 디오니소스와 같은 신으로 보았다. 오시리스가 없는 동안 티폰은 이시스의 감시 때문에 움직이지 못하다가, 그가 돌아오자 72명의 공모자와 에티오피아에서 온 여왕 아소(Aso)와 함께 계략을 꾸민다.

τοῦ δʼ Ὀσίριδος ἐκμετρησάμενον λάθρα τὸ σῶμα καὶ κατασκευάσαντα πρὸς τὸ μέγεθος λάρνακα καλὴν καὶ κεκοσμημένην περιττῶς εἰσενεγκεῖν εἰς τὸ συμπόσιον.

그는 오시리스의 몸을 몰래 재어 그 크기에 맞는 아름답고 화려하게 꾸민 상자를 만들게 하고, 그것을 잔치 자리에 들여왔다.

플루타르코스, 『이시스와 오시리스에 관하여』 13장 (대본: G. N. Bernardakis, Moralia II, Teubner, 1889)

티폰은 누구든 상자에 누워 꼭 맞는 사람에게 상자를 주겠다고 농담처럼 약속한다. 손님들이 차례로 누워 보지만 맞는 사람이 없다. 오시리스가 눕자 공모자들이 달려들어 뚜껑을 닫고 못과 녹인 납으로 봉한 뒤, 강으로 가져가 타니스 하구로 바다에 흘려보낸다. 플루타르코스는 그래서 이집트인이 지금도 이 하구를 미워하고 저주한다고 적는다. 이 일은 태양이 전갈자리를 지나는 아티르 달 17일, 오시리스 재위 28년에 일어났다. 일부는 28년을 재위 기간 대신 그의 나이로 본다고 덧붙였다. 마크 스미스가 정리한 이집트 원전도 세트가 오시리스를 28세에 죽였다고 전하므로, 이 숫자는 이집트 전승과 일치한다.

14~17장에서 이시스는 머리카락을 자르고 상복을 입은 채 상자를 찾아 헤맨다. 아이들이 상자가 흘러간 하구를 알려 준다. 이시스는 오시리스가 자기인 줄 알고 네프티스와 관계했다는 것을 알게 되고, 네프티스가 버린 아이를 개들의 도움으로 찾아 기른다. 그 아이가 아누비스다. 상자는 바다를 건너 페니키아의 비블로스 해안에 닿았고, 히스 덤불이 자라 상자를 줄기 안에 감쌌다. 비블로스 왕이 그 나무를 베어 궁전 기둥으로 썼다. 이시스는 비블로스로 가서 왕비의 아이 유모가 되고, 마침내 기둥에서 상자를 꺼낸다. 플루타르코스는 비블로스 사람들이 지금도 이시스 신전에 그 나무를 모셔 둔다고 적었다.

18장에서 이시스는 아들 호루스가 자라는 부토로 가면서 상자를 외딴 곳에 둔다. 그런데 달빛 아래 밤 사냥을 하던 티폰이 상자를 발견한다.

τὸ δʼ ἀγγεῖον ἐκποδὼν ἀποθεμένης Τυφῶνα κυνηγετοῦντα νύκτωρ πρὸς τὴν σελήνην ἐντυχεῖν αὐτῷ, καὶ τὸ σῶμα γνωρίσαντα διελεῖν εἰς τεσσαρεσκαίδεκα μέρη καὶ διαρρῖψαι

그녀가 상자를 외딴 곳에 두었는데, 밤에 달빛 아래 사냥하던 티폰이 그것을 만났다. 그는 그 몸을 알아보고 열네 조각으로 나누어 흩어 버렸다.

플루타르코스, 『이시스와 오시리스에 관하여』 18장 (대본: G. N. Bernardakis, Moralia II, Teubner, 1889)

이시스는 파피루스 배를 타고 늪지를 돌며 조각들을 찾는다. 그래서 악어가 파피루스 배를 탄 사람을 해치지 않는다고 플루타르코스는 덧붙인다. 이시스는 조각을 찾을 때마다 그 자리에 장례를 치렀고, 그래서 이집트에 오시리스의 무덤이 여럿 있다고 한다. 다른 이들은 이시스가 상을 만들어 도시마다 나누어 주며 참된 몸이라고 했다고 말한다. 그래야 여러 곳에서 오시리스가 숭배받고, 티폰이 참 무덤을 찾지 못한다는 것이다. 이시스가 찾지 못한 조각은 하나뿐이었다.

μόνον δὲ τῶν μερῶν τοῦ Ὀσίριδος τὴν Ἶσιν οὐχ εὑρεῖν τὸ αἰδοῖον· εὐθὺς γὰρ εἰς τὸν ποταμὸν ῥιφῆναι

오시리스의 조각 가운데 이시스가 찾지 못한 것은 생식기뿐이었다. 그것은 곧바로 강에 버려졌기 때문이다.

플루타르코스, 『이시스와 오시리스에 관하여』 18장 (대본: G. N. Bernardakis, Moralia II, Teubner, 1889)

그것을 레피도투스, 파그루스, 옥시링쿠스라는 세 물고기가 먹었기 때문에 이집트인은 이 물고기를 특히 꺼린다. 이시스는 대신 모형을 만들어 남근을 봉헌했고, 이집트인은 지금도 그것을 기리는 축제를 연다고 플루타르코스는 적었다. 19장에서 오시리스는 저승에서 와 호루스를 싸움에 대비해 훈련시킨다. 싸움은 여러 날 이어지고 호루스가 이긴다. 그런데 이시스가 사슬에 묶인 티폰을 놓아주자, 화난 호루스가 어머니의 왕관을 벗겨 버리고 헤르메스(토트)가 이시스에게 소머리 투구를 씌운다. 티폰은 호루스가 사생아라고 고발하지만 신들은 헤르메스의 변론에 따라 호루스를 적자로 판정한다. 이시스는 죽은 오시리스와 결합해 하르포크라테스를 낳는다.

1편 도식 9. 오시리스 죽음 이야기의 두 판본이집트 원전과 플루타르코스가 오시리스의 죽음을 다르게 서술한 단계를 두 열로 비교오시리스 죽음 이야기의 두 판본이집트 원전 · 피라미드 텍스트 이후플루타르코스 · 기원후 2세기 초세트가 오시리스를 쓰러뜨린다72명 공모자와 상자 계략죽음은 직접 묘사하지 않는다상자를 나일강에 흘려보낸다이시스·네프티스가 몸을 찾는다비블로스에서 상자를 찾는다호루스가 재판에서 이긴다세트가 시체를 14조각 낸다시체 분할은 신왕국 말 이후에 나타난다비블로스 일화는 이집트 원전에 없다두 판본 모두 왕위가 호루스에게 넘어가는 결말은 같다
이집트 원전 쪽은 피라미드 텍스트와 「호루스와 세트의 다툼」(체스터 비티 파피루스 I), 플루타르코스 쪽은 『이시스와 오시리스에 대하여』 13~19장의 그리스어 원문을 기준으로 했다.

이집트 원전과 다른 점

도식 9는 두 판본을 나란히 놓은 것이다. 가장 큰 차이는 상자와 비블로스 일화다. 이 일화는 이집트 원전에 알려진 바가 없다. 이 일화는 플루타르코스 시대 비블로스에 있던 이시스와 오시리스 숭배의 기원을 설명하는 이야기로 보인다. 그 숭배는 신왕국 시대까지 거슬러 올라갈 수도 있다. 하토르 숭배에 관한 기록에 따르면 이집트 왕들은 고왕국 때부터 비블로스의 여신 바알라트 게발 신전에 물품을 바쳤고, 투트모세 3세 때 "비블로스의 여주인 하토르" 신전이 지어졌다. 플루타르코스 시대에 이르면 비블로스에서 이시스가 하토르의 자리를 완전히 대신한 것으로 보인다.

둘째 차이는 시체 분할의 순서와 남근의 운명이다. 플루타르코스에서 세트는 이시스가 시신을 되찾은 뒤에 그것을 훔쳐 자른다. 이집트 원전에서 시체 분할은 신왕국 말 이후에 나타나고, 오시리스의 남근은 온전히 발견된다. 물고기가 먹었다는 이야기와 가까운 이집트 쪽 유일한 평행은 신왕국 민담 「두 형제 이야기」에서 주인공의 남근을 물고기가 먹는 장면이다. 셋째 차이는 호루스의 탄생이다. 플루타르코스에서 아버지의 원수를 갚는 호루스는 오시리스가 죽기 전에 이미 태어났고, 죽은 오시리스와의 결합으로 태어난 것은 약한 둘째 아이 하르포크라테스다. 이집트 전통에서 따로 있던 두 호루스의 형태를 플루타르코스는 서로 다른 아이로 배치했다.

다른 그리스 저술가의 판본도 서로 다르다. 기원전 1세기의 디오도로스는 『역사 총서(Bibliotheca historica)』 1권 21장에서 티폰이 시신을 26조각으로 나누어 공모자들에게 한 조각씩 주었다고 전한다.

φασὶ γὰρ νομίμως βασιλεύοντα τῆς Αἰγύπτου τὸν Ὄσιριν ὑπὸ Τυφῶνος ἀναιρεθῆναι τἀδελφοῦ, βιαίου καὶ ἀσεβοῦς ὄντος· ὃν διελόντα τὸ σῶμα τοῦ φονευθέντος εἰς ἓξ καὶ εἴκοσι μέρη δοῦναι τῶν συνεπιθεμένων ἑκάστῳ μερίδα

그들이 말하기를, 이집트를 정당하게 다스리던 오시리스는 난폭하고 불경한 형제 티폰에게 죽임을 당했다. 티폰은 죽은 이의 몸을 스물여섯 조각으로 나누어 함께 공격한 자들에게 한 몫씩 주었다.

디오도로스, 『역사 총서』 1권 21장 (대본: I. Bekker·L. Dindorf·F. Vogel, Teubner, 1888~1890)

디오도로스는 티폰이 모두를 범죄에 끌어들여 자기 왕위를 지킬 동지로 삼으려 했다고 설명한다. 이시스는 아들 호루스와 함께 원수를 갚고 왕이 된다. 디오도로스 판본에서 이시스는 생식기를 뺀 모든 조각을 찾았고, 조각마다 향료와 밀랍으로 오시리스 크기의 사람 모양을 덧씌웠다. 그리고 사제 집단을 하나씩 불러, 각자에게만 시신을 맡긴다고 말하고 자기 고장에 묻어 섬기게 했다. 디오도로스는 이시스가 사제들에게 땅의 3분의 1을 주어 신들의 예배와 봉사에 쓰게 했다고도 전한다. 그래서 지금도 사제들은 저마다 자기 고장에 오시리스가 묻혔다고 믿는다는 것이다. 이 판본은 오시리스 무덤이 여러 곳에 있는 이유와 사제단이 땅을 가진 이유를 한 이야기로 설명한다. 앞 절의 기근 석비처럼, 신화가 신전의 경제적 권리를 설명하는 데 쓰인 사례다.

디오도로스와 헤로도토스가 전한 이집트 우주론

그리스 저술가들은 오시리스 이야기뿐 아니라 이집트의 세계 기원 설명도 기록했다. 디오도로스는 『역사 총서』 1권 10장에서 이집트인의 주장을 전한다. 만물이 처음 생겨날 때 사람은 이집트에서 처음 생겨났는데, 기후가 알맞고 나일강이 저절로 먹을 것을 내주었기 때문이라는 것이다. 이집트인은 그 증거로 지금도 테바이스 지방에서는 어떤 때에 쥐가 진흙에서 생겨나, 가슴과 앞발까지는 모양을 갖추고 움직이는데 나머지 몸은 아직 흙덩이로 남아 있는 것을 볼 수 있다고 했다. 물이 빠진 진흙에서 생명이 생긴다는 생각은 원초의 언덕 관념과 같은 관찰에서 나왔다.

11~13장에서 디오도로스는 이집트인이 처음에 하늘을 우러러보고 해와 달을 영원한 첫 두 신으로 여겨 각각 오시리스와 이시스라 불렀다고 전한다. 그는 이어서 이집트인이 우주의 요소들을 신으로 이름 지었다고 설명한다. 생명의 숨은 제우스, 불은 헤파이스토스, 땅은 "어머니", 물기는 "기르는 어머니"를 뜻하는 오케아네, 공기는 아테나다.

οἱ γὰρ Αἰγύπτιοι νομίζουσιν Ὠκεανὸν εἶναι τὸν παρʼ αὐτοῖς ποταμὸν Νεῖλον, πρὸς ᾧ καὶ τὰς τῶν θεῶν γενέσεις ὑπάρξαι

이집트인은 오케아노스가 자기 나라의 강 나일이라고 여기며, 신들의 탄생도 그 강가에서 있었다고 생각한다.

디오도로스, 『역사 총서』 1권 12장 (대본: I. Bekker·L. Dindorf·F. Vogel, Teubner, 1888~1890)

디오도로스는 이 하늘의 신들과 별도로, 땅에서 살다가 지혜와 인류에 대한 은혜로 불멸을 얻은 신들이 있었고 그 가운데 일부가 이집트의 왕이 되었다고 전한다. 첫 왕은 하늘의 별과 같은 이름의 헬리오스였다. 어떤 사제들은 불을 발견한 헤파이스토스가 첫 왕이었다고 말했다. 그다음 크로노스가 다스리며 누이 레아와 결혼해 오시리스와 이시스를 낳았고, 이들에게서 덧붙인 다섯 날마다 한 신씩 다섯 신이 태어났다. 이 서술에는 이집트 원전의 요소들이 그리스식으로 변형되어 있다. 프타(헤파이스토스)가 첫 왕이라는 전승은 멤피스 신학이 프타를 상하이집트의 왕으로 부른 것과, 라(헬리오스)가 첫 왕이라는 전승은 하늘소 이야기에서 라가 땅을 다스린 것과 맞는다. 게브(크로노스)와 누트(레아)의 자식들이 다섯 날에 태어난다는 이야기는 플루타르코스와 같다. 디오도로스의 판본은 신들의 왕조를 차례로 늘어놓아, 이집트 사제들이 신화를 왕명표의 형식으로도 설명했음을 보여 준다.

헤로도토스는 『역사』 2권 156장에서 부토의 신전 옆 호수에 떠 있다는 섬 켐미스를 소개했다. 그는 직접 섬이 떠다니는 것을 보지 못했다고 밝히면서 이집트인의 설명을 전한다. 처음의 여덟 신 가운데 하나인 레토가 부토에 살았는데, 티폰이 오시리스의 아들을 찾으러 온 세상을 뒤질 때 이시스에게서 맡은 아폴론(호루스)을 이 섬에 숨겨 살렸다는 것이다. 이 이야기는 이시스가 파피루스 덤불에 숨어 호루스를 기른다는 이집트 원전의 장면과 같은 줄거리다. 그리스 저술가들의 판본은 이렇게 이집트 원전과 일치하는 핵심과 그리스식 이름 바꾸기가 겹쳐 있다.

플루타르코스를 어떻게 읽을 것인가

학자들은 플루타르코스의 신뢰도를 두고 견해가 다르다. 그리피스는 이 판본의 여러 요소가 그리스 신화에서 왔고, 작품 전체가 이집트 원전에 직접 바탕을 두지 않았다고 결론지었다. 그의 동료 존 베인스(John Baines)는 신전들이 나중에 사라진 신화의 기록을 갖고 있었을 수 있고, 플루타르코스가 그런 자료를 썼을 가능성도 있다고 보았다. 버지도 플루타르코스의 서술에 상상에서 나온 장식이나 잘못된 정보가 섞여 있다고 보았다. 플루타르코스 스스로도 여러 곳에서 "다른 이들은 이렇게 말한다"며 이설을 함께 적었다. 오시리스의 실제 무덤이 어디냐는 물음에 대해서도 그는 에우독소스가 부시리스를 말한다고 적고, 필라이 옆의 성스러운 섬에 페르세아 나무 그늘 아래 무덤이 있다는 이야기도 함께 전했다.

헤로도토스는 플루타르코스보다 500여 년 앞서 이 신화의 일부를 알았다. 그는 『역사』 2권 144장에서 이집트 사제들의 설명을 전한다. 사람의 왕들 이전에 신들이 이집트를 다스렸고, 그 마지막 신왕이 오시리스의 아들 호루스였으며, 호루스가 티폰을 끌어내리고 이집트의 마지막 신왕이 되었다. 헤로도토스는 오시리스를 그리스어로 디오니소스라고 덧붙였다. 왕위가 신들에게서 호루스를 거쳐 사람의 왕에게 넘어왔다는 이집트 왕권 이념의 뼈대가 기원전 5세기에 그리스 방문객에게도 그대로 전달되었다.

플루타르코스의 판본은 이집트 신화 연구에서 버릴 자료는 아니지만, 이집트인이 한 번도 하나로 묶은 적 없는 여러 전승을 그리스 독자를 위해 한 편의 이야기로 재구성한 결과다. 그 과정에서 비블로스 일화 같은 지역 전승이 들어가고, 열네 조각이나 물고기 같은 세부가 덧붙었다. 이집트 원전이 죽음을 직접 쓰지 않으려 한 바로 그 대목을, 그리스 저술가는 가장 생생한 장면으로 만들었다.

마아트는 창조가 세운 질서이자 왕과 망자가 지킬 규범이었다

이집트의 여러 우주론을 하나로 묶는 개념이 마아트(maat)다. 마아트는 진리, 균형, 법, 도덕, 정의를 함께 뜻한다. 같은 이름의 여신으로 인격화되기도 했다. 마아트의 반대말은 이스페트(isfet)로, 불의와 혼돈과 폭력과 악행을 뜻한다. 신왕국 시대 쐐기문자 기록에 남은 이집트어 발음으로 보면 이 낱말은 /múʔʕa/에 가깝게 소리 났고, 콥트어에서는 "진리, 정의"를 뜻하는 메(ⲙⲉ)로 이어졌다. 창조신화가 설명하는 것은 결국 마아트가 어떻게 세워졌고 누가 그것을 지키는가 하는 문제다.

마아트(maat)와 이스페트(isfet)마아트는 우주의 운행, 계절의 순환, 사회의 정의, 개인의 정직함을 하나의 질서로 묶은 이집트 개념이다. 이스페트는 그 질서를 무너뜨리는 혼돈과 불의다. 이집트인은 창조 때 세워진 마아트가 저절로 유지되지 않고, 신의 활동과 왕의 통치, 사람의 올바른 행동으로 날마다 다시 지켜져야 한다고 보았다. 그래서 마아트는 우주론의 개념이면서 동시에 정치와 윤리의 규범이었다.

창조와 마아트

마아트를 자연과 사회의 규범으로 기록한 가장 이른 사례는 고왕국 우나스의 피라미드 텍스트다. 브레스테드는 1912년 저서에서 이 시기에 "진리, 옳음, 의로움, 정의"를 한 낱말로 뜻하는 말이 나타났고, 그것이 고대 세계에서 확인되는 가장 이른 추상 개념이라고 보았다. 그는 제5왕조 첫 왕 우세르카프가 호루스 이름으로 "정의를 행하는 자"를 썼다는 점, 고왕국 문헌에서 태양신 라가 무엇보다 "의로운 신"으로 나온다는 점을 근거로 들었다. 앞 절에서 본 멤피스 신학도 프타의 창조 말씀이 "사랑받는 것과 미움받는 것"을 만들고 "평화로운 자에게 생명을, 죄 지은 자에게 죽음을" 주었다고 말한다. 선과 악의 구분 자체가 창조의 일부였다.

늦은 시기 원전은 창조신이 처음에 마아트를 세웠다고 명시한다. 브렘너-린드 파피루스의 창조 이야기에서 창조신은 "나는 마아트로 기초를 놓았다"고 말한다. 버지는 이 표현을 "정확하고 확정된 규칙에 따라"라는 뜻으로 풀었다. 태양신 라는 원초의 언덕에서 나올 때 혼돈 이스페트 자리에 딸 마아트를 놓았다고 한다. 제18왕조부터 마아트는 라의 딸로 불렸다. 이것은 왕이 라에게서 나온 마아트의 권위로 다스린다는 뜻이었다. 앞 절의 네시콘수 파피루스는 아문-라를 "마아트로 사는 위대한 신"이라 불렀다.

신과 왕은 "마아트로 산다"고 했다. 1946년 『고대인의 지적 모험』에서 프랑크포르 부부는 이 표현을 문자 그대로의 의례와 연결했다. 날마다 열린 신전 의례에서 신들에게 음식과 음료와 함께 마아트 여신의 작은 형상을 바쳤다는 것이다. 그들은 왕의 입이 "마아트의 신전"으로 불렸다는 점도 지적했다. 추상 개념을 구체적 물건처럼 다루는 이 방식을 그들은 신화적 사고의 특징으로 보았다. 마아트 봉헌은 왕이 우주 질서를 잘 지키고 있다는 것을 신들에게 보이는 의례였다. 쿨만은 피라미드 텍스트 1079c절이 왕좌를 "마아트를 살아 있게 하는 그녀"라고 부른다고 소개했다. 왕좌 자체가 마아트를 지키는 장치였다.

왕과 관리의 의무

창조신화가 마아트를 창조의 일부로 둔 결과, 마아트를 지키는 일은 왕의 첫째 의무가 되었다. 일찍부터 왕은 자신을 "마아트의 주인"이라 불렀고, 마음에서 생각한 마아트를 입으로 선포한다고 했다. 이 표현은 멤피스 신학의 심장과 혀를 그대로 떠올리게 한다. 왕들은 이름에 마아트를 넣기도 했다. 앞 절에서 본 아메넴하트 3세의 즉위명 니마아트레(Nimaatre)와 하트셉수트의 즉위명 마아트카레(Maatkare)에는 모두 마아트가 들어 있다. 아케나텐은 마아트를 특히 강조했다.

마아트는 행정과 재판의 규범이기도 했다. 제5왕조부터 정의를 맡은 재상은 "마아트의 사제"라 불렸고, 늦은 시기 재판관들은 마아트 형상을 몸에 달았다. 브레스테드는 중왕국 재상 임명 때, 자기 친척이 얽힌 사건을 친족 편을 든다는 의심을 받지 않으려고 친척에게 불리하게 판결한 고왕국의 옛 재상이 본보기로 언급되었다고 적었다. 중왕국 「메리카레 왕을 위한 교훈」은 왕이 아들에게 주는 유언 형식으로 마아트를 지키는 것의 중요성을 강조하고, 이름 없는 창조신에게 바치는 찬가로 끝난다. 왕의 통치 지침과 창조신 찬가가 한 문헌 안에 나란히 놓였다. 이 문헌은 제18왕조 말의 파피루스 세 점으로 전한다.

관 텍스트 1130번 주문에서 창조신은 자신이 한 네 가지 선한 일을 말한다. 사람마다 제때 숨 쉬도록 네 바람을 만들었고, 낮은 자도 큰 자처럼 덕을 보도록 큰 범람을 만들었으며, 모든 사람을 서로 같게 만들었고 악을 행하라고 명하지 않았다. 악을 행하는 것은 그 말을 어긴 사람들의 마음이라고 창조신은 말한다. 또 신들을 자기 땀에서, 사람들을 자기 눈물에서 만들었다고 말한다. 창조신은 평등과 공정을 창조 때부터 세웠고, 불의의 책임은 사람에게 있다는 주장이다. 하늘소 이야기가 반역의 책임을 사람에게 둔 것과 같은 논리다.

교훈 문학과 무덤의 자기 소개

마아트는 지배층의 교육 문헌에서 처세의 원리로 가르쳐졌다. 이집트인이 세바이트(sebayt)라 부른 교훈 문학이 그 예다. 고왕국 재상의 이름을 내세운 「프타호테프의 교훈」은 마아트를 창조 때부터 흔들린 적 없는 오래가는 가치로 가르친다. 이 교훈에 따르면 마아트를 어기는 자는 결국 벌을 받고, 부정하게 모은 재물은 오래가지 못하며, 바르게 얻은 재산만이 자식에게 물려줄 수 있는 몫이 된다. 같은 교훈은 살아 있는 동안 나누며 살라고 권하고, 굶주리고 빼앗긴 이웃은 곧 원망하는 적이 된다고 경고한다. 마아트를 지키는 것이 사회 안정의 실용적 조건으로 제시되었다.

신왕국의 「아메네모페의 교훈」은 서기에게 일과 사생활 모두에서 마아트의 규범을 따르라고 권한다. 이런 문헌들을 현대 학자들은 "마아트 문학"이라 부르기도 한다. 중왕국 이야기 「달변의 농부」는 한 관리가 가난한 농부의 재산을 빼앗자 농부가 마아트에 관해 거듭 긴 연설을 하고, 마침내 왕의 지시로 정의가 회복되는 줄거리다. 서기들의 수호신 토트는 마아트를 드러내고 헤아리며, 마아트를 행하는 자에게 마아트를 주는 신으로 불렸다. 글을 쓰고 셈을 맡은 관리들이 마아트를 가르치고 퍼뜨리는 사회 집단이었다.

지배층은 무덤 벽에 자신이 마아트대로 살았다고 새겼다. 무덤의 자기 소개 글에는 굶주린 이에게 빵을, 헐벗은 이에게 옷을 주었고, 과부와 고아를 돌보았다는 상투적 문장이 되풀이된다. 마아트는 부자가 가난한 이를 착취하지 않고 돕도록 요구하는 규범이었다. 창조신이 "모든 사람을 서로 같게 만들었다"는 관 텍스트 1130번 주문의 선언은 이 사회 규범의 신학적 근거였다.

사자의 서의 부정 고백이 도덕적 절대 기준이었는지에 대해서는 학자들의 견해가 다르다. 존 테일러(John Taylor)는 30B번 주문과 125번 주문의 문구가 도덕에 대한 실용적 태도를 보여 준다고 지적했다. 심장이 주인에게 불리한 증언을 하지 못하게 막는 주문을 쓰면, 망자는 살아서의 행실과 상관없이 심판을 통과할 수 있었다는 것이다. 부정 고백의 "나는 하지 않았다"는 문장마다 "하지 말라"는 계명을 읽어 낼 수 있지만, 그것은 신의 계시로 주어진 법이라기보다 일상 도덕을 신이 집행하는 방식에 가까웠다. 마아트는 신학 개념이자 사회 규범이었고, 동시에 주문으로 관리할 수 있는 대상이기도 했다.

마음의 무게를 다는 심판

마아트는 죽은 사람의 심판 기준이 되었다. 관 텍스트에는 망자가 저울로 심판받는다는 언급이 나오고, 사자의 서 125번 주문에서 이 심판은 완성된 장면이 된다. 125번 주문은 하트셉수트와 투트모세 3세 시대, 기원전 1475년경 처음 확인된다. 망자는 아누비스의 안내로 "두 진리의 홀"에 들어가 오시리스 앞에 서고, 그곳의 42신에게 하나씩 자기가 죄를 짓지 않았다고 선언한다. 이 선언을 현대 학자들은 "부정 고백"이라 부른다. 버지가 1895년 옮긴 아니 파피루스의 판본에서 망자의 선언은 이렇게 시작한다.

"헬리오폴리스에서 나오는, 걸음이 긴 이여, 나는 불의를 행하지 않았습니다. … 헤르모폴리스에서 나오는 펜티우여, 나는 훔치지 않았습니다. … 나는 저울에 무게를 더하지 않았고, 저울 접시의 무게를 가볍게 하지 않았습니다. 나는 아기 입에서 젖을 빼앗지 않았습니다. 나는 흐르는 물의 수로를 끊지 않았습니다."

사자의 서 125번 주문, 아니 파피루스와 보통 판본의 서문 (대본: E. A. Wallis Budge, The Book of the Dead: The Papyrus of Ani, 1895의 영역)

42신은 대부분 이집트의 한 지명에서 "나오는" 신으로 불린다. 첫 신은 헬리오폴리스에서, 셋째 신은 헤르모폴리스에서 나온다. 창조신화의 도시들이 저승 재판정에서는 배심원의 고향으로 나란히 앉는다. 고백 내용에는 저울 속이기, 물길 끊기, 신전 공물 훔치기, 남의 가축 쫓아내기처럼 농경 사회의 구체적 범죄가 들어 있다. 우주의 질서와 마을의 질서가 같은 마아트로 다루어졌다.

125번 주문은 홀에 들어가는 절차도 적는다. 버지가 옮긴 아니 파피루스의 125번 주문 뒷부분에서는 "두 겹 마아트의 홀"의 문이 하나하나 말을 한다. 문의 빗장, 오른쪽 기둥, 왼쪽 기둥, 문지방, 빗장 구멍, 자물쇠가 차례로 자기 이름을 대지 않으면 들여보내지 않겠다고 말하고, 망자는 그때마다 이름을 댄다. 빗장의 이름은 "옳음과 진리의 자리의 무게"이고, 오른쪽 기둥의 이름은 "옳음과 진리의 일을 다는 이"다. 홀의 바닥은 망자가 자기를 밟으려면 그 두 발의 이름을 말하라고 요구한다. 마지막으로 문지기는 자기 이름이 "마음을 가려내는 이, 속을 살피는 이"임을 망자가 알아야 질문을 멈춘다. 이 문답은 앞에서 본 라와 이시스 이야기에서 참이름을 아는 자가 그 힘을 쓴다는 관념과 같은 논리다. 망자는 마아트를 지켰다는 선언과 함께, 저승의 사물과 신들의 이름을 아는 지식으로 심판의 자리에 들어갔다.

아니 파피루스 3번 틀, 심장의 무게를 다는 장면(EA 10470,3)
아니 파피루스 3번 틀, 심장의 무게를 다는 장면(EA 10470,3). 채색 파피루스, 틀 크기 67×42센티미터, 제19왕조(기원전 1250년경), 테베 출토, 1888년 입수, 런던 대영박물관. 아니의 심장과 마아트의 깃털을 저울에 다는 저승 심판 장면이다. 사진: 대영박물관 촬영, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

고백 뒤에는 망자의 심장을 저울에 단다. 대영박물관의 아니 파피루스 3번 틀(EA 10470,3)이 이 장면을 그린다. 틀 크기는 길이 67센티미터, 폭 42센티미터이고, 제작 시기는 기원전 1250년경이다. 저울 가운데 기둥 위에 작은 개코원숭이 모습의 토트가 앉아 있다. 왼쪽 접시에는 아니의 심장, 오른쪽 접시에는 마아트를 나타내는 깃털이 놓인다. 자칼 머리의 아누비스가 무릎 꿇고 추를 잡아 저울을 바로 하고, 따오기 머리의 토트가 팔레트와 붓을 들고 결과를 기록한다. 토트 뒤에는 악어 머리, 사자 앞몸, 하마 뒷몸을 한 괴물이 앉아, 심판에 실패한 망자의 심장을 먹으려고 기다린다. 사자의 서는 이 괴물을 암미트(Ammit), "먹어 치우는 자"라 부른다.

이 장면 위에는 큰 신들이 왕좌에 앉아 지켜본다. 대영박물관 해설에 따르면 라-하라크티, 아툼, 슈, 테프누트, 게브, 누트, 이시스, 네프티스, 호루스, 하토르, 그리고 창조의 말씀과 지혜를 인격화한 후와 시아다. 헬리오폴리스 9신의 대부분이 저승 재판의 배석 신으로 앉아 있다. 왼쪽에서는 운명의 신 샤이와 출산의 여신 메스케네트가 지켜보고, 아니와 아내 투투가 들어오며 자기 심장이 자신에게 불리한 증언을 하지 않도록 30B번 주문을 왼다. 저울이 균형을 이루면 망자는 "목소리가 참된 자"(마아 케루)로 판정받아 오시리스의 영역에 들어간다.

마아트 개념은 창조의 질서, 왕의 통치, 개인의 윤리를 하나의 기준으로 이었고, 그 기준이 저승 심판에서 망자 한 사람 한 사람에게 적용되었다. 피라미드 텍스트에서 왕만이 창조신과 하나가 되어 죽음을 넘었다면, 신왕국의 사자의 서에서는 서기 아니 같은 관리도 마아트에 비추어 의롭다는 판정을 받으면 오시리스처럼 살아날 수 있었다. 앞에서 본 스미스의 설명대로, 오시리스가 재판에서 의롭다고 판정받아 사회적 지위를 되찾은 과정이 모든 망자의 본보기가 되었다. 하늘소 이야기의 낭송 지침이 혀에 초록 물감으로 마아트를 그리라고 한 것도, 마아트를 몸에 지닌 사람만이 창조신의 말을 바르게 말할 수 있다는 관념을 보여 준다.

관 텍스트와 사자의 서는 창조의 지식을 망자 개인의 주문으로 바꾸었다

창조신화가 이집트 사회에 퍼진 경로를 보면, 그 지식이 누구의 것이었는지가 시대에 따라 바뀐 과정이 드러난다. 고왕국에서 창조신의 이름과 창조 장면은 왕의 피라미드 묘실 벽에만 새겨졌다. 중왕국에는 지방 유력자와 귀족의 관 안쪽으로 옮겨 갔다. 신왕국 이후에는 값을 치를 수 있는 관리와 사제, 그 가족의 파피루스 두루마리에 실렸다. 같은 창조신의 이름이 점점 더 많은 사람의 장례 주문이 되었다. 이 절은 그 두 단계인 관 텍스트와 사자의 서를 다룬다.

관 텍스트: 왕의 주문이 귀족의 관으로

관 텍스트(Coffin Texts)는 제1중간기부터 중왕국까지, 대략 기원전 2100년경부터 귀족과 지방 유력자의 나무 관 안쪽 면에 쓴 장례 주문이다. 현대 학자들이 붙인 번호로 약 1,185편이 있다. 관 말고도 무덤 벽, 비석, 카노푸스 항아리 상자, 파피루스, 미라 가면에 쓰이기도 했다. 쓸 자리가 좁은 물건에는 주문을 줄여 써서 긴 판본과 짧은 판본이 생겼고, 그 가운데 일부가 나중에 사자의 서로 옮겨졌다. 아드리안 드 뷔크(Adriaan de Buck)와 앨런 가디너(Alan Gardiner)가 시카고 대학 동양연구소에서 낸 『이집트 관 텍스트(The Egyptian Coffin Texts)』 7권(1935~1961)이 표준 판본이다. 8권은 중왕국의 피라미드 텍스트 사본을 모았다. 포크너가 1972~1978년 영어 번역 3권을 냈다.

관 텍스트는 일부는 피라미드 텍스트에서 왔지만, 일상의 소망과 관련된 새 내용을 많이 담았다. 피라미드 텍스트가 하늘의 영역에 집중했다면, 관 텍스트는 오시리스가 다스리는 땅 밑 저승 두아트를 강조한다. 망자는 "오시리스 아무개"로 불리고, 누구에게나 오시리스의 내세가 열린다. 그 저승에는 위협적인 존재와 함정과 올가미가 가득하고, 망자는 주문으로 자신을 지켜 "두 번째 죽음"을 피해야 한다. 모든 사람이 살아 있을 때의 행위에 따라 오시리스와 그 신들에게 심판받는다는 관념도 관 텍스트에서 새로 기록된다. 저울에 대한 언급이 나오고, 이것이 뒤에 사자의 서의 심장 무게 달기 장면이 된다. 현대 학자들은 이 변화를 "내세의 민주화"라고 부르기도 한다.

창조신화는 관 텍스트에서 크게 늘어났다. 앞에서 본 1130번 주문의 창조신 독백, 214번 주문의 인간 창조자 크눔, 227번 주문의 「오시리스로 변신하기」, 573번 주문으로 다시 나타난 식인 찬가가 모두 관 텍스트에 있다. 75~83번 주문은 이른바 「슈의 책」이다. 길루는 하늘소 이야기에서 소의 다리를 받치는 헤흐 신들이 이 「슈의 책」과 이어진다고 보았다. 타테넨이 처음 이름을 드러내는 것도 이 시기 관에 쓴 글이다.

중부 이집트 데이르 엘베르샤의 몇몇 관에는 저승의 지도가 그려져 있다. 「두 길의 책(Book of Two Ways)」이라 불리는 이 그림과 주문은 이집트에서 처음 나타난 저승 지도다. 두 길은 불의 호수로 나뉜 물길과 땅길이며, 둘 다 로스타우와 오시리스의 거처로 이어진다. 가장 오래된 사본은 지방 장관 아하나크트 1세(Ahanakht I) 시대의 여성 앙크(Ankh)의 관에 있다. 이 저승 지도는 신왕국 왕묘의 암두아트와 문들의 책으로 이어지는 전통의 시작이다. 창조신의 태양 여행과 망자의 저승 여행이 같은 지도 위에 놓이기 시작했다.

사자의 서의 성립

사자의 서(Book of the Dead)라는 이름은 현대에 붙은 것이다. 1842년 렙시우스가 프톨레마이오스 시대 사본 하나를 번역해 내면서 독일어로 「토텐부흐(Todtenbuch)」라는 이름을 붙였다. 이집트인이 붙인 원래 이름은 「낮에 나오기 위한 주문들」(rw nw prt m hrw)이다. 렙시우스는 165편을 구분해 지금도 쓰는 번호 체계를 만들었다. 나빌이 1875년부터 1886년까지 여러 사본을 비교해 186편을 담은 세 권짜리 비교 판본을 냈다. 대영박물관의 새뮤얼 버치(Samuel Birch)가 1867년 첫 영어 전역을, 그 후임 버지가 아니 파피루스의 판본과 번역을 냈다. 그 뒤 포크너(1972)와 토머스 조지 앨런(Thomas George Allen, 1974)의 영어 번역이 나왔다. 지금까지 확인된 주문은 192편이다. 1970년대 본 대학의 우르술라 뢰슬러쾰러(Ursula Rößler-Köhler)가 시작한 「사자의 서 사업」은 현존 사본과 조각의 80퍼센트를 문서와 사진으로 정리한 데이터베이스를 운영한다.

사자의 서는 제2중간기 초, 기원전 1700년경 테베에서 생겨났다. 지금 알려진 가장 이른 사례는 제16왕조 왕비 멘투호테프(Mentuhotep)의 관이다. 이 관에는 피라미드 텍스트와 관 텍스트의 오래된 주문 사이에 새 주문들이 섞여 있다. 새 주문 가운데 일부는 더 오래된 기원을 내세운다. 30B번 주문의 붉은 글씨 지침은 이 주문을 멘카우레(Menkaure) 왕 때 왕자 호르제데프(Hordjedef)가 발견했다고 말한다. 고고학 기록에 처음 나타나기 수백 년 전의 일로 자기 기원을 설정했다. 샤바카석이 "벌레 먹은 옛 문서"를 내세운 것과 같은 수사다.

제17왕조에는 왕족뿐 아니라 궁정 관리들도 사자의 서를 썼고, 이때는 주로 미라를 감싼 아마 수의에 주문을 적었다. 신왕국에 들어서면 파피루스 두루마리에 쓰고 그림을 곁들이는 형식이 자리 잡았다. 제19왕조의 그림은 특히 화려해서 글보다 그림이 더 많은 자리를 차지하기도 했다. 제3중간기부터는 신관문자 판본이 늘었다. 신관문자 두루마리는 첫머리에만 그림 하나를 넣은 값싼 판본이었다. 제25왕조와 제26왕조에 사자의 서는 다시 정리되고 표준화되었다. 주문의 순서와 번호가 처음으로 일관되게 정해졌다. 이 판본을 제26왕조의 수도 사이스의 이름을 따서 "사이스 판본"이라 부른다. 마지막 사용은 기원전 1세기다.

버지는 1895년 서론에서 사이스 판본의 성격을 설명했다. 이 판본에서는 장의 순서가 고정되고, 전체가 주의 깊게 개정되었으며, 옛 사본에 없던 장들이 나타난다. 버지는 이 새 장들이 반드시 새로 지은 것은 아니고, 제26왕조 왕들이 옛 왕조의 예술과 문학을 되살린 것으로 유명하므로 옛 문헌의 발췌를 새로 엮은 것일 수 있다고 보았다. 그러나 베낀 내용을 이해하지 못한 서기들이 쓴 사본도 많아, 프톨레마이오스 시대 사본은 이전 시대 사본의 도움 없이는 읽기 어려운 곳이 많다고 덧붙였다.

사이스 판본은 주문을 네 묶음으로 배열한다. 1~16장은 망자가 무덤에 들어가 저승으로 내려가며 몸이 움직임과 말을 되찾는 내용이다. 17~63장은 신들과 장소들의 신화적 기원을 설명하고, 망자가 아침 해와 함께 다시 태어나도록 한다. 64~129장은 망자가 복된 이로서 태양선을 타고 하늘을 건너고, 저녁에 저승으로 내려가 오시리스 앞에 서는 내용이다. 130~189장은 의롭다고 판정받은 망자가 신의 하나로서 우주에서 힘을 갖는 내용이다. 사이스 판본에서 창조신화는 망자의 부활 순서 안에 하나의 단계로 편입되었다. 17장이 창조의 기원을 설명하고, 그다음에 망자가 태양처럼 다시 태어난다.

사자의 서가 그리는 내세는 하나로 정리되어 있지 않다. 망자는 땅 밑 두아트에서 오시리스 앞에 서기도 하고, 태양선에 올라 라와 함께 하늘을 건너며 아포피스와 싸우기도 하며, 낙원인 "갈대의 들판"에서 살기도 한다. 갈대의 들판은 이집트의 생활을 풍족하게 옮겨 놓은 곳으로, 밭과 곡식과 소와 물길이 있다. 그곳에서도 농사일이 필요했기 때문에 무덤에는 망자 대신 일할 작은 상 샤브티(shabti)를 넣었고, 사자의 서에는 그 샤브티를 일하게 하는 주문이 들어 있다. 하늘소 이야기에서 라가 말장난으로 만든 "평화의 들판"과 "갈대의 들판"이 바로 이 낙원이다.

사자의 서의 주문들은 사람을 이루는 여러 요소를 하나씩 지킨다. 지성과 기억이 깃든 심장은 주문으로 보호되었고, 본래의 심장이 잘못될 경우를 대비해 보석으로 만든 심장 스카라베를 함께 묻었다. 생명력 카는 무덤의 몸 곁에 머물며 음식과 물과 향을 받아야 했고, 제물이 끊길 경우를 대비해 105번 주문이 있었다. 25번 주문은 망자가 자기 이름을 기억하게 했다. 사람 머리를 한 새로 그려지는 바는 낮에 무덤 밖으로 나갈 수 있었고, 61번과 89번 주문이 바를 지켰다. 그림자 슈트(shut)는 91번, 92번, 188번 주문이 지켰다. 이 요소들이 모두 보존되면 망자는 신들 사이에 사는 복된 영 아크(akh)가 된다. 창조신이 처음에 자신을 여러 신으로 나누었듯, 이집트인은 사람도 여러 요소로 이루어졌다고 보았고, 죽음은 그 요소들이 흩어지는 일이었다. 앞에서 본 스미스의 설명대로, 장례 의례는 흩어진 요소를 다시 모으는 일이었다.

17번 주문: 헬리오폴리스 교리의 문답

17번 주문은 사자의 서에서 창조신화를 가장 직접 다룬다. 버지는 이 장이 헬리오폴리스 사제들이 이해한 신의 교리를 담은 중요한 장이라고 보았다. 버지의 요약에 따르면 장은 "나는 떠오르는 템(아툼)이다. 나는 유일한 자다. 나는 누 안에서 생겨났다. 나는 태초에 떠올라 자기가 만든 것을 다스린 라다"라는 말로 시작한다. 이어 "이는 누구인가" 하는 물음이 나오고, 그것은 태초에 헨수에서 왕으로 처음 떠오른 라이며 하늘을 받치는 기둥들이 만들어지기 전에 케메누에 사는 이의 언덕 위에 있었다는 답이 나온다. 앞에서 본 고양이와 페르세아 나무의 대목도 이 장에 있다.

이 문답 형식은 주석서의 구조다. 본문 한 줄을 인용하고, "그것은 무엇인가"라고 묻고, 신학적 풀이를 단다. 어떤 대목에는 "달리 말하면"으로 시작하는 또 다른 풀이가 이어진다. 한 구절에 서로 다른 해석이 함께 실린다. 윌슨은 1946년 이 장을 인용하며 창조의 언덕을 헤르모폴리스에 두면서도 창조신은 헬리오폴리스의 신으로 둔다는 점을 지적했다. 17번 주문은 이집트 사제들이 여러 도시의 전승을 하나로 정리하지 않고, 하나의 본문 위에 여러 해석을 겹쳐 두는 방식으로 다루었음을 보여 준다.

변신 주문과 헤로도토스의 윤회설

버지가 옮긴 17번 주문의 제목은 이 장이 저승에 드나들고, 낮에 나오며, 망자가 원하는 어떤 모습으로든 변하게 하는 찬양이라고 밝힌다. 사자의 서에는 이 변신을 하나씩 다루는 주문들이 있다. 아니 파피루스에는 제비(86번), 매(77·78번), 프타(82번), 템(아툼)의 영혼(85번), 벤누새(83번), 연꽃(81번), 악어(88번)로 변하는 주문이 실려 있다. 망자는 이 주문으로 창조신과 창조의 상징들의 모습을 빌린다. 85번 주문에서 망자는 "나는 누에서 나오는 라"라고 말하고, 83번 주문에서는 헬리오폴리스의 벤누새가 되어 자신을 케프리의 모습으로 지었다고 말한다.

"나는 형체 없는 물질에서 생겨났고, 케페라 신의 모습으로 나 자신을 지었으며, 식물의 모습으로 자랐다. 나는 모든 신의 알갱이로 지어졌다."

사자의 서 83번 주문 「벤누로 변하는 장」, 아니 파피루스 (대본: E. A. Wallis Budge, The Book of the Dead: The Papyrus of Ani, 1895의 영역)

망자가 창조신의 자기 생성을 자기 말로 되풀이하는 이 주문은, 창조의 첫 순간을 망자의 부활에 겹쳐 놓는다. 그리스인은 이 변신의 관념을 다르게 전했다. 헤로도토스는 기원전 5세기에 이집트인이 영혼 불멸을 처음 말한 사람들이라고 쓰면서 다음과 같이 덧붙였다.

πρῶτοι δὲ καὶ τόνδε τὸν λόγον Αἰγύπτιοι εἰσὶ οἱ εἰπόντες, ὡς ἀνθρώπου ψυχὴ ἀθάνατος ἐστί, τοῦ σώματος δὲ καταφθίνοντος ἐς ἄλλο ζῷον αἰεὶ γινόμενον ἐσδύεται, ἐπεὰν δὲ πάντα περιέλθῃ τὰ χερσαῖα καὶ τὰ θαλάσσια καὶ τὰ πετεινά, αὖτις ἐς ἀνθρώπου σῶμα γινόμενον ἐσδύνει· τὴν περιήλυσιν δὲ αὐτῇ γίνεσθαι ἐν τρισχιλίοισι ἔτεσι.

이집트인은 사람의 영혼이 죽지 않으며, 몸이 썩으면 그때 태어나는 다른 동물 속으로 들어가고, 뭍과 바다와 하늘의 모든 동물을 다 거친 뒤 다시 태어나는 사람의 몸으로 들어간다는 이야기를 처음 한 사람들이기도 하다. 그 한 바퀴는 3천 년에 걸쳐 이루어진다고 한다.

헤로도토스, 『역사』 2권 123장 (그리스어 원문: Perseus Digital Library)

헤로도토스는 이어서 그리스인 가운데 이 이야기를 자기 것처럼 쓴 이들이 있지만 이름은 적지 않겠다고 했다. 사자의 서의 변신 주문은 이 설명과 다르다. 주문은 망자가 자기 뜻에 따라 원하는 모습을 취하게 하는 힘을 주며, 영혼이 정해진 순서로 모든 동물을 거쳐 3천 년 만에 사람의 몸으로 돌아온다는 내용은 이집트 문헌에 나오지 않는다. 변신 주문에 등장하는 모습은 매, 벤누새, 연꽃, 프타처럼 창조와 태양에 관련된 특정한 형상에 한정된다. 그리스어 기록이 이집트 원전과 어긋나는 사례는 앞의 플루타르코스 절에서 자세히 보았다.

아니 파피루스: 서기의 사자의 서

사자의 서 가운데 가장 잘 알려진 것은 대영박물관의 아니 파피루스(EA 10470)다. 버지에 따르면 이 파피루스는 테베에서 발견되어 1888년 대영박물관 이사회가 사들였다. 대영박물관은 제작 시기를 기원전 1250년경으로 본다. 길이 78피트, 폭 1피트 3인치로 약 23.8미터에 이른다. 버지는 이것이 테베 시대 파피루스 가운데 가장 길다고 보았다. 같은 대영박물관의 네브세니 파피루스(EA 9900)는 76피트 8인치, 후네페르 파피루스는 18피트 10인치다. 아니 파피루스는 길이가 서로 다른 여섯 장을 이어 만들었는데, 가장 긴 것이 26피트 9인치, 가장 짧은 것이 5피트 7인치다. 위아래에 붉은색과 노란색의 테두리를 둘렀다.

버지는 이 사본을 셋 이상의 서기가 썼고, 그림은 그보다 적은 수의 화가가 그렸다고 보았다. 그림이 차지한 자리가 너무 넓어 서기가 글을 좁게 몰아 쓰거나 테두리 위에 쓴 곳이 있어, 그림을 먼저 그리고 글을 나중에 썼다는 것을 알 수 있다. 또 몇몇 부분은 원래 아니를 위해 쓴 것이 아니어서 그의 이름이 나중에 다른 손으로 덧붙여졌다. 사자의 서는 장례 공방에서 미리 만들어 두고 망자의 이름 자리를 비워 두는 경우가 많았다. 아니의 직함은 "테베 모든 신의 신성한 공물을 헤아리는 서기"다. 신전 재정을 맡은 서기가 창조신과 오시리스 앞에서 자신의 의로움을 선언하는 두루마리를 갖게 되었다.

사자의 서는 값비싼 물건이었다. 한 자료는 두루마리 하나의 값을 은 1데벤으로 적는데, 이는 일꾼 한 사람 한 해 품삯의 절반쯤일 수 있다. 소유자 대부분은 사회 상층이었다. 초기에는 남성 소유자가 여성의 열 배쯤이었지만, 제3중간기에는 여성 소유 사본이 남성의 두 배가 되었다. 앞에서 본 그린필드 파피루스의 주인 네스타네베티셰루도 제3중간기의 여성이다. 창조의 지식은 왕의 묘실 벽에서 시작해, 2천 년 뒤에는 테베 귀족 여성의 37미터짜리 두루마리에 이르렀다.

덴데라 황도대는 프톨레마이오스 시대 신전이 우주론을 종합한 모습을 보여 준다

알렉산드로스 대왕이 기원전 332년 이집트를 차지한 뒤, 이집트는 마케도니아 출신 프톨레마이오스 왕조의 지배를 받았다. 그리스어를 쓰는 이 왕들은 이집트 신전을 새로 짓고 넓히며 스스로를 파라오로 새기게 했다. 오늘날 이집트에서 가장 온전하게 남은 신전 다수가 이 시대와 뒤이은 로마 시대의 것이다. 에드푸의 호루스 신전, 덴데라의 하토르 신전, 에스나의 크눔 신전, 콤옴보, 필라이가 그 예다. 이 신전들의 벽과 천장에는 고왕국 이래의 우주론이 한데 모여 새겨졌다. 덴데라 황도대는 그 가운데 가장 잘 알려진 유물이다.

에드푸: 신전 자체가 창조의 섬

에드푸 신전은 프톨레마이오스 3세 에우에르게테스 때인 기원전 237년 8월 23일 공사를 시작해 프톨레마이오스 12세 아울레테스 때인 기원전 57년에 완공되었다. 높이 36미터, 너비 76미터, 길이 79미터의 사암 건물이다. 이전에 같은 자리에 더 작은 호루스 신전이 있었고, 신왕국의 람세스 1세, 세티 1세, 람세스 2세의 건축 흔적도 확인되었다. 지성소에는 그보다 앞선 건물에서 나온 넥타네보 2세의 나오스(신상을 모시는 돌 감실)가 지금도 서 있다. 이 신전은 수백 년 동안 사막 모래와 강 진흙에 12미터 깊이로 묻혀 있었고, 1798년 프랑스 원정대가 확인했을 때는 탑문 윗부분만 보였다. 1860년 마리에트가 모래를 걷어 내는 작업을 시작했다.

에드푸 신전의 건축 기록은 신전 건설의 세부와 함께, 이 신전과 다른 모든 신전을 "창조의 섬"으로 해석하는 신화를 보존한다. 매클레인은 그 내용을 정리했다. 혼돈의 물 위에 갈대로 덮인 모래섬이 있었고, 창조를 맡은 쉐브티우(Shebtiu) 신들이 그곳에 모였다. 갈대 한 줄기가 횃대가 되어 처음의 매 신이 내려앉았고, 그 자리가 "첫 번째 때의 자리"가 되었다. 그 뒤 성역과 신전이 생기고 수호신들이 지켰다. 앞에서 본 원초의 언덕 관념이 신전 건축의 기원 설화로 정리되었다. 에드푸 신전에는 호루스와 세트의 오래된 싸움을 다룬 "성극" 장면과 글도 있다.

에드푸 신전 벽에는 창조의 섬 이야기 말고도 이 신전의 신 호루스가 어떻게 왕권의 수호자가 되었는지를 설명하는 긴 전설이 상형문자와 큰 부조로 새겨져 있다. 버지는 1912년 『신들의 전설』에서 이 글을 「헤루-베후테트와 날개 달린 원반의 전설」로 소개했다. 글과 부조는 나빌이 1870년 『호루스 신화(Mythe d'Horus)』로 출판했고, 브루크슈와 비데만이 독일어로 옮겼다. 버지는 이 전설이 지금 형태로는 프톨레마이오스 시대의 것이지만 담긴 내용은 훨씬 오래되었다고 보았다.

이야기는 라-하르마키스가 다스린 지 363년째 되는 해에 시작한다. 라는 자신에게 맞서 음모를 꾸민 자들을 치려고 군대와 함께 누비아에 있다가 에드푸로 내려온다. 에드푸의 호루스(헤루-베후테트)가 라의 배에 올라 적들의 음모를 알리자, 라는 그를 아들이라 부르며 반역자들을 치라고 명한다. 호루스는 큰 날개 달린 원반으로 변해 하늘로 날아올라 늙은 태양신의 자리를 차지하고, 높은 곳에서 적들을 찾아내어 공격한다. 적들은 정신을 잃고 서로를 죽인다. 토트는 호루스가 날개 달린 원반으로 나타났으니 "헤루-베후테트"로 불려야 한다고 말한다. 이후 적들은 악어와 하마로 변해 라의 배를 부수려 하고, 호루스와 "대장장이"라 불린 그의 부하들은 쇠창과 사슬로 그들을 잡는다. 싸움은 테베와 덴데라를 거쳐 삼각주 늪지와 동쪽 삼각주의 타니스까지 이어지고, 마지막에 호루스는 세트를 사슬에 묶어 라 앞으로 끌고 온다.

전설은 호루스가 개선하자 라가 자신의 모든 성소에 날개 달린 원반의 형상을 두게 하고, 날개 달린 원반이 놓인 곳은 모두 에드푸 호루스의 성소가 되게 하라고 명했다는 말로 끝난다. 버지는 이집트에 남아 있는 신전 문 위의 날개 달린 원반이 이 명령을 사제들이 따랐음을 보여 준다고 적었다. 버지는 이 전설에 이집트를 정복한 초기 왕의 기억이 섞여 있다고 보았다. 이집트의 왕은 언제나 호루스로 불렸으므로, 에드푸 사제들이 자기 지역 신을 높이려고 그 정복을 에드푸의 호루스에게 돌렸다는 설명이다. 이 해석은 버지 당시의 추론이다. 분명한 것은 이 전설이 하늘소 이야기와 같은 전제, 곧 늙은 라가 아직 땅을 다스리던 시대에 일어난 일로 설정되어 있다는 점이다. 태양신의 적을 물리치는 일은 아포피스와 싸우는 태양선의 이야기와 같은 구조이고, 그 일을 맡은 신은 왕권의 신 호루스다. 프톨레마이오스 시대 신전은 창조신화와 태양 순환과 왕권 신화를 한 신전의 신에게 모았다.

덴데라 하토르 신전

덴데라(Dendera)는 상이집트 제6노모의 중심지로, 이집트어 이름은 이우네트(Iunet)다. 하토르 신전 자리에는 페피 1세와 메렌레 시대인 기원전 2250년경 건물이 있었을 것이라는 증거가 있고, 제18왕조 신전의 증거도 있다. 지금 신전 구역에서 가장 오래된 건물은 마지막 이집트인 파라오 넥타네보 2세(재위 기원전 360~343년)가 지은 탄생전(맘미시)이다. 지금의 하토르 신전 본당은 기원전 54년 프톨레마이오스 12세 아울레테스 때 짓기 시작했고, 열주실은 로마 황제 티베리우스 때 지어졌다. 신전 뒷벽에는 클레오파트라 7세와 그 아들 카이사리온이 새겨져 있다. 신전 안에는 "9신의 방", "라의 왕좌 성소", "소카르 성소", "이시스 성소" 같은 방들이 있어, 다른 도시의 신들을 하토르의 집 안에 함께 모셨다.

매클레인에 따르면 덴데라 문헌에서 하토르는 눈-이르타(Nun-Irta)의 딸이자 창조신이다. 라가 연꽃에서 나올 때 그의 눈에서 흘러나온 신성한 액체가 원초의 언덕 모래와 섞여 하토르가 태어났다. 이시스의 탄생도 같은 방식으로 서술되고, 그 형제자매들은 저마다의 고향 도시에서 태어난다. 덴데라 3신의 아이 신 하르솜투스(Harsomtus)는 라와 타테넨과 동일시되었다. 바버라 리히터(Barbara Ann Richter)는 2012년 캘리포니아 대학 버클리 박사 논문에서 덴데라 페르웨르 성소의 말장난과 글자 놀이와 도상을 분석했다. 리히터는 이 기법들이 창조신 하토르, "먼 곳의 여신" 신화, 신과 인간을 잇는 왕의 역할이라는 성소의 중심 관념을 전달한다고 보았다. "먼 곳의 여신"은 라의 눈인 여신이 화가 나 리비아나 누비아로 떠났다가 토트 같은 신의 설득으로 돌아온다는 말기왕조와 프톨레마이오스 시대의 신화다. 앞에서 본 하늘소 이야기의 하토르와 이어지는 이야기다.

덴데라 황도대(E 13482, 전시 번호 D 38)
덴데라 황도대(E 13482, 전시 번호 D 38). 사암 돋을새김, 255×253센티미터, 기원전 50년경(클레오파트라 7세 시대), 덴데라 하토르 신전 오시리스 예배당 천장, 파리 루브르 박물관. 데칸과 황도 12궁을 하늘을 받치는 신들이 떠받친 모습을 본다. 사진: Neithsabes, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

원형 황도대의 구성

덴데라 황도대는 하토르 신전 지붕 위 오시리스 예배당의 전실 천장에 있던 사암 부조다. 루브르 박물관 기록에 따르면 동쪽 오시리스 예배당 중앙 방 천장의 서쪽 절반에서 나왔다. 크기는 길이 255센티미터, 폭 253센티미터다. 루브르 번호는 E 13482이고, 전시 번호 D 38로도 불린다. 루브르는 제작 시기를 기원전 50년 6~8월, 클레오파트라 7세와 프톨레마이오스 13세 시대로 적는다.

원반 한가운데는 북극성이고, 작은곰자리는 자칼로 그려졌다. 안쪽 원에는 황도 12궁의 별자리가 있다. 양, 황소, 전갈, 염소처럼 그리스·로마식 모습을 한 별자리도 있지만, 물병자리는 두 단지에서 물을 쏟는 범람의 신 하피의 모습이다. 바깥 원에는 36개의 형상이 둘러 있다. 이것은 이집트 한 해를 열흘 단위로 나눈 36개의 데칸이며, 앞에서 본 「누트의 책」의 데칸 체계와 같은 전통이다. 하늘 원반은 팔을 든 여성 넷과, 무릎 꿇은 매 머리 신 넷씩 두 쌍, 모두 여덟이 받친다. 하늘을 받치는 이 구도는 하늘소 이야기에서 헤흐 신들이 소의 다리를 받치고 슈가 누트를 들어 올리는 도상과 같은 관념이다.

존 로저스(John H. Rogers)는 1998년 『영국천문학회지』 논문에서 이 부조를 "고대 하늘의 유일한 완전한 지도"라고 불렀다. 그는 낯선 도상들이 셀레우코스 왕조 시대 황도대 점토판과 메소포타미아 경계석 표현과 비슷하다는 점을 들어, 이 부조를 메소포타미아 황도대의 완전한 사본으로 보았다. 수잔네 호프만(Susanne M. Hoffmann)은 2022년 이 그림이 바빌로니아 황도대뿐 아니라 바빌로니아 성도 전체에 그리스·이집트의 요소를 더한 것이라고 제안했다. 원형으로 그린 황도대는 이집트 미술에서 이것 하나이고, 같은 신전 전실에는 더 흔한 사각형 황도대가 있다. 이집트 고유의 데칸 체계, 하늘을 받치는 신들, 그리고 메소포타미아와 그리스에서 온 황도 12궁이 한 천장에 함께 있다.

연대를 정하는 근거는 그림 안에 있다. 실비 코빌(Sylvie Cauville)과 에리크 오부르(Éric Aubourg)는 행성 배치와 두 번의 일식·월식을 분석해 이 부조를 기원전 50년으로 판정했다. 다섯 행성의 배치는 천 년에 한 번 일어나는 형태다. 원 안에서 이시스가 개코원숭이(토트)의 꼬리를 잡은 그림은 기원전 51년 3월 7일의 일식을, 원 안에 갇힌 호루스의 눈은 기원전 52년 9월 25일의 월식을 나타낸다. 창조신화의 신들이 실제 천문 현상의 기록 기호로 쓰였다.

덴데라 사건: 황도대 연대 논쟁

이 부조는 근대 유럽에서 큰 논쟁을 일으켰다. 루브르 기록에 따르면 1799년 1월 24일 보나파르트 원정 때 드제 장군, 샤스텔, 도미니크 비방 드농(Dominique Vivant Denon)이 이 부조를 발견했다. 미국 린다 홀 도서관의 전시 해설에 따르면 드농은 어두운 예배당 천장의 부조를 그리려고 바닥에 누워 촛불을 켜고 스케치했고, 1802년 『상·하이집트 여행기』에 그 그림을 실었다. 원정대 측량반의 졸루아(Prosper Jollois)와 드빌리에(Édouard Devilliers)도 같은 방식으로 더 정밀한 도면을 그렸고, 이 도면은 『이집트지(Description de l'Égypte)』에 실렸다.

상형문자를 아직 읽지 못하던 때였기 때문에, 학자들은 별자리 배치로 이 부조의 연대를 계산하려 했다. 린다 홀 도서관 해설은 1만 4천 년 전이라는 주장까지 나왔다고 전한다. 성서 연대기가 말하는 세계 창조보다 오래된 연대였으므로 종교적 논쟁으로 번졌다. 수학자 조제프 푸리에(Joseph Fourier)는 기원전 2500년을 제시했고, 장바티스트 비오(Jean-Baptiste Biot)는 기원전 800년을 제시했다. 조르주 퀴비에(Georges Cuvier)는 기원후 123~147년 사이로 보았다. 이 논쟁을 "덴데라 사건"이라 부른다. 장프랑수아 샹폴리옹(Jean-François Champollion)은 가장 믿을 만한 연대는 부조 둘레의 글에서 나올 것이라고 경고했고, 이 부조를 그리스·로마 시대의 것으로 보았다.

부조가 프랑스로 간 경위는 루브르 기록에 자세하다. 1820년 10월 초 골동품상 세바스티앵 루이 솔니에(Sébastien Louis Saulnier)가 장바티스트 를로랭(Jean-Baptiste Lelorrain)을 이집트로 보냈다. 를로랭은 무함마드 알리의 허가(1821년 1월 27일 칙령)를 받아 1821년 4~5월 신전에서 부조를 떼어 냈다. 톱과 잭과 화약이 쓰였다. 부조는 1821년 7월 18일 알렉산드리아를 떠나 9월 9일 마르세유에 닿았고, 1822년 1월 파리에 도착했다. 루이 18세가 1822년 4월 사들였다. 린다 홀 도서관 해설은 그 값을 15만 프랑으로 적는다. 1822년 6월 29일부터 루브르에 전시되었다가 1823년 말 왕립 도서관으로 옮겨졌고, 1919년 4월 루브르로 돌아왔다. 덴데라 현장의 천장에는 지금 복제품이 있다.

덴데라 황도대는 프톨레마이오스 시대 이집트 신전이 고유의 우주론에 외래 천문학을 받아들여 하나의 천장에 겹쳐 놓았음을 보여 준다. 하늘 여신 누트의 데칸, 하늘을 받치는 신들, 오시리스 예배당이라는 자리, 그리고 바빌로니아에서 온 황도 12궁이 함께 있다. 이 종합은 창조신화의 방식 그대로다. 새로운 요소가 들어와도 옛 요소를 지우지 않고 그 옆에 둔다. 2022년 이집트학자 자히 하와스(Zahi Hawass)는 로제타석 등과 함께 이 부조를 이집트로 돌려받자는 청원을 시작했다. 근대 유럽의 연대 논쟁과 반출의 역사까지 더해져, 이 천장은 지금 고대 우주론과 근대 학문사가 함께 남은 유물이 되었다.

지역 신전의 우주론은 왕조 정치가 바뀔 때마다 서열을 바꾸며 함께 쓰였다

앞의 절들에서 본 원전을 연대순으로 다시 놓으면 하나의 흐름이 보인다. 어느 시기에 어느 도시의 창조신이 앞에 섰는지는 그 시기 왕조의 근거지와 왕실의 후원 대상에 따라 달라졌다. 그러나 앞에 선 신이 바뀔 때마다 이전의 신이 지워지지는 않았다. 새로 앞에 선 신은 이전 신들을 자신의 자식, 도구, 측면으로 재배치했다. 도식 10은 이 흐름을 이언 쇼 연표의 시대 구분 위에 정리한 것이다.

1편 도식 10. 시대마다 앞세운 창조신과 그 근거 원전고왕국에서 로마 시대까지 각 시기에 어느 도시의 창조신이 앞에 섰는지와 그 근거 원전을 놓은 연표시대마다 앞세운 창조신과 그 근거 원전이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』 연표 기준 시대 구분고왕국중왕국신왕국제3중간기말기프톨레마이오스로마헬리오폴리스 아툼 · 우나스 피라미드 텍스트테베의 아문 부상 · 제11왕조헤르모폴리스 8신 첫 확실한 언급 · 하트셉수트프타-타테넨 숭배 확대 · 람세스 시대멤피스 프타 · 샤바카석헬리오폴리스 창조 이야기 사본 · 브렘너-린드덴데라 하토르 신전 · 황도대에스나 크눔과 네이트 · 로마 황제 시대기원전 25001500500기원후 300
시대 구분과 연대는 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표를 따른다. 각 시기의 근거 원전은 본문에서 다룬 비문과 파피루스이며, 앞에 선 신 외의 신이 사라졌다는 뜻은 아니다.

고왕국: 태양 신전과 헬리오폴리스의 우세

고왕국 제5왕조 왕들은 태양신 라를 국가 숭배의 중심에 두었다. 우세르카프 이후 왕들은 아부시르 일대에 태양 신전을 짓고 이름에 라를 넣었다. 브레스테드는 이 시기 왕의 피라미드 자체가 헬리오폴리스 벤벤의 모양을 본뜬 태양신의 상징이었다고 보았다. 헬리오폴리스의 사제들은 이 시기 국가 종교의 해석자였다. 피라미드 텍스트가 헬리오폴리스 9신과 아툼의 창조를 기본 틀로 쓴 것도 이 상황에서 나왔다.

같은 시기 오시리스 숭배가 커졌다. 앞에서 본 대로 제5왕조 마지막 두 왕은 태양 신전을 짓지 않았고 우나스의 이름에는 라가 없다. 헬리오폴리스 쪽 기록은 제5왕조에 라 숭배의 비중이 줄어들면서 9신 체계가 발전했다고 설명하기도 한다. 아툼과 라를 위에 두고 오시리스를 증손자로 편입한 9신 계보는, 성장하는 오시리스 숭배를 태양 신학의 틀 안에 두는 장치로 볼 수 있다. 이 해석에는 학자들 사이에 이견이 있지만, 우나스의 피라미드 텍스트가 라와 오시리스를 한 문헌 안에 나란히 둔 것은 확인되는 사실이다.

중왕국: 테베의 부상과 장례 지식의 확산

제1중간기에 왕권이 약해지자 지방 유력자들이 피라미드 텍스트의 주문을 자기 관에 옮겨 썼다. 관 텍스트의 등장이다. 창조신의 지식은 왕의 독점에서 벗어났다. 이 시기 이집트는 북쪽의 왕조와 남쪽 테베의 왕조로 나뉘어 있었다. 테베의 제11왕조가 나라를 다시 통일하면서 테베의 신 아문이 수호신의 자리에 올랐다. 제12왕조 세누스레트 1세는 카르나크에 아문 신전을 짓는 한편, 헬리오폴리스 신전을 새로 짓고 오벨리스크를 세웠다. 새 왕조의 근거지 신을 높이면서도 오래된 헬리오폴리스 창조신의 권위를 함께 얻으려 했다. 아메넴하트 3세의 피라미디온에 헬리오폴리스의 태양, 멤피스의 프타, 아누비스가 함께 새겨진 것도 같은 방식이다.

같은 제12왕조의 세누스레트 3세는 누비아 원정에서 얻은 금을 아비도스의 오시리스 신전에 보내 신상과 9신의 사당을 새로 꾸미게 했다. 테베의 아문, 헬리오폴리스의 태양신, 멤피스의 프타, 아비도스의 오시리스가 한 왕조의 후원 아래 각자의 성지에서 함께 높여졌다. 중왕국 왕들은 어느 한 도시의 신학을 고르지 않고, 여러 성지를 함께 후원하는 방식으로 통일 왕국의 종교 질서를 다시 세웠다. 관 텍스트가 여러 도시의 창조 전승을 한 관 안에 모아 쓴 것도 이 시기의 일이다.

신왕국: 아문-라의 제국과 그 반동

신왕국의 테베 왕들은 아문을 라와 결합해 국가신으로 만들었다. 헤르모폴리스 8신이 처음 확실히 언급된 것도 이 시기 하트셉수트의 스페오스 아르테미도스 비문이다. 아문은 8신의 하나에서 8신의 아버지로, 다시 라와 프타를 자신의 측면으로 품은 신으로 높아졌다. 투트모세 3세 때는 전국 사제단이 아문 대사제 아래 하나의 조직으로 묶였다고 브레스테드는 보았다. 하트셉수트와 아멘호테프 3세는 크눔이 자신을 빚었다는 탄생 이야기를 신전 벽에 새겼다. 창조신화는 개별 왕의 정당성을 증명하는 데 쓰였다.

아마르나 시대에 아케나텐은 이 체계를 뒤집으려 했다. 아텐을 유일신으로 세우고 아문의 이름을 지우게 했다.

아케나텐의 아텐 신학은 기존 창조신화의 틀을 버리고 새 창조신을 세우려 한 시도였다. 아마르나에 새겨진 「아텐 대찬가」는 비데만이 1897년 영어로 소개했고, 브레스테드는 1894년 이 찬가의 판본과 주석을 냈다. 이 찬가에서 태양 원반 아텐은 새들이 둥지에서 날아오르게 하고, 강의 물고기를 수면으로 떠오르게 하며, 어머니 배 속의 아이를 자라게 하고, 알 속의 병아리에게 숨을 주어 껍질을 깨고 나오게 한다. 찬가는 이어서 아텐이 홀로 있을 때 뜻대로 땅을 만들었다고 말한다.

"그대는 홀로 있을 때 그대의 뜻대로 땅을 만들었다. 사람과 가축과 모든 양 떼, 땅 위에서 발로 다니는 모든 것과 높이 날개로 나는 모든 것, 시리아와 쿠시와 이집트의 땅을. 그대는 각각을 제자리에 두고 각각에게 그 몫을 준다."

「아텐 대찬가」, 아마르나 (대본: A. Wiedemann, Religion of the Ancient Egyptians, 1897의 영역)

이 찬가의 창조신은 원초의 물도 언덕도 9신도 필요로 하지 않는다. 시리아와 쿠시가 이집트와 나란히 창조의 대상으로 불린다는 점도 새롭다. 그러나 아텐 신학은 다른 창조신들을 흡수하지 않고 배제했다. 아케나텐이 죽은 뒤 이 신학은 곧 버려졌고, 그 이름은 기록에서 지워졌다. 다른 창조신을 겹쳐 품지 않은 유일한 우주론은 가장 짧게 살아남았다.

투탕카멘 때 아문 숭배가 복구되었고, 바로 이 투탕카멘의 사당에 하늘소 이야기의 가장 이른 발췌가 새겨졌다. 신이 땅을 떠나 하늘로 물러난 이야기가 하필 이 시기에 왕실 장례 문헌으로 정착한 사실을 아마르나 경험과 연결하는 해석도 있다. 제19왕조에는 프타-타테넨이 왕실 창조신으로 자리 잡은 것이 이 시기이며, 슐뢰글은 멤피스 신학의 원본이 이 시기에 지어졌다고 보았다. 레이던 파피루스의 아문 찬가가 아문, 라, 프타 셋을 하나로 묶은 것은 테베, 헬리오폴리스, 멤피스라는 세 종교 중심을 신학적으로 묶은 것으로도 해석할 수 있다.

제3중간기와 말기왕조: 사제 국가와 외국 왕조

제21왕조에는 테베의 아문 대사제들이 상이집트를 다스렸다. 네시콘수 파피루스의 아문-라 찬가와 계약, 그린필드 파피루스의 정교한 창조 장면이 이 사제 가문에서 나왔다. 제25왕조 쿠시 왕들은 나파타의 아문을 섬기는 한편, 멤피스의 프타 신전에 샤바카석을 세워 이집트의 가장 오래된 통일 전승에 자신을 연결했다. 제25~26왕조에는 사자의 서가 표준 판본으로 정리되었다. 버지는 제26왕조 왕들이 옛 왕조의 예술과 문학을 되살린 것으로 유명하다고 쓰면서, 사이스 판본에 새로 들어간 장들이 옛 문헌의 발췌를 새로 엮은 것일 수 있다고 보았다. 외국 왕조와 분열의 시대일수록 오래된 우주론을 정리하고 돌에 새기는 일이 정통성의 근거가 되었다.

프톨레마이오스·로마 시대: 신전마다의 종합

마케도니아 왕들과 로마 황제들은 이집트 신전을 짓고 장식하는 비용을 댔고, 신전 벽에는 그들이 파라오로서 신들에게 제물을 바치는 장면이 새겨졌다. 에스나에는 프톨레마이오스 6세부터 클라우디우스를 거쳐 데키우스까지 18명의 통치자 이름이 남아 있고, 열주실 장면 243개가 프톨레마이오스 왕과 로마 황제가 에스나 신들의 은혜를 구하는 모습을 보여 준다. 이 시대 신전들은 저마다 자기 신을 창조의 기원으로 높였다. 매클레인은 각 신전이 지역 신을 맨 앞에 두면서도 헬리오폴리스, 멤피스, 헤르모폴리스의 옛 신학을 통합했고, 신전 자체를 창조된 세계의 축소판으로 다루었다고 정리했다. 에드푸는 호루스의 매가 내려앉은 갈대섬을, 덴데라는 라의 눈에서 태어난 하토르를, 에스나는 네이트의 일곱 말씀과 크눔의 물레를 내세웠다. 콤옴보에서는 헬리오폴리스 계보를 따르되 하로에리스를 슈로, 악어 신 소베크를 게브로 바꾸어 오시리스의 조상으로 삼았다.

프톨레마이오스 시대 이전에도 이런 종합은 진행되고 있었다. 매클레인은 페르시아 지배기의 하르가 오아시스 히비스 신전에서 이미 아문을 창조신으로 보는 문헌이 확인된다고 정리했다. 제30왕조 넥타네보 1세가 삼각주 사프트 엘헤나에 세운 「데칸의 나오스」는 슈-소프두 신에게 바친 것으로, 헬리오폴리스식으로 슈가 하늘과 땅을 떼어 놓는 장면을 쓰면서, 슈가 헤르모폴리스 8신의 네 쌍의 영혼을 하늘에 품고 그들의 몸이 데칸 별이 되며 그 별들의 순환에서 시간이 시작된다고 썼다. 테베에서는 프톨레마이오스 8세 시대 카르나크 제2탑문과 메디네트 하부 작은 아문 신전의 글이 아문-라를 원초의 물 눈과 같은 존재이자 8신과 라의 아버지로 높였다. 메디네트 하부의 옛 사당은 "죽은" 8신의 장례 숭배 장소였고, 8신은 "제메 언덕에 사는 복된 죽은 이들"로 불렸다. 열흘마다 룩소르 신전의 아문 신상이 나일강을 건너 이 "조상들"에게 제물을 바치러 갔다. 원초의 물속에서 8신을 낳는 존재로는 아문의 뱀 모습인 크마테프(Kematef)와 이르타가 등장한다. 프톨레마이오스 시대 후기 카르나크 콘스 신전의 이른바 「콘스 우주론」은 아문을 멤피스의 프타-타테넨과 같은 신으로 보고, 8신과 다른 12신을 창조신의 활동하는 힘으로 그렸다. 테베, 헤르모폴리스, 멤피스의 신학이 한 신전의 벽 위에서 다시 묶였다. 로마 시대 코프토스의 문헌은 게브를 신들의 아버지로 하는 원초의 언덕을 중심에 두면서 테베의 요소를 섞었다. 매클레인은 늦은 시기 우주론 문헌이 이전 시기보다 길고 정교하며 새로운 내용을 많이 담았다고 보았다. 옛 문헌을 고쳐 쓰는 과정에서 새 신학이 만들어졌다.

이 시대 문헌은 신전의 경제적 이해와도 맞닿아 있다. 기근 석비는 크눔의 범람 지배를 근거로 크눔 신전의 토지와 세금 권리를 주장했다. 디오도로스가 전한 오시리스 이야기는 이시스가 사제들에게 땅의 3분의 1을 주었다고 설명했다. 창조신과 왕권 신화는 신전이 땅과 세금을 갖는 이유를 설명하는 근거로도 쓰였다.

3천 년 동안 앞에 선 창조신은 여러 번 바뀌었지만, 새 신이 옛 신을 지우는 일은 드물었고 대부분 옛 신을 자기 체계 안의 한 자리에 다시 배치했다. 그래서 프톨레마이오스 시대 신전 한 곳의 벽에 헬리오폴리스의 9신, 헤르모폴리스의 8신, 멤피스의 프타, 그 신전의 지역 신이 함께 새겨질 수 있었다. 이집트 종교가 끝날 때까지 이 겹침은 계속되었다. 에스나 신전의 마지막 상형문자 장식이 데키우스 황제 시대인 기원후 3세기 중엽에 새겨질 때까지, 이집트의 창조신화는 하나의 정본으로 정리되지 않았다.

결론 — 정본 대신 겹쳐 쓴 우주론이 왕이 질서를 지킨다는 이념을 떠받쳤다

이 편은 이집트 창조신화를 하나의 이야기로 보지 않고, 시대와 장소가 다른 원전들의 묶음으로 다루었다. 제5왕조 말 우나스 피라미드의 주문, 중왕국 귀족의 관에 쓰인 주문, 신왕국 왕묘의 저승 안내서, 제25왕조의 샤바카석, 제21왕조 사제 가문의 파피루스, 프톨레마이오스·로마 시대 신전의 벽, 그리고 헤로도토스와 디오도로스와 플루타르코스의 그리스어 기록이 그 원전이다. 이 원전들을 연대순으로 늘어놓으면 세 가지 판단을 내릴 수 있다.

첫째, 이집트에는 모든 신전이 따르는 정본 창조신화가 끝내 만들어지지 않았다. 헬리오폴리스는 스스로 생겨난 아툼이 슈와 테프누트를 낳고 9신의 계보를 이루었다고 말했다. 헤르모폴리스는 물, 무한, 어둠, 숨겨짐을 네 쌍의 남녀 신으로 나누어 창조 이전의 상태를 그렸다. 멤피스는 프타가 심장으로 생각하고 혀로 말해 신들과 만물을 만들었다고 썼다. 테베는 아문을 8신의 하나로 시작해 8신과 라의 아버지로 높였고, 엘레판티네와 에스나는 크눔이 물레 위에서 사람과 신을 빚는다고 말했다. 이 설명들은 서로 모순되는 부분을 지니고 있었지만, 어느 신전도 다른 신전의 설명을 거짓으로 선언하지 않았다. 피라미드 텍스트 한 문헌 안에 아툼의 자기 창조와 오시리스의 부활이 함께 실렸고, 프톨레마이오스 시대 신전 한 곳의 벽에 9신과 8신과 프타와 그 신전의 지역 신이 함께 새겨졌다.

둘째, 이 우주론들은 공통 요소를 함께 썼다. 태초의 물 눈은 창조 뒤에도 세계를 둘러싸고 있었고, 원초의 언덕은 모든 신전이 자기 자리라고 주장한 첫 땅이었다. 벤벤석과 오벨리스크와 피라미드의 꼭대기 돌은 이 언덕과 첫 햇빛을 돌로 나타냈다. 태양신은 날마다 동쪽 지평선에서 태어나 저녁에 서쪽으로 지고, 밤에는 두아트를 지나며 아포피스를 물리쳤다. 창조는 태초에 한 번 끝난 일로 머물지 않고 해가 뜰 때마다 다시 일어나는 사건이 되었다. 이 공통 요소 덕분에 서로 다른 도시의 창조신이 한 체계 안에서 앞뒤 자리를 바꾸며 함께 설 수 있었다.

셋째, 어느 도시의 창조신이 앞에 섰는지는 그 시기 왕조의 근거지와 후원에 따라 바뀌었고, 앞에 선 신은 이전의 신들을 지우지 않고 자기 체계 안에 다시 배치했다. 제5왕조의 태양 신전은 헬리오폴리스 신학을 국가 종교의 틀로 만들었다. 테베 왕조가 나라를 통일한 뒤 아문은 라와 결합해 아문-라가 되었고, 레이던 파피루스의 찬가는 아문, 라, 프타 셋을 한 신의 이름과 얼굴과 몸으로 묶었다. 쿠시 출신 샤바카는 멤피스 신전에 오래된 문헌을 돌에 새겨 이집트의 가장 오래된 통일 전승에 자신을 연결했다. 마케도니아 왕들과 로마 황제들은 파라오의 모습으로 신전 벽에 새겨져 신들에게 제물을 바쳤다. 아케나텐의 아텐 신학은 이 방식을 따르지 않고 다른 창조신을 배제했으며, 그 신학은 아케나텐이 죽은 뒤 곧 버려졌다.

이 세 판단은 서론의 논지로 이어진다. 창조신화는 신전 사제들의 사변으로 머물지 않고 왕권의 근거가 되었다. 창조신은 혼돈의 물속에서 질서를 세웠고, 그 질서의 이름이 마아트였다. 하늘소 이야기에서 라가 하늘로 물러난 뒤 땅의 질서를 지키는 일은 신의 아들인 왕에게 맡겨졌다. 오시리스 신화는 게브가 오시리스에게 물려준 왕위가 세트의 찬탈을 거쳐 호루스에게 돌아가는 과정을 그렸고, 살아 있는 왕은 호루스로, 죽은 왕은 오시리스로 불렸다. 왕이 신전에 마아트를 바치는 장면은 창조 때 세워진 질서를 왕이 날마다 되돌려 놓는다는 이념을 나타냈다. 여러 우주론이 겹쳐 쓰였기 때문에, 어느 신이 앞에 서더라도 그 이념은 흔들리지 않았다. 헬리오폴리스의 아툼이든 멤피스의 프타든 테베의 아문이든, 창조신이 세운 질서를 왕이 이어받아 지킨다는 구조는 같았다.

이 이념은 글로만 전해지지 않고 의례로 되풀이되었다. 에스나에서는 겨울 셋째 달 첫날 여자들이 크눔의 물레를 지성소로 들고 들어갔고, 아비도스에서는 해마다 오시리스의 죽음과 장례와 귀환이 행렬로 연기되었다. 세누스레트 3세는 누비아에서 얻은 금을 그 의례에 바쳤고, 재무 장관 이케르노프레트는 성스러운 배에서 오시리스의 적을 물리치는 역할을 맡았다. 덴데라의 하토르 신전은 범람철의 "취함의 축제"로 하늘소 이야기의 붉은 맥주 장면을 해마다 다시 열었다. 신전 의례 하나하나가 창조와 질서 회복의 순간을 다시 일으키는 행위였고, 그 의례를 후원하고 집전하는 이가 왕이었다.

창조의 지식은 시간이 지나며 왕 밖으로도 퍼졌다. 제1중간기 이후 지방 유력자들은 피라미드 텍스트의 주문을 자기 관에 옮겨 썼고, 신왕국 이후에는 값을 치를 수 있는 관리와 사제와 그 가족이 사자의 서 두루마리를 무덤에 넣었다. 망자는 17번 주문으로 아툼과 라의 비밀을 알고 있음을 밝혔고, 125번 주문으로 오시리스 앞에서 마아트를 어기지 않았다고 선언했다. 왕을 위한 창조의 지식이 개인의 내세를 위한 지식이 되었다. 그러나 그 지식의 내용은 여전히 여러 도시의 신학이 겹친 형태였다. 17번 주문은 창조의 언덕을 헤르모폴리스에 두면서 창조신은 헬리오폴리스의 아툼과 라로 두었고, 한 구절에 "달리 말하면"으로 시작하는 풀이를 여럿 겹쳐 실었다.

그리스인 방문자들은 이 겹친 체계를 자기 신들의 이름으로 옮겨 이해했다. 헤로도토스는 사제들에게 들은 내용을 전하며 이집트 신들을 그리스 신들과 짝지었고, 플루타르코스는 오시리스와 이시스의 이야기를 하나의 줄거리로 묶은 뒤 그 의미를 철학으로 풀었다. 이집트 원전에는 그렇게 정리된 판본이 없었고, 플루타르코스의 줄거리에는 비블로스 일화처럼 그리스어 저술에만 나오는 대목이 있다. 오늘날 이집트 신화를 소개할 때 가장 널리 쓰이는 줄거리가 그리스어 저술가가 정리한 판본이라는 점은, 원전을 시대와 장소별로 따로 읽어야 할 이유가 된다.

원전의 연대를 정하는 일이 해석을 좌우한다는 점도 이 편에서 확인했다. 1881년 마스페로가 우나스 피라미드의 묘실에 들어가기 전까지, 고왕국 왕의 피라미드 안에 글이 있다는 것조차 인정되지 않았다. 피라미드 텍스트가 알려지자 헬리오폴리스 9신의 계보는 기원전 24세기의 문헌으로 확인되었다. 샤바카석의 멤피스 신학은 20세기 전반에 고왕국 사상의 보존본으로 다루어졌지만, 1973년 융에가 그 언어를 제25왕조의 의고체로 논증한 뒤로는 쿠시 왕이 멤피스의 권위를 빌린 문서로 다시 해석되었다. 같은 글이라도 언제 누가 새겼는지에 따라 그 글이 증언하는 정치 상황이 달라진다. 덴데라 황도대를 둘러싼 19세기 논쟁에서도 별자리 배치로 계산한 연대는 1만 4천 년 전부터 기원후 2세기까지 오갔고, 샹폴리옹은 부조 둘레의 글을 근거로 삼아야 한다고 보며 이 부조를 그리스·로마 시대의 것으로 판단했다.

이 겹쳐 쓰기의 전통은 이집트 종교의 마지막까지 이어졌다. 에스나 신전의 열주실은 클라우디우스 때 세워졌고 장식은 데키우스 때까지 계속되어, 상형문자로 장식된 마지막 이집트 신전이 되었다. 그 벽에서 크눔은 여전히 물레로 사람을 빚었고, 네이트는 일곱 마디의 말로 세계를 지었으며, 로마 황제는 파라오의 모습으로 두 신에게 제물을 바쳤다. 피라미드 텍스트에서 에스나까지 2,500년이 넘는 동안, 이집트의 창조신화는 새 신과 새 왕조와 새 외래 요소를 받아들이면서도 원초의 물과 언덕과 첫 햇빛, 그리고 창조신이 세운 질서를 왕이 지킨다는 생각을 버리지 않았다.

이집트 창조신화가 지닌 이 성격은 이집트 문명의 다른 영역과도 이어진다. 이집트인은 나일강의 범람수를 땅 밑의 눈에서 솟아오르는 물로 설명했고 원초의 언덕과 범람을 잇는 표현을 여러 문헌에서 되풀이했으며, 크눔이 범람을 다스린다는 믿음은 기근 석비에서 신전의 토지 권리를 주장하는 근거로 쓰였다. 창조신화가 왕권과 신전 경제를 설명하는 근거였다면, 그 신화가 기대고 있던 강과 사막의 환경은 이집트 국가가 선 물질적 조건이었다. 다음 2편은 나일강과 사하라의 지리와 기후를 다루며, 범람의 주기와 사막의 경계가 이집트인의 정착과 국가 형성에 어떤 조건을 주었는지를 살핀다.

2편. 나일강과 사하라: 에티오피아의 여름비와 사막이 만든 이집트의 땅과 국가

고대 이집트의 자연 조건은 해마다 같은 때 찾아오는 고마운 범람으로 요약된다. 이 편은 그 요약을 고쳐 쓴다. 이집트 땅에는 비가 거의 내리지 않았고, 강물은 수천 킬로미터 남쪽 에티오피아 고원의 여름비에서 왔으며, 그 양은 해마다 크게 달랐다. 기원전 6천년기 후반부터 사하라가 말라 가면서 사람들은 이 좁은 골짜기로 모였고, 이집트 국가는 큰 물길을 놓는 일보다 범람을 재고 적고 그 높이에 맞추어 거두고 저장하는 일로 이 변동에 맞섰다.

헤로도토스가 말한 ‘강의 선물’은 비옥함보다 땅의 생성을 가리켰다

이집트의 자연을 이야기하는 글은 대개 한 구절에서 시작한다. “이집트는 나일의 선물이다.” 이 말은 기원전 5세기 그리스의 역사가 헤로도토스(Herodotos)의 『역사(Historiai)』 2권 5장에서 나왔다. 헤로도토스는 소아시아 서남쪽 할리카르나소스 출신으로, 페르시아 전쟁의 원인과 경과를 쓰면서 그 과정에 등장하는 여러 나라의 풍습과 지리를 길게 설명했다. 2권 전체가 이집트에 할애되어 있다. 그는 2권 29장에서 자신이 엘레판티네(Elephantine)까지는 직접 가서 보았고 그보다 남쪽은 들은 이야기로 적는다고 밝혔다. 엘레판티네는 오늘날 아스완 앞 나일강 가운데의 섬으로, 왕조 시대 이집트의 남쪽 끝이었다.

이 구절은 그동안 “나일 강물이 해마다 들판을 적시고 비옥한 흙을 남겨 이집트의 농업과 문명을 가능하게 했다”는 뜻으로 널리 인용되었다. 이언 쇼(Ian Shaw) 편 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 선사 시대 장을 쓴 스탄 헨드릭스(Stan Hendrickx)와 피에르 페르메르스(Pierre Vermeersch)도 장의 첫 문장에서 이 해석을 “자명한 이치(truism)”가 된 말로 소개한다. 그런데 원문을 문장 단위로 읽으면 헤로도토스가 말하려던 것은 조금 다르다. 그 차이를 확인하는 일이 이 편의 출발점이다.

δῆλα γὰρ δὴ καὶ μὴ προακούσαντι ἰδόντι δέ, ὅστις γε σύνεσιν ἔχει, ὅτι Αἴγυπτος, ἐς τὴν Ἕλληνες ναυτίλλονται, ἐστὶ Αἰγυπτίοισι ἐπίκτητός τε γῆ καὶ δῶρον τοῦ ποταμοῦ, καὶ τὰ κατύπερθε ἔτι τῆς λίμνης ταύτης μέχρι τριῶν ἡμερέων πλόου, τῆς πέρι ἐκεῖνοι οὐδὲν ἔτι τοιόνδε ἔλεγον, ἔστι δὲ ἕτερον τοιόνδε.

미리 들은 바가 없더라도 분별이 있는 사람이 직접 보면 분명히 알 수 있다. 그리스인들이 배를 타고 찾아가는 이집트는 이집트인들에게 새로 얻은 땅이자 강의 선물이다. 그 호수 위쪽으로 배로 사흘 가는 곳까지도 그러하다. 그곳에 관해 사제들은 그런 말을 덧붙이지 않았지만, 그곳 또한 같은 종류의 땅이다.

헤로도토스, 『역사』 2권 5장 1절 (대본: A. D. Godley 편, 로브 고전총서 1920)

핵심 낱말은 둘이다. ‘에픽테토스 게(ἐπίκτητος γῆ)’는 나중에 더해서 얻은 땅, 곧 ‘보태어 얻은 땅’이다. ‘도론 투 포타무(δῶρον τοῦ ποταμοῦ)’가 ‘강의 선물’이다. 두 말은 ‘그리고(καί)’로 나란히 놓여 같은 사실을 두 번 말한다. 땅 자체가 강이 가져다 쌓아서 생겼다는 뜻이다. 문장의 대상도 이집트 전체가 아니다. 헤로도토스는 “그리스인들이 배를 타고 찾아가는 이집트”라고 한정했다. 지중해를 건너온 그리스 상인과 여행자가 먼저 닿는 곳은 델타였다. 여기에 “그 호수 위쪽으로 배로 사흘 가는 곳”을 더했는데, 이 호수는 바로 앞 4장에서 언급한 모이리스 호수로 오늘날 파이윰(Faiyum) 분지의 호수를 가리킨다. 그러니 이 구절이 다루는 범위는 델타와 멤피스 일대, 그리고 그 남쪽 조금까지의 하류 지역이다.

이어지는 2절은 헤로도토스가 무엇을 증거로 들었는지 보여 준다. 그는 바다에서 이집트로 다가갈 때 육지에서 하루 항해 거리만큼 떨어진 곳에서 측심추를 내리면 진흙이 묻어 올라오고 수심은 11오르귀아(ὀργυιά)라고 적은 뒤, 이것이 땅의 퇴적이 거기까지 뻗어 나왔음을 보여 준다고 말했다. 측심추는 끝에 무게를 단 줄로, 바닥에 닿은 추에 묻어 나온 물질로 바닥의 성질을 알 수 있었다. 오르귀아는 헤로도토스가 2권 149장에서 6발(πούς)이자 4큐빗이라고 정의한 길이 단위다. 헤로도토스는 앞바다 밑바닥에서 강이 실어 온 진흙이 올라온다는 관찰을 근거로, 그 진흙이 쌓이고 쌓여 육지가 된 곳이 델타라고 추론했다.

Αἰγύπτου γὰρ φύσις ἐστὶ τῆς χώρης τοιήδε. πρῶτα μὲν προσπλέων ἔτι καὶ ἡμέρης δρόμον ἀπέχων ἀπὸ γῆς, κατεὶς καταπειρητηρίην πηλόν τε ἀνοίσεις καὶ ἐν ἕνδεκα ὀργυιῇσι ἔσεαι. τοῦτο μὲν ἐπὶ τοσοῦτο δηλοῖ πρόχυσιν τῆς γῆς ἐοῦσαν.

이집트 땅의 성질은 이러하다. 우선 배를 타고 다가가면서 아직 육지에서 하루 항해 거리만큼 떨어져 있을 때 측심추를 내리면 진흙을 끌어 올리게 되고, 수심은 11오르귀아일 것이다. 이것은 땅의 퇴적이 거기까지 뻗어 있음을 보여 준다.

헤로도토스, 『역사』 2권 5장 2절 (대본: Godley 1920)

같은 추론은 앞뒤 장에서 더 구체적으로 이어진다. 2권 4장에서 헤로도토스는 이집트 사제들의 말을 옮겨, 최초의 왕 민(Min) 때에는 테바이 노모스를 빼고 이집트 전체가 늪이었고 오늘날 모이리스 호수 아래쪽에 있는 땅은 하나도 물 위로 드러나 있지 않았다고 적었다. 노모스(nomos)는 그리스인들이 이집트의 지방 행정 구역을 부른 이름이다. 10장에서는 멤피스 위쪽 두 산줄기 사이가 옛날에는 바다의 만이었다고 보고, 트로이아 부근과 에페소스, 마이안드로스강 평야처럼 강이 메워 생긴 땅에 견주었다. 그는 이 비교를 하면서도 그 강들을 다 합쳐도 나일의 다섯 하구 가운데 하나와도 견줄 수 없다고 덧붙였다.

12장은 이 추론의 근거를 관찰로 채운다. 헤로도토스는 이집트가 이웃 땅보다 바다 쪽으로 튀어나와 있고, 산 위에서 조개껍데기가 보이며, 소금이 땅 위로 피어올라 피라미드까지 상하게 한다고 적었다. 이어 흙의 빛깔을 비교했다.

ἀλλὰ μελάγγαιόν τε καὶ καταρρηγνυμένην, ὥστε ἐοῦσαν ἰλύν τε καὶ πρόχυσιν ἐξ Αἰθιοπίης κατενηνειγμένην ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ. τὴν δὲ Λιβύην ἴδμεν ἐρυθροτέρην τε γῆν καὶ ὑποψαμμοτέρην, τὴν δὲ Ἀραβίην τε καὶ Συρίην ἀργιλωδεστέρην τε καὶ ὑπόπετρον ἐοῦσαν.

(이집트의 땅은) 검고 잘 부스러진다. 강이 아이티오피아에서 실어 내려온 진흙이자 퇴적물이기 때문이다. 반면에 리비아는 더 붉고 모래가 많은 땅이고, 아라비아와 시리아는 점토가 더 많고 바위가 섞인 땅임을 우리는 안다.

헤로도토스, 『역사』 2권 12장 3절 (대본: Godley 1920)

여기서 ‘아이티오피아(Αἰθιοπίη)’는 오늘날 에티오피아라는 나라와 같지 않다. 그리스인들은 이집트 남쪽, 엘레판티네 위쪽에 사는 사람들의 땅을 넓게 이 이름으로 불렀다. 그래도 진흙이 남쪽에서 온다는 헤로도토스의 판단은 지질학의 결론과 방향이 같다. 이 편 2절과 6절에서 보듯, 이집트의 범람원 흙은 대부분 에티오피아 고원에서 깎여 청나일과 아트바라강으로 실려 온 것이고, 델타 밑에는 수천 미터 두께의 나일 퇴적층이 쌓여 있다.

15장에서 헤로도토스는 이오니아 지리학자들이 이집트를 델타로만 한정했다는 견해를 소개하며, 사제들과 자신의 판단으로는 델타가 “말하자면 최근에 드러난” 땅이라고 적었다. 13장과 14장은 같은 생각을 장래 문제로 옮겼다. 사제들의 말로는 모이리스 왕 때에는 강이 8큐빗만 올라도 멤피스 아래 땅을 적셨는데 지금은 적어도 15~16큐빗은 올라야 한다. 헤로도토스는 땅이 이렇게 계속 높아지면 언젠가 나일이 들판을 넘지 못하게 되고, 그때 멤피스 아래 주민들이 굶주릴 것이라고 경고했다. 그리고 지금 이 사람들은 쟁기질도 김매기도 하지 않고, 강이 스스로 와서 들판을 적시고 물러나면 씨를 뿌린 뒤 돼지를 풀어 씨를 밟게 하고 추수를 기다린다고 묘사했다.

이 서술을 종합하면 헤로도토스의 ‘선물’은 두 겹이다. 첫째 뜻은 지형의 생성이다. 하류의 땅은 강이 실어 온 진흙이 바다를 메워 생겼다. 둘째 뜻은 그 위에 얹힌 농사의 편의다. 강이 스스로 물을 대 주니 그곳 사람들은 다른 어느 민족보다 적은 노동으로 수확한다. 5장의 구절이 직접 말하는 것은 첫째 뜻이고, 둘째 뜻은 14장의 묘사에 들어 있다. “이집트는 나일의 선물”이라는 말의 원뜻은 하류의 땅이 강의 퇴적으로 생겼다는 지질학적 주장이며, 비옥함과 농업의 이야기는 그 위에 덧붙은 해석이다.

헤로도토스의 첫째 뜻은 로마 시대에도 그대로 이어졌다. 서기 1세기 로마의 철학자 세네카(Seneca)는 『자연 연구(Naturales Quaestiones)』 4권 앞부분에서 나일을 다루며 같은 생각을 더 분명한 문장으로 적었다.

Mira itaque natura fluminis quod, cum ceteri amnes abluant terras et euiscerent, Nilus, tanto ceteris maior, adeo nihil exedit nec abradit, ut contra adiciat uires minimumque in eo sit, quod solum temperat: illato enim limo harenas saturat ac iungit, debetque illi Aegyptus non tantum fertilitatem terrarum, sed ipsas.

그러니 이 강의 성질은 놀랍다. 다른 강들은 땅을 씻어 내고 속을 파내는데, 그 어느 강보다 큰 나일은 아무것도 깎거나 긁어 가지 않고 오히려 힘을 보탠다. 나일이 흙을 기름지게 하는 일은 그 가운데 가장 작은 몫이다. 나일은 실어 온 진흙으로 모래를 적시고 엮어 붙이니, 이집트가 나일에 빚진 것은 땅의 비옥함에 그치지 않고 땅 그 자체다.

세네카, 『자연 연구』 4권(4a) 2장 10절 (대본: The Latin Library 수록 본문)

세네카는 비옥함을 “가장 작은 몫”이라 부르고, 이집트가 나일에 빚진 것은 땅 자체라고 말했다. 헤로도토스의 ‘보태어 얻은 땅’과 같은 생각이다. 세네카는 같은 장 9절에서 나일이 불어난 만큼 한 해의 희망이 커지고 농부의 셈은 강의 높이와 어긋나지 않는다고 적으면서, 강이 마땅한 정도를 넘어 불어나면 해를 끼친다고도 덧붙였다.

두 뜻을 구별해야 하는 이유는 헤로도토스 자신의 서술 안에 있다. 그는 같은 장들에서 땅이 계속 높아져 범람이 닿지 못하게 될 위험을 말했다. 강이 만든 조건은 한 번으로 끝나지 않았고 해마다 달라졌다. 쌓인 진흙은 땅을 만들었지만, 같은 진흙이 범람원을 높여 필요한 수위를 끌어올렸다. 근대의 측량도 이 방향의 결과를 냈다. 영국 측량 기술자 헨리 라이언스(Henry Lyons)는 1906년 『나일강과 그 유역의 지형(The Physiography of the River Nile and its Basin)』에서 아스완과 카이로 사이 강바닥이 지난 2천~3천 년 동안 100년에 약 10센티미터씩 높아졌다고 계산했다. 그 근거는 엘레판티네의 나일로미터와 카르나크 신전 부두에 새겨진 옛 범람 높이였다.

이 편이 다루는 질문은 그래서 ‘나일이 무엇을 주었나’보다 넓다. 물이 어디서 와서 언제 얼마나 왔는가. 그 물이 어떤 모양의 땅 위로 퍼졌는가. 물이 닿지 않는 사막은 어떤 구실을 했는가. 그 사막은 늘 사막이었나. 그리고 이집트인들은 해마다 다른 범람을 어떻게 재고 기록하고 버텼는가. 이어지는 절들은 이 질문을 강의 상류에서 하류로, 선사 시대에서 왕조 시대로 차례로 따라간다.

우주에서 본 나일강과 델타
우주에서 본 나일강과 델타. 사하라와 아라비아 사막 사이로 녹색의 좁은 골짜기가 이어지다가 북쪽 끝에서 부채꼴의 델타로 퍼진다. 헤로도토스가 ‘강의 선물’이라 부른 땅이 바로 이 델타와 하류 골짜기다. 사진: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

이집트의 강물은 거의 모두 이집트 밖에서 온다

나일강을 이해하는 첫 단계는 이 강의 물이 이집트에서 생기지 않는다는 사실을 받아들이는 일이다. 이집트 영토 대부분은 지구에서 가장 건조한 사막에 속한다. 쾰른 대학의 고고학자 루돌프 쿠퍼(Rudolph Kuper)와 지질학자 슈테판 크뢰펠린(Stefan Kröpelin)은 2006년 학술지 『사이언스(Science)』에 실은 논문에서, 이집트 서부 사막과 수단 북서부를 포함한 동부 사하라의 중심부는 오늘날 해마다 비가 2밀리미터도 내리지 않고 가장자리도 30밀리미터에 그친다고 정리했다. 라이언스(1906)는 아스완과 카이로 사이 나일 골짜기 서쪽에는 강으로 물을 보내는 집수 구역이 거의 없고, 동쪽 홍해 구릉에서 몇 해 걸러 한 번씩 쏟아지는 소나기 홍수는 강물 양에 보탬이 되지 않는다고 적었다. 강이 사막을 2천 킬로미터 넘게 가로지르는 동안 물은 늘기는커녕 증발과 스며듦으로 줄어든다.

지리학에서는 이런 강을 ‘외래 하천’이라고 부른다. 강물이 흐르는 지역의 비보다 멀리 떨어진 다른 기후대의 비로 유지되는 강이라는 뜻이다. 이 점이 중요한 이유는 분명하다. 이집트 농업의 성패는 수천 킬로미터 남쪽 고원의 여름비가 정했고, 이집트인들은 그 비를 볼 수도 예측할 수도 없었다. 이집트인이 범람의 높이를 그토록 꼼꼼히 잰 까닭도 여기에 있다. 원인을 관찰할 수 없으니 결과를 재는 수밖에 없었다.

두 줄기와 하나의 지류

나일 수계는 세 줄기의 물이 모여 이루어진다. 첫째는 백나일(White Nile)이다. 백나일의 가장 먼 원류는 부룬디와 르완다 고지에서 빅토리아호로 흘러드는 카게라강의 상류 하천들이다. 빅토리아호에서 나온 물은 우간다의 키오가호와 앨버트호를 거쳐 남수단으로 들어가 ‘산의 강’이라는 뜻의 바르 엘자발(Bahr el Jebel)이 된다. 남수단 한가운데에서 이 강은 수드(Sudd)라는 거대한 습지로 퍼진다. 수드는 평균 넓이가 3만 제곱킬로미터를 넘고, 우기에는 13만 제곱킬로미터 넘게 커진다. 강물은 갈대와 파피루스 숲 사이 얕은 물길로 흩어지며 천천히 흐르고, 유입한 물의 약 절반이 증발과 식물의 증산으로 하늘로 돌아간다. 아랍어 ‘수드’는 ‘막힘’이라는 뜻이다. 이 습지는 오랫동안 배가 지나갈 수 없는 장벽이었고, 고대 이집트인도 로마인도 이 습지 너머로는 나아가지 못했다.

수드를 빠져나온 백나일에는 말라칼 부근에서 동쪽의 소바트강(Sobat)이 합류한다. 소바트강은 에티오피아 서남부 고원에서 발원한 바로강과 피보르강이 만나 이루어지며, 유역 넓이는 약 22만 5천 제곱킬로미터다. 범람기의 소바트강은 흰빛을 띤 고운 흙을 대량으로 실어 오는데, 백나일이라는 이름이 이 빛깔에서 왔다는 설명이 있다. 소바트강이 에티오피아에서 발원한다는 점은 뒤에서 보는 유량 계산에서 중요하다.

둘째는 청나일(Blue Nile)이다. 청나일은 에티오피아 북서부 고원의 타나호에서 나온다. 타나호는 해발 약 1,788미터에 있고 길이 84킬로미터, 너비 66킬로미터 남짓한 에티오피아 최대의 호수다. 호수를 나온 강은 깊이 1,500미터에 이르는 협곡을 파고 고원을 반원으로 돌아 수단으로 내려간다. 전체 길이는 약 1,450킬로미터다. 청나일은 수단의 하르툼에서 백나일과 만나고, 이 합류점 아래부터가 단일한 나일 본류다.

셋째는 아트바라강(Atbara)이다. 아트바라강은 타나호 북쪽 고원에서 발원해 약 800킬로미터를 흘러 하르툼 북쪽 아트바라시에서 본류에 합류한다. 1년 대부분은 개울 수준으로 줄어들지만, 7월부터 10월까지 우기에는 평소보다 5미터가량 물이 불어난다. 아트바라강은 나일의 마지막 지류이며, 그 합류점부터 지중해까지 나일은 지류를 하나도 받지 않고 사막을 지난다.

2편 도식 1. 나일 수계의 구조백나일과 청나일이 하르툼에서 만나고 아트바라가 합류한 뒤 지류 없이 이집트를 지나 델타에 이르는 구조와 지류별 유량 몫2편 도식 1. 나일 수계의 구조 · 남쪽에서 북쪽으로아래가 남쪽(상류), 위가 북쪽(하류)이다. 비율은 아스완 기준 연간 유량에 대한 몫지중해델타 · 하이집트 (카이로 북쪽에서 여러 하구로 나뉨)나일 골짜기 · 상이집트 (지류 없음)아스완 · 제1폭포 · 엘레판티네누비아 구간 · 제2~제5폭포아트바라 합류점 (마지막 지류)아트바라강연 유량 약 13%하르툼 · 백나일과 청나일이 만난다 (제6폭포 위쪽)백나일 · 연 유량 약 28%빅토리아호 → 수드 습지(절반 증발)청나일 · 연 유량 약 59%타나호 · 에티오피아 고원 여름비에티오피아 고원에서 오는 물(청나일·아트바라·소바트)이 연 유량의 약 86%를 차지한다
자료: 연 유량 몫은 콜린스(R. O. Collins, 2002)와 켄디(2001)를 인용한 담수 생태지역 자료(FEOW, 하나일 항목)의 수치로, 아스완 기준 연평균 약 880억 세제곱미터에 대한 비율이다. 백나일 몫은 나머지 값이다. 수드 습지에서 백나일 물의 약 절반이 증발한다는 값은 서트클리프(2009)를 따른 집계를 옮겼다. 위치 관계만 보이는 개념도이며 거리 비례는 지키지 않았다.

누가 얼마나 보내는가

세 줄기가 보내는 물의 몫은 측정 시기와 기관에 따라 조금씩 다르게 집계된다. 담수 생태 지역 정보를 모은 FEOW(Freshwater Ecoregions of the World) 하나일 항목은 역사학자 로버트 콜린스(Robert O. Collins)의 2002년 저서와 켄디(Kendie, 2001)를 인용해, 나일의 연평균 유량을 약 880억 세제곱미터로 잡는다. 그 가운데 에티오피아에서 오는 물, 곧 청나일·소바트강·아트바라강이 약 760억 세제곱미터로 86퍼센트를 차지한다. 청나일 단독은 약 59퍼센트(520억 세제곱미터), 아트바라강은 약 13퍼센트(110억 세제곱미터)다. 백나일 전체의 몫은 나머지 28퍼센트 남짓이다. 다른 정리인 나일 유역 연구 개관(Pacini & Harper 2016 인용)은 아스완 기준 연 유량을 약 850억 세제곱미터로 잡고 청나일 약 60퍼센트, 백나일 약 28퍼센트로 적는다. 어느 쪽을 택해도 결론은 같다. 나일 물의 대부분은 에티오피아 고원에서 온다.

이 비율은 1년 평균이다. 범람기만 떼어 보면 몫이 크게 달라진다. 같은 개관은 6월부터 9월까지 나일 유량의 90퍼센트 이상을 청나일과 아트바라강이 보내고, 그 가운데 약 80퍼센트가 청나일에서 온다고 정리했다. 범람은 거의 전부 에티오피아의 여름비가 만든 현상이다. 백나일은 몫은 작지만 성격이 다르다. 빅토리아호와 수드 습지가 물을 저장했다가 천천히 내보내기 때문에, 백나일은 계절에 따른 변동이 작고 건기에도 꾸준히 흐른다.

2편 도식 2. 지류별 유량 몫 · 1년 전체와 범람기청나일이 1년 유량의 약 59퍼센트, 범람기 유량의 약 80퍼센트를 차지한다2편 도식 2. 지류별 몫 · 1년 전체와 범람기가로 막대 하나가 100퍼센트다. 범람기는 6~9월1년 전체청나일 5913백나일 28범람기 6~9월청나일 약 8010 남짓10 미만좁은 칸: 가운데가 아트바라, 오른쪽 끝이 백나일 (단위 퍼센트)0%25%50%75%100%
자료: 1년 전체는 콜린스(2002)를 인용한 FEOW 하나일 항목(청나일 약 59퍼센트, 아트바라 약 13퍼센트, 백나일은 나머지). 범람기(6~9월)는 파치니·하퍼(2016)를 인용한 나일 유역 수문 자료의 서술, 곧 청나일 단독 약 80퍼센트, 청나일과 아트바라를 합해 90퍼센트 이상을 막대로 옮긴 것이다. 범람기 아트바라와 백나일의 칸 나눔은 이 두 조건을 만족하는 근사치다. 측정 시기와 지점이 다른 집계를 함께 놓았으므로 칸의 경계는 대략의 크기만 보인다.

라이언스(1906)는 하르툼과 아스완 사이 구간을 설명하며 세 줄기의 역할을 계절 순서대로 정리했다. 청나일이 오르기 직전인 4월에는 아트바라강이 아무것도 보내지 않고 청나일도 조금만 보태므로, 강물의 대부분을 백나일이 댄다. 에티오피아의 비가 늘어나면 청나일과 아트바라강의 몫이 커지고, 백나일은 수위가 오른 청나일에 밀려 제 골짜기를 채우는 정도로 물러난다. 9월과 10월에 청나일이 내려가면 백나일의 유출이 다시 늘어 12월에 최대가 된다. 저수기의 이집트를 살린 것은 백나일이고, 범람기의 이집트를 만든 것은 청나일과 아트바라강이었다.

두 줄기는 실어 오는 흙도 다르다. 리즈 대학의 지구화학자 마이클 크롬(Michael Krom)과 스미스소니언 연구소의 장다니엘 스탠리(Jean-Daniel Stanley) 등은 2002년 학술지 『지질학(Geology)』 논문에서 이 차이를 이용했다. 백나일은 주로 오래된 결정질 기반암 지대를 흐르고, 청나일과 아트바라강은 신생대 제3기의 화산암으로 이루어진 에티오피아 고원에서 흘러내린다. 두 종류의 암석은 스트론튬 동위원소 비율(87Sr/86Sr)이 다르므로, 델타 퇴적물의 이 비율을 재면 어느 줄기의 흙이 더 많이 왔는지 알 수 있다. 이 방법은 이 편 17절의 고왕국 말기 가뭄 논쟁에서 다시 등장한다. 나일 유역 연구를 정리한 탤벗과 윌리엄스(Talbot & Williams, 2009)의 집계를 인용한 자료는 나일이 실어 나르는 퇴적물의 97퍼센트가 아트바라강과 청나일에서 온다고 적는다. 헤로도토스가 말한 ‘아이티오피아에서 실어 내려온 진흙’은 지금의 측정으로 보아도 에티오피아의 흙이다.

헤로도토스가 풀지 못한 물음

고대 그리스인에게 나일은 기이한 강이었다. 지중해 세계의 강은 겨울비로 불고 여름에 마르는데, 나일은 정반대로 한여름에 불었다. 헤로도토스는 2권 19장에서 나일이 하지부터 100일 동안 불어나고 그만큼의 날수가 지나면 물러나 겨울 내내 낮은 상태로 다음 하지까지 머문다고 적고, 사제들에게 그 이유를 물었으나 아무도 알려 주지 못했다고 썼다. 20~22장에서 그는 그리스 학자들의 세 가지 설명을 소개하고 하나씩 반박했다. 첫째, 여름의 계절풍인 에테시아이(ἐτησίαι)가 강물이 바다로 흘러드는 것을 막아 물이 불어난다는 설. 그는 계절풍이 불지 않은 해에도 나일은 똑같이 불었고, 바람을 거슬러 흐르는 시리아와 리비아의 다른 강들은 그런 일을 겪지 않는다고 반박했다. 둘째, 나일이 땅을 둘러 흐르는 대양(오케아노스)에서 나온다는 설. 그는 이것을 증명할 수 없는 이야기로 취급했다.

셋째 설은 나일이 녹는 눈에서 흘러나온다는 것이었다. 헤로도토스는 이 설을 “가장 그럴듯하지만 가장 틀렸다”고 평가했다.

ἡ δὲ τρίτη τῶν ὁδῶν πολλὸν ἐπιεικεστάτη ἐοῦσα μάλιστα ἔψευσται· λέγει γὰρ δὴ οὐδʼ αὕτη οὐδέν, φαμένη τὸν Νεῖλον ῥέειν ἀπὸ τηκομένης χιόνος· ὃς ῥέει μὲν ἐκ Λιβύης διὰ μέσων Αἰθιόπων, ἐκδιδοῖ δὲ ἐς Αἴγυπτον. κῶς ὦν δῆτα ῥέοι ἂν ἀπὸ χιόνος, ἀπὸ τῶν θερμοτάτων ῥέων ἐς τὰ ψυχρότερα τὰ πολλά ἐστι;

세 번째 길은 훨씬 그럴듯해 보이지만 가장 크게 틀렸다. 이 설은 나일이 녹는 눈에서 흘러나온다고 말하는데, 이 또한 아무것도 말하지 못한다. 나일은 리비아에서 아이티오피아인들 한가운데를 지나 이집트로 흘러든다. 가장 뜨거운 곳에서 대부분 더 서늘한 곳으로 흐르는 강이 어떻게 눈에서 흘러나올 수 있겠는가.

헤로도토스, 『역사』 2권 22장 1~2절 (대본: Godley 1920)

그는 반박의 근거로 그 지방에서 불어오는 바람이 뜨겁다는 점, 땅에 비도 서리도 없다는 점, 사람들이 더위로 피부가 검다는 점, 솔개와 제비가 1년 내내 머물고 두루미가 스키티아의 겨울을 피해 그곳으로 날아간다는 점을 들었다. 관찰과 추론의 방식은 꼼꼼했지만 전제가 틀렸다. 그는 나일 상류 전체가 이집트처럼 비 없는 더운 땅이라고 생각했다. 하르툼 남동쪽에는 해발 2천 미터를 넘는 에티오피아 고원이 솟아 있고, 그곳에는 여름마다 큰비가 내린다. 28장에서 그는 이집트인·리비아인·그리스인 누구도 나일의 원천을 안다고 장담하지 못했다고 고백하며, 사이스 신전의 서기가 아스완 부근 두 산 크로피와 모피 사이에 바닥 없는 샘이 있다고 한 말을 농담처럼 들었다고 덧붙였다. 나일의 원천과 범람의 원인은 19세기 유럽 탐험가들과 20세기 수문 관측이 쌓인 뒤에야 지금의 모습으로 정리되었다.

헤로도토스 뒤에도 그리스 학자들의 설명은 계속 나왔다. 디오도로스는 『역사 총서』 1권 38~40장에서 그 학설들을 하나씩 검토했다. 부스(1814)의 번역에 따르면, 아낙사고라스(Anaxagoras)는 범람의 원인을 에티오피아의 눈 녹은 물로 보았고 그의 제자였던 비극 시인 에우리피데스(Euripides)도 이 설을 따랐다. 디오도로스는 그 계절 에티오피아에는 눈이 없고, 눈으로 불어나는 강은 차가운 안개를 피워 올리는데 나일 둘레에는 그런 안개도 찬바람도 없다며 반박했다. 데모크리토스(Democritus)는 눈이 쌓이는 곳은 북쪽 나라들이며, 여름에 그 눈이 녹아 생긴 수증기를 여름의 북풍인 에테시아이 바람이 남쪽으로 몰고 가 에티오피아의 높은 산에 부딪혀 큰비를 내리게 하고, 그 비가 나일을 불린다고 했다. 디오도로스는 나일이 에테시아이 바람이 불지 않는 하지 무렵에 불기 시작하고 그 바람이 그친 추분 뒤에 물러난다는 점을 들어 이 설도 받아들이지 않았다. 역사가 에포로스(Ephorus)는 이집트의 흙이 강이 쌓은 성긴 흙이어서 그 틈에 고인 물이 여름에 땀처럼 배어 나와 강을 불린다고 했는데, 디오도로스는 강이 이집트에 들어오기 전에 이미 최고 수위에 이른다는 점을 들어 반박했다. 멤피스의 철학자들은 땅을 셋으로 나누어, 우리가 사는 곳과 계절이 반대인 곳이 있고 그 사이에는 너무 뜨거워 사람이 살 수 없는 곳이 있다고 보았다. 나일이 여름에 부는 것은 반대쪽 땅의 겨울비가 그 뜨거운 지대를 지나 흘러오기 때문이며, 그래서 아무도 나일의 원천을 찾을 수 없다는 설명이었다. 이 학설들 가운데 데모크리토스의 설은 에티오피아 산지의 여름비를 원인으로 지목했다는 점에서 오늘날의 이해에 가장 가까웠지만, 그 비를 북쪽 눈의 수증기로 설명한 부분은 틀렸다.

그리스 세계가 정답에 가장 가까이 간 것은 헬레니즘 시대였다. 기원전 1세기 시칠리아 출신 역사가 디오도로스(Diodoros)는 『역사 총서(Bibliotheke Historike)』 1권에서 나일 범람의 원인에 관한 여러 학설을 차례로 소개하고 반박한 뒤, 크니도스의 아가타르키데스(Agatharchides)가 참된 원인에 가장 가까이 왔다고 평가했다. 1814년 부스(G. Booth)의 영어 번역을 대본으로 그 대목의 뜻을 옮기면 이렇다.

참된 원인에 가장 가까이 간 사람은 크니도스의 아가타르키데스다. 그는 아이티오피아의 산악 지대에는 해마다 하지부터 가을 춘분·추분 무렵까지 비가 끊이지 않고 내린다고 말한다. 그러므로 나일이 겨울에는 제 샘에서 나오는 물만으로 흘러 낮아지고, 여름에는 넘치는 비 때문에 범람하는 것은 당연하다는 것이다.

디오도로스, 『역사 총서』 1권 41장 (대본: G. Booth 역, The Historical Library of Diodorus the Sicilian, London 1814)

디오도로스는 아가타르키데스의 설명을 뒷받침하는 사례로, 그 지방 원주민들이 자기 나라에는 그렇게 비가 온다고 증언한다는 점과 인도의 히다스페스강 부근에서도 여름 내내 비가 온다는 보고를 들었다. 그는 이것이 그리스의 기후와 반대라 하여 믿지 않을 이유는 없다고 덧붙였다. 범람의 원인은 이렇게 늦어도 디오도로스 이전의 그리스 학자에게 대략 알려져 있었다. 그러나 그 비가 내리는 고원이 어디에 있고 나일의 원천이 어디인지는 여전히 모호했다.

스트라본도 『지리지』 17권 1장 5절에서 같은 결론을 적고, 그것이 어떻게 알려졌는지까지 설명했다.

οἱ μὲν οὖν ἀρχαῖοι στοχασμῷ τὸ πλέον, οἱ δ᾽ ὕστερον αὐτόπται γενηθέντες ᾔσθοντο ὑπὸ ὄμβρων θερινῶν πληρούμενον τὸν Νεῖλον, τῆς Αἰθιοπίας τῆς ἄνω κλυζομένης, καὶ μάλιστα ἐν τοῖς ἐσχάτοις ὄρεσι, παυσαμένων δὲ τῶν ὄμβρων παυομένην κατ᾽ ὀλίγον τὴν πλημμυρίδα.

옛사람들은 대부분 짐작으로 말했지만, 나중 사람들은 직접 보고 알게 되었다. 나일은 여름비로 채워지는데, 위쪽 아이티오피아, 특히 가장 먼 산지가 비에 잠기기 때문이며, 비가 그치면 범람도 조금씩 그친다는 것이다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 5절 (대본: Meineke 1877)

스트라본은 이 사실이 특히 아라비아만, 곧 홍해를 따라 남쪽으로 항해한 사람들과 프톨레마이오스 왕들이 코끼리 사냥에 보낸 사람들에게 분명해졌다고 덧붙였다. 프톨레마이오스 2세 필라델포스가 이런 탐사에 특히 관심이 많았다고 그는 적었다. 그리고 포세이도니오스의 말을 빌려, 여름비가 원인이라는 설명은 칼리스테네스가 아리스토텔레스에게서, 아리스토텔레스는 타소스의 트라쉬알케스에게서 받았다는 계보를 소개했다. 프톨레마이오스 왕들이 홍해 남쪽으로 보낸 코끼리 사냥 원정이 에티오피아의 여름비를 직접 보게 해 주었다.

로마도 나일의 원천을 찾으려 했다. 세네카는 『자연 연구』 6권에서 네로 황제가 나일의 원천을 조사하라고 보낸 백인대장 두 사람에게서 직접 들은 이야기를 적었다.

Inde, ut quidam aiebant, peruenimus ad immensas paludes, quarum exitum nec incolae nouerant nec sperare quisquam potest: ita implicatae aquis herbae sunt et aquae nec pediti eluctabiles nec nauigio, quod nisi paruum et unius capax limosa et obsita palus non fert.

그들 가운데 한 사람이 말하기를, 거기서 우리는 끝없는 늪에 이르렀다. 그 늪의 출구는 주민들도 알지 못했고 누구도 찾으리라 기대할 수 없었다. 풀이 물과 뒤엉켜 있어서 걸어서도 배로도 헤쳐 나갈 수 없었다. 진흙과 풀로 뒤덮인 그 늪은 한 사람만 탈 수 있는 작은 배가 아니면 받아 주지 않았다.

세네카, 『자연 연구』 6권 8장 4절 (대본: The Latin Library 수록 본문)

세네카에 따르면 이들은 아이티오피아 왕의 도움을 받아 그 너머의 왕들에게 소개를 받으며 멀리 나아갔다. 그들이 묘사한 끝없는 늪은 앞에서 본 남수단의 수드 습지와 특징이 같다. 로마의 탐사는 백나일을 따라 남쪽으로 갔고, 수드에서 멈췄다. 범람의 물을 보내는 청나일과 에티오피아 고원은 그 동쪽에 있었다.

아스완의 나일강과 펠루카
아스완의 나일강과 펠루카. 펠루카는 삼각돛을 단 나일의 전통 범선이다. 아스완은 제1폭포 바로 아래에 있어 왕조 시대 이집트의 남쪽 관문이었다. 아트바라 합류점 아래로 지류가 하나도 없으므로 여기 흐르는 물은 모두 수천 킬로미터 남쪽에서 온 것이다. 사진: Przemyslaw "Blueshade" Idzkiewicz., CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

범람의 시간표는 에티오피아의 여름 몬순이 정했다

에티오피아 고원의 비는 계절풍, 곧 몬순(monsoon)의 비다. 몬순은 계절에 따라 방향이 바뀌는 대규모 바람 체계를 가리킨다. 북반구의 여름에 태양이 높이 뜨면 적도 부근에서 공기가 상승하는 띠, 곧 열대수렴대(Intertropical Convergence Zone, ITCZ)가 북쪽으로 올라간다. 이 띠가 에티오피아 고원 위에 걸리는 6월부터 9월까지 고원에는 큰비가 집중된다. 크롬 외(2002)는 델타 퇴적물의 기록을 해석하면서 열대수렴대가 북쪽으로 더 올라가면 에티오피아 고원의 비가 늘고 우기가 길어진다고 설명했다. 이 비가 청나일과 아트바라강으로 모여 몇 주 뒤 이집트에 닿는다. 이집트의 범람은 그러니까 이집트의 여름 가뭄 한가운데에 남쪽 고원의 우기가 시차를 두고 도착하는 현상이다.

범람이 이집트에 닿는 시기와 길이는 해마다 비슷했다. FEOW 하나일 항목은 콜린스(2002)를 인용해, 에티오피아 고원의 비가 만든 범람이 5월 중순에서 7월 초 사이에 이집트에 도착하고, 고수위가 평균 약 110일 이어지며, 9월에 정점에 이른 뒤 11월이면 낮은 수위로 돌아간다고 정리했다. 같은 자료에 따르면 물이 아스완에서 카이로까지 약 960킬로미터를 내려가는 데 6월에는 12일쯤 걸리지만 9월 범람 정점 때는 6일이면 닿는다. 물이 많을수록 흐름이 빨라지기 때문이다.

고대 저술가들도 이 시간표를 알고 있었다. 헤로도토스는 앞 절에서 보았듯 하지부터 100일 동안 강이 분다고 적었다. 서기 1세기 로마의 플리니우스(Plinius)는 『박물지(Naturalis Historia)』 5권에서 이 시간표를 별자리로 표현했다.

incipit crescere luna nova, quaecumque post solstitium est, sensim modiceque cancrum sole transeunte, abundantissime autem leonem, et residit in virgine isdem quibus adcrevit modis. in totum autem revocatur intra ripas in libra, ut tradit herodotus, centesimo die.

(나일은) 하지 뒤의 첫 초승달에 불어나기 시작한다. 해가 게자리를 지나는 동안에는 천천히 알맞게 오르고, 사자자리를 지날 때 가장 크게 불어나며, 처녀자리에서 불어날 때와 같은 방식으로 가라앉는다. 그리고 헤로도토스가 전하듯 천칭자리에서, 곧 100일째에 완전히 강둑 안으로 돌아간다.

플리니우스, 『박물지』 5권 57절 (대본: K. Mayhoff 편, 토이브너판 1906)

해가 게자리를 지나는 시기는 대략 하지 뒤 한 달, 사자자리는 7월 말부터 8월, 처녀자리는 8월 말부터 9월, 천칭자리는 9월 말부터 10월에 해당한다. 플리니우스가 적은 정점 시기는 상이집트 남부의 정점이 8월 중순이라는 현대의 정리와 어긋나지 않는다. 같은 대목에는 범람이 오르는 동안 왕이나 총독이 강에서 배를 타는 일은 금기로 여겨졌다는 기록도 있다.

들판이 물에 잠기고 다시 드러나는 순서

범람이 들판에 퍼지는 순서는 시카고 대학의 지리학자 카를 부처(Karl W. Butzer)가 1976년에 낸 『이집트의 초기 수리 문명: 문화 생태학 연구(Early Hydraulic Civilization in Egypt: A Study in Cultural Ecology)』가 가장 자세히 정리했다. 부처는 20세기 초 영국 관개 기술자 윌리엄 윌콕스(William Willcocks)와 크레이그(J. I. Craig)가 쓴 『이집트 관개(Egyptian Irrigation)』(1913)의 관측을 바탕으로, 자연 상태의 나일은 8월 중순쯤 상이집트 남부에서 강둑까지 차오른다고 적었다. 물은 크고 작은 넘침 물길과 낮은 제방의 터진 곳을 거쳐 범람 분지로 차례로 흘러들었다. 범람 분지는 강가 제방과 골짜기 가장자리 사이의 낮은 평지로, 다음 절에서 자세히 설명한다. 범람의 파도가 북쪽으로 내려가면서 골짜기 북쪽 끝의 분지들은 남쪽보다 4~6주 늦게 잠겼다.

정상적인 범람의 정점에는 제방 꼭대기를 빼고 거의 모든 땅이 잠시 물에 잠겼고, 분지의 평균 수심은 약 1.5미터였다. 몇 주에서 몇 달 뒤 강의 수위가 내려가고 지하수면도 낮아지며, 증발과 토양 흡수, 작은 배수 물길을 통한 자연 배수가 겹치면서 땅이 다시 드러났다. 상이집트 남쪽 분지는 보통 10월 초에 마르고, 11월 말이면 골짜기 북쪽 끝에서도 가장 낮은 웅덩이를 빼고 모두 물이 빠졌다. 그 뒤에는 버려진 옛 물길이나 골짜기 가장자리의 낮은 습지만 물웅덩이로 남았다.

물이 빠진 땅에 씨를 뿌렸다. 부처는 관개 시설이 거의 없는 에티오피아 오모강 하류의 농사를 비교 자료로 들어, 범람 뒤 파종은 주로 11월에서 1월 사이에 이루어지고 비가 한 방울도 오지 않는 겨울 동안 작물은 흙에 남은 수분과 높은 지하수에 기대어 자란다고 설명했다. 이집트의 주곡 농사는 여름의 물을 겨울에 쓰는 농사였다. 범람이 땅을 적시고 물러간 뒤 그 수분으로 겨울 밀과 보리를 키우고 봄에 거두었다. 헤로도토스가 2권 14장에서 묘사한, 쟁기질 없이 씨를 뿌리고 돼지에게 밟게 하는 장면은 이 겨울 농사의 시작을 가리킨다.

2편 도식 3. 범람과 농사의 1년아스완 수위가 6월에 오르기 시작해 9월에 정점에 이르고, 분지가 10~11월에 드러난 뒤 11~1월에 파종하는 순서2편 도식 3. 범람과 농사의 1년 · 아스완 댐 이전 상이집트 기준가로는 양력 월. 띠의 끝은 해마다 몇 주씩 앞뒤로 움직였다1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월계절 이름페레트 · 드러남셰무 · 낮은 물아케트 · 범람아스완 수위오름 · 9월 정점물이 빠짐범람 분지잠김드러남(남→북)들판파종 11~1월겨울 작물 생장 · 봄 수확정점은 상이집트 남쪽 분지가 8월 중순, 북쪽 끝 분지는 4~6주 늦다
자료: 수위의 시작·정점·감수는 콜린스(2002)를 인용한 FEOW 하나일 항목(5월 중순~7월 초 도달, 평균 약 110일 고수위, 9월 정점, 11월 저수위 복귀), 분지의 잠김과 배수, 파종 시기는 부처(K. W. Butzer, 1976, 『이집트의 초기 수리 문명』 17~19쪽, 윌콕스·크레이그 1913 인용)를 따랐다. 계절 이름 띠는 아케트·페레트·셰무를 자연 계절에 맞춘 통상의 근사이며, 이집트 상용력은 윤일이 없어 이 계절과 해마다 어긋났다(본문 참조).

물 위의 마을들

범람의 정점에 하류의 풍경이 어떻게 변했는지는 헤로도토스의 묘사가 생생하다.

ἐπεὰν δὲ ἐπέλθῃ ὁ Νεῖλος τὴν χώρην, αἱ πόλιες μοῦναι φαίνονται ὑπερέχουσαι, μάλιστά κῃ ἐμφερέες τῇσι ἐν τῷ Αἰγαίῳ πόντῳ νήσοισι· τὰ μὲν γὰρ ἄλλα τῆς Αἰγύπτου πέλαγος γίνεται, αἱ δὲ πόλιες μοῦναι ὑπερέχουσι. πορθμεύονται ὦν, ἐπεὰν τοῦτο γένηται, οὐκέτι κατὰ τὰ ῥέεθρα τοῦ ποταμοῦ ἀλλὰ διὰ μέσου τοῦ πεδίου.

나일이 땅을 덮으면 도시들만 물 위로 솟아 보이는데, 에게해의 섬들과 아주 닮았다. 이집트의 다른 곳은 모두 바다가 되고 도시들만 솟아 있기 때문이다. 이때가 되면 사람들은 더 이상 강의 물길을 따라가지 않고 평야 한가운데를 가로질러 배로 건너다닌다.

헤로도토스, 『역사』 2권 97장 1절 (대본: Godley 1920)

헤로도토스는 이어서, 델타의 그리스인 무역 도시 나우크라티스에서 멤피스로 거슬러 올라갈 때 범람기에는 피라미드 바로 옆을 지나게 된다고 적었다. 평소의 물길은 델타 꼭짓점을 돌아가지만, 물에 잠긴 평야를 가로지르면 길이 곧아진다. 도시와 마을이 섬처럼 남은 까닭은 그 자리가 주변보다 높았기 때문이다. 다음 절에서 보듯 마을은 대개 강가의 자연 제방이나 옛 물길의 높은 둔덕 위에 있었고, 세월이 지나며 그 위에 흙벽돌 집터가 겹겹이 쌓여 더 높아졌다.

스트라본은 『지리지』 17권 1장 4절에서 델타의 범람 일정을 날수로 적었다. 범람 때 델타는 사람 사는 곳만 빼고 온통 물에 덮이는데, 마을과 도시들은 자연의 언덕이나 쌓아 올린 둔덕 위에 있으므로 멀리서 보면 섬처럼 보인다. 물은 여름 동안 40일 넘게 머문 뒤 불어날 때처럼 조금씩 빠지고, 60일이면 평야가 완전히 드러나 마른다. 스트라본은 땅이 빨리 마를수록 밭갈이와 파종도 빨라지며, 더위가 센 곳일수록 빨리 마른다고 덧붙였다. 범람의 정점에서 파종까지 걸리는 날수가 곧 한 해 농사의 출발 시각을 정했다.

디오도로스는 『역사 총서』 1권 36장에서 범람기의 생활을 더 자세히 묘사했다. 부스의 1814년 번역에 따르면 그는 땅이 낮고 평평한 이집트에서 인공으로 쌓아 올린 높은 터 위의 도시와 마을이 키클라데스 제도의 섬들처럼 보인다고 적었다. 강물에 갇혀 빠져 죽는 가축도 있었지만 높은 땅으로 피한 가축은 살아남았고, 범람기 동안 가축은 미리 준비해 둔 먹이와 함께 마을과 오두막에 두었다. 들일에서 풀려난 평민들은 날마다 잔치와 놀이로 시간을 보냈다고 디오도로스는 덧붙였다. 범람기는 농사의 휴지기였다.

세네카도 『자연 연구』 4권에서 같은 장면을 그렸다.

Illa facies pulcherrima est cum iam se in agros Nilus ingessit: latent campi opertaeque sunt ualles, oppida insularum modo exstant, nullum mediterraneis nisi per nauigia commercium est maiorque est laetitia gentibus quo minus terrarum suarum uident.

나일이 들판으로 밀려든 때의 모습이 가장 아름답다. 들은 숨고 골짜기는 덮이며, 도시들은 섬처럼 솟아 있다. 내륙 사람들은 배로만 오갈 수 있고, 자기 땅이 덜 보일수록 사람들의 기쁨은 더 크다.

세네카, 『자연 연구』 4권(4a) 2장 11절 (대본: The Latin Library 수록 본문)

‘자기 땅이 덜 보일수록 기쁨이 크다’는 구절은 범람의 높이가 곧 그해 수확의 기대였다는 사실을 가리킨다. 세네카는 바로 앞 8절에서 나일이 멤피스 부근에 이르러서야 골짜기의 산에서 풀려나 평야를 떠돌며 여러 물줄기로 나뉘고, 사람 손으로 판 운하를 따라 이집트 전체로 퍼진다고 적었다. 그는 운하가 물의 양을 끌어 쓰는 사람의 뜻에 맡기려고 만든 것이라고 설명했다. 1절에서 본 9절의 구절은 그 뒤에 나일이 닿지 않은 곳은 메마르고 거칠게 남으며, 마땅한 높이보다 더 불면 해를 끼친다는 말로 이어진다. 로마 시대의 철학자도 범람의 높이와 한 해의 수확을 하나의 셈으로 보고 있었다.

같은 장에서 디오도로스는 범람을 지켜보는 국가의 장치도 기록했다. 이집트 왕들은 범람을 두려워해 멤피스에 감시탑을 세웠고, 그곳 관리들은 강이 얼마나 오르는지 살펴 몇 큐빗 몇 손가락 올랐는지, 언제 내려가기 시작했는지를 이 도시에서 저 도시로 편지로 알렸다. 그 소식을 들은 사람들은 물이 빠지는 것을 알고 걱정을 덜었고, 곡식이 얼마나 날지 미리 내다볼 수 있었다. 디오도로스는 이 관찰이 여러 세대에 걸쳐 이집트인에 의해 기록되어 왔다고 적었다. 범람의 높이는 나라 전체가 공유하는 정보였다.

세네카는 이 의존을 한 문장으로 요약했다. 『자연 연구』 4권 2장 2절에서 그는 아이티오피아로 향하는 쪽 이집트에는 비가 없거나 드물다고 적은 뒤 이렇게 썼다.

Unam, ut scis, Aegyptus in hoc spem suam habet: proinde aut sterilis annus aut fertilis est, prout ille magnus influxit aut parcior; "nemo aratorum respicit caelum".

그대도 알다시피 이집트는 이 강에 단 하나의 희망을 건다. 그러니 강이 크게 흘러들었는지 덜 흘러들었는지에 따라 한 해가 메마르거나 풍요롭다. “밭 가는 이 누구도 하늘을 돌아보지 않는다.”

세네카, 『자연 연구』 4권(4a) 2장 2절 (대본: The Latin Library 수록 본문)

헤로도토스는 2권 93장에서 범람이 시작될 때의 작은 변화도 적었다. 나일이 불기 시작하면 강가의 웅덩이와 늪이 강에서 스며든 물로 먼저 차오르고, 그곳이 곧 작은 물고기로 가득 찬다. 그는 지난해 물이 물러날 때 물고기가 진흙에 알을 낳고 떠났다가, 물이 다시 오면 그 알에서 곧바로 물고기가 생긴다고 설명했다. 범람은 들판을 한철 동안 물고기와 물새의 터전으로도 바꾸었다.

규칙적인 시기, 불규칙한 양

범람이 언제 오는지는 거의 해마다 같았지만 얼마나 오는지는 달랐다. 이 구별이 이 편 전체의 논지를 떠받친다. 부처는 분지 범람 높이의 흔한 변동 폭이 1~3미터라고 적었다. 평균 기복이 2미터 남짓한 범람원에서 1미터 차이는 전혀 다른 결과를 낳았다. 범람이 낮은 해에는 일부 분지가 아예 물을 받지 못하거나, 물이 너무 잠깐 머물러 분지 전체를 적시지 못했다. 반대로 큰물은 제방을 넘어 마을을 쓸고 저장해 둔 곡식과 다음 해 씨앗을 망가뜨렸다. 부처는 서기 1818~1819년의 큰물 때 농민들이 공포 속에 총동원되었다는 윌콕스의 기록을 인용하고, 헤로도토스 시대에도 19세기 초에도 그런 범람을 막을 연속 제방은 없었다고 지적했다.

라이언스(1906)는 1869년부터 1903년까지 아스완을 지난 7월 1일~10월 31일 범람 물량을 윌콕스의 유량표로 계산해 비교한 뒤, 비정상적으로 낮은 범람은 평년 물량의 약 3분의 2이고 최대 범람은 그 낮은 범람의 거의 두 배라고 정리했다. 물량이 해마다 두 배 가까이 오르내리는 강에 기대어 사는 사회에서 가장 중요한 정보는 ‘올해는 얼마나 오는가’였다. 이집트인이 맞서야 했던 것은 범람의 부재가 아니라 범람의 변동이었다. 이 변동을 재는 장치가 나일로미터였고, 변동을 견디는 제도가 창고와 세금이었다. 이 두 가지는 13절과 15절에서 다룬다.

볼록한 범람원과 자연 분지가 사람 손을 덜 타는 관개를 가능하게 했다

20세기 전반의 여러 역사책은 이집트 문명의 출발을 늪을 개간한 이야기로 그렸다. 부처(1976)는 이 이야기를 이렇게 요약했다. 빙하기에는 비가 많아 사람들이 지금의 사막에 살았고 나일 바닥은 접근할 수 없는 늪과 밀림이었다. 빙하가 물러나고 비가 줄자 사람과 짐승이 물을 찾아 골짜기로 내려왔다. 기원전 5천년기와 4천년기의 선왕조 정착민들이 골짜기 가장자리를 발판으로 늪의 물을 빼고 덤불을 베고 관개 사업을 벌였으며, 델타의 개간은 고왕국 때 시작되어 프톨레마이오스 왕조 때 끝났다. 부처는 이 줄거리를 윌콕스(1904), 뉴베리(Newberry, 1925), 고든 차일드(V. Gordon Childe, 1929), 아널드 토인비(Arnold Toynbee, 1935)의 글에서 찾아냈다.

부처는 이 그림이 1920년대의 낡은 기후 이해, 선사 유적에 대한 자료 부족, 그리고 수단 남부의 수드 습지와 이집트 범람원을 혼동한 데서 나왔다고 비판했다. 수드는 제3기 말부터 내려앉은 분지에 있던 옛 호수가 줄어 생긴 거대한 늪이고, 바닥이 유기물로 덮여 있으며 뚜렷한 범람기가 없다. 반면 이집트의 나일 골짜기는 해마다 물에 잠겼다가 스스로 물이 빠지는 범람원이었다. 부처의 결론은 나일 골짜기가 늪이 아니었고, 물을 빼는 대공사 없이도 처음부터 사람이 살 수 있는 땅이었다는 것이다.

강가가 가장 높은 땅

나일 범람원은 지형학에서 말하는 ‘볼록형 범람원’의 전형이다. 강물이 둑을 넘칠 때 물속에 떠 있던 고운 실트와 점토가 강가에 가장 먼저, 가장 많이 가라앉는다. 그래서 강가를 따라 자연 제방이 생기고, 강에서 멀어질수록 쌓이는 흙이 적어 땅이 낮아진다. 그 결과 골짜기의 가로 단면은 가운데가 조금 솟은 모양이 되고, 가장 낮은 곳은 강에서 먼 골짜기 가장자리, 사막 절벽 바로 아래에 놓인다. 부처는 이 성질을 관개 기술자들이 오래전부터 알고 있었으나 지리학자 지크프리트 파사르게(Siegfried Passarge)가 1940년에 처음 이론으로 설명했다고 적었다.

이집트 측량국의 10만분의 1과 2만 5천분의 1 지형도를 보면, 나일 본류를 따라 이어진 자연 제방은 가장 낮은 범람 분지보다 1~3미터 높다. 이 제방은 근대에 인공 둑으로 더 높이고 보강했다. 분지라고 해서 평평하지만은 않아서, 버려진 옛 물길의 제방이 낮고 구불구불한 둔덕으로 남아 평지를 가로지른다. 근대에는 여기에 높이 3~4미터, 윗면 너비 6미터쯤 되는 가로 둑과 여러 수로가 더해졌다. 강의 크기도 수치로 볼 수 있다. 부처에 따르면 나일 본류의 물길은 폭이 평균 800~1,000미터, 깊이가 10~12미터다.

2편 도식 4. 볼록한 범람원의 가로 단면자연 제방이 강가를 따라 높고 그 바깥으로 범람 분지가 낮게 펼쳐지는 나일 범람원의 단면2편 도식 4. 볼록한 범람원의 가로 단면강가가 가장 높고 골짜기 가장자리가 가장 낮다. 세로는 크게 과장했다서쪽 사막동쪽 사막강 본류 · 폭 800~1,000m, 깊이 10~12m범람 분지정점 때 평균 수심 약 1.5m범람 분지골짜기 가장자리가 가장 낮다자연 제방분지보다 1~3m 높다 · 마을 자리범람 수면(점선)평균 기복 약 2m. 10년에 한 번 꼴의 큰물은 제방 위까지 넘었다
자료: 부처(1976) 15~18쪽과 그림 1(소하그주 타흐타 부근 이상화 단면). 하도 폭·깊이, 제방 높이, 분지 수심, 평균 기복 수치는 같은 책이 이집트 측량국 지도와 윌콕스·크레이그(1913)를 근거로 든 값이다. 가로와 세로의 비례는 맞추지 않았다.

범람원이 넓어지는 나그함마디 북쪽에서는 골짜기 서쪽 가장자리를 따라 본류와 나란히 흐르는 둘째 물길이 있다. 가장 잘 알려진 것이 바르 유수프(Bahr Yusef), 곧 ‘요셉의 강’이다. 지금은 다이루트 부근에서 본류에서 나뉘고, 예전에는 아시우트와 만팔루트 사이에서 나뉘어 파이윰으로 흘러들었다. 이슬람 시대 내내 문헌에 등장하며, 여러 차례 손을 탔지만 본래는 자연 하천이다. 폭은 약 100미터, 깊이는 약 4미터로 본류보다 훨씬 작고, 사행도가 1.25~1.90으로 본류보다 더 구불구불하다. 사행도는 물길의 실제 길이를 물길이 흐르는 띠의 중심선 길이로 나눈 값으로, 클수록 물길이 많이 굽이친다. 이런 둘째 물길들은 본래 계절 하천이어서 한겨울에는 말랐다. 디오도로스와 스트라본 같은 고전 저술가의 언급, 그리고 옥시링코스와 헤라클레오폴리스처럼 그 물길 가까이 자리 잡은 옛 도시들은 비슷한 물길이 역사 시대 내내 있었음을 보여 준다.

자연이 나누어 놓은 분지

강의 제방과 둘째 물길의 제방은 그 사이의 낮은 평지를 여러 개의 자연 범람 분지로 나누었다. 부처는 이 자연 분지가 19~20세기에 인공 둑으로 나눈 분지보다 훨씬 컸다고 보았다. 윌콕스가 1889년에 정리한 표로 계산하면 근대의 인공 분지는 주와 강 양안에 따라 평균 9~106제곱킬로미터였고, 서안의 전형적인 분지는 35제곱킬로미터에 조금 못 미쳤다. 부처는 기르가와 아시우트 사이 골짜기의 지형을 근거로, 자연 상태의 분지는 그보다 두세 배 컸을 것으로 추정했다.

이 지형은 사람이 할 일을 정했다. 범람이 평년 수준이면 자연의 넘침과 배수만으로 범람원 표면의 약 3분의 2에서 한 해 한 번의 농사가 가능했다고 부처는 계산했다. 사람의 손은 이 자연의 체계를 다듬는 데 쓰였다. 해마다 자연 넘침 물길을 준설하고 깊게 하는 일, 제방의 낮은 곳을 짧은 도랑으로 터서 물을 들이는 일, 분지의 물이 너무 일찍 빠지지 않도록 배수 물길을 흙둑으로 막는 일, 남은 웅덩이나 물길에서 양동이로 물을 퍼 올려 가까운 밭에 붓는 일이 그것이다. 이 정도의 개량만으로 경작 면적을 범람 높이 변동에 덜 휘둘리게 하고, 너무 짧게 지나가는 범람 정점의 물을 분지에 붙잡아 두며, 범람원 둘레에 새 땅을 열고, 집 가까운 텃밭에서 두세 번 작물을 거둘 수 있었다.

부처는 이 개량이 언제부터 있었는지를 보여 주는 가장 이른 증거로 선왕조 말기의 ‘전갈 왕 곤봉 머리’를 들었다. 곤봉 머리는 의례용 곤봉 끝에 끼우는 둥근 돌 장식인데, 여기 새겨진 왕이 큰 괭이를 들고 물길을 여는 장면이 있다. 부처의 해석으로 아래쪽 장면에는 물결무늬로 그린 물길이 두 개의 격자로 이어지고, 한쪽 격자 위에는 야자수가 서 있다. 그는 이 격자를 18왕조 정원 그림과 비교해 네 줄로 나뉜 네모난 관개 밭으로 읽었고, 선왕조 시대가 끝날 무렵에는 자연 관개가 사람 손으로 조절하는 관개로 넘어가 있었다고 판단했다. 이 곤봉 머리와 전갈 왕은 이 시리즈 4편과 5편에서 국가 형성의 맥락으로 다시 다룬다.

마을은 제방 위에, 밭은 분지에

이 지형은 사람이 사는 자리도 정했다. 부처는 오모강, 세네갈강, 샤리·로곤강처럼 아직 대규모 관개를 거치지 않은 아프리카 범람원의 20세기 토지 이용을 비교해, 마을은 제방 위나 그 둘레에 모이고 밭은 제방과 분지에 두며, 물이 잘 빠지지 않는 낮은 늪지는 피한다고 정리했다. 그는 누비아와 콤옴보 평야의 고고학 지도도 같은 그림을 보여 준다고 지적했다. 후기 구석기 시대에 이미 주거 대부분이 강둑과 제방에 있었고, 농사가 들어온 뒤에도 사람들이 사막 가장자리에서 범람원 안으로 이주한 흔적은 없다. 이집트인들이 ‘하세트(khaset)’라 부른 사막 구릉 땅과 ‘타(ta)’라 부른 범람원 땅의 구분은 땅의 성질에 따른 것이었고, 거주지가 한쪽에서 다른 쪽으로 옮겨 간 흔적과는 관계가 없다는 것이 부처의 해석이다.

범람원의 각 부분은 서로 다른 자원을 내주었다. 숲이 우거진 강둑은 마을 자리였고, 풀과 덤불로 덮인 분지 평지는 1년에 여덟아홉 달 동안 가축을 먹이는 목초지였다가 범람이 물러가면 밭이 되었다. 사막 쪽의 탁 트인 땅에서는 가젤을 사냥했고, 끊긴 옛 물길이나 델타 석호의 파피루스와 갈대 숲, 연꽃 웅덩이에서는 물새를 잡았다. 헤로도토스는 2권 92장에서 늪지에 사는 이집트인들이 범람으로 들판이 물에 잠기면 물에서 자라는 연꽃을 꺾어 말린 뒤 그 씨로 빵을 굽고, 해마다 자라는 파피루스 줄기 아랫부분을 먹는다고 적었다.

나일 델타의 경작지
나일 델타의 경작지. 강과 수로를 따라 마을이 줄지어 있고 그 사이로 작은 밭이 촘촘히 나뉘어 있다. 지금의 풍경은 19세기 이후 연중 관개로 바뀐 것이지만, 마을이 높은 땅에 모이고 밭이 낮은 평지를 차지하는 배치는 자연 범람원의 지형을 따른다. 사진: European Space Agency, CC BY-SA 3.0 igo, 위키미디어 공용

무엇을 심었나

범람 분지에서 기른 작물도 이 지형과 계절에 맞추어져 있었다. 부처는 프랑스 원정대의 『이집트지(Description de l'Égypte)』를 바탕으로 니마이어(Niemeyer, 1936)가 복원한 18세기 이집트의 농사 일정을 출발점으로 삼되, 왕조 시대와 프톨레마이오스 시대의 작물과 농사 주기는 그것과 크게 달랐다고 강조했다. 주식은 밀과 보리 같은 곡물과 콩, 병아리콩 같은 콩류였고, 직물의 주된 섬유인 아마와 함께 초겨울에 범람 분지에 심었다. 관개할 수 있는 곳에서는 여름에 양파와 렌틸콩, 가축 먹이와 땅심을 돋우는 클로버 같은 둘째 작물을 심을 수 있었다.

부처는 오늘날 이집트 농업을 대표하는 작물 여럿이 고대에는 없었다는 점을 짚었다. 사탕수수, 목화, 벼는 이슬람 시대 초에 들어왔고, 여름 곡물인 수수는 그리스·로마 또는 비잔티움 시대에 처음 확인된다. 제방의 높은 땅에서 1년 내내 물을 대야 하는 이런 작물이 없었으므로, 왕조 시대에는 여름 관개가 집 둘레 텃밭을 넘어설 필요가 거의 없었다. 고대 이집트 농업은 범람 분지에서 겨울 한 철 곡식과 콩과 아마를 기르는 체계였고, 이 체계는 여름 관개를 크게 요구하지 않았다.

밭갈이 도구도 이 흙에 맞추어져 있었다. 메트로폴리탄 미술관의 ‘밭 가는 사람 모형’(소장 번호 36.5)은 12왕조 초에서 중엽(미술관 표기 기원전 1981~1885년경)에 만든 칠한 나무 모형으로, 높이 20센티미터, 길이 49.8센티미터다. 농부가 두 마리 소가 끄는 갈고리 모양의 나무 쟁기를 따라 물기 많은 흙을 걷는다. 미술관의 해설에 따르면 이런 쟁기는 흙을 뒤집지 못하고 씨를 넣을 자리만 열었다. 문헌으로 보아 농부는 쟁기를 직접 가졌지만 소는 국가나 신전 기관이 빌려주었던 것으로 보인다. 디오도로스도 1권 36장에서 일부 농민은 물이 빠진 뒤 쟁기로 땅 위를 가볍게 훑기만 하고도 큰 수확을 얻는다고 적었다. 물을 머금은 부드러운 범람 진흙은 깊이 갈 필요가 없었다.

이 흙의 기름짐이 어디서 오는지에 대해서는 근대의 기술자들 사이에서도 논쟁이 있었다. 윌콕스와 크레이그(1913)는 『이집트 관개』의 농업 장을 성경이 이집트를 “주의 동산”이라 부른 구절, 로마 세계의 평가였다는 “나는 푸른 이집트를 보았다(Vidi viridem Aegyptum)”라는 말, 이집트 골짜기가 말할 수 없이 푸르다는 근대 여행자의 관찰로 시작했다. 그들은 이집트의 남다른 기름짐과 회복력이 나일 물의 높은 비료 성분 덕분이라고 주장하고, 근래에는 실트의 가치를 깎아내리고 기름짐을 물이 넉넉한 덕으로 돌리는 경향이 있으므로 이 점을 강조할 필요가 있다고 적었다. 그 근거로 그들은 가장 좋은 흙이 나일 퇴적물과 가장 덜 다르고 가장 나쁜 흙이 가장 많이 다르다는 표를 들었다. 실트의 기름짐과 물의 넉넉함 가운데 무엇이 더 중요했는지는 19절에서 다시 보듯, 연중 관개가 범람 관개를 대신하던 시기의 실제 논쟁이었다.

왜 거대한 운하망이 필요 없었나

부처는 높은 수두 아래에서 방사형 수로를 운영한 메소포타미아와 나일을 비교했다. 부처에 따르면 나일의 세로 경사는 1만 2천분의 1로 아주 완만해서, 높은 수두(水頭) 없이 방사형 수로를 운영하기에 알맞지 않았다. 수두는 물을 원하는 곳까지 흘려 보낼 수 있게 하는 높이 차이를 말한다. 그래서 왕조 시대 이집트에서 복잡한 수로망이 운영된 곳은 파이윰이 거의 유일하고, 그것도 본격적인 체계는 프톨레마이오스 왕조 때 갖추어졌다. 나일 골짜기와 델타에 본격적인 운하 관개, 곧 보(堰)로 물을 막아 수두를 만들고 간선 수로로 물을 보내는 관개가 들어선 것은 서기 1843년 이후였다.

고대 이집트인도 물길에 손을 댔다. 돌턴(Matthew Dalton) 외의 2023년 학술지 『지질고고학(Geoarchaeology)』 논문은 제1폭포에서 수단의 제4폭포까지 약 1,000킬로미터 구간의 강바닥과 범람원, 지금은 마른 옛 물길 띠에서 수백 개의 돌담 수제(水制)를 찾아 지도로 그렸다. 수제는 물살을 돌리거나 늦추려고 강 안으로 쌓은 구조물이다. 일부는 영양분 많은 실트를 붙잡아 밭을 만들려고 근래에 쌓은 것이지만, 신왕국 시대의 정착지 아마라 웨스트(기원전 1300~1000년경) 둘레의 옛 물길 띠에 있는 것들은 훨씬 오래되었다. 연구진은 이를 근거로 나일 골짜기의 물길 공학이 3천 년에 걸친다고 결론지었다. 이런 작업은 마을과 지역 단위의 일이었다. 범람원의 지형이 물을 대는 큰 틀을 이미 만들어 놓았기 때문이다.

검은 땅과 붉은 땅, 그리고 남쪽과 북쪽의 두 나라

이집트인이 자기 나라를 부른 이름에는 이 지형이 그대로 들어 있다. 가장 널리 알려진 이름은 ‘케메트(kmt)’다. 이 낱말의 어근 ‘km’은 ‘검다’는 뜻이고, 신성문자로는 악어 가죽 조각을 그린 기호로 쓴다. 영국 이집트학자 앨런 가디너(Alan Gardiner)가 신성문자를 분류한 ‘가디너 기호 목록’에서 이 기호는 I6번이다. 많은 학자들은 케메트를 나일이 남긴 검은 흙의 땅, 곧 ‘검은 땅’으로 해석한다. 이 낱말 뒤에는 마을이나 나라를 나타내는 한정사(O49)가 붙는다. 한정사는 소리를 내지 않고 낱말의 뜻 범주를 알려 주는 신성문자 기호다. 같은 이름은 기원전 196년의 로제타석에도 세 번 나오고, 그 민중 문자 부분에서는 ‘케미’에 해당하는 꼴로 적혔다.

검은 땅의 반대편은 ‘데셰레트(dšrt)’, 곧 ‘붉은 것’이었다. 이 말은 골짜기 양옆의 사막을 가리켰고, 같은 낱말이 하이집트 왕의 붉은 왕관 이름으로도 쓰였다. 헤로도토스가 2권 12장에서 이집트 흙은 검고 리비아 땅은 붉고 모래가 많다고 적은 관찰은 이집트인 자신의 이름 짓기와 정확히 겹친다. 이집트인에게 나라의 경계는 정치 지도의 선보다 범람이 닿는 곳과 닿지 않는 곳의 경계, 곧 흙빛이 검은빛에서 붉은빛으로 바뀌는 선이었다.

신성문자의 기호 체계에도 이 구분이 남아 있다. 외국 땅을 뜻하는 낱말 ‘하세트(ḫꜣst)’는 세 개의 구릉을 그린 기호(N25)로 쓰고, 이 기호는 외국 지명의 한정사로도 붙는다. 구릉은 평평한 범람원에는 없고 골짜기 밖 사막에 있는 지형이다. 이집트인에게 외국이란 우선 범람원 밖의 높은 땅이었다. 범람원 안쪽의 행정 구역을 뜻하는 낱말 ‘세파트(spꜣt)’는 반대로 격자 모양 관개 수로를 그린 기호(N24)로 쓰고, 이 기호가 지방 구역 이름을 적는 기본 틀이 되었다. 지방 행정 단위를 적는 글자가 물길로 나뉜 밭의 그림이었다.

2편 글자 견본 1. km
km · 검다 (가디너 I6, 악어 가죽 조각)
2편 글자 견본 2. O49
마을·나라 한정사 (가디너 O49)
2편 글자 견본 3. ḫꜣst
ḫꜣst · 외국 땅, 사막 구릉 (가디너 N25)
2편 글자 견본 4. šmꜥw
šmꜥw · 남쪽, 상이집트 (가디너 M26, 꽃 핀 사초)
2편 글자 견본 5. mḥw
mḥw · 하이집트 (가디너 M16, 파피루스 덤불)
2편 글자 견본 6. mr
mr · 운하 (가디너 N36)

신성문자 견본. 가디너 기호 번호와 읽기·뜻. 글꼴: Noto Sans Egyptian Hieroglyphs.

헤로도토스는 이집트의 풍습을 설명하는 2권 35장을 하늘과 강의 이야기로 시작했다.

Αἰγύπτιοι ἅμα τῷ οὐρανῷ τῷ κατὰ σφέας ἐόντι ἑτεροίῳ καὶ τῷ ποταμῷ φύσιν ἀλλοίην παρεχομένῳ ἢ οἱ ἄλλοι ποταμοί, τὰ πολλὰ πάντα ἔμπαλιν τοῖσι ἄλλοισι ἀνθρώποισι ἐστήσαντο ἤθεά τε καὶ νόμους.

이집트인은 그들의 하늘이 다른 곳과 다르고 그들의 강이 다른 강들과 다른 성질을 보이는 것과 함께, 거의 모든 일에서 다른 사람들과 반대되는 풍습과 관습을 세웠다.

헤로도토스, 『역사』 2권 35장 2절 (대본: Godley 1920)

헤로도토스는 이어서 여자가 장에서 사고팔고 남자가 집에서 베를 짠다는 식의 ‘반대’ 목록을 늘어놓았다. 그 목록의 많은 항목은 그리스인의 눈에 비친 과장이다. 그러나 그가 이 낯섦의 출발점으로 비가 거의 오지 않는 하늘과 여름에 불어나는 강을 꼽았다는 점은 눈여겨볼 만하다. 그리스인에게 이집트의 다름은 먼저 기후와 강의 다름이었다.

‘위’는 남쪽, ‘아래’는 북쪽

이집트를 두 나라로 나누는 ‘상이집트’와 ‘하이집트’라는 말은 강의 흐름을 기준으로 한다. 나일은 남쪽에서 북쪽으로 흐르므로 상류인 남쪽이 ‘위(상)’, 하류인 북쪽이 ‘아래(하)’다. 북쪽을 위에 두는 오늘날 지도를 보면 거꾸로 느껴지는 이름이다. 이집트인의 방향 감각은 강을 거슬러 올라가는 쪽을 앞에 두었다. 이집트 신왕국 말기의 광산 지도인 ‘토리노 파피루스 지도’가 남쪽을 위로 두고 그려진 것도 이 감각을 보여 준다. 이 지도는 9절에서 다시 다룬다.

상이집트는 이집트어로 ‘타 셰마우(tꜣ šmꜣw)’였다. ‘갈대의 땅’ 또는 ‘사초의 땅’으로 옮기며, 꽃 핀 사초를 그린 기호(M26)가 ‘남쪽, 상이집트’를 뜻한다. 사초는 물가에 자라는 풀로 갈대와 비슷하다. 하이집트는 ‘메후(mḥw)’, 곧 ‘북쪽’이었고 파피루스 덤불을 그린 기호(M16)로 썼다. 남쪽은 흰 왕관과 독수리 여신 네크베트, 북쪽은 붉은 왕관과 코브라 여신 와제트가 상징했다. 두 왕관을 겹친 이중 왕관은 두 나라를 함께 다스린다는 뜻이었고, 왕은 ‘두 땅의 주인’이라는 칭호를 썼다. 19왕조의 왕좌 조각에는 나일 범람의 신 하피(Hapi) 두 명이 남쪽과 북쪽의 식물 줄기를 ‘통합’을 뜻하는 기호에 함께 묶는 장면이 자주 새겨졌다. 두 나라를 묶는 일을 범람의 신에게 맡긴 그림이다.

두 지역의 경계는 멤피스, 곧 오늘날 카이로 남쪽에 있었다. 멤피스 남쪽의 상이집트는 폭이 좁은 골짜기다. 라이언스(1906)는 아스완 북쪽 나일이 너비 2~10킬로미터, 깊이 100~500미터의 골짜기 안에서 사행하며 흐른다고 적었다. 이 골짜기는 에드푸 부근에서 카이로까지 지각이 끊어지며 띠 모양으로 내려앉아 생긴 것으로, 홍해와 수에즈만, 아카바만이 생긴 시기와 비슷한 때로 추정된다고 라이언스는 덧붙였다. 멤피스 북쪽의 하이집트는 부채꼴로 퍼진 델타다. 오늘날 델타는 알렉산드리아에서 포트사이드까지 지중해 해안선 약 240킬로미터, 남북 길이 약 160킬로미터에 걸친다. 상이집트가 강을 따라 길게 이어진 선 모양의 나라라면, 하이집트는 수많은 물길과 늪과 둔덕이 얽힌 면 모양의 나라였다.

헤로도토스가 잰 이집트의 크기

헤로도토스는 2권 6~9장에서 이 길쭉한 나라의 크기를 거리로 적었다. 해안선은 서쪽 플린티네만에서 동쪽 카시온산 옆의 세르보니스 호수까지 60스코이노스였다. 그는 스코이노스가 이집트의 거리 단위로 60스타디온에 해당한다고 설명하고, 땅이 좁은 사람들은 오르귀아로, 조금 넓은 사람들은 스타디온으로, 넓은 사람들은 파라상게스로, 아주 넓은 땅을 가진 사람들은 스코이노스로 땅을 잰다는 말을 덧붙였다. 그러면 해안선은 3,600스타디온이다. 해안에서 헬리오폴리스까지 내륙으로 가는 길은 아테네의 열두 신 제단에서 올림피아의 제우스 신전까지 가는 길과 거의 같아 약 1,500스타디온이라고 했고, 이 구간의 이집트는 넓고 온통 평평하며 물이 많은 진흙땅이라고 적었다. 그리고 헬리오폴리스 남쪽부터는 모습이 바뀐다.

ἀπὸ δὲ Ἡλίου πόλιος ἄνω ἰόντι στεινή ἐστι Αἴγυπτος. τῇ μὲν γὰρ τῆς Ἀραβίης ὄρος παρατέταται, φέρον ἀπʼ ἄρκτου πρὸς μεσαμβρίην τε καὶ νότον, αἰεὶ ἄνω τεῖνον ἐς τὴν Ἐρυθρὴν καλεομένην θάλασσαν· ἐν τῷ αἱ λιθοτομίαι ἔνεισι αἱ ἐς τὰς πυραμίδας κατατμηθεῖσαι τὰς ἐν Μέμφι.

헬리오폴리스에서 위로 올라가면 이집트는 좁다. 한쪽으로는 아라비아의 산줄기가 북쪽에서 남쪽으로 뻗어 홍해라 불리는 바다 쪽으로 계속 이어진다. 그 산에 멤피스의 피라미드를 짓느라 돌을 잘라 낸 채석장들이 있다.

헤로도토스, 『역사』 2권 8장 1절 (대본: Godley 1920)

헤로도토스는 다른 쪽, 리비아 쪽의 산줄기는 바위산으로 피라미드가 그 위에 서 있고 모래에 덮여 있다고 적었다. 두 산 사이의 좁은 이집트는 배로 거슬러 올라가 14일 거리이고, 가장 좁은 곳은 아라비아 산에서 리비아 산까지 200스타디온을 넘지 않는다고 그는 보았다. 그는 헬리오폴리스에서 테바이까지 배로 9일, 4,860스타디온(81스코이노스)이고, 바다에서 테바이까지는 6,120스타디온, 테바이에서 엘레판티네까지는 1,800스타디온이라고 덧붙였다. 스타디온의 길이는 지역과 시대에 따라 달라 이 수치를 정확한 킬로미터로 옮기기는 어렵다. 그러나 수치의 구조는 분명하다. 이집트는 바다 쪽에서는 넓고, 헬리오폴리스와 멤피스 남쪽부터는 두 산줄기 사이의 좁은 띠이며, 그 띠가 엘레판티네까지 수천 스타디온 이어진다. 이 모습은 오늘날 위성 사진에서 보는 이집트와 같다.

스트라본은 17권 1장 4절에서 이 모양을 한 문장으로 정리했다. 요컨대 이집트란 나일 양쪽의 강변 땅뿐이고, 아이티오피아 경계에서 델타 꼭짓점까지 사람이 살 수 있는 땅의 너비가 이어서 300스타디온을 넘는 곳은 드물다는 것이다. 그는 이 땅을 길게 펼쳐 말리는 띠에 견주고, 이 모양을 만드는 것이 시에네 부근에서 지중해까지 양쪽으로 뻗은 산줄기라고 설명했다. 두 산줄기가 가까워지면 강과 사람 사는 땅이 좁아지고, 멀어지면 넓어진다. 산줄기 너머는 대부분 사람이 살지 않는 땅이었다.

나일이 적시는 곳이 이집트다

이집트의 범위를 무엇으로 정할지는 고대에도 물음거리였다. 헤로도토스는 2권 18장에서 흥미로운 신탁 이야기를 전했다. 델타 서쪽 끝, 리비아와 맞닿은 마레아와 아피스의 주민들이 자신들은 리비아인이라며 이집트 종교의 금기에 묶이고 싶지 않다고 사막 오아시스의 아몬 신탁에 물었다. 이들은 특히 암소 고기를 먹지 못하게 하는 금기를 벗어나고 싶어 했다. 신의 대답은 이러했다.

ὁ δὲ θεός σφεας οὐκ ἔα ποιέειν ταῦτα, φὰς Αἴγυπτον εἶναι ταύτην τὴν ὁ Νεῖλος ἐπιὼν ἄρδει, καὶ Αἰγυπτίους εἶναι τούτους οἳ ἔνερθε Ἐλεφαντίνης πόλιος οἰκέοντες ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τούτου πίνουσι.

신은 그들이 그렇게 하도록 허락하지 않았다. 나일이 넘쳐 와서 적시는 땅이 이집트이고, 엘레판티네시 아래쪽에 살면서 이 강의 물을 마시는 사람들이 이집트인이라고 말했다.

헤로도토스, 『역사』 2권 18장 2~3절 (대본: Godley 1920)

이 정의는 이 편의 출발점과 통한다. 헤로도토스가 기록한 신탁은 이집트를 민족이나 언어로 정의하지 않았다. 범람이 닿는 땅과 그 물을 마시는 사람으로 정의했다. 남쪽 경계는 엘레판티네, 곧 제1폭포였다. 기원전 1세기 말에서 서기 1세기 초에 활동한 그리스 지리학자 스트라본(Strabon)도 『지리지』 17권 1장 3절에서 나일이 이집트에서만은 “홀로, 전부를, 곧게” 흐르며 시에네와 엘레판티네 위쪽의 작은 폭포에서 시작해 바다의 하구까지 이른다고 적고, 이 폭포를 이집트와 아이티오피아의 경계로 삼았다. 시에네는 오늘날 아스완이다.

물길로 나뉜 지방 구역

이집트의 지방 행정 단위를 그리스인들은 노모스(νομός)라 불렀고, 오늘날에도 이 말을 따서 ‘노모스’ 또는 영어식으로 ‘놈(nome)’이라 부른다. 이집트어 이름은 앞에서 본 세파트다. 노모스의 이름이 나오는 가장 이른 기록은 2왕조 무렵까지 올라가며, 5왕조 때 새긴 팔레르모석에도 몇몇 노모스 이름이 나온다. 왕조 시대 대부분 동안 통용된 체계에서 이집트는 42개 노모스로 나뉘었다. 상이집트가 22개, 하이집트가 20개였다. 상이집트 제1노모스는 엘레판티네를 중심으로 한 ‘활의 땅(타 세티)’이었고, 번호는 강을 따라 북쪽으로 매겨졌다. 하이집트 제1노모스는 멤피스 일대였다. 번호 매기는 순서도 강의 흐름을 따랐다.

스트라본은 같은 대목에서 자기 시대의 구획을 전했다. 테바이스에 10개, 델타에 10개, 그 사이에 16개 노모스가 있었고, 노모스는 다시 토파르키아라는 작은 구역으로, 그것은 다시 더 작은 구역으로 나뉘었으며 가장 작은 단위는 아루라(ἄρουρα)라는 밭의 몫이었다. 그는 이렇게 촘촘한 구획이 필요했던 이유를 나일에서 찾았다.

ἐδέησε δὲ τῆς ἐπ᾽ ἀκριβὲς καὶ κατὰ λεπτὸν διαιρέσεως διὰ τὰς συνεχεῖς τῶν ὅρων συγχύσεις ἃς ὁ Νεῖλος ἀπεργάζεται κατὰ τὰς αὐξήσεις, ἀφαιρῶν καὶ προστιθεὶς καὶ ἐναλλάττων τὰ σχήματα καὶ τἆλλα σημεῖα ἀποκρύπτων οἷς διακρίνεται τό τε ἀλλότριον καὶ τὸ ἴδιον: ἀνάγκη δὴ ἀναμετρεῖσθαι πάλιν καὶ πάλιν. ἐντεῦθεν δὲ καὶ τὴν γεωμετρίαν συστῆναί φασιν.

정밀하고 세세한 구분이 필요했던 것은 나일이 불어날 때마다 경계를 끊임없이 흐트러뜨리기 때문이다. 나일은 땅을 떼어 가기도 하고 보태기도 하며 모양을 바꾸고, 남의 땅과 제 땅을 가르는 다른 표지들도 덮어 감춘다. 그러니 거듭 다시 재야만 한다. 사람들은 기하학이 여기서 생겨났다고 말한다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 3절 (대본: A. Meineke 편, 토이브너판 1877)

헤로도토스도 2권 109장에서 같은 이야기를 했다. 세소스트리스라는 왕이 모든 이집트인에게 같은 크기의 네모난 땅을 나누어 주고 해마다 세금을 거두었는데, 강이 누군가의 땅 일부를 떼어 가면 그 사람이 왕에게 알렸고, 왕은 사람을 보내 땅이 얼마나 줄었는지 다시 재게 해서 남은 땅에 비례해 세금을 내게 했다는 것이다. 헤로도토스는 기하학이 여기서 발견되어 그리스로 건너왔다고 생각했다. 왕의 이름과 균등 분배 이야기는 역사적 사실로 보기 어렵지만, 범람이 해마다 경계를 지우고 관리들이 땅을 다시 재야 했다는 사회적 사실은 두 저술가가 같은 방향으로 전한다. 범람이 땅에 물을 준 대가로, 국가는 해마다 땅을 다시 재고 기록해야 했다.

델타는 바다가 다시 차오른 뒤 강이 메워 만든 하이집트였다

헤로도토스가 ‘강의 선물’이라 부른 델타는 지질학의 시간으로 보면 두 과정이 겹쳐 만든 땅이다. 하나는 수백만 년에 걸친 퇴적이다. 부처(1976)는 여러 지질 조사를 종합해, 신생대 중신세 말 이후 지금의 델타 자리에 약 3,000미터 두께의 나일 퇴적층이 쌓였고 그 무게로 밑의 지각이 계속 내려앉았다고 정리했다. 중신세 말에는 지중해가 거의 말라붙은 시기가 있었는데, 이때 나일은 지금의 카이로 자리에서 깊이 2킬로미터가 넘는 협곡을 파 내려갔고, 바다가 다시 차오른 뒤 이 협곡은 바다의 좁은 만이 되었다가 오랜 세월에 걸쳐 실트로 메워졌다는 것이 지질학자들의 복원이다. 헤로도토스가 2권 10장에서 멤피스 위쪽 골짜기가 한때 바다의 만이었다고 추측한 것은 시간의 규모는 달라도 방향은 맞았다.

다른 하나는 비교적 최근, 곧 마지막 빙기 뒤의 해수면 상승이다. 부처는 해양 지질 연구를 인용해, 빙하에 물이 묶여 있던 약 2만 년 전 지중해 수면이 지금보다 150미터 가까이 낮았다고 적었다. 그 무렵 나일은 지금의 해안선보다 훨씬 북쪽까지 흘러가 바다에 닿았고, 지금의 델타 땅은 강이 파고 지나가는 높은 평지였다. 빙하가 녹으며 해수면이 오르자 바다가 델타 위로 밀고 들어왔다. 세스티니(Sestini)의 시추 자료와 아티아(Attia, 1954)가 정리한 250개가 넘는 시추 단면을 종합한 연구에 따르면 기원전 7000년에서 4000년 사이 해수면이 지금보다 20미터 낮은 데서 지금 수준 가까이까지 오르는 동안 델타 북쪽 3분의 1은 넓은 늪과 석호가 되었다.

나일은 이 바다를 다시 메웠다. 부처는 이 시기의 퇴적 속도를 평균 100년에 약 20센티미터로 계산했다. 이 속도로 쌓인 두께 10~40미터의 진흙층이 바다의 침입을 상쇄했고, 델타는 기원전 4000년 직후에 거의 지금의 크기에 이르렀다. 에드쿠 호수 부근 시추공에서는 두께 10~15미터의 점토층 밑바닥에서 약 5천 방사성탄소년 전, 곧 기원전 4000년 가까이로 측정된 이탄층이 나왔다. 이탄은 늪에서 식물이 다 썩지 않고 쌓여 생긴 흙이다. 하이집트의 땅은 국가가 생기기 불과 천 년쯤 전에야 지금의 모습을 갖추었고, 그 땅을 만든 것은 해수면이 멈춘 뒤 나일이 쏟아부은 진흙이었다.

선왕조 시대의 델타는 늪만은 아니었다

헤로도토스는 2권 4장과 99장에서 최초의 왕 때 델타가 늪이었다고 썼고, 20세기 학자들 상당수가 이 견해를 따라 선왕조 델타를 사람이 살기 어려운 습지로 그렸다. 부처는 시추 자료와 위성 사진, 지형도를 겹쳐 보며 다른 그림을 제시했다. 델타 중부와 남부에는 표면이 모래이거나 진흙층이 얇은(0~10미터) 땅이 넓게 퍼져 있다. 퇴적 속도로 계산하면 이 땅들은 선왕조 시대에 범람 수위보다 높았고, 물이 옆으로 스며들고 겨울비가 조금 내리는 덕분에 풀을 먹이는 땅으로 쓸 수 있었다. 이런 마른 땅의 섬들이 지류와 자연 배수 분지 사이에 점점이 흩어져 있었고, 북쪽으로 갈수록 늪이 많아졌다.

델타의 식생은 꽃가루 분석으로도 확인된다. 로제타 남쪽 12킬로미터 늪지에서 깊이 뚫은 시추 자료를 분석한 이집트 연구진(Saad & Sami 1967)은 갈대, 골풀, 파피루스, 습지 양치식물, 부들, 연꽃 종류의 꽃가루와 함께 위성류, 아카시아, 마른땅 관목과 잡초의 꽃가루를 찾았다. 그 지점의 최근 나일 진흙층은 두께가 11미터인데, 바닥에서 위로 올라갈수록 물풀의 꽃가루는 줄고 잡초와 대극과 식물의 꽃가루는 늘었다. 습지가 시간이 지나며 마른 땅으로 바뀐 기록이다.

델타 해안은 지금도 지형이 계속 바뀌는 곳이다. 부처에 따르면 해안선은 로제타와 다미에타 두 하구의 뾰족한 작은 삼각주, 해변 사구, 그리고 마르유트·에드쿠·부룰루스·만잘라 같은 짠물 석호를 바다와 떼어 놓는 모래톱으로 이루어진다. 석호 남쪽으로는 해발 2미터 선까지 짠 습지가 펼쳐진다. 델타 대부분은 지류, 자연 제방, 분지로 나뉜 충적 평지다. 물이 여러 지류로 나뉘어 흐르므로 범람의 정점이 카이로 위쪽 골짜기보다 낮고, 따라서 자연 제방도 낮다. 그래서 자연 상태의 델타 분지는 계절 늪이나 1년 내내 마르지 않는 늪이 되기 쉬웠다. 델타가 골짜기보다 농사짓기 까다로웠던 이유가 이것이다.

3천 년 동안 이어진 델타 개척

부처는 델타가 선왕조 시대에 쓸모없는 늪이었다는 견해를 거부했지만, 왕조 시대의 델타가 골짜기만큼 촘촘히 개발되었다고 보지도 않았다. 그에 따르면 하이집트 노모스 20개 가운데 가장 오래된 10개는 3왕조 이전부터 있었고 델타 지류들 사이에 자리 잡았으며, 중왕국 말까지 카이로 북쪽에서 고고학이나 문헌으로 확인되는 도시가 30곳이 넘는다. 그래도 정착지는 상이집트보다 훨씬 흩어져 있었고 전체 인구 밀도도 낮았으며, 고왕국 시대 델타 북쪽 3분의 1에는 사람이 거의 살지 않았다. 부처는 델타의 내부 개척이 프톨레마이오스 왕조 후기까지 약 3천 년 동안 이어졌다고 보았다.

그 개척의 흔적이 문헌에 남아 있다. 3왕조 말에서 4왕조 초의 왕실 영지 감독관 메첸(Metjen)은 하이집트 여러 노모스에서 포도밭과 과수원, 아마밭을 관리했고 마을 12곳을 “세웠다”고 기록했다. 기록된 영지 수는 하이집트 338곳, 상이집트 168곳으로 새 영지를 델타에 세우려는 경향이 뚜렷했고, 5왕조의 가장 큰 신전 기증지도 하이집트에 있었다. 10왕조의 왕 메리카라에게 주는 교훈 문학에는 “델타에 도시를 세우라”는 조언이 나온다. 델타는 목축의 땅이기도 했다. 몇몇 노모스의 상징에 소 숭배가 들어 있었고, 고왕국 부조에는 델타의 큰 소 떼가 그려졌으며, 17왕조 카모세의 비문은 테베 쪽이 델타 습지에서 풀을 먹일 권리를 기록했다. 람세스 3세는 리비아에서 빼앗은 소 떼 다섯 무리를 델타로 들여왔다. 반면 몇몇 델타 노모스는 정원 농업과 과수원, 이름난 포도주로 알려졌다.

부처는 델타 인구가 고왕국 동안 두 배가 되고 람세스 시대 초에 다시 두 배가 되었을 것으로 보았지만, 인구 밀도로는 여전히 골짜기에 미치지 못했다고 판단했다. 이집트의 인구와 정치의 중심이 하이집트로 영구히 옮겨 간 것은 프톨레마이오스 시대였다. 기원전 950년에서 서기 600년 사이에 새로 확인되는 델타 도시가 35곳이 넘고, 마레오티스 호수 둘레를 비롯한 북쪽 습지대가 이때 처음 정착지가 되었다. 부처는 이 무렵 해수면이 조금 낮아진 것도 북쪽 습지 개척을 도왔다고 보았다. 하이집트의 땅은 강이 만들었지만, 그 땅이 사람으로 채워지는 데에는 왕조 시대 전체가 걸렸다.

파피루스(Cyperus papyrus)
파피루스(Cyperus papyrus). 높이 4~5미터까지 자라는 사초과 물풀로, 하이집트의 늪과 석호를 뒤덮었다. 이집트인은 파피루스 덤불을 그린 기호로 ‘북쪽, 하이집트’를 썼고, 줄기로 종이와 배, 밧줄을 만들었다. 사진: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

델타의 큰 지류는 셋이었다가 일곱으로 늘었다

델타를 흐르는 나일의 지류 수는 시대마다 달랐다. 부처는 땅속 지형을 근거로, 선왕조 델타에서 증명되는 큰 지류는 셋이라고 보았다. 강은 미누프 부근과 사만누드 부근에서 차례로 나뉘어 고전 시대의 로제타·세벤니토스·다미에타 하구로 이어졌다. 당시 수도 멤피스는 델타 꼭짓점에서 60킬로미터 상류(지금은 38킬로미터)에 있었고 나일 강가에 자리했다. 기원전 5세기의 헤로도토스는 하구를 일곱 개로 적었다.

μέχρι μέν νυν Κερκασώρου πόλιος ῥέει εἷς ἐὼν ὁ Νεῖλος, τὸ δὲ ἀπὸ ταύτης τῆς πόλιος σχίζεται τριφασίας ὁδούς. καὶ ἣ μὲν πρὸς ἠῶ τρέπεται, τὸ καλέεται Πηλούσιον στόμα, ἡ δὲ ἑτέρη τῶν ὁδῶν πρὸς ἑσπέρην ἔχει· τοῦτο δὲ Κανωβικὸν στόμα κέκληται.

나일은 케르카소로스시까지는 하나로 흐르다가, 그 도시에서부터 세 길로 나뉜다. 하나는 동쪽으로 향하는데 펠루시온 하구라 불리고, 다른 하나는 서쪽으로 가는데 카노포스 하구라 불린다.

헤로도토스, 『역사』 2권 17장 4절 (대본: Godley 1920)

헤로도토스는 이어서 가운데 곧은 물길이 델타 한가운데를 가로질러 세벤니토스 하구로 나가고, 여기서 다시 사이스 하구와 멘데스 하구가 나뉘며, 볼비티네 하구와 부콜리코스 하구는 사람이 판 것이라고 적었다. 부처는 헤로도토스와 스트라본, 2세기의 프톨레마이오스가 전한 일곱이나 여덟 개의 큰 지류가 기원전 3천년기와 2천년기에 델타 남부 평야가 넓어지면서 생겨났다고 보았다. 비탁(Manfred Bietak)의 1975년 연구는 람세스 시대(기원전 1295~1069년경)에 셋, 많게는 넷이나 다섯 개의 지류가 있었다고 추정했다. 오늘날에는 로제타와 다미에타 두 지류만 남았다.

지류의 변화는 도시의 운명도 바꾸었다. 부처는 비탁의 연구를 인용해, 델타 동부의 펠루시온 지류의 물이 줄면서 람세스 시대의 왕도 피람세스(Pi-Ramesse)가 기원전 1200년 직후 버려지고 왕실 거처가 타니스 지류 가의 타니스로 옮겨 갔다고 적었다. 피람세스는 앞 시대의 아바리스 자리와 겹친다. 강의 물길 하나가 약해지자 수도가 따라 움직였다. 이 도시들의 역사는 이 시리즈 8편과 9편, 10편에서 다룬다.

헤로도토스가 전한 또 다른 전승은 물길을 사람이 옮긴 이야기다. 2권 99장에서 그는 사제들의 말로, 최초의 왕 민이 멤피스 남쪽 약 100스타디온 지점의 굽이를 둑으로 막아 옛 물길을 말리고 강을 두 산줄기 한가운데로 흐르게 한 뒤 마른 땅에 멤피스를 세웠다고 적었다. 그리고 자기 시대에도 페르시아인들이 이 굽이를 큰 경비 속에 해마다 보강하는데, 강이 둑을 터뜨리고 넘으면 멤피스 전체가 물에 잠길 위험이 있기 때문이라고 덧붙였다. 왕의 이름은 전설이지만, 멤피스 같은 델타 꼭짓점 도시가 강의 둑에 기대어 서 있었고 그 둑을 국가가 지켜야 했다는 정보는 지형과 맞는다.

델타의 늪에서 사는 법

델타 북쪽 늪지의 살림은 골짜기의 살림과 달랐다. 헤로도토스는 2권 94장과 95장에서 늪 둘레 사람들의 생활을 두 가지로 적었다. 첫째, 그들은 ‘키키’라 부르는 피마자 기름을 썼다. 그리스에서는 저절로 자라는 이 식물을 이집트인은 강과 호숫가에 심었고, 냄새가 나쁜 열매를 많이 맺었다. 이것을 거두어 어떤 이는 찧어 짜고 어떤 이는 볶아 삶아 즙을 받았는데, 이 기름은 진하고 냄새가 강했으며 등잔 기름으로 쓸모가 있었다. 둘째, 그들은 모기를 피하는 방법을 마련했다. 늪지보다 위쪽에 사는 사람들은 탑에 올라가 잤다. 바람 때문에 모기가 높이 날지 못했기 때문이다. 늪지에 사는 사람들은 탑 대신 그물을 썼다. 저마다 낮에는 물고기를 잡는 그물을 밤에는 잠자리 둘레에 쳐 놓고 그 밑으로 기어들어가 잤다. 옷이나 천을 덮고 자면 모기가 뚫고 물지만 그물 사이로는 들어오지 않는다고 그는 적었다.

스트라본은 17권 1장 15절에서 델타의 늪과 호수에 자라는 두 식물을 묘사했다. 파피루스와 ‘이집트 콩’이다. 이집트 콩은 물에서 자라는 식물로, 줄기 높이가 고르게 자라고 잎과 꽃을 많이 내며 콩과 비슷하지만 더 크고 맛이 다른 열매를 맺는다. 사람들은 선실이 달린 배를 타고 이 콩밭의 가장 빽빽한 곳으로 들어가 큰 잎 그늘 아래에서 잔치를 벌였다. 오목한 큰 잎은 잔과 접시로 쓰였고, 알렉산드리아의 가게에서 그릇으로 팔렸으며, 이 잎의 판매가 땅에서 거두는 세입의 하나였다. 스트라본은 파피루스가 알렉산드리아 부근에서는 가꾸지 않아 많지 않지만 델타의 아래쪽에는 넘치도록 자란다고 적었다. 그리고 세입을 늘리려는 이들이 많은 곳에서 파피루스 재배를 금해 귀하게 만들어 값을 올렸고, 그 결과 세입은 늘었지만 일반의 쓰임은 해를 입었다고 비판했다. 델타의 늪은 개척이 덜 된 변두리였지만, 그 늪의 식물도 국가의 세입 장부에 올라 있었다.

디오도로스는 1권 34장에서 델타를 이집트에서 가장 쾌적한 곳으로 묘사했다. 델타에는 사람이 판 둑과 수문이 많고, 강이 실어 온 흙이 낮고 오목한 땅에 쌓여 기름진 늪을 만들었다. 그 늪에서 맛이 다른 여러 뿌리와 열매와 풀이 자라 가난한 사람과 병든 사람에게 먹을거리가 되었다. 연꽃이 많이 자라 이집트인은 그것으로 빵을 만들었고, ‘키보리온’이라 부르는 이집트 콩도 많이 났다. 돌무화과나무는 철마다 열매를 맺어 언제든 배고픔을 채울 수 있었고, 물이 빠지면 대추야자 열매를 거두었다. 이집트인은 보리로 ‘지토스’라는 음료를 만들었는데 향과 맛이 포도주에 크게 뒤지지 않았고, 키키 즙으로 등잔 기름을 만들었다. 헤로도토스와 스트라본과 디오도로스가 함께 그린 델타는 늪과 물길의 식물과 물고기가 곡식과 함께 살림을 받친 땅이었다.

파이윰은 나일 물에 기대는 유일한 오아시스였다

나일 골짜기 서쪽, 카이로에서 남쪽으로 100킬로미터쯤 떨어진 곳에 사막을 파고든 커다란 분지가 있다. 파이윰(Faiyum)이다. 분지의 넓이는 1,270~1,700제곱킬로미터로 추정되고, 가장 낮은 곳에는 짠물 호수 카룬호(Birket Qarun)가 있다. 카룬호의 수면은 해발 마이너스 43미터, 곧 바다보다 43미터 낮고, 넓이는 약 202제곱킬로미터다. 이 호수가 고전 시대 문헌의 모이리스 호수(Μοῖρις)의 남은 부분이다. 그리스어 이름 모이리스는 이집트어 ‘메르 웨르(mr-wr)’, 곧 ‘큰 운하’에서 왔다고 설명된다.

오아시스는 보통 땅속에서 솟는 샘물로 유지되는 사막 속의 녹지를 가리킨다. 파이윰은 다르다. 파이윰의 밭은 나일에서 나뉘어 나온 바르 유수프가 하와라와 라훈 사이의 좁은 목을 지나 분지로 흘러들며 실어 온 나일 진흙 위에 있다. 쇼 편(2000)의 중왕국 장을 쓴 가에 캘린더(Gae Callender)는 이 점을 짚어 “파이윰은 나일에 기대는 이집트의 유일한 오아시스”이며, 그래서 파이윰을 개발하려면 해마다 범람 물의 일부를 끌어와야 했다고 설명했다. 파이윰은 강과 사막 사이에 낀 저장고였고, 동시에 강의 수위에 운명이 묶인 땅이었다.

호수가 오르내린 기록

자연 상태에서 파이윰 분지의 호수는 나일의 큰물이 하와라 물목의 문턱을 넘을 때 채워지고, 범람이 약하면 줄었다. 부처(1976)는 이 호수의 높고 낮음을 나일 범람의 기록계로 썼다. 그의 정리에 따르면 호수에 남은 옛 호안선과 퇴적층으로 볼 때 기원전 6000~5000년에는 범람이 비교적 낮았고, 기원전 5000~3700년에는 높았으며, 그 뒤 잠시 낮아졌다가 기원전 3000년 무렵 다시 큰 범람과 빠른 퇴적의 시기가 왔다. 이 호숫가에는 이집트에서 가장 이른 농경 공동체 가운데 하나가 살았다. 쇼 편(2000)의 선사 시대 장은 케이턴톰프슨(Caton-Thompson)이 ‘파이윰 A’라 이름 붙인 이 문화를 ‘파이윰 문화’라 부르며, 그 연대를 기원전 5450년경부터 4400년경까지로 잡았다. 이 사람들은 옛 호숫가 모래 둔덕을 따라 살며 곡식을 저장 구덩이에 넣었다. 파이윰 A 문화와 이집트 초기 농경의 기원은 이 시리즈 3편에서 다룬다.

왕조 시대에 들어서도 호수 수위는 나일을 따라 오르내렸다. 부처는 파이윰 북서쪽 호안의 카스르 엘사가와 디메에서 고왕국 채석장과 이어진 부두로 보이는 시설이 해발 18~22미터 높이에 있다고 적었다. 고왕국 시대 호수 수면이 그 근처까지 올라왔다는 뜻이다. 그는 볼(Ball, 1939)과 벨(B. Bell, 1971, 1975)의 견해를 소개하며, 제1중간기의 낮은 범람 동안 하와라 물목이 실트로 막혀 호수로 가는 물이 대부분 끊겼을 수 있다고 보았다. 그 뒤 12왕조의 아메넴하트 1세가 하와라와 라훈 사이 바르 유수프를 쳐냈거나, 기원전 1840년 이후의 엄청난 큰물이 물목을 다시 뚫었을 것이라는 두 가능성을 함께 제시했다.

12왕조의 파이윰 개발

파이윰이 국가 사업의 대상이 된 것은 12왕조 때였다. 캘린더는 세누세레트 2세(Senusret II, 재위 기원전 1877~1870년경)의 가장 큰 업적이 파이윰 관개 사업의 시작이었다고 평가했다. 둑을 쌓고 수로를 파서 파이윰을 오늘날 바르 유수프라 불리는 물길과 이었고, 이 수로가 본래 모이리스 호수로 흘러들었을 물의 일부를 돌려 쓰게 하자 호수 가장자리 물이 서서히 증발하며 드러난 땅을 밭으로 만들었다는 설명이다. 캘린더는 비슷한 시기 그리스 중부 보이오티아의 코파이스 분지에서도 둑과 배수로로 땅을 개간했다는 점을 덧붙이면서, 이 사업 가운데 얼마가 정확히 세누세레트 2세 때의 일인지는 알 수 없다고 적었다. 이 무렵부터 왕들은 파이윰 어귀에 피라미드를 세우기 시작했는데, 왕궁이 왕의 장례 기념물 가까이 있었다는 통상의 가정을 따르면 이것도 이 지역의 중요성을 보여 준다.

파이윰과 가장 깊이 연결된 왕은 아메넴하트 3세(Amenemhat III, 재위 기원전 1831~1786년경)다. 그는 파이윰 북쪽 비야흐무에 규암으로 만든 자신의 좌상 두 개를 호수를 향해 세웠다. 각각 높이가 약 12미터였다고 추정된다. 분지 남동쪽 하와라에는 그의 피라미드가 있고, 그 옆 장례 신전은 헤로도토스와 스트라본이 ‘미궁(라비린토스)’이라 부르며 길게 묘사한 건물로 여겨진다. 캘린더에 따르면 후대 사람들은 그를 ‘라마레스’라는 이름으로 파이윰의 신처럼 섬겼다. 그러나 캘린더는 세누세레트 2세 때와 마찬가지로 아메넴하트 3세 때 수리 공사가 얼마나 이루어졌는지는 분명하지 않다고 덧붙였다.

부처는 12왕조 파이윰의 크기를 호수 수위에서 거꾸로 계산했다. 비야흐무 거상이 선 마당의 포석은 해발 18미터에 있다. 거상을 물 위에 세웠다면 아메넴하트 3세 때 호수의 평균 저수위는 18미터보다 낮았을 것이다. 남서쪽 메디나트 마디의 신전에 사람이 드나들려면 수위가 해발 15미터보다 조금 낮아야 한다. 이 조건으로 그는 12왕조 때 파이윰의 경작 가능 땅을 최소 275제곱킬로미터, 많게는 450제곱킬로미터로 추정했다. 호수가 낮아질수록 땅이 넓어지는 구조였다.

2편 도식 5. 파이윰 경작 가능 면적12왕조 275~450, 프톨레마이오스 시대 1,300, 1970년대 약 1,800제곱킬로미터2편 도식 5. 파이윰 분지의 경작 가능 면적 추정단위 제곱킬로미터. 호수 수위를 낮출수록 드러난 땅이 늘었다12왕조 · 최소 추정27512왕조 · 최대 추정450프톨레마이오스 시대 최대1,300서기 1882년약 1,3001970년대약 1,80005001,0001,5002,00012왕조 값은 호수 수위가 해발 +15미터 아래, 수두 24미터 이하라는 가정에서 나온 범위다
자료: 부처(1976) 36~37쪽과 47쪽. 12왕조 값은 비야흐무 거상의 바닥 높이와 메디나트 마디 신전의 높이에서 추정한 호수 수위를 바탕으로 한 범위, 프톨레마이오스 시대 값은 라훈 수문과 방사형 수로망이 운영된 뒤의 최대치다. “1970년대”는 원문의 “오늘날”(1976년 출간)이다.

헤로도토스가 본 모이리스 호수

헤로도토스는 2권 149장에서 모이리스 호수를 미궁보다 더 놀라운 것으로 소개했다. 그는 호수 둘레가 3,600스타디온, 곧 60스코이노스로 이집트 해안선 길이와 같고, 남북으로 길며, 가장 깊은 곳은 50오르귀아라고 적었다. 그리고 이 호수가 사람이 판 것이라는 증거로 호수 한가운데 두 피라미드가 물 위로 50오르귀아씩 솟아 있고 꼭대기에 왕좌에 앉은 돌 거상이 있다고 했다. 물의 흐름도 기록했다.

τὸ δὲ ὕδωρ τὸ ἐν τῇ λίμνῃ αὐθιγενὲς μὲν οὐκ ἔστι, ἄνυδρος γὰρ δὴ δεινῶς ἐστι ἡ ταύτῃ, ἐκ τοῦ Νείλου δὲ κατὰ διώρυχα ἐσῆκται, καὶ ἓξ μὲν μῆνας ἔσω ῥέει ἐς τὴν λίμνην, ἓξ δὲ μῆνας ἔξω ἐς τὸν Νεῖλον αὖτις.

호수의 물은 그 자리에서 난 것이 아니다. 그곳은 지독하게 물이 없는 땅이기 때문이다. 물은 나일에서 운하를 통해 끌어들였고, 여섯 달은 호수 안으로 흘러들고 여섯 달은 다시 나일로 흘러 나간다.

헤로도토스, 『역사』 2권 149장 4절 (대본: Godley 1920)

호수를 통째로 사람이 팠다는 판단은 틀렸지만, 헤로도토스가 본 장면 자체는 지형으로 설명된다. 부처는 벨(1975)의 해석을 따라, 헤로도토스가 물에 반쯤 잠긴 비야흐무 거상을 본 것이라면 당시 호수 수위가 해발 25미터를 넘었을 수 있다고 보았다. 거상의 받침이 ‘물 위로 솟은 피라미드’로 보였을 것이다. 저수기에 호수 물이 나일로 되돌아 나갔다는 서술도 가능성이 있다. 파이윰 어귀 가까운 베니수에프의 나일 저수위가 지금도 해발 18미터에 불과하므로, 호수 수위가 그보다 높으면 물은 나일 쪽으로 흐른다.

로마 시대 초에 파이윰을 찾은 스트라본은 모이리스 호수를 조절 장치로 묘사했다.

῾η δ᾽ οὖν Μοίριδος λίμνη διὰ τὸ μέγεθος καὶ τὸ βάθος ἱκανή ἐστι κατὰ τὰς ἀναβάσεις τὴν πλημμυρίδα φέρειν καὶ μὴ ὑπερπολάζειν εἰς τὰ οἰκούμενα καὶ πεφυτευμένα, εἶτα ἐν τῇ ἀποβάσει τὸ πλεονάζον ἀποδοῦσα τῇ αὐτῇ διώρυγι κατὰ θάτερον τῶν στομάτων ἔχειν ὑπολειπόμενον τὸ χρήσιμον πρὸς τὰς ἐποχετείας καὶ αὐτὴ καὶ ἡ διῶρυξ. ταῦτα μὲν φυσικά, ἐπίκειται δὲ τοῖς στόμασιν ἀμφοτέροις τῆς διώρυγος κλεῖθρα οἷς ταμιεύουσιν οἱ ἀρχιτέκτονες τό τε εἰσρέον ὕδωρ καὶ τὸ ἐκρέον.

모이리스 호수는 크고 깊어서 물이 불어날 때 범람을 받아 내고 사람 사는 곳과 심은 땅으로 넘치지 않게 할 수 있다. 그리고 물이 빠질 때는 넘치는 물을 같은 운하의 다른 어귀로 돌려보내면서도, 호수와 운하가 물을 대는 데 쓸 만큼은 남겨 둔다. 여기까지는 자연의 일이다. 그런데 운하의 두 어귀에는 수문이 놓여 있어서, 기술자들이 그것으로 들어오는 물과 나가는 물을 관리한다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 37절 (대본: Meineke 1877)

스트라본의 묘사는 파이윰이 자연의 저수지에 사람의 수문을 더한 체계였음을 보여 준다. 그는 같은 절에서 미궁이 피라미드에 견줄 만한 건물이며, 그 많은 안뜰이 노모스마다 하나씩으로, 노모스의 대표들이 사제들과 함께 이곳에 모여 제사와 재판을 치렀다는 전승을 적었다.

프톨레마이오스 왕조의 대개간

파이윰의 모습을 가장 크게 바꾼 것은 프톨레마이오스 왕조였다. 부처에 따르면 라훈의 나일·파이윰 물목에 조절 수문을 세우고 그 아래로 경사가 비교적 급한 방사형 수로망을 놓아, 호수 수위를 해발 마이너스 5미터보다 훨씬 낮게 유지했다. 기원전 265년 무렵 프톨레마이오스 2세(재위 기원전 285~246년)가 놓은 파이윰 북쪽 가장자리 수로의 끝은 호수 수위가 이미 마이너스 5미터 아래였음을 보여 준다. 학자에 따라 이때 호수를 마이너스 2미터까지 낮추었다고 보기도 하고(볼, 1939), 마이너스 13미터 아래까지 낮추었다고 보기도 한다(케이턴톰프슨과 가드너, 1929·1937).

부처는 이 일이 가능했던 물리 조건을 계산으로 보였다. 이 지역의 수면 증발량은 하루 약 5.5밀리미터, 1년에 약 2미터다. 하와라 수문을 닫으면 지하수 유입을 감안해도 약 20년 만에 호수 수위를 38미터 낮출 수 있고, 기본 관개를 위해 물을 조금 흘려보내도 40년이면 같은 결과에 이른다. 이렇게 관개와 간척을 함께 벌인 결과 파이윰의 경작 가능 땅은 세 배로 늘어 최대 1,300제곱킬로미터에 이르렀다. 이 넓이는 서기 1882년의 경작지와 비슷하고, 부처가 책을 쓴 1970년대의 약 1,800제곱킬로미터보다는 작다. 프톨레마이오스 2세는 파이윰의 중심 도시 크로코딜로폴리스를 아르시노에로 고쳐 불렀다. 그리스계 군인과 이주민이 이 새 땅에 정착한 과정은 이 시리즈 11편의 주제다.

개간의 결과는 사람의 수로도 나타났다. 부처는 프톨레마이오스 시대 파이윰의 번영기 인구가 30만 명을 넘었을 것으로 추정하고, 비잔티움 시대에도 정착지가 적어도 198곳 기록되었는데 서기 1315년에는 100곳, 1800년에는 69곳뿐이었다고 비교했다. 부처는 12왕조 때 경작지가 최대 450제곱킬로미터까지 넓어졌고 신왕국 때는 정착 밀도가 골짜기보다 높았을 것이라고도 보았다. 그는 넓은 민물 호수와 계절 늪이 있는 파이윰에서 말라리아가 큰 문제였을 가능성도 검토했지만, 『에버스 파피루스』 같은 의학 문헌에 말라리아로 볼 만한 확실한 증상 기록이 없고 현대 이집트인에게 겸상 적혈구 빈혈이 드문 점으로 보아 지중해형 말라리아 원충이 오래 토착했다는 증거는 없다고 정리했다.

파이윰의 역사는 이 편의 논지를 작은 규모로 보여 준다. 파이윰은 범람이 높으면 물에 잠기고 낮으면 물이 끊기는 땅이었다. 12왕조와 프톨레마이오스 왕조는 큰 범람을 다스리는 대신 들어오는 물과 증발하는 물의 균형을 조절해 이 땅을 넓혔다. 부처는 이런 사업을 쓸모없던 주변 땅을 개발해 세수를 늘리고 관리와 군인에게 땅을 주려는 국가의 노력으로 해석했다. 그 노력이 가능했던 것도, 그 성과가 범람의 높낮이에 따라 흔들린 것도 같은 지형 때문이었다.

파이윰 분지의 카룬호
파이윰 분지의 카룬호. 해발 마이너스 43미터에 있는 넓이 약 202제곱킬로미터의 짠물 호수로, 고전 시대 모이리스 호수가 줄어든 끝에 남은 부분이다. 12왕조와 프톨레마이오스 왕조는 이 호수의 수위를 낮추어 그 둘레를 밭으로 만들었다. 사진: Roland Unger, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

스트라본이 본 아르시노에 노모스

스트라본은 로마 시대 초의 파이윰, 곧 당시 이름으로 아르시노에 노모스를 직접 보고 17권 1장 35절에서 이렇게 평가했다. 이 노모스는 겉모습과 타고난 조건과 꾸밈에서 모든 노모스 가운데 가장 뛰어나다. 크고 다 자란 올리브나무를 심어 좋은 열매를 맺는 노모스는 이곳뿐이다. 열매를 잘 거두면 좋은 기름을 얻을 수 있겠지만 그 수고를 게을리해, 기름은 많이 나도 냄새가 좋지 않다. 이집트의 나머지 땅에는 올리브나무가 없고, 알렉산드리아 부근의 정원에 올리브를 심었지만 기름은 나지 않는다. 이곳은 포도주와 곡식과 콩과 여러 곡물을 넉넉히 냈다. 앞 절들에서 본 대로 이 노모스의 땅은 12왕조와 프톨레마이오스 왕조가 호수를 낮추어 얻은 땅이었다. 스트라본이 본 올리브와 포도밭은 그 개간의 결과였다.

스트라본은 모이리스 호수가 넓이로는 바다와 같고 물빛도 바다를 닮았으며 호숫가도 바닷가 같다고 적었다. 그는 여러 증거로 보아 암몬의 신전이 한때 바닷가에 있었던 것처럼 이 땅도 옛날에는 바다에 닿아 있었을 것이라고 추측하고, 하이집트와 시르보니스 호수까지의 땅이 바다였다고 보았다. 이 추측은 틀렸지만, 앞 6절에서 본 대로 델타가 바다가 물러난 자리에 강이 메운 땅이라는 점에서는 방향이 맞는 관찰이었다.

17권 1장 38절에서 스트라본은 노모스의 도시 아르시노에를 찾았다. 이 도시는 전에 크로코딜로폴리스, 곧 ‘악어의 도시’라 불렸는데, 이 노모스 사람들이 악어를 섬겼기 때문이다. 신성한 악어는 따로 호수에서 길렀고, 사제들에게 길들어 순했으며, ‘수코스’라 불렸다. 구경 온 낯선 이들이 빵과 고기와 포도주를 바쳤다. 스트라본 일행을 안내한 지체 높은 주인은 저녁상에서 작은 과자와 익힌 고기, 꿀과 우유를 섞은 작은 그릇을 들고 호숫가로 갔다. 악어는 호숫가에 누워 있었다. 사제들이 다가가 몇은 입을 벌리고, 하나는 과자를 넣은 뒤 고기를 넣고 꿀 섞은 우유를 부었다. 악어는 호수로 뛰어들어 건너편으로 헤엄쳐 갔다. 다른 손님이 제물을 들고 오자 사제들은 그것을 받아 호수를 돌아 달려가 악어를 붙잡고 같은 방식으로 먹였다. 물과 늪의 짐승을 신으로 모신 파이윰의 신앙은 이 분지가 호수에 기대어 살아온 땅이라는 점과 이어져 있었다.

제1폭포의 화강암이 이집트의 남쪽 경계를 정했다

하르툼에서 아스완까지 나일은 여섯 곳에서 ‘폭포(cataract)’를 지난다. 이름은 폭포지만 높은 데서 물이 떨어지는 곳은 없다. 강바닥에 바위와 돌이 수없이 솟고 바위섬이 흩어져 물살이 빨라지고 하얗게 부서지는 여울 구간이다. 폭포의 번호는 하류에서 상류로, 곧 북쪽에서 남쪽으로 매긴다. 제1폭포는 아스완 바로 남쪽에 있고, 제2폭포는 오늘날 이집트와 수단의 경계 부근 와디할파 남쪽에, 제6폭포는 하르툼 북쪽에 있다. 수단 북부는 지각이 융기하는 지역이어서, 강이 바닥을 깎아도 땅이 계속 들려 단단한 바위가 드러난 채로 남았다. 반면 아스완 북쪽의 강바닥은 두꺼운 퇴적층으로 덮여 있다.

‘카타락트’라는 말은 ‘아래로 흘러내린다’는 그리스어 동사에서 왔다. 헤로도토스는 2권 17장에서 나일이 “카타두포이(Κατάδουποι)에서 시작해 이집트 한가운데를 가르며 바다로 흐른다”고 적었다. 카타두포이는 제1폭포를 가리킨 옛 그리스어 이름으로, 헤로도토스에게 이집트의 나일은 이 여울에서 시작했다. 제1폭포는 아스완 남쪽 약 17킬로미터에 걸친 화강암 여울이었고, 1902년 아스완 저수 댐이 완공된 뒤로는 댐 아래쪽 수면에 잠겼다.

아스완 부근 제1폭포 구간의 화강암 바위섬
아스완 부근 제1폭포 구간의 화강암 바위섬. 강바닥과 강가에 검은 화강암이 드러나 물살을 쪼갠다. 고왕국 우니와 중왕국 세누세레트 3세는 이 여울에 배가 지날 물길을 팠다. 사진: Marc Ryckaert, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

헤로도토스가 들은 폭포 위의 길

헤로도토스는 엘레판티네까지 직접 갔고, 그 남쪽은 들은 것을 적었다. 그가 전한 폭포 구간의 배 끌기는 물살의 세기를 실감나게 보여 준다.

ἀπὸ Ἐλεφαντίνης πόλιος ἄνω ἰόντι ἄναντες ἐστὶ χωρίον· ταύτῃ ὦν δεῖ τὸ πλοῖον διαδήσαντας ἀμφοτέρωθεν κατά περ βοῦν πορεύεσθαι· ἢν δὲ ἀπορραγῇ τὸ πλοῖον οἴχεται φερόμενον ὑπὸ ἰσχύος τοῦ ῥόου.

엘레판티네시에서 위로 올라가면 비탈진 땅이 나온다. 그곳에서는 배를 양쪽에서 밧줄로 묶어 소를 끌듯이 끌고 가야 한다. 밧줄이 끊어지면 배는 물살의 힘에 휩쓸려 떠내려가 버린다.

헤로도토스, 『역사』 2권 29장 3절 (대본: Godley 1920)

이어서 그는 이런 식으로 나흘 동안 12스코이노스를 가야 하고, 그 구간의 나일은 소아시아의 마이안드로스강처럼 구불구불하다고 적었다. 그 뒤에는 평평한 들판이 나오고 나일이 타콤프소라는 섬을 둘러 흐르는데, 엘레판티네 위쪽에는 이미 아이티오피아인이 살며 이 섬의 절반은 아이티오피아인이, 절반은 이집트인이 산다고 했다. 더 가면 강 속에 뾰족한 바위와 암초가 많아 배를 버리고 강가를 따라 40일을 걸어야 하고, 다시 배를 타고 12일을 가면 메로에라는 큰 도시에 닿는다고 전했다. 폭포가 많은 누비아 구간에서 강은 길이자 장애물이었다.

로마 시대의 세네카는 『자연 연구』 4권에서 폭포 구간을 더 극적으로 그렸다. 그는 나일이 깎아지른 바위 사이에서 솟구치고, 맞서는 돌에 부서지며 좁은 틈을 빠져나오면서 거품을 일으키고, 마침내 높은 곳에서 갑자기 떨어지며 둘레 지역에 큰 소리를 낸다고 적었다. 그 소리를 견디지 못해 페르시아인이 그곳에 정착시킨 사람들이 더 조용한 곳으로 옮겨 갔다는 이야기, 그리고 두 사람씩 작은 배에 올라 한 사람은 키를 잡고 한 사람은 물을 퍼내며 이 급류를 타고 내려오는 주민들의 대담함도 기록했다. 세네카는 범람의 첫 상승이 필레섬 부근에서 보인다고 하며 이렇게 덧붙였다.

exiguo ab hac spatio petra diuiditur (Abaton Graeci uocant, nec illam ulli nisi antistites calcant); illa primum saxa auctum fluminis sentiunt. Post magnum deinde spatium duo eminent scopuli (Nili uenas uocant incolae) ex quibus magna uis funditur, non tamen quanta operire possit Aegyptum. In haec ora stipem sacerdotes et aurea dona praefecti, cum sollemne uenit sacrum, iaciunt.

이 섬에서 조금 떨어진 곳에 바위 하나가 솟아 있다. 그리스인들은 이것을 아바톤이라 부르며, 사제 말고는 아무도 그 바위를 밟지 못한다. 그 바위들이 강의 상승을 가장 먼저 느낀다. 거기서 한참 더 가면 두 바위가 솟아 있는데 주민들은 이것을 ‘나일의 혈관’이라 부른다. 그 바위들에서 큰 물이 쏟아지지만 이집트를 덮을 만큼은 아니다. 엄숙한 제전이 돌아오면 사제들은 이 입구에 동전을, 총독들은 금으로 된 예물을 넣는다.

세네카, 『자연 연구』 4권(4a) 2장 7절 (대본: The Latin Library 수록 본문)

세네카의 묘사에는 두 가지가 겹쳐 있다. 하나는 범람이 남쪽 경계에서 처음 관측된다는 사실이고, 다른 하나는 그 지점이 신성한 곳으로 여겨져 국가의 관리까지 예물을 바쳤다는 사실이다. 헤로도토스가 2권 28장에서 들은 크로피와 모피 두 산 사이의 샘 이야기도 범람의 원천을 이 폭포 지대에 둔 전승이다. 브레스테드는 19왕조 세티 1세의 사막 우물 비문을 옮기면서, 그 비문에 나오는 ‘엘레판티네의 두 동굴(케르티)’이라는 이집트어 표현이 헤로도토스가 나일의 원천으로 전한 크로피와 모피의 이름으로 잘못 전해졌을 것이라고 주석했다. 이집트의 종교 지리에서 범람의 물은 엘레판티네 밑의 두 동굴에서 솟았다. 범람의 원천은 이집트인이 직접 갈 수 있는 남쪽 끝에 놓였다.

남쪽 끝의 섬 엘레판티네

제1폭포 바로 하류, 아스완 앞의 엘레판티네섬은 길이 약 1.6킬로미터, 가장 넓은 곳 너비 약 450미터의 화강암 섬이다. 이집트어 이름 ‘아부(ꜣbw)’는 코끼리를 뜻했다. 섬 모양이 상아를 닮았다거나 강가의 둥근 바위가 코끼리를 닮았다는 설명이 있고, 누비아에서 오는 상아가 이곳을 거쳐 들어왔다는 점도 이름과 관련지어 이야기된다. 섬에는 1왕조 때인 기원전 3000년 무렵 이미 요새가 섰고, 여신 사테트의 신전도 그 무렵 세워져 3천 년 동안 여러 차례 고쳐 지어졌다. 숫양 머리의 신 크눔의 신전도 있었다. 상이집트 제1노모스의 중심이 바로 이 섬이었다.

엘레판티네가 이집트의 남쪽 끝이 된 데에는 여울 말고도 이유가 있다. 엘레판티네와 아스완 일대는 이집트 곳곳의 기념물에 쓰인 화강암의 채석장이었다. 또 이곳은 북회귀선 가까이에 있다. 스트라본은 『지리지』 17권 1장 48절에서 시에네에는 하지를 알려 주는 우물이 있다고 적었다.

ἐν δὲ τῇ Συήνῃ καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶ τὸ διασημαῖνον τὰς θερινὰς τροπάς, διότι τῷ τροπικῷ κύκλῳ ὑπόκεινται οἱ τόποι οὗτοι καὶ ποιοῦσιν ἀσκίους τοὺς γνώμονας κατὰ μεσημβρίαν.

시에네에는 하지를 알려 주는 우물도 있다. 이 지역이 회귀선 바로 밑에 있으므로 한낮에는 해시계의 막대가 그림자를 드리우지 않기 때문이다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 48절 (대본: Meineke 1877)

스트라본은 이어서, 해가 머리 꼭대기에 오면 아무리 깊은 우물이라도 햇빛이 물까지 내리꽂힌다고 설명했다. 같은 절에서 그는 시에네에 로마군 3개 대대가 경비를 위해 주둔한다고 적었다. 제1폭포는 기후와 천문의 경계이자 군사 경계였다.

폭포에 판 물길: 우니와 세누세레트 3세

폭포는 이집트 국가가 남쪽으로 손을 뻗을 때마다 넘어야 할 장애였다. 이를 보여 주는 가장 이른 기록이 6왕조 관리 우니(Weni)의 자서전 비문이다. 아비도스의 그의 무덤에서 나온 이 비문은 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)가 1906년 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』 1권에 영어로 옮겼다. 우니는 메렌라 왕(Merenra, 재위 기원전 2287~2278년경)의 명령으로 남쪽에 다녀온 일을 이렇게 적었다.

폐하께서 나를 보내시어 남쪽에서 운하 다섯 개를 파고, 와와트의 아카시아 나무로 짐배 셋과 예인선 넷을 만들게 하셨다. 그러자 이르테트와 와와트, 얌과 메자의 우두머리들이 그 일에 쓸 목재를 끌어왔다. 나는 이 모든 일을 단 1년 만에 해냈다. 배들은 진수되어 피라미드 ‘메렌라는 빛나고 아름답다’에 쓸 아주 큰 화강암 덩어리를 실었다.

우니 자서전 비문, 6왕조 메렌라 치세 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §324)

와와트는 제1폭포와 제2폭포 사이 하누비아 지역의 이집트식 이름이고, 이르테트·얌·메자는 그 남쪽과 동쪽의 누비아 집단 또는 지역 이름이다. 브레스테드는 이 다섯 운하가 폭포를 지나기 위한 물길이었을 것이라고 주석했다. 우니의 기록은 폭포 구간의 배길이 왕의 피라미드에 쓸 아스완 화강암을 나르는 문제와 묶여 있었음을 보여 준다.

5백 년쯤 뒤 12왕조의 세누세레트 3세(Senusret III, 재위 기원전 1870~1831년경)는 누비아 원정을 위해 제1폭포에 물길을 다시 열었다. 그 기록이 아스완 남쪽 세헬섬의 바위에 새겨져 있다. 찰스 윌버(Charles Wilbour)가 찾아 학술지 『Recueil de travaux』 13권에 발표한 두 번째 비문에는 크기까지 적혀 있다.

상하이집트의 왕 카카우라(세누세레트 3세) 폐하 치세 제8년. 폐하께서 운하를 새로 만들라고 명하셨다. 이 운하의 이름은 ‘카카우라의 길은 아름답다, 영원히 살리라’이다. 폐하께서 비천한 쿠시를 무찌르러 강을 거슬러 올라가실 때의 일이다. 이 운하의 길이는 150큐빗, 너비는 20, 깊이는 15다.

세헬섬 운하 비문 제2, 12왕조 세누세레트 3세 제8년 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §647)

브레스테드는 이 운하가 신왕국 때에도 쓰였고 투트모세 1세와 투트모세 3세 때 다시 쳐냈다고 덧붙였다. 왕들이 거듭 같은 물길을 손본 것은 여울의 바위 지형이 해마다 물살로 돌과 모래를 다시 채웠기 때문이다. 같은 원정의 결과로 세누세레트 3세는 제2폭포 남쪽 셈나에 경계비를 세웠다. 붉은 화강암으로 된 이 비석은 지금 베를린에 있다(소장 번호 14753).

남쪽 경계. 상하이집트의 왕 카카우라 폐하 치세 제8년에 만들었다. 어떤 누비아인도 물로나 땅으로나, 배로나 누비아인의 가축 떼로나 이것을 넘지 못하게 하려는 것이다. 이켄에서 교역하러 오거나 임무를 띠고 오는 누비아인은 예외다.

제1 셈나 경계비, 12왕조 세누세레트 3세 제8년 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §652; 브레스테드 시대의 번역어를 오늘날 쓰는 ‘누비아인’으로 바꾸었다)

강은 이집트를 남쪽 세계와 이었지만, 폭포와 요새는 그 연결을 이집트가 원하는 방식으로 걸러 내는 문이 되었다. 제1폭포는 지형이 만든 경계였고, 이집트 국가는 그 지형을 운하와 요새와 경계비로 관리 가능한 국경으로 바꾸었다. 셈나와 쿰마의 요새들은 13절에서 범람 수위 기록의 장소로 다시 등장한다.

디오도로스는 1권 32장에서 폭포의 물살을 더 거칠게 묘사했다. 그의 설명으로 나일은 다른 곳에서는 거센 물결 없이 고요하고 매끄럽게 흐르지만, 폭포에서는 가파른 바위 사이의 좁은 길로 쏟아져 내린다. 큰 돌이 많은 그 골짜기에서 물은 바위에 부딪혀 거꾸로 튀어 오르며 소용돌이를 만들고, 온통 거품으로 덮인 채 활에서 쏜 화살처럼 빠르게 흐른다. 큰물이 바위를 다 덮을 때 맞바람에 밀린 배가 폭포를 따라 떠내려가는 일은 있지만, 물살을 거슬러 오를 수는 없다고 그는 적었다. 그는 이런 폭포가 여럿이고 가장 큰 것은 에티오피아와 이집트의 경계에 있다고 했다.

스트라본이 본 폭포와 필레

로마 시대 초의 지리학자 스트라본은 제1폭포를 직접 보았다. 그는 17권 1장 49절에서 엘레판티네 조금 위에 작은 폭포가 있고, 사공들이 그곳에서 총독들에게 일종의 구경거리를 보여 준다고 적었다. 그의 설명으로 폭포는 강 한가운데에 있는 바위 등성이로 이루어졌다. 등성이의 윗부분은 평평해 강물을 받아들이지만 끝은 낭떠러지여서 물이 그곳에서 쏟아진다. 양쪽 강가 쪽으로는 물줄기가 하나씩 있어 배가 거슬러 오르는 주된 길이 된다. 사공들은 이 물줄기를 따라 거슬러 올라간 뒤 폭포 쪽으로 흘러내려 와 배와 함께 낭떠러지로 떠밀려 내려가는데, 사람도 배도 다치지 않았다. 폭포가 배를 막는 장벽이면서 동시에 숙련된 사공에게는 지나갈 수 있는 길이었다는 점을 이 묘사가 보여 준다.

17권 1장 50절에서 스트라본은 시에네에서 필레까지 평평한 땅을 지나 수레로 갔다고 적었다. 그가 적은 거리는 약 100스타디온이지만, 영역본의 주석은 크라머(Kramer)가 파르타이(Parthey)의 교정을 인용해, 필사본에서 50을 뜻하는 그리스 문자 N과 100을 뜻하는 P가 자주 바뀌었으므로 50스타디온이 맞을 것이라고 보았다고 적는다. 길 양쪽에는 둥글고 매끄러운, 거의 공 모양의 단단한 검은 돌이 높이 솟아 있었다. 사람들은 이 돌로 절구를 만들었다. 돌들은 더 큰 돌 위에 얹혀 있었고, 그 위에 다시 돌이 얹혀 있었다. 가장 큰 것은 지름이 12피트(약 3.7미터) 이상이었다. 스트라본 일행은 버들가지를 엮어 만든 ‘팍톤’이라는 작은 배를 타고 섬으로 건넜다. 그는 물속에 서거나 작은 판자에 앉아 조금 겁을 먹으며 건넜지만, 짐을 너무 싣지만 않으면 위험이 없다고 적었다.

스트라본은 필레가 엘레판티네처럼 에티오피아인과 이집트인이 함께 사는 정착지이며, 크기도 엘레판티네와 비슷하고 이집트 신전들이 있다고 적었다. 그곳에서는 ‘히에락스’라 부르는 새를 섬겼는데, 스트라본이 보기에는 그리스나 이집트의 매와 전혀 닮지 않았고 더 크며 깃털 무늬가 아주 달랐다. 사람들은 그 새가 에티오피아의 새이며, 앞의 새가 죽거나 죽기 전에 에티오피아에서 데려온다고 말했다. 그가 갔을 때 보여 준 새는 병들어 죽어 가고 있었다. 폭포 바로 위의 섬에서 남쪽 땅의 새를 신으로 모셨다는 이야기는 이 경계 지대가 이집트와 그 남쪽을 잇는 곳이었음을 보여 준다.

범람의 원천이 있다고 믿은 곳

이집트인은 범람의 물이 이 폭포 지대에서 솟는다고 생각했다. 나일 범람의 신 하피는 아스완 부근 나일 원천의 동굴에 산다고 여겨졌고, 엘레판티네가 그 숭배의 중심이었다. 세헬섬에는 이 믿음을 담은 또 하나의 비문, ‘기근 비석’이 있다. 비문은 3왕조 조세르 왕 18년에 나일이 7년 동안 들판을 적시지 않아 온 나라가 굶주렸다는 이야기로 시작한다. 왕이 범람이 어디서 나오는지 묻자 재상 임호테프가 문서를 조사해, 엘레판티네의 신 크눔이 섬의 성스러운 샘에서 범람을 다스린다고 알린다. 임호테프의 꿈에 나타난 크눔은 나일을 다시 흐르게 하겠다고 약속하고, 왕은 아스완에서 타콤프소까지의 땅과 누비아에서 들어오는 물자의 몫을 크눔 신전에 바친다.

이 비석은 조세르 시대의 기록이 아니다. 1953년 이 비문을 처음 번역하고 검토한 프랑스 이집트학자 폴 바르게(Paul Barguet) 이래 학자들은 언어와 형식으로 보아 프톨레마이오스 왕조 때, 아마 프톨레마이오스 5세 무렵에 새긴 것으로 본다. 미리엄 리히트하임(Miriam Lichtheim) 등은 엘레판티네의 크눔 사제들이 신전의 땅과 수입에 대한 권리를 옛 왕의 이름으로 뒷받침하려 한 문서로 본다. 그래도 이 비석이 기대고 있는 생각은 오래된 것이다. 기근은 범람이 오지 않아 생기고, 범람은 남쪽 경계의 신이 다스린다. 헤로도토스가 2권 29장에서 이름을 적은 섬 타콤프소가 이 비문의 땅 경계에도 나온다는 점은, 그리스 역사가가 들은 이야기와 이집트 신전의 전승이 같은 지리를 공유했음을 보여 준다.

사막은 이집트를 가두었지만 길과 광산도 내주었다

범람원 밖은 붉은 땅이었다. 나일 서쪽의 서부 사막은 넓이 약 68만 제곱킬로미터로 오늘날 이집트 국토의 3분의 2를 차지한다. 동쪽의 동부 사막은 나일과 홍해 사이에 펼쳐진 고원과 산지다. 부처(1976)는 리비아 사막과 홍해 구릉의 비가 적어도 3만~5만 년 전부터는 샘이나 지하수가 높은 와디 둘레를 빼면 사람이 많이 살 만큼 내리지 않았다고 정리했다. 와디(wadi)는 비가 올 때만 물이 흐르는 사막의 마른 골짜기를 가리킨다. 이 두 사막이 골짜기를 양쪽에서 막아 이집트를 바깥 세계와 떼어 놓았다는 설명은 오래된 상식이다. 그런데 사막에도 길이 있었다. 오아시스와 와디를 따라 길이 났고, 산지에서는 돌과 금속이 나왔다.

서부 사막의 오아시스 띠

서부 사막은 대부분 해발 150미터 안팎의 평평한 암석 고원이다. 고원 바닥이 지하수가 흐르는 층까지 꺼져 내린 곳에 오아시스가 생겼다. 오아시스는 북서쪽 시와에서 시작해 바하리야, 파라프라, 다클라를 거쳐 남쪽의 카르가까지 활 모양으로 이어진다. 시와 서쪽으로는 리비아 국경을 넘어 대사해(大砂海, Great Sand Sea)라 불리는 모래 바다가 펼쳐지고, 동쪽에는 해수면보다 낮은 카타라 저지가 있다. 이집트 서남쪽 끝, 리비아·수단과 맞닿은 곳에는 해발 약 1,000미터의 사암 고원 길프 케비르가 솟아 있다.

오아시스마다 성격이 달랐다. 카르가는 나일 골짜기에서 서쪽으로 약 200킬로미터 떨어진 길이 약 160킬로미터, 너비 20~80킬로미터의 저지로, 고대 이집트인은 이곳을 ‘남쪽 오아시스’라 불렀다. 다클라는 나일에서 약 350킬로미터 떨어져 있다. 바하리야는 넓이 약 2,000제곱킬로미터의 타원형 분지로 이집트어 이름은 ‘제스제스’였다. 시와는 해발 마이너스 19미터까지 꺼진 분지에 200개 남짓한 샘이 솟는 곳으로, 아몬 신의 신탁으로 고대 지중해 세계에 알려졌다. 앞 5절에서 본 헤로도토스의 신탁 이야기에서 마레아 주민들이 물은 곳이 이 아몬 신탁이다.

‘오아시스’라는 낱말 자체가 이집트어에서 왔다. 스트라본은 17권 1장 5절에서 이집트인이 큰 사막에 둘러싸인 사람 사는 땅을 ‘아우아시스(αὐάσεις)’라 부르며, 바다 가운데 섬과 같다고 적었다. 그는 리비아에는 이런 곳이 많고, 그 가운데 셋이 이집트에 가까워 이집트에 속한다고 덧붙였다.

오아시스의 이름에도 이집트인의 지리 감각이 담겨 있다. 바하리야는 신왕국 때 주로 ‘북쪽 오아시스(wḥꜣt mḥtt)’라 불렸고, 카르가는 ‘남쪽 오아시스’였다. 그리스인은 카르가를 ‘바깥쪽’이라는 뜻으로 불렀고 로마인은 ‘큰 오아시스(Oasis Magna)’라 했다. 시와의 이집트어 이름은 ‘나무들의 들판(sḫt jꜣmw)’이었다. 아랍어 이름 다클라는 ‘안쪽’, 카르가는 ‘바깥쪽’을 뜻한다. 나일 골짜기에서 보아 가깝고 먼 정도, 그리고 북쪽과 남쪽이 오아시스를 구분하는 기준이었다. 서부 사막의 고원 밑에는 넓은 누비아 사암층 지하수가 있어서, 땅이 그 층까지 꺼진 곳마다 샘이 솟았다.

쇼 편(2000)의 고왕국 장을 쓴 야로미르 말레크(Jaromír Málek)는 서부 사막이 대상로로 얽혀 있었다고 적었다. 한 길은 아비도스 부근에서 나일을 떠나 카르가 오아시스로 간 뒤, 오늘날 ‘다릅 엘아르바인(Darb el-Arbain, 40일 길)’이라 불리는 길을 따라 남쪽 셀리마 오아시스로 이어졌다. 다른 길은 카르가에서 서쪽 다클라로 갔다. 다클라 오아시스의 아인 아실(오늘날 발라트 부근)에는 고왕국 말기, 특히 페피 2세(재위 기원전 2278~2184년경) 때 번성한 정착지가 있었고, 그곳의 총독들은 근처 킬라 엘답바 묘지의 큰 마스타바 무덤에 묻혔다. 마스타바는 지붕이 평평한 직사각형 무덤 건물이다. 아인 아실의 총독 관저에서는 6왕조 후기의 점토판 약 500장이 나왔다. 파피루스 산지에서 먼 이곳에서는 신관 문자를 젖은 점토판에 뾰족한 도구로 새겼고, 판에는 물품 목록과 명단, 장부, 편지 50통가량이 적혀 있다.

오아시스 너머 사막 깊숙한 곳에도 이집트 국가의 흔적이 있다. 다클라에서 남서쪽으로 약 200킬로미터 떨어진 아부 발라스(Abu Ballas, ‘항아리 언덕’)는 평평한 사막에 홀로 솟은 사암 언덕 두 개로, 이집트 토기 항아리로 덮여 있었다. 이곳은 1918년과 1923년에 알려졌고, 근래 연구로 다클라에서 길프 케비르와 우웨이나트산 쪽으로 가는 사막 길의 보급 기지였음이 밝혀졌다. 기지가 처음 놓인 것은 고왕국 말 또는 제1중간기 초로 보이며, 가까운 곳에 물이 없으므로 물과 식량은 다클라에서 당나귀로 날라 왔다. 쿠퍼와 크뢰펠린(2006)은 다클라와 길프 케비르 사이에서 쿠푸 왕 시대의 정교한 사막 기지와 30곳가량의 전초 지점을 확인했다고 정리하고, 이것을 이른 사하라 횡단로의 흔적으로 보았다. 쿠푸의 재위는 쇼 편(2000) 연표로 기원전 2589~2566년경이다. 같은 논문은 아부 발라스 서쪽의 한 유적(기원전 6400년 무렵)에서 나온 동물 뼈에는 가축이 없고 동쪽 유적에서는 소가 확인된다고 적었으며, 동쪽 아부 발라스와 아부 민카르 일대는 파라프라와 다클라 오아시스에서 철마다 가축을 몰고 오갈 수 있는 거리였다고 보았다. 왕조 시대의 사막 길은 그보다 수천 년 앞선 목축민의 이동로 위에 놓였다.

서부 사막 파라프라 저지의 ‘백색 사막’
서부 사막 파라프라 저지의 ‘백색 사막’. 바람과 모래가 흰 석회암과 백악을 깎아 만든 바위 기둥이 흩어져 있다. 파라프라는 시와에서 카르가까지 활 모양으로 이어진 오아시스 띠의 한 고리다. 사진: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

그리스인이 들은 서쪽 사막의 길

서부 사막 너머의 길에 대한 그리스인의 지식은 전해 들은 이야기로 이루어져 있었다. 헤로도토스는 4권 181장에서 해안의 리비아 유목민 너머 안쪽에 맹수가 사는 지대가 있고, 그 너머로 이집트의 테베에서 헤라클레스의 기둥까지 모래 언덕의 띠가 뻗어 있다고 적었다. 이 띠를 따라 열흘 길마다 소금 덩어리가 언덕을 이루고, 그 꼭대기에서 차고 단 샘물이 솟으며, 그 둘레에 사람이 산다고 했다. 테베에서 열흘 거리의 첫 번째 사람들은 숫양 머리의 테베 제우스를 섬기는 암몬 사람들이다. 그들에게는 새벽에는 미지근하고 장이 설 무렵에는 차가워지며 한낮에는 아주 차가운 샘이 있어 그때 밭에 물을 대고, 해가 기울면 차츰 따뜻해져 한밤에는 끓어오르는데, 이 샘을 ‘해의 샘’이라 부른다고 헤로도토스는 전했다. 4권 185장에서는 이 띠에 사는 사람들의 집이 소금 덩어리로 지어졌다고 적고, 그 까닭을 그곳에 비가 오지 않기 때문이라고 설명했다. 비가 오면 소금 벽이 버티지 못한다. 그리고 그 띠 너머 남쪽은 짐승도 비도 숲도 없는, 습기가 전혀 없는 땅이라고 했다.

고들리(1920)는 번역의 주석에서 이 묘사가 이집트에서 아프리카 서북부로 가는 대상로가 있었다는 사실을 가리키는 점에서는 옳지만, 출발점은 테베보다 멤피스였을 것이고 알 수 있는 장소들 사이의 거리는 거의 모두 틀렸다고 평가했다. 스트라본은 17권 1장 42절에서 아비도스와 같은 위도에 리비아의 세 오아시스 가운데 첫째가 있으며 아비도스에서 사막을 지나 7일 길이고, 좋은 물과 포도주가 넉넉한 사람 사는 곳이라고 적었다. 둘째는 모이리스 호수 부근, 셋째는 암몬의 신탁소 곁의 오아시스였다. 헤로도토스의 열흘 길과 스트라본의 7일 길은 오아시스와 오아시스, 골짜기와 오아시스 사이가 걸어서 며칠 걸리는 간격으로 떨어져 있었다는 점을 함께 보여 준다.

사막을 건너는 모험담도 있었다. 헤로도토스는 2권 32장에서 키레네 사람들에게 들은 이야기를 옮겼다. 암몬의 왕 에테아르코스(Etearchus)가 그들에게 전하기를, 시르티스 일대에 사는 리비아의 나사모네스족(Nasamones) 유력자의 아들들 가운데 다섯이 제비를 뽑아 리비아의 사막을 탐험하러 떠났다. 그들은 물과 식량을 넉넉히 챙겨 사람 사는 땅과 맹수의 땅을 지나 사막을 서쪽으로 건넜고, 여러 날 모래 지대를 지난 끝에 평원에 자라는 나무들을 보았다. 거기서 키가 보통 사람보다 작은 사람들에게 붙잡혀 큰 늪을 지나 한 도시에 이르렀는데, 그 도시 곁으로 서쪽에서 해 뜨는 쪽으로 큰 강이 흐르고 강에는 악어가 있었다. 2권 33장에서 에테아르코스는 이 강을 나일로 짐작했고, 헤로도토스도 그 짐작이 이치에 맞는다고 보았다. 그는 나일이 리비아 한가운데를 가로질러 흐른다고 생각했다. 사막 너머 남쪽의 큰 강과 악어에 대한 이야기는 사하라 남쪽에 물이 있다는 소식이 사막을 건너 지중해 세계에 닿고 있었음을 보여 준다. 그러나 그 강을 나일과 잇는 생각은 헤로도토스의 추론이었다.

동부 사막: 돌과 금과 홍해로 가는 길

동부 사막은 서부 사막과 생김새가 다르다. 홍해 해안에서 80~137킬로미터 안쪽으로 해안과 나란히 산줄기가 달리고, 봉우리들은 해발 1,500미터 안팎이며 가장 높은 곳은 2,000미터를 넘는다. 남쪽 산지는 화성암, 북쪽은 석회암이다. 평균 강수량은 1년에 25밀리미터 아래지만 겨울에 산지 둘레에 비가 몰려 내리고, 넓은 와디가 그 물을 홍해와 나일로 보낸다. 라이언스(1906)는 아스완과 카이로 사이 동쪽 큰 와디 가운데 어느 하나가 거의 두 해에 한 번꼴로 홍수가 나서, 때로는 풀을 뜯던 낙타와 양을 쓸어 갈 만큼 갑자기 물이 쏟아진다고 적었다. 이 소나기 홍수는 강물 양에는 보탬이 안 되지만 사막의 바위를 깎는 힘은 컸다.

사막 길의 가장 큰 문제는 물이었다. 브레스테드(1906)가 3권에 옮긴 19왕조 세티 1세(재위 기원전 1294~1279년경)의 레데시예 비문은 동부 사막의 금광으로 가는 길에 물이 없어 광산 일이 시들했다고 전한다. 세티 1세는 재위 9년 나일에서 약 37마일(약 60킬로미터) 떨어진 곳에 우물을 파게 하고 그곳에 신전과 정착지를 세웠다. 비문에서 왕은 물 없는 길을 걷는 사람의 목마름을 걱정하고, 우물을 판 뒤 물이 엘레판티네의 두 동굴에서처럼 아주 넉넉하게 넘쳤다고 자랑한다. 브레스테드는 이 비문이 밝히는 목적을 짚었다. 금광에서 나오는 수입을 아비도스에 있는 왕 자신의 장례 신전에 대려는 것이었다.

람세스 2세의 쿠반 비석은 같은 문제를 남쪽에서 보여 준다. 쿠반은 하누비아의 나일 강가에 있고, 그곳에서 동쪽으로 와디 알라키의 금광 지대로 가는 사막 길이 출발했다. 람세스 2세 재위 3년의 이 비문에서 쿠시 총독은 아키타라 불린 그 땅에 신의 시대부터 물이 없어 사람들이 목말라 죽고, 세티 1세가 깊이 120큐빗의 우물을 팠으나 물이 나오지 않아 버려졌다고 보고한다. 람세스 2세가 다시 우물을 파게 하자 총독은 12큐빗 깊이에서 물이 나와 4큐빗 깊이로 고였다는 편지를 보냈다. 비문은 이 우물에 왕의 이름을 붙였다고 끝맺는다. 사막의 금과 돌은 국가가 물을 확보해 길을 열 때만 들어왔다.

이 산지는 이집트 국가에 귀한 돌과 금속을 주었다. 말레크는 조각상을 만드는 그레이와케와 실트암이 코프토스(오늘날 키프트)와 홍해 사이의 와디 함마마트에서 나왔다고 적었다. 그레이와케는 단단하고 고운 회녹색의 사암이다. 와디 함마마트는 코프토스에서 홍해로 가는 길이기도 했다. 이 길의 채석장과 금광을 그린 지도가 남아 있다. 토리노 이집트 박물관에 있는 ‘토리노 파피루스 지도’는 기원전 1155~1150년경 20왕조 때 그려졌고, 람세스 4세 제3년에 왕의 조각상에 쓸 베켄 돌을 캐러 간 채석 원정과 관련된 것으로 본다. 베켄 돌은 대개 그레이와케로 해석된다. 이 지도는 남쪽을 위로 두고 큰 와디와 갈림 와디, 산과 금 매장지를 그렸으며, 남아 있는 가장 오래된 지질도로 꼽힌다. 파피루스의 주인이자 작성자로는 데이르 엘메디나 마을의 서기 아멘나크테가 거론된다. 지금 박물관에 맞춰 놓은 조각들의 길이는 약 2.8미터이지만, 해럴(Harrell)과 브라운(Brown)은 1992년에 조각을 다시 맞추어 본래 길이를 약 2.1미터로 복원했다.

동부 사막을 건너면 홍해다. 홍해 서안 수에즈 남쪽 약 119킬로미터, 와디 아라바 어귀의 와디 알자르프(Wadi al-Jarf)에서는 쿠푸 왕 때 만든 항구가 발굴되었다. 썰물 때 지금도 보이는 길이 약 150미터의 돌 방파제와 저장 회랑 25~30개, 100개가 넘는 닻이 확인되었다. 2013년에 피에르 탈레(Pierre Tallet)와 그레고리 마루아르(Gregory Marouard)가 이끄는 이집트·프랑스 공동 조사단은 이곳에서 이집트에서 발견된 가장 오래된 파피루스 수백 조각을 찾았다고 발표했다. 그 가운데 쿠푸의 피라미드 건설에 참여한 관리 메레르의 일지가 있다. 메레르 일지의 내용은 이 시리즈 6편에서 다룬다. 이 항구는 홍해 건너편 시나이반도로 가는 출발점이었다.

사막 길의 물: 헤누의 우물과 하마마트의 비

동부 사막을 건너는 원정에서 가장 큰 문제는 물이었다. 11왕조 상크카라 멘투호테프 3세(쇼 편 연표로 재위 기원전 2004~1992년)의 신하 헤누(Henu)가 와디 하마마트의 바위에 새긴 비문이 그 사정을 보여 준다. 브레스테드(1906)의 번역에 따르면 헤누는 왕의 명령으로 푼트에 배를 보내 신선한 몰약을 가져오게 되었고, 콥토스를 떠나 왕이 명한 길로 나섰다. 그는 중이집트의 옥시링코스 노모스에서 게벨레인까지의 땅에서 모은 남쪽 군대를 거느렸다. 쇼 편의 캘린더는 이 원정이 중왕국 최초의 푼트 원정이었고, 와디 하마마트를 거쳐 가야 했으므로 함께 옮겨 간 목재로 홍해 해안에서 배를 지어야 했던 것으로 보인다고 정리했다.

나는 3,000명의 군대를 거느리고 나섰다. 나는 길을 강으로, 붉은 땅(사막)을 밭으로 만들었다. 나는 날마다 그들 하나하나에게 가죽 물주머니 하나, 멜대 하나, 물 항아리 두 개, 빵 20덩이를 주었다. …… 나는 덤불 속에 우물 12개를 팠고, 이데헤트에 우물 두 개를 팠는데 하나는 20큐빗, 다른 하나는 31큐빗이었다. 이헤테브에 또 하나를 팠는데 사방이 20큐빗씩이었다.

와디 하마마트의 헤누 비문, 멘투호테프 3세 재위 8년 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§430~431; 줄임표는 생략 부분)

브레스테드는 주석에서 ‘날마다’가 물과 빵에만 걸린다고 보고, 하루 6만 덩이의 빵을 썼다면 한 달은 걸렸을 이 원정이 180만 덩이를 소비했으며 그 빵을 콥토스에서 가져갔어야 한다고 계산했다. 물주머니는 채석장에서 다시 채울 수 있었다고 덧붙였다. 헤누는 홍해에 이르러 배를 짓고 소와 아이벡스를 제물로 바친 뒤 배를 보냈고, 자신은 하마마트를 거쳐 돌아오며 신전의 조각상에 쓸 큰 돌덩이를 가져왔다. ‘길을 강으로, 사막을 밭으로 만들었다’는 자랑은 사막을 건너는 일이 강의 땅에서 얻은 물과 곡식을 사막 한가운데로 옮겨 놓는 일이었음을 보여 준다.

몇 해 뒤 같은 골짜기에서 비가 기적으로 기록되었다. 11왕조 마지막 왕 네브타우이라 멘투호테프 4세(재위 기원전 1992~1985년)의 재상 아메넴하트는 왕의 석관 뚜껑에 쓸 돌을 캐러 하마마트에 갔다. 쇼 편의 캘린더는 이 재상이 12왕조의 첫 왕 아메넴하트 1세가 된 인물임이 거의 확실하다고 본다. 원정대는 두 가지 이적을 바위에 새겼다. 첫째는 새끼를 밴 가젤이 석관 뚜껑으로 정해 둔 돌 위에서 새끼를 낳은 일이다. 둘째는 브레스테드의 번역으로 이렇다. “이적이 되풀이되었다. 비가 내렸고, 이 신의 모습이 나타났다. …… 고원이 호수가 되었고, 물이 돌 가장자리까지 차올랐다. 골짜기 한가운데에서 사방 10큐빗의 우물이 발견되었는데, 맑은 물이 가장자리까지 가득 차 있었다.” 비문은 옛날의 군인과 왕들이 그 곁을 오갔지만 아무도 보지 못한 우물이 왕에게만 드러났다고 적었다. 브레스테드는 이 대목에 고원에 물이 있는 일은 언제나 놀라운 일이었다고 주석하고, 아시우트의 케티 2세가 운하로 “높은 땅을 늪으로 만들었다”고 자랑한 구절과 견주었다. 사막에 비가 오고 우물이 차는 일은 이 시대에 왕의 은총을 증명하는 이적이었다.

천 년 넘게 지난 뒤에도 사막 길의 문제는 같았다. 스트라본은 17권 1장 45절에서 나일 강가의 콥토스와 홍해 해안의 베레니케 사이 지협을 설명하며, 물이 없던 이 길을 처음 군대를 동원해 열고 쉬어 갈 역참을 마련한 사람이 프톨레마이오스 2세 필라델포스(재위 기원전 285~246년)라고 전했다. 홍해의 항해가 어려웠기 때문이다. 그 결과 아라비아만으로 들어오는 인도, 아라비아, 에티오피아의 물건이 모두 콥토스로 모였다. 스트라본은 예전에는 낙타를 모는 상인들이 밤에 별을 보고 길을 잡으며 뱃사람처럼 물을 싣고 다녔지만, 지금은 물 마시는 곳이 마련되어 있고 깊이 파서 물을 얻으며, 비가 드물게 내리지만 그 빗물도 저수조에 모은다고 적었다. 이 길은 6~7일이 걸렸다. 그는 이 지협에 아라비아인이 깊은 굴을 파 들어가 에메랄드와 다른 보석을 캐는 광산이 있다고 덧붙였다. 헤누의 우물에서 프톨레마이오스의 역참까지, 사막 길을 연다는 것은 곧 물을 마련한다는 뜻이었다.

시나이: 광산과 육로

시나이반도는 이집트와 서아시아를 잇는 땅이다. 반도 서남부의 와디 마가라에는 터키석과 구리 광산이 있었다. 말레크는 조세르, 세켐케트, 스네프루, 쿠푸의 이름이 와디 마가라의 바위 비문에 남아 있다고 적었고, 5왕조와 6왕조에도 사후라, 니우세라, 멘카우호르, 제드카라, 페피 1세와 2세 때까지 원정이 이어졌다고 정리했다. 말레크는 6왕조 이전에는 국가가 조직하지 않은 장거리 교역은 알려져 있지 않다고 덧붙였다. 사막 너머의 자원은 왕의 원정대가 가져오는 것이었다.

시나이 북쪽 해안을 따라서는 육로가 났다. 쇼 편(2000)의 국가 형성 장을 쓴 캐스린 바드(Kathryn A. Bard)에 따르면 벤구리온 대학의 북시나이 조사단이 카나타르와 라피아 사이에서 이른 시기 정착지 약 250곳을 찾았고, 출토 토기의 80퍼센트가 나카다 2~3기와 ‘0왕조’ 시기의 이집트 토기였다. 큰 거점 몇 곳 사이에 계절 야영지와 중간 기착지가 흩어진 배치였다. 바드는 이를 이집트인이 세운 교역망으로 보는 이스라엘 고고학자들의 해석을 소개했다. 서쪽 오아시스와 남쪽 폭포, 동쪽 홍해와 북쪽 시나이까지, 사막은 이집트를 바깥과 떼어 놓았고, 바깥과의 왕래는 국가가 통제하는 몇 개의 길로 좁혀졌다. 그 길을 열고 닫는 일은 왕의 원정대와 요새의 몫이었고, 범람원의 농민 대다수는 평생 붉은 땅에 들어갈 일이 없었다.

이 사막에도 사람이 살던 시기가 있었다. 아부 발라스 일대에는 기원전 6700년 무렵부터 3700년 무렵까지 사람이 살았던 흔적이 있다. 쿠퍼와 크뢰펠린은 그 시기 동부 사하라 곳곳에 소를 치는 사람들이 살았다고 정리했다. 다음 세 절은 사하라가 녹지였던 시기와 그것이 끝난 과정을 다룬다.

녹색 사하라: 홀로세 아프리카 습윤기의 시작과 끝

지금의 사하라는 지구에서 가장 넓은 더운 사막이지만, 지질학의 시간으로 보면 이 상태는 비교적 최근에 자리 잡았다. 마지막 빙기가 끝나고 홀로세(Holocene)가 시작된 뒤 수천 년 동안 사하라 상당 부분에는 비가 내렸고, 풀밭과 관목 숲, 호수와 강이 있었다. 홀로세는 마지막 빙기가 끝난 뒤의 지금 지질 시대를 가리킨다. 이 습윤한 시기를 학계는 ‘아프리카 습윤기(African Humid Period)’라 부르고, 대중적으로는 ‘녹색 사하라’라 부른다. 이 습윤기의 시작과 끝은 이집트 문명의 출발 조건과 직접 이어진다.

아프리카 습윤기마지막 빙기가 끝날 무렵부터 홀로세 중기까지, 북아프리카의 여름 몬순이 지금보다 훨씬 북쪽까지 비를 뿌린 시기. 지구 궤도의 느린 변화로 북반구 여름 햇빛이 지금보다 강했던 것이 원인으로 꼽힌다. 바다 퇴적물의 먼지 기록으로는 약 1만 4,800년 전에 시작해 약 5,500년 전에 끝났다. 끝나는 시기와 속도는 지역마다 달랐다.

바다 밑 먼지가 남긴 기록

습윤기의 시간표를 처음 정밀하게 제시한 연구 가운데 하나는 고기후학자 피터 드메노칼(Peter deMenocal) 등이 2000년 학술지 『제4기 과학 리뷰(Quaternary Science Reviews)』에 실은 논문이다. 연구진은 모리타니 앞바다 카프블랑 근해, 수심 2,263미터 지점의 해양 시추 코어(ODP 658C)에서 대륙에서 날아온 먼지의 양을 쟀다. 사하라가 메마르면 바람에 실려 대서양으로 날아가는 먼지가 늘고, 풀이 덮이면 줄어든다. 이 기록에서 먼지가 적은 습윤기는 약 1만 4,800년 전(보정 방사성탄소 연대)에 시작해 약 5,500년 전, 정확히는 5,490±190년 전에 끝났다. 시작과 끝 모두 수십 년에서 수백 년 안에 일어났고, 끝은 400년이 안 걸렸다.

여기서 ‘보정 방사성탄소 연대’라는 말을 짚어 둔다. 방사성탄소 연대 측정은 생물이 죽은 뒤 몸속 탄소-14가 일정한 속도로 줄어드는 성질을 이용한다. 그런데 대기 중 탄소-14의 양이 시대마다 달랐기 때문에, 측정값을 나이테 등으로 만든 보정 곡선에 맞추어 실제 달력 연대로 고쳐야 한다. 이렇게 고친 값을 ‘보정연대’라 하고, 1950년을 기준으로 몇 년 전인지를 ‘BP(Before Present)’로 적는다. 5,490년 BP는 기원전 약 3540년이다.

드메노칼 등은 변화가 이렇게 갑작스러웠던 이유를 문턱 반응으로 설명했다. 습윤기의 시작과 끝 모두 북위 20도의 6~8월 일사량이 제곱미터당 약 470와트, 곧 지금(451와트)보다 4.2퍼센트쯤 높은 수준을 지날 때 일어났다. 햇빛의 세기는 지구 궤도를 따라 천천히, 매끄럽게 변했는데, 기후는 그 문턱에서 한꺼번에 뒤집혔다는 것이다. 연구진은 식생과 지표 반사율의 되먹임, 바다 수온과 수증기 이동의 되먹임이 점진적인 변화를 급격한 반응으로 바꾸었다고 보았다. 풀이 덮인 땅은 햇빛을 덜 반사하고 수분을 대기로 돌려보내 비를 더 부르며, 풀이 사라진 모래땅은 반대로 작용한다.

사막 유적 500개 연대가 보여 준 네 단계

바다 밑 먼지는 넓은 지역의 평균을 보여 준다. 사막 위의 사람들이 언제 어디서 살았는지는 고고학 자료가 보여 준다. 앞에서 여러 번 인용한 쿠퍼와 크뢰펠린(2006)의 『사이언스』 논문은 쾰른 대학 연구진이 수십 년 동안 이집트 서부 사막과 수단 북서부, 리비아와 차드 일부에서 벌인 약 150건의 발굴과 거의 500개에 이르는 방사성탄소 연대를 종합했다. 조사 범위는 북위 15도에서 31도, 동경 22도에서 34도까지다. 여기에 나브타 플라야, 키세이바, 이집트 오아시스들, 나일 골짜기의 연대표를 더했다. 이들의 결론은 논문 제목 ‘기후가 조절한 사하라의 홀로세 거주’에 그대로 담겨 있다. 지난 1만 2천 년 동안 기후 변화와 선사 시대 거주 사이에 밀접한 연관이 있었다는 것이다.

이들이 나눈 단계는 다음과 같다. 첫째, 기원전 8500년 무렵 북위 16도에서 24도 사이에서 거의 동시에 비가 시작되었다. 비의 띠가 몇 세대 만에 최대 800킬로미터 북쪽으로 올라왔고, 남쪽은 반습윤, 중심부는 반건조 기후가 되었다. 둘째, 기원전 8500~7000년의 ‘재점유’ 단계에 사바나 같은 환경을 따라 사냥·채집민이 빠르게 들어왔다. 이들은 물결무늬 토기를 썼는데, 연구진은 기원전 9천년기부터 나오는 이 토기를 구대륙에서 가장 이른 토기에 넣었다. 셋째, 기원전 7000~5300년의 ‘형성’ 단계에 정착지가 널리 퍼지고 가축이 들어왔으며 소 목축이 발달했다. 다만 영구적인 물이 없는 곳에서는 거주가 갑자기 끝나기도 했다. 이 습윤한 조건은 기원전 8500년부터 5300년까지 약 3,200년 동안 비교적 안정적으로 이어졌다.

넷째와 다섯째 단계가 이집트에 중요하다. 연구진에 따르면 기원전 5300년 무렵 몬순 비가 이집트 사하라에 더 이상 닿지 않게 되었다. 기원전 5300~3500년의 ‘지역화’ 단계에 사람들은 길프 케비르 같은 생태 피난처로 물러나거나 남쪽 수단 사하라로 옮겨 갔고, 소 목축이 전문화된 생계 방식으로 자리 잡았다. 기원전 3500~1500년의 ‘주변화’ 단계에는 길프 케비르에서도 비가 끝나, 수단 북부의 라키야나 와디 하와르처럼 남쪽 지역에만 정착이 남았다. 이 지역들도 기원전 1500년이면 습윤한 조건을 잃었다. 와디 하와르는 차드의 엔네디 고원에서 수단을 가로질러 나일 대굴곡부 북쪽까지 1,100킬로미터 넘게 이어진 마른 골짜기로, 습윤기에는 나일의 지류였기 때문에 ‘노란 나일’이라고도 불린다. 지금은 해마다 비가 25밀리미터 안팎밖에 내리지 않는다.

2편 도식 6. 동부 사하라의 습윤기와 나일 골짜기사하라 습윤기의 네 단계와 나일 골짜기의 농경·국가 단계를 같은 시간축에 놓은 연표2편 도식 6. 동부 사하라의 습윤기와 나일 골짜기위 띠: 쿠퍼·크뢰펠린(2006)의 단계 구분. 아래 띠: 같은 시간의 나일 골짜기사막(이집트 서부 사막 · 수단 북서부)재점유형성 · 목축 확산지역화 · 피난처주변화나일 골짜기파이윰 A왕조 시대 · 초기왕조~신왕국기원전 3,550년경 · 바다 먼지 기록 급변기원전 5,300년경 · 이집트 사하라에 몬순 비가 끊김기원전 8,500년경 · 비가 북쪽으로 최대 800km 이동9천8천7천6천5천4천3천2천1천눈금: 기원전 ○천 년
자료: 사막 단계와 표시선 1·2는 쿠퍼·크뢰펠린(R. Kuper and S. Kröpelin, 2006, Science 313), 파이윰 A(파이윰 문화) 연대는 헨드릭스·페르메르스(Shaw 편 2000, 2장), 왕조 시대 구간은 이언 쇼(Ian Shaw) 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표, 표시선 3은 드메노칼 외(2000)의 5,490±190 보정연대 BP를 기원전으로 옮긴 값이다. 방사성탄소 보정연대는 1950년을 기준으로 거꾸로 센다.

이 그림은 반세기 사이에 크게 정밀해졌다. 1976년의 부처는 당시 자료로 다른 줄거리를 그렸다. 그는 리비아 사막과 홍해 구릉에는 적어도 3만~5만 년 전부터 샘과 와디 둘레를 빼면 사람이 많이 살 만한 비가 없었다고 보았고, 1만 7천~8천 년 전(BP)에는 주로 홍해 구릉에 겨울비가 잦아져 나일로 흘러드는 와디에 물과 식생이 생겼다고 정리했다. 기원전 5000년 무렵에는 비교적 잦고 부드러운 비로 이집트 사막에 붉은 흙이 생겼고, 기원전 4천년기에는 가끔 내린 큰비가 그 흙을 깎거나 돌 부스러기로 덮었다는 것이다. 부처의 줄거리에서 사막은 사람을 많이 먹이지 못하는 땅이었고, 사람은 처음부터 주로 강가에 살았다. 그 뒤 쾰른 대학 연구진의 수백 개 방사성탄소 연대와 호수·해양 퇴적물 기록이 쌓이면서, 기원전 9천년기부터 6천년기까지 동부 사하라가 사람이 널리 사는 땅이었다는 그림이 자리 잡았다.

급격했나, 점진적이었나

습윤기가 끝난 방식을 두고는 학계의 견해가 다르다. 드메노칼(2000)의 바다 먼지 기록은 몇백 년 안의 급격한 종료를 보여 주었다. 쿠퍼와 크뢰펠린도 이집트 사하라에서는 기원전 5300년 무렵 비가 끊겼다고 보았다. 반면 크뢰펠린과 동료들이 2008년 『사이언스』에 발표한 차드 북부 요아호의 기록은 다른 그림을 보여 준다. 요아호는 티베스티 산지와 엔네디 고원 사이 우니앙가 오아시스에 있는 깊이 26미터, 넓이 4.3제곱킬로미터의 호수다. 연구진은 이 호수 바닥에서 해마다 한 겹씩 쌓인 줄무늬 퇴적층이 이어진 길이 7.47미터의 코어를 뽑아 지난 6천 년의 기록을 읽었다.

요아호 기록에서 땅이 마르는 첫 징후는 약 5,600년 전(보정연대 BP)에 나타났다. 아카시아와 반사막 식물이 늘었다. 약 4,800년 전부터 열대 나무가 빠르게 줄었고, 약 4,300년 전에는 풀 덮개가 얇아지며 바람에 날려 온 먼지가 늘었다. 이때 연 강수량은 약 150밀리미터 아래로 떨어졌다. 4,200~3,900년 전 사이 호수는 민물에서 짠물로 바뀌었고, 약 2,700년 전에 지금의 사막 식생과 북동풍 체계가 자리 잡으며 연 강수량은 50밀리미터 아래가 되었다. 6천 년 전의 연 강수량은 약 250밀리미터였다. 연구진은 땅 위의 변화가 약 2,500년에 걸친 점진적 과정이었다고 결론지었고, 앞바다의 먼지 기록은 건조한 북아프리카 전역의 경관 변화를 대표하지 못한다고 주장했다. 이 논문에는 기후 모형 연구자인 브로브킨(Brovkin)과 클라우센(Claussen)이 논평을 냈고, 크뢰펠린 등이 다시 답변을 실었다.

2015년 『네이처 지구과학(Nature Geoscience)』에 실린 섀너핸(Timothy Shanahan) 등의 연구는 두 기록을 하나의 그림 안에 놓았다. 연구진은 가나의 보섬트위호 퇴적물 속 잎 왁스의 수소 동위원소로 지난 2만 년 서아프리카의 강수량을 복원하고, 아프리카 각지의 기록을 모아 비교했다. 결론은 제목 그대로 ‘시간에 따라 이동하며 끝난 아프리카 습윤기’였다. 개별 지점에서는 습윤기가 갑자기 끝났지만, 끝나는 시기가 위도가 낮을수록 늦었다. 북위 15도 북쪽의 지점들은 약 6,000~5,000년 전에 끝났고, 그 남쪽 지점들은 약 4,000~2,500년 전에 끝났다. 연구진은 여름 일사량이 줄며 비의 세기가 약해지고, 열대의 비 띠가 서서히 남쪽으로 물러난 것이 이 차이를 만들었다고 설명했다. 같은 호에 해설을 쓴 드메노칼은 1천 곳이 넘는 고고 유적의 방사성탄소 연대로 보면 북아프리카의 사람들이 6,300~5,200년 전 사이에 대부분 떠났고, 그 감소는 대부분 1천 년이 안 되는 기간에 일어났다고 정리했다.

두 견해의 차이는 주로 어디를 보느냐에서 생긴다. 바다 먼지는 넓은 사하라의 평균이고, 호수 하나는 한 지점의 기록이다. 북쪽에 있는 이집트 서부 사막은 비 띠가 물러날 때 가장 먼저 비를 잃는 곳이었다. 이집트의 관점에서 정리하면, 나일 양쪽 사막은 기원전 6천년기 후반부터 비를 잃기 시작해 기원전 4천년기에는 오늘날과 같은 사막이 되었고, 그 과정은 남쪽의 수단과 차드보다 일찍 끝났다. 다음 절은 그 사막에 사람들이 남긴 그림을 본다.

헤엄치는 사람들의 동굴과 짐승의 동굴이 남긴 사막의 기억

녹색 사하라의 가장 눈에 띄는 증거는 사막 한가운데 바위 그늘에 남은 그림이다. 이집트 서남쪽 끝의 길프 케비르(Gilf Kebir)는 넓이 약 7,770제곱킬로미터의 사암 고원으로, 주변 사막 바닥에서 약 300미터 솟아 있고 가장 높은 곳은 해발 1,000미터 남짓이다. 지금 이곳의 연평균 강수량은 0.1밀리미터에 불과하고, 증발할 수 있는 물의 양이 내리는 비의 200배를 넘는다. 이 고원은 1925년 이집트 왕족 카말 엘딘 왕자가 처음 이름을 붙였고, 1926년에 그가 동쪽 절벽의 위치를 확인하면서 크기가 알려졌다. 1932~1933년에는 헝가리 탐험가 라슬로 알마시(László Almásy)와 패트릭 클레이턴(Patrick Clayton)이 고원 서쪽과 남쪽을 탐사해, 남쪽 평원의 와디 수라(Wadi Sura)에서 고원 위로 오르는 길을 찾았다.

헤엄치는 사람들

1933년 10월 알마시는 와디 수라의 바위 그늘에서 사람들이 팔다리를 구부린 채 떠 있는 듯한 그림을 찾았다. 그림 속 사람들이 헤엄치는 것처럼 보여 이 바위 그늘은 ‘헤엄치는 사람들의 동굴’이라 불리게 되었다. 지금은 와디 수라 1이라는 이름도 쓴다. 그림에는 기린 같은 동물도 있다. 알마시는 1934년에 낸 책 『미지의 사하라』의 한 장을 이 그림에 할애하고, 그림이 그려질 당시의 실제 생활을 묘사한 것이며 그 뒤 이 지역의 기후가 사막으로 바뀌었다고 주장했다. 당시로서는 너무 새로운 생각이어서 책의 편집자가 자신은 이 견해에 동의하지 않는다는 각주를 여러 개 달았다고 한다. 이 동굴은 마이클 온다치의 소설 『잉글리시 페이션트』와 그것을 원작으로 한 영화에 등장하며 널리 알려졌다.

알마시의 직관은 큰 방향에서 앞 절의 연구들과 맞는다. 길프 케비르는 쿠퍼와 크뢰펠린(2006)이 기원전 5300~3500년의 ‘지역화’ 단계에 사람들이 물러난 생태 피난처로 꼽은 곳이다. 그러나 그림 하나하나를 기후의 사진으로 읽는 해석에는 반론이 많다. 와디 수라 기록 작업에도 참여한 안드라시 조보라이(András Zboray)는 이 형상들이 헤엄치는 모습인지부터 의문을 제기하며, 뜻을 알 수 없는 상징적 그림으로 보아야 한다고 했다. 독일 민족학자 한스 로테르트(Hans Rhotert)는 이들을 죽은 사람으로 처음 해석했고, 선사학자 장로이크 르켈렉(Jean-Loïc Le Quellec)은 이 해석을 따르면서 고대 이집트 관 텍스트에 나오는, 태초의 물 눈(Nun)에 떠다니는 죽은 이들의 혼과 비교했다. 같은 그림을 두고 실제 호수의 증거로 보는 해석과 죽음과 물에 관한 관념의 표현으로 보는 해석이 맞선다.

길프 케비르 와디 수라의 ‘헤엄치는 사람들의 동굴’ 암각화
길프 케비르 와디 수라의 ‘헤엄치는 사람들의 동굴’ 암각화. 1933년 10월 헝가리 탐험가 알마시가 찾았다. 팔다리를 구부린 사람 형상이 물에 떠 있는 듯해 이런 이름이 붙었고, 알마시는 이를 사하라가 한때 물이 있는 땅이었다는 증거로 보았다. 사진: Roland Unger, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

짐승의 동굴

2002년 마시모 포지니(Massimo Foggini), 야코포 포지니(Jacopo Foggini), 아흐메드 메스티카위(Ahmed Mestikawi)가 함께한 이집트·이탈리아 관광 탐사대가 헤엄치는 사람들의 동굴에서 서쪽으로 약 10킬로미터 떨어진 곳에서 훨씬 큰 바위 그늘을 찾았다. 쾰른 대학 연구진은 이곳을 사람 이름을 붙이지 않으려고 ‘와디 수라 2’라 부르고, 가장 눈에 띄는 그림을 따서 ‘짐승의 동굴’이라는 별칭을 쓴다. 바위 그늘의 너비는 약 17미터, 높이는 7미터 가까이 된다. 독일 연구재단(DFG)의 지원으로 2009년에 시작된 학제 연구 사업이 이 그림들을 기록하고 둘레의 고고 경관 속에 놓는 작업을 했다.

이 사업을 이끈 쿠퍼가 2013년에 엮은 『와디 수라: 짐승의 동굴(Wadi Sura: The Cave of Beasts)』(아프리카 선사학 총서 26권)은 고해상도 디지털 사진과 3차원 레이저 스캔으로 보정한 그림 전체를 2분의 1 축척으로 220개의 펼침면에 실었다. 연구진의 집계로 이 바위 그늘에는 칠하거나 새긴 형상이 6천~8천 개 있다. 함께 춤추거나 어울리는 사람들, 집안의 장면, 의례, 활과 화살을 든 사냥꾼, 궁수들의 싸움, 수백 개의 손바닥 찍기 그림이 있다. 손바닥 찍기는 손을 바위에 대고 그 둘레에 안료를 뿌려 손 모양을 남기는 기법이다. 2016년 『고고과학 저널: 보고(Journal of Archaeological Science: Reports)』에 실린 오노레(Honoré) 등의 연구는 사람 손으로 여겨지던 작은 손 자국 13개가 왕도마뱀의 앞발일 가능성이 더 높다고 분석했다.

이 동굴의 이름이 된 ‘짐승’은 머리가 없는 듯한 기이한 동물 형상으로, 30개가 넘게 그려져 있다. 연구진은 이 형상이 헤엄치는 사람들의 동굴에 있는 비슷한 형상을 해석하는 데도 도움을 준다고 보았다. 쾰른 대학 하인리히 바르트 연구소의 소개는 이 그림들이 약 8천 년 전, 그때까지 알려지지 않은 문화의 것이라고 적는다. 기린, 코끼리, 타조, 가젤 같은 동물도 그려져 있다. 이 동물들은 물과 풀이 있어야 살 수 있으므로, 상징적 의미가 무엇이든 그림을 그린 사람들이 이런 동물을 보며 살았다는 점은 받아들일 만하다.

와디 수라 2, 일명 ‘짐승의 동굴’의 벽화 일부
와디 수라 2, 일명 ‘짐승의 동굴’의 벽화 일부. 2002년에 발견된 이 바위 그늘에는 6천~8천 개의 형상과 수백 개의 손바닥 찍기 그림이 있다. 머리가 없는 듯한 ‘짐승’ 형상이 30개 넘게 그려져 이런 별칭이 붙었다. 사진: Clemens Schmillen, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

사하라 서쪽의 소 떼 그림

이집트 바깥의 사하라에도 같은 시대의 그림이 많다. 가장 유명한 곳은 알제리 동남부, 리비아·니제르와 맞닿은 타실리 나제르(Tassili n'Ajjer)다. 넓이 7만 2천 제곱킬로미터가 넘는 이 고원에서는 지금까지 약 1만 5천 점의 새김 그림이 확인되었고, 1982년 유네스코 세계유산으로 등재되었다. 연구자들은 그림의 양식과 내용으로 시기를 나누는데, 사냥·채집민의 새김 그림이 있는 ‘고졸기’(기원전 1만~7500년), 머리가 둥근 인물을 그린 ‘둥근 머리기’(기원전 7550~5050년), 소 떼와 목동을 그린 ‘소 또는 목축기’(기원전 4500~4000년), 말이 등장하는 ‘말의 시기’(기원전 2000년~서기 50년), 낙타가 등장하는 ‘낙타의 시기’(기원전 1000년 이후)로 정리한다. 낙타 그림이 가장 늦게 나타나는 순서는 사막이 깊어지며 사람들의 교통 수단이 바뀌었음을 보여 준다. 1950년대 후반부터 이곳을 여러 차례 조사한 프랑스 고고학자 앙리 로트(Henri Lhote)는 그림을 베끼고 촬영하려고 색을 덧입히다 훼손했다는 비판을 받는다.

사하라의 소 떼와 말 그림이 그려지던 시대의 끝자락에 대해서는 그리스의 기록도 있다. 헤로도토스는 4권 183장에서 아우길라에서 다시 열흘 길을 가면 소금 언덕과 샘과 열매 맺는 야자나무가 많은 곳이 있고, 그곳에 가라만테스(Garamantes)라는 큰 부족이 소금 위에 흙을 날라 덮고 씨를 뿌리며 산다고 적었다.

ἐν τοῖσι καὶ οἱ ὀπισθονόμοι βόες γίνονται· ὀπισθονόμοι δὲ διὰ τόδε εἰσί· τὰ κέρεα ἔχουσι κεκυφότα ἐς τὸ ἔμπροσθε.

그들에게는 뒷걸음질하며 풀을 뜯는 소가 있다. 그 까닭은 이렇다. 소의 뿔이 앞으로 굽어 있다.

헤로도토스, 『역사』 4권 183장 (대본: Godley 1920)

헤로도토스는 뿔이 땅에 박히므로 앞으로 나아가며 풀을 뜯지 못한다는 설명을 덧붙이고, 가라만테스가 네 마리 말이 끄는 전차를 타고 동굴에 사는 에티오피아인을 쫓는다고 적었다. 뒷걸음질하는 소 이야기는 전해 들은 말이지만, 기원전 5세기의 사하라 한가운데 오아시스에 소를 치고 말과 전차를 부리는 큰 부족이 있었다는 정보는 타실리 나제르의 그림이 소의 시기에서 말의 시기로 넘어간 순서와 맞는다. 그 무렵 사하라는 이미 사막이었고, 사람과 소는 샘과 야자나무가 있는 오아시스에 기대어 살았다.

알제리 타실리 나제르의 소 떼 암각화
알제리 타실리 나제르의 소 떼 암각화. 사하라 목축민이 소를 치던 시기의 그림으로, 지금은 비가 거의 오지 않는 고원에 풀밭과 물이 있었음을 보여 준다. 사진: IssamBarhoumi, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

바위그림은 연대를 정하기 어렵고 해석의 폭이 넓은 자료다. 안료나 새김 자국 자체의 나이를 직접 재기 어려워, 대개 그림 양식의 순서와 주변 유적의 연대로 시기를 추정한다. 그래서 바위그림은 기후 복원의 주된 근거가 되지 못하고, 호수 퇴적물과 바다 먼지, 유적의 방사성탄소 연대가 세운 틀 안에서 보조 증거로 쓰인다. 사막의 그림들이 확실하게 알려 주는 것은, 지금 사람이 살 수 없는 곳에 한때 짐승을 기르고 사냥하며 의례를 치르던 사람들이 있었다는 사실이다. 그 사람들이 비가 끊긴 뒤 어디로 갔는지가 다음 절의 물음이다.

사막이 마르자 사람들은 골짜기로 모였다

사하라가 마른 뒤 그곳 사람들은 어디로 갔을까. 쿠퍼와 크뢰펠린(2006)의 대답은 분명하다. 그들은 논문에서 이집트 사하라에서의 대규모 이탈이 나일 골짜기를 따라 정주 생활이 떠오른 시기와 겹친다고 썼다. 기원전 5300년 무렵 사막이 비를 잃은 일과 나일 유역의 신석기 및 선왕조 농경의 등장이 시기상 겹친다는 것이다. 그들은 파이윰과 메림데의 첫 농경 공동체가 기원전 5000년 무렵에 나타났고, 이집트에 완전한 사막 조건이 돌아온 기원전 3500년 무렵이 파라오 문명의 초기 단계와 겹치며, 기원전 3000년 이후 파라오 국가가 확고히 자리 잡았을 때 서부 사막은 이미 국가의 주변부였다고 정리했다. 메림데 베니 살라마는 델타 서남쪽 가장자리의 신석기 마을 유적이다.

이 해석에 따르면 사막의 건조화는 나일 골짜기에 사람과 가축과 기술을 모으는 압력이었다. 쿠퍼와 크뢰펠린은 논문 끝에서 사막 경계가 남쪽으로 물러난 일이 아프리카 대륙 전역의 목축 확산을 빚었고, 그런 뜻에서 ‘아프리카 진화의 원동력’으로 볼 수 있다고까지 썼다. 그들은 시간의 반대편도 짚었다. 홀로세 초, 사하라에 사바나가 돌아왔을 때 나일 주민 일부는 골짜기를 떠났을 수 있다. 같은 시기 나일 강가와 와디 하와르에 유적이 드문 이유로 그들은 그곳이 늪이 많고 위험했다는 점을 들었다. 사람들은 비를 따라 움직였다. 비가 북쪽으로 올라오면 사막으로 나갔고, 비가 물러나면 물이 마르지 않는 곳으로 돌아왔다.

사막 문화와 골짜기 문화의 연결 고리

이 이동을 뒷받침하는 고고학 자료가 있다. 쇼 편(2000)에서 헨드릭스와 페르메르스는 파이윰 문화(파이윰 A)의 석기 기술이 서부 사막의 후기 신석기 기술과 뚜렷이 관련된다고 적었다. 앞 단계의 파이윰 토착 문화인 카룬 문화와는 기술과 유형의 차이가 너무 커서, 파이윰 문화가 카룬 문화에서 발전했다고 볼 수 없다는 판단이다. 이 말은 기원전 6천년기 중엽 파이윰 호숫가에 나타난 첫 농경민이 서쪽 사막의 전통과 이어져 있다는 뜻이다. 다클라 오아시스에서는 기원전 3천년기에 셰이크 무프타 문화라 불리는 사람들이 살았는데, 일부 연구자는 이들이 1년 내내 오아시스에 머문 주민이었을 것으로 본다. 사막이 말라 가는 동안 물이 남은 오아시스와 나일 골짜기에 사람들이 모여들었다.

헨드릭스와 페르메르스는 쇼 편 선사 시대 장의 첫머리에서 이집트를 “광대한 사하라 한가운데의 풍요로운 오아시스”라 부르면서도, 그 상태가 늘 같지 않았다고 강조했다. 기후는 지금의 극심한 건조와 사헬 같은 건조 사이를 오갔고, 나일 자체도 늘 지금처럼 넓은 범람원을 사행하며 여름에 크게 불어나는 강이 아니었다. 어떤 시기의 나일은 서로 이어지지 않는 일시적인 와디 분지들로 줄었고, 어떤 시기에는 제 퇴적물에 막혀 흐름이 약했다. 나일이 기름진 흙을 이집트로 실어 온 것은 상류가 에티오피아까지 이어졌을 때뿐이었다. 그들은 마지막 빙기 말 약 1만 3천~1만 2천 년 전(BP)에 사하라 이남의 기후 때문에 나일 유량이 유난히 커져 파괴적인 큰물이 나던 시기를 ‘거친 나일(Wild Nile)’이라 부르는 연구자들의 용어도 소개했다.

골짜기에는 처음부터 사람이 있었다

다른 강조점을 둔 학자도 있다. 부처(1976)는 사막에서 골짜기로의 이주보다 골짜기 거주의 연속성을 강조했다. 그는 이집트에서 나온 구석기 유물 대부분이 나일 퇴적층에서 나왔고, 지금의 위치가 어디든 본래는 강가 정착지에서 왔다고 보았다. 부처의 정리로는 기원전 1만 5천 년부터 3000년까지 대부분의 시기에 사막에는 사냥 집단이 적어도 철마다 먹고살 만한 짐승이 있었고, 리비아 사막 한가운데를 뺀 대부분에서 상정되는 ‘사막 사바나’ 식생은 나일 골짜기 목동들이 철마다 쓰거나 사막에 사는 작은 집단이 유목하기에 알맞았다. 그러나 그는 구석기와 신석기 정착지의 위치 사이에 체계적 차이는 없다고 보았다. 바다리 문화와 나카다 문화의 정착지가 사막 가장자리에서 주로 발견되는 현상도 일부 주민이 철마다 가축을 몰고 사막으로 나간 결과일 수 있고, 무엇보다 범람원 안의 유적은 수천 년 동안 쌓인 실트 밑에 묻혀 발견되지 않았을 가능성이 크다고 지적했다.

두 견해는 서로를 배척하지 않는다. 골짜기에는 처음부터 사람이 살았고, 사막에는 비가 있을 때 사람이 나갔다. 사막이 비를 잃자 사막을 쓰던 사람들은 골짜기와 오아시스로 모였고, 골짜기의 기존 주민과 섞였다. 기원전 6천년기 후반부터 4천년기까지의 건조화는 이미 있던 골짜기 거주에 사막의 사람과 가축과 기술을 더해 좁은 땅의 인구 밀도를 높였다. 이집트 주민의 형성과 인구 구성 문제는 이 시리즈 3편이 고고학과 생물고고학, 고대 DNA 자료로 자세히 다룬다.

좁은 땅에 모인 사람의 수

골짜기에 사람이 얼마나 모였는지는 직접 셀 수 없다. 부처는 경작 가능한 땅의 넓이와 그 땅이 먹여 살릴 수 있는 인구 밀도를 지역별로 가정해 곱하는 방식으로 가설적 추정치를 냈다. 그의 표에 따르면 이집트 전체 인구는 기원전 4000년 약 35만 명, 기원전 3000년 약 87만 명, 기원전 2500년 약 160만 명, 기원전 1800년 약 200만 명, 기원전 1250년 약 290만 명, 기원전 150년 약 490만 명이다. 나일 골짜기의 경작 가능 땅은 8,000~10,000제곱킬로미터로 크게 늘지 않았고, 가정한 인구 밀도가 1제곱킬로미터당 30명에서 240명으로 높아졌다. 델타의 경작 가능 땅은 8,000제곱킬로미터에서 1만 6천 제곱킬로미터로 두 배가 되었다.

2편 도식 7. 부처의 고대 이집트 인구 추정기원전 4000년 35만 명에서 기원전 150년 490만 명까지의 가설적 인구2편 도식 7. 고대 이집트 인구의 가설적 추정단위 100만 명. 경작지 면적 × 가정한 인구 밀도로 계산한 값012345백만0.35기원전 4000년0.87기원전 3000년1.6기원전 2500년2기원전 1800년2.9기원전 1250년4.9기원전 150년골짜기 밀도: 기원전 4000년 1제곱킬로미터당 30명 → 기원전 150년 240명(가정값)
자료: 부처(1976) 표 4 “고대 이집트의 가설적 인구 발달”(83쪽). 골짜기·파이윰·델타·사막 지역별로 경작 가능 면적과 인구 밀도를 가정해 곱한 값의 합계다. 부처는 같은 책 본문에서 다른 방법(표 3)과 15퍼센트 안팎의 오차를 감안해야 한다고 밝혔다. 연대는 부처 원문의 표기다.

부처는 같은 책에서 다른 계산 방식으로도 추정해 두 결과를 비교하고, 두 방법 모두 가정과 불확실성이 많아 15퍼센트 안팎의 오차를 감안해야 한다고 밝혔다. 숫자 자체보다 중요한 것은 그 구조다. 사막은 사람을 먹이지 못했고(그의 표에서 사막 인구는 시기와 상관없이 2만 5천~5만 명), 인구가 늘어난 곳은 범람이 닿는 땅이었다. 골짜기 인구 밀도의 증가는 관개 기술과 국가 조직이 같은 땅에서 더 많은 사람을 먹여 살린 결과로 부처는 해석했다. 그는 고왕국과 중왕국의 번영기에 나일 범람원 인구를 약 110만 명으로 보고, 제1중간기(기원전 2100년 무렵)와 힉소스 시대(기원전 1600년 무렵)에는 적어도 3분의 1이 줄었다고 보았다. 인구가 범람과 정치 질서의 상태에 따라 오르내린 흔적을 숫자로 그려 보였다.

사람이 몰려 산 곳과 드물게 산 곳

범람원 안에서도 사람이 고르게 살지는 않았다. 부처는 신왕국 시대 문헌과 고고 자료로 노모스별 정착지를 세고, 정착지 위계에 관한 지리학 이론으로 빠진 작은 마을의 수를 보정해 노모스마다 인구 밀도를 추정했다. 그는 자료의 한계를 길게 적었다. 작은 마을과 농가는 종교와 행정 기능이 없어 문헌에 거의 나오지 않고 고고학 흔적도 드물다. 상이집트 북부 일부의 토지 보유를 적은 고대 장부 ‘윌버 파피루스’는 넓이 136제곱킬로미터밖에 안 되는 지역에서 크고 작은 정착지 416곳을 적고 있어, 다른 자료에서 빠진 작은 마을이 얼마나 많았는지 짐작하게 한다. 나일 골짜기의 사람이 사는 옛 도시 언덕들은 거의 발굴되지 않았고, 버려진 옛 언덕도 일부만 조사되었다.

이 한계를 안고 계산한 결과, 신왕국 시대 노모스의 인구 밀도는 1제곱킬로미터당 75명 미만(제10·17·19노모스)에서 500명 이상(엘레판티네의 제1노모스)까지 크게 달랐다. 노모스 밀도의 중앙값은 172명으로, 골짜기 전체 평균 135명보다 높았다. 작은 노모스 몇 곳에 사람이 몰려 있었기 때문이다. 부처는 신왕국 시대 이집트 인구가 아스완과 키프트 사이 남쪽 구간, 그리고 파이윰과 멤피스 일대에서 가장 조밀했고, 그 사이 넓은 범람원, 특히 오늘날의 기르가와 카우 사이, 미냐와 엘파슈니 사이는 사람이 드물었다고 정리했다. 그는 수도 멤피스와 룩소르·카르나크 같은 국가 중심지 가까이에서 농업이 집약되고 인구가 모였다고 해석하며, 그 밖의 넓은 범람원과 델타는 왕조 시대 내내 사람이 비교적 드물게 살았다고 보았다. 같은 범람원이라도 사람의 밀도는 행정 중심지와의 거리에 따라 달랐다.

범람에 맞춘 선사 시대의 이동

범람의 시간표는 농경 이전부터 사람의 움직임을 정했다. 쇼 편(2000)의 헨드릭스와 페르메르스는 바다리 지역에서 남쪽으로 약 150킬로미터 떨어진 마흐가르 덴데라 유적을 예로 들었다. 이 유적은 저수기 끝, 곧 수확이 끝나 나일 범람원 안에서 가축 먹일 땅을 찾아야 할 때부터 철마다 쓰였다. 사람들은 가축을 치는 한편 물이 가장 낮을 때 본류에서 물고기를 잡았다. 이곳은 범람원이 아주 좁아 강에 가까우면서도 범람이 닿지 않았으므로, 범람이 시작되고 정점에 이르는 동안에도 머물 수 있었다. 1년 중 살림이 가장 어려운 이 시기에는 가축 가운데 주로 어린 수컷을 잡았던 것으로 보인다. 사람들은 범람원이 걸어서 건널 수 있게 되기 전에 이곳을 떠났다. 그때부터 밭일을 시작해야 했는데, 범람원이 좁은 마흐가르 덴데라에는 밭을 둘 수 없었기 때문이다.

사막의 건조화는 그 뒤에도 이집트 국경에 영향을 주었다. 쇼 편(2000)의 말레크는 고왕국이 무너지던 무렵의 혼란을 설명하면서 일련의 낮은 범람과 함께 나일 골짜기에 인접한 지역의 강수 감소가 국경 지대에 사는 유목민의 압력을 키웠다고 적었다. 사막이 살기 어려워질수록 사막 사람들은 물이 있는 골짜기 가장자리로 다가왔다. 이 압력과 범람의 관계는 17절에서 고왕국 말기 가뭄 가설을 다룰 때 다시 살핀다.

골짜기에서 사라진 큰 짐승들

사막이 마르는 과정은 짐승의 그림에도 남았다. 부처(1976)는 선왕조 시대 골짜기의 자연 환경을 이렇게 정리했다. 범람기에는 가축 떼를 제방이나 사막 가장자리로 물렸다. 나일에는 철마다 물고기가 넉넉했다. 나일농어, 메기, 시노돈티스, 모르미루스, 복어, 알을 낳으러 올라오는 숭어가 있었고, 자라와 하마도 먹을거리가 되었다. 겨울 반년 동안에는 철새인 오리, 거위, 비둘기, 따오기가 물길과 늪에 큰 무리로 머물렀다. 범람원의 일부에는 아직 코뿔소, 코끼리, 기린, 하테비스트(hartebeest)가 많았고, 사자와 표범과 치타가 사냥꾼과 먹이를 다투었다. 그림에는 사막으로 나가 오릭스, 아닥스, 바르바리양, 아이벡스, 가젤, 타조를 사냥하는 장면도 있다. 부처는 이 시대의 생계가 풍부하고 다양한 자연 환경에 기댄 여러 자원을 함께 쓰는 살림이었고, 관개 농업은 처음에는 작은 몫이었다고 보았다.

왕조 시대에 들어 이 풍경이 바뀌었다. 부처에 따르면 1왕조 끝에서 4왕조 초 사이, 그의 연대로 기원전 2900~2600년 무렵에 코끼리, 코뿔소, 기린, 게레눅가젤이 아스완 북쪽의 나일 골짜기와 홍해 구릉에서 사라졌다. 이 짐승들은 누비아 나일의 가장자리, 사하라 남쪽 끝의 여름비 지대, 게레눅의 경우 동아프리카의 사바나로 물러났다. 같은 무렵 바르바리양, 사자, 표범도 이집트에서 눈에 띄게 줄었다. 부처는 범람원에서 큰 짐승이 사라진 일은 사냥과 가축과의 경쟁 탓으로만 설명할 수 있다고 보았다. 그러나 가뭄에 강한 영양 무리는 살아남은 사막의 와디에서도 같은 짐승들이 동시에 골라낸 듯 사라졌다는 점은 환경의 요인도 함께 작용했음을 시사한다고 했다. 5왕조(부처의 연대로 기원전 2525~2400년 무렵) 사카라와 아부시르의 사냥 그림에는 모래나 바위 사막에 나무와 덤불이 드문드문 서 있어, 멤피스에서 멀지 않은 곳에 사막 사바나의 식생이 남아 있었음을 보여 준다.

두 번째 변화는 6왕조에서 11왕조 사이에 왔다. 부처의 연대로 기원전 2400~1991년 무렵 아닥스, 아이벡스, 오릭스가 드물어졌고, 그 뒤 중왕국과 신왕국 그림의 사막 사냥감은 대개 작은 도르카스가젤과 하테비스트로 한정되었다. 부처는 사람의 사냥이 작용한 것은 틀림없지만, 아닥스와 오릭스가 끊임없는 사냥 속에서도 습기가 조금 더 있는 해안 사막 초원에서 19세기까지 살아남은 사실을 들어 환경의 영향도 있었다고 보았다. 지질 증거로 보면 1왕조 이후 이집트 사막의 흙이 만들어지고 깎이는 균형은 오늘날과 비슷했다. 부처는 그래서 1왕조 뒤와 제1중간기 무렵의 짐승 감소가 사막 풀밭이 나빠진 데 대한 반응이기도 했다고 결론지었다.

골짜기 안에서는 사람이 큰 짐승의 자리를 차지했다. 부처는 큰 사냥감이 골짜기에서 거의 사라지고, 귀족들이 상징적인 사냥을 위해 잡아 온 짐승을 들여오는 일이 늘었다고 적었다. 자연이 예측 가능하게 내주는 자원으로는 물고기와 철새만 남았다. 물고기는 보통 이집트인의 식사에 기본이 되는 음식이었고, 들새를 잡을 권리는 특권층에게 돌아갔을 가능성이 있다. 선왕조의 다양한 살림이 왕조 시대의 곡물 중심 살림으로 바뀐 데에는 인구의 증가와 함께 이런 자연 자원의 감소도 작용했다.

그리스 저술가들도 강의 큰 짐승을 기록했다. 디오도로스는 1권 35장에서 나일이 기르는 많은 짐승 가운데 악어와 ‘강의 말’, 곧 하마를 특히 들었다. 그의 설명으로 악어는 거위 알만 한 알에서 나와 16큐빗까지 자라고 사람만큼 오래 산다. 예전에는 날고기를 미끼로 단 갈고리로 잡았고 근래에는 물고기를 잡듯 튼튼한 그물로 잡으며, 쇠로 된 작살로 머리를 쳐서 죽이기도 한다. 강과 그 둘레 웅덩이에 수없이 많은데, 잘 번식하고 거의 죽이지 않기 때문이다. 일부 주민은 악어를 신으로 섬겼다. 하마는 길이 5큐빗에 소처럼 발굽이 둘로 나뉘어 있고, 낮에는 강바닥에 있다가 밤에 뭍으로 올라와 풀과 곡식을 먹는다. 디오도로스는 하마가 해마다 새끼를 낳을 만큼 번식력이 좋았다면 농부를 망치고 이집트 곡식의 큰 부분을 없앴을 것이라고 적었다. 사람들은 여럿이 배로 하마를 둘러싸고 밧줄을 맨 쇠 작살을 꽂은 뒤, 피를 흘리다 죽을 때까지 놓아주는 방식으로 잡았다. 그는 나일에 온갖 물고기가 많아 신선한 것은 주민이 먹고 셀 수 없이 많은 양을 소금에 절여 밖으로 보낸다고 덧붙였다. 앞에서 부처가 물고기를 이집트인 식사의 기본으로 꼽은 것과 같은 모습이다.

범람을 재다: 팔레르모석의 숫자와 나일로미터의 눈금

범람의 원인은 이집트인의 눈에 보이지 않았지만 결과는 잴 수 있었다. 고대 이집트에서 범람의 높이를 적었다고 여겨지는 가장 이른 기록은 ‘팔레르모석(Palermo Stone)’이다. 팔레르모석은 이집트 초기 왕들의 연대기, 곧 ‘왕실 연대기’를 새긴 커다란 돌판의 한 조각이다. 브레스테드(1906)는 이 조각을 두께 6.5센티미터, 높이 43.5센티미터, 너비 25센티미터의 단단한 검은 돌로 기록했고, 1877년부터 시칠리아 팔레르모의 박물관에 있다고 적었다. 시칠리아의 변호사 페르디난도 구이다노가 1859년에 사들였고, 1866년부터 팔레르모에 있었으며, 1877년 10월 19일 그 가족이 팔레르모 고고학 박물관(지금의 안토니노 살리나스 주립 고고학 박물관)에 기증했다. 같은 돌판의 다른 조각 다섯 개는 카이로 이집트 박물관에, 작은 조각 하나는 런던 대학의 페트리 박물관에 있다. 하인리히 셰퍼(Heinrich Schäfer)가 1902년에 처음으로 이 돌의 성격을 알아보고 전체를 출판했고, 토비 윌킨슨(Toby Wilkinson)이 2000년 『고대 이집트 왕실 연대기(Royal Annals of Ancient Egypt)』에서 다시 정리했다.

팔레르모석
팔레르모석. 두께 6.5센티미터, 높이 43.5센티미터, 너비 25센티미터의 검은 돌 조각으로, 5왕조 무렵 새긴 왕실 연대기의 일부다. 1877년부터 팔레르모의 박물관에 있다. 해마다의 칸 아래쪽에 큐빗·손바닥·손가락 단위의 숫자가 적혀 있어 범람 높이 기록으로 해석된다. 사진: CvZ, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

연대기는 1왕조부터 5왕조 초의 네페르이르카라 왕까지 이어지며, 5왕조 무렵에 새긴 것으로 본다. 돌 위의 기록은 해마다 한 칸씩 나뉘어 있다. 각 칸에는 그해의 대표적 사건이 적힌다. 신의 숭배 의례, 왕이 나타나는 의식, 신전 건설의 측량, 가축과 재산 조사, 축일 같은 것이다. 이집트 초기에는 해마다 숫자로 연도를 세지 않고 그해의 대표 사건으로 해의 이름을 지었는데, 브레스테드는 팔레르모석이 이 연도 이름 짓기가 나중에 조사 횟수로 연도를 세는 방식으로 바뀐 과정을 보여 준다고 설명했다. 그리고 칸의 아래쪽 가운데에 숫자 하나가 적혀 있다. 단위는 큐빗(cubit), 손바닥(palm), 손가락(finger)이다. 고대 이집트의 왕실 큐빗은 약 52.5센티미터이고, 7손바닥, 28손가락으로 나뉜다.

이 숫자가 무엇을 쟀는지가 문제다. 쇼 편(2000)의 서론은 팔레르모석이 같은 시기의 상아·흑단 꼬리표와 달리 나일 범람 기록을 담고 있다고 적고, 레드퍼드(Redford)의 견해를 소개했다. 레드퍼드는 이 점이 고왕국의 왕실 연대기가 물과 기후의 변화를 중요하게 다루었다는 증거이며, 범람의 상태가 농업과 경제를 좌우했으므로 각 왕의 평판에 가장 중요한 요소였을 수 있다고 보았다. 브레스테드는 더 조심스러웠다. 그는 이 숫자가 해마다의 범람 높이로 여겨져 왔지만 그 해석은 “아주 불확실하다”고 주석했다. 높은 물에서 몇 큐빗 아래의 고정점에서 잰 값이라고 해도, 손가락보다 작은 분수까지 내려가는 세밀한 눈금은 이 해석과 잘 맞지 않는다는 이유였다.

니네체르 왕 13년의 숫자

숫자가 연속으로 잘 남은 구간이 2왕조 니네체르(Nynetjer) 왕의 재위 7년부터 19년까지다. 브레스테드는 이 왕을 ‘네테리무’로 읽었다. 그의 번역에 따르면 7년은 3큐빗 4손바닥 2손가락, 8년은 4큐빗 2손가락, 10년은 4큐빗 4손바닥, 14년은 1큐빗, 17년과 18년은 각각 2큐빗 2손가락이다. 이것을 큐빗으로 환산해 막대로 세우면 대부분의 해가 3.6~4.6큐빗 사이에 있고, 14년과 17·18년만 그 절반 이하로 떨어진다.

2편 도식 8. 팔레르모석의 연간 수치2왕조 니네체르 7~19년에 기록된 연간 수치를 큐빗으로 환산한 막대2편 도식 8. 팔레르모석에 적힌 연간 수치 · 니네체르 7~19년단위는 큐빗(1큐빗 = 7손바닥 = 28손가락). 측정 기준점은 알려져 있지 않다012345큐빗3.647년4.078년4.219년4.5710년3.6411년4.1112년4.1113년1.0014년3.6815년3.7916년2.0717년2.0718년3.0019년14년은 1큐빗, 17·18년은 2큐빗 남짓. 다른 해의 절반 이하로 떨어진다
자료: 브레스테드(J. H. Breasted), 『Ancient Records of Egypt』 1권(1906) §§119~131의 팔레르모석 번역. 브레스테드는 이 왕을 네테리무(Neterimu)로 읽었고 쇼 편(2000) 연표의 니네체르(Nynetjer)와 같은 왕이다. 원문의 큐빗·손바닥·손가락을 1큐빗=7손바닥=28손가락으로 합산했다. 브레스테드는 이 수치가 범람 높이라는 해석을 “아주 불확실하다”고 주석했다(본문 참조).

이 숫자들이 범람 높이라면, 2왕조의 이집트는 13년 동안 아주 낮은 범람을 적어도 세 번 겪었다. 부처(1976)는 벨(B. Bell)이 1970년에 이 기록들을 분석한 결과를 소개했다. 초기 왕조와 고왕국 시대에는 11명의 왕에 걸쳐 63개의 연간 범람 기록이 남아 있다. 표본은 작지만 왕조별로 평균을 내면 범람 높이가 전체적으로 낮아지고, 그 감소가 1왕조 후기에서 2왕조 초기, 곧 기원전 3000~2800년 무렵에 가장 빨랐다. 범람원의 높이가 변하지 않았다고 가정하면 그 차이는 약 1미터, 범람원이 100년에 10센티미터씩 높아졌다고 가정하면 1.6미터가 된다. 부처는 1미터 쪽이 더 그럴듯하다고 보고, 이 감소를 강의 평균 유량으로 환산하면 29±5퍼센트 줄어든 것이라고 계산했다. 같은 무렵 누비아에서는 나일이 범람원을 6미터 이상 깎아 내렸다는 지형 증거도 있다. 초기 왕조에서 고왕국으로 넘어가는 시기의 나일은 그 앞 시기보다 물이 30퍼센트 가까이 적은 강이었을 가능성이 크다.

나일로미터

범람을 재는 시설을 그리스어로 ‘네일로메트리온(νειλομέτριον)’, 곧 나일로미터라 부른다. 스트라본은 엘레판티네의 나일로미터를 이렇게 적었다.

ἔστι δὲ τὸ νειλομέτριον συννόμῳ λίθῳ κατεσκευασμένον ἐπὶ τῇ ὄχθῃ τοῦ Νείλου φρέαρ, ἐν ᾧ τὰς ἀναβάσεις τοῦ Νείλου σημειοῦνται τὰς μεγίστας τε καὶ ἐλαχίστας καὶ τὰς μέσας: συναναβαίνει γὰρ καὶ συνταπεινοῦται τῷ ποταμῷ τὸ ἐν τῷ φρέατι ὕδωρ. εἰσὶν οὖν ἐν τῷ τοίχῳ τοῦ φρέατος παραγραφαί, μέτρα τῶν τελείων καὶ τῶν ἄλλων ἀναβάσεων.

나일로미터는 나일 강가에 잘 맞춘 돌로 지은 우물이다. 거기에 나일의 상승 높이를 가장 큰 것, 가장 작은 것, 중간 것으로 표시해 둔다. 우물 안의 물이 강과 함께 오르고 함께 내려가기 때문이다. 그래서 우물 벽에는 완전한 상승과 그 밖의 상승을 재는 눈금이 새겨져 있다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 48절 (대본: Meineke 1877)

스트라본은 이어서 관리들이 이 눈금을 살펴 다른 사람들에게 알렸고, 이런 표시와 날짜로 다가올 상승을 오래 전에 미리 알아 공표했다고 썼다. 그리고 그 쓸모를 두 가지로 들었다. 농민에게는 물의 관리와 둑과 수로를 위해, 통치자에게는 세입을 위해 쓸모가 있었다. 그는 “상승이 클수록 세입도 크다”고 덧붙였다.

엘레판티네의 나일로미터는 지금도 남아 있다. 라이언스(1906)가 기록한 모습은 이렇다. 섬의 동쪽, 아스완 마을을 마주 보는 쪽에 강가 벽과 나란히 내려가는 52개의 계단이 있고, 계단 끝에서 방향을 틀어 벽의 문을 통해 강으로 열린다. 1799년 프랑스 원정대가 왔을 때는 그 위로 약 20미터 길이의 계단이 더 있었다. 벽에는 여러 시대의 눈금이 겹쳐 있다. 1869년의 아랍식 눈금과 해발 고도를 미터로 표시한 근대 대리석 눈금, 그리고 고대 후기에 쓰인 그리스 숫자 눈금이다. 그리스 숫자 눈금은 1~3큐빗 길이로 끊어 벽에 새겼고, 1큐빗마다 반 손바닥 14칸으로 나누었다. 라이언스가 1896년 4월 15일에 잰 가장 낮은 큐빗 옆에는 그리스 숫자와 함께 민중 문자로 쓴 17이라는 숫자도 보였다. 가장 높은 칸은 27번째 큐빗이었다.

엘레판티네섬의 나일로미터
엘레판티네섬의 나일로미터. 강가 벽을 따라 내려가는 52개의 계단과 벽에 새긴 큐빗 눈금으로 범람 높이를 쟀다. 로마 황제들의 재위 연도와 그해의 범람 높이를 적은 그리스어 비문도 계단 벽에 남아 있다. 사진: Olaf Tausch, CC BY 3.0, 위키미디어 공용

계단 벽에는 여러 로마 황제의 재위 연도와 그해의 범람 높이를 적은 그리스어 비문이 남아 있었다. 라이언스는 이 비문으로 볼 때 서기 100년 무렵 나일이 이 눈금으로 자주 24큐빗, 때로 25큐빗 넘게 올랐고, 그 무렵 높은 범람의 수면이 해발 91미터였다고 계산했다. 1874년의 높은 범람은 해발 94미터에 이르렀으므로, 약 1,900년 동안 범람 수위가 3미터쯤 높아졌고, 이것은 강바닥이 100년에 약 16센티미터씩 높아졌음을 뜻한다. 헤로도토스가 2권 13장에서 사제들의 말을 빌려 모이리스 왕 때는 8큐빗이면 충분했으나 지금은 15~16큐빗이 필요하다고 적은 것도 같은 현상과 관련이 있다. 강바닥과 범람원이 높아지면 같은 눈금으로 잰 범람 높이의 의미가 달라진다. 나일로미터의 눈금은 지점마다, 시대마다 기준이 달랐다.

나일로미터 자체의 역사는 생각보다 늦게 확인된다. 베를린·브란덴부르크 학술원의 고대 이집트어 말뭉치 사업이 낸 해설은 이집트학자 자이틀마이어(2004)의 연구를 인용해, 팔레르모석이 수위 측정소의 존재를 증명하기는 하지만 그 시대의 나일로미터 유적은 아직 발견되지 않았고, 지금 알려진 가장 오래된 나일로미터는 엘레판티네 크눔 신전의 것으로 말기 왕조 시대(기원전 664~332년)에 속한다고 적었다. 중왕국의 측정망을 보여 주는 기록은 따로 있다. 카르나크 신전의 12왕조 세누세레트 1세 ‘하얀 예배당’ 받침에 새긴 표 모양의 비문(기원전 1920년 무렵)은 이집트 남쪽과 북쪽의 나일로미터 세 곳과, 오늘날 카이로 지역에 있던 ‘페르 하피(범람의 집)’의 수위를 기록한다. 20세기 초 이집트학자 쿠르트 제테(Kurt Sethe)는 로다섬의 나일로미터를 이 페르 하피와 같은 곳으로 보았지만, 지금은 그 추정을 확인할 수 없다.

나일로미터는 그림으로도 전해진다. 루브르 박물관에 있는 비잔티움 시대(서기 430~640년경)의 콥트 직물은 카이로 남쪽 약 250킬로미터의 안티노오폴리스에서 나왔는데, 나일 풍경 속에 그리스 숫자로 17(ΙΖ)과 18(ΙΗ)을 새긴 나일로미터 기둥을 그려 넣었다. 범람 높이의 숫자는 장식 그림에도 들어갔다. 17세기 학자 아타나시우스 키르허(Athanasius Kircher)는 1652년 『이집트의 오이디푸스』에서 로다 나일로미터를 그림으로 소개했고, 덴마크의 해군 장교이자 탐험가 프레데리크 루이 노르덴(Frederic Louis Norden)은 1737년 가동 중이던 로다 나일로미터를 그렸다.

16큐빗이 기준이었다

범람 높이와 한 해의 형편은 어떻게 대응했을까. 플리니우스는 『박물지』 5권 58절에서 로마 시대 이집트의 기준을 이렇게 적었다.

auctus per puteos mensurae notis deprehenduntur. iustum incrementum est cubitorum xvi. minores aquae non omnia rigant, ampliores detinent tardius recedendo. hae serendi tempora absumunt solo madente, illae non dant sitiente. utrumque reputat provincia. in xii cubitis famem sentit, in xiii etiamnum esurit, xiiii cubita hilaritatem adferunt, xv securitatem, xvi delicias.

불어난 정도는 우물에 새긴 측정 눈금으로 알아낸다. 알맞은 상승은 16큐빗이다. 그보다 적은 물은 모든 땅을 적시지 못하고, 그보다 많은 물은 늦게 물러나 땅을 붙잡아 둔다. 많은 물은 땅이 젖어 있어 파종할 때를 잡아먹고, 적은 물은 땅이 목말라 파종할 때를 주지 않는다. 속주는 이 두 가지를 다 따진다. 12큐빗이면 굶주림을 겪고, 13큐빗이면 여전히 배고프며, 14큐빗은 기쁨을, 15큐빗은 안심을, 16큐빗은 풍족을 가져온다.

플리니우스, 『박물지』 5권 58절 (대본: Mayhoff 1906)

플리니우스는 이어 지금까지 가장 큰 상승은 클라우디우스 황제 때의 18큐빗, 가장 작은 상승은 파르살루스 전쟁 때의 5큐빗이었다고 적었다. 이 대목에서 중요한 것은 기준이 하나의 높이보다 범위였다는 점이다. 너무 낮아도, 너무 높아도 손해였다. 로마 시대의 이 수치는 왕조 시대의 수치와 직접 비교할 수 없지만, 범람 높이를 몇 단계로 나누어 한 해의 형편을 미리 가늠하는 사고방식은 같다.

2편 도식 9. 플리니우스가 적은 범람 높이별 결과12큐빗 굶주림부터 16큐빗 풍족까지 범람 높이와 한 해 형편의 대응2편 도식 9. 범람 높이와 한 해의 형편 · 1세기 로마 저술가의 눈금플리니우스 『박물지』 5권의 서술을 나일로미터 기둥 모양으로 옮겼다45678910111213141516171818큐빗 · 지금까지의 최대 · 클라우디우스 황제 때16큐빗 · 풍족 · “정당한 상승”15큐빗 · 안심14큐빗 · 기쁨13큐빗 · 여전히 배고픔12큐빗 · 굶주림5큐빗 · 최소 기록 · 파르살루스 전쟁 때큐빗모자란 물은 들판을 다 적시지 못하고, 넘치는 물은 늦게 빠져 파종 때를 놓치게 한다
자료: 플리니우스(Plinius), 『박물지』 5권 57~58절(마이호프 편 토이브너판 1906, 페르세우스 디지털 도서관). 큐빗은 측정 지점의 눈금 단위이며 로마 시대 나일로미터마다 눈금의 영점이 달랐다. 스트라본 『지리지』 17권 1장 3절은 페트로니우스 이전에는 14큐빗이 최대 수확, 8큐빗이 기근이었다고 다른 수치를 전한다.

스트라본은 같은 기준이 행정의 질에 따라 달라졌다는 기록도 남겼다. 『지리지』 17권 1장 3절에서 그는 로마 총독 페트로니우스 이전에는 나일이 14큐빗 오를 때 수확이 가장 많았고 8큐빗일 때 기근이 들었는데, 페트로니우스가 다스리는 동안에는 12큐빗만 차도 수확이 가장 많았고 8큐빗밖에 안 된 해에도 아무도 기근을 느끼지 않았다고 적었다. 스트라본은 이것을 수로와 둑을 잘 관리한 덕분으로 돌렸다. 범람 높이가 같아도 물을 다루는 관리의 수준에 따라 결과가 달랐다는 증언이다.

범람이 지나치게 높을 때의 위험은 헤로도토스가 전한 전설에도 들어 있다. 2권 111장에서 그는 세소스트리스의 아들 페로스 왕 때 강이 18큐빗까지 불어나 들판을 넘쳤고, 바람이 불어 강에 물결이 일자 왕이 오만하게 창을 들어 강의 소용돌이 한가운데로 날렸다가 곧 눈이 멀었다는 이야기를 적었다. 왕은 10년 동안 앞을 보지 못하다가 부토의 신탁이 알려 준 방법으로 시력을 되찾았다고 한다. 플리니우스가 18큐빗을 기록상 최대로 적은 것과 같은 높이다. 전설 속의 18큐빗은 정상 범위를 넘어선 범람을 가리키는 숫자였다.

카이로의 로다 나일로미터와 카르나크의 부두

지금까지 가장 긴 범람 기록을 남긴 나일로미터는 카이로 로다섬의 것이다. 베를린·브란덴부르크 학술원의 고대 이집트어 말뭉치 사업(Thesaurus Linguae Aegyptiae)이 낸 해설에 따르면, 이 섬 남쪽 끝에는 서기 715년 무렵 우마이야 왕조 칼리프 알왈리드 때 처음 단순한 나일로미터가 세워졌고, 861년 아바스 왕조 칼리프 알무타와킬의 명으로 다시 지어졌다. 깊이 13미터의 우물 위쪽은 네모나고 아래쪽 2미터는 둥글며, 한가운데에 눈금을 새긴 팔각 기둥이 서 있다. 동쪽 벽의 높이가 다른 세 구멍으로 강물이 들어왔다. 대리석 기둥의 눈금은 19큐빗까지 나뉘어 있다. 이 시설은 아스완의 큰 댐이 가동되면서 쓸모를 잃었고 물구멍은 막혔다. 로다 나일로미터의 기록은 포퍼(W. Popper)가 1951년 『카이로 나일로미터(The Cairo Nilometer)』에서 정리했다.

왕조 시대 후기의 기록도 있다. 라이언스에 따르면 1895년 르그랭(Legrain)은 카르나크 대신전 부두의 벽에서 기원전 800년 무렵의 높은 범람 수위 기록들을 찾았다. 이 기록들이 보여 주는 높은 범람의 평균 높이와 오늘날의 높은 범람 수위를 비교하면, 2,800년 동안 강바닥이 약 2.6미터, 100년에 약 10센티미터씩 높아졌다. 아테네 국립공과대학의 쿠초야니스(Demetris Koutsoyiannis)와 일리오풀루(Theano Iliopoulou)가 정리한 자료집은 이 부두에 새겨진 범람 기록을 45개로 세고, 그 다섯 번째 기록이 오소르콘 2세 3년, 아마 기원전 870년 무렵의 두 번째로 높은 범람이라고 적는다. 르그랭은 이 부두 기록을 1896년 독일의 『이집트어·고고학 학술지(Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde)』 34권에 ‘카르나크 부두에 새긴 글’로 발표하고, 같은 권에 이 기록을 ‘셰숑크 1세부터 프삼티크까지의 나일 범람’으로 정리했다. 같은 권에서 방트르 파샤(Ventre Pacha)는 ‘현대의 범람과 고대의 범람’이라는 글로 이 고대 수위를 근대 관측과 비교했다. 기록이 새겨진 형식은 단순해서, 대부분 “상하이집트의 왕 아무개의 제몇 년의 나일”이라는 문구와 높이로 이루어진다. 쇼 편(2000) 연표로 셰숑크 1세는 기원전 945~924년, 프삼티크 1세는 기원전 664~610년에 재위했다. 카르나크 부두의 기록은 3백 년이 넘는 기간에 걸친다. 오소르콘 2세의 재위는 같은 연표로 기원전 874~850년이다. 중왕국의 기록은 누비아에 있다. 12왕조 왕들이 제2폭포 남쪽 셈나와 쿰마 요새의 바위에 해마다의 범람 수위를 새겼다. 하르툼의 수단 국립 박물관에 있는 쿰마의 돌덩이(SNM 34353)에는 “제32년 범람의 물가”라는 글이 아메넴하트 3세의 이름과 함께 새겨져 있다. 이 누비아 기록이 보여 주는 중왕국의 범람은 18절에서 다룬다.

브레스테드(1906)는 『이집트 고대 기록』 4권에서 이 부두 기록을 왕대 순서로 다시 배열해 옮겼다. 르그랭이 기록들이 부두 벽에 어떤 순서로 놓였는지 밝히지 않았기 때문이다. 기록의 형식은 짧다. “나일. 셰숑크 1세 왕 5년”, “나일. 오소르콘 2세 왕 3년, 그의 어머니 대왕비 아무개”처럼 ‘나일’이라는 낱말 뒤에 왕의 재위 연도를 적고, 때로 왕의 어머니나 그때의 아몬 대사제 이름을 덧붙였다. 브레스테드는 이 기록들이 나일 범람의 역사에서 일차적으로 중요하며, 22왕조에서 26왕조에 이르는 어두운 시기의 연대와 역사를 세우는 데에도 값진 자료라고 평가했다. 그는 이 기록과 아피스 황소 비석 같은 동시대 문서로 22왕조의 왕들과 재위 연수를 재구성했다. 범람을 적은 돌이 왕의 연대표가 되었다. 25왕조 샤비트코(쇼 편 연표로 재위 기원전 702~690년) 재위 3년의 기록은 왕이 아몬의 집에서 왕관을 쓸 때 “그의 아버지 위대한 아몬, 나일을 넉넉히 주는 위대한 하피가 그의 시대에 내려 준” 나일이 20큐빗 2손바닥이었다고 적었다. 브레스테드는 독일 학자 마이어(Meyer)가 이 기록의 범람 정점이 기원전 700년 무렵에 있었음을 보였다고 주석했다.

부처는 이 측정이 국가와 어떻게 이어졌는지를 짧게 정리했다. 왕조 시대 관개 기술은 지역 단위의 소박한 것이었고, 중앙 집중적인 요소가 있었다면 그것은 범람 높이로 추정한 예상 수확과 세율을 연결한 전통 정도였다. 그 기준이 된 나일로미터조차 나일을 따라 서로 다른 지점에 흩어져 있었다. 이집트 국가가 범람에 대해 한 일의 중심은 물을 다스리는 공사보다 물을 재고 기록하고 그 높이를 세금과 저장으로 옮기는 행정이었다.

아케트·페레트·셰무: 범람에 맞춘 세 계절과 어긋나는 달력

이집트인은 1년을 세 계절로 나누었다. 세 계절의 이름은 모두 강과 들판의 상태에서 왔다. 첫째 계절은 ‘아케트(ꜣḫt)’, 곧 범람이다. 둘째는 ‘페레트(prt)’로, ‘나옴’ 또는 ‘드러남’을 뜻한다. 물이 빠진 땅이 드러나고 그 땅에서 작물이 싹터 나오는 때다. 셋째는 ‘셰무(šmw)’로, 물이 가장 낮고 곡식을 거두는 때다. 자연의 흐름에 맞추면 아케트는 대략 9월에서 1월, 페레트는 1월에서 5월, 셰무는 5월에서 9월에 해당한다. 이집트의 계절 이름은 범람의 단계를 기준으로 붙었고, 그 기준은 앞 절들에서 본 남쪽 고원의 비가 만든 물의 시간표였다.

이 세 계절은 이집트 상용력의 틀이 되었다. 상용력은 국가 행정과 일상에서 쓴 달력이다. 1년은 정확히 365일이었다. 계절마다 30일짜리 달이 넷, 모두 12달로 360일이었고, 여기에 해의 끝에 덧붙인 5일이 있었다. 이 5일은 오시리스, 호루스, 세트, 이시스, 네프티스 다섯 신의 생일로 여겼다. 한 달은 다시 10일씩 셋으로 나뉘었다. 날짜는 ‘아케트 제1월 1일’처럼 계절과 달과 날로 적었고, 새해 첫날이 바로 아케트 제1월 1일이었다.

헤로도토스는 이 달력에 감탄했다. 2권 4장에서 그는 사제들의 말로 이렇게 적었다.

πρώτους Αἰγυπτίους ἀνθρώπων ἁπάντων ἐξευρεῖν τὸν ἐνιαυτόν, δυώδεκα μέρεα δασαμένους τῶν ὡρέων ἐς αὐτόν· ταῦτα δὲ ἐξευρεῖν ἐκ τῶν ἀστέρων ἔλεγον· ἄγουσι δὲ τοσῷδε σοφώτερον Ἑλλήνων, ἐμοὶ δοκέειν, ὅσῳ Ἕλληνες μὲν διὰ τρίτου ἔτεος ἐμβόλιμον ἐπεμβάλλουσι τῶν ὡρέων εἵνεκεν, Αἰγύπτιοι δὲ τριηκοντημέρους ἄγοντες τοὺς δυώδεκα μῆνας ἐπάγουσι ἀνὰ πᾶν ἔτος πέντε ἡμέρας πάρεξ τοῦ ἀριθμοῦ, καί σφι ὁ κύκλος τῶν ὡρέων ἐς τὠυτὸ περιιὼν παραγίνεται.

이집트인이 모든 사람 가운데 처음으로 해를 발견해 계절을 열두 부분으로 나누어 넣었고, 이것을 별에서 알아냈다고 그들은 말했다. 내가 보기에 그들은 그리스인보다 훨씬 지혜롭게 셈한다. 그리스인은 계절을 맞추려고 두 해 걸러 한 번씩 윤달을 끼워 넣지만, 이집트인은 30일짜리 열두 달을 쓰면서 해마다 다섯 날을 셈 밖에 덧붙이고, 그러면 계절의 순환이 돌아 같은 자리에 온다.

헤로도토스, 『역사』 2권 4장 1절 (대본: Godley 1920)

해마다 6시간씩 밀리는 달력

헤로도토스의 칭찬에는 빈틈이 있었다. 태양년, 곧 계절이 한 바퀴 도는 실제 길이는 365일보다 약 4분의 1일 길다. 윤일이 없는 365일 달력은 4년마다 하루씩 계절보다 앞서 나간다. 그래서 이 달력을 라틴어로 ‘떠도는 해(annus vagus)’라고도 부른다. 120년이 지나면 한 달, 약 730년이 지나면 반년이 어긋난다. 달력상의 ‘범람’ 계절이 실제 범람과 맞는 시기는 이 긴 순환의 일부에 지나지 않았다. 이집트인은 이 어긋남을 알면서도 상용력을 고치지 않았다. 프톨레마이오스 3세가 카노포스 칙령으로 4년마다 6번째 덧날을 넣으려 했으나 사제와 백성의 반발로 자리 잡지 못했고, 윤일을 둔 달력은 로마 황제 아우구스투스 때에야 도입되었다.

이 어긋남은 오늘날 이집트 연대학의 열쇠가 되었다. 쇼 편(2000)의 서론은 이 사정을 이렇게 설명한다. 이집트인은 시리우스별을 ‘소프데트’라 불렀고, 그리스·로마 시대에는 ‘소티스’라 했다. 시리우스는 1년 중 한동안 해와 함께 떠서 보이지 않다가, 어느 날 새벽 해 뜨기 직전 동쪽 지평선에 다시 나타난다. 이것을 ‘태양 출몰 직전의 첫 출현’, 곧 일출전 출현(heliacal rising)이라 부른다. 시리우스의 일출전 출현이 상용력의 새해 첫날과 겹치는 일은 약 1,460년(더 정확히는 1,456년)에 한 번 일어난다. 이 주기를 소티스 주기라 한다. 서기 139년 로마 황제 안토니누스 피우스 때 이 일치가 일어나 알렉산드리아에서 기념 주화가 나왔으므로, 거꾸로 계산하면 기원전 1321~1317년과 기원전 2781~2777년에도 일치가 있었다. 12왕조 라훈에서 나온 편지와 18왕조 아멘호테프 1세 때의 기록에 시리우스 출현 날짜가 적혀 있어, 이것이 이집트 전통 연대의 기준점 노릇을 한다.

왜 시리우스였을까. 쇼 편의 서론은 1왕조 제르 왕 때(기원전 3000년 무렵)의 아비도스 상아 판에 소프데트가 뿔 사이에 식물을 단 소의 모습으로 그려진 것으로 보이며, 그 식물 그림이 신성문자에서 ‘해(年)’를 뜻하는 기호이므로 이집트인이 이미 3천년기 초에 시리우스의 출현과 해의 시작을 연결했을 수 있다고 적었다. 다른 연구자들은 이 판의 그림이 시리우스를 가리키는지부터 의심한다. 기원전 5천년기와 4천년기에는 시리우스의 출현이 나일 범람이 시작되는 평균 시기와 가까웠다는 설명이 있다. 범람이 시작될 무렵 동쪽 새벽하늘에 시리우스가 다시 나타나는 관계는 범람 자체보다 훨씬 정확한 달력의 표지가 될 수 있었다.

범람 자체로 해의 길이를 알아낼 수 있었다는 주장도 있다. 과학사학자 오토 노이게바우어(Otto Neugebauer)는 나일 범람을 수십 년 동안 정확히 관측해 평균을 내면 천문 관측 없이도 365일이라는 해의 길이를 얻을 수 있다고 보았다. 반대 견해는 범람의 시작이 해마다 크게 달랐고, 선사 시대에 정확한 나일로미터와 기록을 유지하기 어려웠다는 점을 든다. 어느 쪽이든, 상용력이 자리 잡은 뒤 이집트 행정은 실제 범람과 어긋나는 달력의 계절 이름을 쓰면서 실제 범람은 나일로미터로 따로 쟀다. 계절은 이름으로 남고, 물은 눈금으로 관리되었다.

플리니우스가 적은 농사의 순서

범람과 농사의 시간표를 가장 짧게 정리한 고대 문헌은 로마의 플리니우스가 1세기에 쓴 『박물지』 18권이다. 그는 땅을 가는 방법을 설명하면서 이집트의 손쉬움을 먼저 들었다. 그곳에서는 나일이 농부의 일을 대신한다고 했다. 나일은 하지 또는 초승달 무렵부터 넘치기 시작해 처음에는 천천히, 해가 사자자리에 있는 동안에는 더 거세게 불어난다. 해가 처녀자리로 넘어가면 기세가 느려지고, 천칭자리에 들면 물러간다. 이어 그는 범람의 높이와 기근의 관계를 이렇게 적었다.

si XII cubita non excessit, fames certa est, nec minus si XVI exsuperavit. tanto enim tardius decedit, quanto abundantius crevit, et sementem arcet.

12큐빗을 넘지 못하면 기근이 틀림없고, 16큐빗을 넘어도 마찬가지다. 많이 불어날수록 그만큼 늦게 물러나 씨뿌리기를 막기 때문이다.

플리니우스, 『박물지』 18권 (대본: Mayhoff 1906, 페르세우스 디지털 도서관 판 18권 68장; 보스톡·라일리 영역본 47장)

13절에서 본 그의 5권 기록이 범람의 높이마다 결과를 늘어놓았다면, 이 대목은 지나친 범람이 왜 해로운지를 설명한다. 물이 늦게 빠지면 씨를 뿌릴 시기도 그만큼 늦어진다. 플리니우스는 이어서 농사의 순서를 적었다. 예전에는 물이 빠지면 씨를 뿌리고 돼지를 몰아 젖은 흙에 씨를 밟아 넣었다고 널리 믿었고 그도 옛날에는 그랬으리라고 생각하지만, 지금은 물러간 강이 남긴 진흙 위에 먼저 씨를 흩고 그 뒤에 쟁기로 덮는 것이 확실하다고 했다. 이 일은 11월 초에 한다. 그 뒤 몇 사람이 ‘보타니스모스’라 부르는 김매기를 하고, 나머지 사람들은 4월 초하루 조금 전에 낫을 들고서야 다시 밭에 나온다. 추수는 5월에 끝난다. 줄기는 1큐빗도 되지 않는데, 진흙 밑에 모래가 있어 곡식이 진흙에만 기대어 자라기 때문이다. 그는 가장 좋은 밀이 테바이스(Thebais), 곧 상이집트에서 난다고 적고, 그 까닭을 델타 쪽 이집트가 늪이 많기 때문이라고 했다.

플리니우스의 시간표는 앞 절들의 내용과 맞는다. 범람은 아케트에 오고, 씨뿌리기는 물이 빠지는 11월에 시작해 페레트 동안 작물이 자라며, 페레트 끝과 셰무 첫머리에 걸친 4~5월에 추수한다. 그는 비교를 위해 바빌로니아의 셀레우키아(Seleucia)를 들며, 그곳도 유프라테스와 티그리스가 넘쳐 방식은 비슷하지만 물 대는 양을 사람 손으로 조절하기 때문에 수확이 더 많다고 적었다. 로마 사람의 눈에 이집트 농사의 특징은 사람의 손보다 강의 물때에 맡겨진 부분이 크다는 점이었다.

범람을 맞는 노래

범람이 오는 때는 축하의 때였다. 신왕국 시대 파피루스에 남은 ‘나일 찬가’는 범람의 신 하피에게 바치는 노래다. 엑서터 대성당 참사회원이던 쿡(F. C. Cook)은 대영박물관의 살리에 파피루스 2와 아나스타시 파피루스 7에 남은 이 찬가를 영어로 옮겨 『고대 기록(Records of the Past)』 4권(런던, 1874)에 실었다. 쿡은 이 찬가가 19왕조 메렌프타 시대의 종교 사상을 보여 준다고 보았다. 그의 번역에서 몇 연을 옮긴다.

그대에게 경배하노라, 오 나일이여. 그대는 이 땅에 모습을 드러내어, 평화롭게 와서 이집트에 생명을 준다. 라가 만든 정원들을 넘쳐흐르게 하고, 모든 짐승에게 생명을 주며, 쉬지 않고 땅에 물을 댄다. (제1연)

물고기의 주인이여, 범람이 돌아오면 새들이 곡식 밭에 내려앉지 못한다. 스펠트밀을 만들고 밀을 지어내는 이, 신전들을 떠받치는 이여. (제2연)

범람이 오면 기쁨이 온다. 모든 마음이 환호한다. (제7연)

‘나일 찬가’, 살리에 파피루스 2·아나스타시 파피루스 7 (대본: F. C. Cook 역, Records of the Past IV, London: Bagster, 1874)

같은 번역의 제9연에는 강이 노하면 물고기가 죽고, 그러면 사람들이 제철의 물을 달라고 간청한다는 구절이 있다. 찬가는 풍요의 노래였지만, 범람이 모자란 해의 굶주림을 함께 알고 있는 노래였다. 쿡은 다른 연의 “그는 대리석에 새겨지지 않는다. 그를 볼 수 없다. 그에게는 시중드는 이도 제물도 없다”는 구절에 주목했다. 범람의 신은 신전의 조각상으로 붙잡을 수 없는 힘이었다. 이집트인이 범람을 신으로 노래하면서 동시에 우물 벽의 눈금으로 쟀다는 사실은 모순이 아니다. 노래는 범람이 오기를 바라는 마음을, 눈금은 범람이 얼마나 왔는지를 다루었다.

물을 들어 올리는 기술은 천천히 바뀌었고 관개는 지역 단위로 운영되었다

강 유역의 고대 국가를 설명하는 영향력 있는 이론 가운데 하나가 카를 비트포겔(Karl Wittfogel)의 ‘수리 전제주의’ 이론이다. 비트포겔은 1938년과 1957년의 저작에서, 큰 강에 기대는 농업 사회가 대규모 관개를 조직하는 과정에서 강력한 중앙 관료제와 전제 군주정이 생겨났다고 주장했다. 부처(1976)는 책머리에서 이 이론을 직접 언급하며, 이집트 자료로 이 주장을 시험하는 일을 책의 과제 가운데 하나로 삼았다. 이 절은 그 결론과 근거를 따라간다.

양동이, 샤두프, 사키아

물을 들어 올리는 도구는 관개의 수준을 가늠하는 좋은 지표다. 범람 분지에 물을 가두는 일은 흙둑과 도랑으로 충분하지만, 범람이 닿지 않는 높은 땅이나 저수기의 밭에 물을 대려면 물을 끌어올려야 한다. 부처는 이 기술의 연대를 그림과 문헌으로 정리했다. 고왕국 시대에 물을 들어 올리는 방법은 사람이 양동이로 나르는 것뿐이었고, 중왕국 무덤 벽화에는 어깨에 멘 멍에 양쪽에 양동이를 단 모습이 그려졌다.

지레 두레박인 샤두프(shaduf)는 훨씬 늦게 나타난다. 샤두프는 기둥 위에 긴 장대를 걸쳐 지렛대로 삼고, 장대의 긴 쪽 끝에는 두레박을, 짧은 쪽 끝에는 진흙이나 돌로 만든 추를 단 장치다. 일꾼이 제 무게로 두레박을 물속에 내리면 추가 가득 찬 두레박을 들어 올린다. 부처에 따르면 샤두프 한 대는 물을 1미터 넘게 들어 올릴 수 있고, 이집트 그림에서 샤두프가 확인되는 것은 아마르나 시대, 곧 아케나텐 왕 재위(쇼 편 연표로 기원전 1352~1336년경)부터다. 부처는 네페르호테프의 무덤에 그려진 아마르나 시대의 샤두프 그림을 예로 들고, 더 이른 증거가 있다고 본 윈록(Winlock, 1947)의 견해에는 동의하지 않았다. 샤두프가 메소포타미아에서 먼저 쓰였다는 견해도 있는데, 그 근거로 기원전 2200년 무렵의 원통 인장 그림이 거론된다.

뉴욕 메트로폴리탄 미술관에는 람세스 2세(재위 기원전 1279~1213년경) 시대 테베 서안 데이르 엘메디나에 있는 조각가 이푸이(Ipuy)의 무덤(TT 217)의 정원 장면을 그대로 옮겨 그린 모사화가 있다. 노먼 드개리스 데이비스(Norman de Garis Davies)가 종이에 템페라로 실물 크기(높이 35센티미터, 너비 48센티미터)로 그렸고, 미술관은 1930년에 이것을 소장품으로 받았다(소장 번호 30.4.115). 미술관의 품목 기록은 이 그림의 내용을 ‘정원, 집, 샤두프’로 적는다. 이 그림은 신왕국 후기 테베의 정원에서 샤두프가 쓰였음을 보여 준다.

테베 데이르 엘메디나의 이푸이 무덤(TT 217) 정원 장면 모사화 가운데 샤두프로 물을 긷는 부분
테베 데이르 엘메디나의 이푸이 무덤(TT 217) 정원 장면 모사화 가운데 샤두프로 물을 긷는 부분. 원화는 람세스 2세 시대(기원전 1279~1213년경)의 것이고, 노먼 드개리스 데이비스가 종이에 템페라로 실물 크기(높이 35센티미터, 너비 48센티미터)로 옮겨 그렸다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 소장(30.4.115). 사진: Norman de Garis Davies, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

가축이 돌리는 물레방아 사키아(saqiya)는 더 늦다. 사키아는 소 같은 가축이 끌어 돌리는 물레바퀴로, 바퀴에 매단 그릇이 물을 퍼 올린다. 부처에 따르면 사키아는 물을 3.5미터 넘는 높이로 거의 쉬지 않고 꽤 많이 끌어올릴 수 있고, 이집트에는 페르시아 지배기 또는 프톨레마이오스 왕조 때 들어왔으며, 누비아에는 서기 원년 무렵에야 전해졌다. 물을 높이 끌어올리는 기술은 왕조 시대가 거의 끝날 때까지 이집트 농업의 기본이 되지 못했다. 저수기에도 범람이 닿지 않는 땅에 물을 대어 두 번째, 세 번째 작물을 거두는 일은 집과 가까운 텃밭에 머물렀다.

2편 도식 10. 물 들어올리기 도구양동이, 샤두프, 사키아, 보 관개가 나타난 시기와 한 번에 올리는 높이2편 도식 10. 물을 들어 올리는 도구와 한 번에 올리는 높이연대는 그림·문헌에 처음 분명히 나타나는 시기어깨 멍에에 단 양동이중왕국 무덤 벽화사람이 날라 붓는다샤두프(지레 두레박)아마르나 시대 무덤 그림부터1미터 이상사키아(가축이 돌리는 물레방아)페르시아 · 프톨레마이오스 시대 도입3.5미터 이상, 거의 쉬지 않고보(堰)와 간선 수로서기 1843년 이후수두를 만들어 연중 관개0m1m2m3m4m왕조 시대 내내 관개의 기본은 범람 분지에 물을 가두는 일이었다
자료: 부처(1976) 46~47쪽(데이비스 1903·1933, 슈네벨 1925, 볼 1939, 크로퍼드 1971 인용). 높이는 그 도구가 물을 끌어올릴 수 있다고 부처가 적은 대략의 값이다. 아마르나 시대는 쇼 편(2000) 연표로 아케나텐 재위 기원전 1352~1336년경이다.

그리스·로마 시대에는 새 도구도 들어왔다. 디오도로스는 『역사 총서』 1권 34장에서 델타를 설명하며, 해마다의 범람으로 땅의 겉흙이 늘 새로워지고, 주민들은 시라쿠사의 아르키메데스가 고안해 그 모양을 따서 ‘달팽이(코클리아스)’라 부르는 기계로 손쉽게 물을 댄다고 적었다. 오늘날 아르키메데스의 나선 양수기로 부르는 이 도구는 기울여 놓은 원통 안의 나선을 돌려 낮은 곳의 물을 끌어 올린다. 디오도로스의 기록은 기원전 1세기에 이 기계가 델타의 밭에 물을 대는 데 쓰였음을 보여 준다.

둑과 수문의 기원을 신에게 돌리는 이야기도 있었다. 디오도로스는 1권 19장에서 이집트인의 전승을 이렇게 전했다. 오시리스가 원정을 떠난 사이, 큰개자리의 별이 뜨는 한여름 무렵 나일이 둑을 터뜨려 이집트의 대부분, 특히 프로메테우스가 다스리던 땅을 덮쳐 주민 거의 모두가 물에 빠져 죽었다. 이 갑작스럽고 거센 물 때문에 강은 ‘독수리’라 불렸다. 헤라클레스가 곧 터진 곳을 막고 강을 물길로 되돌려 옛 둑 안에 머물게 했다. 오시리스는 에티오피아 경계에 이르러 강 양쪽에 높은 둑을 쌓아, 범람기에 강이 알맞은 정도보다 더 넘쳐 땅을 늪으로 만들지 않게 하고, 수문을 만들어 필요한 만큼 물을 조금씩 들여보냈다고 한다. 신화 속의 둑과 수문은 범람의 위험이 모자람과 넘침 양쪽에 있었고, 그 넘침을 막는 둑이 문명의 시작으로 기억되었음을 보여 준다.

헤로도토스는 운하의 기원을 전설의 왕 세소스트리스에게 돌렸다. 2권 108장에서 그는 세소스트리스가 정복한 나라들에서 데려온 무리를 부려 헤파이스토스 신전으로 큰 돌을 끌어 오게 하고, 지금 이집트에 있는 모든 운하를 파게 했다고 적었다.

ἀπὸ γὰρ τούτου τοῦ χρόνου Αἴγυπτος ἐοῦσα πεδιὰς πᾶσα ἄνιππος καὶ ἀναμάξευτος γέγονε· αἴτιαι δὲ τούτων αἱ διώρυχες γεγόνασι ἐοῦσαι πολλαὶ καὶ παντοίους τρόπους ἔχουσαι.

그때부터 이집트는 온통 평평한 땅인데도 말도 수레도 다닐 수 없는 땅이 되었다. 그 까닭은 수많은 운하가 온갖 방향으로 뻗어 있기 때문이다.

헤로도토스, 『역사』 2권 108장 (대본: Godley 1920)

헤로도토스는 왕이 땅을 이렇게 가른 이유도 적었다. 강가가 아닌 내륙에 도시를 둔 이집트인들은 강물이 물러가면 물이 모자라 우물에서 길은 짠물을 마셔야 했다는 것이다. 운하를 모두 한 왕이 팠다는 이야기는 전설이지만, 이 대목에 담긴 두 관찰은 지형과 맞는다. 범람원에 물길이 촘촘해 땅 위의 교통이 불편했다는 점, 그리고 강에서 떨어진 곳은 범람이 빠진 뒤 물이 귀했다는 점이다. 헤로도토스의 시대에 운하는 범람의 물을 들판으로 나르는 길이면서 마실 물을 내륙으로 나르는 길이었다.

지역의 관개, 중앙의 기록

부처는 이 자료들을 종합해 비트포겔의 이집트 해석을 반박했다. 왕조 시대 이집트의 토지 이용은 범람 분지에 국한된 겨울 농사라는 단순한 모습이었고, 해마다 범람을 이용하는 거칠지만 효과적인 관개 체계에 기댔다. 파라오가 범람과 상징적으로 연결되어 있었다 해도, 관개 기술은 소박했고 지역 단위로 운영되었다. 부처는 윌슨(J. A. Wilson)도 같은 견해였다고 덧붙였다. 부처가 인정한 중앙 집중적 요소는 범람 높이로 추정한 예상 수확과 세율을 잇는 전통 하나뿐이었다. 큰 도시의 배후지와 왕실 직영지를 빼면 왕조 시대에 중앙에서 관리하는 수로망은 한 번도 이루어지지 않았다는 것이 그의 결론이다.

부처는 이 결론을 지형으로 설명했다. 앞 4절에서 본 대로 나일 범람원은 제방과 둘째 물길로 나뉜 자연 분지들의 모음이었다. 관개가 분지 단위로 저절로 나뉘어 있었으므로, 중앙 행정이 그것을 직접 관리하는 일은 실행할 수도 없었고 그럴 필요도 없었다. 파이윰 개발이나 고왕국 이후의 델타 개발 같은 국가 사업은 쓸모없던 주변 땅을 열어 세수를 늘리고, 관리와 군인에게 보상하고, 퇴역 군인과 용병을 정착시키려는 노력으로 이해해야 한다고 부처는 보았다. 그리고 이 소박한 관개는 지나친 큰물이나 모자란 범람, 범람 물량의 장기적인 감소에는 대처하지 못했다고 덧붙였다.

쇼 편(2000)의 고왕국 장을 쓴 말레크도 같은 방향으로 정리했다. 그는 피라미드 건설이 시작되면서 농업 생산에 대한 요구가 크게 달라졌지만 농업 기술은 그대로였다고 적었다. 국가의 주된 기여는 조직이었다. 다른 곳의 남는 곡식을 가져와 지역의 기근을 막고, 낮은 범람 같은 큰 재해의 피해를 줄이고, 지역 분쟁을 중재해 없애고, 치안을 높이는 일이었다. 말레크는 관개 시설은 지방 관리의 책임이었고, 농업 생산을 늘리려는 노력은 국가가 노동력과 자원을 댈 수 있는 경작지 확장에 집중되었다고 썼다. 피라미드 건설의 노동 가운데 많은 부분이 범람으로 들일을 할 수 없는 시기에 이루어졌다 해도, 많은 노동력이 농사에서 빠져나갔고 이것이 농업 생산 증대와 행정 개선, 효율적인 세금 징수를 재촉했다는 것이 그의 해석이다.

지방 장관이 판 운하

지방 단위의 관개가 어떤 모습이었는지는 지방 장관들의 무덤 비문이 직접 보여 준다. 중이집트 아시우트(고대의 시우트)의 노마르크 케티 2세는 헤라클레오폴리스 왕가, 곧 9·10왕조(쇼 편 연표로 기원전 2160~2025년경)의 신하였다. 브레스테드(1906)의 번역에 따르면 그는 무덤 비문에서 범람이 닿지 않는 땅에 물을 대는 운하를 판 일을 이렇게 자랑했다.

나는 이 도시에 선물을 가져왔다. …… 나는 너비 10큐빗의 물길로 바꾸어 놓았다. 경작지 위에 그것을 팠고, 그것에 문을 달았다. …… 나는 물을 본 적이 없는 산지에 있는 중이집트의 이 도시를 위해 물 공급을 마련했다. …… 나는 높은 땅을 늪으로 만들었다. 나는 나일의 물이 옛 경계표 위로 넘쳐흐르게 했고, 경작지를 물로 만들었다. 이웃마다 물을 받았고 시민마다 마음껏 나일 물을 얻었다.

아시우트 노마르크 케티 2세의 무덤 비문, 9·10왕조 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§407~408; 줄임표는 깨진 부분)

브레스테드는 앞부분이 깨져 있지만 문맥으로 보아 기존의 모자란 물길을 너비 10큐빗의 더 큰 운하로 바꾼 일로 해석했다. 케티 2세는 이어서 곡식이 넉넉해 백성에게 나누어 주었고 세금을 면해 주었다고 적었다. 운하 공사를 노마르크가 자기 도시를 위해 벌였고, 그 공로를 자기 무덤에 새겼다는 점이 중요하다. 부처와 말레크가 말한 지역 단위 관개의 구체적인 모습이 여기 있다. 범람이 닿지 않던 높은 땅에 물을 끌어들이는 일은 도시 하나의 운명을 바꾸는 사업이었고, 그것을 해낸 지방의 유력자는 그 일로 자신의 덕과 권위를 증명했다.

헤로도토스는 26왕조 아마시스, 곧 아흐모세 2세(쇼 편 연표로 재위 기원전 570~526년) 때 이집트가 가장 번영했다는 전승을 적었다. 그 번영을 설명하는 방식이 이 절의 주제와 닿아 있다.

ἐπ᾽ Ἀμάσιος δὲ βασιλέος λέγεται Αἴγυπτος μάλιστα δὴ τότε εὐδαιμονῆσαι καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τῇ χώρῃ γινόμενα καὶ τὰ ἀπὸ τῆς χώρης τοῖσι ἀνθρώποισι.

아마시스 왕 때 이집트는 강이 땅에 주는 것과 땅이 사람들에게 주는 것 두 가지 모두에서 가장 번영했다고 한다.

헤로도토스, 『역사』 2권 177장 1절 (대본: Godley 1920)

헤로도토스는 이어서 그때 사람이 사는 도시가 모두 2만 개였고, 아마시스가 모든 이집트인이 해마다 노모스의 장관에게 자기가 무엇으로 먹고사는지 밝히게 하는 법을 세웠으며, 이를 하지 않거나 정당한 생계를 증명하지 못하면 사형에 처했다고 적었다. 그는 아테네의 솔론이 이 법을 이집트에서 가져갔다고 덧붙였다. 도시의 수와 법의 기원은 헤로도토스가 들은 전승이어서 그대로 믿기 어렵다. 그러나 번영을 강에서 땅으로, 땅에서 사람으로 이어지는 연쇄로 설명하고, 그 번영을 지방 장관이 해마다 사람마다의 생계를 확인하는 제도와 함께 이야기한 점은 이집트 국가의 성격을 잘 보여 준다. 강은 해마다 다른 양을 주었고, 국가는 그것을 해마다 확인했다.

스트라본의 평가: 보살핌이 자연을 이긴다

로마 시대의 스트라본은 같은 사실을 다른 각도에서 보았다. 13절에서 본 페트로니우스 총독 시기의 수확 이야기 바로 앞에서 그는 이렇게 일반화했다.

ἡ δὲ περὶ τὸν ποταμὸν πραγματεία διαφέρει τοσοῦτον ὅσον τῇ ἐπιμελείᾳ νικᾶν τὴν φύσιν. φύσει γὰρ πλείονα φέρει καρπὸν καὶ ποτισθεῖσα μᾶλλον φύσει δὲ καὶ ἡ μείζων ἀνάβασις τοῦ ποταμοῦ πλείω ποτίζει γῆν, ἀλλ᾽ ἡ ἐπιμέλεια πολλάκις καὶ τῆς φύσεως ἐξίσχυσεν ἐπιλιπούσης, ὥστε καὶ κατὰ τὰς ἐλάττους ἀναβάσεις τοσαύτην ποτισθῆναι γῆν ὅσην ἐν ταῖς μείζοσι, διά τε τῶν διωρύγων καὶ τῶν παραχωμάτων.

강을 다루는 일은 보살핌으로 자연을 이길 만큼 뛰어나다. 본래 땅은 물을 많이 받을수록 열매를 많이 맺고, 본래 강의 상승이 클수록 더 많은 땅을 적신다. 그러나 보살핌은 자연이 모자랄 때 자주 자연을 넘어서서, 수로와 둑 덕분에 상승이 작을 때도 상승이 클 때만큼의 땅을 적시게 했다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 3절 (대본: Meineke 1877)

스트라본의 ‘보살핌(ἐπιμέλεια)’은 거대한 운하 공사보다 해마다 반복되는 관리, 곧 수로를 쳐내고 둑을 보수하고 물을 분지에 붙잡아 두는 일을 가리킨다. 이것은 부처가 말한 지역 단위의 관개 개량과 같은 종류의 일이다. 범람원의 지형이 물을 나누는 틀을 만들었고, 사람의 일은 그 틀 안에서 물을 조금 더 오래, 조금 더 넓게 머물게 하는 것이었다. 이집트 국가의 힘은 그 일을 대신하는 데서 나오지 않았다. 범람을 재고, 수확을 예상하고, 세금을 정하고, 남는 해의 곡식을 모자란 해와 모자란 곳으로 옮기는 데서 나왔다.

강은 이집트의 큰길이었다: 물길과 바람의 방향

나일은 사람과 물건도 날랐다. 아스완에서 지중해까지 1천 킬로미터가 넘는 골짜기에 거의 모든 인구가 강을 따라 줄지어 살았으므로, 강은 그대로 나라의 간선 도로였다. 이 도로에는 다른 강에서 보기 어려운 성질이 하나 있었다. 강물은 남쪽에서 북쪽으로 흐르고, 바람은 주로 북쪽에서 남쪽으로 분다. 그래서 북쪽으로 갈 때는 물살을 타고, 남쪽으로 갈 때는 돛을 올려 바람을 탔다.

이 사실을 가장 생생하게 보여 주는 유물이 12왕조 초의 고관 메케트레(Meketre)의 무덤에서 나온 나무 모형들이다. 메케트레는 11왕조 멘투호테프 2세(재위 기원전 2055~2004년경) 때 관직을 시작해 국새 담당관과 왕실 수석 집사를 지냈고, 12왕조 초까지 일했다. 그의 바위 무덤(TT 280)은 테베 서안 남쪽 아사시프에 있다. 무덤의 드러난 방들은 고대에 이미 도굴되었다. 1920년 메트로폴리탄 미술관의 발굴 책임자 허버트 윈록(Herbert Winlock)은 무덤의 평면도를 그리려고 잔해를 치우게 했다가, 무덤으로 들어가는 통로 옆에 숨겨진 작은 방을 찾았다. 그 안에 거의 손상되지 않은 모형 24점이 있었다. 이 모형들은 이집트와 미술관이 반씩 나누어 카이로 이집트 박물관과 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 있다.

노 젓는 배와 돛 단 배

메트로폴리탄 미술관이 소장한 ‘노를 저어 가는 여행선’(소장 번호 20.3.1)은 길이 128센티미터, 키를 포함하면 175센티미터, 노를 포함한 너비 30.5센티미터, 높이 37센티미터의 나무 모형이다. 나무에 회반죽을 바르고 칠했으며, 아마 끈과 아마 천을 썼다. 미술관은 연대를 기원전 1981~1975년경, 12왕조 아메넴하트 1세 치세 초로 적는다. 쇼 편(2000) 연표로 아메넴하트 1세의 재위는 기원전 1985~1956년경이다. 배 위에는 작은 선실에 앉아 연꽃 향기를 맡는 메케트레, 그 앞에서 노래하는 이와 눈먼 하프 연주자, 명령을 기다리는 듯 서 있는 선장, 노를 젓는 12명의 사공, 고물에서 키를 잡는 키잡이가 있다. 이물에는 추를 단 줄로 물의 깊이를 재는 망꾼이 서 있다.

이 배의 한가운데에는 돛대를 세우던 하얀 기둥이 있지만 돛대와 돛은 무덤에서 나오지 않았다. 미술관의 해설은 그 이유를 바람으로 설명한다. 이 배는 노를 저어 하류, 곧 북쪽으로 가는 중이다. 북쪽으로 갈 때는 주로 부는 북풍을 거슬러야 하므로 돛을 내리고 물살과 노에 기댄다. 반대로 상류인 남쪽으로 갈 때는 바람을 등에 받아 돛을 올렸다. 같은 무덤의 다른 여행선 모형(20.3.2, 길이 117센티미터)은 이 사정을 더 분명히 보여 준다. 북쪽으로 노를 저어 가는 이 배는 돌아오는 길에 쓸 돛대와 활대를 갈퀴 모양 받침대에 눕혀 두었고, 돛은 갑판 위에 접혀 있다. 선실을 작게 만들어 사공 18명이 노를 저을 자리를 두었으니 빨리 가야 하는 배였을 것이다.

메케트레 무덤의 ‘노를 저어 가는 여행선’ 모형
메케트레 무덤의 ‘노를 저어 가는 여행선’ 모형. 길이 128센티미터(키 포함 175센티미터), 나무에 회반죽과 칠, 12왕조 초(미술관 표기 기원전 1981~1975년경). 테베 메케트레 무덤(TT 280) 출토, 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 소장(20.3.1). 북쪽으로 가는 배여서 돛을 내리고 12명이 노를 젓는다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

이집트의 강은 내려갈 때는 물이, 올라갈 때는 바람이 배를 움직이는 양방향 길이었고, 이 조건 덕분에 긴 골짜기 전체가 한 나라의 교통망으로 묶일 수 있었다. 미술관은 이 배들이 메케트레가 살아서 쓰던 배와 닮았지만, 재생과 연결된 푸른 연꽃 같은 세부로 보아 저승으로 가는 항해를 나타낸다고도 해석한다. 같은 무덤에서 나온 ‘노로 젓는 모형 배’(20.3.5)는 녹색으로 칠한 선체와 곧게 선 이물, 뒤로 휜 고물이 파피루스 줄기 묶음으로 만든 배를 흉내 냈다. 16명의 사공이 이 배를 북쪽으로 저어 테베에서 아비도스로 가는 순례를 나타내며, 배에는 살아 있는 메케트레 대신 그의 조각상이 타고 있다. 부엌 배를 끌고 가는 모형(20.3.3, 키 포함 길이 147센티미터)도 있어, 고관의 여행이 식량을 싣고 따라가는 배까지 거느린 선단이었음을 보여 준다.

헤로도토스가 본 짐배

헤로도토스도 2권 96장에서 나일의 짐배를 자세히 묘사했다. 그에 따르면 짐을 나르는 배는 ‘아칸타(ἄκανθα)’라는 가시나무로 만들었다. 이 나무는 모양이 키레네의 연꽃나무를 닮았고, 그 진은 고무다. 이 나무를 2큐빗 길이의 토막으로 잘라 벽돌을 쌓듯 엇갈려 맞추고, 길고 촘촘한 나무못에 꿰어 선체를 만든 뒤 그 위에 가로대를 걸쳤다. 늑재는 쓰지 않았고, 이음매는 안쪽에서 파피루스로 메웠다. 키는 하나로, 용골에 뚫은 구멍으로 꿰었다. 돛대는 같은 가시나무, 돛은 파피루스였다. 그리고 그는 이 배가 강을 오르내리는 방법을 이렇게 적었다.

ταῦτα τὰ πλοῖα ἀνὰ μὲν τὸν ποταμὸν οὐ δύναται πλέειν, ἢν μὴ λαμπρὸς ἄνεμος ἐπέχῃ, ἐκ γῆς δὲ παρέλκεται, κατὰ ῥόον δὲ κομίζεται ὧδε· ἔστι ἐκ μυρίκης πεποιημένη θύρη, κατερραμμένη ῥιπὶ καλάμων, καὶ λίθος τετρημένος διτάλαντος μάλιστά κῃ σταθμόν.

이 배들은 센 바람이 계속 불지 않으면 강을 거슬러 오르지 못하고, 강가에서 끌어 올린다. 물살을 따라 내려갈 때는 이렇게 한다. 갈대 자리로 꿰매어 엮은 위성류 나무 뗏목과, 무게가 2탈란톤쯤 되는 구멍 뚫린 돌이 있다.

헤로도토스, 『역사』 2권 96장 (대본: Godley 1920)

헤로도토스의 설명으로 뗏목은 밧줄로 배 앞에 매어 물살에 띄워 보내고, 돌은 다른 밧줄로 배 뒤에 맨다. 물살을 받은 뗏목이 빠르게 나아가며 ‘바리스(βᾶρις)’라 부르는 배를 끌고, 뒤에서 강바닥을 끌리는 돌이 배의 방향을 곧게 잡아 준다. 그는 이런 배가 많았고, 그 가운데 어떤 것은 수천 탈란톤의 짐을 실었다고 덧붙였다. 메케트레의 모형이 보여 준 원리, 곧 오를 때는 바람과 끌줄이, 내릴 때는 물살이 배를 움직이는 원리가 기원전 5세기의 짐배에도 그대로 적용되었다.

빵과 맥주를 만드는 집

같은 숨은 방에서 나온 ‘빵집과 양조장 모형’(20.3.12)은 길이 73센티미터, 너비 55센티미터, 높이 29센티미터로, 인물들의 평균 키가 21센티미터다. 빵과 맥주는 원료가 거의 같았기 때문에 한 건물에서 함께 만들었다. 양조장에서는 일꾼들이 곡식을 빻고 반죽을 빚어 물을 붓고 큰 통에서 발로 밟아 즙을 내며, 그것을 큰 항아리에 넣어 발효시킨 뒤 검은 진흙 마개로 막은 둥근 병에 붓는다. 입구에는 막대를 든 경비가 앉아 있다. 빵집에서는 곡식을 갈고 반죽을 통에서 섞고 검은 화덕을 돌본다. 이 모형은 범람원의 곡식이 어떤 노동을 거쳐 고관의 식탁과 저승의 공양물이 되었는지 보여 준다.

메케트레의 숨은 방에서는 강과 들판이 만든 부를 보여 주는 다른 모형도 나왔다. ‘외양간 모형’(20.3.9)은 길이 72.5센티미터, 너비 57센티미터로, 도살 전에 살찌우는 소들을 보여 준다. 큰 우리에서는 소 네 마리가 구유의 먹이를 먹고, 앞방에서는 일꾼들이 꼴과 곡식 자루로 소 두 마리를 손으로 먹인다. 한 마리는 너무 살이 쪄 일어서지도 못하고, 문가에는 막대를 든 감독이 앉아 있다. ‘현관과 정원 모형’(20.3.13)은 길이 84.4센티미터로, 한가운데의 연못은 구리로 안을 대어 물을 담을 수 있었다. 연못 둘레에는 줄기와 가지에서 붉은 열매가 열리는 돌무화과나무가 서 있고, 두 줄의 기둥이 쪼갠 야자 줄기로 엮은 지붕을 받친다. 뒷줄 기둥머리는 파피루스 줄기 모양, 앞줄 기둥은 연꽃 다발 모양이다. 지붕에는 밖으로 튀어나온 물받이 세 개가 있는데, 미술관의 해설은 이것을 상이집트에 드물게 내리는 비를 처리하는 장치로 설명한다. 비가 거의 오지 않는 땅에서도 지붕은 드문 비에 대비했다.

강이 큰길이었으므로 국가는 강 위에서 세금을 거두었다. 스트라본은 17권 1장 16절에서 알렉산드리아에서 카노포스로 가는 운하를 따라가는 길을 설명하며, 알렉산드리아에서 4스코이노스 떨어진 셰디아(Schedia)라는 교외를 소개했다. 이곳에는 총독들이 내륙으로 올라갈 때 타는 선실 달린 배의 정박지가 있었고, 강을 오르내리며 옮기는 상품에 매기는 세금을 여기서 거두었다. 이를 위해 강을 가로질러 배다리를 놓았는데, 그 배다리를 가리키는 말에서 셰디아라는 이름이 왔다. 이어 17절에서 그는 알렉산드리아에서 운하를 따라 카노포스의 명절 잔치로 몰려가는 사람들이 밤낮으로 배 위에서 노래하고 춤춘다고 적었다. 강과 운하는 상품과 세금의 길이었고, 순례와 놀이의 길이기도 했다.

낮은 물의 강, 큰 짐

강의 길이 늘 열려 있지는 않았다. 6왕조의 우니는 자서전 비문에서 메렌라 왕을 위해 알라바스터 산지 하트누브에서 큰 제물상을 실어 온 일을 이렇게 적었다. 그는 길이 60큐빗, 너비 30큐빗의 아카시아 나무 짐배를 17일 만에 지어 세 번째 계절 제3월, 곧 1년의 열한 번째 달에 띄웠고, 브레스테드가 ‘모래톱(?)’으로 짐작해 옮긴 곳에 물이 없었는데도 무사히 왕의 피라미드에 닿았다고 자랑했다. 우니의 자랑은 물이 낮은 철에 큰 짐을 나르는 일이 어려웠음을 보여 준다. 부처는 고왕국 때 골짜기 동쪽 채석장에서 석회암 덩어리를 범람원 건너편으로 나르는 일은 큰 가로 운하가 있어야 가능했을 것이라고 보았다.

강은 바깥 세계로 가는 길과도 이어졌다. 팔레르모석에는 4왕조 스네프루 왕(재위 기원전 2613~2589년경) 때 “삼나무를 가득 실은 배 40척을 가져옴”이라는 기록과 삼나무로 만든 길이 100큐빗의 배를 지었다는 기록이 있다. 쇼 편(2000)의 말레크는 이 나무가 어느 외국에서 왔는지는 적혀 있지 않다고 짚었다. 브레스테드는 이를 레바논에서 삼나무를 가져온 원정으로 해석했다. 델타의 하구는 지중해 항해의 출발점이었다. 헤로도토스는 2권 158장에서 프삼메티코스의 아들 네코(쇼 편 연표의 네카우 2세, 재위 기원전 610~595년)가 부바스티스 조금 위쪽에서 나일 물을 끌어 홍해로 가는 운하를 처음 시도했고, 페르시아의 다레이오스가 그것을 완성했으며, 그 길이는 배로 나흘 길이고 노 젓는 삼단노선 두 척이 나란히 지날 만큼 넓었다고 적었다. 나일과 지중해, 그리고 홍해를 물길로 잇는 구상은 이집트의 지리가 낳은 오래된 발상이었다.

고왕국 말기 가뭄 가설과 4.2ka 사건을 둘러싼 논쟁

범람의 변동이 이집트 국가의 운명을 바꾼 적이 있을까. 이 물음에 가장 자주 거론되는 사례가 고왕국의 끝이다. 쇼 편(2000) 연표로 고왕국은 3왕조부터 6왕조까지 기원전 2686~2160년경에 걸친다. 6왕조의 페피 2세가 기원전 2278~2184년경 오래 다스린 뒤 짧은 재위들과 7·8왕조가 이어졌고, 기원전 2160년 무렵부터 2055년 무렵까지는 헤라클레오폴리스와 테베에 서로 다른 왕가가 서서 나라가 나뉜 제1중간기가 왔다. 피라미드를 쌓던 중앙 국가가 이렇게 해체된 원인으로 일부 학자들은 범람의 실패를 꼽았다. 고왕국 쇠퇴의 정치·경제적 경과는 이 시리즈 6편과 7편에서 다루고, 이 절은 기후와 범람의 쟁점만 살핀다.

4.2ka 사건

이 논쟁은 이집트 바깥의 기후 연구와 맞닿아 있다. 고기후학에서 ‘4.2ka 사건’이라 부르는 현상은 약 4,200년 전, 곧 기원전 2200년 무렵부터 22세기 내내 이어졌다고 보는 건조화다. ka는 ‘천 년 전’을 뜻하는 약어다. 북아프리카, 중동, 홍해, 아라비아반도, 인도 아대륙 등 여러 곳의 기록에서 이 무렵의 강한 건조가 보고되었다. 국제층서위원회는 2018년 홀로세를 셋으로 나누면서 약 4,250년 전 이후를 ‘메갈라야절’로 정했는데, 그 경계의 기준 시료가 인도 메갈라야주 마우믈루 동굴의 석순이다. 이 건조화는 이집트 고왕국, 메소포타미아의 아카드 제국, 장강 하류 량주 문화의 붕괴와 연결되어 왔다. 반론도 있다. 이 사건이 지구 전체의 가뭄이 아니었고 지역마다 시기가 달랐다는 지적, 여러 세기 떨어진 다른 가뭄과 습윤기를 하나로 묶었다는 비판이다.

기후 요인을 앞세우는 해석

이집트에서 이 가설을 처음 체계적으로 제시한 사람은 벨(B. Bell)이다. 벨은 1971년 『미국 고고학 저널(American Journal of Archaeology)』 75권에 실은 ‘고대사의 암흑기들. 1. 이집트의 첫 암흑기’에서, 제1중간기와 중왕국 초의 여러 문헌에 나오는 기근 서술을 모아 기원전 2250년 무렵부터 아마 1950년 무렵까지 파국적으로 낮은 범람이 이어졌다고 주장했다. 벨은 이 가뭄이 동지중해 전역에 걸친 장기적인 기후 재난이었고 여러 문명의 붕괴를 불렀다고 보았다. 부처(1976)는 그 문헌들이 모두 연대가 정해진 실제 사건을 가리키는지, 아니면 문학적 표현인지는 따져 볼 일이라고 하면서도, 그 서술들을 다 합치면 고왕국 말에 한 번 이상의 심각한 생태 위기가 낳은 물리적·사회적 결과가 분명히 기록되어 있다고 평가했다. 부처가 든 가장 늦은 기근의 해는 베니하산 무덤에 기록된 것으로, 기원전 1929년에 죽은 아메니의 생전 일이다.

지구화학이 이 가설에 새 증거를 보탰다. 앞 2절에서 소개한 크롬 외(2002)는 델타의 연대가 잘 정해진 퇴적물 코어에서 지난 7천 년의 스트론튬 동위원소 비와 타이타늄·알루미늄 비를 고해상도로 재고, 그 변화가 알려진 나일 유량 변화와 잘 맞는다는 것을 보였다. 이들의 기록에서 스트론튬 비는 4,500~4,200년 전(BP)에 뚜렷한 최저점을 보였고, 연구진은 이것이 이집트 고왕국의 끝과 일치하며 고왕국의 몰락이 오랜 파국적 저수위와 관련되었을 수 있다는 독립 증거라고 해석했다. 이 연구를 이끈 크롬은 2002년 영국 브루넬 대학의 학술 회의에서 결과를 발표했고, 당시 『타임스 고등교육(Times Higher Education)』 보도는 기원전 2250~2050년 무렵의 적갈색 실트층이 퇴적물이 공기 중에 말랐음을 보여 준다고 전했다.

이듬해 스탠리, 크롬, 클리프(Robert Cliff), 우드워드(Jamie Woodward)는 학술지 『지질고고학』 18권 3호(2003)에 ‘고왕국 말 이집트의 나일 유량 실패: 스트론튬 동위원소와 암석학의 증거’를 실었다. 이들은 약 6,100년 전에는 해마다의 범람이 백나일 퇴적물을 더 많이 실어 왔지만 약 4,200년 전에는 청나일의 부유 퇴적물 몫이 뚜렷이 커졌다고 보고했다. 연구진은 이 변화를 비가 크게 줄면서 식생이 얇아지고 침식이 빨라진 결과로 해석하고, 4,200~4,000년 전 무렵 범람과 기저 유량의 단기 변화가 고왕국 붕괴에 부분적으로 기여했을 수 있다고 결론지었다. 이집트 지질고고학자 페크리 하산(Fekri Hassan)도 1997년 『기원전 3천년기의 기후 변화와 구세계의 붕괴』에 실은 ‘초기 이집트의 나일 범람과 정치적 무질서’에서 범람과 정치 질서의 관계를 논했다.

문헌 쪽의 대표 증거는 상이집트 제3노모스의 노마르크 안크티피(Ankhtifi)의 무덤 비문이다. 노마르크는 노모스를 다스린 지방 장관이다. 안크티피는 제1중간기 초에 히에라콘폴리스와 에드푸를 다스리며 헤라클레오폴리스의 왕을 지지했고, 엘모알라에 무덤을 남겼다. 방디에(Vandier)가 1950년에 출판한 이 비문에서 안크티피는 상이집트 전체가 굶주려 사람들이 제 자식을 먹을 지경이었는데 자신은 아무도 굶어 죽게 두지 않았고 북쪽에까지 상이집트의 곡식을 주었다고 자랑했다. 코프토스의 한 사제 감독관을 모신 사람도 기근의 고통스러운 해에 온 마을에 곡식을 나누어 주었다고 적었다.

같은 시대 다른 지방 유력자들의 비문도 비슷한 자랑을 담고 있다. 브레스테드(1906)가 옮긴 게벨레인의 재무관 보좌 에티의 석회암 비석(카이로 이집트 박물관 소장)은 그가 “결실 없는 해들” 동안 게벨레인을 먹여 살렸으며 곤경에 처한 사람이 400명이었다고 적는다. 에티는 염소 떼 열 무리와 소 떼 두 무리, 나귀 떼 한 무리를 길렀고, 배를 지어 이웃 도시 에스나와 투피움에 곡식을 실어다 주었으며, 테베 노모스 사람들이 물자를 구하러 강을 거슬러 올라왔다고 자랑했다. 브레스테드는 이 비석이 11왕조 초, 테베의 군주들이 아직 왕이 되기 전의 것일 수 있다고 보았다. 곡식을 배로 옮겨 이웃 지방의 부족을 메우는 일, 곧 범람이 지방마다 다르게 낳은 결과를 강의 교통으로 나누는 일이 이 시대의 생존 기술이었다.

12왕조 세누세레트 1세 때 베니하산의 노마르크 아메넴하트(아메니)의 무덤 비문은 같은 문구의 다른 판본이다. 그는 자기 시대에 굶주린 사람이 없었다고 말한 뒤 이렇게 이었다. “기근의 해가 왔을 때 나는 오릭스 노모스의 남쪽 경계에서 북쪽 경계까지 모든 밭을 갈아 그 백성을 살렸고 먹을 것을 대어 굶주린 이가 없게 했다. …… 그 뒤 곡식과 온갖 것을 가진 큰 나일이 왔으나, 나는 밭의 밀린 세금을 거두지 않았다.” 이 문장은 기근의 해와 큰 나일의 해가 번갈아 오는 세계를 전제한다. 낮은 범람의 해에 지방 장관이 밭을 다 갈아 버티고, 큰 범람의 해가 와도 앞서 밀린 세금을 받아 내지 않았다는 자랑이다. 앞 절에서 본 자이틀마이어와 묄러의 지적대로 이런 문구는 덕을 내세우는 상투구였지만, 그 상투구가 무엇을 덕으로 꼽았는지는 범람의 변동이 지방 행정의 중심 문제였음을 보여 준다.

신중론

신중론에도 근거가 있다. 쇼 편(2000)의 제1중간기 장을 쓴 슈테판 자이틀마이어(Stephan Seidlmayer)는 이 기근 서술들이 사실과 관련된다는 점은 인정했다. 화려한 자랑과 거리가 먼 소박한 비문에도 기근이 나오기 때문이다. 그러나 그는 이 상황이 제1중간기에만 특별했는지는 따져 보아야 한다고 지적했다. 그에 따르면 제1중간기에 기후 변화가 있었다는 독립된 증거는 없다. 오히려 자료는 ‘신석기 습윤기’가 이미 고왕국 동안 끝나 인접 사막이 마르고 이집트가 더 낮은 범람에 적응해 가는 과정이 있었음을 보여 주며, 그 변화는 당시 파라오 문명의 발전에 별 영향을 주지 않았다. 엘레판티네의 근래 고고학 관찰은 제1중간기에 범람 수위가 평균보다 조금 높았을 가능성까지 보여 준다. 자이틀마이어는 굶주린 이에게 빵을 주었다는 안크티피의 문구가 고왕국 관리들의 자서전에서 도덕적 올바름을 내세우던 전통 상투구라는 점을 짚고, 개별 해의 범람 실패에 따른 기근은 이집트 역사 어느 시대에나 있었다고 강조했다.

당시 옥스퍼드 대학 유니버시티 칼리지에 있던 묄러(N. Moeller)는 2005년 학술지 『이집트와 레반트(Ägypten und Levante)』 15권에 ‘제1중간기: 기근과 기후 변화의 시대인가?’를 실어 이 논쟁을 다시 점검했다. 묄러는 벨의 방법이 미리 정한 결론에 맞추어 자료를 고르는 경향이 있고, 이집트의 대리 기후 자료는 최대 150년 남짓한 제1중간기를 특정 사건과 연결할 만큼 연대 해상도가 높지 않다고 비판했다. 엘레판티네의 건물 높이로 추정한 최대 범람 높이는 1왕조에서 6왕조로 가며 낮아지다가 제1중간기에 조금 높아진다. 기근 문구에 대해서는 지방의 유력자들이 자신의 덕과 사후 명성을 드러내려고 쓴 수사라는 해석을 따르고, 간지(Garnsey)의 구분에 기대어 문헌 대부분이 묘사하는 것은 ‘기근’보다 ‘식량 부족’이라고 보았다. 묄러의 결론은 제1중간기의 문화·경제·정치 변화가 점진적인 건조화에서 비롯된 것으로 보이지 않으며, 기후가 한몫했을 수는 있어도 고왕국 붕괴의 결정적 원인이라는 근거는 부족하다는 것이었다.

2편 도식 11. 고왕국 말기 가뭄 가설의 두 해석기후 요인을 앞세우는 해석과 신중론이 각각 근거로 드는 자료2편 도식 11. 고왕국 말기 가뭄 가설 · 두 해석의 근거왼쪽은 기후 요인을 앞세우는 해석, 오른쪽은 신중론기후 요인을 앞세우는 해석벨 1971 · 기근 서술을 연대순으로 모음델타 퇴적물 스트론튬 비 최저(크롬 외 2002 · 4200~4500년 BP)건조 · 저수위가 국가 해체를 거들었다신중론자이틀마이어 2000 · 기근 문구는 관용구엘레판티네 · 제1중간기 수위 평균 이상묄러 2005 · 연대 해상도가 모자라다원인은 정치 · 경제 구조에서 찾는다두 해석 모두 22세기 전후 범람이 낮은 해가 잦았다는 점은 받아들인다
자료: 벨(B. Bell, 1971, American Journal of Archaeology 75), 크롬 외(2002, Geology 30), 스탠리 외(2003, Geoarchaeology 18), 쇼 편(2000) 6장 자이틀마이어(S. Seidlmayer), 묄러(N. Moeller, 2005, Ägypten und Levante 15). BP는 1950년 기준 보정연대다.

같은 시기를 다룬 문학 작품도 이 논쟁에 끌려 들어왔다. 앨런 가디너가 1909년 레이던 파피루스 344에서 옮겨 출판한 ‘이집트 현자의 훈계’, 곧 ‘이푸웨르의 훈계’로도 불리는 작품에는 나일이 넘쳐흐르는데도 아무도 그를 위해 밭을 갈지 않는다는 구절이 있다. 이 구절에서 모자란 것은 물보다 일할 사람과 질서였다. 문학 작품의 연대와 성격은 그 자체로 논쟁거리여서 이 구절 하나로 결론을 낼 수는 없다. 다만 이 구절은 범람과 사회 혼란을 잇는 사슬이 한 방향만은 아니었다는 점을 일깨운다. 범람이 좋아도 정치 질서가 무너지면 들판은 비었다.

가디너가 1909년 판의 서론에서 작품 내용을 주제별로 정리한 목록을 보면, 이 작품이 그리는 재난의 중심이 어디에 있는지 드러난다. 가디너가 옮긴 구절들에서 곡식은 사방에서 사라졌고, 곳간은 무너졌으며 그 지기는 땅에 쓰러져 있다(6장 3~4행). 사람들은 풀을 뜯어 먹고 물로 넘긴다(6장 1~2행). 그러나 같은 목록에서 더 많은 자리를 차지하는 것은 행정의 붕괴다. 관청이 열리고 인구 대장이 사라졌으며(6장 7~8행), 관리들이 죽임을 당하고 그들의 문서가 없어졌다(6장 8행). 곡식을 거두어들이던 사람은 그에 대해 아무것도 모르고, 추수는 이루어지지만 보고되지 않으며, 서기는 사무실에 앉아 있으나 손이 놀고 있다(9장 7~8행). 사람들은 더 이상 북쪽 비블로스로 배를 타고 가지 않아 미라에 쓸 삼나무가 들어오지 않는다(3장 6~8행). 이 목록에서 굶주림은 범람의 실패보다 기록과 운반과 분배의 체계가 멈춘 결과로 나타난다. 앞 절들에서 본 대로 이집트 국가의 힘이 범람을 재고 수확을 기록하고 곡식을 옮기는 일에 있었다면, 이 작품은 그 일이 멈춘 상태를 묘사한다.

두 해석이 함께 받아들이는 것

두 해석 사이의 거리는 생각보다 좁다. 기후 요인을 앞세우는 쪽도 범람 실패 하나로 국가가 무너졌다고 말하지 않는다. 스탠리 외(2003)는 ‘부분적 기여’라고 썼다. 신중론 쪽도 낮은 범람의 해가 있었다는 점을 부정하지 않는다. 쇼 편 고왕국 장의 말레크는 중앙 정부가 사라지고 통일 국가의 이점이 없어진 상황이 일련의 낮은 범람과 나일 골짜기 인접 지역의 강수 감소, 그로 인한 국경 지대 유목민의 압력 때문에 더 나빠졌다고 썼고, 페피 2세의 유난히 긴 재위 뒤 많은 왕위 후보가 기다리고 있었던 사정도 혼란을 키웠다고 덧붙였다. 두 쪽이 함께 받아들이는 결론은 상호 작용이다. 중앙의 저장·재분배 능력이 약해진 시기에 낮은 범람이 겹치면 그 피해가 지방 단위의 굶주림으로 번졌다.

더 뒤 시대의 자료도 같은 상호 작용을 보여 준다. 예일 대학의 역사가 조지프 매닝(Joseph G. Manning) 등은 2017년 『네이처 커뮤니케이션스(Nature Communications)』에 실은 논문에서 빙하 코어의 화산 분출 기록, 기후 모형, 나일로미터 측정값, 이집트 문헌을 결합했다. 연구진은 대규모 화산 분출이 아프리카 몬순을 약하게 해 나일의 여름 범람을 억눌렀고, 프톨레마이오스 왕조 이집트(기원전 305~30년)에서 분출 뒤에 엘리트 지배에 맞선 반란이 시작되고 셀레우코스 왕조와의 전쟁이 멈추는 경향이 있었다고 보고했다. 분출 뒤에는 세습 토지의 매각이 늘고 사제들의 칙령이 나오는 등 사회·경제적 압박도 뒤따랐다. 낮은 범람은 국가를 바로 무너뜨리지 않았지만, 국가가 버티는 비용을 높였다.

높은 범람의 시대와 낮은 범람의 시대가 번갈아 왔다

범람의 변동은 해마다의 들쭉날쭉함에 그치지 않았다. 수백 년 단위로도 높은 범람이 잦은 시대와 낮은 범람이 잦은 시대가 번갈아 왔다. 부처(1976)는 문헌의 수위 기록과 누비아의 지형, 동아프리카 호수들의 수위 변화를 종합해 왕조 시대 나일의 장기 흐름을 하나의 줄거리로 정리했다. 그 줄거리는 이렇다. 1왕조 뒤 나일의 유량은 30퍼센트 이상 줄었고, 고왕국 내내 범람은 낮은 편이었으며 그 상태가 중왕국 초까지 이어졌다. 제1중간기의 거듭된 범람 실패는 이 긴 건조기 안의 비교적 짧은 이상 현상이었다. 부처는 이것을 1970년대 사하라 남쪽 가장자리의 가뭄에 견주었고, 열대 아프리카에서 약 8백 년 동안 이어진 건조한 기후의 정점으로 보았다.

중왕국 후기의 엄청난 범람

그다음에 반대 방향의 극단이 왔다. 부처는 벨(1975)이 누비아에서 찾은 28개의 높은 범람 기록을 분석한 결과를 소개했다. 이 기록들은 앞 13절에서 본 셈나와 쿰마 요새 둘레의 바위에 새긴 중왕국의 범람 수위다. 벨의 결론은 기원전 1840~1770년 무렵의 짧은 기간에 엄청난 범람이 여러 번 있었다는 것이다. 제2폭포의 좁은 골짜기에서 이 범람들의 수위는 20세기 평균 범람보다 9.0미터나 높았고, 하루 유량은 약 32억 세제곱미터로 19세기 후반의 가장 큰 범람 열 번의 평균 정점 유량의 세 배였다. 같은 물이 골짜기가 넓은 아스완에 이르면 정점이 오늘날 평균보다 적어도 4.5미터 높고, 하류로 갈수록 그 차이는 2미터쯤으로 줄었을 것이라고 부처는 계산했다. 그는 이런 일이 드물기는 해도 가능하다며 서기 1818~1819년의 파국적 범람을 선례로 들었다.

이 시기는 12왕조 후기의 왕들, 특히 아메넴하트 3세의 치세와 겹친다. 쇼 편(2000)의 캘린더는 아메넴하트 3세가 남긴 쿰마와 셈나의 범람 수위 기록이 많고, 그의 치세 일부에 나일이 아주 높았다고 정리했다. 가장 높은 기록은 재위 30년의 5.1미터였다. 그러나 그 뒤 수위가 가파르게 낮아져 재위 40년에는 0.5미터에 그쳤다. 캘린더는 이런 등락이 경제를 흔들었을 것이라고 보고, 왕이 범람 수위에 깊은 관심을 둔 이유를 두 가지로 추정했다. 파이윰 관개 사업이 해마다의 범람 물 일부를 끌어 써야 했기 때문일 수 있고, 높은 범람이 북쪽에 끼칠 피해를 미리 막으려 했기 때문일 수도 있다. 캘린더는 대규모 건설과 산업 활동으로 경제가 지친 데다 치세 말의 일련의 낮은 범람이 겹쳐 정치·경제적 쇠퇴가 왔을 수 있다고 보았다. 12왕조의 마지막 왕 소벡네페루 여왕 재위 3년의 쿰마 범람 기록은 1.83미터다.

범람의 높낮이는 군사 작전에도 영향을 주었다. 캘린더에 따르면 세누세레트 3세는 재위 19년에 마지막 누비아 원정을 벌였는데, 원정은 오래 끌었고 결국 그리 성공하지 못했다. 강 수위가 걱정스러울 만큼 떨어져 뱃길이 위험해지자 왕이 물러나야 했기 때문이다. 앞 8절에서 본 세헬섬 운하와 셈나의 요새들은 이런 원정을 받쳐 주는 시설이었지만, 강물이 낮아지면 그 시설로도 배를 띄울 수 없었다.

중왕국의 문헌에는 굶주림의 흔적도 있다. 캘린더는 테베의 한 무덤 단지에서 나온 12왕조 초의 편지 묶음, 이른바 ‘헤카나크테 문서’가 늙은 농부 헤카나크테의 말년에 이집트에 기근이 있었음을 시사한다고 적었다. 이 편지들에서 헤카나크테는 아들들에게 일을 시키고, 적은 배급에 불평하지 말라고 다그친다. 비슷한 시기 베니하산의 노마르크 아메넴하트 무덤(BH2) 비문도 기근을 암시한다. 앞 절에서 본 묄러는 헤카나크테 문서가 묘사하는 것이 기근보다는 식량 부족에 가깝다고 보았다. 어느 쪽이든 중왕국 이집트에서도 범람의 등락은 농가의 곳간에 곧바로 나타났다.

신왕국의 풍부한 나일과 그 끝

부처는 기원전 1840~1770년의 큰 범람이 수문 조건이 나아진 새 시대를 열었다고 보았다. 그의 정리로 이 ‘넉넉한 나일’의 시대는 예닐곱 세기 동안 이어지다가, 아마 람세스 3세(쇼 편 연표로 재위 기원전 1184~1153년경) 무렵 꽤 갑작스럽게 끝났다. 그 뒤의 범람은 오늘날 평균 가까이에서 오르내렸고, 몇 세기 단위로 조금 낮거나 높은 경향이 나타났다.

이 끝을 보여 주는 지형 증거 가운데 하나가 하누비아 디베이라 부근 서안의 아크샤 유적이다. 부처는 드에인젤린(de Heinzelin, 1964)의 조사를 인용해, 람세스 2세의 신전이 이곳 범람원 위에 세워진 시기에는 평균 범람이 오늘날보다 1미터 높아서 실트가 신전 기초와 둘레 모래 언덕까지 덮었고, 물을 들어 올리지 않고도 모래 언덕을 경작할 수 있었다고 적었다. 그러나 이 지역은 곧 버려져 바람에 날린 모래에 덮였고, 범람이 충분히 낮아지자 신전 경내에 소금이 피어올랐다. 그 소금 층은 메로에 시대(기원전 300년~서기 250년 무렵)에 내다 팔 만큼 두꺼워졌다. 부처는 아크샤의 증거가 기원전 1200년 무렵 이후 나일 범람 수위가 오래 낮아졌음을 보여 준다고 판단했다. 앞 6절에서 본 델타 동부 펠루시온 지류의 쇠퇴와 피람세스의 포기도 같은 무렵의 일이다.

테베에서도 같은 흐름을 찾는 연구가 진행 중이다. 런던 대학 고고학 연구소의 앵거스 그레이엄(Angus Graham) 등이 이끄는 ‘테베 항구와 수경관 조사(THaWS)’는 오늘날 룩소르 부근에서 이집트인이 운하와 분지로 나일과 범람원을 어떻게 바꾸었는지 연구한다. 2014년 유럽 지구과학 연맹 총회에 낸 발표 초록에서 연구진은 신왕국(초록 표기 기원전 1550~1070년)의 왕 19명이 서안 석회암 절벽 아래 충적지 가장자리의 비탈에 장례 신전을 지었는데, 아멘호테프 3세(재위 기원전 1390~1352년)의 신전만은 전부 범람원 위에 있다는 점에 주목했다. 연구진은 서안 범람원 3킬로미터에 걸친 세 시추공에서 지표 아래 약 4미터에 석회질 고토양을 찾았다. 석회질 고토양은 탄산칼슘이 쌓인 옛 흙층으로, 연구진은 이것을 범람이 낮았거나 가뭄이 든 시기의 흔적으로 해석했다. 아멘호테프 3세 신전의 바닥은 이 고토양보다 2미터 높다. 연구진은 범람을 일부러 신전 안으로 끌어들이려 했다는 기존 해석과 달리, 나일 유량이 낮은 시기였기에 범람원 위에 신전을 지으면서도 마른 상태를 유지할 수 있었을 가능성을 제안했고, 방사성탄소 연대와 광여기 발광(OSL) 연대로 이 해석을 검증할 계획을 밝혔다. 광여기 발광 연대는 모래 알갱이가 마지막으로 햇빛을 본 때를 재는 방법이다.

테베를 덮친 큰물

제3중간기의 문헌은 높은 범람이 테베의 신전까지 위협한 사건을 기록한다. 브레스테드(1906)가 『이집트 고대 기록』 4권에 옮긴 21왕조의 창시자 네수바네브데드, 곧 스멘데스(Smendes, 쇼 편 연표로 재위 기원전 1069~1043년경)의 게벨레인 채석장 비문은 그의 유일한 비문으로, 멤피스 궁전에 있던 왕에게 전령들이 와서 투트모세 3세가 쌓은 룩소르 신전 경계의 운하 벽이 무너지기 시작해 큰물과 거센 물살이 신전 앞 포석까지 밀려들었다고 알렸다는 내용이다. 왕은 석공 감독들과 3,000명을 게벨레인 채석장으로 보내 보수할 돌을 캐게 했다. 비문은 군데군데 깨져 있어 사건의 정확한 경위는 알 수 없지만, 범람이 신전 둘레의 둑을 시험하는 힘이었음은 분명히 보여 준다.

약 2백 년 뒤 22왕조 오소르콘 2세 재위 3년에 다시 큰물이 왔다. 룩소르 신전 다주실 안벽에 신관 문자로 새긴 ‘범람 비문’은 이렇게 시작한다.

범람이 이 온 땅에 들이닥쳤다. 태초처럼 두 강기슭을 덮쳤다. 이 땅은 바다처럼 그 힘 아래 놓였고, 사람들의 둑은 그 기세를 막아 내지 못했다. 사람들은 모두 그 위의 새들 같았다. 테베의 모든 신전이 늪처럼 되었다.

오소르콘 2세 재위 3년 룩소르 신전 범람 비문 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt IV, 1906, §743)

브레스테드의 주석에 따르면 이때 물은 룩소르 신전 포석 위로 정확히 62센티미터 차올랐고, 이 높이는 카르나크 부두의 같은 해 수위 기록으로 확인된다. 비문은 이날 아몬 신이 성스러운 배에 실려 신전에서 나왔고, 아몬의 예언자 한 사람이 42행에 이르는 긴 찬가로 범람을 누그러뜨려 달라고 빌었다고 전한다. 앞 13절에서 본 카르나크 부두의 기록 가운데 두 번째로 높은 범람이 바로 이해의 것이다. 25왕조 타하르카(재위 기원전 690~664년경)의 재위 6년과 7년에 새긴 카르나크 부두 기록은 그 범람을 “그의 아버지 아몬이 그의 시대를 번영하게 하려고 그에게 준 나일”이라고 적었다. 범람이 크면 신의 은총으로 기록했고, 너무 크면 신에게 멈추기를 빌었다.

반대로 높은 범람의 기록도 이어진다. 부처는 이집트 본토에서 기원전 9세기와 7세기에 예외적으로 높은 범람이 여러 번 거듭 기록되었다고 적었다. 카르나크 부두의 수위 기록 가운데 두 번째로 높은 범람은 22왕조 오소르콘 2세 재위 3년, 아마 기원전 870년 무렵의 것이다. 왕조 시대 3천 년 동안 나일은 낮은 범람의 세기와 높은 범람의 세기를 번갈아 보냈고, 같은 땅의 같은 제도가 시대마다 다른 강을 상대해야 했다. 부처는 이 장기 변동이 에티오피아와 수단 중부의 여름 몬순, 동아프리카의 춘분·추분 무렵 비의 변화를 반영한다고 보고, 동아프리카와 차드 분지의 호수 수위가 높낮이를 함께한 기록으로 그 해석을 뒷받침했다.

아스완 댐 이전의 범람과 그 끝

헤로도토스가 본 범람과 20세기 초 영국 기술자들이 잰 범람은 본질적으로 같은 현상이었다. 6월에 물이 오르기 시작해 9월에 정점에 이르고, 분지가 잠겼다가 가을에 드러나면 씨를 뿌렸다. 이 체계는 왕조 시대 이후에도 수천 년 동안 이집트 농업의 기본이었다. 부처(1976)가 정리했듯 나일 골짜기와 델타에 보로 수두를 만들어 간선 수로로 물을 보내는 본격적인 운하 관개가 들어선 것은 서기 1843년 이후였다. 19세기에 연중 관개가 넓어지면서 범람 분지를 쓰는 농사는 줄어들기 시작했다.

이 전환에는 대가도 있었다. 윌콕스와 크레이그는 1913년 『이집트 관개』 2권에서 델타 북부의 사정을 이렇게 적었다. 분지 관개가 이루어지던 때에는 해마다 범람이 빠질 때 엄청난 양의 물이 델타 북쪽 석호들로 흘러들어, 바다와 석호 사이 모래톱에 여러 개의 큰 물목이 열려 있었다. 분지 관개를 버리고 연중 관개를 들이자 석호로 들어가는 물이 줄고 물목도 하나씩 줄어, 마침내 석호마다 물목이 하나만 남았다. 그들은 또 델타에 개간 중이거나 수확이 시원찮거나 버려졌거나 때때로 바닷물에 잠기는 땅이 넓게 남아 있다고 쓰고, 예전 시대에 분지 관개를 버려 델타 경작지의 40퍼센트가 묵고 소금기가 차 버린 것을 이집트의 큰 재난으로 평가했다. 범람 분지의 물은 땅을 적시는 동시에 땅의 소금기를 씻어 내는 구실을 했다.

근대 관측이 본 마지막 자연 범람

댐이 범람을 붙잡기 직전, 근대의 관측자들은 자연 그대로의 범람을 숫자로 남겼다. 라이언스(1906)는 1825년부터 1903년까지 79년 동안의 해마다 범람 곡선을 검토하고, 가장 두드러진 특징으로 범람이 거의 해마다 평균 위와 아래를 오간다는 점을 꼽았다. 그의 집계로 이 기간에 평균보다 높은 범람 다음에 평균보다 낮은 범람이 온 경우가 17번, 높은 범람 다음에 다시 높은 범람이 온 경우가 18번, 낮은 범람 다음에 낮은 범람이 온 경우가 21번, 낮은 범람 다음에 높은 범람이 온 경우가 16번이었다. 높은 범람이 잦은 시기와 낮은 범람이 잦은 시기가 있기는 했지만, 그 안에서도 반대의 범람이 끼어들었다. 낮은 범람이 많던 1825~1839년에 1839년의 높은 범람이 있었고, 높은 범람이 많던 1860~1880년에 1864년, 1869년, 1877년의 낮은 범람이 있었다. 올해의 범람을 알아도 내년의 범람을 짐작할 수 없다는 것, 이것이 근대의 수위 기록이 확인한 나일의 성질이었다.

라이언스는 범람의 주기를 태양 활동과 연결하려는 시도도 검토했다. 당시 로키어(Lockyer) 등은 인도의 기근과 기상을 태양의 주기적 변화와 관련지었고, 같은 주기로 높은 나일과 낮은 나일을 설명하려 했다. 라이언스는 주기에 맞춰 높아야 할 해에 범람이 낮았던 사례들을 하나씩 들어 반박하고, 이집트와 에티오피아의 기상은 인도의 경우와 들어맞을 때도 있고 크게 어긋날 때도 있으므로 태양에서 나일 범람을 예측하는 일은 아직 불확실하다고 결론지었다. 그는 18세기의 기록도 살폈다. 1737년부터 1800년까지의 범람도 평균 위아래를 오갔다. 『나일강의 원천을 찾아 떠난 여행』을 쓴 브루스(Bruce)는 1773년 이전 30년 동안 나일이 한 번 모자라 곡식이 귀해졌을 뿐 기근을 부를 만큼 모자란 적은 없었다고 적었다. 반대로 볼네(Volney)의 『이집트와 시리아 여행』은 1783년과 1784년의 예외적으로 낮은 범람이 심한 기근을 불렀다고 전한다.

윌콕스와 크레이그(1913)는 범람 관개가 제대로 이루어지려면 카이로 수위표에서 범람이 해발 18.55미터에 이르러야 한다고 적었다. 그들의 계산으로 1873년, 1877년, 1880년, 1882년, 1884년, 1888년, 1893년에는 범람이 이 높이에 거의 닿지 못했다. 1873년부터 1893년까지 21년 가운데 일곱 해, 세 해에 한 번꼴로 분지 관개에 모자란 범람이 왔다.

반대쪽의 위험도 같은 책에 기록되었다. 윌콕스와 크레이그에 따르면 19세기에 기록이 남은 가장 높은 범람은 1874년과 1878년의 것이었다. 두 범람의 높이는 비슷했지만 결과는 달랐다. 1874년의 범람은 9월 5일 무렵 아스완에서 정점에 이르렀다. 그때는 상이집트의 분지에 물을 채우고 하이집트에서도 물을 한창 쓰던 때였고, 분지의 물을 빼는 10월 1일 무렵에는 강물이 이미 꽤 낮아져 있었다. 그래서 둑이 좋은 상태가 아니었는데도 하이집트는 큰 둑 터짐 없이 그해를 넘겼다. 1878년에는 아스완의 정점이 10월 1일, 곧 분지를 열기 시작할 때와 겹쳤고 하이집트의 물 수요는 줄어 있었다. 분지를 여는 일이 그대로 큰물의 신호가 되었다. 카이로 남쪽에서 나일 서쪽 둑이 터져 물의 상당 부분이 기자 지방을 지나 로제타 지류로 빠져나가며 철도 다리를 쓸어 갔다. 다미에타 지류는 하류의 물길이 좁아 물을 다 받지 못했고, 지프타와 사만누드 사이에서 왼쪽 둑이 터져 그 사이에서 바다까지의 서 있는 작물과 마을을 모두 쓸어버렸다. 윌콕스와 크레이그는 상이집트의 분지는 10월 초에 열어야 겨울 작물을 제때 뿌릴 만큼 땅이 마르므로, 분지를 여는 날을 늦출 수도 없었다고 설명했다.

그들은 카이로 수위표가 해발 20.25미터를 넘은 범람은 늘 큰 재해를 불렀다고 적고, 1861년(20.43미터), 1863년(20.61미터), 1866년(20.90미터), 1869년(20.92미터), 1874년(21.40미터), 1878년(21.27미터)에 델타 곳곳의 둑이 터진 자리를 하나씩 기록했다. 1878년 미트바드르할라와의 둑 터짐은 많은 사람의 목숨을 앗아 이집트에 깊은 인상을 남겼고, 1863년 9월 나디르의 둑 터짐은 범람 초기에 일어나 물이 빠질 때까지 막지 못했으며 사람들이 피할 높은 둑이 없는 골짜기로 물이 흘러 더 많은 사람이 죽었다. 18.55미터에 못 미치면 분지가 마르고 20.25미터를 넘으면 둑이 터지는, 2미터가 채 안 되는 폭 안에서 해마다 범람의 높이가 정해졌다. 13절에서 본 플리니우스의 12큐빗과 16큐빗 사이, 굶주림과 넘침 사이의 좁은 폭이 19세기에도 그대로 있었다.

근대의 관측자들은 범람의 색깔도 기록했다. 라이언스에 따르면 물이 가장 낮은 철의 나일은 유난히 푸른빛을 띠고, 늪 같은 썩은 맛과 냄새가 나며, 끓이거나 증류하면 그 냄새가 더 심해졌다. 푸른빛은 물에 떠다니는 엄청난 양의 미세 조류 때문이고, 그 일부가 품은 기름이 고약한 맛과 냄새를 냈다. 1841년 백나일 상류를 다녀온 다르노(d'Arnaud)는 이 ‘녹색 물’을 바르엘제벨의 불어난 물이 늪에 고여 있던 물을 밀어낸 결과로 보았다. 라이언스는 이 설명에 반대했다. 녹색 물은 북위 14도의 두에임(Dueim)에서 5월 중순에 이미 보이는데, 상류 곤도코로(Gondokoro)의 바르엘제벨(Bahr el Jebel)은 6월에야 크게 불어나기 때문이다. 그는 늪에서 내려온 조류가 5월의 뜨거운 햇볕과 느린 물살 속에서 백나일 구간에서 불어난다고 보았다. 5월에는 백나일이 나일 물의 거의 전부를 대므로, 녹색 물은 6월에 이집트에 이르러 1896년 카우프만(Kaufmann)의 관측으로는 강의 500킬로미터 구간을 채웠다. 6월이 지나 더 빠르게 흐르는 청나일의 범람이 내려오면 녹색 물을 앞으로 밀어내며 따라잡고, 강은 갑자기 녹색에서 흙탕물의 붉은 갈색으로 바뀌었다.

이 붉은 물이 범람원의 흙을 만들었다. 윌콕스와 크레이그는 『이집트 관개』의 농업 장에서 분지 땅의 소작료를 정하는 첫째 요소가 “붉은 물의 넉넉한 공급”이라고 썼고, 이집트 관개 총감독을 처음 맡은 로스(Ross) 대령의 말을 두 번이나 인용했다. 이집트 어느 지방에든 닥칠 수 있는 가장 큰 재앙은 ‘붉은 물 기근’이라는 말이다. 그들은 식물학자 슈바인푸르트(Schweinfurth)의 말도 함께 들었다. 연중 관개는 소금과 끝없이 싸우는 일이라는 말이다. 붉은 물이 모든 것을 주지는 않았다. 라이언스가 인용한 1890년대의 토양 분석은 나일 진흙이 목화, 밀, 보리, 옥수수, 콩, 감자를 무난히 기를 만큼의 인산과 칼리는 대지만 사탕수수와 클로버, 알팔파에는 모자라고, 질소를 많이 먹는 작물에 줄 질소는 넉넉하지 않다고 평가했다. 범람에 기댄 고대의 작물, 곧 보리와 에머밀과 콩류는 이 진흙이 감당할 수 있는 작물이었다.

아스완 저수 댐

범람 자체를 붙잡으려는 첫 대형 시설은 아스완 저수 댐이었다. 영국은 1882년 이집트를 점령한 뒤 1898년 옛 제1폭포 자리에 나일을 가로지르는 첫 댐을 짓기 시작했다. 설계는 윌콕스가 맡았고, 공사는 1902년에 끝나 그해 12월 10일 문을 열었다. 이 댐은 해마다의 범람 물을 저장해 저수기의 유량을 늘리려는 목적이었고, 완공 당시 세계에서 가장 큰 석조 댐이었다. 그러나 저장 용량이 계획한 개발에 모자라 1907~1912년과 1929~1933년 두 차례 높였고, 그래도 관개 수요를 다 채우지 못했다. 1946년에는 저수위를 최대로 끌어올리다 물이 댐을 거의 넘을 뻔했다. 이 댐의 물에 제1폭포가 잠겼다. 헤로도토스가 배를 소처럼 끌어 올린다고 적은 여울, 우니와 세누세레트 3세가 물길을 판 바위 지대가 이때 수면 아래로 사라졌다.

아스완에 강을 막는 시설을 지으려는 생각은 훨씬 오래되었다. 11세기 파티마 왕조의 칼리프 알하킴이 아랍의 학자 이븐 알하이삼을 불러 나일 범람을 조절하게 했으나, 현지를 조사한 이븐 알하이삼이 불가능하다고 판단하고 칼리프의 노여움이 두려워 미친 척을 했다는 이야기가 전해진다.

아스완 하이 댐과 나세르호

범람을 실질적으로 끝낸 것은 아스완 하이 댐이었다. 이집트 정부는 소련의 도움을 받아 1960년 1월 9일 공사를 시작했고, 1964년 첫 단계가 끝나 저수가 시작되었으며, 1970년 7월 21일 댐이 완성되었다. 댐은 저수 댐 상류 약 7킬로미터에 있다. 높이 111미터, 길이 3,830미터, 밑바닥 너비 980미터, 윗면 너비 40미터의 제방식 댐으로, 쌓은 재료가 4,300만 세제곱미터에 이른다. 댐 뒤에 생긴 나세르호는 길이 약 500킬로미터, 가장 넓은 곳 너비 35킬로미터, 넓이 약 5,250제곱킬로미터의 인공 호수로 약 132세제곱킬로미터의 물을 담는다. 호수의 약 17퍼센트는 수단 땅에 있고, 수단에서는 이 부분을 누비아호라 부른다. 이 저수량은 나일 연평균 유량(약 880억 세제곱미터)의 1.5배에 이른다.

아스완 하이 댐은 수천 년 동안 이집트 사회를 규정한 조건, 곧 해마다 높이가 다른 범람이라는 조건을 끝냈다. 댐은 1964년, 1973년, 1988년의 큰물을 막았고, 1972~1973년과 1983~1987년 동아프리카와 서아프리카를 휩쓴 가뭄 때에도 이집트에 물을 대 주었다. 약 200만 페단(약 84만 헥타르)의 땅을 새로 개간하고, 약 100만 페단의 땅을 한 해 한 번 농사짓던 분지 관개에서 두 번 이상 짓는 연중 관개로 바꾸었다. 페단은 이집트의 면적 단위로 약 4,200제곱미터다. 발전기 12대의 설비 용량은 2,100메가와트로, 1970년 처음 최대 출력에 이르렀을 때 이집트 전력의 약 절반을 만들었다. 로다섬의 나일로미터는 이 댐들이 가동되면서 쓸모를 잃었다.

대가도 컸다. 나세르호를 만들며 하누비아가 물에 잠겨 이집트와 수단에서 10만~12만 명이 이주했다. 수단에서는 옛 와디할파 일대의 누비아인 5만~7만 명이 새 와디할파나 아트바라강 상류의 부타나 평원으로 옮겨 갔다. 유네스코의 누비아 유적 구제 사업으로 아부심벨 신전, 필레 신전, 칼랍샤 신전, 아마다 신전 등 22개 기념물과 건축 단지가 호숫가로 옮겨졌지만, 많은 유적은 물에 잠겼다. 해마다 범람이 실어 오던 실트는 이제 나세르호 바닥에 가라앉는다. 1971년의 한 미국 정부 보고서는 실트를 먹고 자라던 플랑크톤이 줄면서 지중해 이집트 앞바다의 정어리가 사라져, 연 3만 5천~4만 톤이던 지중해 어획량이 2만 톤 이하로 줄었다고 평가했다. 하구에 실트가 닿지 않자 델타 해안이 깎이기 시작했고, 범람원 흙의 양분이 줄어 많은 비료를 써야 하게 되었다. FEOW 하나일 항목은 생태학자들의 연구를 인용해, 댐이 하르툼과 델타 사이의 습지와 파피루스 군락을 유지하던 해마다의 범람을 거의 끝냈고 범람원을 거의 사라지게 했다고 정리했다.

나일의 물이 남쪽 고원의 비에서 온다는 사실은 댐 뒤에도 바뀌지 않았다. 바뀐 것은 그 물의 변동을 견디는 방식이다. 고대 이집트는 범람원의 분지와 곳간과 세금 장부로 해마다의 변동을 흡수했다. 근대 이집트는 거대한 저수지 하나로 여러 해의 변동을 흡수한다. 그 대신 이제는 저수지에 들어오는 물의 총량, 곧 상류 나라들이 강물을 얼마나 쓰고 얼마나 흘려보내는지가 새로운 변수가 되었다. 에티오피아 고원에 대형 댐이 들어서면서 나일 유역 국가들 사이의 물 분배는 오늘날 국제 정치의 쟁점이다. 강의 물이 이집트 밖에서 온다는 2절의 사실이 기후의 문제에서 국가 간 관계의 문제로 옮겨 갔다.

결론 — 변동하는 강에 맞춘 국가

이 편은 “이집트는 나일의 선물”이라는 구절에서 출발했다. 헤로도토스의 원문에서 이 말은 하류의 땅이 강의 퇴적으로 생겼다는 지질학적 관찰이었다. 그는 같은 대목에서 땅이 계속 높아져 언젠가 범람이 닿지 않을 위험도 함께 적었다. 이 편의 조사는 그 두 겹의 뜻을 따라 이집트의 자연 조건을 세 가지 사실로 정리한다.

첫째, 이집트의 물은 이집트 밖에서 왔다. 이집트 땅에는 비가 거의 내리지 않았고, 나일의 연 유량 가운데 약 86퍼센트, 범람기 유량의 90퍼센트 이상이 에티오피아 고원의 여름 몬순 비에서 왔다. 아트바라 합류점 아래로 나일은 지류 없이 사막을 2천 킬로미터 넘게 지났다. 이 물이 볼록한 범람원 위로 퍼지며 자연 제방과 범람 분지를 만들었고, 마을은 제방 위에, 밭은 분지에 자리 잡았다. 범람이 닿는 검은 땅과 닿지 않는 붉은 땅의 경계가 곧 나라의 경계였다.

둘째, 범람은 언제 오는지는 거의 해마다 같았지만 얼마나 오는지는 크게 달랐다. 낮은 범람은 평년의 3분의 2 정도로 줄었고, 큰 범람은 낮은 범람의 두 배 가까이 되었다. 팔레르모석의 숫자와 누비아의 바위 기록, 퇴적물의 동위원소는 이 변동이 해마다의 차이를 넘어 수백 년 단위의 흐름도 가졌음을 보여 준다. 초기 왕조 뒤 유량이 30퍼센트쯤 줄었고, 고왕국 말과 제1중간기에 낮은 범람이 잦았으며, 중왕국 후기에는 엄청난 큰물이 왔다가 신왕국 말 무렵 다시 낮아졌다.

셋째, 이 강의 조건을 만든 더 큰 배경은 사하라의 기후 변화였다. 기원전 8500년 무렵 북쪽으로 올라온 몬순 비가 사하라를 초원으로 바꾸었고, 기원전 5300년 무렵부터 이집트 쪽 사막이 비를 잃기 시작해 기원전 4천년기에는 오늘날의 사막이 되었다. 사막을 오가던 목축민과 사냥꾼은 물이 남은 오아시스와 골짜기로 모였고, 파이윰과 메림데의 첫 농경 마을이 그 무렵 나타났다. 사막은 이 뒤로 이집트를 바깥과 떼어 놓았고, 바깥과의 왕래는 오아시스의 대상로와 폭포의 운하, 시나이의 육로와 홍해의 항구처럼 국가가 관리하는 몇 개의 길로 좁혀졌다.

이 세 사실을 묶으면 이 편의 결론이 나온다. 이집트 문명을 만든 지리 조건은 늘 같은 범람이 주는 풍요보다, 볼 수 없는 먼 비가 보내는 해마다 다른 물이었고, 이집트 국가는 그 물을 재고 적고 그 높이에 맞추어 거두고 저장하고 나누는 일로 그 변동에 맞섰다. 관개 그 자체는 범람원의 지형을 따라 분지와 마을 단위로 운영되었다. 왕은 운하망의 주인이기보다 나일로미터의 눈금과 세금 장부와 곳간의 주인이었다. 범람이 낮아도 국가가 다른 곳의 곡식을 옮길 수 있을 때 기근은 지역의 어려움에 그쳤고, 국가의 그 능력이 약해진 시기에 낮은 범람이 겹치면 고왕국 말처럼 지방마다 굶주림을 자랑스럽게 막아 냈다는 비문이 늘어났다.

이 편에서 살핀 자료들은 그 일이 어떤 모습이었는지를 여러 각도에서 보여 준다. 팔레르모석은 왕의 해마다 범람의 높이를 큐빗과 손바닥과 손가락으로 적었고, 카르나크 부두의 기록은 ‘나일’이라는 낱말 뒤에 왕의 재위 연도를 붙였다. 아시우트의 케티 2세와 베니하산의 아메넴하트 같은 지방 장관들은 운하를 판 일과 기근의 해에 밭을 갈아 백성을 먹인 일을 무덤에 새겼다. 와디 하마마트의 헤누는 사막 길에 우물을 파고 물과 빵을 나누어 준 일을, 멘투호테프 4세의 원정대는 사막에 비가 내려 우물이 찬 일을 이적으로 기록했다. 헤로도토스와 스트라본과 플리니우스와 디오도로스 같은 그리스·로마의 저술가들은 범람의 높이와 기근의 관계, 씨뿌리기와 추수의 시기, 바람과 물살을 이용하는 배, 늪지와 오아시스의 살림을 바깥 사람의 눈으로 적었다. 그리고 19세기 말의 기술자들은 같은 강의 범람이 거의 해마다 평균 위와 아래를 오갔고, 그 변동이 태양의 주기로도 예측되지 않았음을 수위표로 확인했다.

이 자료들이 공통으로 가리키는 것은 이집트의 지리 조건이 세 겹의 경계로 이루어져 있었다는 점이다. 첫째는 물이 닿는 땅과 닿지 않는 땅의 경계, 곧 검은 땅과 붉은 땅의 경계였다. 둘째는 범람이 낮은 해와 알맞은 해와 지나친 해의 경계, 곧 12큐빗과 16큐빗과 18큐빗 같은 눈금의 경계였다. 셋째는 사람이 살 수 있는 골짜기와 오아시스, 그리고 그 사이를 잇는 사막 길의 경계였다. 이집트 문명은 이 세 경계를 재고 지키고 넘나드는 일 위에 세워졌다.

이 결론은 범람과 국가의 관계를 단순한 자연 결정론으로 보지 않게 한다. 같은 16큐빗의 범람이 어느 해에는 풍족이었고, 스트라본이 전한 대로 관리가 좋은 시기에는 12큐빗으로도 최대 수확을 거두었다. 반대로 이푸웨르의 훈계가 묘사하듯 나일이 넘쳐도 밭을 갈 사람이 없으면 들판은 비었다. 자연은 변동의 폭을 정했고, 사회는 그 폭 안에서 얼마나 버틸지를 정했다. 아스완 하이 댐이 해마다의 범람을 끝낸 지금도 이 관계의 기본 구조는 그대로다. 물은 여전히 남쪽 고원의 비에서 오고, 그 물을 어떻게 저장하고 나눌지가 이집트와 상류 나라들의 문제로 남아 있다.

다음 3편은 이 편이 그린 땅과 기후 위에 먼저 살았던 사람들, 곧 나일 골짜기와 녹색 사하라의 구석기·신석기 주민을 다루고, 그들의 뼈와 유전자 자료로 알 수 있는 것과 알 수 없는 것을 가린다.

3편. 왕조 이전 이집트의 주민은 구석기 나일 유역민, 녹색 사하라 목축민, 서아시아 농경의 유입이 겹쳐 형성되었다

이 편은 왕조가 서기 전 수십만 년 동안 나일 유역과 양쪽 사막에 산 사람들을 석기, 무덤, 동물 뼈, 곡물, 두개골과 치아, 고대 DNA로 추적한다. 왕조 시대 이집트의 주민은 하나의 이주나 하나의 '인종'에서 나오지 않았고, 여러 시기의 거주와 이동, 혼합이 겹쳐 형성되었다. 뼈·치아·고대 DNA는 이 다층적 형성을 지지하지만, 표본이 적고 중부 이집트에 몰려 있어 고대 이집트인 전체를 '흑인'이나 '백인' 같은 하나의 범주로 규정할 근거가 되지 못한다.

이 편의 차례
  1. 왕조 이전 수십만 년을 다루는 이유와 이 편이 쓰는 증거의 종류
  2. 나일 유역과 서부 사막의 첫 석기 제작자들은 습윤기마다 사막으로 들어갔다
  3. 타람사 언덕의 아이와 나즐레트 카테르 2호는 지금 사람과 다른 변이를 보여 준다
  4. 빙기 말 나일 계곡은 사냥·어로 집단이 모여든 피난처였고 그 흔적이 와디 쿠바니야와 쿠르타에 남았다
  5. 제벨 사하바 묘지의 재분석은 한 번의 전쟁보다 되풀이된 습격을 보여 준다
  6. 홀로세 전기 아프리카 습윤기가 사하라를 초원으로 바꾸자 사람들은 사막으로 돌아갔다
  7. 나브타 플라야의 소 무덤과 거석 구조물은 사막 목축민의 의례를 보여 주지만 천문대 해석에는 한계가 있다
  8. 타카르코리의 고대 유전체는 녹색 사하라에 목축이 사람보다 문화로 퍼졌음을 보여 준다
  9. 소·수수·당나귀의 가축화 논쟁은 아프리카 기원 요소가 무엇이었는지를 가른다
  10. 서아시아의 양·염소와 밀·보리는 두 단계로 들어왔고 나일 계곡에서는 주민 구성도 바뀌었다
  11. 파이윰 신석기 사람들은 곡물 창고를 지었지만 식단의 중심은 여전히 호수의 물고기였다
  12. 메림데 베니 살라마와 엘오마리는 델타 가장자리에 정착 농경 마을이 자리 잡았음을 보여 준다
  13. 타시아 문화와 바다리 문화의 경계는 다시 검토되고 있으며 상이집트 신석기는 남쪽 목축 세계와 이어진다
  14. 게벨레인의 자연 미라는 선왕조 사람의 몸과 문신, 죽음을 직접 보여 준다
  15. 19세기 두개골 분류와 '왕조 인종' 가설은 결론을 먼저 정하고 뼈를 맞춘 연구였다
  16. 최근의 두개골·치아·몸 비율 연구는 연속성과 지역 차이를 함께 보여 주며 '인종' 범주를 쓰지 않는다
  17. 2017년 아부시르 엘멜레크 미라 연구는 한 유적의 기원전 1천년기 주민을 보고했다
  18. 2025년 누와이라트 고왕국 남성의 전장 유전체는 북아프리카 신석기와 메소포타미아 계통의 혼합을 보여 주었다
  19. 현대 이집트인과 주변 집단의 유전 연구는 여러 시기의 유입이 겹친 결과를 보여 준다
  20. '흑인 이집트'와 '백인 이집트' 주장은 각각 근거를 내세우지만 같은 인종 범주를 전제한다
  21. 고전 문헌의 피부색 묘사와 '케메트'라는 이름, 그리고 인종 개념에 대한 현재 학계의 판단
  22. 고대 이집트인의 유전체가 유럽 박물관 수집품에서 나왔다는 사실은 표본과 해석 모두에 영향을 준다
  23. 결론 — 이집트 주민은 여러 층의 형성으로 이루어졌고 그 형성은 하나의 인종 범주로 요약되지 않는다

왕조 이전 수십만 년을 다루는 이유와 이 편이 쓰는 증거의 종류

이집트의 왕조 시대는 대략 기원전 3100년 무렵 상이집트와 하이집트가 한 왕 아래 통합되면서 시작된다. 상이집트는 나일강 상류 쪽, 곧 남쪽의 좁은 계곡 지대를 가리키고 하이집트는 하류 쪽, 곧 북쪽의 델타 지대를 가리킨다. 나일강이 남쪽에서 북쪽으로 흐르기 때문에 지도에서 아래쪽이 '상'이 된다. 이 시리즈가 연대 기준으로 삼는 이언 쇼(Ian Shaw) 편 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000) 연표는 고왕국을 기원전 2686~2125년으로 잡는다. 피라미드가 세워진 그 고왕국 사람들이 어디에서 왔는지를 묻는 순간, 질문은 왕조 시대 바깥으로 나간다. 그들의 조상은 그보다 수천 년, 길게는 수십만 년 전부터 나일 유역과 그 양쪽 사막에 살았다.

이 편은 그 긴 시간을 다룬다. 범위는 나일 유역에 처음 석기를 남긴 사람들에서 시작해 빙기 말의 사냥·어로 집단, 사하라가 초원이던 시기의 목축민, 서아시아에서 들어온 밀·보리·양·염소를 받아들인 첫 농경 마을까지 이어진다. 마지막 몇 절은 이 사람들의 뼈와 치아, 그리고 미라와 골격에서 뽑아낸 고대 DNA가 무엇을 말할 수 있고 무엇을 말할 수 없는지를 따진다. 고대 이집트인의 '인종'을 두고 벌어진 논쟁은 이 마지막 문제와 직접 닿아 있다.

이 편의 주장은 하나로 요약된다. 왕조 시대 이집트의 주민은 한 번의 이주나 하나의 '인종'에서 나오지 않았고, 오랜 나일 유역 거주민, 녹색 사하라의 목축민, 서아시아에서 들어온 가축·작물과 사람이 여러 차례 겹쳐 형성되었다. 뼈·치아·고대 DNA 증거는 이런 다층적 형성을 지지한다. 그러나 그 증거는 표본이 적고 시기와 지역이 치우쳐 있어서, 고대 이집트인 전체를 '흑인'이나 '백인' 같은 하나의 범주로 규정할 근거가 되지 못한다. 이후 절들은 이 주장을 유적과 원 논문의 수치로 하나씩 검토한다.

연대 표기와 그 뜻

선사 시대의 연대는 역사 시대와 다른 방식으로 쓴다. 이 편에서 '기원전 ○○○○년경'은 예수 탄생 연도를 기준으로 거슬러 올라간 햇수다. 학술 논문은 이를 BCE(Before Common Era, 공통 시대 이전)로 적는다. 더 오래된 시기에는 'BP(Before Present, 현재 이전)'가 쓰인다. 방사성탄소 연대학에서 '현재'는 관례상 1950년으로 고정되어 있다. 따라서 '1만 년 BP'는 대략 기원전 8050년이다. 'ka'는 천 년 단위(kilo-annum)로, '15 ka'는 1만 5천 년 전을 뜻한다.

보정 방사성탄소 연대생물이 죽으면 몸속 탄소-14가 일정한 속도로 줄어든다. 남은 양을 재면 죽은 뒤 흐른 시간을 계산할 수 있는데, 대기 중 탄소-14 농도가 시대마다 달랐기 때문에 계산값을 그대로 달력 연도로 쓸 수 없다. 나이테처럼 연도를 아는 시료로 만든 보정 곡선(예: IntCal20)에 맞추어 고친 값을 보정 연대라 하고 'cal BP', 'cal BC'로 표기한다. 보정 연대는 하나의 값으로 나오지 않고 '기원전 2855~2570년(95.4퍼센트 확률)'처럼 확률이 붙은 범위로 나온다.

방사성탄소 연대는 약 5만 년보다 오래된 시료에는 쓸 수 없다. 남은 탄소-14가 너무 적기 때문이다. 그보다 오래된 유적에는 광여기 발광 연대(OSL, Optically Stimulated Luminescence)나 우라늄 계열 연대가 쓰인다. 광여기 발광 연대는 모래 알갱이가 마지막으로 햇빛을 본 뒤 흐른 시간을 잰다. 모래가 땅에 묻히면 주변 방사선 때문에 결정 속에 에너지가 쌓이고, 실험실에서 빛을 쬐면 그 에너지가 빛으로 나온다. 쌓인 양과 해마다 쌓이는 속도를 알면 묻힌 기간을 계산할 수 있다. 우라늄 계열 연대는 샘물이 굳어 생긴 석회질 암석(투파) 같은 탄산염 퇴적물 안에서 우라늄이 토륨으로 바뀐 정도를 잰다. 이 편 2절과 3절의 구석기 연대는 이 두 방법으로 얻은 값이다.

3편 도식 1. 이 편이 다루는 주요 증거의 연대카르가 오아시스 중기 석기부터 누와이라트 고왕국 남성까지 열한 가지 증거의 연대를 로그 눈금 막대로 비교한다3편 도식 1. 이 편이 다루는 주요 증거의 연대가로 눈금은 지금부터 거슬러 올라간 햇수이며 상용로그 눈금이다카르가 오아시스 중기 석기 작업장약 12만~10만 년 전타람사 언덕 아이 무덤약 5만 5천 년 전나즐레트 카테르 2호 골격약 4만~3만 5천 년 전와디 쿠바니야 남성 무덤약 2만 3,500~1만 9,300년 전제벨 사하바 묘지약 1만 8,600~1만 3,400년 전쿠르타 암각화최소 약 1만 5천 년 전소드메인 동굴의 가축 양·염소약 8,200년 전나브타 플라야 소 무덤약 7,400년 전파이윰 첫 가축 뼈약 7,400년 전메림데 첫 마을층약 6,900~6,700년 전누와이라트 고왕국 남성약 4,800~4,500년 전1천 년1만 년10만 년범위로 보고된 연대는 막대 끝을 중간값에 두었다
3편 도식 1. 연대 출처: 스미스 외 2007(카르가), 페르메이르스 외 1998(타람사), 를롱종 2021(나즐레트 카테르·와디 쿠바니야), 크레브쾨르 외 2021(제벨 사하바), 하위허 외 2011(쿠르타), 페르메이르스 외 2015(소드메인), 웬도프·쉴트 1998(나브타), 린셀레 외 2014(파이윰·메림데), 모레스 제이컵스 외 2025(누와이라트). 로그 눈금이므로 막대 길이의 차이는 배수의 차이를 나타낸다.

이 편이 쓰는 세 가지 증거

첫째 증거는 고고학 유물이다. 석기, 토기, 집터, 무덤, 동물 뼈, 탄화된 곡물이 여기에 든다. 이 자료는 사람들이 무엇을 먹고 어떻게 살았는지를 알려 주지만, 그들이 누구의 후손인지는 직접 알려 주지 않는다. 같은 토기를 쓰는 두 집단이 조상이 다를 수 있고, 조상이 같은 집단이 전혀 다른 도구를 쓸 수도 있다. 기술과 생활 방식은 사람이 옮겨 가지 않아도 이웃에게서 배워 퍼질 수 있기 때문이다.

둘째 증거는 생물고고학 자료다. 생물고고학은 유적에서 나온 사람 뼈와 치아를 연구하는 분야로, 나이와 성별, 질병과 상처, 식생활, 그리고 집단 사이의 형태 차이를 다룬다. 두개골의 길이·너비를 재어 비교하는 두개 계측, 치아의 홈과 돌기 같은 작은 특징의 빈도를 세는 치아 형태 연구, 치아를 X선 미세 단층 촬영으로 찍어 법랑질 아래 상아질 표면의 모양을 비교하는 연구가 여기에 속한다. 이런 형태는 부분적으로 유전되므로, 형태가 비슷한 집단은 유전적으로도 가까울 가능성이 있다. 그러나 형태는 식생활과 환경에도 영향을 받는다.

셋째 증거는 고대 DNA다. 오래된 뼈나 치아, 미라 조직에서 DNA 조각을 추출해 염기 서열을 읽고, 다른 고대인·현대인과 비교한다. 고대 DNA는 조상 관계를 가장 직접 보여 주지만 이집트에서는 얻기가 어렵다. 더운 기후와 높은 습도, 미라 처리에 쓰인 소금류가 DNA를 빠르게 분해하기 때문이다. 2025년 『네이처(Nature)』에 실린 애들린 모레스 제이컵스(Adeline Morez Jacobs)와 동료들의 논문은, 자신들의 연구 이전에 핵 DNA를 얻은 고대 이집트인이 아부시르 엘멜레크(Abusir el-Meleq) 출토 3명뿐이었고 그마저 전체 유전체 대신 약 9만~40만 개의 표적 변이만 읽은 자료였다고 밝힌다. 이 편 16~18절은 이 적은 자료가 보고한 범위를 표본 수와 시기, 지역까지 적어 가며 정리한다.

세 증거는 서로 다른 것을 잰다. 토기 양식이 바뀌었다고 사람이 바뀌었다고 볼 수 없고, 사람의 유전적 조상이 섞였다고 문화가 바뀌었다고 볼 수도 없다. 이 편은 세 증거가 같은 방향을 가리킬 때와 서로 어긋날 때를 구별해 서술한다. 예를 들어 리비아 사막의 타카르코리(Takarkori) 바위그늘에서 나온 약 7천 년 전 목축민 두 사람의 유전체는, 그 지역에 가축이 들어올 때 사람은 거의 섞이지 않았다는 결과를 보여 주었다. 반대로 수단 중부와 이집트 남부의 치아 연구는 나일 계곡에서 신석기가 시작될 때 주민 구성이 크게 바뀌었다는 결과를 보여 주었다. 두 결과는 서로 모순되지 않는다. 지역마다 과정이 달랐다는 뜻이다.

3편 도식 11. 이 편에 나오는 유적의 남북 배치나일강을 세로선으로 두고 메림데에서 제벨 사하바까지 유적을 북쪽에서 남쪽 순서로 배치하고, 서부·동부 사막 유적을 상자로 덧붙인다3편 도식 11. 이 편에 나오는 유적의 남북 배치위치는 남북 순서만 나타내는 개념도이며 거리 비례가 아니다나일강 · 북쪽이 위메림데 베니 살라마델타 서쪽 가장자리엘오마리카이로 남쪽 헬완파이윰 콤 K·콤 W카룬 호수 북쪽아부시르 엘멜레크파이윰 입구 남쪽누와이라트베니 하산 부근바다리·데이르 타사아시우트 남쪽 동안나즐레트 카테르중부 이집트타람사 언덕케나 부근게벨레인테베 남쪽 약 40킬로미터쿠르타콤옴보 북쪽와디 쿠바니야아스완 북쪽 서안제벨 사하바수단 북부 제2폭포 부근서부 사막카르가 오아시스서부 사막 남부나브타 플라야동부 사막소드메인 동굴리비아 남서부 아카쿠스 산지의 타카르코리 바위그늘은 이 그림 서쪽 바깥에 있다
3편 도식 11. 유적 사이의 실제 거리와 방향을 나타내지 않는 개념도다. 위치 설명은 각 절에서 인용한 원 논문을 따랐다.

이 분야 연구가 쌓여 온 순서

이 편이 인용하는 자료는 대략 다섯 시기에 걸쳐 쌓였다. 첫 시기는 1920년대다. 케이턴톰슨과 가드너가 1924~1926년 파이윰 북쪽 사막에서 콤 K와 콤 W를 발굴했고, 브런턴이 1922~1931년 바다리·모스타게다·마트마르를 조사했으며, 융커가 1920년대 말 서부 델타의 메림데를 찾아 발굴했다. 이 연구들이 '파이윰 A', '바다리', '타시아', '메림데'라는 문화 이름을 만들었다. 둘째 시기는 1960년대 아스완 하이 댐 건설 직전의 누비아 구제 발굴이다. 웬도프의 제벨 사하바 발굴(1965~1966년)이 이때 이루어졌다. 셋째 시기는 1970~1990년대 사막과 나일 강안의 장기 조사다. 연합 선사 조사단이 1972년부터 서부 사막 정착 유적을 체계적으로 발굴했고, 와디 쿠바니야와 나브타 플라야를 조사했다. 벨기에 조사단은 1980년 나즐레트 카테르 2호를, 1994년 타람사의 아이를 찾았다.

넷째 시기는 2000년대 이후 옛 수집품의 재연구와 옛 유적의 재발굴이다. 웬도프가 2001년 제벨 사하바 자료를 영국박물관에 기증한 뒤 재분석이 이어졌고, 영국박물관은 게벨레인 미라를 CT와 적외선으로 다시 조사했다. 2006년부터는 미국·네덜란드·뉴질랜드 공동 조사단이 파이윰의 콤 K와 콤 W를, 2010년대에는 이집트 탐사 협회의 조사가 메림데를 다시 살폈다. 다섯째 시기는 2017년 이후의 고대 유전체 연구다. 2017년 아부시르 엘멜레크, 2025년 타카르코리와 누와이라트 연구가 그 대표다. 같은 유적이 시기마다 다른 질문과 방법으로 다시 연구되었기 때문에, 이 편에서는 한 유적에 대해 1960년대 해석과 2020년대 해석을 나란히 놓는 경우가 많다.

지리 용어도 미리 정리해 둔다. 나일강 서쪽 사막은 서부 사막, 동쪽에서 홍해까지는 동부 사막이라 부른다. 서부 사막은 오늘날 리비아 사막, 더 넓게는 동부 사하라에 속한다. 나일강의 바위 여울인 폭포(카타락트)는 남쪽 아스완의 제1폭포부터 수단 쪽으로 번호가 붙는다. 제1폭포와 제2폭포 사이를 하누비아라고 하며, 이곳의 상당 부분은 1960년대 아스완 하이 댐 건설로 나세르 호수에 잠겼다. 이 편에 나오는 하누비아 유적의 다수가 바로 그 댐 건설 직전에 국제 구제 발굴로 조사되었다. 카이로 남서쪽의 파이윰(Faiyum)은 나일강에서 물을 받는 저지대 분지로, 북쪽에 카룬 호수가 있다.

나일 유역과 서부 사막의 첫 석기 제작자들은 습윤기마다 사막으로 들어갔다

이집트 땅에 사람이 남긴 가장 오래된 흔적은 석기다. 뼈는 그보다 훨씬 늦은 시기에야 나온다. 이 시기의 석기 가운데 가장 눈에 띄는 것은 아슐리안(Acheulean) 주먹도끼다. 아슐리안은 프랑스 생타슐(Saint-Acheul) 유적 이름에서 온 석기 공작 명칭으로, 돌덩이의 양면을 번갈아 떼어 내어 눈물방울이나 아몬드 모양으로 다듬은 큰 양면 석기가 특징이다. 아프리카에서 처음 나타나 유럽과 서아시아, 인도까지 퍼졌고, 이 석기를 만든 사람들은 주로 호모 에렉투스(Homo erectus) 계열의 옛사람으로 본다. 현생 인류인 호모 사피엔스(Homo sapiens)가 등장하기 훨씬 전부터 쓰였다는 점이 중요하다. 따라서 이집트의 주먹도끼는 '이집트인의 조상'보다 앞선 인류 종의 활동 흔적이다.

뉴욕 메트로폴리탄 미술관(Metropolitan Museum of Art)은 이집트 테베 지역 데이르 엘바하리(Deir el-Bahri)에서 수집된 주먹도끼를 여러 점 소장하고 있다. 소장품 기록에 따르면 이 석기들은 1906년 캐나다 고고학자 찰스 트릭 커렐리(C. T. Currelly)가 기증한 것이다. 그 가운데 등록번호 06.322.48은 플린트(부싯돌)로 만든 것으로 길이 11.9센티미터, 너비 8.2센티미터, 두께 4센티미터, 무게 356.5그램이다. 미술관은 이 석기의 제작 시기를 기원전 40만~24만 년경으로 적는다. 같은 기증품인 06.322.136은 길이 9.6센티미터, 무게 122.7그램이다. 이 연대들은 석기가 묻혀 있던 퇴적층을 직접 측정하지 않고 형태와 기술로 추정한 범위다. 나일 계곡의 주먹도끼 상당수가 강 언덕 표면이나 자갈층에서 수집되었기 때문이다.

이집트에서 출토된 아슐리안 주먹도끼
이집트에서 출토된 아슐리안 주먹도끼. 플린트, 하부 구석기. 돌덩이의 양면을 떼어 내 다듬은 이 석기는 현생 인류 이전의 옛 인류가 나일 유역과 사막에 남긴 가장 오래된 흔적에 속한다. 사진: Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

오래된 석기의 연대를 정밀하게 잡을 수 있는 곳은 오히려 사막이다. 서부 사막의 카르가(Kharga) 오아시스에는 옛 샘물이 굳어 생긴 석회질 암석, 곧 투파(tufa) 층이 언덕 사면에 남아 있다. 영국 고고학자 거트루드 케이턴톰슨(Gertrude Caton-Thompson)은 1930년대에 이곳을 조사해 1952년 『선사 시대의 카르가 오아시스(Kharga Oasis in Prehistory)』를 펴냈다. 와세다 대학 다카하시 류자부로(高橋龍三郎)가 2008년 학술지 『오리엔트(Orient)』에 쓴 개관은, 이집트의 전기 구석기가 세부적으로 잘 알려져 있지 않으며 가장 뚜렷한 예가 카르가 오아시스 투파층에서 나온 많은 주먹도끼라고 정리한다.

2007년 『인류 진화 저널(Journal of Human Evolution)』에 실린 J. R. 스미스(J. R. Smith)와 동료들의 연구는 케이턴톰슨이 기술한 두 지점을 다시 찾아가 투파를 우라늄 계열법으로 측정했다. 마타나(Mata'na) G 지점에서는 중기 석기 시대 유물 아래 투파가 12만 7,900년 전(오차 1,300년), 위 투파가 10만 3천 년 전(오차 1만 4천 년)으로 나왔다. 불라크(Bulaq) 와디 3 지점에서는 유물을 덮은 투파가 11만 4,400년 전이었다. 연구진은 투파 형성, 곧 샘물이 흐른 시기가 마지막 간빙기 무렵과 겹친다고 보고했다. 샘물이 흘렀다는 것은 지금은 극도로 건조한 이 지역에 당시 사람이 머물 만한 물이 있었다는 뜻이다.

이 결과가 보여 주는 원리는 이 편 전체에서 되풀이된다. 이집트의 사막은 기후가 습해질 때마다 사람이 들어가 살 수 있는 땅이 되었고, 건조해지면 사람들은 나일 계곡이나 남쪽으로 물러났다. 수단 동부 아트바라강 유역의 EDAR 7 유적을 보고한 마소이치(M. Masojć)와 동료들의 2021년 논문도 같은 양상을 보여 준다. 연구진은 광여기 발광 연대로 이 아슐리안 야영지의 퇴적층을 해양 동위원소 단계(MIS) 11, 곧 약 40만 년 전 무렵의 습윤기 또는 그 이전으로 측정했다. 해양 동위원소 단계는 바다 밑 퇴적물의 산소 동위원소 비율로 나눈 지구 기후의 시기 구분이며, 홀수 번호가 따뜻한 시기다. 연구진은 호모 에렉투스가 중기 플라이스토세 습윤기에 이 지역을 점유했고, 에티오피아 고원과 나일, 홍해 해안 사이에 사람이 지나다닐 수 있는 통로가 있었다고 해석했다.

EDAR 7 유적에서는 3.5미터 두께의 퇴적층을 발굴해 아슐리안 석기를 만드는 전 과정이 확인되었다. 연구진은 큰 자르개 도구를 만드는 방식과 작은 격지를 떼어 격지 도구를 만드는 방식이 함께 있었다는 점에서 이곳을 야영지의 잔존물로 해석했다. 가로날도끼(클리버)가 많았고, 큰 격지의 배면을 몸돌로 다시 쓰는 '콤베와' 방식의 대형 격지도 관찰되었다. 사용 흔적 분석은 석기들의 사용 이력을 보여 주었다. 스미스 등 2007은 카르가 근처 와디 미다우와라의 투파가 유물 없이 평균 약 13만 3천 년 전으로 측정되었다는 점을 들어, 그 지역의 샘물 흐름이 마지막 간빙기의 가장 따뜻한 시기 이전, 해양 동위원소 단계 6에서 5e로 넘어가는 시기에 시작되었다고 보았다.

중기 석기 시대의 누비아 복합과 레발루아 기법

주먹도끼 다음 단계를 북아프리카와 유럽에서는 중기 구석기, 사하라 이남 아프리카에서는 중기 석기 시대(MSA, Middle Stone Age)라 부른다. 이집트는 두 용어가 겹치는 경계에 놓여, 연구자에 따라 섞어 쓴다. 이 시기의 대표 기술은 레발루아(Levallois) 기법이다. 레발루아 기법은 돌덩이(몸돌)를 미리 다듬어 두었다가 한 번의 타격으로 모양과 크기가 정해진 격지를 떼어 내는 방식이다. 원하는 결과를 미리 계획해야 하므로 인지 능력 연구에서도 자주 다룬다.

나일 계곡과 서부 사막에서는 이 기법의 특수한 변형이 나타나는데, 이를 '누비아 복합(Nubian Complex)'이라 부른다. 누비아 몸돌은 끝이 뾰족한 삼각형 찌르개를 떼어 내도록 몸돌의 한쪽 끝을 미리 깎아 둔 형태다. 이 이름은 1960년대 누비아 구제 발굴에서 정의되었다. 이후 오만 도파르와 사우디아라비아 중부에서도 비슷한 몸돌이 보고되어(로즈 외 2011, 크라사르·힐베르트 2013), 현생 인류가 아프리카를 떠나 아라비아로 건너간 경로의 증거로 논의되었다. 2010년 『인류 진화 저널』에 실린 D. I. 올셰프스키(D. I. Olszewski)와 동료들의 논문은 중부 이집트 아비도스 서쪽 고원 사막을 조사해 누비아 복합 유물의 밀도와 분포를 기록했다. 연구진은 이 지역 누비아 복합 사람들이 한 거점에서 사방으로 나갔다 돌아오는 방식보다 여러 지점을 돌아다니는 방식으로 땅을 썼다고 보았다. 연구진은 또 지금까지의 자료로는 누비아 복합의 행동 전략을 '현대적'이라고 단정할 수 없다고 적었다.

세계에서 가장 오래된 것에 속하는 채석 갱도

나일 계곡의 중기 구석기에서 가장 독특한 유적은 돌감을 캐기 위해 판 갱도다. 벨기에 루뱅 가톨릭 대학의 피에르 페르메이르스(Pierre M. Vermeersch)가 이끈 '벨기에 중부 이집트 선사 조사단'은 1980년대부터 나그함마디와 케나 부근의 나일 강안 단구(물길 옆에 계단 모양으로 남은 옛 강바닥)에서 플린트 자갈을 캐낸 구덩이와 굴을 찾아냈다. 1986년 『팔레오리앙(Paléorient)』에 실린 페르메이르스와 동료들의 보고는 케나 부근 범람원보다 7미터 높은 단구 표면에서 중기 구석기의 플린트 자갈 채굴 구덩이를 확인했고, 그 안에서 나온 유물이 오로지 레발루아 떼기에 쓰였다고 적었다.

다카하시의 2008년 개관은 이 채석 유적을 세 종류로 나누어 설명한다. 첫째는 지표에서 자갈층까지 수직으로 판 구덩이로, 동물 뿔을 곡괭이처럼 썼다. 둘째는 자갈층에 이른 뒤 옆으로 파 들어간 굴이다. 셋째는 처음부터 노출된 자갈층을 옆으로 파 들어간 회랑식 채굴이다. 굴의 천장이 무너지면 회랑처럼 보이게 된다. 다카하시는 나즐레트 사파하(Nazlet Safaha)의 채굴이 나즐레트 카테르(Nazlet Khater)보다 오래되었고, 오래된 유적일수록 수직 구덩이가 많으므로 수직 구덩이가 가장 이른 형식이라고 추론했다. 그는 프랑스 그랑프레시니나 영국 그라임스 그레이브스 같은 유럽의 선사 채석장과 비교하면 이집트의 갱도가 작고 단순하지만 연대가 수만 년 앞선다고 강조했다.

이 갱도들은 생활 방식에 관한 정보도 준다. 좋은 돌감이 묻힌 곳을 알고, 그곳을 되풀이해 찾아와 땅을 파는 일은 계획과 협력이 필요하다. 다음 절에서 다룰 두 인골, 곧 타람사 언덕의 아이와 나즐레트 카테르의 남성이 모두 이런 채석 유적 안이나 바로 옆에서 나왔다. 알리스 를롱종(Alice Leplongeon)이 2021년 『프런티어스 인 어스 사이언스(Frontiers in Earth Science)』에 쓴 개관은 마지막 빙기 최성기 이전 나일 계곡의 현생 인류 인골이 사실상 이 세 사람뿐이며, 셋 모두 돌감 채굴 현장 안이나 가까운 곳의 무덤으로 해석되었다고 정리한다.

이 절의 내용을 이 편의 논지와 연결하면 다음과 같다. 나일 유역에는 수십만 년 전부터 사람이 있었지만, 그 사람들이 끊임없이 한 곳에 이어 산 것은 아니다. 습윤기와 건조기가 번갈아 오면서 사막은 열렸다 닫혔고, 사람들은 그때마다 들어오고 나갔다. 이런 들고 남이 되풀이되었다는 점이 후대 이집트 주민의 형성을 '한 번의 기원'으로 설명할 수 없게 만드는 첫 번째 배경이다.

타람사 언덕의 아이와 나즐레트 카테르 2호는 지금 사람과 다른 변이를 보여 준다

현생 인류가 나일 계곡에 살았다는 직접 증거, 곧 뼈는 드물다. 1998년 학술지 『앤티퀴티(Antiquity)』 72권에 실린 페르메이르스, 폴리선(E. Paulissen), 스톡스(S. Stokes), 샤를리에(C. Charlier), 판 피어(P. Van Peer), 스트링어(C. Stringer), 린지(W. Lindsay)의 논문은 그 드문 예 하나를 보고했다. 논문 첫머리는 현생 인류의 아프리카 기원 논의가 나일 계곡의 후기 플라이스토세 인골 부족 때문에 막혀 있다고 적는다. 나일 계곡은 동아프리카에서 아시아와 유럽으로 가는 경로로 자주 거론되기 때문이다.

발견은 우연에 가까웠다. 1994년 3월 케나 부근 타람사(Taramsa) 언덕의 채석 유적에서, 무너져 가는 옛 구덩이 단면에 심하게 풍화된 두개골이 드러났다. 조사단은 더 부서지기 전에 곧바로 발굴했고, 해부학적 위치를 유지한 다른 뼈들을 찾아냈다. 뼈는 약해서 주변 퇴적물을 굳혀 함께 들어 올렸다. 두개골은 굳힌 모래에 박힌 채로 보존되었다. 빗장뼈와 어깨뼈, 척추는 풍화가 심해 수습하지 못했고, 골반과 손발 뼈는 나오지 않았다. 긴 뼈의 몸통 정도만 남았다.

뼈의 자세는 남아 있었다. 논문에 따르면 시신은 앉은 자세로 뒤로 기대어 동쪽을 향했고, 머리는 하늘을 향했다. 다리는 왼쪽으로 강하게 접혀 있었고, 왼팔은 굽혀 골반 위에, 오른팔은 등 뒤로 내려 있었다. 껴묻거리는 없었다. 조사단은 시신이 채석 구덩이 벽에 기대 놓인 뒤 버려진 자갈 더미로 덮였다고 보았다. 앉은 자세와 그 퇴적 환경으로 보아 의도적 매장이라고 판단했지만, 구덩이 벽이 무너져 사고로 죽었을 가능성도 함께 적었다.

나이 추정은 치아에 기댔다. 사진 자료로 판단한 결과, 영구치와 젖니의 발달 단계가 현대인 기준으로 8~10세에 해당했다. 치아의 절대 크기는 꽤 컸다. 연구진은 이 아이가 해부학적 현대인이라고 판단하면서도, 얼굴이 크고 앞으로 나온 점은 레반트의 초기 현대인 집단에 더 가깝게 놓을 수 있다고 적었다. 레반트는 지중해 동쪽 해안 지역, 곧 오늘날 이스라엘·레바논·시리아 일대를 가리킨다. 연구진은 표본이 아이이고 보존이 나빠서 정확한 계통적 위치를 말하는 것은 위험하다고 덧붙였다.

연대는 논쟁거리다. 논문은 채석 구덩이를 메운 바람 모래의 광여기 발광 연대를 근거로 묻힌 시기를 4만 9,800~8만 400년 전 사이, 가중 평균 약 5만 5천 년 전으로 제시했다. 그런데 두개골 안을 채운 모래는 평균 약 2만 4천 년 전으로 측정되었다. 를롱종의 2021년 개관에 따르면, 그린(F. Grine)과 그루컷(H. Groucutt) 같은 연구자들은 두개골 안 모래가 매장 시기를 가장 잘 보여 준다며 젊은 연대를 지지했다. 반면 발굴자들은 마지막 빙기 최성기의 건조기에 생긴 벌어진 틈으로 모래가 흘러들어 두개골까지 채웠다고 설명했다. 매장층은 교란되지 않은 채석 자갈층으로 덮여 있었고, 그 위에 다른 중기 구석기 구덩이의 폐기물이 있었다. 를롱종은 젊은 연대를 받아들이려면 주변 퇴적층이 왜 더 오래된 값을 내는지 설명해야 한다고 정리하면서, 현재로서는 해양 동위원소 단계 4~2라는 넓은 범위만 말할 수 있다고 보았다.

를롱종은 이 연대 문제의 다른 자료도 정리했다. 매장이 판 구덩이를 포함한 세 채석 구덩이의 모래는 판 피어(P. Van Peer) 등 2010의 광여기 발광 연대에서 채석장의 다른 사람 활동 연대와 일치하는 약 6만~11만 년 전 값을 냈다. 매장 위 모래층의 한 시료(TAR-3)는 6만 8,600년 전(오차 8천 년)이었다.

논문은 골격이 이집트에 보관되어 있으며, 연구를 위한 대여 요청에 반출 허가가 나지 않았다고 적었다. 조사단은 약한 뼈가 적절한 처리를 받지 못해 손상될 것을 우려했다. 연구진은 골격에 더 많은 연구가 필요하지만 이른 아프리카 매장이라는 사실을 학계에 먼저 알릴 필요가 있다고 보았다.

나즐레트 카테르 2호: 광부의 몸

나즐레트 카테르(Nazlet Khater)는 중부 이집트 나일 강안의 마을 이름이다. 1980년 페르메이르스 조사단은 이곳 구석기 채석 유적 근처에서 두 사람의 무덤을 찾았고, 그 가운데 보존이 좋은 성인 남성 골격을 나즐레트 카테르 2호(NK2)라 부른다. 1984년 『네이처』 309권에 실린 페르메이르스와 동료들의 보고 제목은 「이집트 나일 계곡의 3만 3천 년 된 플린트 채굴 유적과 관련 호모」였다. 이후 연대는 다시 측정되었다. 를롱종의 개관에 따르면 무덤의 방사성탄소 연대는 3만 7,570 BP, 보정하면 약 3만 9,400년 전이고, 연관된 채석 유적 나즐레트 카테르 4호는 약 3만 8천~3만 4천 년 전이다.

를롱종에 따르면 나즐레트 카테르 2호에서는 무덤 두 기가 발견되었지만, 자세히 분석할 수 있을 만큼 보존된 것은 남성 한 사람의 유해뿐이었다. 이 남성과 연관된 나즐레트 카테르 4호는 같은 시기 후기 구석기의 돌감 채굴장이다. 다카하시 2008은 이곳 석기가 처음부터 돌날과 돌날 몸돌이 지배적이라고 정리하고, 나즐레트 카테르 4호와 슈위카트 I 공작이 중기 구석기와 약 2만~1만 8천 년 전 후기 구석기 공작 사이의 공백을 메울 가장 유력한 후보라고 보았다. 이 새 떼기 기술이 서아시아 같은 바깥에서 들어왔는지 나일 계곡 안에서 발전했는지는 확실하지 않다고 적었다.

이 골격을 가장 자세히 연구한 사람은 프랑스 보르도 대학의 이자벨 크레브쾨르(Isabelle Crevecoeur)다. 그의 2006년 박사 논문 초록은 NK2를 북아프리카에서 가장 오래된 완전한 해양 동위원소 단계 3 현생 인류 골격으로 소개한다. 해양 동위원소 단계 3은 대략 5만 7천~2만 9천 년 전의 온화한 빙기 중간 시기다. 초록에 따르면 이 사람은 젊은 성인 남성이며, 정강이 아래와 발을 빼면 보존이 좋다. 얼굴과 아래턱에 옛 특징이 남아 있고, 속귀 구조는 현대인 변이의 가장자리에 놓인다. 팔다리뼈는 근육이 붙는 자리가 뚜렷하고 큰 기계적 힘에 견디도록 굵다.

뼈에는 생활의 흔적도 남았다. 크레브쾨르는 척추와 팔다리의 병변을 나즐레트 카테르 4호의 고된 채굴 작업과 연결했다. 를롱종은 크레브쾨르의 2012년 연구를 인용해, 목뼈와 손의 병변이 이마에 끈을 걸어 무거운 짐을 나르거나 채굴 도구로 손에 충격이 반복된 일과 들어맞는다고 정리한다. 무덤에는 나즐레트 카테르 4호의 채굴 도구와 같은 형식의 양면 도끼가 함께 묻혀 있었다. 4만 년 전 무렵 나일 강가에서 돌을 캐던 사람의 뼈에서 반복 노동의 변형이 직접 관찰된 사례다.

NK2의 형태는 오늘날 어느 집단과도 들어맞지 않는다. 2000년 『인류 진화 저널』에 실린 론 핀하시(R. Pinhasi)와 패트릭 세말(P. Semal)의 연구는 아프리카와 남부 레반트의 화석·준화석·현대인 220점의 아래턱 치수를 주성분 분석으로 비교했다. 그 결과 NK2의 아래턱은 사하라 이남의 중기 석기 시대 표본 일부와 강하게 묶였다. 연구진은 또 신석기와 원사 시대 아프리카 집단 사이의 변이가 최근 아프리카·레반트 집단 사이의 변이보다 컸다고 보고했다.

2009년 『미국 체질인류학 저널(American Journal of Physical Anthropology)』에 실린 크레브쾨르, 루지에(H. Rougier), 그라인(F. Grine), 프로망(A. Froment)의 연구는 NK2를 남아프리카 호프메이르(Hofmeyr) 두개골, 루마니아 페슈테라 쿠 오아세(Peştera cu Oase) 표본과 함께 23개 최근 인류 집단과 비교했다. 세 화석은 대략 같은 시기의 서로 멀리 떨어진 지역 사람들이다. 연구진은 후기 플라이스토세 전체에 걸쳐 변이 수준이 높았고, 오늘날의 형태 변이가 그때 있던 변이의 일부만 남은 것일 수 있다고 결론지었다.

2026년 『네이처 커뮤니케이션스(Nature Communications)』에 실린 니콜라 마르탱(N. Martin)과 동료들의 연구는 속귀 뼈미로(골미로)의 3차원 형태를 148명에 대해 분석했다. 뼈미로는 균형 감각을 담당하는 반고리관과 달팽이관이 들어 있는 머리뼈 안쪽 공간으로, 형태가 유전적 관계를 잘 반영하는 것으로 알려져 있다. 연구진은 NK2와 콩고의 이상고 37, 소말리아의 굴리 와바요, 남아프리카 호프메이르가 반고리관 형태에서 서로 강한 유사성을 보이며, 이들이 다수의 최근 남아프리카인 표본보다 유럽 후기 구석기 초기의 현생 인류 화석에 더 가깝다고 보고했다.

이 결과들을 묶으면 하나의 판단이 나온다. 약 4만 년 전 나일 계곡에 산 사람은 오늘날의 어떤 '인종' 범주에도 들어맞지 않으며, 후기 플라이스토세 아프리카 인류의 형태 변이는 지금보다 넓었다. 이 사실은 이 편 후반의 인종 논쟁과 직접 이어진다. 현대인을 나누는 범주를 수만 년 전 사람에게 그대로 적용하면, 그 범주에 없는 변이가 있었다는 사실을 놓친다.

나일 계곡의 인골 기록에는 큰 공백도 있다. 를롱종은 해양 동위원소 단계 4(약 7만 1천 년 전)에서 마지막 빙기 최성기 사이 나일 하류에 사람이 있었다는 증거가 적다고 정리했다. 크레브쾨르와 동료들도 2021년 제벨 사하바 재분석에서 같은 공백을 지적하며, 이 시기 상이집트와 하누비아의 소수 생존 가능 지역에 작은 집단이 고립되어 살았고, 그 결과가 이 지역 후기 플라이스토세 화석의 이례적인 형태 다양성으로 나타났을 것이라고 보았다. 고립된 작은 집단은 서로 다른 방향으로 형태가 바뀌기 쉽기 때문이다.

빙기 말 나일 계곡은 사냥·어로 집단이 모여든 피난처였고 그 흔적이 와디 쿠바니야와 쿠르타에 남았다

약 2만 8천~1만 5천 년 전, 지구는 마지막 빙기의 가장 추운 시기를 지나고 있었다. 이 시기를 마지막 빙기 최성기(LGM, Last Glacial Maximum)라 하며, 를롱종의 2021년 개관은 그 범위를 약 2만 3천~1만 9천 년 전으로 잡는다. 고위도에서는 빙하가 넓어졌고, 아프리카 북부에서는 비가 줄어 사하라가 지금보다 더 넓고 메말랐다. 이때 나일강은 사막 한가운데 물이 흐르는 거의 유일한 띠였다.

를롱종은 이 시기 나일 계곡의 역할을 두 모형으로 나누어 검토했다. 하나는 피난처(refugium) 모형이다. 주변이 살 수 없는 땅이 되자 사람들이 물이 있는 계곡으로 몰려들어 좁은 지역에 갇혀 살았다는 설명이다. 다른 하나는 통로(corridor) 모형이다. 나일 계곡이 아프리카와 서아시아 사이를 사람들이 오가는 길이었다는 설명이다. 두 모형은 서로 다른 고고학적 기대를 낳는다. 피난처라면 지역마다 독특한 석기 전통이 오래 이어지고 집단 사이 긴장이 커질 것이다. 통로라면 넓은 지역에서 비슷한 기술이 빠르게 퍼질 것이다. 를롱종은 시기에 따라 두 역할이 번갈아 나타났을 수 있다고 보았다.

실제 고고학 자료는 피난처 쪽 특징을 많이 보여 준다. 이 시기 나일 계곡의 유적은 대부분 상이집트와 하누비아의 범람원 가장자리에 몰려 있고, 석기 공작은 좁은 지역마다 다르다. 할파(Halfan), 쿠바니야(Kubbaniyan), 이스나(Isnan), 카단(Qadan), 세빌(Sebilian), 아피(Afian), 실실(Silsilian) 같은 이름이 모두 이 시기 나일 계곡의 지역 석기 공작이다. 크레브쾨르와 동료들은 2021년 논문에서 이런 공작들이 특정 활동과 연결되지 않고, 독특한 도구 조합과 기술로 정의되며, 서로 구별되는 작은 사냥·어로·채집 집단과 연결된 것으로 보인다고 정리했다. 각 공작이 집단 정체성을 반영하는 문화 전통이라는 해석이다.

생계 방식도 확인된다. 를롱종은 여러 유적에서 메기과(Clariidae)와 시클리드과(틸라피아 등) 물고기 뼈가 대량으로 나온다고 정리했다. 이 물고기들은 얕은 물을 좋아해서, 범람이 시작될 때와 끝날 때, 또는 범람원에 남은 웅덩이에서 잡을 수 있었다. 작은 양끝 뾰족 뼈낚시바늘도 나왔다. 마카드마(Makhadma) 4 유적에서는 물고기 뼈가 숯이 많은 검은 층과 기둥 구멍과 함께 나와, 물고기를 훈제했을 가능성이 제기되었다. 다른 유적에서는 큰 짐승 사냥이 중심이었고, 하테비스트(소영양), 오록스(야생 소), 도르카스 가젤이 주된 사냥감이었다. 콤옴보(Kom Ombo) 평원에서는 하마 사냥도 확인된다.

를롱종은 두 모형을 자료별로 대조한 뒤, 이용 가능한 증거가 나일 계곡이 이 시기에 주로 환경 피난처 노릇을 했음을 시사한다고 결론지었다. 고환경 자료는 나일 계곡의 몇몇 지점이 해양 동위원소 단계 2 동안 사람이 살기에 알맞았음을 보여 주고, 고고학 자료는 가장 건조한 시기에도 사람이 계곡에 살았음을 보여 준다. 인골 자료는 나일 계곡 집단이 이웃 지역 집단과 달랐음을 시사하는데, 를롱종은 이것이 피난처에 사람들이 고립되었다는 시나리오와 들어맞는다고 보았다. 반대로 통로 모형은 지지를 거의 받지 못했다. 나일 계곡 양쪽 사막은 이 기간 대부분 극도로 건조했고, 피난처로 확인된 여러 지점 사이의 연결도 입증되지 않았다. 레반트와 북아프리카 사이에 1만 5천 년 전 이전의 유전자 흐름이 있었다는 고대 DNA 결과도 나일 계곡을 거치지 않고 지중해 해안을 따라 일어났을 수 있다.

를롱종은 연구 여건의 문제도 지적했다. 나일 본류 계곡에 알려진 후기 구석기 유적 대부분은 이미 파괴되었다. 나일강 가까이 있어서 댐 건설, 관개 확장, 도시화에 특히 취약하기 때문이다. 20세기 후반에 큰 구석기 조사가 있었지만, 지금 나일 본류에서 구석기 말을 다루는 현장 조사는 적다. 그는 후기 플라이스토세 퇴적층이 남은 지역의 재조사와 함께, 상당 부분이 일부만 출판된 박물관의 기록·유물 수집품을 다시 연구할 필요를 강조했다. 5절에서 볼 제벨 사하바 재분석이 바로 그런 박물관 수집품 재연구의 사례다.

와디 쿠바니야: 덩이줄기와 물고기의 계절

와디 쿠바니야(Wadi Kubbaniya)는 아스완 북쪽 나일강 서안으로 들어가는 마른 골짜기다. '와디'는 비가 올 때만 물이 흐르는 사막의 골짜기를 뜻하는 아랍어다. 미국 남부감리교 대학의 프레드 웬도프(Fred Wendorf)와 폴란드 과학 아카데미의 로무알트 쉴트(Romuald Schild)가 이끈 '연합 선사 조사단(Combined Prehistoric Expedition)'이 1970년대 말부터 1980년대 초까지 이곳을 발굴했다. 결과는 『와디 쿠바니야의 선사』 여러 권으로 출간되었다.

와디 쿠바니야는 한때 세계 최초의 곡물 재배 증거로 소개되었다. 1979년 『사이언스(Science)』 205권에 실린 웬도프, 쉴트, 엘하디디(N. El Hadidi), 클로스(A. E. Close)와 동료들의 논문 초록은 이곳 후기 구석기 유적에서 보리 낟알 여러 개가 나왔다고 보고했다. 연구진은 유적이 1만 8,300~1만 7천 년 전으로 확실히 연대 측정되었다고 적고, 이 발견이 나일 계곡에서 갈아 먹은 곡물의 이른 이용을 보여 주며 식량 생산의 초기 단계를 기록할 수 있다고 보았다. 만약 그렇다면 식량 생산이 환경 압박 때문에 시작된 것이 아니며, 반드시 급격한 사회 변화로 이어지지도 않았다는 뜻이 된다고 덧붙였다.

1984년 같은 연구진은 『사이언스』 225권에 짧은 보고를 다시 냈다. 초록에 따르면 1978년 한 후기 구석기 유적의 묻힌 화덕에서 탄화된 보리 3알과 외알밀 1알이 나왔고, 1981년에는 근처 비슷한 연대의 유적에서 보리 씨앗 두 무더기가 나와 여섯줄보리, 곧 재배종으로 동정되었다. 곡물을 가공하는 데 쓴 것으로 보이는 갈돌도 여러 점 나왔고, 30개의 방사성탄소 연대가 점유 시기를 방사성탄소 연대 1만 8,500~1만 7천 년 전으로 잡았다. 연구진은 이 1984년 보고에서 보리 씨앗이 묻히기 전에 받은 최고 온도를 전자 스핀 공명 분광법으로 측정했고, 보리 씨앗 6알과 숯 3조각을 가속기 질량 분석으로 직접 연대 측정했다.

이후의 연구 정리는 와디 쿠바니야를 곡물 재배 유적으로 다루지 않는다. 를롱종의 2021년 개관은 이 유적을 갈돌을 이용한 덩이줄기 가공의 증거로 소개한다. 다카하시의 2008년 개관은 웬도프와 쉴트(1989)를 인용해, 와디 쿠바니야 사람들이 여름에는 메기 같은 물고기와 포유류, 파충류를 잡고 겨울에는 물새와 철새를 잡으며 한 해 내내 이곳을 이용했다고 정리한다. 와디 쿠바니야의 사례는 고고학 연구에서 직접 연대 측정이 왜 필요한지를 보여 주는 예로 남았다. 작은 씨앗은 위층에서 아래층으로 쉽게 섞여 들어갈 수 있고, 그 경우 씨앗이 나온 층의 연대가 씨앗의 연대가 되지 않는다.

와디 쿠바니야에서는 사람 뼈도 나왔다. 2023년 『아프리카 고고학 리뷰(African Archaeological Review)』에 실린 페트라 브루크네르 하벨코바(P. Brukner Havelková)와 동료들의 논문은, 제1폭포 부근 와디 쿠바니야 E-82-6 지점의 단독 무덤이 2만 3,500~1만 9,300 cal BP로 연대 측정되었고, 투사체에 맞아 죽은 사례라고 정리했다. 이 사람은 치유된 아래팔 방어 골절이 있고, 골격 안에서 석기 투사체가 나왔다. 다카하시는 웬도프와 클로스의 보고(1986, 1990)를 인용해 이 젊은 남성이 배에 박힌 잔돌날에 죽은 것으로 보이며, 그 전에도 두 번 다쳤고 팔에 부러진 창끝이 남아 있었다고 소개한다. 크레브쾨르와 동료들은 이를 나일 계곡에서 기록된 가장 이른 대인 폭력 사례(약 2만 년 전)로 들었다.

쿠르타의 오록스: 북아프리카에서 처음 확인된 플라이스토세 암각화

같은 시기의 사람들은 바위에 그림도 새겼다. 콤옴보 북쪽 나일강 동안의 쿠르타(Qurta)와 엘호시(el-Hosh)의 사암 절벽에는 망치질과 새김으로 그린 큰 동물상이 있다. 를롱종에 따르면 이 암각화들은 1962~1963년 콤옴보 평원의 후기 구석기 유적을 조사하던 캐나다 선사 조사단이 처음 알아챘다. 이후 벨기에 왕립 미술·역사 박물관의 디르크 하위허(Dirk Huyge)가 이끈 조사단이 2005년 무렵 쿠르타에서 다시 찾아 체계적으로 기록했다.

를롱종의 정리에 따르면 이 암각화들은 자연주의 양식으로 큰 동물을 표현하며, 소과 동물(오록스)이 가장 많고 그다음이 새, 하마, 가젤, 물고기, 하테비스트 순이다. 쿠르타와 아부 탄쿠라 바하리(Abu Tanqura Bahari)에는 양식화된 사람 형상도 있다. 오록스는 지금은 멸종한 야생 소로, 오늘날 집소의 조상이다. 이 그림들은 후대 이집트 암각화와 양식이 다르고, 짙은 녹청과 사막 칠(바위 표면이 오래 노출되어 생긴 어두운 피막)이 덮여 있어서 처음부터 후기 플라이스토세 작품으로 추정되었다.

이 추정은 2011년 『앤티퀴티』 85권에 실린 하위허, 판덴베르허(D. A. G. Vandenberghe), 더 다퍼르(M. De Dapper), 메스(F. Mees), 클라스(W. Claes), 다넬(J. C. Darnell)의 논문으로 확인되었다. 2008년 조사단은 사암 부스러기 아래 퇴적물에 아직 덮여 있는 암각화를 찾았다. 하위허는 발굴을 늦추고, 그림에 직접 닿은 가장 깊은 퇴적층에서 시료를 채취하게 했다. 겐트 대학의 판덴베르허가 그 바람 퇴적물을 광여기 발광법으로 측정한 결과 최소 약 1만 5천 년이라는 연대가 나왔다. 그림은 퇴적물에 덮이기 전에 이미 풍화된 상태였으므로 실제 제작 연대는 더 오래되었을 것이다. 논문 초록은 북아프리카 플라이스토세 암각화의 존재가 오랫동안 의심받아 왔지만 이 연구로 입증되었다고 적는다.

쿠르타 암각화는 이 편의 논지와 두 방향으로 이어진다. 하나는 연속성이다. 오록스와 소는 이후 수천 년 동안 이 지역 사람들의 그림과 의례에서 되풀이해 나타난다. 7절의 나브타 플라야 소 무덤, 14절의 게벨레인 남성 문신에 새겨진 야생 소가 그 예다. 다른 하나는 단절이다. 쿠르타를 새긴 사람들과 수천 년 뒤 신석기 목축민 사이에 같은 조상 집단이 이어졌다는 증거는 없다. 오히려 10절에서 볼 치아 연구는 나일 계곡의 신석기 시작 무렵 주민 구성이 크게 바뀌었음을 보여 준다. 그림의 주제가 이어졌다고 사람이 이어졌다고 할 수는 없다.

제벨 사하바 묘지의 재분석은 한 번의 전쟁보다 되풀이된 습격을 보여 준다

제벨 사하바(Jebel Sahaba)는 수단 북부, 나일강 제2폭포 부근 와디 할파(Wadi Halfa) 북쪽에 있는 묘지 유적이다. 유적 번호는 '117 지점'이다. 1960년대 초 이집트와 수단은 아스완 하이 댐 건설로 나세르 호수가 생기기 전에 누비아 지역 유적을 서둘러 조사하도록 유네스코를 통해 국제 조사단을 불러들였다. 웬도프가 이끈 조사단은 1965~1966년 이 묘지를 발굴했고, 그 결과는 1968년 웬도프가 엮은 『누비아의 선사(The Prehistory of Nubia)』에 실렸다. 같은 책에서 체질인류학자 앤더슨(J. E. Anderson)이 골격을 분석했다. 이 유적은 지금 나세르 호수 물 밑에 있다.

발굴 직후부터 제벨 사하바는 '세계에서 가장 오래된 전쟁의 증거'로 자주 인용되었다. 앤더슨과 버틀러(B. Butler)의 초기 분석은 묻힌 사람의 적어도 절반에게서 사람에게 맞은 흔적을 보고했다. 시신이 있던 공간, 곧 살이 있었을 자리에서 석기가 많이 나왔고, 일부는 뼈에 직접 박혀 있었다. 웬도프는 이 석기들을 껴묻거리로 보지 않고 몸에 꽂힌 무기라고 보았다. 기후가 나빠진 시기에 좁은 나일 계곡에서 영역을 두고 집단이 싸웠다는 해석이 뒤따랐다.

2001년 웬도프는 1965~1966년 나일 계곡 발굴의 기록과 유물, 사람 뼈를 모두 영국박물관(British Museum)에 기증했다. 이 기증이 재분석의 바탕이 되었다. 2021년 『사이언티픽 리포츠(Scientific Reports)』 11권에 실린 크레브쾨르, 디아스메리뉴(M.-H. Dias-Meirinho), 자조(A. Zazzo), 앙투안(D. Antoine), 봉(F. Bon)의 논문은 영국박물관 소장 골격 전체를 현미경으로 다시 조사했다. 대니얼 앙투안은 영국박물관 이집트·수단부의 체질인류학 큐레이터다.

제벨 사하바 묘지의 골격
제벨 사하바 묘지의 골격. 수단 북부 나일강 제2폭포 부근, 1965~1966년 웬도프 조사단 발굴. 2001년 영국박물관에 기증되었다. 2021년 재분석에서 61명 가운데 41명에게서 병변이 확인되었고, 상처의 상당수는 화살이나 창 같은 투사체에 맞은 흔적이었다. 그림은 2021년 재분석 논문에 실린 골격 손상 부위 도판이다. 사진: Isabelle Crevecoeur, Marie-Hélène Dias-Meirinho, Antoine Zazzo, Daniel Antoine, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

기증품 안에서 빠진 것과 더 나온 것

논문의 방법 절은 기증품의 상태를 자세히 적는다. 저드(M. Judd)의 예비 조사는 현장 기록·사진과 실제 뼈 사이의 불일치를 발견했다. JS 1, JS 3, JS 30 세 사람의 골격이 기증품에 없었고, 앤더슨이 기술한 석기 박힌 뼈 일부도 없었다. 이 뼈들의 행방은 확실하지 않다. 반대로 다른 사람의 것으로 보이는 여분의 뼈와 치아도 나왔다. 연구진은 영국박물관 소장분을 기준으로 이 묘지에 적어도 64명이 묻혔고 그 가운데 3명이 지금 행방불명이라고 정리했다. 재분석 대상은 61명이었다.

상처의 종류는 미세 형태로 구별했다. 연구진은 배율 30~250배의 디지털 현미경으로 모든 흔적을 살폈고, 설치류가 갉은 자국이나 흰개미 흔적 같은 자연적 손상을 걸러 냈다. 투사체 충돌 흔적(PIM, Projectile Impact Mark)은 사냥 동물에 화살과 창을 쏘아 본 실험 연구의 기준으로 분류했다. 뼈 표면이 긁혀 생긴 끌린 자국, 구멍이 뚫리지 않은 찍힌 자국, 뼈를 관통한 구멍이 여기에 든다. 뼈가 새로 자라 아문 흔적이 있으면 '치유된 상처'로 분류했는데, 이는 다친 뒤 적어도 3주를 더 살았다는 뜻이다.

3편 도식 3. 제벨 사하바 묘지 61명의 뼈에 남은 상처제벨 사하바 묘지에서 재분석된 61명 가운데 병변, 외상, 투사체 흔적, 사망 무렵 외상, 뼈에 박힌 석기가 있는 사람 수를 막대로 비교한다3편 도식 3. 제벨 사하바 묘지 61명의 뼈에 남은 상처크레브쾨르 외 2021 재분석 · 영국박물관 소장 개체 기준재분석 대상 개체61명1960년대 보고의 폭력 피해자20명병변이 하나 이상 있는 사람41명 · 67.2퍼센트치유되었거나 치유되지 않은 외상38명 · 62.3퍼센트투사체 충돌 흔적25명사망 무렵에 생긴 외상16명 · 26.2퍼센트뼈에 박힌 석기 조각11명020명40명60명80명백분율의 분모는 61명이다
3편 도식 3. 출처: 크레브쾨르·디아스메리뉴·자조·앙투안·봉 2021, 『사이언티픽 리포츠』 11. 영국박물관 소장 61명 기준. 항목은 서로 겹친다(한 사람이 여러 항목에 해당할 수 있다).

숫자로 본 재분석 결과

연구진은 그때까지 기록되지 않은 병변 106개를 새로 찾았고, 그 가운데 52개를 투사체 충돌 흔적으로 해석했다. 웬도프와 앤더슨이 기술한 폭력 피해자 20명에 더해 21명이 새로 확인되었다. 61명 가운데 41명(67.2퍼센트)에게 치유되었거나 치유되지 않은 병변이 하나 이상 있었다. 성인의 74.4퍼센트(32명), 미성년자의 50퍼센트(9명)였다. 61명 가운데 26.2퍼센트(16명)는 사망 무렵에 생긴 외상, 곧 치유되지 않은 외상이나 투사체 흔적을 보였고, 62.3퍼센트(38명)는 치유되었거나 치유되지 않은 외상을 보였다.

병변이 있는 41명 가운데 92.7퍼센트(38명)의 병변이 외상에서 비롯했고, 61퍼센트(25명)는 투사체에 맞은 흔적이 있었다. 11명(26.8퍼센트)의 투사체 흔적 안에서 석기 조각이 나왔는데, 뼈에 박힌 조각 20개 가운데 13개는 이번에 새로 찾은 것이었다. 남녀의 비율은 비슷했다. 성인 가운데 치유된 상처와 치유되지 않은 상처를 함께 가진 사람이 15명(36.6퍼센트)이었고 남녀 각 8명이었다. 치유된 골절은 대부분 팔과 어깨에 있었다. 아래팔의 '방어 골절', 곧 내려치는 공격을 팔로 막다 생기는 자뼈 골절은 주로 여성에게서 나왔다. 투사체 흔적은 다리와 골반에 가장 많았다.

개별 사례도 있다. 다섯 살 무렵과 네 살 무렵의 두 아이 JS 13과 JS 14는 함께 묻혔다. JS 13에는 뼈 손상이 없었지만 JS 14의 머리뼈와 몸뼈에는 투사체에 맞아 생긴 치유되지 않은 상처가 있었고, 왼쪽 눈 위 약 1센티미터 지점에는 석기 조각이 박혀 있었다. 서른 살이 넘은 것으로 보이는 남성 JS 31은 석기 17점과 함께 묻혔다. 연구진은 그의 오른쪽 넓적다리뼈에서 아문 상처 안에 갇힌 석기 조각 3개를 새로 찾았다. 곧 그는 예전에 화살을 맞고 살아남았다가 나중에 다시 맞아 죽었다. 서른 살이 넘은 것으로 보이는 여성 JS 44의 넓적다리뼈에는 2센티미터 간격의 평행한 끌린 자국 두 개가 있었다. 연구진은 이를 한 개의 복합 투사체가 아래에서 위로 들어간 흔적으로 보고, 그가 달리다가 맞았거나 낮은 곳에서 쏜 화살에 맞았을 가능성을 제시했다.

몸 안에서 나온 석기

재분석은 석기도 다시 셌다. 연구진은 뼈의 투사체 흔적 안에서 석기 조각 13점을 새로 찾았고, 한 흔적에서 나온 여러 조각은 한 점으로 셌다. 그 결과 28명과 직접 연관된 석기가 모두 132점이 되었다. 묘지 표면에서 수습한 석기 72점은 몇몇 격지와 찌르개를 빼면 무덤 안과 골격 공간 안에서 나온 115점과 형식과 원재료가 달랐다. 무덤 안 석기는 크기가 작은 경향이 있었고, 형식이 다양했지만 대부분 투사체 또는 무기의 날 부품으로 판단되었다. 일부에는 충격으로 생긴 깨짐이 있었다.

무기로 쓰인 석기의 거의 절반은 다듬지 않은 격지와 아주 작은 격지였다. 웬도프가 이미 지적한 대로, 다른 맥락이었다면 무기로 알아보지 못했을 조각들이다. 연구진은 대부분이 자루 옆면에 박아 넣은 복합 투사체의 부품이며, 찌르개는 자루 끝에, 초승달 모양 석기는 옆면에 끼웠을 것으로 보았다. 크기와 모양이 다양하다는 점은 가벼운 화살과 훨씬 무거운 화살이나 창 같은 여러 무기가 쓰였음을 시사한다. 끝이 비스듬하거나 가로로 잘린 찌르개는 베어서 피를 흘리게 하는 효과를 노린 것으로 해석되었다. 많은 석기가 골격 공간 안에서 나왔다는 사실은 이 무기들이 몸을 잘 뚫었음을 보여 준다. 발견된 것은 자루에서 빠져 매장 전에 제거되지 못한 조각들일 것이다.

연구진은 아프리카에서 가장 가까운 비교 사례로 케냐 투르카나 호수 서쪽의 나타루크(Nataruk) 유적(약 1만 500~9,500년 전)을 들었다. 이곳의 사람들도 투사체 흔적과 날카로운·둔한 도구에 의한 외상을 보이지만, 그 증거 자체가 논쟁 중이고, 의도적 매장이 분명하지 않으며, 아이의 외상이나 성인의 아문 상처가 없다는 점에서 제벨 사하바와 다르다고 정리했다. 브루크네르 하벨코바 등 2023은 나타루크에서 12명 가운데 10명이 죽임을 당한 것으로 보고되었지만 이 해석이 매장 후 변형을 근거로 반박되기도 했다고 덧붙였다.

한 번의 학살인가, 되풀이된 충돌인가

재분석의 핵심 질문은 이 묘지가 한 번의 대규모 전투나 학살의 결과인지였다. 연구진은 인구학 분석으로 이 문제를 따졌다. 한 번의 전쟁으로 생긴 무덤이라면 특정 성별이나 나이대가 지나치게 많을 가능성이 크다. 그러나 성별을 판정할 수 있는 39명은 여성 48.7퍼센트, 남성 51.3퍼센트로 치우침이 없었다. 미성년자 비율은 이론값보다 낮았는데, 이는 주로 신생아와 어린 아이가 적기 때문이었고 구석기 묘지에서 흔한 현상이다.

연구진은 한 번의 재난성 집단 매장 가능성이 낮다고 결론지었다. 같은 사람에게 아문 상처와 아물지 않은 상처가 함께 있다는 사실은, 이 사람들이 평생 여러 차례 폭력을 겪었다는 뜻이다. 투사체가 앞에서 들어온 경우와 뒤에서 들어온 경우가 비슷하게 많았는데, 연구진은 이것이 정면 대결보다 기습이나 매복에 들어맞는다고 보았다. 단독 매장 26기, 2인 매장 4기, 다인 매장 4기가 있었고, 일부 무덤은 나중에 다른 시신을 추가로 묻으면서 교란되었다. 연구진은 이 묘지를 작은 규모의 습격이 짧은 기간에 되풀이된 결과로 해석했다.

비교 대상도 있다. 가까운 와디 할파 6-B-36 묘지에서는 외상이 있는 사람이 22.2퍼센트(8명)로 제벨 사하바의 62.3퍼센트보다 낮았다. 그러나 가장 알아보기 쉬운 병변인 치유된 방어 골절의 빈도는 두 유적이 8.3퍼센트(3명)와 9퍼센트(6명)로 비슷했다. 연구진은 이를 근거로 제벨 사하바의 폭력 수준이 특정 장례 관행보다는 후기 플라이스토세 말 나일 계곡 집단 사이의 넓은 관계를 반영할 가능성이 크다고 보았다.

연대와 석기 문화의 연결도 수정되었다. 이전 연대는 1만 3,400~1만 8,600 cal BP 범위로 퍼져 있었고, 연구진이 새로 측정한 직접 연대는 1만 3,400~1만 8,200년 전이었다. 연구진은 이를 근거로 제벨 사하바가 나일 계곡에서 가장 오래된 묘지라고 정리했다. 를롱종의 2021년 개관은 이 직접 연대 대부분이 뼈의 인회석(아파타이트)으로 측정한 값이어서 최소 연대일 가능성이 크다고 지적했다. 석기와의 연결에 관해서는, 묘지와 함께 나온 석기가 1968년 이래 카단(Qadan) 공작으로 분류되어 왔다. 크레브쾨르 등의 재분석도 무덤 안 석기가 카단의 기술적·형식적 특징에 들어맞는다고 보았다. 반면 이탈리아의 도나텔라 우사이(Donatella Usai)는 2020년 『아르케올로기아 폴로나(Archaeologia Polona)』 58권 논문에서 제벨 사하바 묘지를 카단과 연결할 수 없다고 주장했다. 우사이는 무덤 출토 석기를 다시 검토하고, 최근 측정된 연대가 더 젊다면 묘지가 홀로세 전기 아르킨(Arkinian) 공작 시기에 더 가깝다고 보았다. 이 문제는 학계 안에서 견해가 나뉘어 있다.

우사이는 원래 기록도 다시 읽었다. 웬도프는 1968년 보고에서 묘지를 함께 나온 유물과 불확실한 지질 증거로 기원전 1만 2천~1만 년 무렵, 곧 카단 단계에 놓았다. 무덤 대부분은 사암 판석으로 덮였고 깊이 35~70센티미터에 있었으며, 시신은 동서 방향으로 머리를 동쪽에 두고 남쪽을 바라보게 하여 왼쪽으로 몸을 굽혀 눕혔다. 43호 골격의 콜라겐 연대(1만 3,740 BP, 오차 600년)는 가속기 질량 분석이 없던 시기에 처리되어 의심받았다. 우사이는 자조(2014)가 네 골격의 치아·뼈 인회석으로 얻은 새 연대가 대략 8,500~1만 1,700 BP 범위로 나와, 후기 플라이스토세보다 홀로세 전기에 더 가까운 연대 틀을 시사한다고 정리했다. 같은 개체에서 법랑질과 뼈의 값이 서로 다르게 나오는 등 인회석 연대에는 불확실성이 크고, 크레브쾨르 등은 이를 최소 연대로 본다. 묘지의 연대는 아직 확정되지 않았다.

크레브쾨르 등은 폭력의 배경으로 기후를 들었다. 마지막 빙기 최성기 이후, 그리고 아프리카 습윤기가 시작될 무렵의 급격한 환경 변화가 문화적으로 구별되는 반정착 사냥·어로·채집 집단 사이에 영역 경쟁을 낳았다는 설명이다. 2023년 브루크네르 하벨코바와 동료들의 논문은 이 대비를 더 넓은 자료로 확인했다. 연구진은 수단 중부 '스핑크스' 유적의 초기 하르툼 문화 무덤 PD8(8,637~8,463 cal BP)에서 동물 뼈 조각이 오른쪽 어깨뼈와 갈비뼈 사이로 들어간 치명상을 보고하면서, 홀로세 전기 나일 계곡 무덤 200기 이상을 검토한 결과 사망에 이른 폭력의 증거가 이 한 건뿐이라고 정리했다. 하누비아의 후기 플라이스토세 묘지들에서 많은 집단 간 충돌 흔적이 나오는 것과 뚜렷이 다르다. 연구진은 이 차이를 영거 드라이아스(약 1만 2,800~1만 1,600년 전)의 건조한 1천 년 전후의 기후·환경 조건, 영역 방어, 혼인 후 거주 관행의 변화로 설명했다.

이 결과는 이 편의 논지에 다음과 같이 기여한다. 나일 계곡은 빙기 말에 여러 집단이 좁은 땅에 모여 살면서 충돌한 장소였다. 이 시기 나일 계곡 주민은 문화적으로 하나가 아니었다. 그리고 다음 절에서 보듯, 기후가 바뀌어 사막이 다시 열리자 사람들은 또다시 흩어졌다.

홀로세 전기 아프리카 습윤기가 사하라를 초원으로 바꾸자 사람들은 사막으로 돌아갔다

마지막 빙기가 끝나 가던 약 1만 5천~1만 4천 년 전, 나일강의 물길 자체가 바뀌었다. 크레브쾨르 등의 2021년 논문은 이 무렵 빅토리아 호수가 넘쳐 백나일로 물이 흘러들기 시작하면서 오늘날과 같은 나일 유량 체계가 자리 잡았고, 그 결과 이집트까지 규칙적이고 강한 범람이 이어졌다고 정리한다. 그 전 후기 플라이스토세 후반의 나일 계곡은 극도로 건조한 환경이었다. 영거 드라이아스라 부르는 마지막 추위·건조기(약 1만 2,900~1만 1,700년 전)가 지난 뒤에야 아프리카 습윤기의 계절풍 강수가 안정되었다.

아프리카 습윤기와 녹색 사하라아프리카 습윤기(AHP, African Humid Period)는 북반구 여름 햇빛이 강했던 홀로세 전기·중기에 서아프리카 계절풍 비가 지금보다 훨씬 북쪽까지 올라온 시기다. 2025년 『네이처』에 실린 N. 살렘(N. Salem)과 동료들의 논문은 이 시기를 약 1만 4,500~5천 년 전으로, 절정을 약 1만 1천~5천 년 전으로 적는다. 이때 사하라에는 사바나 같은 풀밭과 나무, 상설 호수와 강이 생겼고, 이를 '녹색 사하라'라고 부른다. 습윤기의 끝은 지역마다 달랐고, 그 속도가 빨랐는지 점진적이었는지는 연구자마다 견해가 다르다.

2006년 『사이언스』 313권에 실린 루돌프 쿠퍼(Rudolph Kuper)와 슈테판 크뢰펠린(Stefan Kröpelin)의 논문은 이 변화가 사람의 분포에 미친 영향을 큰 자료로 정리했다. 연구진은 지금은 극도로 건조한 동부 사하라, 곧 이집트·수단·리비아·차드의 고고학 발굴 150곳에서 얻은 방사성탄소 연대를 모았다. 초록에 따르면 기원전 8500년 무렵 습윤한 조건이 갑자기 시작되자 첫 정착이 이루어졌고, 기원전 5300년부터 점진적으로 메마르면서 사람들이 빠져나갔다. 연구진은 사막 가장자리가 남쪽으로 이동한 것이 나일강을 따라 파라오 문명이 등장하는 계기가 되었고, 아프리카 대륙 전체로 목축이 퍼지는 데에도 영향을 주었다고 주장했다. 논문 부제 그대로, 기후가 통제한 점유 변화가 아프리카 역사의 동력이었다는 주장이다.

3편 도식 2. 녹색 사하라의 시작과 끝, 사막 유적의 점유 기간아프리카 습윤기와 동부 사하라 정착, 나브타 플라야, 소드메인 동굴, 타카르코리 개인, 강수 급감 구간의 연대를 같은 시간 눈금에 놓는다3편 도식 2. 녹색 사하라의 시작과 끝, 사막 유적의 점유 기간막대는 각 원 논문이 보고한 연대 범위다(BP는 1950년 기준으로 환산)아프리카 습윤기(녹색 사하라)동부 사하라 정착 확대나브타 플라야 신석기 점유소드메인 동굴 이용타카르코리 두 여성강수 급감 구간기원전 1만 2천기원전 9천기원전 6천기원전 3천습윤기·타카르코리: 살렘 외 2025 · 정착 확대: 쿠퍼·크뢰펠린 2006나브타: 웬도프·쉴트 1998, 쉴트·웬도프 2004 · 소드메인: 페르메이르스 외 2015 · 강수 급감: 콜린스 외 2017
3편 도식 2. 보정 BP 연대는 1950년 기준으로 기원전 연대로 환산했다. 습윤기의 시작과 끝은 지역과 지표에 따라 달리 보고되며, 막대는 각 원 논문의 범위를 그대로 옮긴 것이다.

습윤기의 끝을 다룬 연구는 다른 시간표를 제시하기도 한다. 2017년 『네이처 커뮤니케이션스』 8권에 실린 제임스 콜린스(J. A. Collins)와 동료들의 논문은 기니만 해저 퇴적물 속 식물 잎 왁스의 수소 동위원소 비율을 분석했다. 이 비율은 카메룬과 중부 사헬·사하라의 강수량을 반영한다. 연구진은 습윤기 동안 강수가 많았다가 5,800~4,800년 전에 빠르게 줄었다고 보고했다. 북동아프리카 기록과도 비슷하므로 대규모 대기 순환 때문이라고 보았고, 북반구 고위도와 중위도의 냉각이 열대 동풍 제트를 약화시키고 아프리카 동풍 제트를 강화해 강수가 줄었다고 설명했다. 쿠퍼·크뢰펠린이 동부 사하라에서 본 기원전 5300년 이후의 점진적 건조화와, 콜린스 등이 본 기원전 3850~2850년 무렵의 급감은 서로 다른 지역과 지표를 잰 결과다. 둘을 합치면 사하라는 수천 년에 걸쳐 단계적으로 메말랐고 그 마지막 단계가 빨랐다는 그림이 나온다.

이 기후 변화는 이 시리즈 2편의 주제이기도 하다. 이 편에서 중요한 점은 사람이었다. 녹색 사하라는 비어 있는 땅이 아니었다. 데이비드 웬그로(David Wengrow)와 동료들이 2014년 『앤티퀴티』 88권에 쓴 논문은 홀로세 전기부터 사하라 대부분에서 어로·사냥·채집 생활이 이어졌다고 정리한다. 이 시기 사람들은 되살아난 호수와 강가에 모였고, 그 물길들은 사람과 동물이 이동하는 느슨한 통로 노릇을 했다. 깊은 물에 사는 물고기와 하마, 악어도 잡았다. 웬그로 등에 따르면 이 사냥·어로·채집 집단의 고고학 흔적은 사하라 전역에서 놀랄 만큼 비슷하다. 눌러 찍거나 새긴 무늬가 있는 토기, 야생 풀과 곡물을 가는 갈돌, 미늘이 있는 뼈 사냥 찌르개, 화살촉이 함께 나온다.

토기가 농경보다 먼저 나왔다는 점은 아프리카 선사의 특징이다. 서아시아와 유럽에서는 농경 마을이 생긴 뒤에 토기가 퍼진 경우가 많지만, 북아프리카에서는 야생 식물을 채집하던 집단이 먼저 토기를 만들었다. 웬도프와 쉴트의 1998년 논문은 나브타 플라야의 가장 이른 신석기 유적인 엘아담(El Adam) 유형(약 1만 800~9,800 cal BP)에서 바깥면 전체에 깊게 무늬를 새긴 잘 만든 토기가 소량 나왔다고 보고했다. 토기 조각이 드물어서, 연구진은 처음에 위층에서 섞여 들어온 것이 아닌지 의심했다. 그러나 발굴한 엘아담 유적 대부분에서 같은 조각이 나왔고 무늬도 일관되었다. 클로스(A. E. Close, 1995)는 이 토기가 흔하게 쓰인 그릇보다는 사치품이나 지위의 표시였을 가능성을 제시했다.

나일 계곡과 사막의 엇갈린 시간표

습윤기 동안 사람들이 사막으로 퍼졌다면, 나일 계곡은 어떻게 되었는가. 를롱종은 나일 계곡의 시기 구분을 이렇게 정리한다. 후기 구석기(약 2만 5천~1만 2천 년 전) 다음에, 이집트 나일 계곡과 동부 사막에서는 약 9천 cal BP부터 아구석기(Epipalaeolithic, 후기 구석기 다음의 수렵·채집 단계)가 이어진다. 이집트 서부·동부 사막에서는 약 1만 cal BP부터 '초기 신석기'가, 수단에서는 약 1만 1천 cal BP부터 '중석기'가 시작된다. 같은 시기를 지역마다 다른 이름으로 부르는 것은, 각 지역 연구 전통이 서로 다른 기준으로 시대를 나누었기 때문이다. 아프리카 사막의 '초기 신석기'는 토기는 있지만 곡물 농사가 없는 시기다.

나일 계곡 쪽 홀로세 전기 기록에는 공백이 크다. 스티븐슨(Alice Stevenson)이 2016년 『고고학 연구 저널(Journal of Archaeological Research)』 24권에 쓴 개관은 다클라와 카르가 오아시스에서 홀로세 전기·중기에 사람이 오래 머문 거주지가 확인되는 반면, 같은 시기 나일 계곡에서는 사람의 흔적이 거의 발견되지 않았다고 적는다. 이 공백이 실제로 사람이 적었기 때문인지, 범람원 퇴적물 아래 유적이 묻혔기 때문인지는 분명하지 않다. 웬도프와 쉴트는 나일 계곡에 기원전 6천년기 초, 곧 약 8,100 cal BP까지도 후기 구석기 말 성격의 어로·사냥 집단이 살았고, 이들이 가까운 사막의 신석기 집단과 접촉한 흔적이 적다고 보고했다. 엘카브(Elkab) 유적의 이름을 딴 엘카브 문화가 이 나일 계곡 아구석기 집단의 대표다.

서부 사막 오아시스의 거주지

서부 사막의 오아시스들은 녹색 사하라 시기 사람들이 오래 머문 곳이었다. 린셀레 등 2014는 이 지역 유적들의 동물 자료를 정리했다. 카이로 서쪽 석회암 고원의 자라(Djara) 분지는 홀로세 전기·중기에 북쪽·서쪽의 겨울비와 남쪽의 여름 계절풍 비를 함께 받아 더 습했다. 이곳의 선사 점유는 아구석기(기원전 7700~6700년), 자라 A(기원전 6500~5900년), 자라 B(기원전 5800~4500년)로 나뉜다. 물고기 뼈는 없었고, 동물은 주로 아닥스, 오릭스, 가젤 같은 사막 영양이었다. 자라 B에서는 갈돌이 많이 나와 야생 식물이 식단에서 중요했음을 보여 주지만 재배 식물은 동정되지 않았다. 연구자들은 자라와 약 150킬로미터 떨어진 나일 계곡 사이를 오가는 높은 이동성을 추론했다.

카르가 오아시스의 KS43 유적(기원전 4800~4400년)에서는 자분정(지하수가 압력으로 솟는 우물) 덕분에 사람이 살기 좋았다. 동물 뼈는 대부분 가축이었고, 양·염소 뼈가 약 1,800점, 소 뼈가 600점 미만으로 양·염소가 훨씬 많았으며 양이 염소보다 많았다. 개 뼈 5점도 나왔고 돼지는 없었다. 타조, 토끼, 바바리양, 그리고 특히 가젤이 사냥감이었다. 물고기 뼈는 드물었는데, 몇 점의 메기 뼈는 나일 계곡에서 가져온 것일 수 있다. 다클라 오아시스의 바셴디 A기(기원전 6500~5600/5400년 무렵)에도 소와 염소가 보고되었지만 뼈의 종류와 수에 관한 자세한 기록은 없다. 길프 케비르 고원의 와디 바크트(기원전 6800~4300년 무렵)에서는 소 이빨 조각 5점이 기록되었다.

스티븐슨 2016은 다클라와 카르가 오아시스에서 기원전 5천년기 이전부터 오랜 정착이 관찰되지만, 이것이 나일 계곡 사회의 복잡화에 직접 영향을 주지는 않은 것으로 보인다고 정리했다. 그는 기원전 5300년 무렵 계절풍 띠가 남쪽으로 물러나 건조해지자 이 오아시스 집단들이 더 이동하는 목축 생활로 돌아갔다고 적었다. 정착과 식량 생산, 사회 복잡화가 한 방향으로 함께 진행된다는 통념이 이 지역에는 들어맞지 않는다는 뜻이다.

소드메인 동굴: 홍해 쪽 사막의 기록

동부 사막에도 같은 리듬이 있다. 소드메인(Sodmein) 동굴은 홍해 해안 쿠세이르에서 북동쪽으로 약 40킬로미터 떨어진 붉은 산지에 있는 큰 동굴이다. 2015년 『아프리카 고고학 리뷰』 32권에 실린 페르메이르스, 린셀레(V. Linseele), 마리노바(E. Marinova), 판 네이르(W. Van Neer), 무예르송스(J. Moeyersons), 레테마이어(J. Rethemeyer)의 논문은 이 동굴의 홀로세 층서를 많은 방사성탄소 연대로 정리했다.

초록에 따르면 이 지역은 마지막 빙기 최성기와 홀로세 가장 이른 시기에 비어 있었다. 기후가 나아지자 토기를 쓰지 않는 사냥·채집 집단이 기원전 7100~6400년 무렵 들어왔다. 연구진은 이들을 나일 계곡의 엘카브 문화 사냥·채집 집단으로 보는 가설을 제시했다. 기원전 6300년 무렵의 '8.2 ka 사건'이라 부르는 짧은 추위·건조기 동안에는 동굴에 사람이 없었다. 기원전 6200~5000년에는 목축민이 양과 염소를 데리고 규칙적으로 찾아왔다. 기원전 5000년 이후 이 지역은 거의 완전히 비었다.

린셀레 등 2014는 소드메인의 신석기 이용을 세 단계, 곧 기원전 6200~5800년 무렵, 기원전 5400~5000년 무렵, 기원전 4300년 무렵으로 정리했다. 가까운 '나무 바위그늘(Tree Shelter)'의 연대는 기원전 4300년과 3700년이다. 두 유적의 신석기 유물은 서부 사막의 중기·후기 신석기와 가까운 유사성을 보인다. 지금 이 지역은 겨울비가 가끔 내리는 극건조 지대지만, 신석기 점유 때에는 비가 더 잦고 규칙적이어서 식생이 더 풍부했다. 두 유적 모두 오래 머문 거주지보다는 가축을 잠시 들이는 곳으로 되풀이해 쓰였다고 추정되었다.

페르메이르스 등 2015는 두 유적의 생계도 비교했다. 나무 바위그늘의 엘카브 문화 층에서 나온 석기의 사용 흔적은 주로 가죽 손질과 사냥을 가리켰고, 이 층에 가축 양·염소가 있었을 가능성은 낮았다. 연구진은 엘카브 방문자의 경제가 사냥과 채집뿐이었을 것으로 보았다. 그 뒤의 소드메인 C층과 나무 바위그늘 AH2·AH3층 점유자는 이동하며 가축을 기르는 사람들로 규정되어 신석기로 분류되었다. 이들에게서 농경의 흔적은 없었고, 서부 사막 바셴디와 자라 유적에 있던 갈돌도 나오지 않았다. 석기 기술도 바뀌었다. 정교한 돌날·잔돌날 기술이 격지 위주의 도구 생산으로 바뀐 시점이 자라에서는 기원전 6400년 무렵, 나무 바위그늘과 소드메인에서는 조금 늦은 기원전 6300년 무렵이었다. 연구진은 가축 양·염소가 레반트 북부와 자그로스 산지에서 가축화되어 퍼졌다고 보고, 서부 사막, 홍해 해안, 나일 계곡 가운데 어느 길로 소드메인에 왔는지는 아직 잠정적으로만 말할 수 있다고 적었다.

소드메인의 가축 뼈는 수가 적다. 연구진은 홀로세 층 전체에서 가축 양·염소 뼈가 10점뿐이라고 보고했다. 양과 염소, 바바리양, 아이벡스는 뼈 모양이 비슷해서, 연구진은 뼈의 형태와 치수, 특히 작은 크기를 근거로 야생종을 배제했다. 그런데도 이 뼈들은 아프리카 대륙에서 지금까지 알려진 가장 오래된 가축 양·염소 표본에 속하며, 적어도 기원전 6200년부터 들어왔음을 보여 준다. 반면 동굴의 가장 위층에는 가축 똥이 두께 최대 50센티미터, 면적 최소 50제곱미터로 쌓여 있었다. 똥 알갱이의 크기와 무게 등을 근거로 연구진은 이를 가축 양·염소의 똥으로 보았다. 린셀레 등은 2014년 논문에서 뼈는 적고 똥은 많은 소드메인의 사례를 들어, 뼈의 수가 적다고 가축 떼가 작았다고 단정해서는 안 된다고 경고했다. 페르메이르스 등 2015는 뼈가 적은 이유로 점유가 짧았다는 점과 함께, 가축을 고기보다 젖을 얻으려고 길렀을 가능성을 들었다. 다만 큰 떼를 가정할 필요는 없고, 기원전 5000년 이후의 반복 방문으로도 그 정도의 똥이 쌓일 수 있다고 덧붙였다.

같은 논문은 동부 사막의 환경 변화도 정리했다. 기원전 7500~6100년 무렵 홍해 북부 산지는 강수량과 지표 유출이 지금보다 훨씬 많았고, 그 뒤 현재 수준으로 줄었다. 가장 좋은 시기에도 동부 사막의 골짜기는 가시나무와 성긴 풀이 자라는 낮은 반사막형 사바나였다. 연구진은 이것이 오늘날의 황폐한 아카시아 땅보다는 훨씬 나았지만 큰 가축 떼나 많은 목축민이 살 서식지는 아니었다고 보았다. 기원전 4200년 이후 건조해지자 동굴을 쓰는 사람은 없었고, 기원전 3600년 무렵 동부 사막에는 지금과 같은 건조 상태가 자리 잡았다.

사막의 시간표가 이렇게 정리되면 이 편의 논지에 필요한 그림이 생긴다. 홀로세 전기·중기의 수천 년 동안 이집트 주민의 상당 부분은 나일 계곡보다 사막의 호숫가와 오아시스, 동굴에서 살았고, 사막이 다시 메마르면서 나일 계곡으로 모여들었다. 왕조 시대 이집트인의 조상 가운데 일부는 이 사막 사람들이었다. 다음 절은 그 사막 사람들의 가장 잘 알려진 유적인 나브타 플라야를 다룬다.

나브타 플라야의 소 무덤과 거석 구조물은 사막 목축민의 의례를 보여 주지만 천문대 해석에는 한계가 있다

나브타 플라야(Nabta Playa)는 이집트 남서부 사막, 아부심벨에서 서쪽으로 약 100킬로미터 떨어진 큰 분지다. '플라야'는 비가 오면 물이 고였다가 마르면 바닥이 평평한 진흙판으로 남는 사막의 닫힌 분지를 가리킨다. 쉴트와 웬도프가 2004년 폴란드 과학 아카데미 학술지 『아카데미아(Academia)』에 쓴 글에 따르면, 연합 선사 조사단이 이 깊은 사막에서 정착 유적을 체계적으로 발굴하기 시작한 것은 1972년이다. 1973년 조사단은 사막 깊숙한 비르 사하라 동쪽에서 나일 계곡의 아부심벨로 가던 길에 우연히 쉬어 가다가 나브타 플라야를 발견했다. 이곳에는 수백 곳의 석기 시대 야영지와 돌무지, 거석 구조물, 선돌 열이 있었다. 거석의 의미를 알아보기 시작한 것은 1992년의 일이었다.

웬도프와 쉴트가 1998년 『인류학적 고고학 저널(Journal of Anthropological Archaeology)』 17권에 쓴 논문 「나브타 플라야와 북동아프리카 선사에서 그 역할」은 이 유적의 시기 구분을 보정 BP 연대로 제시했다. 초기 신석기(1만 800~8,900 cal BP), 중기 신석기(8,300~7,600 cal BP), 후기 신석기(7,500~6,200 cal BP)다. 쉴트·웬도프 2004는 마지막 두 습윤기를 나누어, 약 7,400년 전에 시작된 시기를 '후기 신석기 소 목축민', 곧 아랍어로 '루아트 엘바카르(Ru'at El Baqar, 소 치는 사람들)'의 시대로, 약 6,600년 전에 시작해 약 5,400년 전에 끝난 시기를 '최종 신석기 거석 건설자', 곧 '루아트 엘아삼(Ru'at El Ansam)'의 시대로 불렀다.

3편 도식 4. 나브타 플라야 점유 단계나브타 플라야의 초기·중기·후기·최종 신석기 단계와 건조기의 연대를 막대로 나타내고, 소 무덤 연대를 점으로 표시한다3편 도식 4. 나브타 플라야 점유 단계웬도프·쉴트 1998의 보정 BP 연대를 기원전으로 환산했다초기 신석기 · 엘아담기초기 신석기 · 엘고라브기초기 신석기 · 엘나브타기중기 신석기 · 양·염소 등장건조기 · 무거주후기 신석기 · 소 무덤최종 신석기 · 거석 구조물기원전 9천기원전 7,500기원전 6천기원전 4,500기원전 3천점은 어린 암소 한 마리가 묻힌 봉분의 연대(약 7,500~7,400년 전)최종 신석기 구간은 쉴트·웬도프 2004의 '약 6,600~5,400년 전' 표기를 따랐다
3편 도식 4. 출처: 웬도프·쉴트 1998, 『인류학적 고고학 저널』 17; 쉴트·웬도프 2004. 막대 사이의 빈 구간은 해당 논문이 사람의 흔적이 없거나 단계가 바뀌었다고 본 구간이다.

초기 신석기: 우물과 줄지어 선 집

초기 신석기 가장 이른 엘아담 유형 유적(약 1만 800~9,800 cal BP)에는 집이나 저장 구덩이, 우물의 흔적이 없다. 1998년 논문은 이 사람들이 여름비가 지난 뒤 사막에 들어왔다가 물이 마르면 떠났을 것으로 보았다. 동물 뼈는 가젤과 토끼가 많고, 큰 소과 동물의 뼈와 이빨이 조금 있으며, 자칼, 거북, 작은 설치류, 새 뼈가 함께 나온다. 연구진은 이 구성이 오늘날 사헬 북단 정도의 빈약한 환경을 가리킨다고 보았다. 약 9,800 cal BP에는 짧은 건조기가 와서 사막이 버려졌다.

초기 신석기의 마지막 단계인 엘나브타(El Nabta) 유형(약 9,100~8,900 cal BP)에서는 큰 변화가 나타난다. 연구진은 E-75-6 유적에서 집터가 두세 줄로 늘어선 마을을 발굴했다. 집은 긴 타원형과 작은 원형 두 가지였고, 여러 차례 다시 쓰였다. 마을에는 깊은 우물이 있었는데, 하나는 깊이 2.5미터였다. 집 바닥에서는 풀과 콩류의 씨앗, 덩이줄기, 열매가 2만 개 넘게 나왔고, 형태로 구별되는 종류가 80가지였다. 모두 형태상 야생종이었으며 오늘날 북아프리카 사헬 지대에서 자라는 식물이었다. 가장 흔한 것은 수수와 여러 종류의 기장, 한해살이풀 스카우위아(Schouwia), 케이퍼 덤불의 씨, 대추나무(Ziziphus)의 씨였다.

수수는 특별히 다루어졌을 가능성이 있다. 연구진은 적외선 분광 분석에서 고고학 수수의 지질 성분이 야생종보다 일부 재배종과 더 닮았다는 예비 결과(와실리코바 외 1993)와, 집 안에서 수수가 다른 씨앗과 다르게 분포한다는 관찰을 근거로 수수를 재배했을 가능성을 조심스럽게 제시했다. 연구진은 그러면서도 수수가 야생종이냐 재배종이냐보다 중요한 것은 수수와 다른 식물을 대량으로 거두어 저장했다는 사실이라고 강조했다. 또한 밀이나 보리 같은 서아시아 작물의 흔적은 전혀 없었고, 1977년 발굴에서 나온 보리는 나중에 섞여 들어간 것으로 판단했다. 이 대목의 수수 문제는 9절에서 다시 다룬다.

소는 언제부터 가축이었나

나브타 플라야를 유명하게 만든 주장은 소의 가축화다. 웬도프와 쉴트는 1998년 논문에서 엘아담 유형 이래 사막 유적에서 나오는 소 뼈를 가축 소로 해석했다. 근거는 세 가지였다. 첫째, 홀로세 전기 서부 사막에는 상설 물이 없었다. 소는 거의 매일 물을 마셔야 하므로 사람이 관리하지 않으면 이 환경에서 살 수 없었다는 논리다. 둘째, 동물 뼈 구성이 자연스럽지 않았다. 작은 사막 동물과 큰 소만 있고, 중간 크기 동물인 하테비스트가 없다. 하테비스트는 나일 계곡에서 야생 소와 함께 흔한 사냥감이었고 소보다 건조에 강했으므로, 소가 야생이었다면 하테비스트도 있어야 한다는 것이다. 셋째, 연구진은 브래들리(D. G. Bradley)와 동료들의 1996년 미토콘드리아 DNA 연구를 들어 아프리카 소와 유라시아 소가 2만 5천 년 넘게 유전적으로 떨어져 있었으므로 아프리카에 독자적 가축화 중심지가 있었다고 주장했다.

연구진은 또 소가 고기보다 젖과 피를 얻는 재생 가능한 식량으로 쓰였기 때문에 유적에 뼈가 적다고 설명했다. 오늘날 아프리카 목축민이 소를 재산과 위신의 원천으로 여기고 중요한 의례 때에만 잡는 관행과 비슷하다는 것이다. 쉴트·웬도프 2004는 갓 길들여진 소가 피와 젖과 고기를 함께 제공했기 때문에 동부 사하라에 사람이 들어와 살 수 있었다고 썼다.

이 해석은 처음부터 논쟁을 불렀다. 1998년 논문 자체가 스미스(A. B. Smith), 클러턴브록(J. Clutton-Brock), 무촐리니(A. Muzzolini)의 반론을 소개한다. 웬그로 등 2014는 서부 사막 초기 홀로세 소 가축화라는 '강한 주장'이 널리 받아들여지지 않았다고 정리하고, 동물 뼈 증거에 대한 그릭슨(C. Grigson, 2000)의 비판과 출토 맥락에 대한 우사이(D. Usai, 2005)의 비판을 든다. 린셀레 등 2014는 나브타 플라야·비르 키세이바 지역의 기원전 9천년기·8천년기 소를 '매우 논쟁적인' 가장 이른 가축 후보로 분류했다. 그 이유로 연대 측정이 소 뼈 자체 대신 함께 나온 층에 대해 이루어졌다는 점, 그리고 새로 발견된 같은 시기 소 뼈의 기술이 아직 출판되지 않아 가축 여부를 평가할 수 없다는 점을 들었다. 같은 논문은 기원전 7200년부터 가축 소가 있었다는 수단 북부의 주장이 다시 조사한 결과 큰 야생 소과 동물의 뼈로 밝혀졌다고 적었다.

그러나 시기가 늦어지면 논쟁이 없어진다. 린셀레 등은 중기 신석기(기원전 6100~5400년)부터 나브타·비르 키세이바 지역에 치수상 오록스와 구별되는 가축 소가 나타나며, 가축 양·염소와 함께 많은 수가 나오므로 의심의 여지가 거의 없다고 보았다. 웬도프와 쉴트도 약 8,000 cal BP 무렵 중기 신석기에 양 또는 염소, 혹은 둘 다가 새로 추가되었다고 적었다. 양과 염소는 아프리카에 야생 조상이 없으므로 서아시아에서 들어왔다.

중기 신석기(8,300~7,600 cal BP)의 생활도 기록되었다. 환경은 초기 신석기와 비슷하거나 조금 더 건조했고, 가젤보다 토끼의 비율이 늘었다. 웬도프와 쉴트는 이것이 사람이 많아져 땔감용 나무가 먼저 줄고 사냥에 예민한 가젤이 떠난 결과일 수 있다고 보았다. 약 8,000 cal BP 무렵 서남아시아에서 온 양 또는 염소가 식량 경제에 더해졌는데, 연구진은 나일 계곡을 거쳐 왔을 것으로 보면서도 나일 강가의 가장 이른 신석기 연대는 그보다 약 500년 늦다고 적었다. 소 뼈는 대부분의 유적에서 계속 드물었지만, 양은 점점 늘어 나중에는 가젤을 대신해 주된 고기 공급원이 되었다. 중기 신석기 유적에는 크고 종 모양인 저장 구덩이와 갈돌이 많았고, 집은 대개 깊이 30~40센티미터의 둥근 반지하 집으로 판석을 두른 벽과 비스듬한 출입구가 있었으며, 일부는 나뭇가지를 엮어 진흙을 바른 벽이었다.

연구진은 중기 신석기의 주거 체계를 계절에 따른 모임과 흩어짐으로 해석했다. 건기에는 사람들이 분지 낮은 곳의 작은 마을들에 흩어져 살았고, 우기에는 가장 큰 분지인 나브타 플라야의 호숫가에 사회적·의례적 목적으로 모였다는 것이다. 그 '모임' 장소로 본 E-75-8 유적에는 집은 없고 돌을 채운 화덕이 많았으며, 누비아 사막에서 소 뼈 빈도가 가장 높았다. 연구진은 오늘날 많은 아프리카 목축민이 중요한 인물의 출생과 죽음, 약혼과 혼인 때 소를 잡아 먹는다는 점을 들어, 이곳이 의례를 위해 모이는 장소였을 것이라고 보았다. 모래 언덕 위의 작은 유적은 분지 바닥이 마를 때까지 기다리던 짧은 거주로, 모래 평원의 작은 유적은 목동의 임시 야영지로 해석되었다.

희생의 골짜기와 어린 암소

후기 신석기가 시작될 무렵인 약 7,500~7,400 cal BP, 나브타 플라야는 의례 중심지가 되었다. 1998년 논문에 따르면 북쪽에서 분지로 들어오는 가장 큰 와디의 서쪽 가장자리를 따라 돌로 덮은 작은 봉분이 여러 개 있었고, 그 가운데 7개를 발굴했다. 하나에는 점토를 바르고 지붕을 덮은 방 안에 젊은 어른 암소 한 마리가 통째로 묻혀 있었다. 나머지 6개에서는 부분적으로 흩어진 소 뼈가 돌 사이에 있었고, 봉분마다 여러 마리였을 것으로 보였다. 연구진은 반쯤 농담으로 이 와디를 '희생의 골짜기(Wadi of Sacrifices)'라 불렀고, 소 매장과 봉헌이 소 숭배를 보여 준다고 해석했다.

쉴트·웬도프 2004는 이 봉분 무리를 약 10기의 돌무지로 기술하고, 소와 함께 양, 염소, 어쩌면 사람의 잘린 뼈도 봉헌물로 들어 있었다고 적었다. 가장 크고 아마도 가장 오래된 봉분의 암소는 위성류(타마리스크) 나무로 지붕을 덮은 정교한 방에 놓였고, 약 7,400년 전에 묻혔다. 두 사람은 이 골짜기가 첫 비가 오면 분지에 물을 대는 물길이었으므로 신에게 비를 비는 장소로 알맞았다고 해석했다.

나브타 플라야의 '달력 돌 원'
나브타 플라야의 '달력 돌 원'. 작은 사암 판석을 원형으로 세운 구조물로, 두 쌍의 좁은 선돌이 대략 북쪽과 약 6천 년 전 하짓날 해 뜨는 방향을 가리킨다고 보고되었다. 이 해석은 원을 세운 사람들의 의도를 재구성한 것이며, 별 정렬 주장의 일부는 발굴자들 스스로 고고학적 연대와 맞지 않는다고 반박했다. 사진은 아스완 누비아 박물관에 옮겨 재조립한 모습이다. 사진: Raymbetz, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

쉴트·웬도프 2004에 따르면 나브타 플라야의 거석들은 대략 남북 방향, 약간 서쪽으로 기운 선을 따라 약 2,500미터에 걸쳐 있다. 북쪽부터 깨진 사암 덩이로 쌓은 봉분 약 10기가 분지로 들어오는 얕은 와디의 바위 서안을 따라 늘어서고, 와디 끝 작은 모래 언덕 위에 돌 원이 있다. 콜로라도 대학의 1998년 보도 자료는 나브타에서 사람 유해가 발견되지 않았고, 화덕 돌과 갈판·갈돌, 새김 장식을 한 타조알 껍데기가 나왔다고 전했다. 일부 판석은 높이가 약 9피트(약 2.7미터)이고 1마일(약 1.6킬로미터) 넘게 끌려 왔으며, 여름과 가을에는 돌들이 일부 물에 잠겨 우기의 시작을 표시했을 수 있다고 했다.

'달력 돌 원'과 거석 구조물

희생의 골짜기 끝 작은 모래 언덕 위에는 작은 사암 판석으로 만든 원이 있다. 1998년 4월 2일 『네이처』 392권에 맬빌(J. McKim Malville), 웬도프, 마자르(A. A. Mazar), 쉴트가 쓴 논문은 이 원과 거석 열을 이집트 남부의 신석기 천문 유적으로 보고했다. 콜로라도 대학이 같은 날 낸 보도 자료에 따르면 원의 지름은 약 12피트(약 3.7미터)이고 네 쌍의 선돌 판석이 있다. 두 쌍은 남북으로 늘어서고, 다른 두 쌍은 하짓날 해 뜨는 지평선 쪽을 겨눈다. 맬빌은 나브타가 북회귀선 가까이 있어서 하지 전후 약 3주 동안 한낮의 해가 천정에 오고 서 있는 물체에 그림자가 생기지 않는다는 점을 들었다. 쉴트·웬도프 2004는 원의 시선 방향이 약 6천 년 전 하짓날 해 뜨는 방향과 맞으며, 하지가 우기의 시작이었다고 설명했다.

천문 해석에는 한계가 있다. 유네스코 세계유산 협약을 위해 작성된 이집트 고천문 유적 목록은 나브타 플라야를 '가설적인 태양·별 정렬'을 가진 곳으로 평가했다. 또 2007년 맬빌, 쉴트, 웬도프와 동료들은 천체물리학자 토머스 브로피(Thomas G. Brophy)가 제시한 기원전 6088년의 시리우스 정렬과 기원전 6270년의 오리온 정렬 주장에 반박하면서, 그 연대가 최종 신석기와 거석 건설에 대한 자신들의 최선 추정보다 약 1,500년 이르다고 지적했다. 이들은 원래 시리우스와 연결했던 거석 열 하나가 모래 언덕 비탈과 꼭대기에 놓인 돌들이어서 원래 정렬된 선돌 열이 아닐 수도 있다고 인정했다. 천문 정렬 주장은 원을 세운 사람들의 의도를 재구성한 것이므로, 고고학적 연대와 함께 검토해야 한다.

거석 구조물 자체는 천문 해석과 별개로 놀라운 노동의 흔적이다. 1998년 논문에 따르면 분지 서쪽 가장자리, 중기 신석기 호수 퇴적층이 높게 남은 곳에 거석 구조물이 세 무리로 있다. 가장 큰 무리에는 너비 200미터, 길이 500미터 범위에 약 30기가 있다. 각 구조물은 대강 다듬은 큰 사암 덩이 여러 개를 모로 세워 길이 5~6미터, 너비 4~5미터의 타원을 두르고, 가운데에 남북 방향의 큰 직사각형 판석(약 2×1.5×0.4미터)을 놓은 형태다. 가장 큰 구조물을 시굴했더니 1미터 남짓 아래에서 길이 2미터 넘고 무게 약 2.5톤인 다듬은 돌이 나왔다. 처음에는 뒤집힌 배의 용골처럼 보였지만 세워 놓으니 소 같은 동물을 닮아 보였다. 그 아래 3.5미터 깊이에는 둥글게 다듬은 버섯 모양의 기반암 '탁자 바위'가 있었다.

연구진은 무덤을 기대했지만 무덤은 없었다. 대신 이 구조물들을 '대리 무덤', 곧 이동 중 다른 곳에서 죽은 지도층을 기리려고 세운 구조물로 해석하고, 모여 있는 구조물과 홀로 선 큰 구조물의 차이를 사회 서열의 차이로 읽었다. 이 사회 서열 해석은 추론의 단계가 많다. 그러나 돌을 캐어 옮기고, 지름 5~6미터의 구덩이를 파고, 땅속 2~3미터 아래 기반암을 찾아 다듬는 데 든 노력은 측정할 수 있는 사실이다. 연구진은 이 노력이 생활 유적에 나타나는 단순한 소 목축민의 모습에서 기대할 수 있는 수준을 훨씬 넘는다고 적었다.

나브타와 왕조 이집트를 잇는 주장

웬도프와 쉴트는 나브타 플라야를 왕조 이집트의 기원과 연결했다. 1998년 논문 결론부에서 두 사람은 앙리 프랑크포르(Henri Frankfort)의 주장을 이어받아, 고왕국의 신앙 체계에서 소가 중심을 차지한 점을 들었다. 하늘의 암소 하토르, 강한 황소로 표현되는 왕, 죽은 왕을 '하늘의 황소'로 부르는 표현이 그 예다. 두 사람은 고왕국에서 소가 신앙 체계의 중심이었지만 경제에서는 그만큼 중요하지 않았다는 점을 지적하며, 이 신앙이 사하라 소 목축민의 유산일 수 있다고 주장했다. 또 농경민과 목축민이 가까이 살며 긴장하는 관계가 사회 분화를 자극한다는 인류학 모형을 들어, 사하라 목축민이 이집트 사회 복잡화의 외부 자극이었을 수 있다고 보았다. 쉴트·웬도프 2004는 나브타의 의례 중심지가 고대 이집트 신앙과 주술, 종교의 뿌리 가운데 적어도 일부를 보여 준다고 썼다.

이 연결은 가능한 가설이지만 직접 증거는 약하다. 1998년 논문 스스로 나일 계곡이 사하라 목축민에게 준 영향의 증거는 후기 신석기 토기 기술, 나일 조개껍데기, 나일 자갈돌 몇 점에 그친다고 인정했다. 중기 신석기 나브타 토기와 비슷한 토기나 유적은 제1·제2폭포 사이 나일 계곡에서 발견되지 않았다. 나브타의 거석이 세워진 지 1천 년 넘게 지나서야 나일 계곡에 왕이 등장한다. 그러나 나브타 플라야는 소를 중심에 둔 의례와 대규모 공동 노동이 나일 계곡의 농경 국가보다 먼저 사막의 목축 사회에서 나타났음을 보여 준다. 왕조 이집트의 문화 요소 가운데 일부가 사막에서 왔을 수 있다는 가설은 이 사실 위에 서 있다.

타카르코리의 고대 유전체는 녹색 사하라에 목축이 사람보다 문화로 퍼졌음을 보여 준다

녹색 사하라에 살던 사람들의 유전자는 오랫동안 알 수 없었다. 사하라의 고온 건조한 기후에서는 DNA가 잘 보존되지 않기 때문이다. 2025년 4월 『네이처』 641권에 실린 N. 살렘(N. Salem), 판 더 로스드레흐트(M. S. van de Loosdrecht), 쉬머(A. P. Sümer)와 동료들의 논문 「녹색 사하라의 고대 DNA가 조상 북아프리카 계통을 드러내다」는 이 공백을 처음 메웠다. 교신 저자에는 리비아 고고학을 오래 연구한 로마 사피엔차 대학의 사비노 디 레르니아(Savino di Lernia), 피렌체 대학의 다비드 카라멜리(David Caramelli), 막스 플랑크 진화인류학 연구소의 요하네스 크라우제(Johannes Krause)가 들어 있다. 공저자 가운데 리비아 고고국 소속 연구자도 있고, 논문은 아랍어 요약을 부록으로 실었다.

타카르코리 바위그늘

타카르코리(Takarkori)는 리비아 남서부 타드라르트 아카쿠스(Tadrart Acacus) 산지의 바위그늘이다. 논문에 따르면 이 유적에는 약 1만 200 cal BP의 후기 아카쿠스 사냥·채집·어로민부터 약 8,300~4,200 cal BP의 긴 목축 신석기까지의 거주 흔적이 있다. 바위그늘 가장 깊은 안쪽에서 약 8,900~4,800 cal BP의 무덤 15기가 나왔고, 대부분 초기 목축기(8,300~7,300 cal BP)와 중기 목축기(7,100~5,600 cal BP)에 속한다. 묻힌 사람은 주로 가임기 여성과 어린이, 청소년이었고, 스트론튬 동위원소 분석은 이들이 그 지역에서 자랐음을 보여 주었다.

리비아 남서부 타드라르트 아카쿠스 산지의 타카르코리 바위그늘
리비아 남서부 타드라르트 아카쿠스 산지의 타카르코리 바위그늘. 약 1만 년 전 사냥·채집민부터 약 4,200년 전 목축민까지 거주했다. 이곳에서 자연 미라가 된 약 7천 년 전 여성 두 사람이 녹색 사하라 주민으로는 처음으로 유전체 분석을 받았다. 사진: Van Neer W, Alhaique F, Wouters W, Dierickx K, Gala M, Goffette Q, et al., CC BY 4.0, 위키미디어 공용

연구진은 자연적으로 미라가 된 중기 목축기 성인 여성 두 사람, TKH001과 TKH009를 분석했다. 직접 방사성탄소 연대는 각각 7,158~6,796 cal BP와 6,555~6,281 cal BP(95.4퍼센트 확률)다. 기원전으로 바꾸면 대략 기원전 5200~4850년과 기원전 4600~4330년이다. 두 사람의 미토콘드리아 DNA는 이전 연구에서 이미 분석된 적이 있었지만, 미토콘드리아는 하나의 계통만 보여 주므로 집단 역사를 따지는 힘이 약하다. 이번 연구는 핵 유전체 전체에 퍼진 변이를 읽었다.

보존 상태는 나빴다. TKH001의 치아 뿌리와 TKH009의 종아리뼈 조각 두 개에서 추출한 DNA 가운데 사람 DNA의 비율은 0.085~1.363퍼센트였다. 나머지는 세균과 흙의 DNA다. 연구진은 전체 유전체를 무작위로 읽는 대신, 정보가 많은 변이 지점만 골라 붙잡는 포획 방식을 썼다. 그 결과 TKH001에서 88만 1,765개, TKH009에서 2만 3,317개의 단일 염기 변이(SNP)를 읽었다. SNP는 사람마다 한 글자씩 다른 DNA 위치로, 조상 분석의 기본 자료다. 두 사람의 자료를 합쳐 분석했으므로, 연구진은 집단 분석의 신호 대부분이 자료가 훨씬 많은 TKH001에서 나왔을 것이라고 밝혔다.

알려지지 않았던 북아프리카 계통

결과는 예상과 달랐다. 주성분 분석에서 두 사람은 서아프리카 집단과 근동 집단 사이, 그러나 서아프리카 쪽에 더 가까운 곳에 놓였다. 주성분 분석은 수십만 개 변이의 차이를 두세 개의 좌표로 압축해 사람들 사이의 유전적 거리를 그림으로 보여 주는 통계 방법이다. 그림에서 가까이 놓인다는 것은 비슷하다는 뜻일 뿐, 그 사이에 있는 집단의 혼합이라는 뜻은 아니다. 연구진은 공유 유전적 부동(두 집단이 공통 조상에게서 함께 물려받은 변화의 양)을 재는 f-통계로 더 따졌다. 타카르코리 두 사람은 모로코의 1만 5천 년 전 타포랄트(Taforalt) 동굴 사냥·채집민, 그리고 같은 지역의 아구석기·초기 신석기 개인들과 가장 많은 부동을 공유했다.

타포랄트 사람들은 2018년 『사이언스』 360권에 실린 판 더 로스드레흐트와 동료들의 논문으로 이미 알려져 있었다. 이베로모루스(Iberomaurusian) 석기 문화에 속하는 이 7명은 레반트의 나투프 문화 사람들과 유전적으로 가까웠고, 조상의 약 3분의 1이 사하라 이남 아프리카 쪽에서 왔다고 분석되었다. 그 '사하라 이남' 성분이 정확히 어디에서 왔는지는 그때 분명하지 않았다. 2025년 논문은 타카르코리 사람을 후보로 넣어 이 문제를 다시 풀었다. 연구진은 타포랄트의 조상을 나투프 관련 약 60.8퍼센트와 타카르코리 관련 약 39.2퍼센트로 모형화할 수 있으며, 요루바나 딩카 같은 사하라 이남 집단을 후보로 쓴 모형보다 훨씬 잘 맞는다고 보고했다.

연구진이 계보 그래프로 정리한 결과, 타카르코리 사람 조상의 약 93퍼센트는 지금까지 알려지지 않은 북아프리카 집단에서 왔다. 이 집단은 사하라 이남 아프리카 계통에서 분리된 시기가 오늘날 아프리카 밖 사람들의 조상이 분리된 시기와 비슷하다. 나머지 약 7퍼센트는 아주 오래된 레반트 계통에서 왔다. 네안데르탈인 유전자 비율도 단서가 되었다. 아프리카 밖으로 나간 사람들은 모두 네안데르탈인 유전자를 조금씩 가진다. 타카르코리 사람에게서는 약 0.15퍼센트가 검출되었는데, 이는 타포랄트와 모로코 신석기인(0.6~0.9퍼센트)의 4분의 1 미만이고 대부분의 아프리카 밖 집단(1.4~2.36퍼센트)의 약 10분의 1이지만, 네안데르탈인 성분이 전혀 없는 사하라 이남 집단보다는 많다. 연구진은 이 소량이 레반트 계통과 함께 들어왔다고 해석했다.

이 결과는 두 가지를 말한다. 첫째, 타카르코리 두 사람과 타포랄트 사람은 모두 사하라 이남 아프리카 계통들과 똑같이 멀었다. 연구진은 이를 근거로 습윤기 동안 사하라 남쪽에서 북쪽으로 상당한 유전자 흐름이 있었다는 증거가 없다고 보았다. 녹색 사하라가 남북을 잇는 열린 통로였다는 통념과 다른 결과다. 연구진은 약 900만 제곱킬로미터에 이르는 사하라 안의 다양한 서식지가 조각나 있었고, 여기에 사회·문화적 장벽이 겹쳐 비슷한 고고학 요소는 퍼졌지만 사람의 섞임은 제한되었을 것이라고 설명했다.

둘째, 목축은 사람의 대규모 이동 없이 퍼졌다. 타카르코리 두 사람은 목축민이었지만 레반트 계통은 소량만 가졌다. 연구진은 사하라에 목축이 주로 문화 확산, 곧 이웃에게서 배우는 방식으로 퍼졌다고 결론지었다. 반면 모로코와 동아프리카에서는 신석기 무렵 최근의 레반트 계통 유입이 뚜렷하게 늘었다. 2023년 『네이처』 618권에 실린 시몽스(L. G. Simões)와 동료들의 논문은 북서아프리카의 신석기 개인 9명의 유전체를 분석해, 가장 이른 신석기 맥락의 사람들이 대부분 유럽 신석기 계통, 곧 이베리아에서 건너온 농경민 계통을 가졌고, 중기 신석기에는 목축과 함께 레반트 계통이 들어왔다고 보고했다. 같은 북아프리카 안에서도 신석기화의 방식이 지역마다 달랐다는 뜻이다.

타카르코리 결과에는 범위의 한계가 있다. 분석된 사람은 두 명이고, 그 가운데 한 명의 자료가 대부분의 신호를 만든다. 두 사람 모두 리비아 남서부 한 유적의 여성이다. 이 결과를 이집트 서부 사막이나 나일 계곡에 그대로 옮길 수는 없다. 다만 녹색 사하라 주민이 '사하라 이남 아프리카 사람'이나 '서아시아 사람' 어느 한쪽으로 분류되지 않는 독자 계통을 가졌다는 사실은, 이 편 후반의 인종 논쟁에서 중요한 기준점이 된다. 연구진은 이 북아프리카 계통이 후기 플라이스토세에 북아프리카 넓은 지역에 퍼져 있었을 것으로 보았다. 또 사헬의 풀라니(Fulani) 목축민 일부가 타카르코리 관련 계통과 더 높은 친연성을 보인다고 보고하고, 이것이 중기 홀로세 말 사하라 중부 목축민이 건조화를 피해 남쪽으로 이동했다는 고고학 증거와 들어맞는다고 해석했다.

두 사람의 미토콘드리아 계통도 같은 방향을 가리켰다. 둘 다 하플로그룹 N의 기저 가지에 속했는데, N은 사하라 이남 아프리카 밖에서 가장 깊은 미토콘드리아 계통 가운데 하나다. 연구진은 베이지안 분석으로 이 계통의 분기 시점을 약 6만 1,343년 전(95퍼센트 최고 사후 밀도 구간 5만 4,408~6만 9,046년)으로 다시 추정했다. 다만 미토콘드리아가 하나의 계통일 뿐이어서 실제 집단 분리 시점은 불확실하다고 적었다. 자료가 많은 TKH001의 유전체에는 12센티모르간보다 긴 동형 접합 구간이 없어 가까운 친족 사이 결혼의 흔적이 없었고, 4센티모르간이 넘는 짧은 구간 몇 개는 유효 집단 크기 약 1천 명, 곧 중간 규모의 집단을 시사했다.

젖을 짠 목축민

사하라 목축민이 소를 어떻게 이용했는지는 토기 안에 남은 지방이 알려 준다. 2012년 『네이처』 486권에 실린 줄리 던(Julie Dunne), 리처드 에버셰드(Richard P. Evershed)와 동료들의 논문은 리비아 타드라르트 아카쿠스 지역 신석기 토기에 스며든 지방산의 탄소 동위원소 값을 분석했다. 젖 지방과 고기 지방은 동위원소 값이 다르다. 연구진은 아프리카 현생 반추 동물의 지방 자료를 새로 만들어 비교한 결과, 기원전 5천년기에 선사 사하라 사람들이 젖을 이용했다는 첫 확실한 화학적 증거를 얻었다고 보고했다. 초록은 이 결과가 초기 사하라 목축에서 젖 같은 '평생 생산물'이 중요했음을 확인하며, 아프리카에서 어른이 되어도 젖당을 소화하는 형질이 나타난 진화적 맥락을 제공한다고 적는다.

그 형질은 실제로 아프리카에서 따로 생겼다. 2007년 『네이처 제네틱스(Nature Genetics)』 39권에 실린 세라 티시코프(Sarah A. Tishkoff)와 동료들의 연구는 탄자니아·케냐·수단 사람 470명을 조사해, 어른이 되어도 젖을 소화하는 능력(젖당 분해 효소 지속성)과 연관된 변이 세 개를 찾았다. 이 변이들은 유럽인에게서 같은 능력을 만드는 변이와 다른 유전적 배경에서 생겼다. 연구진은 지난 약 7천 년 동안 강한 선택이 일어났다고 추정하고, 이를 가축화와 어른의 젖 소비라는 공통 문화가 낳은 수렴 진화의 예로 보았다. 같은 문화적 선택이 아프리카와 유럽에서 서로 다른 돌연변이를 퍼뜨린 것이다.

이 사례는 '외모'나 '혈통'과 상관없는 형질이 생활 방식 때문에 집단마다 다르게 분포할 수 있음을 보여 준다. 2017년 슈네만 연구의 기원전 1천년기 이집트 개인 JK2911은 젖당 분해 효소 유전자(LCT)에서 조상형 대립유전자를 가져, 어른이 되면 젖당을 잘 소화하지 못했을 것으로 예측되었다. 이 내용은 16절에서 다시 다룬다.

나일 계곡과 사막이 공유한 장례 문화

사막과 나일 계곡의 연결은 무덤에서도 보인다. 웬그로 등 2014는 나일강에서 약 100킬로미터 떨어진 이집트 남서부 사막의 게벨 람라(Gebel Ramlah) 산기슭에서 발견된 기원전 5천년기 중반의 작은 신석기 묘지 세 곳을 예로 든다. 같은 땅에 무덤이 거듭 들어서 촘촘히 얽혀 있었고, 새 무덤을 파다 옛 뼈를 건드리면 흩어진 치아를 두개골 안에 다시 넣거나 장신구가 원래 위치에 남도록 뼈를 다시 맞춰 놓았다. 거의 800개의 치아에서 충치가 하나도 보고되지 않았는데, 웬그로 등은 이것을 재배 곡물이 이 목축민의 식단에서 작은 비중이었다는 근거로 읽었다.

웬그로 등은 이 시기 나일 계곡 전역과 이웃 사막에서 장례 방식이 놀랄 만큼 비슷해졌다고 정리했다. 시신은 무릎을 접고 손을 얼굴 앞에 모은 자세로 대강 판 구덩이에 눕혔고, 동물 가죽이나 갈대 돗자리로 싸서 색깔 돌 구슬, 구멍 뚫은 조개, 뼈와 이빨, 상아 장신구로 꾸몄다. 화장품 팔레트와 안료, 빗, 작은 그릇처럼 몸과 머리카락, 피부를 꾸미는 휴대용 물건이 무덤에 함께 들어갔다. 연구진은 이 공통 양식을 '1차 목축 공동체(primary pastoral community)'라 불렀고, 그 특징이 수단 쪽에서 약간 먼저 나타나 기원전 5천년기 동안 남쪽에서 북쪽으로 퍼졌을 가능성을 제시했다. 이 문화의 이집트 쪽 형태가 13절에서 다룰 바다리 문화다.

소·수수·당나귀의 가축화 논쟁은 아프리카 기원 요소가 무엇이었는지를 가른다

이집트 신석기의 '재료' 가운데 어떤 것이 서아시아에서 들어왔고 어떤 것이 아프리카에서 생겼는지는 오랫동안 논쟁거리였다. 밀과 보리, 양과 염소는 서아시아에서 왔다는 데 이견이 없다. 이 동식물의 야생 조상이 아프리카에 없기 때문이다. 반면 소와 수수, 당나귀는 아프리카에 야생 조상이 있었다. 오록스는 북아프리카에도 살았고, 야생 수수는 사헬 지대에서 자랐으며, 아프리카 야생 당나귀는 북동아프리카에 살았다. 따라서 이 세 동식물은 아프리카 안에서 따로 길들여졌을 가능성이 있다. 이 가능성이 사실인지가 이 절의 주제다.

소: 세 번째 가축화 중심지라는 가설

7절에서 보았듯 웬도프와 쉴트는 나브타 플라야와 비르 키세이바의 초기 홀로세 소를 가축으로 보고, 아프리카가 서아시아·인도와 별개의 소 가축화 중심지였다고 주장했다. 근거의 하나는 현대 소의 미토콘드리아 DNA였다. 아프리카 소와 유라시아 소의 미토콘드리아 계통이 2만 5천 년 넘게 떨어져 있다는 브래들리 등의 1996년 결과는, 두 지역에서 서로 다른 야생 소를 따로 길들였다는 해석과 들어맞았다.

그 뒤 유전학 연구는 다른 해석을 내놓았다. 2019년 『진화 응용(Evolutionary Applications)』 12권에 실린 D. 피트(D. Pitt)와 동료들의 논문 「소의 가축화: 두 번인가 세 번인가?」는 180개 품종·집단 3,196마리의 약 5만 4천 개 변이 자료를 분석했다. 소의 두 아종, 곧 혹이 없는 타우린 소(Bos taurus)와 혹이 있는 인디신 소(제부, Bos indicus)는 각각 초승달 지대와 인더스 계곡에서 가축화되었다는 데 학계가 대체로 동의한다. 연구진은 여기에 이집트 서부 사막의 세 번째 가축화를 더한 모형과 그렇지 않은 모형을 근사 베이지안 계산으로 비교했다. 근사 베이지안 계산은 여러 역사 시나리오로 가상의 유전자 자료를 수없이 만들어 실제 자료와 가장 비슷하게 나오는 시나리오를 고르는 통계 방법이다. 결과는 일관되게 가축화 두 번 모형을 지지했다. 연구진은 아프리카 타우린 소에서 흔히 보이는 독특한 유전 성분이, 초승달 지대에서 길들여진 소가 아프리카에 들어온 뒤 그 지역 야생 오록스와 섞여서 생겼다고 설명했다.

이 설명에도 공백이 있다. 린셀레 등 2014는 1,500마리가 넘는 현대 소를 분석한 연구를 인용하며 현대 아프리카 혹 없는 소가 근동 가축 소의 후손인 동시에 아프리카 오록스와 많이 섞였다는 가설을 소개한 뒤, 아프리카 오록스 유전체가 없는 상태에서 이 섞임 가설은 추측으로 남는다고 적었다. 2024년 『네이처』 635권에 실린 로시(C. Rossi)와 동료들의 오록스 고대 유전체 연구는 38개의 고대 유전체에서 유럽, 서남아시아, 북아시아, 남아시아의 네 오록스 계통을 찾았다. 연구진은 가축화가 서남아시아 오록스 집단의 소수 개체를 잡아 이루어졌고, 가축 떼가 원래 지역을 벗어나 퍼진 뒤 각 지역 오록스와 주로 수컷을 통해 일찍부터 널리 섞였다고 결론지었다. 초록이 밝힌 네 계통에 북아프리카 오록스는 들어 있지 않다. 북아프리카 오록스 유전체가 나오기 전까지 아프리카 소에 들어간 야생 성분의 출처는 직접 확인되지 않는다.

고고학과 유전학을 합치면 현재의 다수 견해는 이렇다. 확실한 가축 소는 기원전 6천년기 무렵 이집트 사막에 나타나고, 그 소는 주로 서아시아 계통이며, 아프리카 오록스와 섞였을 가능성이 크다. 더 이른 독자적 가축화 가설을 판정하려면 직접 증거, 곧 연대가 측정되고 형태가 기술된 소 뼈와 아프리카 오록스 유전체가 더 필요하다. 이 문제는 '아프리카 기원 요소'를 말할 때 가축 자체보다 소를 다루는 방식, 곧 젖을 짜고 소를 재산과 의례의 중심에 두는 문화에서 아프리카적 특징을 찾는 쪽이 증거에 더 가깝다는 점을 보여 준다.

수수: 늦게 드러난 아프리카 곡물

수수(Sorghum bicolor)는 아프리카의 야생 수수(Sorghum arundinaceum)에서 기원했다는 데 이견이 없다. 문제는 언제 어디서 길들여졌는가였다. 7절에서 보았듯 나브타 플라야 E-75-6 유적의 기원전 7500년 무렵 수수는 형태상 전부 야생종이었다. 웬도프와 쉴트는 수수가 다른 식물과 다르게 다루어졌다는 관찰을 근거로 재배 가능성을 조심스럽게 제시했다. 수단 중부 신석기(기원전 6000~3000년) 토기에 남은 식물 흔적에서도 야생형 수수가 보고되었다.

2017년 『커런트 앤스로폴로지(Current Anthropology)』 58권에 실린 프랭크 윈첼(F. Winchell), 크리스 스티븐스(C. J. Stevens), 샬린 머피(C. Murphy), 루이 샹피옹(L. Champion), 도리언 풀러(D. Q. Fuller)의 논문은 수단 동부 카살라 부근 부타나 문화 유적 KG23의 토기를 다시 조사했다. 1983년 미국 남부감리교 대학 조사단이 발굴한 이 유적의 나무 숯 연대 세 개는 점유 시기를 기원전 3600~3100년으로 잡는다. 이 시기 토기 가운데 '코르다그 무문토기'는 흙에 식물 껍질을 섞어 빚었고, 구울 때 식물이 타면서 표면과 내부에 흔적이 남았다. 연구진은 식물 혼합 흔적이 보이는 토기 조각 91점을 런던 대학교로 가져가 현미경으로 조사하고, 치과용 인상재로 흔적의 본을 떠서 주사 전자 현미경으로 관찰했다.

91점 가운데 65점에서 식물 흔적 279개가 동정되었고, 그 가운데 249개가 수수였다. 연구진은 낱알이 붙어 있던 이삭 밑부분의 모양으로 야생형과 재배형을 구별했다. 야생 수수는 익으면 낱알이 이삭에서 저절로 떨어지므로 떨어진 자리가 매끈하다. 재배 수수는 낱알이 떨어지지 않아서 사람이 털 때 부러지거나 찢긴 흔적이 남는다. 연구진은 KG23 토기에 덜 익었을 때 거둔 이삭, 익은 야생형 이삭, 떨어지지 않는 재배형 이삭이 함께 들어 있다고 보고했다. 결론은 기원전 3500~3000년 무렵 이 지역에서 수수를 재배했고, 재배형 형태가 나타나기 시작했다는 것이다. 연구진은 이 자료를 가축화 과정의 '가축화 이전 재배 단계'에 놓았다.

이 결과는 수수의 가축화가 느린 과정이었다는 해석과 맞는다. 연구진은 근동과 동아시아의 곡물에서도 재배가 시작된 뒤 재배형 형태가 완성되기까지 2,500~3,500년이 걸렸다는 연구를 인용하며, 수수가 유독 길들이기 어려운 작물이었다고 볼 이유가 없다고 썼다. 또 수수가 기원전 2000~1700년 무렵 인도에 재배 작물로 도착했으므로 아프리카 안의 가축화 과정은 그보다 2~3천 년 앞서 찾아야 한다고 보았다. 서아프리카에서 재배 진주조(펄 밀렛)의 연대가 기원전 2500년 무렵으로 올라간 것도 함께 소개했다.

이집트와의 관계에서 중요한 점은 시기다. 수수가 재배형으로 나타나는 기원전 4천년기 후반은 이집트에서 이미 밀·보리 농사가 1천 년 넘게 이어진 뒤다. 이 편이 다루는 이집트 신석기의 곡물은 서아시아 작물이었다. 아프리카의 수수는 사막 목축민이 야생으로 대량 채집하던 식량이었고, 나일 계곡 남쪽 수단 동부에서 따로 재배 작물이 되었다.

당나귀: 아프리카에서 길들여진 짐 운반 동물

당나귀는 아프리카 가축화가 유전학으로 확인된 사례다. 2022년 『사이언스』 377권에 실린 E. T. 토드(E. T. Todd)와 동료들의 논문은 현대 당나귀 207마리, 고대 당나귀 31마리, 야생 말과 동물 15마리의 유전체를 분석했다. 초록에 따르면 현대 당나귀는 지역에 따른 뚜렷한 유전 구조를 보이며, 이는 기원전 5000년 무렵 아프리카에서 한 번 가축화된 뒤 아프리카와 유라시아로 퍼졌다가 다시 아프리카로 돌아온 역사를 지지한다.

린셀레 등 2014는 이집트 신석기 가축을 정리하면서 식용 동물에 집중하기 위해 고양이와 당나귀를 다루지 않았다고 밝히면서도, 당나귀가 경제적으로 중요했을 것이라고 적었다. 같은 논문은 개도 다룬다. 이집트의 자칼이 늑대로 재분류되었으므로 개를 이 지역에서 따로 길들였을 이론적 가능성은 있지만, 그 방향을 가리키는 구체적 증거는 없다고 정리했다. 가장 이른 가축 개도 나브타·비르 키세이바 지역에서 확인되었다.

야생 동물을 관리한 사냥·채집민

가축화 이전 단계의 동물 관리도 있었다. 웬그로 등 2014는 디 레르니아(2001)의 리비아 사막 연구를 인용해, 일부 사냥·채집 집단이 이 지역 토착 야생 동물인 바바리양을 우리에 가두는 방식으로 야생 초식 동물을 규칙적으로 얻었다고 정리한다. 바바리양은 북아프리카 산지에 사는 야생 양 비슷한 동물로, 끝내 가축이 되지는 않았다. 이 사례는 야생 동식물을 다루는 다양한 방식 가운데 일부만 가축화로 이어졌음을 보여 준다.

이 절의 내용을 정리하면 다음과 같다. 이집트 신석기의 동식물 가운데 확실히 아프리카에서 길들여진 것은 당나귀이고, 수수는 그보다 남쪽에서 늦게 재배 작물이 되었으며, 소는 서아시아 가축 소가 아프리카 야생 소와 섞인 결과로 보는 견해가 현재 우세하다. 이집트 문명의 '아프리카 요소'와 '서아시아 요소'를 나눌 때, 동식물의 출신지와 그것을 다루는 생활 방식은 따로 따져야 한다.

서아시아의 양·염소와 밀·보리는 두 단계로 들어왔고 나일 계곡에서는 주민 구성도 바뀌었다

앞 절까지의 내용을 시간 순으로 정리하면, 서아시아 기원의 가축이 이집트에 들어온 과정은 한 번이 아니었다. 이 과정을 가장 체계적으로 정리한 문헌은 2014년 『플로스 원(PLoS ONE)』 9권에 실린 베를러 린셀레(Veerle Linseele), 빔 판 네이르(Wim Van Neer), 소피 티스(S. Thys), 리베카 필립스(R. Phillipps), 르네 카퍼스(R. Cappers), 빌레커 벤드리흐(Willeke Wendrich), 사이먼 홀더웨이(S. Holdaway)의 논문이다. 제목은 「파이윰 '신석기'의 새 동물고고학 자료와 이집트 초기 가축 사육 증거에 대한 비판적 평가」다. 논문은 파이윰의 새 발굴 자료를 바탕으로 이집트 전역의 가장 이른 가축 증거를 지역별로 다시 검토했다.

논문은 '신석기'라는 용어부터 따옴표 안에 넣는다. 아프리카에서 가장 이른 가축 이용 집단은 적어도 기원전 6천년기에 나타나는데, 이들은 주로 서부 사막의 이동하는 사냥·채집·가축 사육민이었고, 농사를 짓지 않았으며, 토기를 쓰고 야생 식물에 크게 기댔다. 근동의 초기 식량 생산 사회와 달랐기 때문에, 일부 연구자는 아프리카의 초기 식량 생산 시기를 '신석기'라고 부르는 것을 피한다. 린셀레 등은 식량 생산이 확인되는 시기를 신석기라고 부르되, 식물이든 동물이든 길들인 식량 자원을 이용하는 모든 경우를 '식량 생산'으로 정의했다.

3편 도식 5. 서아시아 가축과 작물이 이집트에 들어온 두 단계린셀레 외 2014가 정리한 두 단계 모형. 기원전 6천년기에는 양과 염소가 사막의 이동 집단에 먼저 들어왔고, 기원전 5천년기에는 돼지와 곡물이 나일 계곡과 델타, 파이윰에 퍼졌다3편 도식 5. 서아시아 가축과 작물이 이집트에 들어온 두 단계1단계 · 기원전 6천년기 무렵2단계 · 기원전 5천년기양·염소 · 아마 소돼지 · 밀·보리 추가서부·동부 사막의 이동 집단나일 계곡·델타·파이윰사냥감 뼈가 대부분가축 뼈 비중 증가재배 작물 흔적 없음덜 이동하는 생활소드메인·나브타·파이윰 초기 자료메림데·엘오마리·파이윰 콤 K·W가축이 곡물보다 1천 년 이상 먼저 왔다
3편 도식 5. 출처: 린셀레 외 2014, 『플로스 원』 9. 저자들은 이 양상이 유적의 가시성과 조사 전략의 영향을 받았을 수 있다고 밝혔다.

첫 단계: 기원전 6천년기의 양과 염소

린셀레 등은 기원전 6000년 무렵 서부 사막과 동부 사막 여러 곳에 가축 동물이 띄엄띄엄 나타난다고 정리했다. 동북아프리카 양·염소의 근동 기원은 이미 충분히 기술되었고, 확실한 가축이 나타나는 기원전 6천년기라는 시기는 근동의 식량 생산 경제가 지중해 전역으로 퍼진 시기와 맞는다. 이 시기의 뼈는 대체로 적고, 나브타·비르 키세이바와 다클라 오아시스의 소 주장을 빼면 양·염소만 나온다. 서부 사막에서는 주로 양이, 동부 사막에서는 염소만 확실하게 확인된다.

구체적 유적을 보면 그 적음이 실감된다. 파라프라 오아시스의 히든 밸리 마을 유적(기원전 6천년기)에서는 동정된 뼈 78점 가운데 약 15점이 양 또는 염소였고, 그 가운데에는 꼬인 뿔을 가진 염소의 뿔 끝이 있었다. 카이로 서쪽 석회암 고원의 자라(Djara) 분지에서는 약 470점의 동정된 동물 뼈 가운데 가축일 가능성이 있는 것이 둘뿐이었다. 하나는 기원전 4900년 무렵으로 직접 연대 측정된 양 또는 염소의 아래 둘째 어금니였고, 다른 하나는 처음에 양으로 동정되었다가 진단 가치가 없다고 재평가된 자뼈였다. 6절의 소드메인 동굴 가축 뼈는 홀로세 전체에서 10점이었다. 반면 나브타·비르 키세이바의 기원전 6천년기 자료는 소와 많은 수의 양·염소를 포함해 예외적이다.

린셀레 등은 이 첫 단계의 특징을 이렇게 요약했다. 나브타·비르 키세이바 밖에서는 뼈 증거가 적고, 파이윰의 잘 이해되지 않는 기원전 6천년기 자료를 빼면 사막에서만 알려져 있다. 동물 뼈의 대부분은 사냥감이다. 식물 재배의 증거는 없다. 모든 동물 자료가 이동 집단을 가리킨다. 연구진은 민족지 연구를 근거로 이 초기 가축이 '발굽 달린 식량 비축분' 노릇을 했을 것이라는 추측을 소개했다. 야생 식량보다 언제 얻을 수 있는지 예측할 수 있다는 점이 가장 큰 장점이었을 것이라는 해석이다. 이 단계에는 아직 젖을 이용한 증거가 없다.

둘째 단계: 기원전 5천년기의 돼지와 곡물

기원전 5천년기부터 상황이 바뀐다. 가축이 나브타·비르 키세이바 밖에서도 많은 수로 나타나고, 카르가 오아시스와 파이윰, 나일 계곡의 여러 유적에서 확인된다. 이제 대개 가축 소가 포함되지만, 어느 유적에서도 소가 가장 많은 가축은 아니다. 개도 자주 나온다. 가장 중요한 변화는 돼지와 곡물이다. 서부 사막 유적을 빼면 기원전 5천년기의 모든 이집트 유적에서 가축 돼지와 농경의 증거가 나온다. 둘 다 근동에서 들어왔으므로, 연구진은 근동의 영향이 다시 들어왔다고 보아야 한다고 썼다.

돼지는 생활 방식에 관해 많은 것을 알려 준다. 린셀레 등은 돼지가 물을 많이 필요로 하고 섬유질이 많은 풀을 먹지 못해서 건조한 땅의 목축 경제에 맞지 않으며, 대개 마을 가까이에서 길러진다고 설명한다. 돼지는 젖 같은 부산물도 주지 않는다. 그래서 돼지는 정착 농경민과 연결되는 가축이다. 첫 단계의 가축이 이동 목축 체계에 들어맞는 것과 달리, 둘째 단계의 돼지와 곡물은 덜 이동하는 생활과 연결된다. 연구진은 기원전 5천년기의 변화가 홀로세 전기·중기의 기후 최적기 이후의 건조화, 그리고 지중해 겨울비 강도의 변화와 관계가 있을 것이라고 보았다.

연구진은 이 두 단계 모형에 단서를 붙였다. 지금 보이는 양상이 고고학적 가시성과 연구 전략의 선택에서 나온 결과일 수 있다는 것이다. 사막 유적은 지표에 드러나 있어 찾기 쉽고, 나일 계곡의 같은 시기 유적은 범람원 퇴적물 아래 묻혔을 수 있다. 또 가축 뼈에 대한 직접 연대가 부족하다. 그럼에도 연구진은 이용 가능한 증거가 레반트에서 동북아프리카로 가축 동물과 작물이 들어온 적어도 두 번의 큰 단계를 시사한다고 결론지었다.

사람도 함께 왔는가: 치아 속 상아질이 보여 준 단절

가축과 작물이 들어올 때 사람도 함께 왔는지는 동물 뼈만으로 알 수 없다. 8절의 타카르코리 유전체는 리비아 사막에서 목축이 주로 문화로 퍼졌음을 보여 주었다. 나일 계곡에서는 다른 결과가 나왔다. 2025년 『미국 국립과학원회보(PNAS)』 122권에 실린 니콜라 마르탱(N. Martin), 이자벨 크레브쾨르와 동료들의 논문은 수단과 이집트 남부의 1만 4천 년에 걸친 88명의 위쪽 첫째·둘째 어금니 122개를 X선 미세 단층 촬영으로 찍었다.

연구진이 비교한 것은 법랑질-상아질 경계(EDJ, enamel-dentine junction)의 모양이다. 치아의 바깥 법랑질 아래에는 상아질이 있고, 둘이 만나는 경계면은 치아가 자라기 시작할 때 일찍 정해진다. 그래서 바깥 법랑질보다 잘 보존되고, 닳아도 모양이 유지되며, 식생활 같은 후천적 영향을 덜 받아 유전적 관계를 잘 반영한다. 연구진은 경계면 표면의 기준점과 표면 전체의 변형을 측정해 여러 통계 방법으로 비교했다. 표본에는 후기 구석기의 제벨 사하바 6명과 투슈카 2명, 중석기의 엘바르가·스핑크스·폭스힐 등 21명, 신석기의 엘바르가·카드루카·가바 등 52명, 그리고 서부 사막 가장자리의 아부 타바리 6명과 와디 샤우 1명이 들어갔다. 중석기 표본 21명은 이 지역 중나일 계곡에서 지금까지 분석된 가장 큰 중석기 치아 표본이다.

결과는 두 시기에 대해 대조적이었다. 후기 구석기와 중석기 사냥·채집민 사이에는 2~3천 년의 간격이 있는데도 경계면 모양의 차이가 거의 없었다. 연구진은 이를 시공간적 연속성으로 보고, 약간의 차이는 치아가 작아지는 일반적 경향으로 설명했다. 반면 중석기의 마지막 사냥·채집민과 신석기의 첫 식량 생산자 사이에는 겹침이 거의 없었다. 두 집단은 몇 세기밖에 떨어져 있지 않고 일부는 시기가 겹치기까지 했다. 경계면 모양은 진화적으로 안정적이어서 이렇게 짧은 시간에 크게 바뀌려면 심한 고립이나 인구 급감 같은 조건이 필요하다. 그러나 고고학 자료는 그런 위기를 보여 주지 않는다. 연구진은 이 차이를 현지 적응으로는 설명할 수 없다고 보고, 강한 생물학적 단절, 곧 기원전 6천년기부터 나일 계곡으로 큰 유전자 흐름과 이주가 있었음을 뜻한다고 결론지었다. 중석기 사냥·채집민의 기여는 없었거나 제한적이었다고 보았다.

그런데 서부 사막 가장자리의 결과는 달랐다. 와디 하와르 하류 아부 타바리의 기원전 4천년기~3천년기 초 목축민 무덤에서 나온 개인 가운데 일부는 나일 강가 신석기 사람들과 비슷했지만, 일부는 신석기 변이 범위를 완전히 벗어나 중석기 사냥·채집민 범위에 들어갔다. 와디 샤우의 한 사람(기원전 2374년, 오차 85년)도 중석기형이었다. 두 유형의 개인은 같은 장례 맥락에 묻혔고 모두 신석기 목축 공동체에 속했다. 연구진은 새 신석기 집단이 주로 나일 강가에 정착했고 사하라 안쪽까지는 들어가지 않았으며, 사막 가장자리에서는 옛 사냥·채집민 계통이 목축을 받아들이며 적어도 기원전 3천년기까지 이어졌다고 해석했다. 와디 하와르는 나일과 사하라 사이의 주요 통로였고, 두 집단 사이에 문화 교류는 많았지만 생물학적 섞임은 적었다고 보았다.

2026년 『네이처 커뮤니케이션스』의 마르탱 등 속귀 뼈미로 연구(148명)도 같은 방향의 결과를 냈다. 중나일 계곡 사냥·채집민 사이에서는 형태 연속성이 보였고, 이들은 더 이른 아프리카 현생 인류 화석과 가까웠다. 반면 지역 신석기 식량 생산자는 뚜렷이 다른 형태를 보여, 약 8천 년 전에 시작된 큰 인구 변화를 지지했다. 를롱종의 2021년 개관도 수단 엘바르가의 중석기 묘지(기원전 7800~6900년)와 초기 신석기 묘지(기원전 6000~5500년) 사람들이 장례 관행과 생물학적 특징 모두에서 크게 다르며, 중석기 개인은 굵고 신석기 개인은 더 가늘다고 정리한다.

이 결과의 범위도 분명히 해 두어야 한다. 표본은 수단 중부와 누비아, 수단 쪽 동부 사하라에서 나왔다. 이집트 북부의 파이윰이나 델타는 들어 있지 않다. 연구진은 새 정착민의 출신지가 아직 정해지지 않았다고 적으면서도, 가축 동물과 곡물이 근동에서 왔다는 점에서 근동 성분이 클 것으로 예상했다. 그러나 이것은 형태 자료에서 나온 예상이지 유전체로 확인된 결과가 아니다. 그럼에도 나일 계곡에서는 목축과 농경이 사람의 이동과 함께 들어왔고, 사막 가장자리에서는 옛 주민이 목축을 받아들이며 남았다. 한 지역 안에서도 사람의 교체와 문화의 수용이 함께 일어났다는 사실은, 이집트 주민의 기원을 하나의 이동 사건이나 하나의 연속으로 설명할 수 없게 만든다.

모레스 제이컵스 등 2025의 누와이라트 논문도 이 형태 자료를 근거로 들었다. 연구진은 나일 계곡에서 기원전 6000년 무렵 치아 치수와 치아 조직 비율이 크게 바뀌고 그 뒤로는 대체로 연속성이 보인다는 연구를 인용하며, 재배 식물과 정착, 토기 도입 같은 생활의 변화와 함께 이것이 중석기(기원전 8천~7천년기) 집단과 신석기 집단 사이의 불연속을 가리킨다고 정리했다. 그리고 자신들이 누와이라트 남성에게서 찾은 메소포타미아 신석기 관련 조상 성분이 이 시기의 인구 이동과 연결될 가능성을 제시했다. 이 내용은 17절에서 다룬다.

파이윰 신석기 사람들은 곡물 창고를 지었지만 식단의 중심은 여전히 호수의 물고기였다

파이윰(Faiyum)은 카이로 남서쪽의 저지대 분지로, 북쪽에 카룬(Qarun) 호수가 있다. 카룬 호수는 나일강에서 나뉜 물길로 물을 받아 왔다. 홀로세 전기·중기의 호수는 지금보다 훨씬 컸다. 린셀레 등 2014는 고대 호숫가의 위치와 수위 변동이 나일 범람과 연결 물길의 개폐에 따라 달라졌을 것으로 보면서도, 선사 시대 호수가 해마다 범람했는지 판단할 지질 자료가 아직 부족하다고 적었다. 오늘날 카룬 호수는 짠물이고 상업용으로 들여온 바다 물고기가 많다.

파이윰 선사 연구는 1920년대 영국 고고학자 거트루드 케이턴톰슨과 E. W. 가드너(E. W. Gardner)에게서 시작되었다. 메트로폴리탄 미술관의 소장품 기록은 두 사람의 발굴을 '영국 이집트 고고학 학교(BSAE)·케이턴톰슨 발굴, 1924~1926년'으로 적는다. 결과는 1934년 왕립 인류학 연구소에서 나온 『사막의 파이윰(The Desert Fayum)』에 정리되었다. 케이턴톰슨과 가드너는 호수 북쪽 사막 가장자리에서 두 개의 큰 둔덕, 곧 '콤 K'와 '콤 W'를 조사했다. '콤'은 이집트 아랍어로 인공 둔덕을 뜻한다. 두 사람이 정의한 '파이윰 A' 문화는 오랫동안 이집트에서 가장 이른 농경 문화로 소개되었다.

바구니 창고와 곡물

콤 K를 유명하게 만든 것은 근처의 저장 구덩이다. 린셀레 등에 따르면 콤 K에서 북쪽으로 약 800미터 떨어진 곳에 바구니로 안을 댄 신석기 곡물 창고, 곧 '위쪽 K 구덩이(Upper K pits)'가 있고, 그 안에서 엠머밀(Triticum turgidum ssp. dicoccon)과 껍질 있는 여섯줄보리(Hordeum vulgare ssp. vulgare) 낟알이 나왔다. 엠머밀은 낟알이 껍질에 단단히 싸여 있는 옛 밀 종류다. 두 작물 모두 서아시아에서 길들여졌다. 벤드리흐와 카퍼스는 2005년 『이집트 고고학(Egyptian Archaeology)』 27호에 「이집트에서 가장 이른 곡물 창고: 파이윰의 증거」를 발표했다.

2006년부터 미국 캘리포니아 대학 로스앤젤레스(UCLA), 네덜란드 흐로닝언 대학, 뉴질랜드 오클랜드 대학의 공동 조사단이 콤 K와 콤 W를 다시 발굴했다. 1920년대 발굴이 남긴 둑과 그 아래 미발굴 구역, 둔덕 발치를 조사했다. 벤드리흐, 테일러(R. E. Taylor), 사우던(J. Southon)이 2010년 발표한 방사성탄소 연대 연구는 두 유적이 기원전 5천년기에 속한다고 보고했다. 린셀레 등은 숯 연대를 근거로 점유를 기원전 4650~4350년으로, 초록에서는 기원전 4850~4250년으로 적었다. 새 발굴에서는 손상되지 않은 화덕과 얕은 움푹한 곳이 많이 나왔지만 기둥 구멍이나 큰 구덩이는 없었다. 일부 화덕 안에서 탄화된 재배 식물이 나왔다.

집이 없다는 사실은 해석이 나뉘는 문제다. 썩기 쉬운 재료로 지은 집이 남지 않았다는 설명이 있지만, 린셀레 등은 집이 있었다는 직접 증거가 없다고 적었다. 콤 K와 콤 W의 석기를 분석한 홀더웨이, 벤드리흐, 필립스의 2010년 『앤티퀴티』 논문은 거주자들이 파이윰 안에서 국지적으로 이동했다고 보았다. 스티븐슨 2016은 이 연구들을 정리하며, 기원전 5천년기 파이윰 사람들이 농경 사회에서 보통 기대하는 것보다 더 많이 이동했고, 생계는 사냥·채집·어로에 지중해 겨울비에 기대는 소규모 곡물 생산을 더한 형태였다고 썼다. 재배도 예전 생각과 달리 호숫가보다 철마다 물이 드는 와디 어귀에서 이루어졌다.

지중해 겨울비라는 조건은 파이윰을 나일 계곡 남쪽과 구별하는 요소다. 웬그로 등 2014는 북아프리카 대부분에서 가축 사육이 곡물 도입보다 수백 년에서 수천 년 앞섰지만, 파이윰 같은 하이집트 일부 지역은 더 지중해적인 발전 경로를 따랐을 수 있다고 적었다. 겨울비가 내리는 곳에서는 서아시아 겨울 작물인 밀과 보리를 기르기가 상대적으로 쉬웠다. 린셀레 등도 파이윰의 선사 점유가 홀로세 중기 지중해 겨울비 강도의 증가와 연결될 수 있다고 보았다.

뼈의 대부분은 물고기였다

파이윰 신석기는 가축 사육의 초기 증거로 자주 인용되지만, 실제 동물 뼈의 대부분은 물고기다. 린셀레 등의 새 자료에서 동정된 척추동물 뼈 가운데 물고기 비율은 콤 K에서 76.3퍼센트, 콤 W에서 92.7퍼센트였다. 다른 파이윰 신석기 유적에서는 최대 98.9퍼센트였다. 폰 덴 드리슈(A. von den Driesch)와 브루어(D. Brewer)가 이미 지적한 대로였다. 케이턴톰슨 당시의 초기 연구자들은 파이윰 신석기인이 농경보다 새 사냥과 어로에 주로 기대었다고 보고 이들을 "사냥과 농경 사이의 중간 단계"로 불렀다.

물고기의 종류와 크기도 기록되었다. 가장 흔한 것은 얕은 물을 좋아하는 메기과와 틸라피아였고, 잉어과의 바벨도 있었다. 산소가 많은 물에 사는 타이거피시, 바그루스 메기, 시노돈티스 메기, 나일 농어도 나왔다. 연구진은 이 풍부한 민물 어종이 신석기 동안이나 그 전에 호수가 나일과 주기적으로 연결되었기 때문에 가능했다고 보았다. 콤 K와 콤 W의 틸라피아와 메기는 대부분 몸길이 평균 약 30센티미터와 60센티미터의 큰 성체였다. 연구진은 이 물고기들이 얕은 물에서 알을 낳을 때 잡혔고, 호수 수위가 오르는 8~9월 무렵 또는 그 직후가 주된 어로철이었을 것으로 보았다. 2밀리미터 체로 체계적으로 걸렀는데도 작은 물고기는 거의 없었다. 물이 빠진 뒤 남은 웅덩이에서 작은 물고기를 잡지 않았거나, 호숫가에 그런 웅덩이가 없었다는 뜻이다.

새와 사냥감도 계절을 알려 준다. 새 뼈는 많지 않지만 대부분 물새였고, 물닭이 가장 흔했다. 이집트의 물닭은 대부분 9월 중순부터 4월 초까지 머무는 겨울 철새다. 야생 포유류는 동정된 척추동물 뼈의 1퍼센트 미만으로, 고양이, 여우, 토끼, 하마, 도르카스 가젤, 하테비스트가 있었다. 케이턴톰슨과 가드너가 조사한 작은 유적 하나에서는 코끼리 뼈가 보고되었는데, 연구진은 이를 서부 사막에 남아 있다가 건조화와 함께 사라진 잔존 집단의 일부로 보았다. 바다 조개도 나왔다. 그 가운데 네리타(Nerita) 조개는 홍해에서만 나므로 홍해와의 접촉을 보여 준다.

가축: 양이 염소보다 많았다

파이윰에서 가장 오래된 가축 증거는 카스르 엘사가(Qasr el-Sagha) XI/81 유적의 기원전 5400년 무렵 자료다. 양 뼈 1점과 양인지 염소인지 구별할 수 없는 뼈 4점이다. 조금 늦은 IX/81 유적(기원전 5200년 무렵)에서는 양, 염소, 소가 확인되었다. 기원전 5400년 이후 파이윰의 거의 모든 선사 유적에 가축이 있지만, 수로는 늘 물고기가 많다. 그 앞 시기, 곧 기원전 7350년 무렵 시작된 홀로세 전기 아구석기 점유(카룬 문화 또는 '파이윰 B')에서도 물고기가 많았다. 린셀레 등은 가축이 있다는 점만 빼면 파이윰의 모든 선사 유적의 동물 구성이 비슷하다는 브루어와 웨터스트롬의 지적을 인용했다.

가축 가운데에서는 양과 염소가 가장 많았다. 종까지 구별된 뼈를 보면 양이 염소보다 많았다. 이전 연구 자료를 모두 합치면 비율은 9 대 1, 새 자료에서는 콤 K가 2 대 1, 콤 W가 5 대 1이었다. 린셀레 등은 아프리카 가축 떼에서 양 비율이 높다는 것이 대개 좋은 풀밭이 있었다는 뜻으로 읽힌다고 설명한다. 양은 풀을 뜯는 동물이어서 좋은 목초지가 필요하고, 염소는 나뭇잎과 덤불을 뜯을 수 있어 더 다양한 먹이로 산다. 소는 양·염소보다 물과 풀이 더 필요하다. 파이윰에서 소는 드물었다. 콤 K에서는 동물 뼈 표본 크기에 비해 소가 적었고, 콤 W에서는 전혀 없었다. 뼈 치수는 양·염소와 소가 가축이었음을 확인해 주었다.

3편 도식 6. 하이집트 신석기 유적의 양 대 염소 비율파이윰 이전 자료, 콤 K, 콤 W, 메림데에서 동정된 양과 염소 뼈의 비율을 세로 막대로 비교한다. 네 자료 모두 양이 많다3편 도식 6. 하이집트 신석기 유적의 양 대 염소 비율염소 1마리 뼈에 대한 양 뼈의 수 · 린셀레 외 201401020배9 대 1파이윰 이전 자료2 대 1콤 K 신자료5 대 1콤 W 신자료약 20 대 1메림데양은 좋은 풀밭이 필요한 풀 뜯는 동물이어서 비율은 방목지 사정을 반영한다고 해석된다
3편 도식 6. 출처: 린셀레 외 2014. 종까지 동정된 뼈만 센 비율이며, 메림데 값은 논문의 "약 20 대 1" 표기를 따랐다.

가축의 나이도 일부 알 수 있었다. 콤 K에서는 태아 또는 갓 태어난 양·염소의 어깨뼈 1점이 나왔고, 콤 K의 12점과 콤 W의 3점은 뼈가 덜 굳어 한 살이 안 된 개체로 분류되었다. 발가락뼈의 성장판이 붙지 않은 비율이 절반을 조금 넘어(콤 K 27점 대 26점, 콤 W 13점 대 6점), 이 뼈들은 대체로 13~16개월 미만의 개체에서 나왔다. 연구진은 고기를 얻으려는 양·염소는 대개 다 자랄 무렵인 1~3세에 잡는다는 점을 들어, 이 연령 구성이 높은 자연 사망률과 주로 고기를 위한 도축이 겹친 결과일 수 있다고 보았다. 소는 아물지 않은 발허리뼈 끝 하나와 발가락뼈 몇 점뿐이어서 도축 전략을 추론할 수 없었고, 소젖을 이용했는지도 뼈로는 보여 줄 수 없었다.

돼지는 특별한 관심을 받았다. 이전 연구에서 파이윰 돼지 뼈가 적었기 때문이다. 새 자료에서 콤 K와 콤 W 모두 돼지가 확인되었지만, 콤 W에서는 층이 교란되지 않은 퇴적에서는 나오지 않았고 옛 발굴의 되메움 흙에서 머리뼈 조각과 앞니가 나왔다. 돼지 뼈는 치수를 잴 수 없어서 가축인지 형태로 확정할 수 없었다. 그러나 연구진은 파이윰의 아구석기 동물 뼈에 멧돼지가 전혀 없다는 점, 이집트에서 신석기 이전 멧돼지의 뼈 증거가 없다는 점을 들어 가축 돼지일 가능성이 크다고 보았다. 나중의 문헌에 나오는 이집트 멧돼지는 야생으로 돌아간 가축 돼지의 후손일 가능성이 크다는 것이다.

개과 동물의 뼈도 나왔다. 가축 개인지 늑대인지는 DNA 분석 없이 확정할 수 없지만, 유적 전반에서 가축이 야생 포유류보다 많으므로 개일 가능성이 더 크다. 콤 K의 개과 동물 발허리뼈 하나에는 자른 자국이 있어, 가죽을 벗겼음을 보여 준다.

도구도 같은 생활을 보여 준다. 메트로폴리탄 미술관은 케이턴톰슨이 1924~1926년 파이윰에서 발굴하고 영국 이집트 고고학 학교가 1926년 기증한 처트 화살촉(등록번호 26.253.59)을 소장한다. 밑이 오목하게 파인 이 '오목밑 투사체 찌르개'는 높이 4.1센티미터, 너비 2.8센티미터이며, 미술관은 기원전 7000~4500년경으로 적는다. 오목밑 화살촉은 파이윰과 델타의 신석기 유적에서 공통으로 나오는 형식으로, 다음 절의 메림데에서도 같은 형식이 나온다. 화살촉은 사냥에, 양면 가공 낫날은 곡물 수확에 쓰인 도구로 해석된다.

파이윰의 사례는 '농경 시작'이라는 말이 무엇을 뜻하는지 따져 보게 한다. 파이윰 신석기 사람들은 서아시아의 밀·보리와 양·염소를 받아들였지만, 그들의 식단과 이동 방식은 그 이전 호숫가 어로민의 생활에 곡물과 가축을 덧붙인 형태였다. 서아시아 작물이 들어왔다는 사실만으로 서아시아식 농경 마을이 생겼다고 볼 수 없고, 그 작물을 받아들인 사람들이 어디서 왔는지는 동물 뼈와 곡물로 알 수 없다.

메림데 베니 살라마와 엘오마리는 델타 가장자리에 정착 농경 마을이 자리 잡았음을 보여 준다

파이윰이 호숫가 어로민의 생활에 곡물과 가축을 덧붙인 모습이라면, 나일 델타 서쪽 가장자리의 메림데 베니 살라마(Merimde Beni Salama)는 이집트에서 정착 농경 마을의 모습이 가장 분명하게 드러나는 유적이다. 메림데는 카이로에서 북서쪽으로 약 45킬로미터 떨어진 베니 살라마 마을 근처에 있다. 스티븐슨의 2016년 개관은 기원전 5천년기 서부 델타에서 완전한 정착 마을 생활의 가장 설득력 있는 증거가 나온다고 쓰고, 그 예로 메림데의 후기 단계(기원전 4600~4100년 무렵)를 든다.

발굴의 역사

메림데는 독일 고고학자 헤르만 융커(Hermann Junker)가 1920년대 말 서부 델타 조사 중에 찾았고, 그가 이끈 빈 학술원 조사단이 발굴했다. 메트로폴리탄 미술관의 메림데 출토품 기록은 출토 경위를 '빈 학술원 발굴, 1927~1929년' 또는 '1929~1930년'으로 적는다. 융커의 발굴은 1930년대까지 이어졌다. 그는 세 개의 점유 단계를 구분했다. 1970년대 말 이집트 고유물청과 독일 고고학 연구소 카이로 지부가 다시 발굴했고, 독일 쪽 책임자 요제프 아이방거(Josef Eiwanger)는 다섯 개의 층을 구분해 1984년, 1988년, 1992년에 『메림데-베니살라메(Merimde-Benisalame)』 세 권으로 보고했다. 2010년대에는 이집트 탐사 협회의 임바바 선사 조사가 유적을 다시 살폈다(롤런드·태시 2014, 롤런드 2015). 스티븐슨은 이 새 조사의 초기 결과가 신석기 거주 범위를 이전 생각보다 훨씬 넓게 보여 준다고 정리했다.

아이방거의 층서는 메림데가 하나의 연속된 마을이 아니었음을 보여 준다. 아이방거 자신이 1999년 『고대 이집트 고고학 백과사전(Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt)』(캐스린 바드 엮음)에 쓴 메림데 항목에 따르면, 유적은 말라 버린 나일 지류가 아래를 두르는 돌출 지형 위 약 25헥타르에 걸쳐 있고, '메림데'라는 이름은 문화층의 회흑색 퇴적을 가리키는 '재의 장소'라는 뜻이다. 문화층은 가장 깊은 곳이 2.5미터이고, 마을이 버려진 뒤 바람 침식으로 적어도 1미터가 사라졌다. 마을은 나일 지류의 수위와 범람 높이의 변화에 따라 돌출 지형 위에서 자주 옆으로 옮겨 다녔다. 가장 이른 층, 곧 '원마을(Urschicht)'은 중기 구석기 석기와 늦은 주먹도끼가 든 자갈층 바로 위에 놓이며, 유물이 적어 사람이 드물게 살았던 것으로 보인다. 이 층과 다음 층 사이에는 유물이 없는 바람 모래층이 있어서, 유적이 오랫동안 비어 있었음을 보여 준다. 아이방거는 가장 이른 층의 석기가 헬완 유적으로 알려진 하이집트 아구석기 문화와 닮았고, 토기는 서남아시아 초기 신석기 토기와 관계가 있다고 보았다. 하이집트 고유의 신석기 문화는 나중 층에서야 발달했다. 린셀레 등 2014는 방사성탄소 연대가 적다고 전제하면서, 원마을을 기원전 4900~4700년 무렵, 나중 층을 기원전 4600~4100년 무렵으로 잡았다. 아이방거의 항목은 보정 방사성탄소 연대로 신석기 마을 전체를 기원전 4750~4250년 무렵으로 적고, 메림데와 하이집트 마디 문화 사이에는 적어도 5세기의 공백이 있다고 썼다.

같은 항목은 층별 유물 차이도 정리한다. 가장 이른 층의 붉은 토기는 가로로 꼼꼼히 광을 냈고 형태는 사발과 둥근 항아리처럼 단순했으며, 일부는 아가리 아래 광을 내지 않은 띠에 물고기뼈 무늬를 새겼다. 이 층의 토기 흙에는 혼화재가 전혀 없었다. 석기는 돌날과 격지에 잔손질을 한 것으로 이후 시기와 완전히 달랐고, 타조 알 껍질 구슬과 지중해·홍해 조개로 만든 펜던트가 나왔다. 둘째 층에서는 큰 변화가 있었다. 토기 흙에 왕겨를 섞었고, 원뿔·쌍원뿔 그릇과 두꺼운 큰 접시가 나타났으며 장식은 사라졌다. 석기는 큰 양면 가공 도구로 바뀌었고, 날에 곡물 수확의 광택이 남은 톱니날 낫이 처음 나타났다. 큰 작살, 뼈 자귀, 조개 낚싯바늘, 제1폭포 남동쪽에서 나는 돌로 만든 작은 도끼도 이 층에서 나왔다. 아이방거는 이 '중기 메림데 문화'의 문화적·지리적 지향이 앞 시기와 완전히 다르고 물질문화의 중요한 요소가 아프리카에서 왔다고 보았으며, 서남아시아 영향이 없는 이유를 기원전 5천년기 중엽까지 팔레스타인에 이어진 건조기에서 찾았다. 나중 층(II~V층)에서 마을은 처음의 몇 배로 커져 IV·V층에서는 25헥타르에 이르렀다. 검게 광을 낸 토기가 새로 나타났고, IV·V층에서는 덧붙인 꼭지와 띠, 눌러 찍거나 새긴 장식이 발달했다. 화살촉은 IV층에서 짧은 미늘의 전형적 메림데 찌르개로, V층에서는 파이윰에서 알려진 뾰족한 미늘 형식으로 바뀌었다.

집과 곡물과 돼지

원마을의 거주 흔적은 가벼웠지만 기둥 구멍이 있었다. 나중 층에서는 타원형 집터가 나왔다. 스티븐슨은 메림데 후기 단계에서 진흙 기초와 내부 화덕을 갖춘 반지하 타원형 집이 제2차 세계대전 전에 발굴되었다고 정리했다. 저장 시설도 시기가 지나며 늘었는데, 연구자들은 이를 농경의 비중이 커진 증거로 본다. 재배 작물은 엠머밀, 낟알이 껍질에서 쉽게 떨어지는 밀(빵밀 또는 마카로니밀), 껍질 있는 여섯줄보리였다. 메트로폴리탄 미술관은 메림데에서 나온 탄화 곡물 표본(등록번호 33.4.59)을 소장하고 있다. 1933년 앨버트 로스바트가 기증한 이 표본의 출토 경위는 1929~1930년 빈 학술원 발굴이다.

가축 구성은 층마다 달랐다. 린셀레 등에 따르면 가장 이른 층에서는 양과 염소가 가장 많았고 소와 돼지가 그다음으로 거의 같은 수였다. 위층으로 가면서 비율이 바뀌어, 5층에서는 돼지가 가장 중요한 가축이 되었다. 메림데 전체로 보면 양이 염소보다 약 20 대 1로 많았다. 아이방거의 항목은 소, 양, 염소, 돼지, 개를 처음부터 길렀고 시간이 지나며 소와 돼지의 비중이 커지고 양·염소의 비중이 줄었다고 적어, 셈법과 층 구분에 따라 강조점이 다르다. 재배 작물로는 엠머밀과 보리 외에 렌즈콩과 살갈퀴도 들었다. 물고기 뼈도 많아서 1층에서 동정된 뼈의 11.5퍼센트, 나중 층에서는 45퍼센트까지 올라갔다. 메기과와 틸라피아는 주로 큰 성체였다. 다만 체로 걸렀는지에 관한 기록이 없어서 작은 물고기가 빠졌을 수 있다. 이집트에 겨울에 찾아오는 철새의 뼈도 많이 나왔다.

사냥은 작은 비중이었다. 사냥감은 하마, 하테비스트, 가젤, 오록스였고, 사냥 동물의 비율은 시기가 지나며 늘었다. 가장 흔한 사냥감은 하마였다. 폰 덴 드리슈와 뵈스네크(J. Boessneck)는 하마가 밭을 망가뜨리지 못하게 하려고 사냥했다는 해석을 제시했다.

메트로폴리탄 미술관에 있는 메림데 석기는 이 마을의 생활을 구체적으로 보여 준다. 양면 가공 낫날(등록번호 33.4.19)은 플린트로 만들어 길이 9.3센티미터, 너비 2.9센티미터, 두께 0.9센티미터, 무게 28.4그램이고, 미술관은 기원전 4500~4000년경으로 적는다. 같은 유적에서 나온 오목밑 투사체 찌르개, 양면 칼, 도끼, 공이, 철퇴 머리, 뼈 송곳, 주둥이가 있는 사발, 큰 갈판도 소장품에 있다. 날카로운 날은 곡물 줄기를 베는 데 쓰였다. 앞 절에서 본 파이윰의 오목밑 화살촉과 같은 형식의 찌르개가 메림데에서도 나온다는 점은 하이집트 신석기 유적 사이의 연결을 보여 준다.

메림데 베니 살라마에서 나온 점토 사람 머리
메림데 베니 살라마에서 나온 점토 사람 머리. 이 서부 델타 신석기 마을에서는 점토로 빚거나 뼈를 깎아 만든 사람·동물 형상이 나왔지만 수가 많지 않았다. 사진: kairoinfo4u, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

마을 안의 무덤과 사람 형상

메림데의 장례 방식은 상이집트와 달랐다. 아이방거에 따르면 무덤은 모든 층에서 나왔고 따로 묘역이 없었다. 죽은 사람은 몸을 굽혀 얕은 타원형 구덩이에 묻었고, 아이의 유해는 쓰레기 구덩이에 그냥 버려져 성인만 제대로 매장된 것으로 보인다. 가장 이른 층에서는 머리를 나일 지류 쪽으로 두었지만 나중 층에서는 뚜렷한 방향이 없었다. 무덤에는 대개 껴묻거리가 없었고, 이른 시기 무덤에서만 구멍 뚫은 민물조개 껍질이 비교적 흔해 옷에 꿰매 단 장식으로 추정되었다. 스티븐슨도 엘오마리와 메림데의 '집 무덤', 곧 마을의 버려진 부분에 묻힌 것으로 보이는 무덤 대부분에 껴묻거리가 거의 없거나 전혀 없다고 정리했다. 이는 8절에서 본 나일 계곡 남쪽과 사막의 '1차 목축 공동체' 무덤이 장신구와 화장 도구로 시신을 꾸민 것과 뚜렷이 다르다. 무덤만 보아도 기원전 5천년기 이집트에는 적어도 두 종류의 문화 전통이 있었다.

사람 형상도 나왔다. 아이방거는 점토로 빚거나 뼈를 깎아 만든 사람 형상과 동물 형상(대부분 소)이 나왔지만 수가 많지 않았다고 적었다. 나중 층에서는 점토로 만든 작은 유물의 종류가 다양해지고, 뼈로 만든 구슬과 펜던트, 허리띠 고리가 특히 흔했다. 마을이 버려진 뒤 유적 일부는 선왕조 시대 마디 문화 사람들의 묘지로 쓰였다.

엘오마리와 사이스

메림데의 후기 단계와 같은 시기에 카이로 남쪽 헬완 근처에 엘오마리(El-Omari) 마을이 있었다. 드보노(F. Debono)와 모르텐센(B. Mortensen)은 1990년 『엘오마리: 와디 호프 근처의 신석기 마을과 다른 유적들』로 결과를 정리했다. 린셀레 등 2014에 따르면 엘오마리의 동물 뼈에는 물고기가 많고, 주로 깊은 물에 사는 종이다. 동정된 뼈 수로는 가축이 두 번째로 많았고, 돼지, 소, 양·염소 순이었다. 사냥 동물은 주로 하마였다. 집터의 흔적은 기둥 구멍과 구덩이로, 구덩이는 저장 구덩이로 쓰이다가 버려진 뒤 온갖 쓰레기로 채워졌다. 식물 자료는 껍질 있는 보리와 낟알이 쉽게 떨어지는 밀 등 근동 곡물을 현지에서 재배했음을 보여 준다.

델타 안쪽에서는 사이스(Sais, 오늘날 사엘하가르)의 조사가 새 자료를 더했다. 린셀레 등에 따르면 기원전 4000년 이전의 중기~후기 신석기 층(사이스 I)과 기원전 4000년 무렵의 후기 신석기 층(사이스 II)이 있고, 기원전 3500년 무렵 부토-마디기 층도 있다. 사이스 I에서는 소와 돼지가 거의 같은 수였고 양·염소는 훨씬 적었다. 사이스 II에서는 돼지가 더 늘었다. 물고기 무더기 하나가 발굴되었는데 메기과가 가장 많고 틸라피아가 그다음이었다. 스티븐슨은 페넬로페 윌슨(Penelope Wilson)의 발굴을 인용해, 델타 평원에서는 모래 언덕(게지라)과 자연 제방 위에 거주가 집중되었고 구조물의 흔적은 구덩이와 기둥 구멍에 그친다고 정리했다.

이 절의 자료를 이 편의 논지에 연결하면, 기원전 5천년기 하이집트의 델타 가장자리에서는 서아시아 작물과 돼지를 기르는 정착 마을이 생겼고, 그 생활 방식과 장례 관행은 같은 시기 상이집트와 사막의 목축 공동체와 달랐다. 이집트의 '신석기'는 하나의 문화가 아니라 북쪽과 남쪽에서 서로 다른 경로로 형성된 여러 문화였다. 이 차이는 4편에서 다룰 나카다 문화와 부토-마디 문화의 남북 대비로 이어진다.

타시아 문화와 바다리 문화의 경계는 다시 검토되고 있으며 상이집트 신석기는 남쪽 목축 세계와 이어진다

상이집트 중부, 아시우트 남쪽 나일강 동안의 모래 사막 가장자리에는 기원전 5천년기의 무덤과 거주 흔적이 약 30킬로미터에 걸쳐 흩어져 있다. 북쪽부터 마트마르(Matmar), 모스타게다(Mostagedda)와 데이르 타사(Deir Tasa), 바다리(el-Badari)와 하마미야(Hemamieh), 카우 엘케비르(Qau el-Kebir)가 이어진다. 영국의 가이 브런턴(Guy Brunton)이 1922년부터 1931년까지 이 지역을 조사했다. 결과는 세 권의 보고서, 곧 1928년 케이턴톰슨과 함께 쓴 『바다리 문명과 바다리 근처의 선사 유적(The Badarian Civilisation and Prehistoric Remains near Badari)』, 1937년의 『모스타게다와 타시아 문화(Mostagedda and the Tasian Culture)』, 1948년의 마트마르 보고서로 나왔다.

바다리 문화라는 이름은 이 보고서에서 나왔다. 브런턴은 바다리 지역 무덤에서 독특한 토기와 장신구, 화장품 팔레트, 상아 형상을 찾아 이집트 남부의 가장 이른 선왕조 문화로 정의했다. 바다리 토기의 대표는 검은 테두리 토기(black-topped ware)다. 그릇 몸통은 붉게 광을 내고 입구 부분은 검게 구워 낸 토기로, 표면에 물결 모양 결을 낸 것이 바다리 토기의 특징으로 꼽힌다. 메트로폴리탄 미술관은 1931년 브런턴의 마트마르 발굴에서 나온 바다리 문화 허리띠(등록번호 32.2.26)를 소장한다. 유약을 바른 동석(凍石) 구슬과 조개로 만든 이 허리띠는 길이 278센티미터이며, 미술관은 기원전 4000~3800년경으로 적는다. 바다리 사람들이 몸을 얼마나 공들여 꾸몄는지 보여 주는 물건이다.

브런턴이 정의한 '타시아 문화'

브런턴은 1937년 보고서에서 바다리보다 앞선다고 본 '타시아(Tasian) 문화'를 따로 정의했다. 이름은 데이르 타사 마을에서 왔다. 마르턴 혼(Maarten Horn)이 2017년 『이집트의 기원 5(Egypt at its Origins 5)』에 실은 논문 「카우-마트마르 지역의 타시아-바다리 구분 재평가」는 브런턴의 기준을 하나씩 검토했다. 혼에 따르면 브런턴은 두 무덤 무리가 많은 특징을 공유한다는 것을 인정했다. 둘 다 낮은 사막 땅에 판 타원형 또는 모서리가 둥근 직사각형 구덩이였고, 무덤끼리 서로 파고들지 않아 무덤에 표시가 있었던 것으로 보인다. 성인 남녀와 여러 나이의 아이가 묻혔고, 대개 몸을 느슨하게 굽혀 왼쪽으로 눕히고 머리를 남쪽, 얼굴을 서쪽으로 향하게 했다. 가죽과 돗자리로 시신을 싸거나 덮었고, 막대로 엮은 바구니 관도 두 무리 모두에 있었다. 껴묻거리의 종류도 비슷했고, 두 무리의 무덤은 여러 묘지에서 섞여 있었다.

그런데도 브런턴은 네 가지 특징 가운데 하나 이상이 있으면 타시아 무덤으로 분류했다. 쌍원뿔 모양 사발과 몇몇 토기 형식, 무덤 서쪽 벽의 매장 감실, '점판암'이 아닌 돌로 만든 팔레트, 다른 형태의 두개골이다. 브런턴은 타시아 무덤 등록부에 '확실한 타시아' 무덤과 조금이라도 닮은 무덤을 모두 넣었다고 직접 밝혔고, 그 표지가 모든 무덤에 들어맞지는 않을 수 있다고 인정했다. 혼은 등록부를 근거로 모스타게다 지역에서 타시아 무덤 41기를 셌고, 일부는 등록에서 빠지거나 실수로 들어갔다고 정리했다.

'타시아 비커'
'타시아 비커'. 입이 나팔처럼 벌어진 검은 토기 잔에 무늬를 새기고 흰 안료를 채웠다. 브런턴은 이 비커를 타시아 문화의 표지로 삼았지만, 비커는 타시아 무덤에서 직접 나오지 않았고 바다리 유물과 함께 나오는 경우가 많아, 타시아와 바다리를 별개 문화로 나누는 근거가 다시 검토되고 있다. 사진: Hyspaosines, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

타시아 문화의 대표 유물로 꼽히는 것은 '타시아 비커'다. 브런턴은 이것을 입이 벌어진 술잔 모양의 검은 토기 비커로, 무늬를 새기고 흰 안료를 채운 것으로 기술했다. 그런데 혼은 이 비커가 타시아 무덤에서 기록된 적이 없다는 점을 지적한다. 비커의 문화 귀속은 여섯 곳의 '활동 구역'에서 비커가 돌도끼(켈트)와 함께 나왔다는 관찰에 기대었고, 돌도끼를 타시아로 본 근거는 데이르 타사 46호 무덤 하나였다. 그 무덤에는 돌도끼 비슷한 도구 두 점과 토기 하나가 있었는데, 혼은 그 토기가 바다리의 거친 갈색 토기로 분류될 수 있다고 보았다. 더구나 브런턴의 보고는 돌도끼와 비커가 바다리 유물과 함께 나오거나 바다리 무덤 근처에서 나오는 경우가 많음을 보여 준다. 브런턴은 이 섞임을 두 문화가 겹친 시기의 흔적으로 설명했는데, 혼은 이것이 순환 논증에 가깝다고 비판했다. 석기도 홈스(D. Holmes, 1989)의 분석에서 타시아와 바다리를 구별할 수 없었다.

혼은 무덤 옷차림, 곧 구슬과 조개, 깃털, 팔찌의 종류와 배치, 재료, 기술을 두 무덤 무리 사이에서 비교했다. 결과는 두 무리를 구별할 수 없었다. 오히려 두 무리 모두에서 죽은 사람의 성별이나 나이에 따라 비슷한 물건으로 옷차림을 꾸며 정체성을 표현한 것으로 보였다. 혼은 카우-마트마르 지역의 타시아-바다리 구분이 더는 유지되기 어렵고, 두 무리를 하나의 고고학 단위로 합칠 수 있다고 제안했다.

타시아 '인종'과 발표되지 않은 편지

브런턴의 네 번째 기준인 두개골 형태는 이 편 15절의 인종 분류 문제와 직접 이어진다. 브런턴은 1937년 보고서에서 타시아 두개골이 바다리 사람보다 머리가 넓고 턱이 훨씬 각진 뚜렷한 유형을 보인다고 썼다. 혼에 따르면 이 관찰은 타시아 두개골 단 3점에 근거했고, 바다리와 모스타게다 지역의 바다리 두개골은 100점이 넘었다. 3점 가운데 3551호 무덤의 두개골은 처음에 바다리로 분류되었다가 두개골 유형을 근거로 타시아로 바뀌었다. 반대로 타시아 토기가 든 460호와 466호 무덤의 두개골은 바다리 유형으로 판정되었다.

모스타게다 보고서에는 형질인류학자 모런트(G. M. Morant)의 장이 실렸지만, 그 장은 바다리 두개골의 인종적 친연성만 다루었고 타시아 두개골은 넣지 않았다. 혼은 요하네스버그 비트바테르스란트 대학 역사 문서 보관소에 있는 브런턴 개인 장서에서 모런트가 1938년 6월 30일 브런턴에게 보낸 편지를 찾았다. 편지에서 모런트는 세 타시아 두개골을 측정한 결과, 작은 무리로 보았을 때 바다리 표본과의 차이가 다른 인종 집단을 가정할 만큼 크지 않다고 썼다. 타시아 사람들이 바다리 주민의 앞 세대였을 가능성은 있지만 증거가 부족하다고도 덧붙였다.

이 결과는 발표되지 않았다. 브런턴은 뒤의 마트마르 보고서(1948년)에서 모런트의 결과를 인용하지 않고, 측정 가능한 두개골이 10점뿐이지만 그 가운데 몇 점이 타시아형에 가깝다는 데리(D. E. Derry)의 1931년 편지를 인용했다. 혼은 이 진술이 두 집단의 구분을 유지했기 때문에 브런턴의 이론에 더 맞았다고 보았다. 혼은 각주에서 20세기 초 '인종'이라는 말이 지리, 계급, 종교, 피부색 등 여러 의미로 쓰였고 오늘날에는 생물학적 근거가 없는 사회적 구성물로 인정된다고 적었다. 모런트는 칼 피어슨의 제자로 골턴 연구소에 있었고, 브런턴의 스승 페트리는 바다리 두개골을 피어슨에게 보내 검토하게 했다. 혼은 브런턴의 인종 구분 관심이 페트리의 우생학적 철학과 연결되어 왔다고 정리했다.

브런턴의 인종 구분은 1937년 보고서보다 먼저 나왔다. 혼이 인용한 1929년 전시 안내서에서 브런턴은 타시아 두개골 유형이 또 하나의 두드러진 차이이며, 바다리 사람과 선왕조 사람은 나일 계곡에 수 세기 동안 이어진 같은 인종 계통이었음이 틀림없다고 썼다. 석기 구분도 비슷한 경로를 밟았다. 브런턴은 처음에 타시아와 바다리 석기를 나눌 수 없다고 했다가, 뒤에 크고 거친 석기, 겉면이 남은 석기, 석회암이나 화성암으로 만든 도끼를 타시아의 것으로 분류했다. 이 도끼를 타시아에 넣은 근거는 데이르 타사 46호 무덤이었는데, 혼은 이 무덤을 타시아로 볼 근거가 불확실한 매장 감실뿐이고 무덤의 토기도 바다리의 거친 갈색 토기일 수 있다고 보았다. 홈스(D. Holmes)는 1989년 석기를 전문적으로 분석해 타시아와 바다리 석기를 구별할 수 없다고 결론지었다. 브런턴은 활동 구역에서 두 문화의 유물이 섞여 나오는 것을 두 문화의 시기가 겹친 증거로 해석했는데, 혼은 이 논증이 순환 논리에 가깝다고 평가했다.

타시아가 바다리보다 먼저라는 브런턴의 연대 논거도 혼의 검토를 받았다. 브런턴은 타시아 문화와 토기가 더 원시적이고, 석회암·트래버틴 팔레트가 바다리 후기의 가장자리에 홈을 판 팔레트보다 바다리 전기 팔레트와 닮았으며, 타시아 무덤 위에 바다리 무덤이 놓인 경우가 있을 수 있다는 점을 들었다. 혼은 바다리 전기라는 단계 자체가 토기 양식 변화에 기댄 잠정적 순서였고, 유물이 거칠다는 성질은 쓰임새나 사회적·지역적 이유로도 생길 수 있으며, 바다리 무덤이 타시아 무덤 위에 일관되게 겹친다는 증거도 없다고 지적했다. 타시아 맥락에 구리가 없다는 논거에 대해서는, 카우-마트마르 지역 바다리 맥락의 구리 유물도 다섯 무덤에서 나온 구리 핀 하나와 구리 구슬 13개뿐이므로 드문 타시아 맥락에 구리가 없다는 사실은 구별의 근거가 될 수 없다고 보았다. 혼은 또 이 지역 타시아 비커의 나일 점토 바탕흙이 바다리 일상 토기와 비슷하다는 기존 관찰을 들어, 같은 사람들이 나일 계곡에서 만들었을 가능성을 제시했다.

견해는 아직 하나로 모이지 않았다. 스티븐슨 2016은 타시아를 약 50기의 무덤을 근거로 바다리의 선행 문화로 처음 정의된 '정의가 불분명한' 문화로 소개하고, 나일 계곡 밖에서 타시아 비커와 비슷한 토기가 발견되면서 타시아 집단을 바다리 공동체와 교류한 사막 기반 사회로 보는 견해(르네 프리드먼과 홉스 2002 등)가 나왔다고 정리했다. 타시아 토기는 서부 사막 게벨 람라의 출토품과 강한 유사성을 보인다(가토 2010). 스티븐슨은 타시아가 고고학적으로 잘 드러나지 않고 바다리와의 상대 연대도 분명하지 않다고 적었다. 혼은 같은 사막 기반 집단 가설에 대해, 비커가 주로 마을 쓰레기에서 나온다는 전제가 브런턴의 기록과 맞지 않는다고 반박했다.

바다리 문화의 연대와 생계

바다리 문화의 연대는 새로 측정되었다. 웬그로 등 2014는 중부 이집트 신석기 유적의 새 가속기 질량 분석 연대를 더해, 이집트 쪽 '1차 목축 공동체'인 바다리 문화의 연대가 대략 기원전 4400~3800년이며, 이는 하산(F. A. Hassan)이 1985년에 적은 연대보다 약 200년 길다고 보고했다. 이는 나카다 I기의 시작이 늦고, 나카다 I~II기가 약 500년(기원전 3800~3300년 무렵)으로 짧아진다는 뜻이다. 스티븐슨도 최근 추정이 바다리 물질문화를 기원전 4천년기 초까지 늘린다고 정리하면서, 바다리에서 나카다 I기로 넘어가는 연속적 전환은 어느 묘지에서도 발견되지 않았다고 적었다.

스티븐슨은 이런 베이지안 연대 모형이 5천년기의 문화 관행이 4천년기까지 이어졌음을 확인하면서, 나카다 I~III기를 약 700년으로 줄였다고 정리했다. 같은 모형으로 제1왕조 시대의 연대는 세대 단위의 해상도를 얻었고, 흔히 제1왕조를 연 왕으로 여겨지는 아하의 즉위가 기원전 3080년 무렵으로 추정되었다(디 외 2013). 이 시리즈가 왕의 재위 연대에 쓰는 쇼 연표와는 별개의 방사성탄소 모형 연대다.

바다리 사람들이 얼마나 농사를 지었는지도 쟁점이다. 브런턴이 바다리 무덤에서 보고한 곡물 표본은 출토 맥락이 불분명했다. 웬그로 등은 이 문제를 검토한 뒤, 브런턴의 모스타게다 발굴(1928~1929년)에서 나온 곡물 표본 두 개를 직접 연대 측정해 바다리 시기 나일 계곡 북부에서 곡물을 재배했다는 증거를 얻었다. 그러나 연구진은 정확한 출토 맥락을 더는 확인할 수 없다고 밝히고, 이 연대가 농경에 크게 의존한 정착 생활의 증거가 되지는 못한다고 적었다. 모스타게다 467호 무덤에서는 자연 건조된 사람의 배 속에서 보리 껍질이 나왔다는 브런턴의 기록도 있다.

20세기 초 이후 대규모로 발굴된 유일한 바다리 거주 유적은 바다리에서 남쪽으로 150킬로미터 떨어진 마하가르 덴데라(Mahgar Dendera) 2다. 린셀레 등 2014에 따르면 기원전 4400~4250년의 이 유적은 건기 끝, 범람이 막 시작될 무렵 쓰인 임시 어로 야영지로 해석되었다. 강 본류에서 잡은 깊은 물고기가 많았고, 양과 염소, 약간의 소가 있었지만 돼지는 없었다. 이후 상이집트 유적에는 모두 돼지가 많으므로, 연구진은 돼지가 없는 것이 이 유적의 계절적 성격 때문이라고 보았다. 작은 무리가 본거지를 떠나 있는 동안 가축을 데리고 다녔지만 돼지는 데려가지 않았다는 해석이다. 연구진은 바다리 사람들이 이동하며 살다가 나중 단계에 더 정착했을 것으로 보았다.

바다리 사람들이 정착민이었는지는 여전히 견해가 나뉜다. 스티븐슨 2016은 바다리 공동체가 흔히 상이집트 최초의 마을 기반 농경민으로 묘사되지만, 곡물 생산 규모가 제한적이었고 거주 쓰레기층이 정착 마을보다 임시 야영지에 가까운 가벼운 구조를 보여 준다는 웬그로의 견해를 소개한다. 반면 클라스(W. Claes)와 헨드릭스(S. Hendrickx) 등은 바다리 집단이 완전히 정착했고 더 큰 거주 흔적이 옛 범람원 깊숙이 묻혀 있을 수 있다고 본다. 바다리 유적은 바다리 지역 밖, 남쪽의 엘카브에서도 확인되었고, 엘카브 발굴은 바다리 층에서 나카다 I기 층까지 거주가 이어졌음을 보여 주었다. 스티븐슨은 이 논쟁과 별개로 더 분명한 것은 공식 묘역에 대한 공동체의 투자, 곧 개인 무덤마다 장신구와 시신 처리에 공을 들였다는 사실이며, 그 가운데에는 수지를 적신 직물도 있었다고 적었다.

이 자료는 앞 절의 메림데와 대조된다. 웬그로 등은 완전한 정착 마을이 나일 계곡 북쪽과 남쪽 끝, 곧 델타 가장자리(메림데)와 수단 게지라에만 있었을 가능성을 제시하고, 계곡 안에서는 사람과 장소의 결합이 주로 공들인 장례 의례, 공동 잔치, 묘지의 반복 사용으로 이루어졌으며 거주 유적은 대부분 유동적이었다고 보았다. 바다리 무덤에 넣은 화장품 팔레트, 상아 빗, 장신구, 가죽과 돗자리로 싼 시신은 8절의 게벨 람라와 수단의 카드루카 같은 남쪽 목축 공동체의 무덤과 같은 양식이다.

상이집트 신석기의 위치를 이렇게 정리할 수 있다. 바다리 문화는 델타의 정착 농경 마을과 생활 방식이 달랐고, 장례와 몸치장의 양식은 수단과 서부 사막의 목축 공동체와 공유했다. 왕조 시대 이집트는 이 남쪽 전통과 북쪽 전통이 기원전 4천년기에 합쳐지면서 형성된다. 그 과정은 4편의 주제다. 바다리와 그 뒤 선왕조 사람들의 뼈와 치아가 무엇을 보여 주는지는 15절에서 다룬다.

게벨레인의 자연 미라는 선왕조 사람의 몸과 문신, 죽음을 직접 보여 준다

뼈와 치아만 남은 사람에게서는 피부색도, 머리카락도, 몸에 새긴 그림도 알 수 없다. 이집트의 사막 모래는 예외를 만들었다. 기원전 4천년기 상이집트 사람들은 죽은 사람을 옷을 거의 입히지 않거나 느슨하게 싼 채로 얕은 모래 구덩이에 묻었다. 뜨거운 모래가 몸의 수분을 빠르게 빼앗으면 시신은 썩기 전에 마르고, 피부와 근육, 머리카락이 남는다. 이것을 인공 미라와 구별해 '자연 미라'라고 부른다. 영국박물관의 게벨레인 미라들은 이렇게 보존된 선왕조 시대 사람들이다.

발견과 소장 경위

게벨레인(Gebelein)은 테베(오늘날 룩소르)에서 남쪽으로 약 40킬로미터 떨어진 상이집트 유적이다. 2018년 『고고학 과학 저널(Journal of Archaeological Science)』에 실린 르네 프리드먼(Renée Friedman), 대니얼 앙투안(Daniel Antoine), 사라 탈라모(Sahra Talamo), 폴라 라이머(Paula J. Reimer), 존 테일러(John H. Taylor), 바버라 윌스(Barbara Wills), 마르첼로 마니노(Marcello A. Mannino)의 논문에 따르면, 영국박물관은 잘 보존된 선왕조 자연 미라 일곱 구를 소장하며 모두 게벨레인에서 나왔다고 전한다. 그 가운데 여섯 구(EA 32751~32756)는 당시 박물관 이집트·아시리아 유물 담당자였던 월리스 버지(E. A. Wallis Budge)가 확보했다. 버지는 1920년 회고록 『나일과 티그리스를 따라(By Nile and Tigris)』에서 자신이 발굴 현장에 있었다고 썼다. 박물관의 소장품 기록은 EA 32751의 등록 번호를 1900,1018.1로 적고 1900년 취득으로 기록한다. 일곱 번째 시신(EA 57353)은 나중에 드 루스타피엘(de Rustafjaell) 수집품 경매에서 샀다.

논문은 버지의 기록이 정확한지 의문이 제기되어 왔다고 적는다. 그러나 버지가 묘사한 껴묻거리와 매장 환경, 시신의 굽힌 자세, 남아 있는 동물 가죽·돗자리·아마포 조각은 모두 선왕조 매장 전통의 전형적 특징이다. 연구진은 여섯 구의 머리카락과 뼈 콜라겐으로 방사성탄소 연대와 동위원소를 측정해 이 귀속을 확인했다. 여섯 구의 연대를 모으면 기원전 3932~3030년(68.2퍼센트 확률)이었다. 다만 경매로 산 EA 57353은 탄소 동위원소 값이 다른 게벨레인 개체와 달라서, 연구진은 그 출처 기록이 틀렸을 가능성을 제기했다.

게벨레인 남성(EA 32751)
게벨레인 남성(EA 32751). 상이집트 게벨레인 출토 자연 미라, 길이 163센티미터. 머리카락의 방사성탄소 연대는 기원전 3341~3017년(95.4퍼센트 확률)이다. 영국박물관 64전시실, 복원한 모래 무덤 안에 1901년부터 거의 계속 전시되어 왔다. 2018년 적외선 촬영으로 오른팔 위쪽에서 야생 소와 바바리양 문신이 확인되었다. 사진: Fæ, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

여섯 구 가운데 처음 꺼낸 EA 32751은 1901년부터 박물관에 전시되었다. 지금 박물관 기록은 이 시신을 등록 번호와 '게벨레인 남성'이라는 이름으로 부른다. 박물관 기록에 따르면 길이는 163센티미터이고, 왼쪽으로 몸을 굽혀 누워 손을 얼굴 앞에 모은 자세다. 관찰되는 치아는 모두 건강하다. 왼쪽 집게손가락과 발가락 끝마디 몇 개가 없다. 버지는 회고록에서, 시신을 1900년 3월 어느 토요일 박물관에서 꺼내 탁자에 놓았을 때는 완전했는데, 다음 월요일 아침 다시 보니 집게손가락 끝마디가 사라졌다고 적었다. 현재 전시는 64전시실 15번 진열장이다.

영국박물관 기록에 따르면 여성 EA 32752는 자연 미라화된 성인 여성으로 길이 151센티미터이고, 두피에 긴 갈색 머리카락이 남아 있다. 머리뼈, 두 팔, 왼쪽 다리, 갈비뼈 일부에는 죽은 뒤에 생긴 것으로 보이는 손상이 있다. 이 여성 미라는 1997년 10월부터 1998년 4월까지 로마 메모 재단의 '고대의 얼굴들(Ancient Faces)' 전시와 2001년 6~9월 버밍엄 가스홀의 '드러난 이집트(Egypt Revealed)' 전시에 나갔다. 박물관 기록은 두 선왕조 시신의 보존 처리를 다룬 존슨(C. Johnson)과 윌스(B. Wills)의 1988년 글을 관련 문헌으로 든다.

등 뒤에서 찔린 상처

게벨레인 남성은 2012년 컴퓨터 단층 촬영(CT)을 받았다. 영국박물관 연구진의 결과는 앙투안과 앰버스(J. Ambers)의 2014년 연구로 정리되었다. 2018년 논문은 이 결과를 인용해, 골격이 아직 성장을 마치는 중이었고 발달 자료로 보아 죽을 때 약 18~21세였다고 적는다. 박물관 소장품 기록은 18~23세 정도로 적는다. 박물관 기록은 왼쪽 어깨뼈 위 등 윗부분에 날카로운 도구에 의한 상처가 있으며, 이 상처가 죽기 전에 생겼고 죽음의 원인이었을 수 있다고 기록한다.

2018년 논문에 따르면 왼쪽 어깨뼈 위 피부가 베였고, 그 아래 근육과 어깨뼈, 넷째 갈비뼈가 손상되었다. 연구진은 그가 등에 칼을 맞고 죽은 것으로 보았다. 고고학 잡지 웹사이트 world-archaeology.com이 전한 앙투안의 설명에 따르면 상처는 폭 1.5~2센티미터의 뾰족한 무기, 아마도 구리 날로 생겼고, 어깨뼈를 손상하고 그 아래 갈비뼈를 부수어 뼛조각을 근육으로 밀어 넣었으며 폐에 구멍을 냈을 가능성이 크다. 아문 흔적이 없어서 치명상이었을 것이고, 다른 방어 상처가 없으므로 공격을 보지 못했을 수 있다.

연구진은 이 죽음을 개인 사이의 폭력으로 볼 수도 있다고 하면서, 머리카락의 연대가 기원전 3100년 무렵 이른바 '통일'과 왕조 국가 성립을 둘러싼 충돌을 보여 주는 많은 그림의 연대와 겹친다는 점을 지적했다. 5절의 제벨 사하바에서 1만여 년 전 사람들이 화살을 맞았듯, 국가가 생기기 직전의 상이집트에서도 사람들은 무기에 맞아 죽었다. 이 개인의 죽음이 어떤 사건과 연결되는지는 한 사람의 몸으로 알 수 없다.

적외선으로 드러난 문신

2018년 논문의 주제는 문신이었다. 영국박물관은 보존·연구 계획의 일부로 일곱 구의 드러난 피부를 모두 적외선 촬영으로 조사했다. 연구진은 카메라를 720나노미터 적외선 촬영용으로 개조해 썼다. 문신은 남성 한 명(EA 32751)과 여성 한 명(EA 32752)에게서 발견되었다. 이 여성은 '게벨레인 여성'으로 불린다. 적외선 사진에서 문신은 뚜렷한 어두운 형태로 나타났다. 문신은 피부 표면 아래 진피층에 새겨졌고, 적외선에 강하게 잡힌다는 점에서 연구진은 안료가 그을음 같은 탄소 성분이었을 것으로 보았다. 안료 성분 분석은 아직 하지 않았다.

게벨레인 남성은 100년 넘게 거의 계속 전시되었지만, 오른팔 위쪽의 흐릿한 얼룩은 관심을 받지 못했다. 적외선 사진은 그것이 몸 앞쪽을 향한 뿔 달린 동물 두 마리라는 것을 보여 주었다. 두 그림은 선 굵기가 조금 다르고 하나가 다른 하나의 아래 앞쪽에 살짝 겹쳐 있어서, 서로 다른 때에 새겼을 가능성이 있다. 연구진은 정교한 뿔과 긴 꼬리를 근거로 아래 그림을 야생 소(오록스)로, 아래로 굽은 뿔과 어깨의 혹을 근거로 위 그림을 바바리양으로 보았다. 두 동물은 선왕조 미술에 잘 알려져 있고, 가장 가까운 양식상 비교 대상은 선왕조 후기와 말기(나카다 IID~IIIA기, 관례상 기원전 3400~3200년 무렵)의 토기 표지, 상아 조각, 장식 팔레트다. 연구진은 야생 소가 적어도 선왕조 말부터 남성의 힘, 특히 왕의 힘을 상징했다는 연구를 인용하며, 젊은 남성이었던 그가 힘의 상징으로 문신을 새겼을 수 있다고 보았다.

게벨레인 여성의 오른쪽 어깨 위에는 작은 'S'자 무늬 네 개가 세로로 이어져 위팔뼈와 어깨뼈 사이 관절을 가로지른다. 그 아래 오른팔 바깥쪽에는 거의 90도로 꺾이고 양 끝에 짧은 직각 획이 있는 선 모양 무늬가 있다. 배꼽 높이 아랫배에도 불규칙한 어두운 선이 가로로 있지만, 다리가 단단히 접혀 있어 시작과 끝이 보이지 않았다. 몸의 왼쪽을 포함한 다른 곳에는 문신이 없었다. 연구진은 선 모양 무늬가 선왕조 후반기(나카다 IIC~IID기, 기원전 3500~3300년 무렵) 채색 토기에서 의례에 참여한 인물이 들고 있는 물건, 곧 굽은 지팡이나 투척용 막대, 의례 춤에 쓰는 딱딱이와 가장 비슷하다고 보았다. S자 무늬도 선왕조 토기 장식에 늘 여러 개로 나타난다.

이 발견은 기존 해석을 바꾸었다. 이전에는 몸에 무늬가 그려진 여성 점토 형상을 근거로 선왕조 시대에는 여성만 다산이나 성적 이유로 문신을 했다고 추정했다. 연구진은 약 250점의 선왕조 형상 가운데 몸 장식이 있는 것은 16점뿐이고 그 가운데 발굴 맥락이 있는 것은 절반도 안 된다고 정리했다. 실제 시신에서 남녀 모두의 문신이 확인되었으므로, 문신이 여성에게만 한정되었다는 추정은 유지될 수 없다. 연구진은 방사성탄소 연대와 도상의 연대를 근거로 이 두 사람이 알프스에서 얼음에 보존된 '외치(Ötzi)'와 거의 같은 시대 사람이며, 이들의 문신이 현존하는 가장 오래된 문신에 속하고, 아프리카의 문신 증거를 1천 년 앞당긴다고 결론지었다. 외치의 문신은 주로 기하학 무늬인 반면, 게벨레인의 문신은 동물과 물건을 그린 구상 문신이다.

연구진은 여성의 선 모양 문신을 해석하는 데 신왕국 후기(기원전 1186~1069년) 여성 시신의 문신을 참고했다. 오스틴(A. Austin)과 고베유(C. Gobeil)가 2016년 보고한 이 여성의 오른팔에는 의례용 딸랑이 시스트룸의 손잡이로 보이는 문신이 있었고, 팔을 움직일 때마다 손잡이를 흔드는 것처럼 보이게 놓였다고 해석되었다. 연구진은 게벨레인 여성의 문신도 몸의 주인이 의례 도구를 쓰는 행위자임을 표시했을 수 있고, 눈에 잘 띄는 자리에 있어 주술적 힘이나 의례 지식에 따른 지위를 나타냈을 수 있다고 보았다. 신왕국에서 여성에게서만 관찰된 구상·신성문자 문신은 보호, 부적, 의례와 관계된 것으로 해석된다.

연대와 식생활

뼈를 채취할 수 없는 두 사람은 머리카락으로 연대를 쟀다. 여성의 머리카락은 방사성탄소 연대 4,497년(오차 32년), 보정하면 기원전 3351~3092년(95.4퍼센트 확률)이었다. 남성의 머리카락은 4,461년(오차 36년), 보정하면 기원전 3341~3017년이었다. 다른 게벨레인 미라 네 구의 뼈 콜라겐도 연대를 측정했다. 콜라겐의 질 기준을 충족한 세 표본의 탄소 동위원소 값은 평균 -19.1퍼밀, 질소 동위원소 값은 평균 14.0퍼밀로, 연구진은 이들의 식단이 밀과 보리 같은 C3 식물이 지배하는 육상 환경에 기초했다고 해석했다. 두 문신 개체의 머리카락 동위원소 값은 다른 게벨레인 미라와 거의 같았다.

게벨레인 미라는 이 편의 주제와 두 가지로 연결된다. 하나는 연속성이다. 문신의 야생 소는 4절 쿠르타 암각화의 오록스, 7절 나브타 플라야의 소 무덤과 같은 동물이다. 다른 하나는 증거의 성격이다. 게벨레인 미라는 피부와 머리카락이 남은 선왕조 사람이지만, 그 몸이 알려 주는 것은 나이, 상처, 식단, 문신이며 '인종'이 아니다. 1974년 유네스코 학술회의에서 세네갈 학자 셰이크 안타 디오프가 미라 피부의 멜라닌을 근거로 고대 이집트인의 인종을 판정하려 한 일은 20절에서 다룬다.

19세기 두개골 분류와 '왕조 인종' 가설은 결론을 먼저 정하고 뼈를 맞춘 연구였다

고대 이집트인이 '어떤 인종'이었느냐는 질문은 근대 과학과 함께 시작되었고, 처음부터 그 시대의 인종 이론과 얽혀 있었다. 이 질문의 역사를 살피는 이유는, 오늘날 인터넷과 대중 매체에 떠도는 주장들 상당수가 19세기와 20세기 전반의 분류 틀을 그대로 쓰기 때문이다. 그 틀이 어떻게 만들어졌는지를 알면, 그 위에 선 결론이 무엇을 전제했는지도 알 수 있다.

모턴의 『이집트 두개골』(1844)

필라델피아 자연과학 아카데미 부회장이던 새뮤얼 조지 모턴(Samuel George Morton)은 1844년 『이집트 두개골, 또는 해부학·역사·기념물에서 도출한 이집트 민족지에 관한 관찰(Crania Aegyptiaca)』을 펴냈다. 인터넷 아카이브에 공개된 이 책의 서문에 따르면, 카이로 주재 미국 영사를 지낸 조지 글리던(George R. Gliddon)이 1838년부터 이집트와 제2폭포까지의 누비아를 다니며 모턴을 위해 사람 두개골 137개를 모았고, 그 가운데 100개가 고대 이집트인의 것이었다. 모턴은 이 밖에 자신이 개인 해부학 수집품으로 가진 거의 600개의 두개골과 비교했다고 적었다.

모턴은 표본의 연대를 알 수 없다는 사실을 스스로 인정했다. 그는 서문에서 몇몇 예외를 빼면 이 유해가 어느 시대에 속하는지 확인하거나 추측할 단서가 전혀 없다고 썼다. 이집트의 지하 묘지에는 원래 주인이 그대로 있지 않은 경우가 많았고, 무덤이 다시 팔리면서 그리스·로마 시대의 미라가 훨씬 이른 시대의 묘실에 들어가 있기도 했다는 것이다. 연대 기준도 오늘날과 달랐다. 모턴은 성서의 70인역 연대가 대홍수를 기원전 3154년에 두어 가장 오래된 이집트 기념물이 들어갈 자리를 준다고 적고, 성서를 존중하는 학자들의 연대를 따르겠다고 밝혔다.

분류의 틀은 연구 전에 정해져 있었다. 모턴은 모든 두개골을 '코카서스 인종'과 '니그로 인종' 두 '대인종'에 배정했다. 코카서스 인종은 다시 '펠라스기 유형', '셈 유형', '이집트 유형'으로 나누었다. 펠라스기 유형은 그리스 미술의 아름다운 모형에서 보이는 가장 완벽한 두개·얼굴 윤곽이라고 정의했다. 니그로 쪽 특징이 두드러진 혼합형은 '니그로이드 두개골'로 불렀다. 그는 각 두개골의 내부 용량을 세제곱인치로 재고 얼굴 각도를 기록했다. 책의 결론은 이렇다.

The valley of the Nile, both in Egypt and in Nubia, was originally peopled by a branch of the Caucasian race. … Negroes were numerous in Egypt, but their social position in ancient times was the same that it now is, that of servants and slaves.

이집트와 누비아 양쪽의 나일 계곡은 본래 코카서스 인종의 한 분파가 살던 곳이었다. … 니그로는 이집트에 많았으나, 고대에 그들의 사회적 지위는 지금과 같았으니, 곧 하인과 노예였다.

새뮤얼 조지 모턴, 『이집트 두개골(Crania Aegyptiaca)』 결론 1항과 8항 (필라델피아, 1844)

모턴은 책 끝의 주에서 괴팅겐의 블루멘바흐(J. F. Blumenbach)가 1808년과 1811년에 기념물에서 고대 이집트 주민의 세 가지 얼굴형, 곧 니그로형에 가까운 것, 힌두형에 가까운 것, 베르베르형 또는 보통 이집트형을 구별했다는 견해를 소개했다. 모턴은 와이즈먼(Wiseman)의 반론을 인용해, 첫째 얼굴은 흑인 인종과 공통점이 없고 이집트형을 거칠게 표현한 것일 뿐이라고 보았다. 그리고 블루멘바흐가 기념물의 정확한 모사본과 충분한 미라 머리를 보았다면 '본질적으로 이집트적인' 얼굴을 알아보았을 것이며, 다른 모든 형태는 왕의 표지를 단 경우도 있지만 대개 외국인, 적, 노예로 그려졌다고 썼다. 같은 기념물을 두고 블루멘바흐는 다양성을, 모턴은 하나의 이집트형과 부수적 외국인을 보았다. 도상 해석이 관찰자의 전제에 따라 달라진 예다.

8항의 '지금'은 1844년 미국, 곧 노예제가 합법이던 시대다. 모턴은 고대 이집트의 사회 구조를 자기 시대의 노예제와 같은 것으로 묘사했다. 결론 14항은 이집트인의 머리카락이 오늘날 가장 흰 피부의 유럽인과 같은 질감이라고 했고, 15항은 인종을 구별하는 신체 특징이 인류의 가장 오래된 기록만큼 오래되었다고 했다. 15항은 모턴 연구의 전제, 곧 인종이 처음부터 고정되어 바뀌지 않는다는 생각을 드러낸다. 폴 울프 미첼(Paul Wolff Mitchell)은 2018년 『플로스 생물학(PLOS Biology)』 16권에 실은 「그의 씨앗 속 결함: 새뮤얼 조지 모턴의 두개 인종 과학의 편향 사례에 대한 잃어버린 노트」에서, 독일 해부학자 티데만(F. Tiedemann)과 모턴이 인종 집단별 뇌 크기에 관해 거의 같은 자료를 따로 얻었지만, 티데만은 그것으로 평등과 노예제 폐지를 주장했고 모턴은 인종 구분과 위계를 굳히는 데 썼다고 정리했다. 미첼은 티데만이 모턴의 다원 발생론적이고 위계적이며 고정된 인종 개념을 공유하지 않았기 때문에 이 비교가 모턴 연구에 대한 그 견해의 영향을 드러낸다고 보았고, 위계를 떠받치든 허물든 이 과학은 노예제, 식민주의, 인간 가치의 차등이라는 문제와 얽혀 있었다고 썼다.

모턴의 연구에서 무엇이 잘못되었는지는 오늘날의 기준으로 분명하다. 표본의 시기와 출처를 몰랐다. 분류 범주를 미리 정하고 두개골을 그 안에 배정했다. 범주의 정의에 미적 판단('가장 완벽한')이 들어 있었다. 그리고 결론이 연구자 사회의 위계를 고대에 투사했다. 같은 방법은 그 시대 인종 연구에 널리 쓰였다. 1974년 유네스코 학술회의에서 이집트학자 장 베르쿠테르(Jean Vercoutter)는 이제 두개 계측이 이런 연구의 요구를 충족하지 못한다는 데 일반적 합의가 있다고 말했다. 같은 회의에서 디오프도 두개 계측 기준이 개인을 인종 범주에 배정하는 데 전혀 적합하지 않다고 지적했다. 서로 정반대 결론을 주장한 두 사람이 이 방법의 한계에는 동의했다.

페트리와 '왕조 인종'

20세기 전반 이집트 선사 연구의 틀을 만든 사람은 영국 고고학자 윌리엄 매슈 플린더스 페트리(W. M. Flinders Petrie)다. 그는 19세기 말 나카다의 큰 묘지를 발굴했고, 토기 형식의 변화로 무덤의 상대 순서를 매기는 '순서 연대법(sequence dating)'을 만들었다. 스티븐슨 2016은 페트리가 선왕조 고고학 자료를 처음 나눌 때 그 구분이 '침입한 문화'를 식별하는 데 바탕을 두었다고 정리한다. 상이집트 묘지 이름을 딴 아므라(Amratian), 게르제(Gerzean), 세마이나(Semainean) 문화가 그것이다. 스티븐슨은 이집트 사회 변화의 토착적 성격이 인정되고 바깥 세계와의 관계를 더 세밀하게 이해하게 되면서 이 이론들이 오래전에 버려졌다고 적었다.

이 '침입 문화' 사고의 대표가 '왕조 인종(Dynastic Race)' 가설이다. 페트리는 1939년 『이집트의 형성(The Making of Egypt)』의 「엘람과 푼트의 기원」 절에서, 제1왕조를 그 이전과 구별하는 특징이 이집트 전역의 정복과 통일이며 이집트가 호루스의 매를 표지로 든 부족에게 복속되었다고 썼다. 그는 게벨 엘아라크 칼 손잡이의 사자와 영웅 무늬를 근거로 이 매 부족이 '확실히' 엘람에서 기원했다고 보았다. 이들이 페르시아만을 따라 내려가 '아프리카의 뿔'에 정착해 그곳을 '푼트의 땅'이라 불렀고, 홍해를 거슬러 올라간 무리가 쿠세이르-콥토스 길로 이집트에 들어온 왕조 침입자가 되었다는 것이다. 페트리는 같은 책에서 게르제 문명이 쇠퇴하던 때에 엘람에서 온 활기찬 혈통의 정복이 나일 계곡에 가장 다행스러운 운명이었다고까지 썼다. 데리(Derry)는 1956년 『이집트 고고학 저널(Journal of Egyptian Archaeology)』 42권 80~85쪽에 「이집트의 왕조 인종」을 실어, 골격 자료에서 두 인종의 증거를 찾으려 했다. 월터 브라이언 에머리(W. B. Emery)도 이 모형의 한 형태를 받아들였다.

이 가설은 고고학 자료가 쌓이자 버려졌다. 스티븐슨 2016은 메소포타미아의 영향이 실제로 있었지만 점진적으로 들어왔다는 증거를 정리했다. 아프가니스탄에서 나는 청금석은 나카다 I/II기에 한두 무덤에서 드문드문 나타나다가 나카다 IIC기에야 상이집트 공동체 전반에 뚜렷해졌다. 근동의 원통 인장도 나카다 IIC기에 처음 수입되었고, 현지 도상을 쓴 날인 관행은 IID기까지 빠르게 받아들여졌다. 스티븐슨은 새 연대 추정이 우루크 확장과 관련된 메소포타미아의 영향을 이전보다 훨씬 잘 설명한다고 보면서, 이 관계를 문화 수용과 이주의 양자택일로 줄이지 말아야 한다고 썼다. 체질 자료 쪽에서는 S. R. 자크제프스키(S. R. Zakrzewski)의 2007년 연구가 대표적이다. 『미국 체질인류학 저널』 132권에 실린 이 논문은 선왕조와 초기 왕조의 시간 순서로 이어지는 여섯 집단의 두개골을 16개 계측값으로 비교해, 전반적으로 인구 연속성이 있고 유전적 이질성이 높으며 국가 형성이 주로 토착적 과정으로 일어났다고 결론지었다. 동시에 지리·묘지 단위로 묶은 시기 집단 사이에 유의미한 형태 차이가 있어, 나일 계곡을 따라 어느 정도 이주가 있었다고 보았다.

2025년의 누와이라트 유전체 연구는 고왕국 초 한 남성의 조상 약 5분의 1이 메소포타미아 신석기와 가까운 계통이라고 보고했다. 이 결과를 왕조 인종 가설의 '복권'으로 읽어서는 안 된다. 누와이라트 남성의 메소포타미아 관련 성분은 그 유입 시기를 직접 추정할 수 없었고, 연구진은 신석기 시작 무렵의 이동을 가능성으로 제시했다. 왕조 인종 가설은 제1왕조 직전의 지배층 침입을 주장했으므로, 시기도 규모도 다르다. 이 내용은 18절에서 자세히 다룬다.

분류 체계가 결론을 만드는 방식

19세기와 20세기 전반의 연구는 공통된 구조를 가졌다. 먼저 인류를 몇 개의 고정된 '인종'으로 나누는 체계가 있었다. 다음으로 이집트 문명은 높은 문명이라는 판단이 있었다. 두 전제를 합치면 이집트 문명을 만든 사람은 '높은 인종'이어야 했다. 모턴은 이 사람들을 코카서스 인종에 넣었고, 페트리와 왕조 인종 가설은 문명의 핵심을 바깥에서 온 지배층에 돌렸다. 뼈의 측정값은 이 전제 안에서 해석되었다.

이 구조는 정반대 방향에서도 똑같이 작동할 수 있다. 1974년 유네스코 회의에서 디오프는 고대 이집트인이 '흑인'이었다고 주장하면서 두개 계측의 한계를 지적했지만, 동시에 '흑인 인종'이라는 범주와 멜라닌 함량, 혈액형 같은 지표로 인종을 판정하는 틀은 유지했다. 이 문제는 20절에서 다시 다룬다. 여기서 정리해 둘 것은 하나다. 고대 이집트인의 '인종'을 판정한 초기 연구들은 표본의 시기와 출처를 모른 채 미리 정한 범주에 뼈를 배정했고, 그 결론은 연구자 사회의 위계를 고대에 옮겨 놓은 것이었다. 다음 절에서 다룰 최근 생물고고학은 질문 자체를 바꾸었다. '어느 인종이었나'를 묻지 않고, 시간과 공간에 따라 어떤 집단들이 서로 얼마나 비슷한지를 묻는다.

최근의 두개골·치아·몸 비율 연구는 연속성과 지역 차이를 함께 보여 주며 '인종' 범주를 쓰지 않는다

20세기 후반 생물고고학은 질문을 바꾸었다. 한 개인의 두개골을 보고 '어느 인종'에 넣을지 판정하는 대신, 시기와 지역이 알려진 표본 집단 여럿을 놓고 그 사이의 '생물학적 거리'를 잰다. 생물학적 거리는 여러 형태 특징의 평균과 분산을 동시에 고려해 두 집단이 얼마나 다른지를 하나의 수로 나타낸 값이다. 두개 계측에서는 마할라노비스 D² 통계, 치아의 비계측 특징에서는 평균 분기 척도(MMD, mean measure of divergence)가 주로 쓰인다. 이 수치가 작으면 형태가 비슷하고, 형태가 부분적으로 유전된다는 가정 아래 유전적으로도 가까울 가능성이 있다.

이 방법에도 전제가 있다. 표본이 그 시기 주민을 대표해야 하고, 형태 차이가 환경보다 유전에서 왔다고 가정해야 한다. 19세기 연구와 다른 점은 이 전제를 논문 안에서 밝히고, 결과를 '인종' 대신 집단 사이의 상대적 거리로 보고한다는 것이다. 이 절은 그 대표 연구들이 실제로 보고한 범위를 정리한다.

두개골: 남과 북, 시기에 따른 차이

1990년 『미국 체질인류학 저널』 83권에 실린 S. O. Y. 케이타(S. O. Y. Keita)의 「북아프리카 고대 두개골 연구」는 북아프리카 여러 지역의 두개골을 다변량 분석으로 비교했다. 초록에 따르면 결과는 넓은 변이를 보여 주면서도, 왕조 후기 이집트 북부와 마그레브 해안 지역에 공통된 토착 두개 계측 양상을 시사했다. 홀로세 중기 마그레브 유적에서는 열대 아프리카형과 유럽형 계측 표현형, 그리고 그 중간 양상이 모두 나타났다. 이른 시기 남부 선왕조 이집트 두개골은 열대 아프리카와의 친연성을 보였고, 북아프리카 해안 양상과 뚜렷이 다른 경향을 보였다. 케이타는 북아프리카의 다양한 두개·얼굴 양상을 소진화(작은 규모의 진화적 변화)와 이주로 설명했다.

1992년 같은 학술지 87권의 후속 연구에서 케이타는 아비도스 제1왕조 무덤의 두개골을 판별 함수로 분석했다. 결과는 상나일 계곡 양상과 더 큰 친연성을 보였지만, 이전의 두개 계측 경향에서 변화도 있었다. 케이타는 이 변화를 유전자 흐름, 그리고 북부 관리들이 남부의 중요 도시로 옮겨 온 일로 설명할 수 있다고 보았다. 2008년 『인간 생물학(Human Biology)』 80권에 실린 케이타와 보이스(A. J. Boyce)의 연구는 상이집트 남성 두개골을 초기 선왕조, 후기 선왕조, 말기 선왕조, 제1왕조로 나누어 비교했다. 초기와 후기 선왕조 사이의 거리는 유의미하게 컸고, 후기와 말기 선왕조는 서로 가장 가까웠으며, 말기 선왕조와 제1왕조 사이 거리는 다시 크고 유의미했다. 연구진은 이 양상이 선왕조 후기와 말기에 지역 안 상호작용이 늘고 북부 이집트까지 포함하는 국가가 생겼다는 고고학 해석과 들어맞을 수 있다고 보았다.

15절의 자크제프스키 2007은 같은 시기를 다른 표본으로 다루어, 전반적 인구 연속성과 높은 유전적 이질성, 그리고 나일 계곡을 따라 일부 이주가 있었다는 결론을 냈다. 케이타의 결과와 자크제프스키의 결과는 같은 방향을 가리킨다. 선왕조에서 초기 왕조로 이어지는 시기 상이집트 주민은 대체로 이어졌지만, 그 안에서 시기별·지역별 변화가 있었고, 북쪽과 남쪽 사람들이 섞이는 과정이 국가 형성과 함께 진행되었다.

치아: 15개 표본이 보여 준 연속성

치아의 비계측 특징은 두개골보다 환경의 영향을 덜 받는다고 여겨진다. 위 어금니 안쪽의 '카라벨리 결절'이나 어금니의 교두(뾰족한 돌기) 수 같은 특징이 있는지 없는지를 센다. 미국 애리조나 주립대학 치아 인류학 체계(ASUDAS)가 이런 특징의 표준 기록법이다. 2006년 『미국 체질인류학 저널』 129권에 실린 조엘 아이리시(Joel D. Irish)의 「고대 이집트인은 누구였나? 신석기부터 왕조 이후까지 사람들의 치아 친연성」은 신석기부터 로마 시대까지 15개 이집트 표본에서 최대 36개 특징을 비교했다.

초록에 따르면 아이리시는 표본이 각 집단을 대표하고 형태 유사성이 유전적 관계를 반영한다고 가정할 때, 친연성이 전반적인 인구 연속성을 시사한다고 결론지었다. 극단적 빈도를 보이는 몇몇 예외를 빼면 표본들은 대체로 균질했고, 형태가 단순하고 크기가 줄어든 치아로 특징지어졌다. 아이리시는 이를 이집트 주민 형성에 관한 다섯 가지 시나리오와 대조했다. 신석기와 이후 선왕조 이집트인 사이에 연결이 있을 수 있고, 바다리와 나카다 사람들은 가까울 수 있으며, 왕조 시대는 나카다 문화의 토착적 연속일 가능성이 크고, 왕조 시대 전체에 걸쳐 생물학적 균일성이 지지되며, 그 균일성이 왕조 이후까지 이어질 수 있다는 것이다.

아이리시는 2025년 누와이라트 유전체 논문의 공동 저자로, 누와이라트 남성의 치아 형태와 두개 계측으로 생물학적 친연성을 추정했다. 모레스 제이컵스 등은 이 형태 추정이 유전체 결과와 나란하다고 보고했다. 아이리시와 동료들은 2026년 『인류 진화 저널』 217권에서, 최근 전 세계 32개 표본과 홀로세 아프리카 5개 표본(3,167명)의 치아 특징 거리를 짝을 맞춘 유전 표본(566명)의 유전적 거리와 비교해 강한 상관(상관계수 0.7 초과)을 확인했다. 치아 특징이 중립적 유전 구조를 대체로 따른다는 근거다.

나일 계곡 남쪽에서는 10절에서 본 대로, 수단과 이집트 남부 표본의 치아 상아질 경계 연구가 신석기 시작 무렵의 큰 단절을 보여 주었다. 2018년 『호모(Homo)』 69권에 실린 캐냐 고드(Kanya Godde)의 연구는 하이집트에서 하누비아까지 약 7,400년에 걸친 누비아·이집트 18개 표본의 두개 비계측 특징을 비교했다. 결과는 기록된 이집트·누비아 인구사와 들어맞는 시공간 양상을 보였다. 고드는 중석기 누비아 표본이 이후 누비아·이집트 표본과 묶였다는 점을 들어 중석기 이전의 사건이 이후 누비아 주민의 유전 양상을 형성하는 데 중요했다고 보았고, 부헨의 이집트 요새, 케르마의 교역 중심 지위, 톰보스의 이집트 식민지 같은 후대 접촉이 두 집단의 유사성을 유지했다고 해석했다. 고드의 결과와 마르탱 등의 결과는 중석기와 이후 집단의 관계에서 다르게 보이는데, 표본과 형질, 방법이 다르기 때문이다. 이런 차이는 하나의 연구로 주민의 기원을 판정하기 어렵다는 점을 보여 준다.

속귀 뼈미로를 분석한 마르탱 등 2026은 이 결과를 다른 구조로 확인했다. 연구진은 중나일 계곡 사냥·채집민과 식량 생산자 사이의 차이가 상아질 경계 연구의 결과와 대응한다고 보고했다. 나일강 서쪽 약 300~360킬로미터의 아부 타바리와 와디 샤우에서 나온 기원전 4천~2천년기 신석기 개인 8명은 일부가 중석기·후기 구석기형, 일부가 신석기 식량 생산자형으로 나뉘었다. 와디 샤우의 한 개인(약 3,500년 전)은 두 집단 사이의 중간 형태를 보였다. 수단 중부 샤카두드의 같은 무덤에 묻힌 기원전 5천년기 무렵 두 사람도 한 명은 신석기형, 다른 한 명은 중석기형에 가까웠다. 연구진은 사냥·채집민 계통이 신석기 전환 뒤 수천 년 동안 나일 동서의 일부 지역에 남았다고 해석했다.

같은 연구는 홀로세 중나일 계곡과 아프리카의 뿔에서 13명의 특이한 뼈미로 형태를 찾았다. 이 가운데 7명이 중석기·홀로세 전기 중나일 계곡 표본이었다. 이들에게는 속귀에 한정된 선천성 병리 변화가 있었고, 연구진은 증후군성 질환과 일치할 수 있다고 보았다. 연구진은 이 현상이 오랜 집단 내 혼인과 환경 제약에 따른 지리적 고립 등 여러 인구학적 시나리오의 결과일 수 있다고 적었다. 연구진은 또 후기 플라이스토세 아프리카 네 화석이 제벨 사하바 집단의 변이 범위 안이나 가까이에 놓인다는 점을 들어, 제벨 사하바 사람들이 아프리카 인구사에 깊은 뿌리를 두었다고 보았고, 후대 주민에게 거의 기여하지 않은 이 중나일 사냥·채집민이 고대 DNA 연구가 가정하는 '녹색 사하라의 유령 집단'과 비교될 수 있는 깊이 분기한 계통의 일부일 가능성을 제시했다.

몸 비율: '열대형' 체형과 키

팔다리의 길이 비율은 기후와 관련이 있다. 더운 지역 사람들은 몸통에 비해 팔다리, 특히 아래팔과 정강이가 긴 경향이 있다. 2008년 『미국 체질인류학 저널』 136권에 실린 미셸 랙스터(M. H. Raxter), 크리스토퍼 러프(C. B. Ruff)와 동료들의 연구는 고대 이집트인의 키를 추정하는 새 공식을 만들었다. 그때까지 연구자들은 미국 흑인 표본으로 만든 트로터와 글레서(Trotter and Gleser)의 공식을 고대 이집트인에게 썼다. 연구진은 골격의 각 부분을 모두 재어 키를 직접 복원하는 해부학적 방법으로 고대 이집트인의 키를 얻고, 이를 바탕으로 이집트인 전용 회귀 공식을 만들었다.

초록에 따르면 고대 이집트인의 몸 비율은 미국 백인보다 미국 흑인에 가까웠지만, 둘이 같지는 않았다. 새 공식의 추정 표준 오차는 1.9~4.2센티미터였고, 시기 집단이나 사회 집단 사이에 비율의 유의미한 차이는 없었다. 이 결과는 몸 비율이 기후 적응의 결과라는 점을 고려해야 이해된다. 나일 계곡은 열대에 가까운 더운 지역이므로 그곳 주민의 팔다리 비율이 더운 지역형인 것은 예상되는 결과다.

2003년 같은 학술지 121권에 실린 자크제프스키의 연구는 시간 순서로 이어지는 여섯 이집트 집단의 키와 몸 비율을 조사했다. 초록에 따르면 초기의 반목축 집단과 후기의 집약 농경 집단 사이에 키와 긴뼈 길이의 유의미한 차이가 있었고, 차이는 남성에게서 더 컸다. 자크제프스키는 초기 집단에서 남성이 영양 부족에 더 크게 반응했고, 사회 위계가 발달하면서 남성이 여성보다 우선 식량을 받았을 것이라고 해석했다. 몸 모양의 변화는 적었지만, 후기 집단이 앞선 집단보다 더 열대형(나일형) 체형이었다. 2025년 누와이라트 남성의 키는 골격 측정으로 157.4~160.5센티미터로 추정되었다.

이 연구들이 말하는 범위

이 연구들을 묶으면 몇 가지가 분명해진다. 선왕조에서 왕조 시대로 이어지는 시기 상이집트 주민은 대체로 연속적이었고, 국가 형성은 주로 토착적 과정이었다. 남부와 북부 사이에는 차이가 있었고, 남부 선왕조 표본은 열대 아프리카 쪽, 북부 후대 표본은 마그레브·지중해 쪽과 가까운 경향을 보였다. 나일 계곡 남쪽에서는 신석기 시작 무렵 큰 주민 교체가 있었다. 고대 이집트인의 팔다리 비율은 더운 지역형이었다.

이 결과들은 '흑인 이집트'나 '백인 이집트' 어느 쪽의 증거로도 쓸 수 없다. 생물고고학 연구가 보고하는 것은 특정 표본 집단 사이의 상대적 거리이며, 그 거리는 남북과 시기에 따라 연속적으로 변한다. 열대 아프리카와의 친연성이라는 결과는 '열대 아프리카 비교 표본과 가깝다'는 뜻이고, 그 비교 표본이 무엇이었는지에 따라 결론이 달라진다. 비교 표본에 어떤 지역을 넣고 빼느냐가 결과를 바꾼다는 점은, 이 분야의 논쟁 상당수가 자료보다 비교 틀을 두고 벌어진다는 것을 보여 준다.

2017년 아부시르 엘멜레크 미라 연구는 한 유적의 기원전 1천년기 주민을 보고했다

고대 이집트인의 DNA를 읽으려는 시도는 고대 DNA 연구 자체만큼 오래되었다. 2017년 『네이처 커뮤니케이션스』 8권 15694번 논문으로 실린 베레나 슈네만(Verena J. Schuenemann), 알렉산더 펠처(Alexander Peltzer)와 동료들의 「고대 이집트 미라 유전체는 로마 시대 이후 사하라 이남 아프리카 조상 성분의 증가를 시사한다」는 서론에서 이 역사를 짧게 정리한다. 이집트 미라 연구는 사람의 고대 DNA를 처음 추출했다는 보고로 이 분야를 개척했다. 그러나 이후의 진전은 추출한 DNA가 정말 고대의 것인지 확인하는 문제와, 당시 쓰이던 직접 PCR 방식에 따르는 오염 문제로 막혔다. PCR은 DNA의 특정 부분을 수백만 배로 불리는 기술인데, 실험실에 떠다니는 현대인의 DNA 한 조각도 함께 불려서 고대 DNA처럼 보일 수 있다.

이집트 미라에서 DNA가 보존될 수 있는지 자체도 의심받았다. 논문은 이집트의 더운 기후, 많은 무덤의 높은 습도, 그리고 미라 처리에 쓰인 화학 물질, 특히 탄산나트륨이 모두 DNA 분해를 돕기 때문에 이집트 미라에서 DNA가 오래 남기 어렵다고 여겨졌다고 적는다. 파피루스에서 잰 DNA 분해 속도가 고대 이집트 DNA 결과의 신뢰성을 의심하는 근거로 쓰이기도 했다. 논문은 투탕카멘 가족의 유전 분석이 이 논쟁을 불러일으킨 최근의 논란 많은 연구였다고 언급하고, 고처리량 염기 서열 분석으로 얻은 첫 이집트 미라 서열들도 엄격한 진위·오염 검사를 거치지 않았다고 지적했다. 연구진은 자신들의 자료가 고처리량 방식으로 얻고 DNA 손상 양상과 통계적 오염 검사로 진위를 평가한 첫 신뢰할 만한 고대 이집트인 자료라고 주장했다.

유적과 표본

아부시르 엘멜레크(Abusir el-Meleq)는 카이로 남쪽 중부 이집트, 파이윰 입구 북쪽의 유적이다. 논문에 따르면 이곳에는 적어도 기원전 3250년부터 기원후 700년 무렵까지 사람이 살았고, 저승의 신 오시리스 숭배가 활발해 수백 년 동안 인기 있는 매장지였다. 기원전 3세기 무렵 이곳은 헤라클레오폴리스 주 북부를 포함하는 지역의 중심이었고, 밀 수송, 소 사육, 양봉, 채석을 통해 파이윰·멤피스 주와 가까운 관계를 맺었다. 그리스어·라틴어·히브리어 이름을 가진 사람들이 살았고, 몇몇 관은 그리스식 초상과 조각 양식을 이집트 장례 관행에 맞게 받아들였다.

아부시르 엘멜레크 출토 미라
아부시르 엘멜레크 출토 미라. 중부 이집트, 파이윰 입구 북쪽의 이 묘지는 20세기 초 독일 발굴로 조사되었다. 2017년 연구는 이 유적에서 나온 미라 151명의 시료를 분석해, 기원전 1388년~기원후 426년의 미토콘드리아 유전체 90개와 핵 유전체 자료 3개를 보고했다. 사진: Daderot, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

유해의 출토 경위에는 큰 한계가 있었다. 모든 자료는 20세기 초 독일의 오토 루벤존(Otto Rubensohn)이 발굴했다. 논문에 따르면 루벤존의 주된 관심은 사람 유해보다 미라를 싼 카르토나주(아마포와 회반죽으로 만든 덮개)에서 문학 파피루스를 얻는 데 있었다. 그 시대 관행대로 기록은 불완전했고, 많은 출토품이 기록 없이 맥락에서 옮겨졌으며, 발굴 일지와 메모의 상당수가 제2차 세계대전 때 사라졌다. 연구진은 이 때문에 분석한 개인들의 이름, 직함, 물질적으로 표현된 정체성을 알 수 없다고 밝혔다. 그러면서도 루벤존의 예비 보고를 근거로, 발굴된 무덤이 큰 후기 왕조 사제 무덤부터 껴묻거리가 거의 없는 단순 매장까지 사회 전체를 대표한다고 보았다.

표본은 튀빙겐 대학의 두 인류학 수집품과 지금 베를린 국립박물관 선사관에 있는 펠릭스 폰 루샨 두개골 수집품에서 나왔다. 151명의 미라에서 시료 166개를 얻었다. 방사성탄소 연대에 따르면 표본은 신왕국 후기부터 로마 시대까지, 보정 연대로 기원전 1388년~기원후 426년에 걸친다. 연구진은 이를 프톨레마이오스 이전(신왕국·제3중간기·말기 왕조), 프톨레마이오스 시대, 로마 시대의 세 시기로 나누었다. 보존 처리 과정에서 일부는 원래 미라 상태로 남았고 일부는 인류학 분석이나 보존 문제로 살을 벗겨 냈다. 일부 미라의 입과 광대뼈 근처에는 프톨레마이오스 시대 이후의 특징인 금박 흔적이 있었다. 대부분 성인이었고 미성년자는 적었는데, 연구진은 온전한 성인 두개골을 선호한 수집가의 편향 때문일 가능성이 크다고 보았다. 거의 모든 치아가 심하게 닳았는데, 거친 모래 입자가 많이 섞인 곡물 위주 식단 때문으로 보았다.

3편 도식 7. 아부시르 엘멜레크 미라 연구에서 남은 표본의 수아부시르 엘멜레크 미라 151명에서 시작해 미토콘드리아 유전체 90명, 핵 포획 시도 40명, 핵 분석 3명으로 줄어드는 과정을 단계 상자로 보여 준다3편 도식 7. 아부시르 엘멜레크 미라 연구에서 남은 표본의 수슈네만 외 2017 · 단계마다 오염·보존 기준으로 걸러졌다채취한 시료 166개 · 미라 151명미토콘드리아 유전체 통과 90명핵 DNA 포획 시도 40명핵 DNA 분석에 쓴 3명미토콘드리아 기준: 10배 이상 판독 · 오염 추정 3퍼센트 미만핵 자료 3명의 오염 추정값: 0.5 · 5.3 · 7.3퍼센트 · 모두 남성
3편 도식 7. 출처: 슈네만 외 2017, 『네이처 커뮤니케이션스』 8, 15694. 상자 너비는 수에 비례하지 않는 개념 표시다.

걸러 내기: 151명에서 3명까지

연구진은 뼈, 연조직, 치아 등 여러 조직에서 DNA를 추출하고, 사람 미토콘드리아 DNA와 약 124만 개의 핵 SNP를 붙잡는 포획 방식을 썼다. 미토콘드리아 DNA는 세포마다 수백 개씩 있고 어머니에게서만 물려받는 작은 고리형 DNA로, 많이 남아 있어 얻기 쉽다. 핵 DNA는 부모 양쪽에서 물려받은 전체 유전 정보로, 조상 분석에 훨씬 많은 정보를 주지만 남아 있는 양이 적다.

조직에 따라 보존 상태가 달랐다. 열 사람에게서 여러 조직을 비교한 결과 뼈와 치아의 DNA 양은 비슷했고 연조직은 최대 10배 적었다. 고대 DNA의 손상 표지, 곧 분자 끝의 화학 변화 비율은 연조직이 평균 19퍼센트, 뼈와 치아가 약 10퍼센트였다. 같은 사람의 다른 조직에서 나온 미토콘드리아 유형은 모두 같았다. 오염 추정치가 3퍼센트 미만이고 10배 이상 읽힌 미토콘드리아 유전체 90개가 기준을 통과했다. 프톨레마이오스 이전 44개, 프톨레마이오스 시대 27개, 로마 시대 19개다.

핵 DNA는 훨씬 어려웠다. 미토콘드리아 판독량이 많고 오염이 적은 40개 시료를 골랐지만 핵 DNA의 보존은 나빴고, 미토콘드리아 대 핵 DNA 비율이 평균 약 1만 8천이었다. 많은 시료에서 핵 DNA의 손상이 적었는데, 이는 현대 DNA 오염을 뜻했다. 연구진은 X 염색체 자료로 오염을 추정할 수 있도록 남성 시료만 쓰고, 손상률과 판독 수에 엄격한 기준을 적용했다. 40개 가운데 3개만 통과했다. 프톨레마이오스 이전 두 명은 오염 추정치가 5.3퍼센트와 0.5퍼센트였고 각각 13만 2,084개와 50만 8,360개의 SNP를 얻었다. 프톨레마이오스 시대 한 명은 오염 7.3퍼센트에 20만 1,967개 SNP였다. 모레스 제이컵스 등 2025는 이 세 사람의 연대를 기원전 787년~기원후 23년(보정 연대)으로 적었다. 연구진은 오염 영향을 배제하려고 세 사람을 따로 분석하거나 오염이 가장 적은 한 사람(JK2911)만으로 결과를 재현했다.

결과: 1,300년의 연속성과 근동 친연성

미토콘드리아 결과부터 보면, 세 시기 집단의 하플로그룹(어머니 계통의 유형) 구성이 비슷했다. 집단 사이 분화 지수 FST가 0.05 미만으로 낮았고, 연속성 검정의 p값이 0.1을 넘었다. 연구진은 이를 1,300년에 걸친 유전적 연속성으로 해석했다. 곧 그리스인과 로마인의 지배가 이 마을 주민의 유전 구성에 준 영향은 제한적이었다. 연구진은 그리스·로마인 이주의 유전적 영향이 그들의 정착이 집중된 서북부 델타와 파이윰, 또는 이집트 사회 상층에서 더 컸을 수 있다고 덧붙였다. 프톨레마이오스·로마 시대에는 지배 집단에 속하는 데 혈통이 중요했고, 로마 시민권은 로마 시민끼리 결혼해야 자식에게 물려줄 수 있었다.

현대인과 비교하면 차이가 나타났다. 연구진은 현대 이집트인 100명과 에티오피아인 125명(파가니 외 2015 자료), 엘하이즈 오아시스 자료와 비교했다. 현대 이집트인은 고대와 같은 하플로그룹 구성을 공유하면서 아프리카 계통 L0~L4 하플로그룹이 최대 20퍼센트까지 뚜렷하게 늘어 있었다. 형식적 검정으로는 고대와 현대 이집트인 사이의 연속성을 배제할 수 없었다. 반면 L 계통이 60퍼센트를 넘는 현대 에티오피아인과의 연속성은 지지되지 않았다. 주성분 분석과 거리 분석에서 고대 이집트 세 시기 집단은 함께 묶였고, 현대 이집트인보다 근동·레반트의 현대 집단과 더 가까웠다. 핵 자료를 얻은 세 사람의 Y 염색체는 둘이 중동형 하플로그룹 J, 하나가 북아프리카에 흔한 E1b1b1이었다.

핵 자료는 같은 방향을 가리켰다. 세 사람을 현대인 2,367명, 고대인 294명과 함께 분석하자 고대 이집트인은 현대 이집트인과 떨어져 근동·유럽 표본 쪽에 놓였고, 현대 이집트인은 사하라 이남 아프리카 쪽으로 이동해 있었다. 고대 이집트인은 레반트 신석기인에게서 발견되는 성분을 현대 이집트인보다 더 많이 가졌고, 현대 이집트인은 서아프리카 요루바인에게서 주로 발견되는 사하라 이남 성분을 훨씬 많이 가졌다. 두 방법으로 추정한 결과 현대 이집트인은 세 고대 이집트인보다 약 8퍼센트포인트 많은 아프리카 조상 성분을 가졌다. 절대 추정치는 방법과 기준 집단에 따라 고대 세 사람이 6~15퍼센트, 현대인이 14~21퍼센트였다. 혼합 시기는 약 24세대 전, 곧 약 700년 전으로 추정되었다.

3편 도식 9. 사하라 이남 아프리카 계통 비율 추정값의 범위고대 아부시르 엘멜레크 세 사람과 현대 이집트인의 사하라 이남 아프리카 계통 비율 추정 범위를 비교한다3편 도식 9. 사하라 이남 아프리카 계통 비율 추정값의 범위방법과 기준 집단 선택에 따라 달라지는 범위를 막대로 표시고대 이집트인 3명아부시르 엘멜레크 · 슈네만 20176~15퍼센트현대 이집트인같은 연구의 비교 집단14~21퍼센트현대 이집트인 100명파가니 외 2015 · 평균약 20퍼센트0퍼센트10퍼센트20퍼센트30퍼센트40퍼센트파가니 외 2015는 비아프리카 계통 평균 80퍼센트를 보고했고, 나머지를 아프리카 계통으로 표시했다슈네만 외 2017: 현대 이집트인은 고대 표본보다 약 8퍼센트포인트 많은 아프리카 계통을 가진다
3편 도식 9. 출처: 슈네만 외 2017(qpAdm·f4 비율 추정 범위), 파가니 외 2015(현대 이집트인 100명의 비아프리카 계통 평균 80퍼센트). 방법이 달라 값을 직접 비교할 때 주의가 필요하다.

연구진은 이 결과를 사하라 이남 조상 성분의 대부분이 지난 2천 년 안에 들어왔다는 뜻으로 해석하면서, 그 원인으로 나일을 따라 내려온 이동의 증가, 장거리 교역, 그리고 약 1,250년 동안 600만~700만 명의 사하라 이남 사람을 북아프리카로 옮긴 사하라 횡단 노예 무역을 들었다. 표현형도 일부 예측했다. 오염이 적은 JK2911은 신석기 아나톨리아에서 빈도가 높고 피부색을 부분적으로 밝게 하는 SLC24A5 유전자의 파생형을 가졌고, 눈 색과 관련된 HERC2와 젖당 분해 효소 LCT에서는 조상형을 가져 어두운 눈 색과 젖당 불내성이 예측되었다. 다른 피부색 유전자(SLC45A2 등)에서는 파생형을 찾지 못했다.

연구진은 연대가 직접 측정된 미토콘드리아 유전체 90개와 현대 이집트인 135명의 자료로 과거 유효 집단 크기도 추정했다. 유효 집단 크기는 실제 인구 가운데 다음 세대에 유전자를 물려주는 사람의 수에 해당하는 값으로, 대개 실제 인구보다 작다. 결과는 조사 지역과 시기에 대해 평균 약 4만 8천~31만 명(95퍼센트 구간)이었고, 세대 길이 29년과 남녀 동수를 가정해 환산한 중앙값은 약 11만 2천 명이었다. 연구진은 지난 5천 년 동안 이 집단의 유효 크기가 대체로 안정적이었고 약간 줄었다고 보고했다. 연구진은 이 추정치를 이웃 파이윰의 프톨레마이오스 시대 초 인구 조사 기록(총인구 8만 5천~9만 5천 명)과 비교할 수 있다는 점을 강조했다. 이집트처럼 문헌 기록이 많은 지역에서 유전 자료와 문헌 인구 자료를 맞대어 볼 수 있다는 뜻이다.

논문이 스스로 밝힌 한계

이 논문의 결과는 고대 이집트인 전체에 대한 결론처럼 인용되기 쉽다. 그러나 논문은 자기 결과의 범위를 분명히 적었다. 연구진은 모든 유전 자료가 중부 이집트의 한 유적에서 나왔으므로 고대 이집트 전체를 대표하지 않을 수 있다고 썼다. 남부 이집트 주민은 누비아 주민과 더 가까웠고 사하라 이남 성분이 더 많았을 수 있으며, 그렇다면 로마 이후 사하라 이남 성분이 유입되었다는 주장은 부분적으로만 타당하고 보정되어야 한다고 했다. 파라오 시대 내내 이집트와 누비아 사이에는 교역에서 정복과 식민까지 활발한 상호작용이 있었고, 이집트 남성과 누비아 여성, 그 반대의 결혼으로 가정 안에서도 민족적 복합성이 있었다는 강력한 증거가 있다고 연구진은 적었다. 그리고 확정적 진술을 하기 전에 남부 이집트와 수단의 고대 유해 연구가 더 필요하다고 결론지었다.

범위를 숫자로 정리하면 이렇다. 2017년 연구의 핵 유전체 자료는 중부 이집트 한 유적, 기원전 1천년기의 남성 세 사람에게서 나왔고, 미토콘드리아 자료 90개도 같은 유적의 기원전 1388년 이후 개인들이다. 이 자료는 피라미드 시대나 선왕조 시대 이집트인에 대해 직접 말하지 않는다. 표본 연대 자체가 이집트 역사에서 외국인 거주와 외국 지배가 가장 많았던 시기에 몰려 있다. 연구진도 기원전 1천년기부터 리비아인, 아시리아인, 쿠시인, 페르시아인, 그리스인, 로마인의 지배가 거의 끊이지 않았다는 점을 서론에서 연구 동기로 들었다. 이 결과에서 '고대 이집트인은 근동인이었다'는 결론을 끌어내는 것도, '현대 이집트인은 고대 이집트인의 후손이 아니다'라는 결론을 끌어내는 것도 논문의 보고 범위를 넘는다. 논문은 오히려 형식적 검정으로 고대와 현대 이집트인 사이의 연속성을 배제할 수 없다고 적었다.

2025년 누와이라트 고왕국 남성의 전장 유전체는 북아프리카 신석기와 메소포타미아 계통의 혼합을 보여 주었다

2025년 『네이처』 644권에 실린 애들린 모레스 제이컵스(Adeline Morez Jacobs), 조엘 아이리시, 애슐리 쿡(Ashley Cooke)과 동료들의 논문 「고왕국 이집트인 한 사람의 전장 유전체 조상」은 왕조 이집트의 이른 시기 사람에게서 처음으로 유전체 전체를 읽었다. 연구는 영국 리버풀 존 무어스 대학, 런던의 프랜시스 크릭 연구소, 리버풀 국립박물관의 월드 뮤지엄 등이 함께 했고, 교신 저자는 크릭 연구소의 폰투스 스코글룬드(Pontus Skoglund)와 리버풀 존 무어스 대학의 리누스 기르들란드플링크(Linus Girdland-Flink)다.

연구진은 서론에서 이 연구의 공백을 정리한다. 이전에 핵 DNA를 얻은 고대 이집트인은 아부시르 엘멜레크의 3명뿐이었고, 그들은 왕조 이집트가 시작된 지 수천 년 뒤(기원전 787년~기원후 23년) 사람이었으며, 전체 유전체 대신 약 9만~40만 개의 표적 변이만 읽은 자료였다. 연구진은 왕조 시대에 일어난 전쟁, 외국 지배, 내부 붕괴(제1·2·3중간기)가 주민의 유전 구조를 크게 바꾸었을 수 있으므로, 이른 시기 표본이 필요하다고 보았다.

항아리 무덤의 남성

누와이라트(Nuwayrat)는 카이로에서 남쪽으로 265킬로미터 떨어진 베니 하산 마을 근처의 묘지다. 유해는 20세기 초 베니 하산 발굴 위원회가 발굴했다. 논문의 방법 절에 따르면 1902~1904년 이집트 고유물청이 발굴 위원회 구성원들에게 유해를 넘겼고, 이후 리버풀 대학 고고학 연구소에 기증되어 존 가스탱(John Garstang)의 반출 허가로 영국에 옮겨졌다. 유해는 1950년 월드 뮤지엄(당시 리버풀 시립 박물관)에 기증되었다. 시료 채취 허가는 월드 뮤지엄이 내주었다.

시신은 바위를 파서 만든 무덤 안의 큰 토기 항아리에 넣어져 있었다. 연구진은 이런 처리가 대개 그 유적의 다른 사람들보다 사회 계층이 높은 사람에게 주어졌으며, 초기 왕조와 멤피스 근처 고왕국 왕실 묘지에서도 관찰된다고 적었다. 치아 두 개와 이전에 측정된 넓적다리뼈의 방사성탄소 연대를 합친 결과, 그는 기원전 2855~2570년(95.4퍼센트 확률) 사이에 죽었다. 이 범위는 초기 왕조 말과 고왕국 초에 걸치며, 유적의 물질문화와 장례 관행이 제3·4왕조와 들어맞는다는 초기 고고학 평가를 지지한다. 쇼 연표의 고왕국(기원전 2686~2125년)과 견주면, 조세르의 계단 피라미드와 쿠푸의 대피라미드가 세워진 시기 전후다.

골학 분석은 그의 삶을 자세히 보여 주었다. 유전적으로 남성(XY)이었고, 골격 특징도 그와 들어맞았다. 키는 157.4~160.5센티미터로 추정되었다. 가장 가능성 높은 추정은 고대 이집트인의 키를 골격에서 직접 복원한 기존 연구의 기준을 따랐다. 그는 당시로서는 많은 나이인 약 44~64세에 죽었고, 범위의 위쪽이 가장 가능성이 높았다. 치아가 심하게 닳았고, 대부분의 관절과 척추에 나이와 관련된 골관절염이 있었으며 일부는 심했다. 근육과 골격의 활동 스트레스 표지는 그가 오랫동안 육체노동을 했음을 보여 주었는데, 이는 높은 지위의 무덤과 맞지 않아 보인다. 연구진은 골관절염과 스트레스 표지의 양상이 고대 이집트 그림에 묘사된 도공의 자세와 모순되지 않는다고 적으면서, 이것이 정황 증거일 뿐이라고 밝혔다.

어금니의 동위원소는 그가 어디서 무엇을 먹고 자랐는지 알려 준다. 산소와 스트론튬 동위원소 값은 나일 계곡의 덥고 건조한 기후에서 자랐다는 해석과 들어맞았다. 탄소·질소 동위원소 값은 육상 동물 단백질과 밀·보리 같은 식물에 기초한 잡식 식단을 보여 주었다. 질소 값이 높은 것은 건조한 환경, 거름 준 밭에서 기른 음식, 나일 물고기 섭취 때문일 수 있다. 연구진은 이 식단이 콥트 시대까지 이집트인에게 전형적이었다고 정리했다. 곧 이 사람은 나일 계곡에서 태어나 자란 사람이었다.

동위원소 측정값은 아래 왼쪽 둘째 어금니에서 얻었다. 법랑질 탄산염의 산소 동위원소 값은 23.6퍼밀(빈 표준 평균 해수 기준), 스트론튬 동위원소 비는 0.707888이었다. 상아질 콜라겐의 탄소 동위원소 값은 -19.6퍼밀, 질소 동위원소 값은 12.3퍼밀이었다. 14절의 게벨레인 미라들이 보인 C3 식물 중심의 탄소 값(평균 -19.1퍼밀)과 비슷한 범위다.

유전체를 읽은 방법

연구진은 일곱 개의 영구치에서 치근을 덮는 백악질이 풍부한 가루를 44~66밀리그램씩 뽑아 DNA를 추출하고, 단일 가닥 라이브러리를 만들어 먼저 시험 판독을 했다. 다섯 개 라이브러리가 고대 DNA에 기대되는 분해 양상(첫 염기의 시토신→티민 치환 30퍼센트 이상)과 낮은 오염 추정치(핵·미토콘드리아 모두 0~3퍼센트)를 보였다. 나머지 두 개는 오염이 높아 버렸다. 사람 DNA 비율이 가장 높은(6.0퍼센트와 3.2퍼센트) 두 라이브러리를 더 깊이 읽어 100염기 쌍 판독 83억 쌍을 얻었다. 오염 없는 다섯 라이브러리를 합치자 평균 길이 44.63염기의 고유 판독 1억 3,560만 개가 지도에 놓였고, 유전체 평균 판독 깊이는 2.02배였다.

'2.02배'는 유전체의 각 위치가 평균 두 번 정도 읽혔다는 뜻이다. 현대인 임상 유전체 분석의 수십 배보다 훨씬 낮지만, 고대 DNA에서 조상 분석에는 충분한 수준이다. 연구진은 이 유전체를 현대인 3,233명과 고대인 805명의 자료와 합쳐 분석했다. 연구진은 이렇게 좋은 보존이 가능했던 이유의 하나로 항아리 매장을 들었다. 이집트에서 이전에 보고되지 않은 수준의 DNA 보존이 항아리 덕분이었을 수 있다는 것이다.

결과: 두 계통의 혼합

전 세계 현대인으로 만든 주성분 분석에 이 유전체를 투영하자, 누와이라트 남성은 북아프리카와 서아시아의 현대인과 가장 비슷하게 나왔다. 미토콘드리아 하플로그룹(I/N1a1b2)과 Y 염색체 하플로그룹(E1b1b1b2b 계열)도 현대 북아프리카·서아시아 집단에 가장 흔한 것이었다. 4센티모르간이 넘는 동형 접합 구간이 없어서, 가까운 친족 사이 결혼의 흔적은 없었다.

연구진은 qpAdm이라는 방법으로 조상 계통을 모형화했다. qpAdm은 표적 개인을 몇 개 '출처' 집단의 혼합으로 설명할 수 있는지, 그리고 그 비율이 얼마인지를 '기준 외집단'과의 관계로 검정한다. 연구진은 누와이라트보다 이른 신석기·동석기의 서아시아, 북아프리카, 북지중해 집단 13개를 후보 출처로 두고 모든 조합을 돌아가며 시험했다. 출처 하나로 된 모형은 하나도 맞지 않았다. 출처 둘로 된 모형 하나만 통계 기준(p값 0.05 초과)을 통과했다. 기원전 4780~4230년 모로코 스히라트-루아지(Skhirat-Rouazi) 유적의 중기 신석기 유전체로 대표되는 계통 77.6퍼센트(표준오차 3.8)와, 기원전 9000~8000년 신석기 메소포타미아 유전체와 가장 가까운 계통 22.4퍼센트(표준오차 3.8)의 혼합이었다. 레반트 신석기·동석기 성분을 조금 더한 세 출처 모형 두 개도 비슷한 비율로 통과했다.

3편 도식 8. 고대 이집트인 유전체의 조상 계통 모형누와이라트 남성과 제3중간기 아부시르 엘멜레크 두 사람의 조상 계통 비율을 가로로 쌓은 막대로 비교한다3편 도식 8. 고대 이집트인 유전체의 조상 계통 모형qpAdm 최적 모형의 비율 · 모레스 제이컵스 외 2025누와이라트 남성기원전 2855~2570년A 77.6B 22.4제3중간기 2명기원전 787~544년A 35.5C 64.50퍼센트255075100퍼센트A 모로코 중기 신석기 관련 · B 메소포타미아 신석기 관련 · C 청동기 레반트 관련표준오차: 누와이라트 ±3.8퍼센트포인트 · 제3중간기 ±5.6퍼센트포인트'관련'은 표본으로 쓰인 고대 집단과 가장 가깝다는 뜻이며 그 집단에서 왔다는 뜻이 아니다
3편 도식 8. 출처: 모레스 제이컵스 외 2025, 『네이처』 644. qpAdm 두 출처 최적 모형. 누와이라트는 1명, 제3중간기는 아부시르 엘멜레크 2명의 결과다.

이 결과를 읽을 때 두 가지를 주의해야 한다. 첫째, '모로코 중기 신석기 관련'은 이 사람의 조상이 모로코에서 왔다는 뜻이 아니다. 북아프리카 신석기 유전체 가운데 표본으로 쓸 수 있는 것이 모로코 것이었다는 뜻이다. 연구진은 이 성분이 북아프리카 전역에 공유된 조상을 나타낼 수 있고, 그렇다면 이집트 현지 신석기 주민이 초기 왕조·고왕국 사람들에게 유전적으로 기여했다는 해석, 곧 물질문화와 생물고고학 분석이 시사한 바와 들어맞는다고 보았다. 그런데 모로코 중기 신석기 유전체 자체가 이베로모루스 계통과 레반트 신석기 계통의 혼합으로 모형화되므로, 이 성분 안의 레반트 친연성은 여러 번의 이주를 반영할 수 있다. 연구진은 이 대안들을 따지려면 청동기 이전 북아프리카 유전체가 더 필요하다고 적었다.

둘째, 메소포타미아 관련 성분의 유입 시기는 직접 추정할 수 없었다. 연구진은 f4 통계로 이 친연성을 다시 검정해, 신석기 메소포타미아를 넣었을 때 통계값이 가장 크고 유의미함(Z 점수 3.2)을 확인했다. 그리고 두 가지 가능성을 제시했다. 하나는 이 편 10절에서 본 대로 기원전 6000년 무렵 나일 계곡의 치아 형태가 크게 바뀐 신석기 시작기에, 메소포타미아와 자그로스 지역에서 아나톨리아로 퍼진 유전자 흐름이 이집트까지 왔을 가능성이다. 다른 하나는 더 나중의 동석기·청동기 이동이 레반트의 표본되지 않은 중간 집단을 거쳐 이 성분을 가져왔을 가능성이다. 청동기 레반트 집단을 출처로 넣은 모형은 누와이라트 유전체에 대해 기각되었지만, 연구진은 아직 표본되지 않은 레반트 중간 집단을 통한 유입 가능성을 배제할 수 없다고 적었다. 연구진은 교역이 시나이 사막보다 지중해와 홍해를 통했다면 출처 집단이 레반트 동석기·청동기 사람들과 접촉하지 않았을 수 있다는 시나리오도 제시했다.

연구진은 비교를 위해 같은 모형을 청동기 아나톨리아와 레반트의 여덟 유적 집단에도 적용했다. 메기도와 예후드의 모형은 모두 기각되었다. 다른 청동기 레반트 집단들은 이전 연구대로 조상의 18.7~79.8퍼센트를 신석기·동석기 레반트 집단에서 물려받았고, 에블라, 바카, 아슈켈론 세 유적에서는 신석기 메소포타미아 조상이 41.8~54.8퍼센트로 누와이라트 남성보다 많았다. 연구진은 메소포타미아와 자그로스 지역에서 아나톨리아 등 주변으로 신석기 동안 유전자가 흘렀다는 다른 연구와 자신들의 결과가 나란하다고 보고, 동쪽 초승달 지대에서 시작된 더 넓은 문화·인구 확산이 이집트와 아나톨리아 모두에 닿았을 가능성을 제시했다. 동시에 동석기와 청동기의 더 나중 이주가 아나톨리아와 레반트의 유전 지형을 다시 바꾸었다는 점도 함께 적었다.

아프리카 다른 지역과의 관계도 보고되었다. qpAdm과 ADMIXTURE 분석 모두 누와이라트 유전체에서 4,500년 전 에티오피아 모타(Mota) 동굴 유전체나 중부·동부·남부 아프리카 개인들과 관련된 상당한 조상 성분을 배제했다. 동시에 누와이라트 유전체는 동아프리카 목축민 유전체에 들어 있는 서유라시아 관련 성분의 출처로 레반트 동석기 집단과 똑같이 잘 맞았다. 연구진은 많은 잠재적 출처 지역의 고대 DNA가 아직 없다고 덧붙였다.

피부색도 예측했다. 연구진은 연구가 적은 집단에서 표현형 예측에 한계가 있음을 인정하면서, 누와이라트 남성이 갈색 눈, 갈색 머리카락, 그리고 '어두운 피부에서 검은 피부'까지의 색을 가졌을 것으로 예측했고, 중간 피부색일 확률은 더 낮았다고 보고했다. 17절의 2017년 연구가 기원전 1천년기 한 개인에게서 피부를 밝게 하는 SLC24A5 파생형을 보고한 것과 함께 보면, 고대 이집트인의 피부색은 시기와 개인에 따라 달랐을 가능성이 크다. 이 예측은 확률 모형에 기댄 것이며, 두 연구 모두 한두 사람에 대한 결과다.

형태 분석은 유전체와 따로 이루어졌다. 연구진은 치아 비계측 특징을 최대 32개 기록해 전 세계 7개 집단 표본과 비교하는 프로그램(rASUDAS)과, 두개골 29개 계측값을 후기 왕조 이집트인과 고대 서아시아인을 포함한 74개 표본과 비교하는 프로그램(CRANID)을 썼다. 연구진은 이 형태 추정이 유전체 결과와 나란하다고 보고했다. 공동 저자 캐럴라인 윌킨슨(Caroline Wilkinson)이 참여한 얼굴 묘사도 논문 부록에 실렸다. 두개골을 3차원 레이저로 스캔하고, 이집트 남성 자료로 얼굴 연조직 두께를 추정해 근육을 얹는 방식이었다. 얼굴 복원은 피부색과 머리카락 같은 부분을 별도 추정에 기대므로, 그 결과는 한 가지 가능한 모습으로 이해해야 한다.

후대 이집트인과 현대 이집트인

연구진은 누와이라트 유전체를 기준점으로 후대 이집트인을 다시 모형화했다. 제3중간기 아부시르 엘멜레크 두 사람(기원전 787~544년)은 누와이라트 100퍼센트 연속 모형으로는 설명되지 않았다(p값 3.00×10-7). 두 출처 모형이 맞았는데, 주된 출처는 청동기 레반트였다. 모로코 중기 신석기를 함께 쓴 모형에서 청동기 레반트가 64.5퍼센트(표준오차 5.6)였다. 연구진은 제3중간기 이집트인이 누와이라트와 관련된 지역 집단에서 조상의 일부를 물려받으면서 레반트 조상 성분이 크게 늘었다고 해석했다. 이 증가는 중왕국 말부터 시작된 청동기 가나안 사람들의 확산, 곧 점진적 동화였는지 힉소스 지배자의 정착 같은 빠른 변화였는지 고고학자들 사이에 논쟁이 있는 과정과 연결될 수 있다. 연구진은 현재 유전체 자료의 시간적·지리적 한계 때문에 확고한 결론을 내릴 수 없다고 적었다.

현대 이집트인 유전체는 다섯 출처의 혼합으로 모형화되었다. 누와이라트 관련(32.1~74.7퍼센트), 모로코 중기 신석기 관련(28.9~72.7퍼센트), 청동기 레반트 관련(11.6~57.1퍼센트), 4,500년 전 에티오피아 모타 관련(7.4~56.0퍼센트), 약 230년 전 콩고 개인 두 명 관련(4.8~52.0퍼센트)이다. 범위가 넓은 것은 개인마다 모형을 따로 맞추었기 때문이다. 연구진은 현대 이집트인 다수의 조상을 청동기까지 거슬러 올라가면 그 대부분이 누와이라트와 관련된 집단, 또는 누와이라트 조상의 약 80퍼센트를 이루는 모로코 중기 신석기로 대표되는 출처에서 발견될 것이라고 정리했다. 두 번째로 흔한 성분은 청동기 레반트 관련이었다. 동·서아프리카 조상은 더 최근에 들어왔고, 연관 불균형에 기초한 혼합 연대 추정은 약 27세대 전을 가리켰다. 연구진은 이집트 전역의 조상 다양성이 커서, 분석한 현대 이집트인 유전체의 약 20퍼센트가 이 모형에 맞지 않았다고 밝혔다.

논문이 밝힌 범위

연구진은 결론에서 분석이 이집트인 한 사람에게 한정되며, 그가 높은 지위의 무덤에 묻혔으므로 일반 주민을 대표하지 않을 수 있다고 썼다. 그러면서 이 결과가 이전의 북아프리카 집단과 동쪽 초승달 지대 주민과의 조상 연결을 드러냈고, 누와이라트 개인의 치아 특징과 두개 계측에서도, 그리고 전체 표본을 쓴 이전 형태 연구에서도 비슷한 연결이 시사되었다고 정리했다. 동쪽 초승달 지대와의 유전적 연결은 재배 동식물, 문자 체계, 도공의 물레 같은 이미 기록된 문화 확산과도 겹치며, 이 시기들 가운데 한 번 이상 사람들이 이집트에 정착했을 가능성을 열어 둔다고 적었다.

누와이라트 결과가 말하는 것은 고왕국 초 중부 이집트에 살았던 한 남성의 조상이 대부분 북아프리카 신석기 계통이고 약 5분의 1이 메소포타미아 신석기와 가까운 계통이라는 사실이다. 이 결과는 고왕국 이집트인 전체의 평균을 알려 주지 않는다. 남부 상이집트 사람이나 델타 사람, 농민이나 왕족의 조상이 같았다고 말해 주지도 않는다. 그러나 이 한 사람의 유전체는 고대 이집트인을 '사하라 이남 아프리카인' 또는 '근동인'이라는 현대의 한 범주로 분류하는 시도가 왜 맞지 않는지 보여 준다. 그의 조상 대부분은 북아프리카에 오래 있던 계통이었고, 그 계통 자체가 이미 여러 계통의 혼합이었다.

현대 이집트인과 주변 집단의 유전 연구는 여러 시기의 유입이 겹친 결과를 보여 준다

고대 DNA가 나오기 전, 이집트 주민의 역사는 주로 현대인의 유전자에서 거꾸로 추론되었다. 슈네만 등 2017은 서론에서 이런 현대 유전학 연구가 중요한 기여를 했지만 현대 자료에서 외삽하고 집단 구조와 시간에 대해 결정적 가정을 둔다는 한계가 있다고 지적했다. 이 절은 이 편의 논지와 관계있는 현대 유전학 연구 몇 편이 실제로 무엇을 재고 무엇을 결론지었는지를 정리한다. 이 연구들은 고대 표본을 기준점으로 놓을 때 비로소 해석의 틀을 얻는다.

아프리카를 떠난 길과 이집트

2015년 『미국 인간유전학 저널(American Journal of Human Genetics)』 96권에 실린 루카 파가니(Luca Pagani)와 동료들의 연구는 동북아프리카 현대인 225명의 전장 유전체를 읽었다. 이집트인 100명과 에티오피아 다섯 집단(암하라, 오로모, 소말리, 월라이타, 구무즈) 각 25명이다. 모두 8배 깊이로 읽었고, 그 가운데 8명은 30배로 높였다. 연구의 목적은 현생 인류가 아프리카를 떠난 경로를 가리는 것이었다. 두 후보가 있다. 이집트와 시나이를 거치는 북쪽 경로와, 바브엘만데브 해협을 건너 아라비아로 가는 남쪽 경로다.

이 질문에 답하려면 최근에 아프리카 밖에서 다시 들어온 유전자를 먼저 걸러야 했다. 연구진은 ADMIXTURE와 주성분 분석으로 이집트인의 비아프리카 조상 비율을 평균 80퍼센트로 추정하고, 혼합 사건의 중간 시점을 약 750년 전으로 추정했다. 연구진은 이를 이슬람 확장 시기, 그리고 이전 연구들과 들어맞는 것으로 보았다. 이 '80퍼센트'는 오늘날 이집트인이 가진 유전 성분 가운데 서아시아·유럽 집단과 공유하는 성분의 비율이다. 그 성분이 모두 750년 전에 들어왔다는 뜻은 아니며, 혼합 시점 추정은 여러 번의 혼합을 하나로 근사한 값이다.

같은 연구에서 에티오피아 집단들의 비아프리카 성분은 더 다양했다. 암하라와 오로모는 유전체의 약 50퍼센트, 소말리와 월라이타는 30~40퍼센트가 비아프리카 계통이었고, 구무즈는 거의 없었다. 혼합의 중간 시점은 2,500~3,000년 전으로 추정되었다. 어머니 계통(미토콘드리아)과 아버지 계통(Y 염색체)을 비교하면 에티오피아에서는 근동에서 들어온 유전자 흐름이 남성보다 여성을 통해 더 많이 일어났다. 연구진은 이집트인의 아프리카 성분이 현대 동·서아프리카 집단과 닮은 것이 그 지역의 오랜 인류 거주 때문일 수도 있고, 지난 2천 년 동안 이웃 지역에서 인구 이동과 노예 무역으로 들어온 유전자 흐름 때문일 수도 있다고 적었다.

연구진은 이 비아프리카 성분을 가린 뒤 남은 아프리카 쪽 일배체형을 비아프리카 집단과 비교했다. 일배체형은 함께 물려받는 이웃한 변이들의 묶음이다. 가린 뒤의 이집트인 일배체형은 서아프리카 집단이나 가린 에티오피아인 일배체형보다 비아프리카 집단과 더 비슷했고, 분리 시점도 더 최근(이집트인 약 5만 5천 년 전, 에티오피아인 약 6만 5천 년 전, 서아프리카인 약 7만 5천 년 전)으로 추정되었다. 연구진은 이를 북쪽 경로가 주된 경로였다는 근거로 보았다. 연구진은 또 이집트인 안에 서아프리카·동아프리카 성분과 구별되는 아프리카 성분이 있다는 점을 들어, 아프리카 밖으로 나간 시기 이래 이집트에 약간의 인구 연속성이 있었다고 보았다.

이 해석에는 반론이 나왔다. 2016년 『프런티어스 인 제네틱스(Frontiers in Genetics)』 7권에 대니얼 샤이너(D. Shriner)와 S. O. Y. 케이타가 실은 글의 제목은 「225개 이집트·에티오피아 전장 유전체로는 아프리카를 떠난 경로가 해결되지 않는다」였다. 제목이 밝히듯 두 저자는 이 자료로 경로 문제를 판정할 수 없다고 보았다. 현대인 유전체로 수만 년 전의 경로를 추론하려면 그 사이의 이동과 혼합을 먼저 걸러야 하고, 파가니 등도 가림 과정의 오류율을 따로 시험해야 했다. 파가니 등도 자신들의 분석이 이동 시기와 복잡성에 관한 논쟁을 다루지 않으며 고대 DNA를 포함한 추가 분석이 필요하다고 적었다.

북아프리카의 동서 기울기

2012년 『플로스 제네틱스(PLoS Genetics)』 8권에 실린 브렌나 헨(Brenna M. Henn)과 동료들의 연구는 이집트에서 모로코까지 북아프리카 일곱 집단과 스페인 한 집단에서 약 73만 개 변이의 유전형을 분석했다. 초록에 따르면 연구진은 북아프리카를 가로질러 동쪽에서 서쪽으로 갈수록 늘어나는 토착 마그레브 조상 성분의 기울기를 찾았다. 이 성분은 홀로세 이전, 1만 2천 년보다 오래전 '아프리카로의 역이동'에서 왔을 가능성이 크고, 역사적으로 베르베르 민족 정체성을 가진 집단에서 더 많다. 대부분의 북아프리카 집단은 근동과 상당한 조상을 공유했고, 그보다 적게 사하라 이남 아프리카와 유럽과도 공유했다. 연구진은 서아프리카 기원의 이주가 약 40세대 전(약 1,200년 전) 모로코로, 나일 계통 조상을 가진 사람들의 이주가 약 25세대 전(약 750년 전) 이집트로 들어왔다고 추정했다.

이 결과는 북아프리카 주민이 서로 다른 시기의 적어도 다섯 조상 집단으로 형성되었음을 보여 준다. 8절의 타포랄트와 타카르코리 고대 유전체는 그 가장 오래된 층, 곧 플라이스토세 말 북아프리카에 넓게 퍼졌던 계통을 직접 보여 준 사례다. 2018년 판 더 로스드레흐트 등의 타포랄트 연구는 1만 5천 년 전 모로코 사람들이 레반트의 나투프인과 유전적으로 가까웠다고 보고하면서, 구석기 유럽인에게서 북아프리카로 들어온 유전자 흐름의 증거는 찾지 못했다고 밝혔다. 북아프리카와 근동의 연결은 농경 이전부터 있었다.

북서아프리카의 신석기 전환은 시몽스 등 2023이 자세히 보여 주었다. 연구진은 모로코 네 유적, 곧 아구석기의 이프리 우베리드, 초기 신석기의 이프리 은아므르 우무사와 카프 타흐트 엘가르, 중기 신석기 묘지 스히라트-루아지에서 나온 9명의 유전체를 0.017~45.75배 깊이로 읽었다. 이프리 은아므르 우무사의 초기 신석기 농경민은 후기 구석기 이래 지역 연속성을 보였지만, 카프 타흐트 엘가르의 가장 이른 신석기 개인들은 대부분 유럽 신석기 계통을 가졌다. 연구진은 농경이 지중해 유럽에서 온 이주민으로 시작되어 지역 집단에 빠르게 받아들여졌고, 중기 신석기에 목축과 함께 레반트 계통이 들어와 후기 신석기에 세 계통이 섞였다고 결론지었다. 18절의 누와이라트 모형에서 북아프리카 신석기 출처로 쓰인 '모로코 중기 신석기'가 바로 이 스히라트-루아지 개인들이다. 곧 누와이라트 남성의 조상 77.6퍼센트를 대표한 표본 자체가 이베로모루스 계통과 레반트 계통이 이미 섞인 집단이었다.

아프리카 안으로 퍼진 서유라시아 성분

'아프리카 밖에서 들어온 성분'은 북아프리카에만 있는 것이 아니다. 2015년 『사이언스』 350권에 실린 갈레고 요렌테(M. Gallego Llorente)와 동료들의 연구는 약 4,500년 전 에티오피아 모타(Mota) 동굴 남성의 유전체를 12.5배 깊이로 읽었다. 그는 서유라시아 계통이 아프리카로 다시 들어오기 전의 동아프리카인이었다. 연구진은 이 유전체를 기준으로, 서유라시아에서 아프리카로 돌아온 유전자 흐름이 유럽을 개척한 초기 신석기 농경민과 가까운 집단에서 왔고, 그 규모가 이전 보고보다 훨씬 커서 중부·서부·남부 아프리카까지 닿았다고 보고했다. 초록은 섞이지 않았다고 여겨지던 요루바와 음부티도 6~7퍼센트의 유라시아 조상을 가진다고 적었다. 18절의 누와이라트 논문이 현대 이집트인 모형에서 동아프리카 성분의 대리 표본으로 쓴 것이 이 모타 유전체다.

나일 계곡 남쪽에서 동아프리카로 간 이동도 고대 DNA로 확인되었다. 2022년 『사이언티픽 리포츠』 12권에 실린 왕(K. Wang)과 동료들의 연구는 수단 카드루카 묘지에서 나온 약 4천 년 전 개인의 자연 미라화된 머리카락에서 유전체 자료를 얻었다. 연구진은 같은 개인과 다른 개인들의 치아, 측두골 추체(속귀를 감싼 단단한 뼈), 두개골에서 DNA 추출에 실패한 뒤 머리카락을 썼다. 결과는 이 유전체가 2,500킬로미터 떨어진 동아프리카 초기 신석기 목축민의 유전체와 구별되지 않는다는 것이었다. 연구진은 이를 중나일 계곡 목축민이 동아프리카 지구대로 남하했다는 기존 모형과 들어맞으며, 그 이동의 가능한 출처 집단을 보여 준다고 해석했다.

현대인 유전자로 고대를 읽을 때의 한계

이 연구들을 함께 보면 한 가지 흐름이 드러난다. 이집트와 북아프리카 주민은 플라이스토세 말부터 있던 북아프리카 계통, 신석기 무렵과 그 이후 들어온 근동 계통, 청동기 레반트 계통, 그리고 최근 2천 년 안에 크게 늘어난 사하라 이남 계통이 여러 시기에 겹쳐 형성되었다. 각 시기의 유입 규모와 방향은 지역마다 달랐다. 18절의 누와이라트 연구는 현대 이집트인 유전체의 약 20퍼센트가 다섯 출처 모형에도 맞지 않을 만큼 다양하다고 보고했다.

이 다양성은 '현대 이집트인은 고대 이집트인의 후손인가'라는 질문에 단순한 답이 없다는 뜻이다. 슈네만 등은 형식적 검정으로 고대와 현대 이집트인 사이의 연속성을 배제할 수 없다고 했고, 모레스 제이컵스 등은 현대 이집트인 다수의 청동기 조상 대부분이 누와이라트 관련 집단이나 그와 같은 북아프리카 신석기 출처에서 발견될 것이라고 보았다. 유전 자료가 보여 주는 것은 오랜 연속성 위에 여러 시기의 유입이 더해진 모습이며, 어느 한 시기의 주민을 '진짜 이집트인'으로 정하는 기준을 제공하지 않는다. 다음 절은 이런 자료가 나오기 전과 후에 고대 이집트인을 하나의 인종으로 규정하려 한 두 극단의 주장을 다룬다.

'흑인 이집트'와 '백인 이집트' 주장은 각각 근거를 내세우지만 같은 인종 범주를 전제한다

고대 이집트인의 인종을 둘러싼 논쟁은 학술 문제인 동시에 정치 문제였다. 19세기 유럽과 미국의 인종 이론은 이집트 문명을 아프리카에서 떼어 내 '백인'의 업적으로 만들었고, 20세기 아프리카 탈식민 운동의 지식인들은 이에 맞서 이집트 문명을 '흑인 아프리카'의 업적으로 되찾으려 했다. 두 주장은 정반대 결론을 내리지만, 이 절에서 보듯 같은 분류 틀을 공유한다. 이 절은 두 주장의 대표 근거를 원 문헌에서 확인한 범위로 정리하고, 각 근거의 한계를 따진다.

1974년 카이로 학술회의

두 입장이 공식적으로 맞선 대표 장면은 1974년 1월 28일부터 2월 3일까지 유네스코가 카이로에서 연 '고대 이집트의 주민 형성과 메로에 문자 해독' 학술회의다. 이 회의는 유네스코 『아프리카 일반사』 제2권 편찬을 위해 열렸고, 회의 보고서는 1978년 유네스코의 『아프리카 일반사 연구·자료』 총서의 한 권으로 출판되어 인터넷 아카이브에 공개되어 있다. 보고서에 따르면 의장은 이집트의 G. 목타르(G. Mokhtar), 부의장은 콩고의 테오필 오벵가(Théophile Obenga), 보고자는 프랑스의 장 드비스(Jean Devisse)였다.

보고서는 베르쿠테르가 정리한 두 극단 이론을 이렇게 요약한다. 하나는 고대 이집트인이 선왕조 시대부터 피부색이 어둡거나 검었더라도 '백인'이었고, 니그로는 제18왕조부터 나타났다는 이론이다. 다른 하나는 고대 이집트에 "신석기 유년기부터 토착 왕조가 끝날 때까지" 흑인 아프리카인이 살았다는 이론이다. 베르쿠테르는 인류학 연구 결과가 이미 '백인' 주민설을 배제했고, '니그로' 주민설은 이집트 도상과 조화될 수 없다고 보았다. 그는 또 형질인류학이 누비아를 빼면 신뢰할 만한 자료를 거의 주지 못했고, 델타 전체의 선왕조·원왕조 시대와 신석기 이전 상이집트가 깊이 연구되지 않았다고 지적했다.

디오프의 논거

세네갈의 셰이크 안타 디오프(Cheikh Anta Diop)는 1955년 『흑인 민족과 문화(Nations nègres et culture)』 이래 고대 이집트 문명이 흑인 아프리카의 문명이라고 주장해 왔다. 회의 보고서는 그가 제시한 논거를 자세히 기록했다. 첫째, 인류학적 논거다. 인류는 나일 수원 지역에서 처음 생겼고, 따뜻하고 습한 기후에서 진화한 온혈 동물은 짙은 색소를 가진다는 글로거의 법칙에 따라 최초의 인류는 '니그로이드'였다. 이 인류는 후기 구석기부터 원사 시대까지 나일 계곡을 따라 남에서 북으로 퍼졌다. 둘째, 디오프는 마솔라르(E. Massoulard)가 1949년 책에서 이집트 주민이 니그로이드 3분의 1 이상, '지중해형', 크로마뇽형으로 이루어졌을 수 있다고 한 것을 근거로 선왕조 주민이 기본적으로 니그로였다고 추론했다.

셋째, 실험실 증거다. 디오프는 마리에트 발굴에서 나온 미라의 피부 시료를 다카르에서 검사했더니 표피와 진피 사이에 상당량의 멜라닌이 있었다고 보고했다. 그는 멜라닌이 흰 피부에는 없고 수백만 년 동안 남는다고 주장하며, 카이로 박물관의 파라오 미라 피부도 검사할 기회를 요청했다. 넷째, 그는 현대 이집트인, 특히 상이집트인이 서아프리카 주민과 같은 B형 혈액형이 많다는 점을 들었다. 다섯째, 도상이다. 그는 나르메르가 "오늘날 세네갈인보다 더 니그로이드"하며, 조세르, 쿠푸, 멘투호테프, 세누스레트 1세, 아흐모세 네페르타리 왕비, 아멘호테프 1세가 니그로였다고 주장했다. 여섯째, 그리스·라틴 저자들이 이집트인을 검다고 묘사했다는 점이다. 그는 헤로도토스, 아리스토텔레스, 루키아노스, 아폴로도로스, 아이스킬로스, 스트라본, 디오도로스 등을 들었다. 일곱째, 이집트인이 자기 나라와 자신을 부른 말 '케메트(KMT)'가 '검음'을 뜻하는 가장 강한 말이며 '니그로들'로 번역해야 한다고 주장했다. 마지막으로 고대 이집트어와 세네갈 월로프어의 친족 관계를 예로 들었다.

오벵가는 언어 논증을 이어 갔다. 보고서에 따르면 그는 그린버그(J. Greenberg)의 아프리카 언어 분류 방법을 비판하고, 소쉬르 이래 언어 증거가 두 민족의 문화적 관계를 밝히는 가장 분명한 수단이라고 전제한 뒤, 고대 이집트어·콥트어와 현대 '흑인 아프리카' 언어 사이에 계통적 친족 관계가 있음을 형태론 비교로 보이려 했다. 그는 계통 관계와 단순한 유형적 유사성을 구별해야 한다고 강조했다. 영어가 유형으로는 중국어와 닮았지만 계통으로는 전혀 다른 언어인 것과 같다는 예를 들었다. 언어의 계통은 사람의 유전적 조상과 같은 것이 아니지만, 이 논증은 이집트 문화가 아프리카 언어 세계에 속한다는 주장의 중요한 근거로 제시되었다.

블랑(Blanc)은 23도선 남쪽 나일 계곡의 주민 형성에 관한 발표에서, 19세기와 20세기 전반의 유산과 그에 딸린 인종 가정에 영향받지 말고 이 문제에 접근해야 한다고 강조했다. 블랑은 나일 계곡의 역사 서술이 '문명화된' 이집트 계곡과 남쪽의 '검고 원시적인' 계곡이라는 가정 위에 서 있었다고 지적하고, 앞으로의 연구가 계곡 전체에 걸쳐 더 균형을 갖추기를 바랐다. 블랑은 지난 약 20년 동안 누비아에서 진행된 조사를 이 질문을 다시 검토하는 첫 단계로 보았다.

보고서는 디오프와 오벵가의 발표가 다른 참가자들보다 훨씬 공들여 준비되었고, 이 때문에 토론의 균형이 맞지 않았다고 적었다. 보고서는 또 회의 전체가 그때까지의 방법론적 기준의 결점을 거의 모든 참가자에게 깨닫게 했다고 평가했다.

회의장의 반론

반론은 대부분 방법에 관한 것이었다. 베르쿠테르는 인종 개념을 버리고 고대 이집트의 '사람들'을 말하기를 바랐고, 신뢰할 만한 통계 자료 없이 백분율을 추정하는 것은 의미가 없다고 했다. 셰베쇠데르베리(Säve-Söderbergh)는 인류학자들이 '인종' 단위로 백분율을 정할 수 없으며, '인종'은 인류학자들이 점점 버리는 개념이라고 말했다. 시니(P. Shinnie)는 회의 전 캐나다 형질인류학자들에게 의견을 물었는데, 그들은 이런 이론을 경직된 형태로 논의하는 것이 시계를 30년 되돌리는 퇴보라고 답했다고 전했다. 시니는 최신 방법과 형질인류학자들의 인종관을 설명할 전문가가 회의에 한 명도 없다는 점을 아쉬워했다.

이집트 학자들의 견해도 다양했다. 갈라브(Ghallab)는 구석기 이집트 주민이 '코카소이드'였다고 주장했다가 디오프와 오벵가의 강한 비판을 받았다. 아부 바크르(Abu Bakr)는 이집트인이 다른 민족과 고립된 적이 없고 순수한 인종을 이룬 적도 없으며, 신석기 이집트 주민이 완전히 흑인이었다는 생각은 받아들일 수 없다고 했다. 엘나두리(El Nadury)는 신석기 시대 사하라 전역에서 이주민이 와서 민족 집단이 섞였고, 이 혼합이 신석기부터 왕조 시대까지 끊임없이 이집트 주민의 바탕이 되었으며, 왕조 시대에 북동쪽에서 온 '셈족' 요소가 더해졌다고 보았다. 드보노는 델타 동쪽의 아구석기 유물 사용자들이 동방과 접촉했고, 델타 서쪽의 메림데가 크게 발달한 대규모 정착지였다고 덧붙였다.

르클랑(J. Leclant)은 이집트인의 기질과 사고방식에서 아프리카적 성격을 인정하면서도, 이집트인의 통일성이 인종보다 문화에 있었다고 보았다. 그는 토트 신의 상징인 개코원숭이와 오시리스 숭배에서 의례복으로 쓰인 '표범' 가죽을 고대 아프리카적 요소의 예로 들고, 이집트인이 백인도 니그로도 아니었다고 말했다. 베르쿠테르는 이집트가 문자, 문화, 사고방식에서 아프리카적이라고 말하는 한편, 나일 계곡 주민이 늘 섞여 있었고 특히 선왕조 시대에 서쪽과 동쪽에서 온 요소가 많았다고 확신한다고 말했다.

보고서는 결론 부분에서, 참가자 누구도 베르쿠테르가 소개한 '피부는 검지만 백인인 주민' 이론을 명시적으로 지지하지 않았고, 이 옛 이론을 버리는 데에는 암묵적 합의만 있었다고 기록했다. 동시에 디오프의 생각에 대한 반대가 명시적으로 표명되지 않았더라도 깊이 남아 있었다고 적었다. 회의는 이 문제에 관해 분명한 권고를 내지 못했다. 대신 고고학·인류학 연구 권고를 냈다. 유네스코가 인종을 정의하고 출토 골격의 인종 유형을 판정하는 정확한 기준을 마련할 국제 조사를 조직할 것, 세계 박물관의 유해를 재검토할 것, 이집트 당국이 피부 잔존물 연구를 돕고 형질인류학 부서를 둘 것, 델타의 가장 이른 거주 시기와 사하라 주변·오아시스를 체계적으로 조사할 것 등이다.

이 권고에서 흥미로운 점은 '인종을 정의하는 정확한 기준'을 요청했다는 것이다. 회의는 기존 방법을 비판했지만, 인종이라는 범주 자체를 대체할 틀은 아직 갖지 못했다. 이후 반세기 동안의 연구는 다른 방향으로 갔다. 델타와 사막, 오아시스의 체계적 조사는 이 편 6~13절에서 본 결과를 낳았고, 유해의 재검토는 고대 DNA 연구로 이어졌다. 그러나 인종을 판정하는 정확한 기준은 만들어지지 않았다. 21절에서 보듯 생물인류학은 그 대신 인종이 인간 변이를 정확히 나타내지 못한다는 결론에 이르렀다.

도상 논거를 둘러싼 토론도 기록되었다. 디오프는 페트리가 아비도스에서 찾은 '아누' 족장 테라네테르의 초상이 니그로의 얼굴 특징을 보여 준다고 주장하며, 페트리를 따라 고대 이집트의 니그로 주민이 남부 이집트와 누비아, 시나이, 리비아에 걸친 아누 사람들이었다고 했다. 소느롱은 오늘날 아누의 존재를 믿는 사람이 없다고 반박했다. 디오프는 자신이 낸 그림을 인종 범주로 분류할 수 없다는 점을 인정하면서도, 그것이 그 시기 주민을 보여 주는 유일한 그림이라고 고수했다. 소느롱은 이어 최초의 사람부터 선왕조까지 이어지는 균질한 주민이라는 생각 자체에 의문을 제기하며, 현재의 어떤 증거도 이집트 주민이 섞여 있었다는 점을 의심할 근거를 주지 않는다고 말했다. 그는 중왕국과 프톨레마이오스 시대 파이윰에 농사를 지으러 자발적으로 정착한 외국 집단들이 '누비아인 마을', '시리아 사람들' 같은 이름의 마을을 이루었지만 모두 빠르고 완전하게 동화되었다는 사례를 들었다.

이주의 역할에 관해서는 보고서가 몇몇 참가자의 견해를 기록했다. 시니, 셰베쇠데르베리, 소느롱은 몇십 년 전 가볍게 주장되던 대이주가 결정적 역할을 했을 가능성은 낮으며, 역사 시대에 주민의 신체 특징을 결정적으로 바꾼 대이주는 아마 없었다고 보았다. 르클랑은 앞서 언급된 제18왕조의 예를 빼면 제25왕조에 돈골라 지역의 쿠시인이 이집트에 나타나기 전까지 중요한 변화가 없었다고 보았다. 보고서는 나일 계곡 주민이 균질하고 본질적으로 흑인이었다는 디오프의 주장에 대해 인구 이동에 관한 전체 토론에서 합의가 나오지 않았다고 기록했다.

멜라닌 검사와 피부색 예측의 한계

디오프의 멜라닌 검사는 오늘날 기준으로 몇 가지 문제가 있다. 이 편 14절에서 보았듯 2018년 게벨레인 연구는 적외선 촬영으로 문신을 찾았지만 피부색을 판정하지 않았다. 피부의 멜라닌 함량은 사람마다, 한 사람의 몸에서도 부위마다 다르고, 미라 처리와 수천 년의 보존 과정이 조직을 바꾼다. 무엇보다 멜라닌은 피부색이 밝은 사람의 피부에도 있는 색소이므로, 멜라닌이 검출되었다는 사실만으로 특정 피부색을 판정할 수 없다.

유전체에 기초한 피부색 예측은 더 정교하지만 범위가 좁다. 2025년 누와이라트 남성은 어두운 피부에서 검은 피부까지로 예측되었고, 2017년 기원전 1천년기 아부시르 엘멜레크 개인 한 명은 피부를 부분적으로 밝게 하는 변이 하나를 가졌다. 두 결과는 시기도 지역도 다른 두 사람에 관한 것이다. 피부색은 수많은 유전자가 함께 영향을 주는 형질이고, 예측 모형은 주로 현대 유럽인과 일부 아프리카 집단 자료로 만들어졌다. 모레스 제이컵스 등도 연구가 적은 집단에서 표현형 예측의 한계를 인정했다. 이 예측들은 특정 개인의 피부색에 관한 확률이며, 고대 이집트 주민 전체의 피부색 분포를 말해 주지 않는다.

'백인 이집트' 쪽 근거의 한계

반대쪽 주장도 근거와 한계가 있다. 19세기 모턴의 '코카서스 인종' 결론은 15절에서 본 대로 연대를 모르는 두개골을 미리 정한 범주에 배정한 결과였다. 왕조 인종 가설은 고고학 자료가 쌓이며 버려졌다. 21세기에 이 쪽 주장이 자주 드는 근거는 고대 DNA다. 2017년 아부시르 엘멜레크 연구에서 고대 이집트인이 현대 이집트인보다 근동인과 가까웠다는 결과, 그리고 피부를 밝게 하는 SLC24A5 변이가 그 예다.

그러나 17절에서 보았듯 그 연구의 핵 자료는 중부 이집트 한 유적의 기원전 1천년기 남성 세 명이었고, 연구진 스스로 남부 이집트 주민이 누비아인과 더 가깝고 사하라 이남 성분이 더 많았을 수 있다고 적었다. '근동인과 가깝다'는 결과는 '유럽인'이나 '백인'이라는 뜻이 아니다. 근동의 신석기·청동기 주민은 그 자체로 하나의 지역 집단이며, 유럽인과 공유하는 조상이 일부 있을 뿐이다. 2025년 누와이라트 남성은 조상의 약 78퍼센트가 북아프리카 신석기 계통이었고, 어두운 피부로 예측되었다.

두 극단 주장은 이렇게 정리된다. '흑인 이집트'와 '백인 이집트' 주장은 결론이 정반대지만, 고대 이집트인 전체를 경계가 뚜렷한 하나의 인종 범주에 넣을 수 있다는 같은 전제 위에 서 있다. 그 전제가 맞지 않으면 두 결론 모두 근거를 잃는다. 다음 절은 그 전제를 직접 다룬다.

3편 도식 10. 두 극단 주장이 기대는 근거와 그 한계고대 이집트인을 흑인 또는 백인 집단으로 규정하는 두 주장의 대표 근거와 각 근거의 한계를 나란히 놓는다3편 도식 10. 두 극단 주장이 기대는 근거와 그 한계'흑인 이집트' 주장'백인 이집트' 주장그리스 문헌의 피부색 묘사19세기 두개골 분류선사 두개골의 열대 아프리카 특성왕조 인종 이주설피부 시료의 멜라닌 검사고대 DNA의 서아시아 친연성누와이라트 피부색 예측SLC24A5 변이한계: 표본 수·시기·측정법·예측 모형한계: 분류 전제·후대 표본·단일 유적두 주장 모두 경계가 뚜렷한 '인종'을 전제한다
3편 도식 10. 근거 목록의 출처는 1974년 유네스코 카이로 학술회의 보고서(1978), 모턴 1844, 슈네만 외 2017, 모레스 제이컵스 외 2025다. 한계는 이 편 15~21절의 검토를 요약했다.

고전 문헌의 피부색 묘사와 '케메트'라는 이름, 그리고 인종 개념에 대한 현재 학계의 판단

두 극단 주장은 생물학 자료 외에 문헌과 언어도 근거로 든다. 이 절은 그 대표 사례 두 가지, 곧 헤로도토스의 피부색 묘사와 '케메트'라는 이름을 원문과 학술 토론에서 확인한 범위로 검토하고, 이어서 생물인류학 학회가 인종 개념에 관해 내놓은 공식 견해를 정리한다.

헤로도토스가 실제로 쓴 것

1974년 회의에서 베르쿠테르는 헤로도토스가 정확히 어떤 맥락에서 이집트인을 검다고 했는지 물었다. 디오프는 세 번이라고 답했다. 콜키스인의 기원을 말할 때, 나일 범람의 원인을 말할 때, 제우스 아몬의 신탁을 말할 때다. 가장 자주 인용되는 것은 첫째 대목, 『역사』 2권 104장이다. 흑해 동쪽 콜키스 사람들이 이집트인의 후손이라는 주장을 펴는 대목이다.

αὐτὸς δὲ εἴκασα τῇδε, καὶ ὅτι μελάγχροες εἰσὶ καὶ οὐλότριχες. καὶ τοῦτο μὲν ἐς οὐδὲν ἀνήκει: εἰσὶ γὰρ καὶ ἕτεροι τοιοῦτοι: ἀλλὰ τοῖσιδε καὶ μᾶλλον, ὅτι μοῦνοι πάντων ἀνθρώπων Κόλχοι καὶ Αἰγύπτιοι καὶ Αἰθίοπες περιτάμνονται ἀπ᾽ ἀρχῆς τὰ αἰδοῖα.

나 자신은 그렇게 짐작했는데, 그들이 피부가 검고 머리카락이 곱슬곱슬하다는 점에서였다. 그러나 이것은 아무 근거가 되지 못한다. 그런 사람들은 다른 곳에도 있기 때문이다. 더 나은 근거는 이것이니, 모든 사람 가운데 콜키스인과 이집트인과 아이티오피아인만이 처음부터 할례를 한다는 점이다.

헤로도토스, 『역사』 2권 104장 2절 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library 1920, Perseus Digital Library)

이 대목에서 '검은 피부'를 뜻하는 말은 멜랑크로에스(μελάγχροες)이고, '곱슬머리'는 울로트리케스(οὐλότριχες)다. 문장의 주어는 콜키스인이며, 헤로도토스는 그들이 이집트인과 닮았다고 짐작한 근거로 이 두 특징을 들었다. 그런데 그는 바로 다음 문장에서 그런 외모의 사람은 다른 곳에도 있으므로 이것은 근거가 되지 못한다고 스스로 물리치고, 할례 관습을 더 나은 근거로 제시했다. 따라서 이 구절은 헤로도토스가 이집트인과 콜키스인을 모두 피부가 검고 곱슬머리인 사람으로 보았음을 보여 주지만, 그가 피부색을 민족 계보의 근거로 삼지 않았다는 것도 함께 보여 준다.

이 2권 104장은 이집트인과 아이티오피아인(Αἰθίοπες), 곧 헤로도토스에게 이집트 남쪽 사람들을 나란히 놓는다. 1974년 회의에서 오벵가는 그리스인이 이집트인에게 '멜라스'라는 말을 썼다고 지적했고, 시니는 고전 저자들이 이집트인을 검다고 했다는 사실이 회의의 질문에 대한 답이 될 수 없다는 취지로 말했다. 기원전 5세기 그리스인 여행자가 이집트에서 본 사람들의 피부가 그리스인보다 어두웠다는 기록은 그 자체로 의미 있는 관찰이다. 그러나 그 관찰을 현대의 '흑인'이라는 사회적 범주와 같은 것으로 옮기는 데에는 추가 논증이 필요하다.

디오프가 든 나머지 두 대목도 원문으로 확인할 수 있다. 나일 범람의 원인을 다룬 2권 22장에서 헤로도토스는 나일이 눈 녹은 물에서 흘러나온다는 설을 반박하며 세 가지 근거를 든다. 그 지역에서 부는 바람이 뜨겁다는 것, 그 땅에 비와 서리가 없다는 것, 그리고 셋째로 사람들이 더위 때문에 검다는 것이다.

δεύτερον δὲ ὅτι ἄνομβρος ἡ χώρη καὶ ἀκρύσταλλος διατελέει ἐοῦσα … τρίτα δὲ οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τοῦ καύματος μέλανες ἐόντες.

둘째로, 그 땅은 늘 비가 오지 않고 서리가 내리지 않는다. … 셋째로, 그곳 사람들은 더위 때문에 검다.

헤로도토스, 『역사』 2권 22장 3절 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library 1920, Perseus Digital Library)

이 문장의 '그 땅'은 같은 장 앞부분에서 나일이 흘러나온다고 한 리비아와 아이티오피아 한가운데, 곧 이집트보다 상류의 땅이다. 따라서 이 구절이 이집트인의 피부색을 직접 말하는지는 문맥으로 따져야 한다. 셋째 대목인 2권 57장은 그리스 도도나 신탁의 기원 이야기다. 헤로도토스는 도도나 사람들이 '비둘기'라 부른 여인들이 알아듣지 못할 외국어를 말했기 때문에 새처럼 지저귄다고 여겨졌고, 그 비둘기가 검었다고 말하는 것은 그 여인이 이집트인이었다는 뜻이라고 해석했다(μέλαιναν δὲ λέγοντες εἶναι τὴν πελειάδα σημαίνουσι ὅτι Αἰγυπτίη ἡ γυνὴ ἦν). 이 대목은 헤로도토스가 '검다'를 이집트인의 표지로 쓴 예다.

세 대목을 함께 보면, 기원전 5세기 그리스 여행자는 이집트인과 그 남쪽 사람들을 자기들보다 피부가 어두운 사람으로 묘사했고, 그 어두운 피부를 기후의 결과로 설명하기도 했다. 동시에 그는 2권 104장에서 피부색과 머리카락만으로는 민족 관계를 판정할 수 없다고 스스로 말했다. 헤로도토스의 기록은 관찰자의 기준에서 본 상대적 묘사이며, 디오프의 주장처럼 '니그로' 인종을 증명하는 자료로도, 반대 주장처럼 무시해도 되는 자료로도 다룰 수 없다.

'케메트'는 무엇이 검다는 뜻이었나

고대 이집트인은 자기 나라를 '케메트(km.t)'라고 불렀다. 'km'은 '검다'는 뜻의 낱말이다. 디오프는 1974년 회의에서 이 말이 파라오의 언어에서 검음을 나타내는 가장 강한 말이며, 이집트인이 스스로를 '케메티우(KMTJW)'로 불러 다른 민족과 구별했으므로 이것을 '니그로들'로 번역해야 한다고 주장했다. 그는 또 오시리스, 아피스, 민, 토트, 이시스 같은 주요 신에게 '검은'이라는 수식어가 붙었다는 점을 들었다.

같은 회의에서 이집트학자 소느롱(Sauneron)이 문법적 반론을 냈다. 회의 보고서에 따르면 소느롱은 이집트어에서 km(여성형 kmt)이 '검은'을 뜻하고, 남성 복수는 KMU(케무), 여성 복수는 KMNT라고 설명했다. kmtyw라는 형태는 'kmt의 사람들', 곧 'kmt(검은 나라)의 주민'이라는 뜻만 가질 수 있다. 이것은 고유 명사가 된 지리 용어에서 만든 파생 형용사(니스바)이며, 원래의 뜻으로 '느껴졌다'고 볼 필요가 없다. '검은 사람들'을 말하려면 이집트인은 kmt나 kmu라고 했을 것이다. 소느롱은 이집트인이 신왕국 이후 알고 있던 아프리카 내륙의 흑인을 가리키는 데 이 형용사를 쓴 적이 없고, 대체로 색깔 이름으로 민족을 구별하지도 않았다고 말했다.

소느롱의 논증이 보여 주는 요점은 'kmt'라는 이름이 땅의 이름에서 나왔는지 사람의 피부색에서 나왔는지가 문법과 용례로 따져야 하는 문제이며, 이름 하나로 주민의 인종을 판정할 수 없다는 것이다.

도상과 자기 인식

이집트 미술은 사람을 색으로 구별해 그렸다. 디오프는 이를 근거로 여러 왕이 니그로였다고 주장했고, 반대편은 이집트 미술이 남쪽 누비아인을 이집트인과 다르게 그렸다는 점을 들었다. 1974년 회의에서 르클랑은 이집트인이 스스로를 '레메트(rmṯ, 사람)'라 부르며 도상에서 북쪽과 남쪽의 다른 민족과 자신을 구별했다고 말했다. 오벵가는 이 구별이 인종 구별과 다르며, 그리스인이 다른 민족을 '바르바로이'라 부른 것과 같은 종류라고 반박했다. 두 사람의 해석은 다르지만, 이집트인이 자신을 '이웃 민족과 다른 이집트 사람'으로 인식했다는 점에는 같은 자료를 쓰고 있다.

이 문제는 이 편의 범위를 넘어 왕조 시대 미술과 문헌을 다루는 뒤 편들에서 구체적으로 다룰 수 있다. 여기서 정리할 것은, 이집트인의 자기 구별이 오늘날의 '흑인·백인' 구분과 같은 기준으로 이루어졌다는 증거는 없다는 점이다. 소느롱의 지적처럼, 이집트인은 대체로 색깔 이름으로 민족을 구별하지 않았다.

생물인류학의 공식 견해

1974년 회의가 요청한 '인종을 정의하는 정확한 기준'에 대해 생물인류학은 반세기 뒤 다른 답을 냈다. 미국 생물인류학회(AABA, 당시 이름은 미국 체질인류학회)는 2019년 3월 27일 클리블랜드에서 열린 제88회 연례 회의에서 집행위원회의 만장일치로 「인종과 인종주의에 관한 성명」을 채택했다. 성명은 같은 해 『미국 체질인류학 저널』 169권 400~402쪽에 푸엔테스(A. Fuentes)와 동료들의 이름으로 실렸다.

학회 웹사이트에 공개된 성명의 요지는 다음과 같다. 인종은 인간의 생물학적 변이를 정확하게 나타내지 못한다. 대부분의 유전 변이는 인종 경계와 상관없이 지리적 공간을 따라 점진적으로 변하며(성명의 표현으로 '클라인'을 이룬다), 대부분의 표현형 변이도 연속적이다. 피부색이 그 예로, 연속적인 기울기를 보여 서로 떨어진 범주로 나눌 수 없다. 사람은 DNA의 대부분(99.9퍼센트)을 공유하며, 개인 사이의 변이도 인종의 선을 따르지 않는다. 서구의 인종 집단은 지난 5세기 동안 유럽의 식민지 확장과 함께 사회적·정치적·법적으로 만들어졌다. 인종은 생물학적 범주가 아니지만 인종주의는 사람의 건강과 생물학에 실제 영향을 준다.

이 성명을 고대 이집트에 적용하면, 19세기 모턴의 질문과 1974년 디오프의 질문은 같은 방식으로 답할 수 없는 질문이 된다. 유전 변이와 피부색이 지리적으로 연속해서 변한다면, 아프리카와 서아시아를 잇는 길목에 있던 나일 계곡의 주민은 그 연속선 위의 어느 구간에 놓였을 것이고, 그 구간 자체도 남북과 시대에 따라 움직였을 것이다. 이 편이 정리한 자료, 곧 남부 선왕조 두개골의 열대 아프리카 친연성, 북부 후대 두개골의 마그레브·지중해 친연성, 누와이라트 남성의 북아프리카 신석기와 메소포타미아 계통 혼합, 제3중간기 개인들의 레반트 계통 증가, 현대 이집트인의 사하라 이남 계통 증가는 모두 이 연속선 위의 위치와 이동으로 설명된다.

인종 범주를 쓰지 않는다고 해서 아프리카와 이집트의 관계에 관한 질문이 사라지지는 않는다. 오히려 질문이 더 구체적이 된다. 나일 계곡의 신석기 주민은 어디에서 왔는가. 사하라 목축민의 의례가 왕조 이집트에 무엇을 남겼는가. 누비아와 이집트 사이에 사람은 얼마나 오갔는가. 이 질문들은 유적과 표본으로 답할 수 있다. 1974년 회의가 권고한 델타·사막·누비아의 체계적 조사와 유해의 재검토는 지금도 이 질문들을 위한 연구 계획으로 유효하다.

고대 이집트인의 유전체가 유럽 박물관 수집품에서 나왔다는 사실은 표본과 해석 모두에 영향을 준다

이 편에서 다룬 고대 DNA 자료가 어디에서 왔는지 다시 보면 하나의 공통점이 있다. 2017년 아부시르 엘멜레크 자료는 독일 튀빙겐 대학과 베를린 국립박물관의 수집품에서 나왔다. 그 유해는 20세기 초 오토 루벤존이 파피루스를 찾으려고 발굴했고, 기록 상당수가 제2차 세계대전 때 사라졌다. 2025년 누와이라트 남성은 1902~1904년 이집트 고유물청이 베니 하산 발굴 위원회에 넘긴 유해로, 존 가스탱의 반출 허가로 영국에 왔고 1950년부터 리버풀의 월드 뮤지엄에 있다. 게벨레인 미라는 1890년대 말 버지가 확보해 1900년 영국박물관 소장품이 되었다. 제벨 사하바 골격은 1960년대 발굴자 웬도프가 2001년 영국박물관에 기증했다.

이 출처는 연구의 가능성과 한계를 함께 정했다. 가능성의 측면에서, 유럽 박물관에 보관된 유해는 접근할 수 있었고 시료 채취 허가를 박물관에서 받을 수 있었다. 누와이라트 논문의 방법 절은 시료 채취 허가를 월드 뮤지엄이 내주었다고 적는다. 한계의 측면에서, 19세기 말과 20세기 초의 수집 방식이 표본을 걸렀다. 슈네만 등은 아부시르 엘멜레크 표본에 미성년자가 적은 것이 온전한 성인 두개골을 선호한 수집가의 편향 때문일 가능성이 크다고 보았다. 모턴의 1844년 표본도 연대와 출처를 알 수 없는 두개골이었다. 어떤 유해가 남고 어떤 유해가 사라졌는지가 그 시대 수집가의 관심에 달려 있었으므로, 오늘날의 분석 결과도 그 선택의 영향을 받는다.

반대의 사례도 있다. 3절의 타람사 언덕 아이 골격은 이집트에 보관되었고, 1998년 논문은 연구를 위한 대여 요청에 반출 허가가 나지 않았다고 적었다. 1974년 유네스코 회의는 이집트 당국이 피부 잔존물 연구를 돕고 형질인류학 부서를 설치하기를 권고했다. 이 두 기록은 유해의 소재와 연구 권한이 누구에게 있느냐가 오래전부터 이 분야의 문제였음을 보여 준다.

아프리카 고대 DNA 연구의 불균형

이 문제는 이집트만의 것이 아니다. 2024년 『미국 인간유전학 저널』 111권에 실린 엘리자베스 소척(Elizabeth A. Sawchuk), 켄드라 시락(Kendra A. Sirak)과 아프리카 여러 나라 연구자를 포함한 공동 저자들의 글 「아프리카 집단 유전학·고대 DNA 연구의 이정표 중심 경로 그리기」는 2023년 5월 케냐 국립박물관이 나이로비에서 연 '디에이나이로비(DNAirobi)' 워크숍의 논의를 정리했다. 약 100명이 참석했고 그 가운데 80퍼센트가 아프리카에 기반을 둔 연구자였다.

글에 따르면 아프리카 대륙은 인류 종 가운데 유전적으로 가장 다양한 곳이다. 덥고 습한 환경에서 생체 분자가 빨리 분해된다는 초기의 비관에도 불구하고, 2015년 고대 아프리카인의 첫 전장 유전체 자료(19절의 모타 유전체)가 발표된 뒤 수백 명의 고대 아프리카인 유전체가 나왔다. 그래도 아프리카 서열은 지금까지 발표된 고대 유전체의 약 3퍼센트에 그치며, 성장도 대륙 안에서 고르지 않아 고대 DNA 자료가 전혀 없는 나라와 지역이 있다.

저자들은 구조적 장벽을 열거했다. 대륙 안 실험실 기반 시설이 부족하고, 재정 격차와 비자 요건 때문에 주로 북반구 선진국에서 열리는 학회 참석이 어렵다. 그래서 아프리카 연구자들이 유전체 연구를 이끌 기회가 줄어든다. 시료를 제공하거나 보관하는 데 결정적 노동을 하는 지역 공동체 구성원, 박물관 큐레이터, 문화유산 관리자도 연구 계획의 중심에 거의 서지 못한다. 대부분의 아프리카 나라에서 박물관 관행은 식민 시대의 유산과 얽혀 있어서, 유전 자원을 포함한 유산의 수집·보존·관리에 지역 공동체가 참여하기 어렵다. 그 결과 아프리카 사람들과 그들의 과거에 관한 논의는 대개 아프리카 밖에서, 아프리카 학자들을 빼고 이루어진다고 저자들은 썼다.

저자들이 제시한 10년 뒤의 목표에는 아프리카 학자가 연구를 이끄는 것, 유산 보존을 우선하는 것, 북반구 연구자와의 동등한 협력, 아프리카 연구자를 위한 교육 기회, 결과에서 의미를 찾을 공동체와의 실질적 소통, 그리고 학교 학생과 정책 결정자, 일반 대중을 포함한 넓은 청중과의 효과적 소통이 들어 있다. 저자들은 학술 논문이 연구자에게 승진과 연구비를 가져다주는 '화폐'처럼 기능하는 반면, 결과에서 개인적 의미를 찾을 사람들에게 닿는 소통은 낮게 평가된다고 지적했다.

워크숍 참가자들은 아프리카 대륙에 모든 분석 단계를 맡는 고대 DNA 실험실 하나를 세우는 것보다, 모든 참여자가 원하는 방식으로 기여하고 그 기여가 똑같이 평가되는 연구 생태계를 만드는 것이 단기적으로 더 바람직하다고 보았다. 실험실 운영비와 인력 문제가 크고, 지금의 기반 시설 수요가 몇 년 뒤면 새로운 자료 처리 방식 때문에 낡을 수 있기 때문이다. 그 대신 시료의 확인·선정·처리를 아프리카 학자가 이끌고 지역 실험실에서 진행하면서 분석과 해석을 이끌 역량을 키워 가는 단계적 경로를 제시했다.

글은 용어 문제도 다루었다. 워크숍에서는 유해를 '조상'이라 부르고 '토착'을 정체성의 표지로 쓰는 데 대한 우려가 나왔고, 계보 관계를 뜻하지 않는다는 단서를 달더라도 그런 표현의 함의를 경계하는 아프리카 학자가 많았다. 식민 시대와 그 뒤의 강제 이동과 폭력, 최근의 인구 이동에 관한 구전 역사 때문에, 오늘날의 많은 집단은 지리적으로 가까운 고고학·역사 집단의 후손으로 자신을 여기지 않는다. 저자들은 연구자가 유전 자료를 근거로 사람들을 '재교육'하려 해서는 안 되며, 연구 결과를 정확히 전하면서 기존의 지식 체계를 존중해야 한다고 썼다. 인종 기반 과학 연구와 수탈적 관행의 유산 때문에 유전 연구를 깊이 불신하는 곳도 있고, 더 적극적으로 참여하기를 바라는 곳도 있다고 덧붙였다.

이집트 자료에 적용하면

이 지적은 고대 이집트인의 기원 논쟁과 직접 연결된다. 이 편 15~21절에서 보았듯 고대 이집트인의 '인종'은 19세기 이래 이집트와 아프리카 밖의 학자들이 정해 온 질문이었고, 그 답은 종종 연구자 사회의 관심을 반영했다. 고대 DNA 시대에도 표본은 대부분 유럽 박물관에서 나왔고, 분석은 주로 유럽·미국 연구소에서 이루어졌다. 이 사실이 연구 결과를 틀리게 만들지는 않는다. 그러나 어떤 유적과 시기가 표본으로 남았는지, 어떤 질문이 먼저 제기되었는지를 정했다.

현재 이집트 고대 DNA 자료의 지리 분포가 그 예다. 핵 유전체 자료가 있는 고대 이집트인은 중부 이집트의 두 유적(아부시르 엘멜레크, 누와이라트)에 한정된다. 슈네만 등이 남부 이집트와 수단의 표본이 필요하다고 했고, 모레스 제이컵스 등이 청동기 이전 북아프리카 유전체가 필요하다고 한 것은 모두 이 공백을 가리킨다. 남부 상이집트의 선왕조 주민, 델타의 신석기 주민, 서부 사막 목축민의 유전체가 나오기 전까지, 이 편 16절의 두개골·치아 연구가 보여 준 남북 차이를 유전체로 확인할 수 없다.

타카르코리 연구는 다른 방식의 협력을 보여 준다. 8절에서 보았듯 이 논문에는 리비아 고고국 소속 연구자들이 공동 저자로 참여했고, 아랍어 요약이 부록으로 실렸다. 2022년 수단 카드루카의 머리카락 연구는 치아와 뼈에서 DNA를 얻지 못한 지역에서도 자연 미라화된 머리카락이 대안이 될 수 있음을 보여 주었다. 기술의 발전은 표본의 범위를 넓힐 수 있다. 고대 이집트 주민의 기원을 이해하는 데 필요한 것은 더 넓은 지역과 시기의 표본이며, 그 표본을 누가 어떻게 연구하느냐도 결과의 범위를 정한다.

결론 — 이집트 주민은 여러 층의 형성으로 이루어졌고 그 형성은 하나의 인종 범주로 요약되지 않는다

이 편은 왕조 이전 이집트 땅에 산 사람들을 수십만 년 전의 주먹도끼부터 기원전 3천년기 고왕국 남성의 유전체까지 따라왔다. 그 과정에서 확인한 사실들을 이 편의 논지에 맞추어 다시 묶으면 다음과 같다.

첫째, 이집트 땅은 처음부터 사람이 끊임없이 이어 산 곳이 아니었다. 카르가 오아시스의 투파와 수단 동부의 아슐리안 야영지는 습윤기마다 사막이 열렸다가 닫혔음을 보여 주었다. 마지막 빙기 최성기에 나일 계곡은 주변 사막에서 밀려난 작은 집단들이 모여 사는 피난처였고, 그 집단들은 저마다 다른 석기 전통을 가졌다. 나즐레트 카테르 2호와 타람사의 아이, 제벨 사하바와 와디 쿠바니야의 사람들은 오늘날 어떤 집단과도 들어맞지 않는 형태를 가졌고, 좁은 땅에서 서로 충돌했다. 제벨 사하바의 재분석은 같은 사람에게 아문 상처와 아물지 않은 상처가 함께 있음을 보여, 한 번의 전쟁보다 되풀이된 습격의 기록으로 해석되었다.

둘째, 홀로세 전기 아프리카 습윤기는 사람들을 다시 사막으로 보냈다. 나브타 플라야에서는 우물과 줄지은 집, 소 무덤과 거석 구조물이 나왔고, 이는 사막 목축민의 의례와 대규모 공동 노동을 보여 주었다. 천문대라는 해석과 이른 소 가축화 주장은 한계가 있지만, 소를 중심에 둔 의례가 나일 계곡의 국가보다 먼저 사막에 있었다는 사실은 남는다. 타카르코리 두 여성의 유전체는 녹색 사하라 주민이 사하라 이남과도 근동과도 구별되는 오래된 북아프리카 계통이었고, 목축이 사람의 대규모 이동 없이 퍼졌음을 보여 주었다.

셋째, 서아시아의 양·염소와 밀·보리는 두 단계로 들어왔다. 기원전 6천년기에는 사막의 이동 집단이 양·염소를 받아들였고, 기원전 5천년기에는 돼지와 곡물이 나일 계곡과 델타, 파이윰에 퍼졌다. 파이윰 사람들은 곡물 창고를 지었지만 여전히 물고기에 기대었고, 메림데와 엘오마리에서는 정착 마을이 자리 잡았으며, 바다리 사람들은 남쪽 목축 공동체와 장례·몸치장 양식을 공유했다. 나일 계곡 남부의 치아 연구는 신석기 시작 무렵 큰 주민 교체가 있었고, 사막 가장자리에서는 옛 주민이 목축을 받아들이며 남았음을 보여 주었다. 같은 시기 이집트 안에서도 사람의 교체와 문화의 수용이 지역마다 다르게 일어났다.

넷째, 뼈와 치아, 그리고 고대 DNA는 이 다층적 형성을 지지하지만 그 범위는 좁다. 두개골과 치아 연구는 선왕조에서 왕조로 이어지는 상이집트 주민의 연속성과 남북 차이를 보여 주었다. 2017년 아부시르 엘멜레크 연구는 기원전 1천년기 한 유적 주민의 1,300년 연속성과 근동 친연성, 그리고 지난 2천 년 사이의 사하라 이남 계통 증가를 보고했다. 2025년 누와이라트 연구는 고왕국 초 남성 한 사람의 조상이 대부분 북아프리카 신석기 계통이고 약 5분의 1이 메소포타미아 신석기와 가까운 계통임을 보여 주었다. 이 자료들은 모두 중부 이집트에서 나왔다. 남부 상이집트와 델타, 사막의 고대 유전체는 아직 없다.

이 사실들을 합치면 이 편의 첫머리에서 세운 주장으로 돌아온다. 왕조 시대 이집트의 주민은 한 번의 이주나 하나의 '인종'에서 나오지 않았고, 오랜 나일 유역 거주민, 녹색 사하라의 목축민, 서아시아에서 들어온 가축·작물과 사람이 여러 차례 겹쳐 형성되었다. 그 겹침의 비율은 남과 북, 시기에 따라 달랐다.

그래서 '흑인 이집트'와 '백인 이집트'라는 두 극단 주장은 각자 일부 근거를 갖지만, 고대 이집트인 전체를 경계가 뚜렷한 하나의 범주에 넣는다는 같은 전제에서 실패한다. 19세기 모턴은 연대를 모르는 두개골을 미리 정한 '코카서스 인종'에 넣었고, 1974년 디오프는 멜라닌 검사와 고전 문헌으로 '흑인 인종'을 증명하려 했다. 두 시도는 정반대 결론을 내렸지만, 인류를 몇 개의 고정된 인종으로 나눌 수 있다는 전제를 공유했다. 2019년 미국 생물인류학회 성명이 정리했듯, 인간의 유전 변이와 피부색은 지리적으로 연속해서 변하며 인종의 경계를 따르지 않는다.

이 결론은 아프리카와 이집트의 관계를 지우지 않는다. 오히려 그 관계를 더 정확히 말하게 한다. 나일 계곡 남부의 선왕조 주민은 열대 아프리카 비교 표본과 가까웠고, 바다리 문화는 수단과 서부 사막의 목축 공동체와 같은 장례 양식을 공유했으며, 누와이라트 남성의 조상 대부분은 북아프리카에 오래 있던 계통이었다. 동시에 서아시아의 작물과 가축, 그리고 사람도 신석기 이래 여러 차례 이집트에 들어왔다. 이집트는 아프리카 대륙의 북동쪽 끝, 서아시아로 이어지는 길목에 있었고, 그 지리적 위치가 주민 형성의 다층성을 만들었다.

이 다층성은 고대 이집트에 한정된 현상이 아니다. 인류 집단 대부분은 여러 시기의 이동과 혼합, 그리고 오랜 지역 연속성이 겹쳐 형성되었다. 고대 이집트의 경우에는 그 주민이 남긴 기록과 유해가 사막의 건조한 기후 덕분에 수천 년 동안 남아 있어서, 형성 과정을 자세히 추적할 수 있다. 앞으로 남부 상이집트와 델타, 사막의 고대 유전체가 더해지면 이 편이 그린 그림의 세부는 바뀔 것이다. 다음 4편은 이렇게 형성된 사람들이 기원전 5천년기 말부터 4천년기에 걸쳐 바다리와 나카다 문화를 거치며 어떻게 사회적 위계와 문자의 첫 형태를 만들었는지를 다룬다.

4편. 선왕조 시대에 나일 유역의 마을 사회가 왕과 문자를 가진 사회로 바뀐 과정

기원전 4400년경부터 기원전 3100년경까지 약 1,300년 동안 나일 유역의 농경·목축 마을은 왕이 다스리고 문자로 이름과 물자를 적는 사회로 바뀌었다. 이 변화는 바깥에서 들어온 정복자나 한 번의 통일 전쟁이 만든 것이 아니다. 상이집트의 몇몇 중심지가 수백 년 동안 무덤 규모, 전문 공예, 원거리 교역, 질서와 승리를 그린 도상을 놓고 경쟁하면서 단계적으로 만든 것이다. 이 편은 바다리 문화와 나카다 문화의 무덤과 유물, 히에라콘폴리스와 아비도스의 발굴, U-j 무덤의 꼬리표를 차례로 살펴 그 근거를 제시한다.

문자 이전의 이집트를 아는 방법과 연대 표기

이 편이 다루는 시기는 이집트 역사에서 '선왕조 시대(Predynastic Period)'라고 부르는 구간이다. 선왕조라는 말은 '왕조가 시작되기 전'이라는 뜻이다. 고대 이집트의 왕들은 오늘날 1왕조, 2왕조 하는 식으로 묶여 불리는데, 이 묶음은 후대 이집트 사제와 현대 학자들이 정리한 구분이다. 세르비아 고고학자 브라니슬라프 안델코비치(Branislav Anđelković)는 '0왕조'나 '1왕조' 같은 개념을 현대 학자가 만들었다는 점을 2011년 시카고 대학 동양연구소 전시 도록 『피라미드 이전(Before the Pyramids)』에서 다시 상기시켰다. 왕조 구분이 어디서 왔는지는 다음 편에서 자세히 다룬다. 이 편에서는 왕조 이전 약 1,300년 동안 나일 유역 사회가 어떻게 바뀌었는지를 본다.

이 시기를 연구할 때 가장 큰 제약은 글이 없다는 점이다. 이집트에서 확인된 가장 이른 문자 자료는 기원전 3300년 무렵의 것이고, 그 문자도 처음 수백 년 동안은 사람 이름, 땅 이름, 물건 이름, 숫자만 적었다. 왕이 무엇을 했는지 문장으로 적은 기록은 훨씬 뒤에 나온다. 그래서 선왕조 사회를 아는 재료는 거의 전부 고고학 자료, 곧 땅속에서 나온 무덤, 주거지 흔적, 토기, 석기, 상아 조각, 그림이다. 동양연구소 소장 길 스타인(Gil Stein)은 같은 도록 머리말에서 이 시기 연구가 어려운 까닭이 핵심적인 변화가 문자 발명보다 먼저 일어났기 때문이라고 적었다.

고고학 자료 가운데서도 선왕조 연구는 무덤에 크게 의존한다. 나일강 범람원(강물이 해마다 넘쳐 흙을 쌓는 낮은 땅)에 있던 마을과 도시는 수천 년 동안 쌓인 강 진흙 아래 깊이 묻혔다. 반면 무덤은 범람원 바깥의 마른 사막 가장자리에 만들어졌기 때문에 잘 남았다. 영국 고고학자 데이비드 웬그로(David Wengrow)는 메소포타미아(지금의 이라크 남부)에서는 강줄기가 옮겨 가면서 옛 도시 유적과 점토판 문서고가 사막 위에 드러난 데 반해, 이집트에서는 초기 문자 자료 대부분이 나일 유역의 건조한 가장자리에 있는 공동묘지에서 나온다고 설명했다. 그는 이 차이에 보존 조건과 함께 이집트 국가 형성 과정에서 장례 의례가 차지한 비중도 반영되어 있다고 보았다.

무덤 자료에 의존하면 장점과 단점이 함께 생긴다. 장점은 한 사람을 묻을 때 함께 넣은 물건의 묶음, 곧 '부장품 일괄'이 그대로 남는다는 점이다. 같은 무덤에서 나온 물건은 대체로 같은 시기에 함께 쓰였다고 볼 수 있으므로 연대를 세우는 기본 단위가 된다. 무덤 크기와 부장품 양을 비교하면 사회 안의 빈부와 지위 차이도 추정할 수 있다. 빈 회의 이집트학자 크리스티아나 쾰러(E. Christiana Köhler)는 무덤을 만들고 채우는 데 들인 노력, 곧 '장례 지출'이 자원에 접근하는 정도의 차이를 반영한다고 설명했다. 작은 무덤이 많고 부장품이 아주 많은 무덤이 소수일수록 그 사회의 위계가 뚜렷하다는 판단이다.

단점은 무덤이 일상생활의 일부만 보여 준다는 점이다. 옥스퍼드 피트리버스 박물관 연구원 앨리스 스티븐슨(Alice Stevenson)은 아다이마 유적의 최근 발굴에서 묘지에서 나온 토기 종류는 모두 마을에서도 나오지만 그 반대는 성립하지 않았다고 소개했다. 사람들이 생활에서 쓰던 여러 물건 가운데 일부를 골라 죽은 이와 함께 묻었다는 뜻이다. 또 무덤 대부분은 고대에 이미 도굴되었다. 금속이나 반짝이는 재료로 만든 물건은 도굴꾼이 먼저 가져가거나 녹여 다시 썼기 때문에 기원전 4천년기의 금속 유물은 거의 남지 않았다. 남은 자료는 원래 있던 것의 일부라는 점을 늘 고려해야 한다.

자료의 편중은 연구사의 결과이기도 하다. 히에라콘폴리스 발굴단은 20세기 초 선왕조 연구가 가장 활발하던 때 65곳이 넘는 묘지에서 무덤 약 2만 기가 발굴되었지만, 당시의 관심과 능력 때문에 유기물은 흔히 무시되고 인골은 제대로 연구되지 않았다고 지적한다. 그래서 최근 발굴은 돗자리, 바구니, 머리카락, 뼈, 몸 조직, 음식물, 위장 내용물까지 기록해 식생활, 영양, 건강, 생활 방식에 관한 정보를 새로 얻고 있다. 오래된 발굴품은 박물관 소장품으로 흩어져 남았다. 티터는 시카고 동양연구소의 선왕조 소장품이 약 2,500점이며, 대부분 출처가 있고 상당수가 1890년대와 1900년대 초 이집트탐사기금에서 받은 것이라고 적었다. 이 편이 박물관 소장품 번호를 자주 드는 것은 이 때문이다.

안델코비치는 이 시기 연구의 방향을 '고(古)정치학(paleopolitics)'이라는 말로 요약했다. 그는 고고학자들이 '선사'와 '국가 형성'이나 '국가 정치'를 한 맥락에서 쓰는 것을 여전히 불편해하고, 과거를 지나치게 평화롭게 그리는 경향이 있다고 비판했다. 그는 나르메르가 군대, 정보원, 비밀, 대립하는 이해 집단을 거느리고 어려운 정치 결정을 내렸을 것이며, 그 앞의 0왕조 통치자들도 그랬을 것이라고 보았다. 선사 시대의 정치를 분석하는 이 접근은 문자 기록 없이도 무덤, 도상, 유적 분포로 권력의 움직임을 추적하려 한다. 이 편이 쓰는 방법도 같다.

이 편의 연대 표기는 '기원전 ○○○○년경'으로 통일한다. 기원전(BCE, Before the Common Era)은 서력 1년보다 앞선 해를 거꾸로 세는 방식이다. 숫자가 클수록 더 오래전이다. 기원전 4400년은 기원전 3100년보다 1,300년 앞선다. 시리즈 공통 기준은 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표다. 이 연표는 바다리 문화를 기원전 4400~4000년경, 나카다 1기를 기원전 4000~3500년경, 나카다 2기를 기원전 3500~3200년경, 나카다 3기를 기원전 3200~3000년경으로 잡는다. 초기왕조 시대는 기원전 2686년경에 끝나는 것으로 본다.

그러나 선왕조 시대의 절대 연대(서력 연도로 표시한 연대)는 학자마다 수십 년에서 백 년 넘게 차이가 난다. 같은 『피라미드 이전』 도록에 실린 쾰러의 연표는 바다리 문화를 기원전 4500년 무렵부터 놓고, 기원전 3900년, 3600년, 3200년을 나카다 문화 각 단계의 경계로 쓴다. 라이프치히 대학 이집트학 연구소가 정리한 연표는 바다리 문화를 기원전 4500~4000년경, 나카다 IA~IIB를 기원전 4000/3900~3600년경, 0왕조를 기원전 3350~3100년경으로 잡고, 이 마지막 값은 벨기에 학자 스탄 헨드릭스(Stan Hendrickx)가 2006년 『고대 이집트 연대학(Ancient Egyptian Chronology)』에 실은 표를 따른 것이라고 밝힌다. 이 편에서 쇼 연표와 다른 값을 쓸 때는 그 출처를 함께 적는다.

연대가 서로 다른 까닭은 측정 방법이 다르기 때문이다. 선왕조 연대는 두 가지 자료를 결합해 만든다. 하나는 토기 형식의 변화를 기준으로 무덤의 앞뒤 순서를 정하는 상대 연대이고, 다른 하나는 유기물 시료의 방사성탄소(탄소-14) 함량을 재서 얻는 절대 연대다. 방사성탄소 연대 측정은 생물이 죽은 뒤 몸속 탄소-14가 일정한 속도로 줄어드는 성질을 이용한다. 측정값에는 오차 범위가 있고, 대기 중 탄소-14 농도가 시대마다 달랐기 때문에 '보정'을 거쳐야 서력 연도로 바뀐다. 두 방법을 어떻게 결합하느냐에 따라 경계 연대가 달라진다. 이 과정은 3절에서 다룬다.

4편 도식 1. 선왕조 시대 연대 구분의 세 기준쇼 편 2000년 연표, 쾰러 2011년 표, 디 외 2013년 방사성탄소 모형의 선왕조 시기 구분을 같은 연대축에 놓았다.4편 도식 1. 선왕조 시대 연대 구분의 세 기준가로축은 기원전 연도 · 왼쪽이 더 이르다쇼 편 2000바다리나카다 1기나카다 2기나카다 3기쾰러 2011바다리·나카다 IA/BIB/C~IIBIIC/D~IIIAIIIA~B디 외 2013나카다 문화 (모형 추정)아하 즉위 3111~3045 (68%)4500425040003750350032503000디 외 2013은 나카다 시작을 기원전 3800~3700년경으로 늦춘다
출처: 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표, E. C. 쾰러가 『피라미드 이전』(티터 편, 2011)에 실은 연표, M. 디 외(2013, 『왕립학회보 A』 469권)의 베이지안 모형. 디 외의 막대는 나카다 시작 추정(기원전 3800~3700년경)의 중간값과 아하 즉위 중앙값(기원전 3085년)을 이은 것이다. 쾰러 표의 시기 경계는 대략값이다.

이 편에는 지명이 많이 나온다. 나일강은 남쪽에서 북쪽으로 흐른다. 그래서 강 상류인 남쪽을 상이집트(Upper Egypt), 하류인 북쪽을 하이집트(Lower Egypt)라고 부른다. 지도에서는 상이집트가 아래쪽에, 하이집트가 위쪽에 놓인다는 점이 처음 읽는 이에게 혼란을 준다. 하이집트의 대부분은 강이 여러 물길로 나뉘어 퍼지며 바다에 이르는 삼각주(델타)다. 프랑스 연구자 얀 트리스탕(Yann Tristant)과 베아트릭스 미당레네(Béatrix Midant-Reynes)는 나일 삼각주가 동서로 약 270킬로미터, 남북으로 약 160킬로미터에 이르며, 홀로세(약 1만 2천 년 전부터 지금까지의 지질 시대)에 지금 모양을 갖추었다고 설명한다.

상이집트에서 이 편의 중심 무대는 나일강이 크게 굽는 '케나 굴곡부' 근처다. 안델코비치는 아비도스(Abydos)에서 히에라콘폴리스(Hierakonpolis)까지가 직선으로 약 150킬로미터, 강을 따라 약 250킬로미터이며, 0왕조의 첫 왕들이 바로 이 구간에서 나왔다고 지적했다. 그는 헤로도토스가 이집트 땅을 나일강이 실어 온 흙으로 생긴 땅이라고 묘사한 구절을 거론하면서, 범람과 비옥한 진흙이라는 조건은 나일강 전 구간에 어느 정도 있었는데 왜 국가가 이 짧은 구간에서만 생겼는지를 물었다. 그는 자연 조건을 배경으로 놓고, 국가 형성의 원인을 나카다 문화 자체의 특성에서 찾았다. 이 편 전체가 그 특성이 무엇이었는지를 하나씩 확인하는 작업이다.

4편 도식 3. 이 편에 나오는 유적의 남북 순서부토에서 쿠스툴까지 열한 개 유적을 나일강을 따라 북에서 남으로 늘어놓은 개념도이다.4편 도식 3. 이 편에 나오는 유적의 남북 순서축척 없는 개념도 · 위가 북쪽(하류)이다하이집트 문화권나카다 문화중심지나일강 흐름 방향 (남에서 북으로)부토삼각주 북서부 · 하이집트 문화텔 엘파르카카이로 북동쪽 약 120킬로미터마아디카이로 근처 · 구리 교역 거점게르제나카다 2기에 세운 북쪽 묘지바다리바다리 문화의 표지 유적아비도스U 묘지 · U-j 무덤후 · 아바디야페트리 시퀀스 데이트의 자료나카다 · 콥토스나일 양안에 마주 본다히에라콘폴리스넥헨 · HK6 엘리트 묘지엘레판티네제1폭포쿠스툴하누비아 A그룹 왕묘남레반트텔 에스사칸 등북시나이육로
거리는 축척이 아니다. 아비도스와 히에라콘폴리스는 직선으로 약 150킬로미터, 강을 따라 약 250킬로미터 떨어져 있다(B. 안델코비치, 『피라미드 이전』 2011, 26쪽). 텔 엘파르카의 위치는 C. 치아워비치(같은 책 55쪽), 텔 에스사칸이 가자 남쪽 약 5킬로미터라는 점은 안델코비치(같은 책 30쪽)를 따랐다.

이 편이 세우는 주장은 다음과 같다. 이집트 왕권과 문자는 나카다 문화의 몇몇 중심지가 수백 년에 걸쳐 무덤, 공예, 교역, 도상을 놓고 경쟁한 결과로 생겼고, 기원전 3100년경의 '통일'은 그 과정의 끝에 놓인 사건이다. 이 주장을 뒷받침하려면 사회적 차이와 엘리트 무덤이 언제부터 나타났는지를 연대로 확인하고, 후대 왕권의 상징과 의례가 선왕조 유물에 이미 나타난다는 점을 보이고, 문자가 왕의 이름과 물자를 관리하는 맥락에서 생겨났다는 증거를 살펴야 한다. 아래 절들은 이 순서를 따른다.

페트리가 나카다 무덤을 처음에 외래 집단의 것으로 본 경위

선왕조 시대가 학문의 대상이 된 것은 19세기 말이다. 그 전까지 이집트 역사는 피라미드 시대에서 시작하는 것으로 알려져 있었다. 영국 고고학자 윌리엄 매슈 플린더스 페트리(William Matthew Flinders Petrie)는 1894년 첫판을 낸 『이집트사(A History of Egypt)』에서 첫 세 왕조에 관해 남은 기념물이 하나도 없고, 그 왕들은 로마나 아일랜드의 전설상 왕들처럼 문헌으로만 알려져 있다고 적었다. 영국 이집트탐사협회 회장을 지낸 퍼트리샤 스펜서(Patricia Spencer)는 『피라미드 이전』에 실은 글에서 이 구절을 인용하며 당시 지식 상태를 설명했다. 1왕조에서 3왕조까지의 왕은 훼손이 심한 왕명표, 마네톤(Manetho, 기원전 3세기의 이집트 사제)의 역사서, 팔레르모석(5왕조 때 새긴 연대기 비석) 조각에 이름만 남아 있었다.

페트리는 이 공백을 메우고 싶어 했다. 그런데 그가 처음 세운 가설은 오늘날 기준으로 틀린 것이었다. 페트리는 '왕조 인종(dynastic race)' 이론을 믿었다. 이집트 문명을 세운 사람들이 바깥에서 들어온 우월한 집단이라는 생각이다. 스펜서에 따르면 페트리는 1893~1894년 이집트 고대유물국(Service des Antiquités)에서 콥토스(Koptos) 발굴 허가를 받았다. 그는 '왕조 인종'이 홍해에서 와디 함마마트(Wadi Hammamat, 동부 사막을 가로지르는 골짜기 길)를 지나 나일 유역에 들어와 콥토스에 먼저 자리 잡았으리라고 예상했다.

콥토스에서 페트리는 실물보다 큰 민(Min) 신의 석상 세 점을 찾았다. 민은 콥토스 지역에서 섬긴 다산과 동부 사막의 신이다. 석상 표면에는 후대 파라오 시대 미술에서 보기 어려운 문양이 얕게 새겨져 있었다. 페트리는 이 석상들을 '선사 시대' 것이라고 확신했고, 발굴품 분배에서 두 점을 받았다. 그는 먼저 대영박물관에 기증하려 했지만 박물관은 '선사 시대라기보다 비역사적'이라는 이유로 거절했다. 이 일화는 페트리가 1939년에 낸 『이집트의 형성(The Making of Egypt)』 153쪽에 나온다. 결국 석상은 옥스퍼드 애슈몰린 박물관에 기증되었고, 이것이 그 박물관이 지금 초기 이집트 유물을 가장 많이 가진 박물관 가운데 하나가 된 출발점이 되었다. 이 석상들은 11절과 16절에서 다시 다룬다.

콥토스에서 일하는 동안 페트리는 나일강 건너편 언덕에서 유물이 나온다는 소문을 들었다. 그는 1894년 맞은편의 나카다(Naqada)에서 발굴을 시작했다. 나카다에는 거대한 공동묘지가 있었다. 스펜서는 페트리와 그의 조사단이 석 달 남짓한 기간에 무덤 2,000기 이상을 팠다고 적었다. 무덤 위에는 원래 나뭇가지를 덮고 흙을 낮게 쌓았는데, 그것이 무너져 매장 위에 내려앉아 있었다. 상당수는 고대에 이미 도굴되었다. 시신은 대부분 태아처럼 무릎을 굽힌 자세였다. 이것은 왕조 시대에 시신을 반듯이 눕힌 방식과 달랐다. 그러나 얼굴을 서쪽으로 둔 점은 왕조 시대 이집트인이 서쪽을 죽은 이의 땅으로 여긴 관념과 같았다.

부장품으로는 도구, 점판암 팔레트(화장품을 가는 납작한 돌판), 화장 도구, 점토와 상아로 만든 작은 인형, 돌 그릇, 그리고 독특한 형식의 토기가 많이 나왔다. 페트리는 이 묘지가 왕조 시대 관습과 맞지 않는다는 것을 곧 알아차렸다. 신성문자는 물론 어떤 글자도 없었고, '이집트적'이라고 알아볼 만한 부장품도 없었다. 이 결과는 페트리와 제임스 퀴벨(James Quibell)이 1896년에 낸 『나카다와 발라스(Naqada and Ballas)』에 실렸다.

여기서 페트리는 결정적인 판단 착오를 했다. 그는 이 무덤들을 선왕조 시대 것으로 보지 않았다. 그 대신 제1중간기(고왕국이 무너진 뒤의 혼란기, 기원전 2100년 무렵)에 이집트로 들어와 원주민을 몰아낸 '신종족(New Race)'의 무덤이라고 해석했다. 헨드릭스는 페트리가 처음에 이 묘지를 제1중간기 것으로 보았으나 곧 그것이 선사 시대 것임이 분명해졌다고 정리했다. 페트리의 전기를 쓴 마거릿 드라워(Margaret Drower)는 1985년 전기에서, 동료들의 의심과 반대 증거가 늘어나는데도 페트리가 2년 동안 '신종족' 가설을 고집했다고 적고, 그 까닭을 그의 독창성과 자신감에서 찾았다.

가설을 무너뜨린 것은 프랑스 학자 자크 드 모르간(Jacques de Morgan)의 발견이었다. 고대유물국 소속으로 나카다에서 일하던 드 모르간은 큰 마스타바(벽돌로 쌓은 직사각형 무덤)를 찾았다. 스펜서는 이 무덤이 아마도 네이트호테프(Neith-Hotep) 왕비의 것이며, 페트리의 '신종족' 무덤과 비슷한 부장품과 함께 왕명표에서 1왕조 첫 왕으로 알려진 '메네스'의 이름이 나왔다고 설명한다. 같은 부장품 전통이 1왕조 왕실 무덤과 이어진다면, 나카다의 무덤은 1왕조보다 늦은 외래 집단의 것일 수 없다. 페트리는 직접 자료를 확인한 뒤 자신의 해석을 철회했다.

페트리는 1901년 11월 『나카다와 발라스』에 정정 쪽지를 끼워 넣었다. 그 쪽지에서 그는 나카다 보고서를 낸 지 5년 동안 증거가 쌓였고, 거기서 서술한 사람들이 선왕조 사람들이며 이 땅에서 가장 오래된 문명인이라는 것이 밝혀졌다고 적었다. 그는 그 연대를 기원전 7000~5000년경으로 추정했다. 오늘날 방사성탄소 연대로 보면 나카다 무덤은 기원전 4천년기의 것이므로 페트리의 연도 추정은 2천 년 이상 이르다. 순서는 맞혔지만 연도는 크게 틀렸다. 이 차이는 3절에서 보듯 상대 연대와 절대 연대를 구별해야 하는 이유를 잘 보여 준다.

In the five years since Naqada was published the evidence has accumulated, showing that the people there described are predynastic, and constituted the oldest civilized people of the land, about 7000 — 5000 B.C. The conclusive proofs of this are that their later objects are similar to those of the early dynasties, and that in the VIIth — IXth dynasties at Dendereh the Egyptian civilization is continuous.

나카다 보고서가 나온 지 5년 동안 증거가 쌓였다. 그 증거는 거기서 서술한 사람들이 선왕조 사람들이며, 기원전 7000~5000년경 이 땅에서 가장 오래된 문명인이었음을 보여 준다. 결정적 증거는 그들의 늦은 시기 물건이 초기 왕조들의 물건과 비슷하다는 점, 그리고 덴데라에서 7~9왕조에 이집트 문명이 끊기지 않고 이어진다는 점이다.

W. M. F. Petrie and J. E. Quibell, Naqada and Ballas (London, 1896), 권두 정정 쪽지 'Corrections'

같은 정정 쪽지는 본문의 고칠 곳도 적었다. 64쪽의 '기원전 3200년'을 '기원전 7000~5000년'으로, '7왕조와 9왕조'를 '선왕조 시대'로 고치고, 66쪽과 도판 17·58의 '8왕조'와 '7~9왕조'도 '선왕조'로 바꾸라고 적었다. 페트리는 사실을 되도록 이론 없이 서술했기 때문에 책의 배열과 서술은 바꿀 필요가 없다고 덧붙였다. 그는 '신종족'에 돌렸던 돌 그릇이 초기 왕조까지 이어진 같은 형태였다고도 정정했다.

정정 뒤 페트리가 나카다에서 남긴 기록은 새로운 가치를 얻었다. 그는 수백 가지 토기 모양을 그려 두었다. 1899년 그는 후(Hu)와 아바디야(Abadiya)의 선왕조 묘지를 더 팠고, 그 결과를 1901년 『디오스폴리스 파르바(Diospolis Parva)』로 냈다. 그는 나카다에서 만든 토기 분류를 후·아바디야 자료에 적용하고, 세 유적의 자료를 바탕으로 '시퀀스 데이팅(sequence dating)'을 고안했다. 스펜서는 이것이 '배열법(seriation)'이라는 고고학 연구 도구의 발명이었다고 평가한다. 배열법은 유물 형식이 시간에 따라 조금씩 바뀐다는 전제 아래 유물 묶음을 비슷한 것끼리 이웃하게 줄 세워 상대 순서를 얻는 방법이다. 이 방법의 구체적 절차는 다음 절에서 다룬다.

같은 무렵 아비도스의 움 엘카브(Umm el-Qaab, '도자기 조각의 어머니'라는 뜻의 지명)에서는 프랑스인 에밀 아멜리노(Émile Amélineau)가 1894~1898년에 초기 왕들의 무덤을 팠다. 스펜서에 따르면 아멜리노는 좋은 유물에만 관심을 두어 그것들을 프랑스로 가져갔고, 그 유물은 경매로 팔렸다. 페트리는 그의 작업을 '추문'이라고 불렀다. 1899년 페트리는 이집트탐사기금(Egypt Exploration Fund)의 이름으로 아비도스 발굴권을 얻어 1899~1901년 세 시즌 동안 왕묘들을 다시 파고 지도를 만들었다. 그는 아멜리노가 버리고 간 조각 유물을 그리고 사진으로 남겼다. 독일 고고학연구소의 귄터 드라이어(Günter Dreyer)는 아멜리노가 1896년 1월 15일부터 19일까지 닷새 동안 무덤 150~160기를 팠다고 보고했다. 이것은 당시 발굴 속도와 기록 수준이 어떠했는지를 보여 주는 수치다. 14절에서 보듯 U-j 무덤도 아멜리노 때 일부 파헤쳐졌다.

페트리의 현장 방식은 당시로서는 꼼꼼했다. 그는 나카다 발굴 과정을 이렇게 기록했다. 소년들이 자갈층에서 무른 자리를 찾아 무덤 구덩이의 가장자리를 드러내면 다음 자리로 옮긴다. 보통 일꾼이 토기가 제자리에 놓인 층까지 구덩이를 판다. 숙련 일꾼이 토기와 뼈 주위를 정리하되 아무것도 들어내지 않는다. 마지막으로 알리 수에피(Ali Suefi)가 흙을 남김없이 걷어 구덩이와 뼈와 구슬을 드러낸다. 알리 수에피는 페트리와 30년 넘게 함께 일한 현장 책임자였다. 페트리는 일꾼이 찾은 물건의 시장 가격만큼 보상금을 주었다. 그는 이 방식이 일꾼이 유물을 감추거나 빼돌리지 않게 하는 수단이라고 설명했다.

발굴품 분배 방식도 오늘날 연구에 흔적을 남겼다. 당시 고대유물국은 발굴품 상당 부분을 외국 발굴자에게 나누어 주었다. 페트리 같은 발굴자는 그것을 다시 후원 기관과 후원자에게 나누었다. 스펜서는 이 관행 때문에 한 무덤에서 나온 물건이 출자 비율에 따라 여러 기관으로 흩어졌다고 지적한다. 『피라미드 이전』의 도록 항목 하나가 그 예를 보여 준다. 나카다 T 1108호 무덤에서 나온 주둥이가 곧은 항아리, 채색 토기, 거친 토기, 연마한 자갈 네 점을 페트리는 네 박물관에 나누어 보냈다. 오늘날 연구자가 무덤 하나의 일괄을 재구성하려면 여러 나라의 소장품 기록을 맞춰 보아야 한다.

페트리의 출판 방식도 평가가 나뉘는 대상이다. 스펜서는 페트리가 선별적으로 출판하고 현장 작업이 끝난 뒤 흔히 한 해 안에 보고서를 너무 빨리 냈다는 비판을 받는다고 소개한다. 그는 두 가지 모두 그 시대의 경제적 결과였다고 설명한다. 출판 비용 때문에 책의 크기와 도판 수가 제한되었고, 다음 발굴 자금을 대는 후원자를 만족시키려면 빨리 출판해야 했다. 페트리는 많은 기록을 남겼고, 그 기록과 사진 원판 대부분이 이집트탐사협회, 런던 대학 페트리 박물관, 옥스퍼드 그리피스 연구소 문서고에 나뉘어 남아 지금도 연구자들이 유적과 소장품을 확인하는 데 쓴다. 스펜서는 페트리가 오늘날 일부 고고학자처럼 느리게 출판했다면 동시대인들은 이집트의 초기 기원에 관해 한 세대 더 모르는 상태로 남았을 것이라고 적었다.

페트리의 '신종족' 해석은 철회되었지만, 문명이 외부에서 왔다는 생각은 오래 남았다. 스펜서는 페트리가 끝까지 '왕조 인종'이 선왕조 시대에 엘람(지금의 이란 남서부)에서 푼트와 홍해를 거쳐 이집트에 들어와 지배자가 되었다고 주장했다고 적는다. 히에라콘폴리스 발굴단장 르네 프리드먼(Renée Friedman)은 1898년 나르메르 팔레트가 발견되었을 때 그 정교한 표현과 그보다 앞선 선왕조 유물 사이의 차이가 너무 커서, 북쪽이나 동쪽에서 온 더 발달한 '왕조 인종'의 침입으로 설명하는 견해가 나왔다고 정리했다. 영국 이집트학자 월터 에머리(Walter Emery)의 1961년 『초기 이집트(Archaic Egypt)』도 그런 견해를 담았다.

헨드릭스는 선왕조 미술 해석의 역사도 같은 방향으로 움직였다고 설명한다. 20세기 초에는 선왕조 그림을 '원시' 미술로 보고 민족지 사례와 비교해 실용적이거나 주술적인 것으로 이해했다. 그 기원은 아프리카로 보면서도, '진정한' 이집트 양식은 근동의 영향으로만 생겼다고 생각했다. 20세기 중반에 와서야 엘리제 바움가르텔(Elise Baumgartel, 1955·1960)과 앙리 아셀베르흐(Henri Asselberghs, 1961) 같은 연구자들이 선왕조 그림을 그 사회 안에서 해석하면서 '원시 미술'이라는 개념을 버렸다.

『피라미드 이전』을 엮은 에밀리 티터(Emily Teeter)는 서문에서 연구사의 흐름을 이렇게 요약했다. 120년 전에는 이 시대에 관해 아무것도 알려져 있지 않았다. 선왕조 유적과 유물이 발견되자 학자들은 그것이 후대 이집트 미술과 너무 달라서 외래의 것이라고 생각했다. 60년 전까지만 해도 선왕조 문화가 북쪽에서 먼저 생겼는지를 두고 논쟁했다. 그 뒤 나르메르 왕이 북쪽을 군사적으로 정복해 국가가 생겼다는 견해가 우세해졌다. 지금은 삼각주, 아비도스, 히에라콘폴리스의 집중 발굴 덕분에 훨씬 복잡한 그림이 그려진다. 외래 정복자 가설이 물러난 자리에는 나일 유역 안에서 문화가 이어져 발전했다는 고고학 증거가 들어섰다. 이 편의 나머지 절은 그 증거를 하나씩 살핀다.

시퀀스 데이팅에서 방사성탄소 모형까지 이어진 연대 연구

선왕조 시대를 시기별로 나누는 기준은 지금도 페트리의 작업에서 출발한다. 헨드릭스는 『피라미드 이전』 첫 장에서 그 절차를 설명했다. 페트리는 먼저 선왕조 토기를 9개 부류(class)와 700개가 넘는 형식(type)으로 나눈 일람표, 곧 '코퍼스(corpus)'를 만들었다. 이 일람표의 완성판은 1921년에 나왔다. 그다음 무덤 하나마다 카드 한 장을 만들어 그 무덤에서 나온 물건을 모두 적었다. 카드를 형식이 비슷한 것끼리 이웃하게 늘어놓으면 상대 순서가 생긴다는 생각이었다.

페트리는 두 관찰을 순서의 실마리로 썼다. 첫째, 흰 교차선 토기(White Cross-Lined, C-ware)는 채색 토기(Decorated, D-ware)나 물결 손잡이 토기(Wavy-Handled, W-ware)와 같은 무덤에서 나오지 않았다. 따라서 둘은 서로 다른 시기에 속한다. 둘째, 물결 손잡이 항아리는 둥근 몸통에서 원통형으로 바뀌고, 손잡이는 처음에는 실제로 잡을 수 있었지만 점점 장식으로 변했다고 보았다. 이 변화를 기준으로 어느 쪽이 먼저인지 정했다. 스티븐슨은 이 물결 손잡이 항아리가 페트리에게 토기로 연대를 정할 수 있다는 결정적 단서를 주었고, 그의 체계의 여러 세부가 반박되거나 수정되었지만 이 관찰은 지금도 맞는 것으로 남아 있다고 평가했다.

카드를 다 줄 세운 뒤 페트리는 그것을 50개의 같은 크기 묶음으로 나누고 30부터 80까지 번호를 붙였다. 이 번호가 '시퀀스 데이트(Sequence Date, SD)'다. 1부터 시작하지 않고 30부터 시작한 것은 나중에 더 이른 문화가 발견될 경우를 대비해 앞자리를 비워 두려는 것이었다. 1920년대에 나카다 1기보다 이른 바다리 문화가 발견되었다. 고고학 잡지 『커런트 월드 아케올로지』의 해설에 따르면 페트리는 나카다, 발라스, 디오스폴리스 파르바 세 유적에서 토기 형식이 다섯 가지 이상 나온 무덤 약 900기를 골라 이 작업을 했다. 웬그로 등의 2014년 연구도 900기 넘는 무덤 카드를 정렬했다고 같은 내용을 전한다.

Having now about 700 slips of graves sorted into their original order by these various considerations, we now make a first division into fifty equal stages, numbered 30 to 80, termed sequence dates or s.d., and then make a list of all the types of pottery, stating the sequence date of every example that occurs in these graves.

이제 이런 여러 고려로 원래 순서대로 정렬한 무덤 카드 약 700장을 가지고, 먼저 30부터 80까지 번호를 붙인 같은 크기의 50단계로 나누어 이를 시퀀스 데이트(s.d.)라 부르고, 이어 모든 토기 형식의 목록을 만들어 이 무덤들에 나오는 모든 예의 시퀀스 데이트를 적는다.

W. M. F. Petrie, Diospolis Parva: The Cemeteries of Abadiyeh and Hu, 1898–9 (London, 1901), 6쪽, 제6절 '열째 단계'

페트리는 같은 책에서 이 절차를 열다섯 단계 넘게 나누어 설명했다. 흰 교차선 토기(C)와 물결 손잡이 토기(W)로 앞뒤를 정한 뒤, 흑정·붉은 연마·거친 토기의 비율로 그 사이를 채우고, 채색 토기(D)의 세부 무늬로 다시 정렬했다. 열한째 단계에서는 특징이 덜 뚜렷한 토기만 든 무덤도 이 목록에 넣었고, 열둘째 단계에서는 C 토기가 없는 무덤 일부가 실제로 C 시기에 속하는지를 새 형식이 처음 나타나는 빈도로 시험해 47기를 C 시기로 옮겼다. 그는 각 형식의 분포 범위가 가장 짧은 것이 진실에 가장 가깝다는 원칙으로 마지막 조정을 했다. 페트리의 글에서 카드 수는 약 700장이며, 이것은 나카다, 발라스, 후·아바디야 자료를 합쳐 다섯 형식 이상이 나온 무덤 약 900기를 골랐다는 후대 정리와 단계가 다른 수치다.

고고학 잡지 『커런트 월드 아케올로지』의 해설은 페트리가 이 방법에 지나치게 낙관적이었다고 평가한다. 배열법은 동전이나 비문만큼 확실한 연대를 거의 주지 못하고, 절대 연대가 없으면 길이를 알 수 없는 '떠 있는' 연대에 머문다. 그러나 해설은 배열법이 지금도 쓸모 있는 연대 도구이며, 이집트 선왕조 순서가 여전히 대체로 페트리의 작업에 바탕을 두고 있다고 덧붙였다.

페트리는 50개 시퀀스 데이트를 다시 세 문화로 묶었다. SD 30~37을 아므라 문화(Amratian), SD 38~60을 게르제 문화(Gerzean), SD 60~75를 세마인 문화(Semainean)라고 불렀다. 각 이름은 중요한 선왕조 묘지의 지명에서 따왔다. 아므라는 엘아므라(el-Amra), 게르제는 카이로 남쪽의 게르제(Gerzeh) 묘지다. 오늘날 연구자들은 이 이름 대신 나카다 1기, 2기, 3기라는 숫자 이름을 주로 쓴다. 아므라 문화는 나카다 1기, 게르제 문화는 나카다 2기에 거의 대응한다. 세마인이라는 이름은 거의 쓰이지 않는다.

4편 도식 2. 페트리의 시퀀스 데이트 구간페트리가 1901년 『디오스폴리스 파르바』에서 정한 SD 30~80과 아므라·게르제·세마인 세 구간, 카드를 줄 세운 절차를 보인다.4편 도식 2. 페트리의 시퀀스 데이트 구간숫자는 연도가 아니라 순서 번호다아므라게르제세마인SD 1~29 비워 둠30~37SD 38~60SD 60~75SD 20SD 30SD 40SD 50SD 60SD 70SD 801단계무덤 하나마다 카드 한 장에 부장 토기 형식을 적는다2단계흰 교차선 토기와 물결 손잡이 토기가 함께 나오지 않는 점으로 앞뒤를 나눈다3단계물결 손잡이 항아리가 둥근 몸통에서 원통형으로 바뀐다고 보고 카드를 줄 세운다4단계줄 세운 카드를 50묶음으로 나누어 SD 30~80 번호를 붙인다
출처: S. 헨드릭스, 「시퀀스 데이팅과 선왕조 연대」, 『피라미드 이전』(2011) 15~16쪽; P. 스펜서, 같은 책 19쪽. SD 60은 원 구분에서 게르제와 세마인 양쪽 경계로 쓰였다. 오늘날에는 이 세 이름 대신 나카다 1·2·3기를 쓴다.
상대 연대와 절대 연대상대 연대는 두 유물이나 유적 가운데 어느 것이 먼저인지만 알려 준다. 시퀀스 데이트 SD 40과 SD 50의 차이가 몇 년인지는 이 숫자로 알 수 없다. 절대 연대는 '기원전 3500년경'처럼 서력 연도로 표시한 연대이며, 방사성탄소 측정처럼 시간에 비례해 변하는 물리량을 재서 얻는다. 선왕조 연구에서는 토기 순서로 상대 연대의 틀을 만들고, 그 틀에 방사성탄소 측정값을 맞추어 절대 연대를 붙인다.

헨드릭스는 시퀀스 데이팅을 선왕조 연구의 가장 큰 지적 업적 가운데 하나로 꼽으면서도 그 한계를 짚었다. 토기 부류와 형식을 정의한 기준이 일관되지 않아 오류가 생겼다. 페트리는 형식 분류와 연대 구분을 분명히 나누지 않았다. 새 자료를 넣을수록 체계는 점점 덜 정밀해졌다. 헨드릭스가 가장 큰 누락으로 꼽은 것은 무덤의 '수평 분포', 곧 묘지 안에서 무덤들이 놓인 위치를 고려하지 않은 점이다. 같은 시기 무덤은 묘지 안의 한 구역에 몰려 있는 경우가 많으므로 위치 정보는 연대를 검증하는 수단이 된다.

이 누락을 메운 사람이 독일 학자 베르너 카이저(Werner Kaiser)다. 카이저는 1957년 아르만트(Armant) 묘지에서 토기 부류의 수평 분포를 조사했다. 그는 페트리의 흑정 토기, 거친 토기, 후기 토기의 상대 비율에 따라 묘지를 세 공간 구역으로 나누었다. 그리고 이 구역들이 세 시기를 나타낸다고 보고, 각 구역 안에서 토기 형식이 뭉치는 양상에 따라 '단계(Stufe, 복수형 Stufen)'를 세분했다. 그 결과 나카다 문화는 3개 주요 시기, 모두 11개 단계로 나뉘었다. 오늘날 쓰는 나카다 IA, IIC, IIIA 같은 세부 구분은 카이저의 틀에서 나왔다.

카이저의 체계에도 한계가 있었다. 여러 묘지 자료를 참고했지만 기본은 아르만트 한 묘지였고, 그 묘지는 선왕조 시대 전체를 포괄하지 못했다. 헨드릭스는 1980년대 말 당시까지 출판된 모든 묘지 자료를 넣어 카이저 체계를 갱신했다(1989). 그는 방법론에서 카이저와 크게 다르지 않았다고 설명한다. 무덤 내용물과 공간 분포를 함께 써서 관련 무덤 묶음을 찾았다. 이때 한 토기 형식의 예를 모두 시간상 가깝게 모으려는 요구와 공간적으로 잘 정의된 무덤 묶음을 지키려는 요구가 충돌했고, 둘 사이에서 균형을 찾아야 했다. 카이저의 시기 구분 자체는 유지되었지만, 아르만트에 무덤이 적었던 나카다 3기에서는 고고학적 서술이 크게 바뀌었다.

표기에도 차이가 생겼다. 『피라미드 이전』의 연표 주석은 카이저의 세분을 소문자(나카다 IIIa~c)로, 헨드릭스의 수정안을 대문자(나카다 IIIA~D)로 쓴다고 설명한다. 쾰러는 헬완(Helwan) 묘지 자료를 바탕으로 나카다 IIIC를 수정하고 IIID에 1~3 단계를 덧붙였으며, 그 마지막 단계는 2왕조 말에 해당한다. 아비도스, 아다이마, 게르제, 텔 엘파르카 같은 유적별로도 지역 순서가 따로 만들어졌다. 헨드릭스는 이 연구들이 지역 차이를 반영하는 전체 틀로 아직 통합되지 않았다고 적었다.

상대 연대 틀에 서력 연도를 붙이는 일은 방사성탄소 측정으로 한다. 2013년 옥스퍼드 대학 연구팀은 이 문제를 새로운 방식으로 다루었다. 마이클 디(Michael Dee), 데이비드 웬그로, 앤드루 쇼틀랜드(Andrew Shortland), 앨리스 스티븐슨, 피오나 브록(Fiona Brock), 라이너스 걸들랜드 플링크(Linus Girdland Flink), 크리스토퍼 브롱크 램지(Christopher Bronk Ramsey)는 『왕립학회보 A(Proceedings of the Royal Society A)』 469권에 「방사성탄소 연대 측정과 베이지안 통계 모형을 이용한 초기 이집트의 절대 연대」를 실었다. 베이지안 모형은 측정값의 오차 범위와 '이 무덤이 저 무덤보다 늦다' 같은 고고학적 순서 정보를 함께 계산해 각 경계의 가능한 연대 범위를 좁히는 통계 방법이다.

논문에 따르면 연구팀은 바다리 시대, 나카다 시대, 1왕조의 주요 유적에서 나온 유기물을 측정했다. 자료는 방사성탄소 측정값 186개로, 새로 잰 74개와 기존 문헌에서 모은 112개였다. 이집트에서 고고학 자료를 반출하는 데 제한이 있어서, 새 시료는 가자 지구 텔 에스사칸에서 새로 발굴한 씨앗 다섯 점을 빼면 모두 유럽과 북아메리카 박물관 소장품에서 얻었다. 연구팀은 곡물 창고의 씨앗, 바구니의 갈대, 아마포 조각처럼 수명이 짧은 유기물을 우선했고, 새 시료에는 머리카락과 뼈도 포함되었다. 진흙벽돌과 봉인에서 뽑은 유기물은 신뢰하기 어렵다는 이유로 뺐다. 연구팀은 방사성탄소 측정값 하나가 95퍼센트 확률에서 보통 200~300년에 걸친다고 설명하고, 그래서 토기 순서와 측정값을 함께 계산하는 모형이 필요하다고 보았다.

나카다 시대에 대해서는 표지 유적 나카다에서 수명이 짧은 시료로 새 측정값 22개를 얻었고, 아비도스 U 묘지, 나가 에데르, 히에라콘폴리스를 더해 네 유적을 모형화했다. 연구팀은 세 전환점에 집중했다. 나카다 IB/IC(일부 학자가 이집트 동석기의 시작으로 보는 때), 나카다 IIB/IIC(상이집트 장례 관습이 하이집트에 나타나기 시작한 때), 나카다 IID/IIIA(나카다 IIIA에 문자가 처음 확인되므로)다. 네 유적은 이 전환점들에서 같은 시기의 추정값을 냈다. 바다리 문화에 대해서는 기존 측정값 12개를 20개로 늘렸고, 그 가운데 6개는 표지 유적 엘바다리의 새 값이다.

결과는 이렇다. 1왕조 아하의 즉위, 곧 연구팀이 '이집트의 건국'으로 부른 시점은 68퍼센트 확률로 기원전 3111~3045년(중앙값 기원전 3085년), 95퍼센트 확률로 기원전 3218~3035년이다. 연구팀은 95퍼센트 범위가 이른 쪽으로 길게 늘어진 것이 기원전 4천년기 말 방사성탄소 보정 곡선의 모양 때문이라고 설명했다. 바다리 문화의 끝은 기원전 38세기를 중심으로 하며, 이것은 종래 생각보다 200~300년 늦다. 나카다 IIIA의 시작은 기원전 34세기 후반을 중심으로 하며, 메소포타미아 설형문자의 첫 증거와 놀랄 만큼 가깝다. 나카다 IIB/IIC에서 IID/IIIA까지, 곧 상이집트와 하이집트 사이에 장례 관습이 동화된 기간은 다섯~여섯 세대에 불과했다. 그 뒤 나카다 IID/IIIA부터 아하 즉위까지는 문화적 통일에서 정치적 통일로 넘어간 기간이며, 이집트 문자가 처음 확인되는 것은 이 기간의 앞부분이다.

연구팀은 이 결과로 국가 형성이 일어난 이집트 선왕조 시대가 600~700년으로 짧아진다고 정리했다. 그들은 이것이 곡물 생산에서 국가 형성까지 4천~5천 년이 걸린 서남아시아와 대조되며, 지리적으로 가까운데도 아프리카와 아시아의 선사 사회가 정치 중앙화에 이르는 매우 다른 경로를 밟았다는 견해를 강화한다고 적었다. 이 결과는 이 편의 논지와 두 가지 점에서 연결된다. 첫째, 선왕조 시대가 짧아지면 사회 변화의 속도가 빨라진다. 마을에서 국가까지 600~700년이라는 추정은 이집트 국가가 메소포타미아보다 훨씬 짧은 기간에 형성되었음을 뜻한다. 둘째, 빠른 변화는 한 번의 정복보다 중심지들 사이의 연쇄적 경쟁과 흡수로 설명하기 쉽다. 장례 관습의 남북 동화가 다섯~여섯 세대 만에 일어났다는 결과는 10절에서 볼 하이집트의 문화 교체가 빠르게 진행되었음을 보여 준다. 이 연결은 18절에서 다시 따진다.

같은 연구팀의 후속 논문은 토기 순서 자체를 시험했다. 웬그로 등이 2014년 『고고학 과학 저널(Journal of Archaeological Science)』 46권에 낸 「방사성탄소 연대 측정과 나카다 상대 연대」는 시료 85점에서 얻은 측정값 91개로 시작해, 품질이 낮은 9개와 '내재 연령'(시료가 죽기 전부터 품고 있던 오래된 탄소) 가능성이 있는 4개를 제외하고 분석했다. 결론은 상대 연대의 큰 묶음들은 실제 시간 순서와 맞지만, 개별 세부 단계의 순서는 정확하지 않을 수 있다는 것이었다. 연구팀은 현재의 측정 증거로는 개별 단계에 기대는 해석을 유지하기 어렵고, 토기 연대가 이집트 국가 형성의 시간 흐름을 잘못 보여 줄 수도 있다고 적었다.

이 결과는 이 편을 읽는 방법에 영향을 준다. 이 편은 'IIC', 'IIIA2' 같은 세부 단계 이름을 자주 쓴다. 그 이름은 발굴 보고서와 연구 문헌이 그렇게 쓰기 때문이다. 그러나 세부 단계 사이의 앞뒤는 현재의 작업 틀이며 확정된 사실로 볼 수 없다. 나카다 1기, 2기, 3기라는 큰 구분과 '나카다 2기 중엽에 큰 변화가 있었다'는 식의 서술은 방사성탄소 결과로도 뒷받침된다. 세부 단계 하나하나를 몇십 년 단위로 서력 연도에 맞추는 일은 아직 연구 중인 과제다.

개별 유적에서도 방사성탄소 측정은 상대 연대를 확인해 주었다. 히에라콘폴리스 16호 무덤 주변 동물 두 마리의 연대는 기원전 3660~3640년 사이로 거의 같았다(8절). 바다리 지역의 헤마미에(Hemamieh) 주거지에서는 바다리 토기가 나온 층의 측정값이 보정 연대로 대략 기원전 4400~4000년경을 가리켰다. 이것은 다이앤 홈스(Diane Holmes)와 르네 프리드먼이 1994년 『선사학회보(Proceedings of the Prehistoric Society)』 60권에 보고한 결과다. 이런 유적별 측정값이 쌓이면서 시퀀스 데이트는 이제 절대 연대의 틀 위에 놓이게 되었다. 다음 절부터는 이 틀을 따라 바다리 문화부터 시대순으로 내려간다.

바다리 문화의 공동묘지가 보여 주는 첫 사회적 차이

페트리가 SD 30 앞에 비워 둔 자리를 채운 것은 바다리 문화(Badarian culture)다. 이름은 중부 이집트 아시유트(Asyut) 지방 동쪽 강변의 엘바다리(el-Badari) 마을에서 왔다. 이 문화를 찾은 사람은 영국 고고학자 가이 브런턴(Guy Brunton)이다. 옥스퍼드 그리피스 연구소의 '발굴 유물(Artefacts of Excavation)' 기록에 따르면 브런턴은 1878년 영국 베컨엄에서 태어났고, 어린 시절 어밀리아 에드워즈의 책을 읽고 이집트에 관심을 가졌다. 남아프리카에서 몇 해를 보낸 뒤 1911년 런던으로 돌아와 페트리와 마거릿 머리(Margaret Murray) 밑에서 2년 동안 공부했다. 1912~1914년에는 페트리와 함께 라훈(Lahun)을 발굴해 12왕조 왕실 보석을 찾았다.

브런턴은 1920년대에 카우 엘케비르(Qau el-Kebir)와 바다리 일대를 조사하면서 물결무늬를 낸 흑정 토기를 발견했다. 이 토기가 상이집트에서 가장 이른 선왕조 문화를 찾는 단서가 되었다. 그리피스 연구소 기록은 바다리 일대 조사 시즌을 1922~1923년, 1923~1924년, 1925년으로 적고, 카우 엘케비르, 바다리, 모스타게다(Mostagedda), 헤마미에(Hemamieh), 마트마르(Matmar)를 포함한 이 넓은 묘지 지대에서 모든 시대를 합쳐 무덤 약 7,000기가 발굴되었다고 기록한다. 결과는 브런턴과 거트루드 케이턴톰프슨(Gertrude Caton-Thompson)이 1928년 영국 이집트고고학회에서 낸 『바다리 문명과 바다리 인근의 선왕조 유적(The Badarian Civilisation and Predynastic Remains near Badari)』에 실렸다. 브런턴은 1931년 카이로 박물관 부관장이 되었고, 이후 데르 타사(Deir Tasa)에서 더 이른 단계를 찾았다고 보고했다.

케이턴톰프슨이 맡은 헤마미에 주거지 발굴은 바다리 문화가 나카다 문화보다 앞선다는 것을 퇴적 순서로 보여 주었다. 퇴적 순서란 땅속에 흙과 유물이 쌓인 차례다. 아래층일수록 먼저 쌓였다. 헤마미에에서는 바다리 토기가 나온 층 위에 나카다 토기가 나온 층이 있었다. 60여 년 뒤인 1989년 다이앤 홈스와 르네 프리드먼은 바다리 지역을 다시 조사했다. 두 사람은 1994년 보고에서 유적 42곳을 찾아갔고, 그 대부분이 선왕조 유적이며 주로 바다리 단계와 게르제 단계의 것이라고 적었다. 아므라 단계(나카다 1기) 자료는 적었다. 두 사람은 이것을 다른 상이집트 지역에서 아므라 문화가 자리 잡은 뒤에도 바다리 지역에서는 바다리 요소가 이어졌다는 뜻으로 해석했다. 헤마미에 시굴에서는 케이턴톰프슨이 서술한 퇴적 순서가 다시 확인되었고, 토기는 바다리 단계에서 게르제 단계까지 끊기지 않고 이어졌다.

이 재조사는 바다리 문화의 연대도 확정했다. 홈스와 프리드먼이 얻은 방사성탄소 측정값 네 개 가운데 바다리 토기가 나온 층의 두 값은 보정 연대로 대략 기원전 4400~4000년경이었다. 대영박물관 소장품 기록도 헤마미에의 후속 발굴이 바다리 묘지들의 연대를 기원전 4400~4000년경으로 확인했다고 적는다. 옥스퍼드 방사성탄소 연구소가 관리하는 연대 자료집 '인트크론(IntChron)'에는 2013~2014년 옥스퍼드 연구팀이 바다리 유적의 사람 뼈와 머리카락을 측정한 값이 실려 있다. 그 가운데 사람 뼈 하나는 방사성탄소 연령 5388±32년(BP, 1950년 기준 몇 년 전인지 나타내는 값)으로, 보정하면 기원전 4200년대 중반에 해당한다.

바다리 문화의 흑정 토기
바다리 문화의 흑정 토기. 손으로 빚은 얇은 그릇의 아가리 둘레가 검고 몸통은 붉으며, 표면을 긁어 물결무늬를 낸 뒤 문질러 광을 냈다. 기원전 4400~4000년경, 중부 이집트 바다리 일대. 브런턴이 상이집트 최초의 선왕조 문화를 알아본 단서가 이런 토기였다. 사진: akhenatenator, CC0, 위키미디어 공용

바다리 문화의 가장 뚜렷한 표지는 토기다. 그릇은 손으로 빚어 벽이 얇다. 바다리 토기의 대표 형식은 아가리 부분이 검고 몸통이 붉거나 갈색인 '흑정(黑頂) 토기'다. 바다리 흑정 토기는 표면을 빗 같은 도구로 긁어 잔물결 무늬를 낸 뒤 문질러 광을 냈다. 이것을 '물결 연마(ripple-burnishing)'라고 부른다. 미국 고고학자 브루스 윌리엄스(Bruce Williams)는 이 표면 처리가 수단과 누비아에서 가장 정교하게 발달했고, 이집트에서는 그 영향이나 수입품으로 나타나며, 이집트에서는 바다리 문화의 특징이라고 설명했다. 이 관찰은 바다리 문화가 나일 상류의 문화와 연결되어 있었음을 보여 준다.

바다리 문화가 남쪽과 연결되어 있었다는 증거는 토기 외에도 있다. 윌리엄스는 이집트 문명 형성기에 북부 누비아와 이집트의 관계가 강하고 상호적이었으며, 가장 이른 단계에는 수단 전통의 신석기 문화가 상이집트의 타사 문화에 강하게 영향을 주었다고 썼다. 그 예가 수단 신석기의 꽃잔 모양 토기(calyciform beaker)로, 이것은 사막과 하누비아와 데르 타사에서도 나온다. 윌리엄스는 이집트 물질문화가 바다리 시대에 그로부터 달라지기 시작했고, 나카다 초기에는 더 뚜렷이 달라졌다고 설명한다. 브런턴이 1937년 『모스타게다와 타사 문화(Mostagedda and the Tasian Culture)』에서 따로 세운 '타사 문화'는 바다리 문화와 토기가 아주 비슷하고 연대도 겹친다. 1955년 바움가르텔 이후 일부 연구자는 타사 문화를 바다리 문화의 일부로 보며, 이 문제에 관해서는 지금도 합의가 없다.

2014년 웬그로, 디, 사라 포스터(Sarah Foster), 스티븐슨, 브롱크 램지는 학술지 『앤티쿼티(Antiquity)』 88권에 「나일 유역 신석기의 문화적 합류」을 실었다. 이 논문은 중부 이집트 신석기 유적에서 새로 얻은 가속기 질량 분석(AMS) 방사성탄소 연대로 연표를 다시 검토했다. 저자들은 이집트 문명의 아프리카적 기원이 기원전 5천년기에 이집트와 수단의 나일 유역 양쪽에서 나타난 '1차 목축 공동체(primary pastoral community)'라는 공통 단계에 있다고 주장했다. 또 기후 변화와 환경 압력을 북동아프리카 사회 적응의 주된 동인으로 보는 최근 연구에 이의를 제기하고, 장례 관습과 몸 장식의 중요성을 강조했다.

바다리 사람들의 생계는 농경과 목축과 어로를 함께 했다. 홈스와 프리드먼은 1994년 보고에서 바다리 문화를 상이집트 나일 유역에서 알려진 가장 오래된 농경 전통이라고 불렀다. 브런턴과 케이턴톰프슨의 보고는 저장 구덩이와 무덤에서 나온 밀과 보리를 기록했다. 소, 양, 염소를 길렀고, 개와 가축을 따로 묻은 무덤도 있었다. 그러나 이들의 마을 흔적은 가볍고 단순하다. 바다리 문화의 사회를 보여 주는 자료는 대부분 묘지에서 나온다.

스티븐슨은 『피라미드 이전』의 물질문화 장을 바다리 묘지에서 시작한다. 기원전 4500년 무렵부터 바다리 지역의 신석기 공동체는 범람원 뒤쪽 사막의 같은 장소로 세대를 이어 돌아와 죽은 이를 묻었다. 스티븐슨은 이것을 이집트 고고학 기록에서 처음 나타나는 대규모 정식 공동묘지라고 부른다. 같은 자리에 대대로 묻는다는 것은 특정 땅과 특정 집단의 관계가 기억되고 이어졌다는 뜻이다. 무덤 구덩이에는 갈대 돗자리를 깔고 그 위에 시신을 웅크린 자세로 조심스럽게 눕혔다. 시신 둘레에는 토기, 뼈 도구, 상아 공예품, 두드려 편 얇은 구리 띠, 돌 팔레트를 놓았다.

스티븐슨은 이런 무덤을 물질문화와 새로운 방식으로 관계 맺기 시작한 증거로 본다. 사람들이 물건을 단지 쓰는 데서 그치지 않고, 죽은 이의 몸 둘레에 골라 배치하는 방식으로 정체성과 관계를 표현하기 시작했다는 해석이다. 바다리 무덤에서 시신은 흔히 왼쪽으로 누워 머리를 남쪽에, 얼굴을 서쪽에 두었다. 일정한 자세와 방향이 반복된다는 것은 장례에 공동체가 공유한 규칙이 있었다는 뜻이다. 2절에서 본 나카다 무덤의 얼굴 방향과 이어지는 관습이다.

바다리 사람들은 팔레트에 쓸 돌을 따로 골랐다. 스티븐슨은 선왕조 이집트인들이 그릇이나 구슬에는 여러 돌을 썼지만 팔레트에는 한 가지 돌을 고집했다고 설명한다. 예전에는 '점판암(slate)'이라고 불렀지만 실제로는 거의 모두 실트암 또는 이암 계열의 '그레이와케(graywacke)'로, 주로 동부 사막의 와디 함마마트에서 났다. 스티븐슨은 바다리 집단이 이 목적으로 이암을 처음 쓴 사람들이며, 이 관습이 기원전 4천년기 내내 이어졌다고 적었다. 팔레트 위에서는 공작석(초록색 구리 광물) 같은 안료를 매끈한 자갈로 갈았다. 13절에서 보듯 이 일상 도구가 4천년기 말에 왕의 기념물로 바뀐다.

바다리 무덤에는 금속도 처음 나타난다. 브런턴과 케이턴톰프슨은 차갑게 두드려 만든 구리 핀과 구리 구슬 몇 점을 보고했다. 스티븐슨이 말한 '두드려 편 얇은 구리 띠'도 같은 종류다. 양은 적지만, 바다리 사람들이 어딘가에서 구리를 얻어 왔다는 뜻이다. 구리 광석은 나일 유역 범람원에서 나지 않으므로 사막이나 시나이 방면과의 접촉이 필요했다. 구리가 많아지는 것은 나카다 IIC~D 이후다.

바다리 무덤에서 나온 유물 가운데 가장 유명한 것은 사람 모양 인형이다. 대영박물관 소장품 EA59648은 하마 엄니 상아로 깎은 여성상이다. 박물관 기록에 따르면 높이 14센티미터, 너비 3.8센티미터, 두께 2.2센티미터, 무게 114그램이고, 기원전 4400~4000년경 바다리의 한 무덤에서 나왔다. 브런턴과 케이턴톰프슨이 1920년대에 발굴했고 대영박물관은 1929년에 이것을 받았다. 박물관은 이 상을 이집트에서 알려진 가장 오래된 사람 모양 조각상 가운데 하나로 소개한다. 머리와 코와 눈이 크고, 가슴과 생식기가 강조되었으며, 팔이 몸통에서 떨어지고 두 다리도 떨어져 있다. 젖꼭지와 눈동자에 뚫은 구멍에는 원래 다른 재료를 박았을 수 있다.

바다리 문화의 상아 여성상(대영박물관 EA59648)
바다리 문화의 상아 여성상(대영박물관 EA59648). 하마 엄니 상아, 높이 14센티미터, 기원전 4400~4000년경, 바다리의 무덤 출토. 이집트에서 가장 오래된 사람 모양 조각 가운데 하나로, 바다리 시대에 이미 상아를 정밀하게 깎는 기술이 있었음을 보여 준다. 사진: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

이 상의 용도는 알 수 없다. 대영박물관은 다산의 여신, 다산과 재생의 상징, 또는 하인상일 수 있다는 해석을 함께 소개한다. 상이 나온 무덤은 부장품이 적었다. 박물관 기록에 따르면 뼈는 남아 있지 않았고, 구슬 몇 개와 연마용으로 보이는 자갈 하나만 있었다. 발굴자들은 솜씨가 이보다 떨어지는 인형 두 점을 더 찾았다. 런던 대학(UCL) 페트리 박물관의 '디지털 이집트' 자료에는 바다리 5112호 무덤에서 나온 바구니(UC 9063)와 상아 그릇(UC 9054)이 바다리 공예의 예로 실려 있다. 바다리 문화의 상아 공예는 레반트까지 영향을 준 것으로 보인다. 이스라엘 고고학자 엘리엇 브라운(Eliot Braun)은 베르셰바 일대 유적에서 나온 상아 인형들이 바다리·나카다 시대 상아 인형과 비슷하다고 지적했다(11절).

그렇다면 바다리 사회에는 지위 차이가 있었는가. 헨드릭스는 공예 전문화 장에서 이 문제를 다루었다. 그는 공예 전문화를 '특정 물건을 자기가 쓰는 양보다 많이 만들기 위해 노동과 수단을 투자하는 것'으로 정의한다. 전문화는 경제가 식량 잉여를 만들어 장인을 먹여 살릴 수 있을 때 가능하고, 그 잉여를 통제하는 사람들이 조직한 사회관계 안에 놓인다. 헨드릭스는 기원전 4400~3900년경의 바다리 시대에 이미 공예 전문화의 증거가 있다고 본다. 일부 토기는 가구 단위로 만들었다고 보기 어려울 만큼 품질이 높다. 돌 그릇과 상아 물건은 더욱 그렇다.

헨드릭스는 바다리 자료보다 앞선 예도 하나 든다. 게벨 람라(Gebel Ramlah)의 타사 문화 묘지에서 나온, 손잡이 달린 훌륭한 돌 사발이다. 이 사발은 기원전 4500년 무렵의 것이며(코부시에비치 등, 2004), 품질로 보아 어느 정도의 전문성을 보여 준다. 헨드릭스는 이런 물건들이 공예 전문화를 증명하지만, 그것을 가능하게 한 사회·정치 구조는 여전히 비교적 단순했을 수 있다고 적었다.

그러나 헨드릭스는 이 단계의 전문화를 과대평가하지 않는다. 전문 장인의 물건은 종류가 적었고, 엘리트 무덤에서만 나왔다. 많은 사람이 쓰는 물건을 대량으로 만드는 단계는 아니었다. 일본 고고학자 다카미야(Takamiya)는 2004년 이것을 '시간제 전문가(part-time specialist)'의 증거로 해석했고, 헨드릭스도 이 해석이 가장 그럴듯하다고 보았다. 앤더슨(Anderson)은 1992년 일부 사람에게만 있는 부장품을 근거로 바다리 사회의 사회적 분화를 논증했다. 헨드릭스는 이 연구를 인용하면서, 부유한 미성년자 무덤이 있다는 점은 사회적 지위가 적어도 부분적으로 세습되었음을 뜻하지만 특별히 부유한 무덤은 없었다고 정리한다.

이 정리가 이 편의 논지에서 출발점이 된다. 바다리 문화에는 세습되는 지위 차이와 시간제 장인이 이미 있었지만, 다른 무덤과 격이 다른 지배자의 무덤은 아직 없었다. 차이는 있었으나 위계는 낮았다. 나카다 문화에서 이 차이가 어떻게 커졌는지를 보려면 무덤 크기와 부장품의 차이가 언제, 어디서 벌어지는지를 따라가야 한다. 안델코비치는 흥미로운 단서 하나를 덧붙였다. 모스타게다 802호 무덤에서 나온 바다리 그릇의 안쪽 벽에 깃대 모양의 표장이 돋을새김으로 표현되어 있다. 그는 이것을 나카다 시대에 지역 집단을 나타낸 '깃대 표장'의 사용이 바다리 시대부터 시작되었을 가능성으로 해석했다.

바다리 문화의 분포 범위도 넓어지고 있다. 히에라콘폴리스에서는 지표 6미터 아래까지 시추한 결과 그곳이 바다리 시대, 곧 기원전 4500년경부터 계속 사람이 살던 곳임이 밝혀졌다. 이것은 1986년 마이클 호프먼(Michael Hoffman) 등이 보고했다. 바다리 계열 자료는 마흐가르 덴데라, 아르만트, 와디 함마마트 등에서도 보고되었다. 바다리 문화는 나중에 나카다 문화가 자라날 상이집트 여러 곳에 이미 퍼져 있던 기층이었다. 다음 절은 그 기층 위에서 나카다 1기 사회가 어떻게 달라졌는지를 본다.

나카다 1기의 토기와 처음 나타난 승리 장면

나카다 문화(Naqada culture)는 바다리 문화 다음 단계의 상이집트 문화다. 이름은 페트리가 1894년부터 판 나카다 묘지에서 왔다. 나카다는 룩소르에서 북쪽으로 약 20킬로미터 떨어진 나일강 서안에 있고, 맞은편 동안에 콥토스가 있다. 고대 이름은 누브트(Nubt)이며 '금의 도시'라는 뜻이다. 이 이름은 동부 사막의 금광과 관련이 있다. 안델코비치는 나카다와 히에라콘폴리스라는 두 원왕조 권력 중심지가 동부 사막 금광으로 통하는 와디(마른 골짜기) 가까이에 있었다는 점을 지적하며, 금이 상이집트의 주요 산물이자 권력 중심지들의 전략적 재화였을 것이라고 보았다.

나카다 1기의 무덤에서 가장 많이 나오는 것은 토기다. 스티븐슨은 이 시기 토기를 세 부류로 정리한다. 첫째는 페트리가 '흑정 토기(Black-Topped, B-ware)'라고 부른 붉은 사발과 컵이다. 아가리 둘레에 광택 있는 검은 띠가 있고, 그 검은색이 그릇 안쪽으로 이어진다. 둘째는 '흰 교차선 토기(White Cross-Lined, C-ware)'다. 광택 나는 주황빛 붉은 그릇 위에 크림색 흰 안료로 무늬를 그렸다. 주로 사발과 접시이고 가끔 가는 항아리도 있다. 스티븐슨은 이것을 이집트에서 가장 이른 채색 토기라고 부른다. 셋째는 매끈한 '붉은 연마 토기(Red-Polished, P-ware)'다. 이 토기들은 모두 어디서나 얻을 수 있는 나일 진흙으로 빚었다.

흰 교차선 토기의 무늬는 지역마다 다르다. 스티븐슨은 핑켄슈테트(Finkenstaedt)의 1980년 연구를 인용해 이 점을 지적하고, 무늬가 바구니나 식물을 흉내 냈을 수 있다고 설명한다. 시카고 동양연구소 소장품 E940은 나카다 1592호 무덤에서 나온 흰 교차선 사발이다. 높이 8.2센티미터, 지름 19.3센티미터이고 나카다 Ic, 곧 기원전 3700년경으로 분류된다. 1895년 이집트탐사기금이 기증했다. 같은 연구소의 E18243은 동물 머리가 달린 흰 교차선 사발로, 안팎에 점을 찍어 동물 가죽 무늬를 흉내 냈다. 기원전 4000~3800년경으로 분류된다. 흰 교차선 토기 일부에는 사냥 같은 그림 장면이 있다.

나카다 1기의 흰 교차선 토기
나카다 1기의 흰 교차선 토기. 붉은 연마 그릇에 흰 안료로 기하학 무늬나 동물·사람을 그렸다. 기원전 4천년기 전반, 상이집트. 이집트에서 가장 이른 채색 토기이며, 몇몇 항아리에는 이 절에서 다루는 승리 장면이 그려져 있다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

헨드릭스는 흰 교차선 토기의 그림 가운데 사냥 장면과 승리 장면 두 가지를 중요한 주제로 꼽았다. 사냥 장면에는 나일 강가의 사냥과 사막의 사냥이 모두 나온다. 강가 사냥에서는 사냥꾼이 직접 그려지기도 하지만 대개 무기, 작살, 그물이 사냥꾼을 대신한다. 사막 사냥에서는 거의 언제나 사냥개가 사냥꾼을 대신한다. 헨드릭스는 두 종류의 사냥 모두 경제적 의미가 없었다는 동물고고학 연구(빔 린셀레와 빔 반 네르, 2009)를 인용한다. 정착지 유적에서 야생동물 뼈는 약 1퍼센트에 그친다. 반대로 식량 획득에 꼭 필요했던 고기잡이는 그림에 거의 나오지 않는다.

그렇다면 사냥 그림은 무엇을 나타냈는가. 헨드릭스는 사냥을 특권 집단의 활동으로 본다. 사냥은 소수 집단이 더 다양한 음식을 얻고, 무기 다루는 법을 익히고, 엘리트끼리 관계를 맺는 기회였다. 사냥 모임에 참여하는 것은 사회적으로 큰 의미가 있었으리라고 헨드릭스는 본다. 그림은 일부 사람만 할 수 있는 활동을 보여 주어 그들의 지위를 표시했다. 이 해석은 나카다 1기에 이미 그림이 사회적 차이를 표현하는 수단이었다는 뜻이다.

더 중요한 것은 승리 장면이다. 헨드릭스는 출처가 알려진 것 가운데 가장 이른 인물 그림이 아비도스의 엘리트 묘지인 U 묘지에서 나온 흰 교차선 항아리 몇 점에 있다고 설명한다. 그 가운데 U-239호 무덤의 항아리는 높이 30센티미터이며, 독일 고고학연구소의 드라이어 등이 1998년에 보고했다. 안델코비치는 이 항아리를 나카다 IC로 분류하고, 통치자가 곤봉을 들고 묶인 포로 무리를 치는 장면으로 설명했다. 헨드릭스는 같은 그림을 조금 더 조심스럽게 서술한다. 군사적 측면은 실제 폭력 장면 대신 팔을 등 뒤로 묶인 포로로 표현되고, 포로는 때로 더 큰 인물에 '매여' 있으며, 큰 인물은 곤봉을 들기도 한다. 이 큰 인물이 승자다. 치켜든 두 팔도 승리를 나타낸다.

헨드릭스는 이 그림에서 두 가지를 더 읽어 냈다. 첫째, 표현이 강하게 양식화되어 있다. 이런 장면을 그린 흰 교차선 항아리는 다섯 점밖에 알려져 있지 않지만, 양식화 정도로 보아 이 그림은 당시 사회에서 널리 이해되던 상징이었다. 둘째, 구도가 언제나 비대칭이고 그릇 모양을 고려해 짠 것으로 보이지 않는다. 헨드릭스는 이것을 원래 도안이 벽처럼 평평한 면을 위해 만들어졌고, 가끔 토기에 옮겨졌다는 증거로 해석한다. 그렇다면 나카다 1기에는 오늘날 남지 않은 벽화나 다른 매체에 승리 장면이 더 많이 그려졌을 가능성이 높다.

같은 U 묘지의 U-415호 무덤에서 나온 흰 교차선 항아리 두 점에는 사냥 장면과 승리 장면이 나란히 나온다. 그 가운데 한 점에서는 하마 사냥 장면 가운데에 큰 황소가 있고, 이것이 곤봉을 든 남자가 둘씩 묶인 포로 여럿을 거느린 장면과 짝을 이룬다. 헨드릭스는 나르메르 팔레트에서 황소가 왕의 힘을 나타낸다는 점을 들어, 적어도 500년의 시간 차이가 있지만 U-415 항아리의 황소도 권력을 나타냈다고 본다. 하마 사냥 역시 초기왕조 시대에 왕이 하마를 죽이는 주제로 이어진다. 헨드릭스는 이 주제가 적을 없애고 혼돈에 대한 질서를 유지하는 왕권 상징의 중요한 요소였다고 설명한다.

이 관찰은 이 편의 논지에 직접 닿는다. 후대 왕권의 핵심 도상인 '적을 내려치는 지배자'와 '혼돈을 다스리는 힘'이 나카다 1기, 곧 1왕조보다 500년 이상 앞서 이미 나타난다. 안델코비치는 이것을 근거로 나카다 1기에 이미 정치권력의 관념과 도상이 적극적으로 발전하고 있었다고 보았다. 이 장면들은 나카다 IIC의 히에라콘폴리스 100호 무덤 벽화(9절)를 거쳐 나르메르 팔레트로 이어진다. 헨드릭스는 이 흐름을 이렇게 정리한다. 군사적 승리 같은 여러 도상 주제가 나카다 1기에 이미 있었고, 왕조 시대까지 이어졌다.

4편 도식 8. 승리와 타격 장면이 나오는 유물의 순서나카다 IC의 채색 항아리에서 나르메르 팔레트까지 승리·타격 도상을 담은 유물 다섯 가지를 시대순으로 놓았다.4편 도식 8. 승리와 타격 장면이 나오는 유물의 순서상대 연대 순 · 간격은 축척이 아니다나카다 IC아비도스 U-239 무덤 흰 교차선 항아리곤봉 든 인물과 묶인 포로나카다 IIC히에라콘폴리스 100호 무덤 벽화곤봉을 든 인물과 묶인 포로 셋나카다 3기사냥꾼 팔레트 · 전쟁터 팔레트사자 사냥 · 포로를 끄는 깃대기원전 3100년경전갈 곤봉머리흰 왕관을 쓴 왕의 의례기원전 3100년경나르메르 팔레트적을 내려치는 왕의 정형
출처: S. 헨드릭스, 「선왕조·초기왕조 시대의 도상」, 『피라미드 이전』(2011) 75~81쪽; B. 안델코비치, 같은 책 27쪽 그림 3.2; L. 맥나마라, 「애슈몰린 소장품 전갈 곤봉머리」. 나르메르 팔레트는 5편에서 자세히 다룬다.

나카다 1기의 다른 공예품도 전문 장인의 존재를 보여 준다. 헨드릭스는 나카다 1기 초부터 굽이 높은 원통형 현무암 그릇이 분명히 전문 장인의 산물이라고 본다. 시카고 동양연구소의 현무암 그릇 E10853은 높이 21센티미터, 지름 12센티미터이고 기원전 4000~3800년경으로 분류된다. 스티븐슨에 따르면 이집트에 알려진 현무암 산지 다섯 곳 가운데 카이로 근처의 하다딘(Haddadin) 용암류만이 이런 선왕조 돌 그릇과 광물·화학 조성이 일치한다. 굽 달린 그릇 형태는 이 지역 마아디 공동체 토기의 특징이기도 하다. 따라서 상이집트 무덤에서 나오는 이런 그릇은 하이집트에서 만들어 보냈다.

헨드릭스는 여기서 사회적 함의를 끌어낸다. 하이집트산 현무암 그릇이 상이집트 무덤에 들어갔다는 것은 중앙화된 장인 생산과 함께 먼 거리의 접촉이 있었다는 뜻이다. 그런 접촉은 공동체 구성원 모두가 쓸 수 있는 것이 아니었고, 엘리트가 통제했다고 볼 수 있다. 헨드릭스는 나카다 1기에 사회적 복잡성이 커졌지만, 시간제 전문화가 다카미야가 말한 '부속 전업 전문화(attached full-time specialization)'로 바뀐 시점을 정하기는 어렵다고 적었다. 부속 전업 전문화란 장인이 엘리트에 매여 그들을 위해 고급 물건만 만드는 단계다. 이 이행은 점진적이었고, 유적마다 시기가 달랐으며, 히에라콘폴리스 같은 큰 유적에 집중되었으리라고 그는 보았다.

나카다 1기의 팔레트는 모두 마름모꼴이었다. 스티븐슨에 따르면 길이 5센티미터짜리 작은 것부터 70센티미터가 넘는 무거운 것까지 있고, 많은 팔레트 표면에 오래 쓴 흔적인 깊은 홈이 있다. 시카고 동양연구소의 마름모꼴 팔레트 E5283은 후(Hu) U252호 무덤에서 나왔고 길이 41.8센티미터다. 나카다 IC~IIA, 곧 기원전 3700~3600년경으로 분류된다. 표면에 마지막으로 간 짙은 붉은 안료가 남아 있었는데, 시카고 대학 지구물리학과의 주사전자현미경 분석(SEM-EDS)으로 철 성분임이 확인되었다. 스티븐슨은 무덤에서 나온 팔레트에는 초록 공작석이 붙어 있는 경우가 많고, 정착지 팔레트에는 붉은 황토가 배어 있는 경우가 더 많다고 설명한다.

나카다 1기에 특징적인 물건으로 상아 엄니와 꼬리표(tag)가 있다. 헨드릭스는 하마 사냥에서 얻은 엄니가 사냥의 눈에 보이는 결과물이자 소유자의 힘을 나타내는 전리품이었을 것이라고 본다. 진짜 하마 엄니는 이미 바다리 무덤 몇 기에 있었고, 여기서 나카다 1기와 2기 초에 여러 종류의 부적이 발전했다. 엄니를 흉내 낸 납작한 꼬리표는 상아, 뼈, 돌로 만들었다. 이것들은 묘지에서도 정착지에서도 나오므로 일상에서 쓰던 물건이다. 헨드릭스는 이것이 액막이 같은 주술적 기능을 가졌다고 해석한다. 사람 머리가 달린 꼬리표의 수염은 남성의 힘을 나타내는 상징이었고, 그 흔적은 왕조 시대 왕과 신의 가짜 수염으로 이어졌다.

타조알도 그림의 바탕이 되었다. 시카고 동양연구소의 장식 타조알 E12322는 길이 16.4센티미터, 너비 12.7센티미터이고, 1925년 룩소르에서 구입했다. 헨드릭스는 도록 해설에서 장식 타조알이 드물고 이것이 몇 안 되는 온전한 예라고 적었다. 그림은 사막 사냥 장면과 수수께끼 같은 지그재그 무늬로 이루어진다. 작은 개에게 쫓기는 큰 동물은 길고 뒤로 휜 뿔로 보아 오릭스일 가능성이 높다. 헨드릭스는 지그재그 선 끝의 굽은 부분을 대부분 타조로 보이는 새 머리로 해석하고, 고정된 시점이 없는 알 위에 타조 행렬을 여러 방향에서 보이게 하려는 시도였을 수 있다고 보았다. 동물 형상을 선으로 채운 방식이 흰 교차선 토기와 같아, 출처를 모르는 이 알을 선왕조 초기로 분류하는 중요한 근거가 된다. 헨드릭스는 히에라콘폴리스의 나카다 2기 초 엘리트 장례 맥락에서 상당수의 타조알이 나왔고, 일부는 속을 비운 것이어서 재생과 관련된 의례 물건이었을 것이라고 덧붙였다.

나카다 1기 정착지의 연대를 직접 측정한 예도 있다. 피에르 베르메르스(Pierre Vermeersch)와 헨드릭스는 2002년 크라쿠프 학술대회에서 단피크(Danfiq) 근처 아바디야 2 유적을 보고했다. 2001년 30제곱미터 미만의 시굴에서 나온 토기는 나카다 IA~IB 자료와 가장 잘 맞았다. 수명이 짧은 씨앗으로 측정한 방사성탄소 연대 두 개는 보정 연대로 기원전 3980~3630년 사이의 거주를 가리켰다. 씨앗은 한 해 안에 자라고 죽으므로 오래된 탄소를 품을 가능성이 낮아 좋은 시료로 꼽힌다.

나카다 1기 사회의 정치 조직을 안델코비치는 '원(原)노모스(proto-nome)' 단계로 부른다. 노모스는 후대 이집트의 지방 행정 단위를 가리키는 그리스어다. 그의 구분에 따르면 나카다 IA 초, 기원전 4000~3900년경에는 상이집트의 마을들이 독립해 있었다. 나카다 IA~B에 이웃 마을들이 결합해 첫 복합 정치 단위를 이루었다. 그는 미국 인류학자 로버트 카네이로(Robert Carneiro)를 인용해, 한 마을 연합이 생기면 그 크기 자체가 경쟁에서 이점이 되므로 다른 연합의 형성을 부추겼다고 설명한다. 안델코비치는 이 시기의 영역 구분이 지금까지 확인된 약 49개의 나카다 '깃대 표장'에 반영되어 있을 것이라고 보았다. 이 표장은 장대 위에 숭배 대상의 형상을 올린 모습으로, 주로 토기에 그려졌다.

안델코비치에 따르면 나카다 IC~IIB에는 원노모스들이 결합해 국가 문턱에 다가선 '노모스 전국가'가 되었다. 그는 토비 윌킨슨(Toby Wilkinson, 2000)과 페크리 하산(Fekri Hassan, 1993)의 연구를 인용해, 나카다 1기 말 상이집트에 지역 엘리트가 강한 중심지 여덟 곳이 있었다고 적는다. 아비도스, 아바디야, 나카다, 게벨레인, 히에라콘폴리스, 엘카브, 에드푸, 엘레판티네다. 이 단계 말에는 그 가운데 아비도스, 나카다, 히에라콘폴리스 세 곳만 남고 나머지는 정복되거나 흡수되었다. 이 세 곳이 다음 절부터 이 편의 주무대다. 그 경쟁이 남긴 물질 흔적을 다음 절에서 나카다 2기의 토기와 공예로 확인한다.

나카다 2기에 바뀐 토기, 공예, 장례 관습

나카다 2기에 들어서면 무덤의 토기 구성이 바뀐다. 스티븐슨은 이 변화를 점토의 변화에서 시작해 설명한다. 나카다 1기 토기는 모두 나일 진흙으로 빚었다. 선왕조 중기에는 더 단단한 새 점토인 '이회토(marl clay)'가 도입되었다. 이회토는 사막의 한정된 산지에서 캐야 했다. 헨드릭스에 따르면 이회토의 가장 큰 장점은 나일 진흙보다 높은 온도에서 구울 수 있어 구멍이 적은 그릇을 만들 수 있다는 점이다. 반면 거의 돌처럼 굳은 이회토를 준비하는 데는 나일 진흙보다 손이 많이 간다. 헨드릭스는 도공들이 그 노동을 들이면 더 나은 물건을 얻는다는 것을 알았다고 해석한다.

이회토로 만든 새 토기 가운데 대표적인 것이 '채색 토기(Decorated, D-ware)'와 '물결 손잡이 토기(Wavy-Handled, W-ware)'다. 채색 토기는 흰 교차선 토기와 반대로 연한 황갈색 바탕에 붉은 황토로 무늬를 그렸다. 스티븐슨은 이 그릇들이 돌 그릇 모양을 흉내 낸 경우가 많다고 적는다. 시카고 동양연구소의 E10790은 반암으로 만든 납작한 돌 항아리로, 높이 15.6센티미터, 지름 33.5센티미터다. 같은 연구소 도록은 나카다 2기에 무늬 있는 돌 그릇의 값싼 모조품을 토기로 만들고 돌의 반점을 동그라미로 그려 흉내 냈다고 설명한다. 돌 그릇이 귀한 물건이었기 때문에 토기가 그것을 흉내 냈다는 뜻이다.

물결 손잡이 토기는 레반트(지중해 동부 연안, 오늘날의 이스라엘·팔레스타인·레바논 일대)에서 들어온 항아리의 손잡이 형태를 받아들였다. 스티븐슨은 게르제에서 나온 수입 가나안 항아리(페트리 박물관 UC10726)를 예로 들어 이것을 설명한다. 브라운은 레반트 남부에서 온 '선반형 손잡이(ledge handle)'가 나일 유역 도공들에게 오래 영향을 주었다고 지적한다. 이집트 도공들은 손잡이를 그다지 좋아하지 않아서 그 크기를 줄였고, 나중에는 장식으로만 남겼다. 페트리가 시퀀스 데이팅의 실마리로 쓴 물결 손잡이의 퇴화는 바로 이 과정이었다.

4편 도식 12. 페트리 토기 부류가 주로 나오는 시기흑정·붉은 연마·흰 교차선·채색·물결 손잡이·거친·후기 토기 일곱 부류가 나카다 각 시기 무덤에서 얼마나 나오는지 표시했다.4편 도식 12. 페트리 토기 부류가 주로 나오는 시기● 주류 · ○ 일부 · 빈칸 드묾나카다 1기나카다 2기 전반나카다 2기 후반나카다 3기B흑정 토기 (검은 입술)P붉은 연마 토기C흰 교차선 토기D채색 이회토 토기W물결 손잡이 토기R거친 토기L후기 토기
출처: A. 스티븐슨, 「선왕조 시대의 물질문화」, 『피라미드 이전』(2011) 67~69쪽; S. 헨드릭스, 같은 책 76·94쪽. 흰 교차선 토기는 나카다 I~IIA, 채색 토기는 나카다 IIC~D의 특징이다. 기호는 무덤 부장 토기 기준의 대략적 경향이며 정량 자료가 아니다.

채색 토기의 그림은 흰 교차선 토기와 성격이 다르다. 헨드릭스는 채색 토기의 그림이 훨씬 표준화되어 있다고 설명한다. 그림 요소는 연관과 대립으로 의미를 만들며, 선형으로 이어지는 이야기를 이루지 않는다. 이것은 그라프(Graff)가 2009년 연구에서 보인 결론이다. 가장 흔한 요소는 배, 장대에 건 동물 가죽, 나무, 여성상이다. 헨드릭스는 이 요소들이 장례의 세계와 생명의 재생을 가리킨다고 본다. 배는 장례용 또는 신의 배이고, 배 위에 자주 나오는 여성은 생명을 주는 존재다. 장대에 건 가죽은 죽은 이를 싸는 데 흔히 쓴 가죽과 연결된다. 나무와 아닥스(addax, 사막 영양)도 생명을 주는 존재로 해석된다.

시카고 동양연구소의 채색 항아리 E10581은 이 도상을 잘 보여 준다. 높이 11.5센티미터, 지름 14.9센티미터이고 나카다 IIC~D, 기원전 3400년경으로 분류된다. 헨드릭스는 이 그릇 해설에서 배가 이 시기 미술의 핵심 요소이며 대부분 채색 토기에 나온다고 설명한다. 그는 배가 농민 대다수의 정착 생활로는 가질 수 없는 비싼 물건이었고, 엘리트의 생활 방식과 연결된다고 본다. 이 그릇의 배 위에는 큰 인물이 하나씩 있다. 작은 인물들은 성기 덮개로 남성임이 표시되어 있고, 큰 인물 쪽을 향해 몸을 대거나 굽은 물건을 내민다. 큰 인물은 여성이다. 헨드릭스는 같은 시기 바위그림에서는 배 위의 인물이 대개 활이나 곤봉을 든 남성이라는 점과 대비해, 바위그림의 남성상은 정치·경제 권력을, 토기의 여성상은 생명과 탄생을 가리킨다고 해석했다.

나카다 2기의 채색 토기
나카다 2기의 채색 토기. 이회토 바탕에 붉은 안료로 노 젓는 배, 장대, 나무, 새, 물결선을 그렸다. 기원전 4천년기 중엽, 상이집트. 이 시기 채색 토기의 배 그림은 장례의 배와 엘리트의 권력을 함께 가리킨다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

시카고 동양연구소의 채색 항아리 E10762도 같은 주제를 보여 준다. 높이 19센티미터, 지름 13센티미터이고, 1920년 룩소르에서 구입했으며 나카다 2기로 분류된다. 도록을 쓴 윌리엄스는 이 그릇을 나일 환경의 장면을 담은 나카다 2기 황갈색 채색 토기의 예로 들었다. 두 손잡이 사이에 양 끝이 뭉툭한 강배 두 척이 노를 저어 가고, 배마다 선실 두 개와 이물의 큰 잎 세 개가 있다. 뒤쪽 선실에는 뿔과 아마도 활을 조합한 깃대 표장이 달려 있고 그 뒤로 띠가 날린다. 손잡이 아래에는 잎이 늘어진 큰 식물, 아마 야자나무가 있고, 한 배 아래에는 홍학이나 타조로 보이는 키 큰 새의 행렬이 있다. 배에 단 깃대 표장은 5절에서 본 지역 집단의 표지가 배와 함께 그려졌음을 보여 준다.

여성상은 토기 그림 밖에서도 나온다. 뉴욕 브루클린 박물관의 '새 여인(Bird Lady)'이라는 별명의 점토 여성상(07.447.505)은 높이 29.2센티미터, 너비 14센티미터, 두께 5.7센티미터다. 박물관은 이것을 기원전 3500~3400년경 나카다 IIa로 분류한다. 출토지는 상이집트의 엘마마리야(el-Ma'mariya)이며, 앙리 드 모르간(Henri de Morgan)이 브루클린 박물관의 첫 이집트 발굴 때 한 무덤에서 찾았다. 박물관 기록은 발견 연도를 1907년과 1906년 무렵으로 다르게 적는다. 두 팔을 머리 위로 들고 손을 안쪽으로 돌린 자세이며, 강조된 코 때문에 얼굴이 새처럼 보인다. 붙은 두 다리는 흰색으로 칠해 긴 치마를 나타냈다. 박물관은 이런 흰 치마가 선왕조 미술에서 드물고 높은 지위를 나타냈을 것이라고 설명한다.

브루클린 박물관은 이 상이 같은 종류 가운데 유일하게 온전한 예라고 소개한다. 같은 유적에서 나온 비슷한 여성상(07.447.500)은 높이 23.5센티미터로 머리와 목과 팔뚝이 없다. 박물관 기록에 따르면 이런 여성상 16점이 한 무덤에 묻힌 예가 있다. 그 정체는 여신, 여사제, 또는 애도나 춤 같은 의례를 하는 여성으로 해석되며, 무덤에서 나왔으므로 내세의 재생과 관련된 의례와 연결될 수 있다. 헨드릭스는 이런 인형 다수가 새 머리를 하고 다리는 발 없이 원뿔처럼 처리되어 있는데, 이것을 다른 그림에도 쓰이는 요소를 의도적으로 조합한 결과로 본다. 치켜든 두 팔은 흰 교차선 토기의 승리 장면과 채색 토기의 배 위 인물에도 나온다.

'새 여인' 점토 여성상(브루클린 박물관 07
'새 여인' 점토 여성상(브루클린 박물관 07.447.505). 점토에 안료, 높이 29.2센티미터, 기원전 3500~3400년경 나카다 IIa, 엘마마리야의 무덤 출토. 같은 종류 가운데 유일하게 온전한 상이며, 치켜든 두 팔은 채색 토기의 배 위 인물과 같은 자세다. 사진: Heidi Kontkanen, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

나카다 2기 무덤에서는 토기 구성도 달라진다. 스티븐슨에 따르면 시간이 지나면서 짚을 섞은 '거친 토기(Rough-ware, R-ware)'가 고운 토기와 함께 무덤에 들어가기 시작했다. 이런 거친 토기는 그 전에는 정착지에서만 나왔다. 거친 토기가 많아질수록 흑정 토기는 줄었고, 나카다 3기에는 붉은 연마 토기, 채색 토기와 함께 거의 사라졌다. 선왕조 마지막 몇 세기에는 토기 구성 전체가 훨씬 균질해졌다. 거친 토기는 이제 전문 공방에서 대량으로 만들었다. 쾰러는 1998년 연구에서 이 변화를 텔 엘파르카와 부토 같은 삼각주 정착지 자료로 보였다.

왜 무덤에 거친 토기가 늘었는가. 스티븐슨은 웬그로의 2006년 해석을 소개한다. 나카다 IIC 이후 고운 그릇이 줄고 거친 그릇이 늘어난 것은 복잡한 장례 의례의 남은 음식을 저장하는 일이 중요해졌기 때문이라는 설명이다. 거친 그릇에서는 빵, 맥주, 동물성 식품의 흔적이 나왔다(파흐미, 2000). 장례 잔치의 남은 음식일 수 있다. 숯과 재도 나왔는데, 이것은 장례 때의 큰 불이나 집 화덕의 재일 수 있다. 모래나 흙만 담은 가짜 공물도 있었다. 무덤은 죽은 이의 물건을 넣는 곳에서 장례 의례의 결과물을 담는 곳으로 성격이 넓어졌다.

돌 공예도 나카다 2기에 절정에 이른다. 스티븐슨은 이 시기를 고대 이집트 돌 그릇 제작의 정점으로 본다. 키 큰 병, 낮은 통, 얕은 사발, 아가리 넓은 컵, 드물게는 사람 모양 그릇까지 만들었고, 가끔은 축소판도 있었다. 붉은색과 흰색 각력암, 검은 현무암, 무색 수정, 회록색 실트암, 크림색 방해석, 분홍·회색·갈색 석회암, 흑백 섬록 반암이 쓰였다. 가장 단단한 현무암까지 손으로 회전 드릴을 써서 깎았다. 시카고 동양연구소의 E10609는 얼룩 석회암 항아리로, 높이 14센티미터인데 벽이 아주 얇고 안쪽에 회전 도구 자국이 보인다.

돌 그릇 제작의 조직에 관해 헨드릭스는 이렇게 설명한다. 얇은 벽, 꼼꼼한 마무리와 연마는 정교한 기술을 증명한다. 나일 유역에서 멀리 떨어진 산지에서 원료를 가져오는 일은 잘 짜인 물류 조직 안에서만 가능했고, 그런 조직은 엘리트 '후원자'만 쓸 수 있었다. 돌 그릇의 주된 용도가 화장품 원통형 병 같은 사치품이었다는 점도 엘리트 성격을 확인한다. 스티븐슨은 돌 그릇 대부분이 빈 채로 발견되지만, 가끔 수지와 공작석 가루가 나와 화장품과 향유를 담았음을 보여 준다고 적는다.

부싯돌 공예도 이 시기에 정점에 이른다. 스티븐슨은 나카다 2기 중엽의 '물결 박리 칼(ripple-flaked knife)'을 가장 뚜렷한 예로 든다. 페트리는 1896년 『나카다와 발라스』에서 이것을 어느 나라 어느 시대에서도 알려진 이런 종류 가운데 가장 뛰어난 예라고 썼다. 오늘날 부싯돌을 떼어 내는 기술로 이것을 재현하려는 사람들도 같은 평가를 한다(켈터본, 1984). 시카고 동양연구소의 E10533은 길이 23센티미터, 너비 5.8센티미터, 두께 0.7센티미터, 무게 141.9그램이다. 도록 해설을 쓴 캐나다 고고학자 토마스 히카데(Thomas Hikade)는 이런 칼이 나카다 2기 말에서 3기 초, 기원전 3400~3100년경의 것이고, 한쪽 면에만 물결 박리가 있고 반대쪽은 갈아 낸 면이라고 설명한다. 날 끝에는 아주 가는 톱니가 있지만 사용 흔적이 없는 경우가 많다.

히카데는 물결 박리 칼의 기능이 순전히 의례용이었다고 본다. 파이윰 근처 아부시르 엘멜레크(Abusir el-Meleq)의 선왕조 말기 묘지에서는 이런 칼 여러 점이 무덤에 넣기 전에 일부러 부러뜨린 상태로 나왔다. 히카데는 이것을 칼이 주술적 힘을 지녔다는 믿음의 증거로 해석한다. 스티븐슨도 물결 박리 칼과 물고기꼬리 칼이 무덤에서 드물게 나오고, 다른 부장품은 멀쩡한데 칼만 부러진 경우가 많다고 적는다. 칼이 처음부터 의례에서 '소비'되도록 만들어졌다는 뜻이다. 스티븐슨은 무덤에 들어간 고급 부싯돌 도구가 흔히 캐러멜색 부싯돌로 만들어졌고, 이것은 금속을 흉내 낸 것일 수 있다고 덧붙인다.

물고기꼬리 칼은 나카다 1기에서 나카다 IID까지 알려져 있다. 시카고 동양연구소의 E11252는 짙은 회색 부싯돌로 만든 이른 형식으로, 길이 11.5센티미터, 너비 7.9센티미터이고 나카다 I~IIA(기원전 4000~3600년경)로 분류된다. 히카데는 이른 형식이 벌어진 끝이 더 넓고 홈이 완만하게 굽은 반면 나카다 2기 중엽 것은 홈이 V자 모양이며, 이른 것은 짙은 회갈색 부싯돌, 늦은 것은 캐러멜색과 갈색 부싯돌이 주류라고 설명한다. 날 가장자리에는 사용 흔적이 거의 없다. 이집트학 문헌은 이 칼을 고왕국부터 프톨레마이오스·로마 시대까지 여러 자료에 나오는 '페세슈케프(psš-kf)'라는 도구와 연결해 왔다. 이 도구는 죽은 이와 그 조각상을 되살리는 '입 열기' 의례에 쓰였다. 히카데는 지금 알려진 물고기꼬리 칼이 200점이 안 되며, 그 품질과 희소성으로 보아 엘리트의 물건이었다고 보았다. 7절에서 본 HK43 412호 무덤의 칼은 이런 칼에 갈대 손잡이를 달고 가죽으로 묶었음을 보여 준 첫 발굴 사례이며, 무덤에서 나온 다른 물고기꼬리 칼 대부분처럼 남성의 매장과 함께 나왔다.

이런 칼에는 상아나 뼈로 만든 손잡이를 달았다. 히카데는 손잡이에 동물 행렬이나 전쟁·사냥 장면이 새겨진 예가 있고, 루브르 박물관의 게벨 엘아라크 칼(E 11517)이 그 가장 유명한 예라고 적는다. 이 칼은 11절에서 메소포타미아 접촉의 증거로 다룬다.

곤봉머리도 바뀌었다. 스티븐슨에 따르면 이른 곤봉머리는 주로 원반형이었지만, 선왕조 중·후기에는 배 모양(pear-shaped) 곤봉머리가 주류가 되었다. 이것이 파라오 지배의 대표 상징이 되어, 왕이 곤봉을 높이 들고 적을 내려치는 모습이 후대 이집트 전역의 신전 벽을 장식했다. 스티븐슨은 선왕조 시대에도 곤봉이 권력과 지위의 상징이었다고 본다. 실전에서 쓸 수 없는 무른 재료로 만든 모조품이 알려져 있기 때문이다. 『피라미드 이전』 도록 93번 항목은 히에라콘폴리스 '주 퇴장물(Main Deposit)'에서 나온 반암 원반형 곤봉머리로, 나카다 2기(기원전 3800~3300년경)로 분류된다.

팔레트의 모양도 다양해졌다. 스티븐슨은 나카다 2기에 동물 모양 팔레트가 여럿 도입되었다고 설명한다. 물고기가 특히 인기였고 새도 많았다. 거북과 소 모양은 그보다 드물었다. 윤곽에 구슬 눈을 박거나 지느러미와 발을 새긴 것도 있다. 시카고 동양연구소의 물고기 모양 팔레트 E5256은 아바디야 B424호 무덤에서 나왔고 길이 10.5센티미터다. 도록은 이것을 나카다 IIA~IIIA로 분류하고, 표현된 물고기가 주로 틸라피아로 보인다고 설명한다. 후대 이집트에서 틸라피아는 영원한 생명과 연결되었다. 틸라피아의 한 이름인 와즈(wadj)는 젊음과 초록과 연결되고, 팔레트에서 가장 많이 간 초록 안료 공작석을 가리키는 말이기도 하다.

물고기 모양 화장 팔레트
물고기 모양 화장 팔레트. 실트암을 물고기 윤곽으로 깎고 눈을 박았다. 나카다 2기, 상이집트. 팔레트 위에서 공작석을 갈아 눈가에 발랐으며, 이 일상 도구가 나카다 3기에 기념 팔레트로 바뀐다. 사진: ArchaiOptix, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

동물 모양 돌 그릇은 엘리트 소비의 또 다른 예다. 시카고 동양연구소의 E10859는 붉은 각력암으로 앉아 있는 오리를 깎아 속을 파낸 그릇으로, 길이 29.0센티미터이고 나카다 3기(기원전 3200~3100년경)로 분류된다. 눈에는 아마 고리 모양 조개 구슬을 박았던 것으로 보인다. 도록 해설을 쓴 스티븐슨은 비슷한 그릇이 페트리가 나카다 T 묘지의 큰 무덤 하나에서 발굴했고, 히에라콘폴리스 주 퇴장물에서도 적어도 두 점이 나왔다고 적었다. 그는 이런 맥락으로 보아 이런 그릇이 엘리트의 소비에 한정되었을 것이라고 보았다. 나카다의 T 묘지는 나카다 중심지의 엘리트 묘역이었고, 윌리엄스는 나카다 T 묘지와 히에라콘폴리스에서 왕묘급 매장이 나중까지 이어졌다고 적었다.

구슬 재료는 나카다 2기 사회가 넓은 교역망에 닿아 있었음을 보여 준다. 스티븐슨에 따르면 동부 사막산 주황빛 붉은 홍옥수가 가장 많이 쓰였고, 검푸른 유약을 바른 동석이나 사문석, 타조알 껍데기, 석회암과 함께 꿰었다. 피처럼 붉은 석류석도 가끔 썼다. 더 먼 곳의 재료도 들어왔다. 황철석 반점이 있는 푸른 청금석은 약 4,000킬로미터 동쪽 아프가니스탄 바다흐샨 지방에서 났다. 흑요석은 북쪽 아나톨리아나 남쪽 예멘 서부·에티오피아 북부에서 왔을 수 있다. 터키석은 그보다 가까운 시나이에서 왔다. 스티븐슨은 터키석이 아비도스의 엘리트 묘지인 U 묘지 무덤에 특히 많고, 그것을 얻지 못한 사람들은 석영을 빻아 만든 파이앙스로 흉내 냈을 것이라고 본다. 파이앙스는 아비도스의 일반 무덤에서 흔히 나온다.

뼈와 상아는 몸을 꾸미는 물건에 쓰였다. 스티븐슨에 따르면 상아와, 더 자주는 뼈로 팔찌, 길고 가는 핀, 위쪽에 황소 뿔이나 새를 새긴 빗을 만들었다. 지름이 보통 5센티미터를 넘지 않는 작은 뼈 숟가락도 있었는데, 용도는 알 수 없지만 화장용으로 추정된다. 구슬은 목걸이, 머리띠, 허리띠, 팔찌, 발찌로 쓰거나 옷에 달았고, 머리에 두른 줄 가운데 일부에는 타원형 펜던트가 달려 너울을 받쳤던 것으로 보인다(프랑크포르, 1930). 웬그로는 기원전 4천년기 초 이집트와 하누비아에서 몸에 화장 안료를 바르고 구슬, 핀, 빗, 팔찌 같은 작은 장신구를 더하는 방식이 사람들 사이 의사소통과 과시의 중심이었다고 설명한다. 13절에서 보듯 그는 문자의 출현이 이런 몸 장식 방식의 쇠퇴와 겹친다고 지적했다.

남은 유물은 당시 물질세계의 일부일 뿐이다. 스티븐슨은 지금까지 남은 유물이 6천 년 전 유통되던 물건의 일부라고 강조한다. 감아 짠 바구니는 사막에서 잘 남아 무덤에서 자주 나오지만, 유기물 공예는 대부분 기록에서 사라졌다. 드물게 남은 아마포 조각으로 연구자들은 선왕조 시대에 실을 꼬는 방향이 'Z' 꼬임에서 'S' 꼬임으로 바뀌었고, 공예 전문화와 직물 생산의 중앙 조직이 함께 커졌음을 보였다(존스, 2008). 게벨레인의 채색 천, 타르칸의 아마포 옷, 아르만트의 깃털 부채, 가끔 나오는 가죽 주머니 같은 특별한 예도 있다. 9절에서 볼 게벨레인 천의 배 행렬은 무덤 벽화나 토기 말고도 천에 그린 그림이 있었음을 보여 준다.

이 절의 변화들을 이 편의 논지에 맞춰 정리할 수 있다. 나카다 2기에는 더 많은 노동을 들인 재료와 기술(이회토, 돌 그릇, 물결 박리 칼)이 나타났다. 그 물건들은 엘리트 무덤에 집중되었고, 먼 곳의 재료(청금석, 흑요석, 하이집트 현무암)가 그 지위를 높였다. 헨드릭스는 공예 전문화 장의 결론에서 장인 생산의 두 측면을 구별했다. 하나는 엘리트를 위한 최고급 물건이고, 다른 하나는 일반 주민을 위한 대량 생산이다. 두 가지 모두 가장 이른 예가 나카다 2기 초에 나타나며, 그 가장 뚜렷한 예가 히에라콘폴리스다. 나카다 2기 초에는 엘리트가 장인과 원료를 통제하는 조직이 이미 히에라콘폴리스에서 작동하고 있었다. 다음 절은 그 유적을 직접 본다.

히에라콘폴리스의 주거지, 양조장, 의례 중심지

히에라콘폴리스는 그리스어 이름이며 '매의 도시'라는 뜻이다. 고대 이집트 이름은 넥헨(Nekhen)이다. 에드푸에서 북쪽으로 약 16킬로미터, 룩소르에서 남쪽으로 약 100킬로미터 떨어진 나일강 서안에 있다. 이 도시는 매의 모습을 한 호루스 신의 도시였고, 호루스는 왕권의 신이다. 프리드먼은 1898년 이 유적의 작은 마을 가운데 낮은 언덕에서 나르메르 팔레트가 발견되었을 때 큰 화제가 되었다고 적는다. 나르메르와 전갈왕 같은 초기 왕들의 모습을 새긴 큰 곤봉머리들도 함께 나왔다. 이 유물들은 이른 신전에 바친 것이었고, 근대 학계가 이집트 최초의 이름 있는 왕들을 처음 엿본 자료였다.

이 유물들을 찾은 사람은 제임스 퀴벨과 프레더릭 그린(Frederick W. Green)이다. 히에라콘폴리스 발굴단의 연구사 정리에 따르면 퀴벨은 1897년 페트리의 이집트연구기금(Egyptian Research Account)을 위해 이 유적을 조사하러 파견되었고, 그린이 그를 도왔다. 퀴벨은 요새와 사막 지대에서 시작해 도시 언덕으로 옮겼다. 왕조 시대 신전 동쪽 방들의 바닥 아래에서 버려진 신전 봉헌물을 모은 '주 퇴장물'이 나왔다. 전갈 곤봉머리, 나르메르 곤봉머리, 나르메르 팔레트가 여기서 나왔다. 1899년에는 그린이 사막 남쪽 끝의 큰 무덤들을 정리하다가 벽에 그림을 그린 '채색 무덤'을 찾았다. 이 무덤이 9절에서 다룰 100호 무덤이다.

주 퇴장물의 유물은 처음에 이집트 통일을 나르메르의 승리로 설명하는 결정적 증거로 받아들여졌다. 프리드먼은 그 해석을 이렇게 요약한다. 나르메르가 수도 넥헨에서 나아가 하이집트를 쳐서 왕조 시대를 열었다는 해석이었다. 그런데 이 유물들의 표현이 너무 완성되어 있어서, 불과 5년 전에 처음 발견된 선왕조 유물과 어떻게 연결되는지 알기 어려웠다. 그래서 2절에서 본 '왕조 인종' 침입설이 나왔다. 프리드먼은 그 뒤 이집트 곳곳의 발굴이 문화적·정치적 '통일'이 나르메르 이전에 일어났고, 몇 사람의 머리를 내려치는 것으로 이룰 수 없는 훨씬 복잡한 과정이었음을 보여 주었다고 정리한다.

그 과정을 보여 주는 증거는 신전 서쪽의 낮은 사막에서 나왔다. 프리드먼에 따르면 그곳 지표에는 이집트에서 지금 남아 있고 접근할 수 있는 선왕조 정착지 가운데 가장 큰 유적이 덮여 있다. 4절에서 본 대로 6미터 깊이 시추 결과 이곳에는 바다리 시대부터 계속 사람이 살았다. 정착지는 나일 물길이 옮겨 갈 때마다 넓어지고 줄어들고 자리를 옮겼다. 전성기인 기원전 3800~3500년경에는 사막 가장자리를 따라 2.5킬로미터 넘게, 유적을 가로지르는 큰 와디 안쪽으로 거의 3킬로미터까지 뻗었다. 경작지 쪽으로 얼마나 더 뻗었는지는 알 수 없다. 그 부분은 나일 진흙 아래 깊이 묻혔다.

프리드먼은 히에라콘폴리스가 당대 나일 유역에서 가장 큰 도시 단위 가운데 하나였고, 여러 동네, 묘지, 공업 지구, 의례 중심지, 쓰레기 언덕으로 이루어진 지역 권력 중심이자 초기 왕국의 수도였을 것이라고 본다. 이 유적에서는 마을 북쪽의 공업 지구, 도심의 행정 구역, 의례 중심지가 구별된다. 하나씩 보자.

마을 북쪽 공업 지구에는 맥주와 죽을 대량으로 만든 시설이 많았다. 프리드먼은 『피라미드 이전』에서 각 시설에 큰 원뿔형 통이 6~10개 있었고, 하루에 100~200갤런(약 380~760리터)을 만들 수 있었다고 적었다. 히에라콘폴리스 발굴단 누리집은 지금까지 조사한 가열 시설 네 곳에 원뿔형 통이 각각 6~16개 있었고, 통 하나가 약 20갤런을 담았으며, 가장 작은 시설도 하루 약 100갤런을 만들 수 있었다고 설명한다. 이런 시설은 HK24(경작지 가장자리)와 HK11(와디 안쪽) 등 유적 전역에서 10곳 넘게 확인되었고, 일부는 기원전 3600년까지 올라간다. 프리드먼은 이것이 세계에서 가장 오래된 양조장이라고 적었다. 10절에서 보듯 삼각주의 텔 엘파르카에서도 비슷한 시기의 양조장이 나와, '가장 오래된' 자리를 두고 두 유적이 함께 거론된다.

통 안쪽에 붙은 찌꺼기 분석은 맥주 만드는 법에 관한 옛 생각을 바꾸었다. 예전에는 고대 이집트 맥주를 반쯤 구운 빵을 물에 부숴 넣어 발효시킨 것으로 생각했다. 프리드먼은 밀이 풍부한 찌꺼기를 분석한 결과 곡물을 직접 쓴 더 복잡하고 노동 집약적인 과정이 드러났고, 그런 고급 음료는 전문가가 만들었을 것이라고 적었다. 발굴단 누리집에 따르면 재료는 싹을 틔워 빻은 에머밀과 그보다 적은 보리였고, 일부 찌꺼기에는 단맛을 낸 재료로 보이는 대추 비슷한 열매(Zizyphus spina-christi)가 들어 있었다. 근처에는 가공 전 곡물을 저장한 창고와 맥주를 담을 항아리를 구운 가마가 있었다. 프리드먼은 이것이 고도로 조직되고 통합된 생산 방식을 보여 준다고 본다.

이 식량 생산의 목적은 아직 분명하지 않다. 프리드먼은 그것이 매일 분배하기 위한 것이었는지 특별한 행사를 위한 것이었는지, 농산물을 모은 것이 부족에 대비한 자발적 행위였는지 세금처럼 강제된 것이었는지 아직 모른다고 적었다. 그러나 그는 식량 공급과 잉여를 통제하는 것이 권력이 소수의 손에 모이는 핵심 단계라고 강조한다. 개별 집에 영구 저장 시설이 없다는 점은 히에라콘폴리스의 우위가 일찍 발달한 재분배 경제에서 나왔을 가능성을 시사한다. 재분배 경제는 농산물을 중앙에서 모은 뒤 임금처럼 나누어 주는 체계이며, 왕조 시대 이집트에 그런 체계가 있었다는 것은 문헌으로 알려져 있다. 영국 이집트학자 배리 켐프(Barry Kemp)가 2006년 『고대 이집트: 한 문명의 해부(Ancient Egypt: Anatomy of a Civilization)』에서 이 체계를 자세히 다루었다.

도심에는 큰 통나무로 세운 울타리가 50미터 넘게 이어져 있었다. 프리드먼은 이 울타리가 2.5에이커(약 1헥타르) 넘는 구역을 둘러쌌을 것이며, 그 안에 행정 또는 궁전 건물(HK34)과 고급 부싯돌 도구, 준보석 구슬, 이국적인 장식석을 뚫어 만든 그릇을 만드는 공방이 있었다고 설명한다. 헨드릭스는 부싯돌 도구, 구슬, 돌 그릇 공방이 의례 중심지 HK29A 바로 가까이에 있었다는 점을 중요하게 본다. 이것은 종교 엘리트, 곧 사회 엘리트가 생산을 통제했다는 뜻이다. 엘리트 묘지 HK6 근처에서는 흑정 토기와 붉은 연마 토기를 만든 전문 공방도 확인되었다. HK6은 정착지에서 2킬로미터 넘게 떨어져 있으므로 그 생산은 무덤에 넣을 물건을 위한 것이었다.

이 구역의 핵심 시설이 의례 중심지 HK29A다. 프리드먼에 따르면 그 일부는 길이 45미터, 너비 13미터의 벽으로 둘러싼 타원형 마당이었다. 남쪽에는 거대한 나무 기둥 네 개로 틀을 짠 기념비적 문이 있었다. 이 시설은 나카다 IIA부터 1왕조까지 500년 넘게 쓰이며 여러 번 고쳐 지어졌다. 발굴단 누리집은 1985~1989년 마이클 호프먼이 처음 조사했고 2002년과 2009년에 추가 발굴이 있었다고 기록한다. 2009년 발굴에서는 예전의 사당 복원안이 틀렸고 기둥들이 마당 입구를 이루었다는 것, 그리고 큰 기둥이 처음 생각한 레바논 삼나무와 달리 토종 아카시아였다는 것이 밝혀졌다. 같은 누리집은 이 시설을 '이집트 최초의 신전'으로 소개하며 기원전 3400년경으로 적는다.

이 시설을 관리한 사람들은 마당을 깨끗이 치웠다. 그래서 의례 활동의 증거는 둘레에 판 쓰레기 구덩이에서 나온다. 프리드먼에 따르면 구덩이에서 동물 뼈 약 37,500점이 나왔다. 가축과 물고기 뼈와 함께 여러 야생동물 뼈가 있었다. 뼈의 양, 골격의 모든 부위가 나온 점, 부싯돌 칼을 간 부스러기는 많은 동물을 이 자리에서 잡았다는 것을 보여 준다. 질 좋은 소, 어린 양과 염소, 길이 1미터가 넘는 큰 물고기는 잔치가 행사의 큰 부분이었음을 보여 준다. 야생동물에는 악어, 자라, 하마, 가젤, 바르바리양, 여러 육식동물이 있었다.

4편 도식 4. 동물 뼈 가운데 야생동물의 비율히에라콘폴리스 HK29A 의례 중심지의 동물 뼈 가운데 야생동물이 약 17퍼센트, 일반 주거지에서는 약 1.5퍼센트임을 비교한 세로 막대이다.4편 도식 4. 동물 뼈 가운데 야생동물의 비율히에라콘폴리스 의례 중심지와 일반 주거지 비교05101520퍼센트약 17퍼센트HK29A 의례 중심지약 1.5퍼센트일반 주거지HK29A 쓰레기 구덩이에서 나온 동물 뼈는 약 37,500점이다
출처: R. 프리드먼, 「히에라콘폴리스」, 『피라미드 이전』(2011) 35~36쪽(V. 린셀레 외 2009의 동물고고학 분석 인용).

야생동물은 잔치 이상의 의미가 있었다. 프리드먼은 야생동물이 HK29A 동물 뼈의 거의 17퍼센트를 차지하는 데 비해 일반 정착지에서는 1.5퍼센트라는 비교를 제시한다. 이것은 동물고고학자 린셀레(Linseele) 등이 2009년에 분석한 결과다. 프리드먼은 위험한 야생동물을 모은 목적이 '혼돈의 통제'였다고 해석한다. 자연의 다양성으로 나타나는 혼돈 위에 질서를 세우는 것은 선왕조 도상의 기본 주제이며, 이후에도 이집트 왕권의 가장 중요한 역할로 남았다. 켐프는 2006년 책에서 이것을 '우주 안의 무질서를 억누르는 일'로 표현했다. 이 마당에서 동물을 제압하고 의례용 칼로 잡는 일은 혼돈을 가두고 사람의 질서가 이기는 것을 눈앞에 보여 주는 의식이었다는 것이 페리(Perry)의 해석이다.

신전 쓰레기 가운데서 나온 새김 토기 조각 하나는 지배가 동물에만 미치지 않았다는 것을 보여 준다. 프리드먼에 따르면 그 한쪽 면에는 암소 여신 바트(Bat)의 표장이 있다. 바트의 모습은 나르메르 팔레트에도 나온다. 다른 면에는 왕권의 이른 상징인 황소가 여성 포로를 붙잡은 모습이 있다(헨드릭스, 2002). 프리드먼은 사막과 강의 동물을 구할 수 있는 시기로 보아 이 의례가 나일 범람 무렵에 열렸을 것이라고 본다. 범람은 우주 갱신 주기에서 특히 혼란한 순간이었고, 그것을 다스리려면 특별한 힘이 필요하다고 여겨졌다.

프리드먼은 여기서 한 걸음 더 나아간다. 나르메르 곤봉머리에는 왕이 타원형 마당에 가둔 야생동물을 지켜보는 동안 많은 가축과 사람 포로가 검열을 위해 모인 장면이 있다. 프리드먼은 이 장면이 바로 이 범람 시기 의례, 또는 그와 짝을 이루는 왕의 갱신 축제인 헤브세드(heb-sed)를 묘사했을 수 있고, 어쩌면 이 장소 자체를 그렸을 수도 있다고 본다. 이 해석이 맞다면 나르메르 시대 왕의 기념물에 새긴 의례 장면은 500년 넘게 이어진 히에라콘폴리스 의례의 연장이다. 그는 신전이 왕의 권위를 선포하고 강화했다고 정리한다.

일반 주민의 생활 공간도 일부 남았다. 발굴단 누리집에 따르면 1978년 마이클 호프먼은 주 정착지(HK29/29A) 가장자리에서 이웃에게 조리용 그릇과 생활 그릇을 만들어 팔던 도공의 집과 작업장을 찾았다. 선왕조 집은 보통 바람에 깎인 반지하 기초와 기둥 구멍 몇 개만 남는데, 이 집은 사고 덕분에 훨씬 많이 남았다. 약 5미터 떨어진 가마의 불꽃이 바람이 바뀌면서 집으로 번져 집을 태웠다. 불은 집 아래쪽의 흙과 진흙벽돌을 붉게 굳혔고, 벽의 기둥과 돗자리를 숯과 재로 만들었다. 발굴단은 이것을 지금 남아 있는 이집트에서 가장 오래된 집 가운데 하나로 소개하고, 다른 곳에서는 기원전 3600년경으로 적는다.

이 집은 4×3.5미터 크기로 땅을 약 50센티미터 파고 지었다. 진흙 회반죽과 손으로 빚은 진흙벽돌이 지붕과 벽을 받치는 나무 기둥 8개를 고정했고, 벽은 진흙을 바른 갈대였다. 남은 숯기둥의 높이로 보아 구조물 높이는 약 1.45미터였다. 한쪽 구석에는 진흙 단 위의 화덕이, 반대쪽 구석에는 바닥에 묻은 저장 항아리가 있었다. 동쪽의 가마는 원래 약 6×5미터의 둥근 흙 단에 지름 50~80센티미터의 얕은 구덩이 8~10개를 판 구조였다. 이곳에서는 근처에서 캔 진흙에 짚을 섞은 거친 토기만 만든 것으로 보인다. 5천 년이 지난 지금도 도공의 그릇 조각 약 30만 점이 그 자리를 덮고 있다.

고운 토기는 다른 곳에서 만들었다. 발굴단 누리집에 따르면 와디 아불 수피안 양쪽 낮은 절벽의 작은 골짜기들, 골짜기 바닥에서 24~28미터 높이의 바위 그늘과 바위틈에서 잘못 구워진 토기 조각이 대량으로 나왔다. 이곳은 북풍이 골짜기를 타고 불어 드는 자리로, 가마의 불을 더 뜨겁게 하려고 고른 것으로 보인다. 여기서는 윤이 나는 붉은 사발, 흰 기하학 무늬를 더한 흰 교차선 토기, 흑정 토기 모양의 아주 얇은 붉은 그릇 조각이 나왔다. 흑정 토기의 검은 아가리를 어떻게 만들었는지를 두고, 가마 안에서 그릇을 거꾸로 재에 묻어 구웠다는 견해와 먼저 붉게 구운 뒤 뜨거운 재에 아가리를 박아 검게 했다는 견해가 있었다. 발굴단은 이곳 가마 자료가 두 번째 방법, 곧 가마에서 꺼낸 뒤의 별도 공정을 가리킨다고 본다. 6절에서 헨드릭스가 말한 전문 공방 생산의 실제 모습이다.

히에라콘폴리스의 일반 주민 묘지도 중요한 정보를 준다. 발굴단 누리집에 따르면 HK43 '노동자 묘지'는 나카다 IC~IIB에 쓰였고, 엘리트 묘지 HK6과 함께 같은 시기 같은 유적에서 사회적 지위가 다른 사람들을 비교할 수 있게 해 준다. 1997년 HK43의 71호 매장에서 처음으로 몸을 싸거나 덧댄 시신이 온전한 상태로 나왔다. 젊은 여성의 시신은 돗자리로 덮였고, 그 아래에 아마포 수의가 있었으며, 목과 손도 아마포로 싸고 덧대었다. 아마포는 수지에 적셨다. 피부에 닿는 쪽에 가장 고운 아마포를 썼고 바깥으로 갈수록 거칠었다. 16호 매장의 30대 이상 여성은 턱, 손, 팔뚝 둘레에 두께 10센티미터까지 되는 아마포 덧대기를 했고, 머리카락은 헤나로 물들였으며 자기 머리카락으로 만든 붙임머리를 매듭지어 달았다.

HK43 묘지 전체의 모습도 사회 구성을 보여 준다. 발굴단 누리집에 따르면 이 묘지는 1996년 농지 개간 계획으로 위협받자 발굴이 시작되어 2004년까지 이어졌고, 나카다 IIB~IIC(대략 기원전 3650~3500년)의 무덤 최소 452기와 500명 넘는 사람이 확인되었다. 무덤은 웅크린 시신과 돗자리가 겨우 들어갈 크기였고, 깊이는 대개 1미터가 안 되었다. 발굴 구역에서는 4.2제곱미터마다 무덤 하나꼴로 촘촘했다. 온전한 무덤은 9퍼센트뿐이었고, 부장품을 확인할 수 있는 무덤은 절반이 안 되는 약 210기였다. 부장품은 대부분 토기 한두 점에서 세 점이었다. 이암 팔레트는 다섯 무덤에서만, 구리 제품의 흔적은 네 무덤에서만, 제자리에 놓인 구슬은 두 무덤(둘 다 아이)에서만 나왔다. 같은 시기 HK6 엘리트 묘지의 16호 무덤에서 토기 115점 이상이 나온 것과 비교하면 두 묘지의 차이는 분명하다(8절).

그러나 HK43에도 특별한 사람이 있었다. 온전히 남은 333호 무덤의 40~50세 여성은 팔꿈치와 무릎 사이에 새 모양 이암 팔레트를 품었고, 그 옆 바구니에는 수염 난 남자 얼굴을 새긴 돌 펜던트, 뼈 도구, 상아 빗, 방연석과 황토 덩이, 고운 부싯돌 칼날, 그리고 수지 덩이와 함께 수입 삼나무와 향나무 조각을 섞은 향 주머니가 들어 있었다. 412호 무덤의 중년 남성은 머리카락 아래 동물 가죽에 싼 물고기꼬리 부싯돌 칼을 지니고 있었다. 칼은 갈대 손잡이가 달린 채였고 날에는 가죽 칼집이 씌워져 있었다. 발굴단은 이것을 이런 칼이 귀한 무기이면서 여전히 위험한 물건으로 여겨졌다는 증거로 해석한다. 일반 주민 묘지 안에서도 지위와 역할의 차이가 있었다.

발굴단은 이 덧대기의 목적이 생전 모습을 보존하는 것보다 몸을 한데 붙여 두는 데 있었을 것이라고 본다. 덧댄 부위인 손과 턱이 먹는 행위와 연결되므로, 내세에서 먹을 수 있는 수단을 지키려 했을 가능성도 제시한다. 발굴단 누리집은 이것을 '최초의 미라'로 소개하며, 다른 예보다 적어도 400년 앞선다고 적는다. 이 결과는 인공 미라 제작이 왜 생겨났는지를 다시 생각하게 한다. 이집트 미라 전통의 출발점에는 기원전 3600년 무렵 히에라콘폴리스의 일반 주민 묘지가 있었다.

이 절의 증거를 이 편의 논지에 맞춰 정리하면 다음과 같다. 기원전 3600년 무렵 히에라콘폴리스에는 대량 식량 생산, 중앙 저장과 재분배의 가능성, 울타리 친 행정 구역, 엘리트가 통제하는 공방, 500년 동안 이어진 의례 중심지가 함께 있었다. 후대 이집트 왕권의 기능인 식량 관리와 '혼돈을 다스리는 의례'가 이 시기 한 도시에서 이미 제도로 작동하고 있었다. 남은 질문은 이 제도를 이끈 사람들이 누구였느냐다. 그 답은 사막 안쪽 2킬로미터 지점의 엘리트 묘지에 있다.

HK6 엘리트 묘지의 16호 무덤과 동물·사람 매장

프리드먼은 나카다 2기 초 상이집트 여러 곳에서 정치 중심지가 나타났고, 그 지배자들이 무덤의 크기와 부로 권력과 지위를 드러냈다고 설명한다. 이런 엘리트 무덤은 나중에는 일반 묘지 안의 별도 구역이나, 가장 극단적인 경우에는 아예 따로 떨어진 묘지에 모였다. 아비도스, 나카다, 히에라콘폴리스에서 그런 예가 나온다. 히에라콘폴리스의 엘리트 묘지 HK6은 정착지에서 사막 쪽으로 2킬로미터 들어간 곳에 따로 떨어져 있다. 엘리트를 일반 주민과 다른 땅에 묻었다는 것 자체가 지위의 분리를 보여 준다.

HK6 조사의 역사는 길다. 발굴단 누리집에 따르면 1979~1985년 마이클 호프먼이 나카다 3기의 큰 벽돌 무덤들(1, 2, 10, 11호)을 팠다. 이 무덤들은 아비도스를 빼면 상이집트에서 가장 큰 무덤으로 소개된다. 1997~2000년에는 영국 고고학자 바버라 애덤스(Barbara Adams)가 23호 무덤을 조사했다. 2006년 이후 프리드먼이 이끄는 발굴단은 16호 무덤 일대를 집중 조사했다. 2012년 12월 기준으로 이 묘지에서 무덤 약 60기가 확인되었다.

16호 무덤은 나카다 IC~IIA, 프리드먼이 기원전 3650년경으로 적은 큰 무덤이다. 나중에 나카다 IIIA2 시기의 벽돌 무덤이 그 안에 끼워 넣어졌는데, 프리드먼은 이것을 존중하는 뜻으로 고쳐 쓴 것으로 본다. 원래 무덤은 약 4.3×2.6미터, 깊이 약 1.45미터로 이 시기에 알려진 가장 큰 무덤 가운데 하나다. 도굴과 재사용에도 불구하고 부장품이 아주 많았다. 기록된 토기만 115점이 넘는다. 그 가운데 하나에는 암소 여신 바트의 표장이 새겨져 있는데, 헨드릭스는 이것이 알려진 가장 이른 바트 표장이며 바트가 처음부터 권력과 밀접했음을 보여 준다고 보았다.

이 무덤에서는 이집트에서 가장 이른 장례용 가면도 나왔다. 프리드먼에 따르면 HK6에서만 알려진 토기 가면 가운데 가장 잘 남은 두 점이 16호 무덤에서 나왔다. 가면은 사람 머리에 맞게 휘어 있고, 귀 뒤의 구멍에 끈을 꿰어 고정했다. 프리드먼은 이 가면들이 기원이 오랫동안 추측의 대상이었던 이집트 장례 가면 전통의 시작점에 서 있다고 적었다. 발굴단 누리집은 가면을 살아 있는 사람이 썼는지 죽은 사람에게 씌웠는지는 아직 분명하지 않다고 덧붙인다.

16호 무덤의 주인이 가진 힘을 더 잘 보여 주는 것은 무덤 둘레의 구조다. 프리드먼에 따르면 16호 무덤 사방을 나무 울타리로 둘러싼 칸들이 서로 이어져 감쌌고, 그 칸들 안에 함께 묻힌 사람들의 무덤이 있었다. 이 배치는 1왕조 왕들의 아비도스 무덤 둘레에 줄지어 놓인 딸린 무덤들을 미리 보여 준다. 딸린 무덤은 모두 심하게 도굴되었고 단지의 절반도 조사되지 않았지만, 남은 내용물로 보아 배치와 묻힌 사람이 임의적이지 않았다. 앞쪽(동쪽)에는 무기와 장비를 지닌 젊은 사냥꾼들이, 뒤쪽에는 상아 머리빗, 준보석 구슬, 고운 토기를 지닌 여성과 아이들이 있었다.

묻힌 사람들의 나이 구성은 더 많은 것을 말한다. 프리드먼은 『피라미드 이전』에서 16호 무덤 바로 옆 13기의 무덤에서 확인된 36명 가운데 8세보다 어린 사람도, 35세보다 많은 사람도 없었다고 적었다. 3분의 2 이상이 15세 미만 청소년과 젊은 여성이었다. 이것은 정상적인 사망 연령 분포와 거리가 멀다. 발굴단 누리집의 2012년 갱신 정보는 14기의 무덤에서 39명으로 숫자를 늘렸지만 같은 경향을 확인한다. 프리드먼은 모든 무덤이 한꺼번에 만들어졌다는 증거는 없다고 조심스럽게 말하면서도, 울타리는 무덤을 파고 다시 메운 뒤에야 세울 수 있었고, 나무 기둥을 박은 기초 도랑이 끊기지 않고 이어져 한 번에 지은 것으로 보인다고 지적했다.

이 관찰이 무엇을 뜻하는지 학자들은 조심스럽게 말한다. 한꺼번에 묻힌 사람들이 주인의 죽음에 맞추어 죽었다면 그것은 순장이다. 1왕조 아비도스 왕묘에서는 순장이 분명히 확인된다. 웬그로는 1왕조 왕실 장례가 사람 생명과 많은 물자를 엄청난 규모로 신중하게 관리된 방식으로 희생하는 일을 포함했다고 썼다. 16호 무덤의 증거는 그 관습의 이른 형태일 가능성을 보여 준다. 다만 프리드먼이 표본이 아직 적다고 밝혔듯이, 이것은 증거가 쌓이는 중인 해석이다. 발굴단 누리집은 16호 무덤 북쪽 예배소 바닥 아래 47호 무덤에서 키 약 120센티미터, 나이 약 40세의 연골무형성 남성 소인이 묻혀 있었다고 기록한다.

16호 무덤 둘레에는 동물도 묻혔다. 프리드먼은 동물 무덤이 단지 전체의 바깥 둘레를 이루며, 이 동물들이 주인과 함께 죽어 따라갔다는 데는 분명하다고 적었다. 두 동물의 방사성탄소 연대가 거의 같아서 둘 다 기원전 3660~3640년 사이에 죽었다. 통째로 묻은 동물은 아프리카코끼리, 오록스(야생 들소), 하테비스트(아프리카 영양), 하마, 개코원숭이 세 마리, 집소 세 마리(황소, 암소, 송아지), 큰 염소 두 마리, 개 27마리, 고양이 여섯 마리로, 2011년 보고 시점에 모두 46마리였다. 발굴단 누리집의 2012년 말 집계는 52마리로 늘었고, 그 사이 악어와 소 열두 마리가 든 길이 13.5미터의 도랑 무덤 등이 추가되었다.

4편 도식 5. 히에라콘폴리스 16호 무덤 구역의 동물 매장16호 무덤 둘레에서 나온 동물 아홉 종류의 마릿수를 비교한 가로 막대이다.4편 도식 5. 히에라콘폴리스 16호 무덤 구역의 동물 매장R. 프리드먼 2011 보고 시점 · 합계 46마리개27마리고양이6마리개코원숭이3마리집소 (황소·암소·송아지)3마리큰 염소2마리아프리카코끼리1마리오록스1마리하테비스트1마리하마1마리051015202530
출처: R. 프리드먼, 「히에라콘폴리스」, 『피라미드 이전』(2011) 39쪽. 두 동물의 방사성탄소 연대가 기원전 3660~3640년 사이로 거의 같다. 발굴은 구역의 절반이 안 되는 범위에서 진행되었으므로 수는 보고 시점의 최소값이다. 히에라콘폴리스 발굴단은 2012년 말 기준으로 이 구역의 동물을 52마리로 집계한다.

이 동물들은 대우가 서로 달랐다. 프리드먼에 따르면 가장 귀하게 다룬 것은 열 살 수컷 아프리카코끼리와 오록스였다. 둘 다 당시 그 지역에 살지 않았으므로 얻는 데 특별한 노력이 필요했다(반 네르 등, 2004). 둘 다 울타리를 친 큰 무덤에 따로 묻혔고, 많은 양의 아마포와 돗자리로 싸였다. 둘 다 죽기 전에 넉넉한 마지막 먹이를 먹었고, 상당 부분이 아직 몸 안에 남아 있었다. 코끼리의 마지막 먹이를 식물학적으로 분석해 보니, 반쯤 소화된 정착지 쓰레기와 함께 강가 식물, 아카시아 잔가지, 에머밀의 껍질과 낟알을 먹었다. 이것은 코끼리가 잘 사육되었다는 뜻이다(마리노바와 반 네르, 2009). 발굴단 누리집은 이것을 '최초이자 유일하게 알려진 코끼리 매장'으로 소개한다.

이 동물들이 한동안 살아 있는 채로 갇혀 있었다는 증거도 있다. 프리드먼에 따르면 하테비스트는 오늘날 동물원에서 오래 갇혀 지낸 야생동물에게 보이는 것과 비슷한 이빨 변형을 보였다. 개코원숭이들은 팔뚝에 아문 골절이 있어, 이 다루기 힘든 동물을 제압하는 데 폭력이 필요했음을 보여 준다. 어린 하마는 뒷다리 종아리뼈가 부러졌는데, 아마 벗어나려고 몸부림치다 다친 것으로 보인다. 야생에서는 치명적일 이런 부상이 모두 아물었다는 것은 적어도 4~6주 동안 갇혀 지냈고, 그동안 상당한 노력을 들여 돌보았다는 뜻이다(린셀레 등, 2007).

왜 이런 동물을 묻었는가. 프리드먼은 매장 방식의 차이로 보아 동물마다 의미가 같지 않았을 것이라고 본다. 둘레에 묻은 다양한 종류는 상징적으로 그것들이 나타내는 자연의 혼돈으로부터 보호하는 역할을 했을 수 있다. 가축 매장은 영원한 식량과 동반을 보장하고, 귀한 자산을 희생하는 과시의 일부였을 수 있다. 큰 야생동물 매장은 무엇보다 권력 과시였으리라고 프리드먼은 본다. 이국적인 동물을 소유한다는 것 자체가 강한 시각적 선언이었다. 신왕국 시대에는 왕실 동물원을 만들고 유지하는 것이 파라오를 정당화하는 수단이었다는 것이 알려져 있다(뮐러볼러만, 2003). 프리드먼은 이른 시기에도 같은 목적이 있었을 수 있다고 본다.

프리드먼은 여기서 중요한 해석을 하나 덧붙인다. 이곳에서 드러난 권력에는 이 동물들을 통제하거나 죽이는 권한과 함께 그것들이 '되는' 권한, 곧 그 강력한 자연적 속성을 자기 것으로 삼는 권한도 들어 있었다는 해석이다. 이집트 역사 초기의 도상에서 왕권은 여러 동물의 모습으로 나타난다. 나르메르 팔레트에서 왕은 황소로도, 매로도 표현된다. 히에라콘폴리스의 동물 매장은 이 동물 형상의 왕권 상징이 실제로 가장 강한 동물을 붙잡아 다스린 행위에서 비롯되었음을 보여 준다. 프리드먼의 해석에 따르면 실제 행위가 먼저 있었고, 그것이 나중에 그림과 조각의 상징으로 굳어졌다.

16호 무덤 단지의 전체 규모는 아직 모른다. 프리드먼은 길이 60미터, 너비 40미터 이상일 수 있다고 추정한다. 울타리 배치는 실제 엘리트 거처나 왕궁을 본떴을 수 있다. 14절에서 볼 아비도스 U-j 무덤도 집이나 궁전을 본뜬 구조인데, 프리드먼은 16호 단지가 같은 생각을 땅 위에, 훨씬 크게, 훨씬 일찍 구현한 것일 수 있다고 본다. 비교의 기준을 무덤 구덩이 자체의 넓이로 좁히면 U-j가 훨씬 크지만, 울타리 친 단지 전체로 넓히면 16호 단지가 더 크다.

4편 도식 6. 선왕조 엘리트 무덤의 바닥 넓이히에라콘폴리스 HK6 묘지 두 무덤과 아비도스 U-j 무덤 두 건축 단계의 바닥 넓이를 비교한 세로 막대이다.4편 도식 6. 선왕조 엘리트 무덤의 바닥 넓이단위 제곱미터 · 길이×너비로 계산020406080100제곱미터약 11HK6 16호나카다 IC~IIA약 16HK6 23호나카다 IIB약 53U-j 1단계나카다 IIIA약 84U-j 2단계나카다 IIIA
출처: 16호·23호 무덤 치수는 R. 프리드먼(『피라미드 이전』 2011, 38·41쪽), U-j 외곽 치수는 G. 드라이어(같은 책 128쪽)를 따랐다. 16호는 4.3×2.6미터, 23호는 5.0×3.1미터, U-j는 벽 바깥 치수의 평균(1단계 약 10.2×5.2미터, 2단계 약 10.4×8.1미터)으로 계산했다. 무덤 위 구조물과 울타리는 넣지 않았다.

16호 무덤이 쓰이던 때에도 HK6에는 다른 큰 구조물이 있었다. 프리드먼에 따르면 묘지 가운데 특별 구역에 나무 기둥을 세운 '기둥 홀'이 모여 있었다. 이것은 선왕조 시대에 존재가 가정만 되던 건축 양식, 곧 다주식 홀(hypostyle hall, 기둥을 빽빽이 세운 실내 공간)의 첫 예다. 이 나무 건물들은 적어도 세 번 지어졌고, 앞선 건물이 더 큰 건물로 대체되었다. 방사성탄소 연대로 보아 나중 단계의 홀 하나(구조물 E8)는 16호 단지가 쓰일 때 이미 있었고 장례 의례와 숭배의 장소였다. 발굴단 누리집은 E8의 연대를 기원전 3790~3640년으로 적는다. 붉은색과 초록색을 칠한 회반죽 조각과 검은색 형상 그림이 있는 조각도 나와, 이 건물들이 보는 사람에게 인상을 주도록 꾸며졌음을 보여 준다.

가장 잘 남은 구조물 07은 길이 15.0미터, 너비 10.5미터이고, 원래 내부에 나무 기둥 24개가 서 있었다. 프리드먼에 따르면 모서리마다 여러 물건이 놓여 있었다. 북동쪽 모서리에는 적어도 여섯 개의 귀한 타조알 껍데기 조각이 있었고, 그 가운데 하나에는 사냥 장면이 새겨져 있었다. 남동쪽 모서리에서는 위쪽에 하마 행렬을 새긴 상아 막대, 우아한 오목 밑 화살촉 무더기, 깨지기 쉬운 공작석으로 정교하게 깎은 매 조각상이 나왔다. 프리드먼은 이 매가 이집트에서 가장 이른 매 형상이라고 적는다. 매는 1왕조 직전에야 흔해져 왕의 이름을 표시하는 데 쓰였다. 이 매가 이미 왕권의 뜻을 지녔는지는 알 수 없지만, 엘리트 맥락과 이 지역 매의 신 호루스와 초기 왕권의 강한 연관을 생각하면 그럴 가능성이 높다고 프리드먼은 본다.

구조물 07의 오목 밑 화살촉 가운데 일부는 아주 크다. 프리드먼은 이것이 주 퇴장물의 봉헌용 곤봉머리와 팔레트에서 보이는 거대화를 미리 보여 준다고 지적했다. 기능을 가진 물건을 실제로 쓸 수 없을 만큼 크게 만드는 관습이 나카다 2기 초 HK6의 장례 건물에서 이미 시작되었다는 뜻이다. 헨드릭스는 HK6 근처에서 맥주도 상당량 만들었는데, 그것이 장례 의례에 쓰였을 것이라고 보았다.

부싯돌로 만든 동물상도 나왔다. 프리드먼에 따르면 이런 유물은 이집트 전체에서 약 60점만 알려져 있는데, HK6의 부싯돌 동물상은 출처가 알려진 것 가운데 가장 큰 단일 집합이다. 이것들은 언제나 화살촉과 무기와 함께 구조물 모서리에서 나왔다. 프리드먼은 이것을 통제의 상징으로 본다. 23호 무덤 근처에서는 실물 크기 석상의 조각이 나왔는데, 귀와 코만 알아볼 수 있고 나머지는 600개의 작은 조각으로 부서져 누구를 표현했는지(왕인지 신인지) 알 수 없다.

23호 무덤은 16호 무덤보다 한두 세대 늦은 나카다 IIB의 거대한 무덤이다. 프리드먼은 그 크기를 5.0×3.1미터로 적고, 발굴단 누리집은 5.5×3미터로 적는다. 어느 쪽이든 알려진 나카다 2기 무덤 가운데 가장 크다. 무덤 주인들은 기둥 홀을 본떠 상부 구조를 만들었다. 나무 기둥 울타리, 기둥이 있는 상부 구조, 공물 예배소가 있었다. 프리드먼은 이 기둥 홀들과 무덤 단지가 이 시기로서는 예상하지 못한 규모의 정교한 장례 경관을 보여 준다고 정리했다.

2014년 시즌에는 거의 온전한 무덤이 하나 더 나왔다. 발굴단 누리집에 따르면 2월 8일부터 3월 30일까지 계속된 HK6 발굴에서 동서 약 13미터, 남북 약 9미터의 나무 구조물(구조물 F) 가운데에 72호 무덤이 있었다. 무덤은 3.2×2.0미터이고, 둘레에는 지름 약 20센티미터의 나무 기둥들이 상부 구조를 받쳤다. 주인의 뼈는 심하게 흩어졌지만, 17~20세 젊은 사람의 것이었다. 부장품은 대부분 제자리에 있었다. 가장 중요한 것은 하마 엄니 상아로 깎은 높이 32센티미터의 서 있는 수염 난 남자상이다. 매부리코, 아주 큰 귀, 활 모양 눈썹, 튀어나온 입술, 짧고 뾰족한 수염은 HK6에서만 알려진 토기 가면의 얼굴과 매우 닮았다. 발굴단은 상과 가면이 같은 존재를 나타낼 수 있지만 그것이 선왕조 통치자인지 신이나 정령인지는 아직 정해지지 않았다고 적는다.

72호 무덤에서는 굽기 전에 큰 사자 윤곽을 새긴 갈색 연마 토기 항아리, 마름모꼴과 사각형 섬록암 팔레트 두 점과 공작석을 갈던 자갈 다섯 개, 상아 빗 여러 점(위에 당나귀로 보이는 동물이나 하마를 새긴 것 포함), 노란 황토를 담은 하마 엄니 끝 용기, 부싯돌 창촉과 화살촉도 나왔다. 발굴단은 유물로 보아 이 무덤을 나카다 IIA~B, 대략 기원전 3700~3600년으로 본다. 무덤 바닥에서 사람 뼈가 거의 다 치워진 반면 유물은 많이 남은 점을 들어, 발굴단은 이 훼손이 아마 선왕조 시대에 일어난 무덤 주인에 대한 공격 행위였을 것이라고 해석한다. 무덤의 상부 구조는 불탔고, 구조물 F는 아마 1왕조 초에 다시 지어졌다. 발굴단은 72호 무덤이 젊은 사람들, 표범, 들소, 개코원숭이, 뿔을 변형한 양, 염소, 개를 묻은 묘지 동쪽 무덤군의 주 무덤이며, 그 주인이 고대 히에라콘폴리스의 선왕조 왕 가운데 하나였을 수 있다고 보았다. 9절에서 본 대로 0왕조 엘리트가 조상의 구조물을 복원했다는 프리드먼의 관찰과도 맞는다.

이 묘지의 증거는 이 편의 논지에서 핵심 자리를 차지한다. 바다리 문화에는 특별히 부유한 무덤이 없었다(4절). 나카다 IC~IIA의 히에라콘폴리스에는 따로 떨어진 엘리트 묘지, 일반 무덤보다 훨씬 큰 구덩이, 젊은 사람과 동물을 함께 묻은 울타리 단지, 장례 의례를 위한 기둥 홀이 있었다. 프리드먼은 『피라미드 이전』의 결론에서 기원전 3600년경 히에라콘폴리스가 지역 권력 중심 이상의 것이었고, 아마 상이집트 남부에서 누비아까지 영향을 미쳤을 것이라고 보았다. 그는 이 시기 공예 전문화로 보아 사회가 엘리트와 평민 두 층을 넘어 여러 층으로 이미 나뉘어 있었다고 판단했다. 그리고 왕조 시대 형태의 왕권 관념이 나르메르 팔레트가 처음 생각하게 한 대로 히에라콘폴리스에서 생겼을 수 있지만, 그것이 처음 상상한 것보다 500년 더 일렀다고 결론지었다.

100호 무덤 벽화와 상이집트 중심지의 이동

1899년 그린이 히에라콘폴리스 사막 남쪽 끝에서 찾은 '채색 무덤'은 오늘날 100호 무덤이라고 부른다. 프리드먼은 이 무덤이 경작지 가장자리에 있었고 나카다 IIC에 속한다고 적는다. 히에라콘폴리스 발굴단은 이것을 회반죽을 바른 벽에 그림을 그린 유일한 선왕조 무덤으로 소개한다. 벽화는 퀴벨과 그린이 1902년 『히에라콘폴리스 II』 도판 76~78에 실었고, 험프리 케이스(Humphrey Case)와 조앤 크로풋 페인(Joan Crowfoot Payne)이 1962년에 다시 연구했다. 웬그로는 이 무덤을 기원전 3400년경 것으로 적고, 히에라콘폴리스에서 가장 큰 선왕조 무덤 가운데 하나라고 설명한다.

100호 무덤이 만들어진 때의 상황이 흥미롭다. 프리드먼에 따르면 나카다 IIC에는 HK6 엘리트 묘지가 어떤 이유로 쓰이지 않게 되었고, 이집트 전역에서 엘리트 무덤이 드물었다. 그런데도 이 무덤의 주인은 왕이든 왕위를 노린 사람이든 모든 장례 장비를 무덤 벽에 그려 자기 무덤으로 가져갔다. 그림의 내용은 HK6에서 열린 장례 의례의 화려함을 짐작하게 한다. 프리드먼은 그림을 이렇게 요약한다. 장례용 또는 의례용 배들 사이에서 동물을 사냥하고 붙잡아 나중에 묻기 위해 데려가는 장면, 동물과 사람을 의례로 죽이는 장면, 싸움과 지배 장면이 있다. 여성 무용수들이 그것을 반주하고, 옆 벽에서는 관리들이 지켜본다.

히에라콘폴리스 100호 무덤(채색 무덤) 벽화의 사본
히에라콘폴리스 100호 무덤(채색 무덤) 벽화의 사본. 회반죽 벽에 배, 동물, 사람을 그렸다. 나카다 IIC, 기원전 3400년경. 1899년 그린이 발견했고 퀴벨과 그린이 1902년에 출판했다. 왼쪽 아래의 곤봉 든 인물과 묶인 포로 셋이 나르메르 팔레트의 타격 장면으로 이어진다. 사진: Francesco Raffaele, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

헨드릭스가 가장 중요하게 본 것은 왼쪽 아래 구석의 작은 장면이다. 곤봉을 휘두르는 사람이 묶인 포로 세 명 위에 서 있다. 헨드릭스는 이것이 나르메르 팔레트의 '고전적인' 적 타격 장면의 직접 선배이며, 그 뒤 이집트 역사 내내 이 장면이 반복되었다고 설명한다. 영국 이집트학자 존 베인스(John Baines)는 1995년 이 장면을 '왕권, 정복, 지배의 핵심 상징'이라고 불렀다. 안델코비치는 이 장면을 U-239호 무덤의 나카다 IC 항아리(5절), 나르메르 팔레트와 나란히 놓고 '권력 도상의 연속'이라고 이름 붙였다. 흰 교차선 토기의 승리 장면이 가정한 '벽에 그린 원본'이 이런 것이었을 수 있다.

헨드릭스는 100호 무덤이 보여 주는 또 다른 점을 지적한다. 같은 시기 채색 토기에는 이런 승리 장면이 나오지 않는다. 채색 토기는 주로 장례 맥락에서 쓰였기 때문에 나카다 IIC~D에 관한 우리의 시야를 한쪽으로 기울게 한다. 100호 무덤의 장면들은 토기 외의 매체에 그린 그림이 극히 적게 남았다는 점에서 중요한 자료다. 헨드릭스는 이 무덤이 한때 존재했을 도상과 기호의 세계를 잠깐 엿보게 해 줄 뿐이라고 적었다. 그는 이 무덤 그림에 사냥개 몰이, 덫, 올가미 같은 여러 사막 사냥 방법도 나온다고 덧붙였다.

웬그로는 100호 무덤 벽화를 다른 각도에서 보았다. 그는 이 무덤에 그림이 놀라울 만큼 집중되어 있다는 점에서 선왕조 '미술'이 제한된 자원이었다고 본다. 그림의 사회적 역할에는 재산의 경계를 정하고 물려주는 일, 사회적 약속을 굳히는 일이 포함되었을 수 있다. 벽화에는 배, 동물, 싸우는 사람이 크게 그려져 있고, 그 가운데 메소포타미아에서 왔을 가능성이 높은 '동물의 주인(master-of-animals)' 모티프가 있다. 동물의 주인은 한 인물이 양쪽의 맹수 두 마리를 붙잡거나 다스리는 구도다. 웬그로는 이 그림이 장례 의례 도중에 여러 참여자가 함께 그렸을 것이 거의 확실하다고 보았다. 그는 선사 시대에 이미 그림에 접근할 특권이 큰 무덤을 짓고 채울 노동, 귀하고 이국적인 물자에 접근할 특권과 함께 갔다고 정리했다.

윌리엄스는 100호 무덤 벽화의 배 행렬을 다른 두 자료와 연결했다. 한 세기쯤 앞선 게벨레인 무덤에서 나온 채색 천에 배 행렬이 있고, 한 세기쯤 뒤인 나카다 IIIA2의 하누비아 쿠스툴 L 묘지 24호 무덤에서 나온 향로에 또 다른 배 행렬이 있다(11절). 윌리엄스와 토머스 로건(Thomas Logan)은 1987년, 나카다 시대 말기의 여러 정교한 그림이 '파라오 대주기(greater pharaonic cycle)'라고 부를 만한 서로 연결된 주제와 도상 요소들로 이루어져 있다고 주장했다. 승리, 사냥, 희생, 배 행렬이 그 중심 요소다. 헨드릭스는 이들이 주제의 개념적 통일성과 계획성을 과대평가했을 수 있지만, 이 주제들 사이의 연결은 여전히 근본적이며 모두 선왕조 초기까지 거슬러 올라간다고 평가했다.

100호 무덤 이후 히에라콘폴리스는 크게 바뀌었다. 프리드먼에 따르면 나카다 IIC는 이 유적에 변화가 많은 시기였다. 사막 정착지가 줄어들기 시작했다. 그 까닭은 아직 분명하지 않지만 나일 물길의 이동과 관련이 있을 가능성이 크다. 일부 구역은 영영 버려졌고 다른 구역은 기능이 바뀌었다. 공업 지구의 일부는 묘지가 되었다. 이 묘지는 왕조 시대까지 일반 주민의 주 묘지로 쓰였고, 훨씬 나중에 2왕조 카세켐위 왕의 진흙벽돌 의례 구역이 그 자리에 들어섰다. 이 구역은 '요새(Fort)'라고 불리며, 그 이름이 시대와 맞지 않게 묘지 전체의 이름이 되었다. 발굴단은 요새를 세계에서 가장 오래된 독립 진흙벽돌 구조물로 소개하며, 지금도 높이 9미터까지 남은 곳이 있다고 적는다.

요새 묘지에서는 존 가스탱(John Garstang)이 1905~1906년에 선왕조 말기 무덤 166기를 팠고, 앰브로즈 랜싱(Ambrose Lansing)이 1934년에 시굴했다. 프리드먼은 이것들을 빼면 히에라콘폴리스의 나카다 IID에 관해서는 알려진 것이 거의 없다고 적는다. 이 시기 자료에는 공백이 있다. 프리드먼은 나카다 3기(0왕조)에 다시 자료가 나타날 때는 권력이 북쪽 아비도스로 옮겨 가 있었다고 설명한다. 그 이동이 어떻게 일어났는지는 아직 밝혀지지 않았다.

그 이동이 전쟁의 결과였는지 동맹의 결과였는지를 두고 연구자들은 조심스럽게 판단한다. 헨드릭스와 프리드먼은 2003년, 히에라콘폴리스에서 처음 확인된 매와 바트 표장 같은 왕권 도상이 끊기지 않고 이어진다는 점을 들어 전쟁과 패배보다 아비도스와의 외교적 동맹을 시사한다고 보았다. 프리드먼은 히에라콘폴리스가 결코 쇠락한 곳이 아니었다고 강조한다. 0왕조 엘리트는 조상의 묘지로 돌아와 이전 구조물 일부를 복원했고, 아비도스를 빼면 상이집트에서 가장 큰 무덤을 지었다. 다른 유적에서는 진흙벽돌을 썼지만, 히에라콘폴리스 엘리트는 계속해서 기둥 홀과 조상 무덤의 상부 구조를 본뜬 나무 구조물로 무덤을 표시했다.

바위 새김에도 이 시기의 경쟁이 남았다. 미국 예일 대학의 존 콜먼 다넬(John Coleman Darnell)은 2002년 『이집트 서부 사막의 테베 사막 길 조사 I』에서 나일강 케나 굴곡부를 가로지르는 사막의 두 유적에서 나온 바위 새김 90점을 출판했다. 그 가운데 게벨 차우티(Gebel Tjauti)의 '전갈 새김'이 있다. 예일 대학의 출판 소개는 이 새김이 나카다 3기 초 상이집트의 통일을 기록한다고 적는다. 안델코비치는 게벨 차우티 새김을 0왕조 시기에도 불만을 품은 지역 엘리트가 옛 질서를 되살리려 한 짧은 시도가 있었음을 보여 주는 예로 들었다. 헨드릭스와 프리드먼은 2003년 이 새김을 나카다 3기 초 아비도스와 히에라콘폴리스의 관계를 다루는 자료로 분석했다. 바위 새김은 아비도스와 히에라콘폴리스 사이 사막 길에서도 통치자들이 자기 권위를 기록했음을 보여 준다.

경작지 쪽의 새 도심에도 중요한 시설이 있었다. 프리드먼에 따르면 호루스 신전은 돌로 둘레를 보강한 타원형 모래 언덕 위에 있었다(맥나마라, 2008). 그 근처에는 벽감을 낸 '궁전 정면' 양식의 궁전이 있었다. 이것은 무덤이 아닌 맥락에서 발견된 유일한 예다(페어서비스, 1986; 애덤스, 1995). 이 신전에 바친 수백 개의 곤봉머리, 돌 그릇, 상아 조각상, 수수께끼 같은 파이앙스 꼬임 장식은 왕실이 이 신전에 특별한 관심을 두었음을 보여 준다. 프리드먼은 이집트 최초의 이름 있는 왕들이 팔레트와 곤봉머리를 바친 것이 이 유적과 실제로 연결되어 있었기 때문인지, 과거의 위대함을 인정한 것인지는 아직 정해지지 않았다고 적었다.

이 신전 봉헌물이 1897~1898년에 퀴벨과 그린이 찾은 주 퇴장물이다. 히에라콘폴리스 발굴단의 연구사 정리에 따르면 주 퇴장물은 왕조 시대 신전 동쪽 방들의 바닥 아래에서 나왔다. 시카고 동양연구소 도록은 애슈몰린 박물관의 리엄 맥나마라(Liam McNamara)를 인용해, 이 퇴장물이 놓인 신전 구역이 '여러 왕이 이어서 쓴 왕권 의례의 무대'로 묘사되었다고 소개한다. 스티븐슨은 주 퇴장물에서 나온 가장 중요한 물건 가운데 상아 제품이 있다고 적는다. 사람 조각상, 굽은 지팡이와 홀, 곤봉과 칼 손잡이가 있고, 가장 흔한 재료는 하마 엄니였다. 맥나마라는 애슈몰린 박물관에 있는 주 퇴장물 상아를 연구하고 있다.

히에라콘폴리스 주 퇴장물에서 나온 상아 조각상
히에라콘폴리스 주 퇴장물에서 나온 상아 조각상. 하마 엄니 상아, 선왕조 말기에서 초기왕조 시대. 1897~1898년 퀴벨과 그린이 호루스 신전 바닥 아래에서 찾았고, 다수가 옥스퍼드 애슈몰린 박물관에 있다. 이 퇴장물은 초기 왕들이 히에라콘폴리스 신전에 바친 봉헌물의 집합이다. 사진: Margaret Lucy Patterson/ Tales from the Two Lands, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

주 퇴장물에는 수백 개의 작은 곤봉머리와 함께 크고 정교하게 조각한 배 모양 곤봉머리 다섯 점이 있었다. 스티븐슨은 이것들이 모두 의례용 물건의 예라고 설명한다. 그 가운데 가장 큰 것이 16절에서 다룰 전갈 곤봉머리다. 히에라콘폴리스 발굴단은 이 유적에서만 보통 크기의 열 배에 이르는 거대한 부싯돌 칼, 곤봉머리, 돌 사발 같은 봉헌품이 나온다고 소개한다. 스티븐슨은 기능적인 물건을 거대하게 만든 것을 엘리트가 장인을 통제한 직접적 결과로 본다.

이 절의 증거는 이 편의 논지에 두 가지를 더한다. 하나는 적을 내려치는 지배자의 그림이 나카다 IIC에 이미 엘리트 무덤의 벽에 크게 그려졌다는 점이다. 다른 하나는 상이집트의 중심이 한 곳에 고정되지 않았다는 점이다. 히에라콘폴리스는 나카다 IC~IIB에 가장 앞서 나갔지만, 나카다 3기에는 아비도스가 우위를 차지했다. 상이집트의 왕권은 여러 중심지가 교대로 앞서며 상징과 의례를 서로 이어받은 과정에서 생겼다. 경쟁은 북쪽 하이집트로도 이어졌다. 다음 절은 북쪽 하이집트에서 무슨 일이 있었는지를 본다.

하이집트 문화가 나카다 문화로 대체된 과정

오랫동안 하이집트, 곧 나일 삼각주와 카이로 일대의 선왕조 시대는 잘 알려지지 않았다. 트리스탕과 미당레네는 삼각주가 오랫동안 해마다 거대한 호수로 바뀌는 습지로 여겨졌고, 막대한 투자를 해야만 사람이 살 수 있는 곳으로 생각되었다고 설명한다. 북부 이집트 고고학의 단편적인 모습은 무엇보다 두 세기에 걸친 무관심의 결과였다. 고고학자들은 남부 이집트의 큰 기념물에 힘을 쏟았다. 지난 30년 동안 이집트 고대유물최고위원회가 삼각주를 우선 조사 지역으로 정하면서 연구가 새로 활발해졌다.

삼각주에서 사람이 산 흔적은 기원전 5000년 조금 전부터 확인된다. 서부 삼각주 사막 가장자리의 메림데 베니 살라마(Merimde Beni Salama)는 와디가 만든 퇴적 단구 위에 있어 범람을 피했기 때문에 잘 남았다. 트리스탕과 미당레네에 따르면 메림데의 가장 오래된 층에는 가벼운 집 흔적(화덕, 얕은 구덩이, 기둥 구멍)만 있다. 이 유적에서는 구운 점토로 만든 작은 소 인형과 사람 얼굴 하나가 나왔다. 사람 얼굴은 첫 단계의 것이며, 높이 11센티미터, 카이로 박물관 JE 97472다. 두 연구자는 이것을 이집트 나일 유역에서 지금까지 발견된 가장 오래된 사람 형상이라고 적었다.

메림데의 둘째 단계(기원전 4500~4000년경)에는 정착이 더 조밀해져 기둥 구멍, 구덩이, 화덕, 땅에 묻은 저장 항아리가 늘었다. 트리스탕과 미당레네는 이 단계의 유물이 같은 시기 서부 사막에서 확인되는 사하라·수단 계통 문화와 관련된다고 설명한다. 석기는 낫날과 날이 가로로 선 도끼처럼 농경 공동체의 장비를 보여 주고, 소와 돼지의 비중이 앞 단계보다 크다. 작은 양면 부싯돌 화살촉과 미늘 작살, 하마·가젤·타조·물고기 뼈는 사냥과 고기잡이도 중요했음을 보여 준다. 셋째 단계(기원전 4000~3800년경)는 같은 시기 파이윰과 카이로 남동쪽 엘오마리의 문화와 가깝다. 예전에는 메림데 사람들이 집 안에 죽은 이를 묻었다고 생각했지만, 이것은 퇴적 순서를 잘못 읽은 결과로 밝혀졌다. 무덤은 더는 집으로 쓰이지 않던 구역에 만들어졌다(켐프, 1968; 하와스 등, 1988).

메림데의 가장 이른 단계 토기는 벽이 두껍고 혼화재를 넣지 않은 접시, 사발, 컵 같은 열린 형태이며, 몇 점에는 청어 가시 무늬를 새겼다. 트리스탕과 미당레네에 따르면 이 단계에도 주로 양, 그보다 적게 소, 돼지, 염소 같은 가축이 있어 메림데 주민이 신석기적 특징을 지녔음을 보여 준다. 석기는 돌날과 격지, 양면을 다듬은 긁개와 송곳이었다.

기원전 4천년기 하이집트에는 상이집트의 나카다 문화와 성격이 다른 문화가 있었다. 예전에는 '마아디·부토 문화'라고 불렀고, 지금은 '하이집트 문화들(cultures of Lower Egypt)'이라는 이름을 더 많이 쓴다. 트리스탕과 미당레네는 이 문화가 기원전 4천년기 동안 근동과 가까운 관계를 유지하며 발전했다고 설명한다. 카이로 근처 마아디(Maadi)와 와디 디글라(Wadi Digla) 묘지, 투라와 헬리오폴리스 묘지, 기자의 여러 발견이 이 전통에 속한다. 이 전통은 남쪽으로 마아디에서 45킬로미터 떨어진 에스사프(es-Saff)까지 뻗었고, 삼각주 안에서는 부토(Buto), 텔 엘파르카(Tell el-Farkha), 콤 엘킬간(Kom el-Khilgan), 텔 엘이스위드(Tell el-Iswid)에서 잘 확인된다.

4편 도식 9. 기원전 4천년기 전반 두 문화권의 차이하이집트 문화와 나카다 문화의 주거·무덤·대외 관계 차이를 두 열로 비교하고 나카다 2기 후반의 대체를 하단에 적었다.4편 도식 9. 기원전 4천년기 전반 두 문화권의 차이하이집트 문화 (마아디 · 부토)기둥과 엮은 벽의 가벼운 집무덤 하나에 그릇 한두 점레반트계 토기·석기·구리지하식 집 4채 (마아디)나카다 문화 (상이집트)대규모 공동묘지 수천 기부장품 양의 큰 차이채색 토기와 승리 도상엘리트 전용 묘역나카다 IIC~D 이후 북부 유적에서 나카다식 무덤과 토기가 하이집트 전통을 대체한다
출처: Y. 트리스탕·B. 미당레네, 「나일 삼각주의 선왕조 문화」, 『피라미드 이전』(2011) 45~54쪽; A. 스티븐슨, 같은 책 65쪽; C. 치아워비치, 같은 책 55~64쪽. 마아디 주거 연대는 기원전 3900~3400년경이다.

마아디는 1930년대 카이로의 이집트 대학이 발굴했다. 트리스탕과 미당레네에 따르면 이 발굴에서 아주 특이한 토기가 나와 고고학자들이 '마아디 문화'를 말하게 되었다. 토기는 바닥이 평평하고 목이 좁으며 아가리가 벌어진 둥근 몸통 그릇, 좁은 컵, 병, 사발로 이루어진다. 나카다 그릇의 수입품과 모조품이 조금 있다. 그러나 가장 두드러진 것은 레반트의 영향이다. 굽, 목, 아가리, 손잡이가 있는 석회질 점토 그릇이 그 예다. 석기에도 큰 원형 긁개와 '가나안 칼날'을 닮은 평행한 날의 칼날 같은 레반트 특징이 있다. 구리 제품은 같은 시기 상이집트에서는 아주 드물었는데, 마아디에서는 도끼, 주걱, 낚싯바늘, 특히 구리 덩이가 잘 확인된다. 두 연구자는 이것이 이집트와 시나이 사이 구리 교역에서 마아디가 한 역할을 보여 준다고 본다.

마아디의 주거는 상이집트와 달랐다. 트리스탕과 미당레네에 따르면 마아디 정착지는 상이집트 나카다 1기 후반과 나카다 2기, 곧 기원전 3900~3400년경에 해당한다. 정착지는 가벼운 재료로 지은 작은 구조물로 이루어졌고, 크기나 건축 특징으로 두드러진 건물은 없었다. 기둥 구멍, 도랑, 나무 기둥 흔적, 화덕, 땅에 묻은 항아리, 저장 구덩이로 작은 타원형이나 사각형 구조물을 알아볼 수 있다. 그런데 마아디에는 이집트에 유례가 없는 반지하식 집 네 채가 있었다. 벽은 진흙벽돌과 돌로 마감했다. 그 배치와 크기는 네게브 지역의 초기 청동기 1기 정착지를 닮았다. 반지하식 집과 구리와 레반트 유물 때문에 일부 연구자는 마아디에 레반트인 정착지가 있었다고 본다.

마아디의 무덤은 나카다 무덤과 대조된다. 트리스탕과 미당레네에 따르면 와디 디글라의 두 묘지에서 시신은 개별 구덩이에 옆으로 누워 웅크린 자세로 묻혔고, 토기 몇 점과 가끔 민물조개 껍데기가 함께 있었다. 콤 엘킬간의 묘지에서는 이 전통의 첫 두 단계(KeK1, KeK2)에 속하는 무덤 약 50기가 나왔다. 부장품은 많지 않고 종류도 적었다. 대부분의 무덤에 그릇이 한 점뿐이고, 두세 점에서 다섯 점의 구운 그릇이 있는 무덤은 3분의 1에 그쳤다. 두 연구자는 하이집트 문화 유적들이 가볍고 짜임새 없는 집, 나카다의 큰 묘지와 비교해 약한 장례 투자, 같은 시기 레반트 문화와의 아주 강한 연결이라는 공통점을 가진다고 정리했다.

스티븐슨은 이 차이를 이렇게 표현했다. 4천년기 초 하이집트 공동체는 덜 정교한 장례 과시를 했지만, 그들의 거주 구역은 토기, 돌, 상아, 구리로 만든 그들 나름의 다양한 물건을 보여 준다. 안델코비치는 더 강하게 판단했다. 그는 하이집트 공동체가 아직 추장 사회(chiefdom) 수준에 있었던 데 비해, 나카다 문화는 나카다 IC~IIB에 이미 국가 문턱에 다가섰다고 보았다. 그는 스티븐슨의 2009년 연구를 인용해, 나카다 문화와 하이집트 집단은 권력 도상과 '권력 유물'에서 뚜렷이 달랐고 장례에 들인 물질과 의례의 복잡성과 가시성에서도 달랐다고 적었다.

부토는 이 문화의 다른 얼굴을 보여 준다. 부토는 서부 삼각주 북쪽에 있고, 독일 고고학연구소 카이로 지부가 1980년대부터 발굴했다. 트리스탕과 미당레네에 따르면 마아디의 마지막 단계는 부토의 가장 오래된 층(부토 I, II 단계)에 해당한다. 부토 I 단계 그릇에는 레반트 남부의 동석기 문화인 가술 문화(Ghassulian)의 영향을 받아 이 지역에서 만든 토기가 있다. 이렇게 분명한 레반트 기원의 형태는 부토 II 단계에 사라지고, 나일 진흙에 식물 혼화재를 섞은 그릇과 '레몬 모양' 항아리가 그 자리를 차지한다. 레몬 모양 항아리는 같은 시기 다른 삼각주 유적에서도 나오는 중요한 문화 표지다.

부토에서 나온 구운 점토 원뿔은 특히 주목받았다. 트리스탕과 미당레네에 따르면 이것들은 메소포타미아 우루크 문화에서 위세 건물의 벽에 장식 무늬를 만드는 데 쓴 원뿔과 비슷하다. 원뿔 모자이크는 원뿔을 벽에 촘촘히 박아 그 머리로 무늬를 만드는 장식 방식이다. 부토에서는 구리도 많이 나왔다. 브라운은 부토 Ia층의 레반트 남부 토기와 그 지역 모방품을 근거로 학자들이 부토에 이주민이 정착했다고 설득력 있게 주장했다고 정리한다. 하이집트 문화는 레반트와 직접 이어진 문화였다.

그렇다면 하이집트 문화는 어떻게 끝났는가. 트리스탕과 미당레네에 따르면 나카다 IIC~D 단계부터 부토와 텔 엘파르카에서 썩는 재료로 지은 가벼운 구조물이 진흙벽돌 건물로 바뀌었다. 나카다 IIIA부터, 특히 나카다 IIIC에는 동부 삼각주의 묘지들에서 큰 변화가 보인다. 시신을 왼쪽으로 눕히는 매장이 주류가 되었는데, 이것은 전형적인 남부 특징이다. 나카다 물질이 하이집트 전통의 지역 물질을 대체했다. 벽돌 무덤이 표준이 되었고, 큰 나카다식 묘지들이 동부 삼각주에 흩어져 들어섰다. 콤 엘킬간 묘지의 늦은 단계(KeK3)는 완전히 나카다식 무덤으로 이루어져 이 문화 교체 과정을 이해하는 데 도움을 준다.

콤 엘킬간 묘지는 이 교체를 한 유적 안에서 보여 준다. 트리스탕과 미당레네가 소개한 사진에는 하이집트 전통의 매장(S69)을 그보다 늦은 나카다식 매장(S128)이 파고 들어간 모습과, 토기 관에 넣은 나카다식 매장(S168)이 있다. 하이집트 전통 무덤에서는 시신을 일정한 방향 없이 왼쪽이나 오른쪽으로 웅크려 눕혔고, 대개 그릇 한 점과 가끔 민물조개 껍데기나 부싯돌 칼날 하나를 넣었다. 늦은 단계의 무덤은 왼쪽으로 눕힌 시신, 벽돌 무덤, 나카다식 토기를 갖추었다. 같은 묘지의 같은 땅에 두 전통이 차례로 묻혔다는 것은 주민이 바뀌었든 관습이 바뀌었든 그 변화가 한 장소에서 이어서 일어났음을 보여 준다.

이 교체가 무력 정복이었는지를 두고 연구자들의 견해가 다르다. 안델코비치는 무력 쪽 해석을 택한다. 그는 나카다 IIC 어느 무렵에 게르제 묘지가 세워졌고, 이 묘지가 스티븐슨의 표현대로 나카다 문화 중심부에서 멀리 떨어져 있었다고 적는다. 그는 나카다 IIC 후반에 마아디, 에스사프, 그리고 아마 다른 북부 정착지 몇 곳이 끝나면서 북부 영역이 복속되었다고 본다. 그는 베인스(1999)를 인용해, 마아디처럼 독자적인 물질문화가 평화롭게 사라졌을 것 같지 않다고 적었다. 부토처럼 '과도기 층'이 있는 다른 유적은 아마 문화 동화와 강압의 혼합으로 나카다 문화와 이념과 가치에 흡수되었을 것이라고 보았다.

폴란드 고고학자 크시슈토프 치아워비치(Krzysztof Ciałowicz)는 텔 엘파르카 발굴에 근거해 다른 결론을 냈다. 텔 엘파르카는 카이로 북동쪽 약 120킬로미터, 가잘라 마을 가장자리에 있는 세 언덕(서쪽, 중앙, 동쪽 콤)으로 이루어진 유적이다. 현지 사람들은 '닭 언덕'이라고 부른다. 언덕들은 주변 들판보다 5미터 높고 넓이는 4헥타르가 넘는다. 1987년 베네치아의 리가부에 연구소 이탈리아 조사단이 처음 찾았고, 1988~1990년 세 시즌 동안 시굴했다. 1998년부터 폴란드 조사단이 발굴했다. 치아워비치에 따르면 이 유적에는 기원전 3700/3600년경부터 기원전 3300년경까지 하이집트 문화의 원주민 정착지가 있었고, 그 뒤 남쪽 나카다 문화와 관련된 첫 정착민이 나타났다.

텔 엘파르카의 가장 이른 층은 하이집트 문화에 관한 오랜 통념을 뒤집었다. 치아워비치에 따르면 세 언덕 모두의 가장 오래된 층에서 기둥과 엮은 벽으로 지은 큰 주거 건물이 나왔다. 건물은 기능이 다른 여러 방으로 나뉘었고, 때로 좁은 길을 따라 줄지어 있었다. 정착지는 처음에는 나무 울타리로, 나중에는 벽돌 벽으로 구역이 나뉘었다. 벽돌 벽은 이미 하이집트 문화 정착지 단계에 나타났다. 서쪽 콤에서는 기원전 3500~3350년경의 양조장들이 나왔다. 좁고 긴 벽돌로 만든 홈에 큰 통 십여 개를 앉힌 구조였다. 치아워비치는 이것을 세계에서 가장 오래된 양조장이라고 적었다. 7절에서 본 대로 히에라콘폴리스 발굴단도 기원전 3600년경의 양조장을 같은 이름으로 부른다. 두 유적 모두 기원전 4천년기 중엽에 대규모 양조가 이집트 남북 양쪽에 있었음을 보여 준다.

텔 엘파르카 주민은 처음부터 교역에 깊이 관여했다. 치아워비치에 따르면 근동과 상이집트에서 들어온 물건이 나온다. 레반트에서 온 토기, 도구, 원료는 다른 하이집트 유적에서도 나오므로 놀랍지 않다. 그러나 상이집트 물건이 예상보다 많다는 점은 4천년기 후반 초 삼각주와 남부의 관계를 다시 생각하게 한다. 남부에서 온 물건에는 채색 토기, 돌 그릇, 곤봉머리, 그리고 무엇보다 준보석과 금으로 만든 구슬 목걸이가 있었다. 이것이 삼각주에서 나온 첫 금 유물이다. 당나귀 유골은 운송 수단으로 쓴 동물이 있었음을 보여 준다.

치아워비치는 나카다 사람들이 텔 엘파르카에 온 목적이 농지보다 교역 통제였다고 본다. 이 시기 상이집트에서 첫 정치 조직이 세워지고 있었고, 지도 엘리트는 레반트와 누비아에서 들여온 사치품으로 자기 지위를 강조했다. 그래서 텔 엘파르카를 지나는 교역로가 더 중요해졌다. 그는 잠시 공존한 뒤 나카다 사람들이 지역 원주민보다 분명한 우위를 차지했고, 그 뒤 원주민의 운명은 알 수 없다고 적는다. 중요한 것은 남쪽 목축민이 '하이집트 왕국'을 정복했다는 것을 증언할 전쟁이나 파괴의 흔적이 없다는 점이다. 치아워비치는 원주민이 더 매력적인 남부의 문화 모델을 받아들인 동화와 문화 적응이 있었을 가능성이 더 높다고 보았다.

나카다 정착민은 텔 엘파르카에서 양조장 자리에 큰 건물을 세웠다. 치아워비치에 따르면 이것은 이 시기(기원전 3300~3200년경) 이집트에서 알려진 가장 큰 기념비적 복합 건물이었다. 조사한 부분만 수백 제곱미터이고, 안뜰을 향한 여러 방으로 나뉘었으며, 주요 방들 사이 벽은 두께가 2미터가 넘었다. 저장 항아리, 점토 봉인, 셈에 쓸 수 있는 작은 물건들, 팔레스타인 토기 조각이 나왔다. 치아워비치는 이것을 레반트, 삼각주, 상이집트 사이 교역을 감독한 남부 출신 나카다 사람의 거처로 해석하고, 그 사람이 아비도스나 히에라콘폴리스에 있던 초기 통치자와 연결되어 있었을 것이라고 본다. 이 건물은 기원전 3200년경 불탔다. 재 위에는 나일 범람으로 쌓였을 진흙층이 덮여 있었다.

텔 엘파르카는 0왕조와 1왕조 초에 전성기를 맞았다. 치아워비치에 따르면 서쪽 콤의 행정·의례 중심에는 예배소 두 곳이 있었고, 각 예배소에서 봉헌물 퇴장이 나왔다. 첫 퇴장물에는 파이앙스, 점토, 돌로 만든 조각상과 그릇이 있었고, 개코원숭이 조각상과 엎드린 벌거벗은 남자, 아마 포로를 나타낸 조각상이 특히 눈에 띈다. 2006~2010년에 조사한 둘째 예배소에서는 주로 하마 엄니 상아로 만든 물건 수십 점이 나왔다. 아이를 어깨나 무릎에 앉힌 여성, 가마에 앉아 아이를 무릎에 둔 어머니, 손가락을 입에 댄 소년, 망토를 두른 남자(아마 헤브세드 축제의 왕을 나타낸 이른 예)가 있었다. 소인 조각상 13점은 이집트에서 발견된 가장 큰 소인상 무리다. 고양이과 몸과 여성의 가슴과 매 머리를 가진 그리핀, 코브라 장식(우라이오스)도 나왔다. 치아워비치는 1왕조 덴 왕 이후 코브라가 왕관의 특징이 되었는데, 텔 엘파르카의 코브라는 그보다 앞선다고 적었다. 하이집트에서도 0왕조 왕권의 도상이 신전 봉헌물로 만들어지고 있었다.

치아워비치는 이 화재를 정치 중심지들 사이의 경쟁과 연결할 수 있다는 가설을 세우면서, 그것이 아직 가설일 뿐이라고 밝혔다. 그는 이 파괴가 옛 이론들이 말한 상이집트의 삼각주 정복과는 관계가 없다고 강조한다. 그의 결론은 이렇다. 나카다 사람들은 삼각주에 오기 전에 상이집트 전체를 아우르는 단일 왕국을 만들지 않았다. 적어도 두 곳의 중심지가 모든 분야에서 경쟁했다. 같은 언어, 문자, 도구를 쓰는 당대 통치자들이 권력과 영향력, 삼각주와 그 교역로의 지배를 두고 경쟁했지만, 그 경쟁은 나카다 문화 안에서 일어났다. 치아워비치는 고대 문헌에 근거해 서로 완전히 다른 하이집트 왕국과 상이집트 왕국이 있었다는 이론을 유지할 수 없다고 판단했다.

쾰러도 같은 방향으로 결론을 냈다. 그는 이집트 국가 형성이 왕조 시대의 '두 땅의 통일(smꜢ tꜢ.wy)' 관념과 자주 같은 것으로 취급되었다고 지적한다. 이 관념은 통일 이전에 나뉜 땅 둘이 있었음을 전제한다. 후대 왕의 칭호 '상하 이집트의 왕'에도 이 관념이 들어 있다. 쾰러는 이 '두 땅'의 이원 개념이 이집트인이 가진 국가의 이념이었을 뿐 현실의 반영은 아니었을 가능성이 크다고 본다. 이집트 전역에 걸친 정치적 통일 이전에 국가 형성은 여러 지역에서 일어났고, 그 결과 작은 '원국가(proto-state)'가 많이 생겼다. 쾰러는 이집트 국가의 출현을 '이원성이 아니라 다원성'의 배경에서 보아야 한다고 썼다.

하이집트에서 나카다 문화가 원주민 문화를 대체한 과정은 나카다 문화 안의 여러 중심지가 교역로를 두고 북쪽으로 경쟁적으로 진출한 결과였다. 트리스탕과 미당레네는 이 교체 과정을 콤 엘킬간 같은 유적의 문화 동화 현상으로 설명하고, 반복된 교류 끝에 북부가 나카다 문화의 특징을 받아들이고 독자적 정체성을 잃었다고 정리했다. 북쪽으로 진출한 나카다 사람들이 노린 교역로는 삼각주를 지나 레반트로, 그리고 더 멀리 이어졌다. 다음 절은 그 원거리 접촉을 본다.

레반트·누비아·메소포타미아와 맺은 원거리 접촉

나카다 문화의 엘리트는 나일 유역 바깥의 물건을 찾았다. 쾰러는 『피라미드 이전』에서 이집트, 메소포타미아, 레반트, 누비아 사이의 의도적인 원거리 교역이 동석기 이집트(기원전 4000~3200년경)에 이미 있었고 초기 국가가 생기면서 강화되었다는 증거가 있다고 적었다. 교환된 물건에는 토기, 포도주, 수지, 삼나무, 기름, 흑요석, 청금석, 구리 광석, 코끼리 상아, 금이 있었다. 이런 원료 일부는 배와 당나귀 대상을 통해 이집트로 들어와 지역 공방에서 귀한 물건으로 가공되었다. 쾰러는 이 원거리 교역의 주요 이해 당사자가 히에라콘폴리스, 나카다, 아비도스 같은 지역 중심지의 신흥 엘리트였다고 본다.

쾰러는 이 엘리트들이 위세품을 소비해 자기 지위를 드러냈고, 원료와 상품의 흐름을 통제하려고 교역과 공방을 적극 지원했다고 설명한다. 그는 이것을 이웃 정치체 사이 동급 경쟁(peer competition)의 수단으로 보고 '정치 경제(political economy)'라고 불렀다. 쾰러는 경제적 이점이 정치 통일 직전과 그 과정에서 중요한 역할을 했을 수 있다고 본다. 원국가들이 영역을 넓히려 하면서 교역로와 자원, 결국 더 넓은 지역의 지배를 두고 경쟁했기 때문이다.

가장 오래 이어진 원거리 관계는 레반트 남부와의 관계다. 브라운은 이 관계가 기원전 5천년기 말 무렵 시작되어 2왕조 어느 무렵 완전히 끝났다고 정리한다. 처음에는 산발적이었다. 바다리 문화와 부분적으로 같은 시기인 레반트 남부의 동석기 초기에는 이집트 토기 조각 몇 점, 진주층 표면 때문에 귀하게 여긴 나일 민물조개(Chambardia acruata) 껍데기, 아마도 부싯돌 도구와 돌 팔레트 정도만 확인된다. 브라운은 이 드문 자료가 녹지에서 녹지로 물건을 옮기던 사막 유목민의 활동을 반영할 수 있다고 본다. 시카고 동양연구소 도록은 이 조개가 이미 기원전 4천년기 중엽에 이집트에서 레반트로 교역되었다고 적는다.

레반트 동석기 후기(기원전 4000~3500년경)에는 이 조개 교역망이 발달했다. 브라운에 따르면 레반트 남부 사람들은 조개로 구슬과 펜던트를 만들어 무덤에 넣었다. 이집트산 반려암으로 만든 렌즈 모양 곤봉머리가 북부 네게브의 갓 구브린에서, 이집트산으로 보이는 적철석 배 모양 곤봉머리가 유대 사막 나할 미슈마르의 '보물 동굴'에서 나왔다. 반대 방향으로는 남부 요르단 와디 페이난에서 났을 가능성이 높은 구리가 이집트로 들어왔다. 레반트 남부 사람들이 부토에 이주해 살았다는 증거는 10절에서 보았다.

초기 청동기 1기, 곧 나카다 IIC~IIIB(0왕조)에 접촉은 크게 늘었다. 브라운은 이 시기 북시나이 해안을 따라 레반트 남부 토기와 이집트 토기가 함께 나오는 야영지들이 있다고 설명한다. 이 육로는 역사 시대에 '호루스의 길(Way of Horus)'로 알려지게 되었다. 브라운은 당나귀 가축화가 교역 가능성을 키웠고, 이 육로를 쓰게 된 이유의 일부였을 수 있다고 본다. 이스라엘 아틀리트 앞바다 약 300미터 해저에서 나온 이집트 항아리 하나에는 살아 있는 나일 조개가 들어 있었던 것으로 보이며, 브라운은 이것을 육로 외에 연안 항해가 있었을 가능성으로 해석한다.

브라운은 '호루스의 길'이라는 이름 자체가 이 길만큼 오래되었을 수 있다고 본다. 드라이어 등은 1998년 이 이름이 매로 나타낸 0왕조의 한 통치자에서 왔을 가능성을 제시했고, 매의 상징은 뒤에 왕권과 같은 뜻이 되었다(에머리, 1961). 브라운은 이 길이 '에라니 C 단계'라고 부르는 시기에 중요해졌다고 설명한다. 이 시기 레반트 남부 토기 양식 두 가지, 곧 흰 석회 바탕에 붉은 세로줄을 그린 양식과 손잡이와 주둥이 둘레에 점토 띠를 두른 양식이 상이집트의 히에라콘폴리스와 삼각주의 텔 엘파르카에서 나왔다.

나카다 3기 초에는 레반트 남부에 이집트인 정착지가 생겼다. 브라운에 따르면 초기 청동기 1기에 지금의 가자 근처 와디 가제(나할 하베소르) 남쪽 강변의 텔 에스사칸에 전례 없는 규모와 중요성을 가진 이집트 식민지가 세워졌다. 네 개의 거주층 가운데 마지막 세 층은 요새화되어 있었다. 안델코비치는 짧은 구제 발굴로 넓이 약 5헥타르의 요새 도시 일부가 드러났고, 이 도시는 기원전 3300년 무렵 0왕조 이집트인이 세웠다고 적었다. 진흙벽돌 방벽 세 겹이 차례로 세워졌는데, 마지막 것은 두께 3.8미터, 높이 적어도 8미터였다. 브라운은 이런 요새가 같은 시기 이집트 안에서는 알려져 있지 않다는 점을 특별히 지적했다.

브라운은 레반트 남부의 이집트 활동을 네 등급으로 나누었다. 1등급 정착지는 주로 이집트 물질문화를 보여 나일 유역에서 온 정착민이 살았음이 분명하다. 2등급은 주로 레반트 남부 물질문화이지만 이집트 물건이 상당히 섞였다. 3등급은 이집트 물건이 조금 있고, 4등급은 거의 없다. 엔 베소르의 작은 중계 기지(1등급)에서는 자루를 봉한 점토 봉인 무더기가 나왔고, 텔 할리프 단구와 게제르에서도 이집트풍 봉인과 원통 인장이 나왔다. 브라운은 이것을 물자, 아마도 식량의 질서 있는 관리가 있었다는 증거로 본다. 정착 기간은 텔 에스사칸의 퇴적 순서로 보아 적어도 세 세대였다.

브라운은 등급마다 유적을 예로 들었다. 텔 에라니, 할리프 단구, 작은 텔 말하타, 아슈켈론아프리다르, 니차님, 엘마가르, 로드, 아조르는 1등급 정착지와 강하게 접촉한 2등급 공동체로 본다. 팔마힘 채석장, 호르바트 일린 타흐티트, 엔 에수르, 아라드는 접촉이 적거나 넘쳐흐른 정도인 3등급이다. 벳 셰메시, 텔 달리트, 텔 아펙, 므기도, 벳 예라 같은 4등급 유적은 이집트 영향권 밖에 있었거나 내줄 것이 없어 사실상 무시되었다. 브라운은 북쪽 므기도에서 나온 이집트 물건이 그곳 J4 신전 같은 성소의 중요성 때문일 수 있다고 보았다.

이 관계의 성격을 두고 연구자들의 견해가 다르다. 브라운에 따르면 일부는 북시나이 육로와 텔아비브 지역까지의 지중해 연안을 아우르는 국경을 가진 식민지, 곧 속주로 해석한다(드 미로셰지, 1998·2000). 다른 이들은 근대의 아시아·아프리카 식민지와 비슷한 식민 활동 모형을 제시한다. 안델코비치는 더 강한 해석을 낸다. 그는 레반트 남부에서 발견된 왕명 세레크(왕의 이름을 궁전 정면 모양 틀 안에 쓴 표지) 33점 가운데 약 13점이 나르메르의 것이라는 점을 들어, 이것이 나르메르 때 이미 자리 잡은 이집트 활동이 절정에 이르렀음을 보여 준다고 본다. 그는 야르콘 강(지금의 텔아비브 북쪽을 흐르는 강)을 북쪽 경계로 하는 0왕조 이집트 속주가 있었고, 그 목적이 무엇보다 구리 자원의 전략적 확보였다고 해석했다. 브라운은 증거만으로 관계의 정확한 성격을 확정하기 어렵다고 보았다.

레반트 남부에서 나온 이집트 물건은 성격이 다양하다. 브라운은 정교한 크고 작은 병, 원통형 그릇, 드물게 갈대 무늬를 장식한 그릇 같은 위세품과 함께, 주로 현지인 무덤에서 나온 아름다운 물결 박리 이집트 칼, 황소 부적, 파이앙스 조각상, 솜씨가 제각각인 돌 팔레트를 든다. 더 일상적인 수입품으로는 포도주 항아리와 짚을 섞은 아주 거친 현지 제작 토기, 병, 빵 굽는 사발이 있다. 브라운은 포도주 문제에 특히 주목했다. 레반트 남부에서 굽기 전에 왕의 표지를 새긴 이집트풍 항아리가 나오는데, 포도주는 나일 삼각주보다 레반트 남부에 먼저 나타났다고 여겨지므로 이집트에서 레반트로 포도주를 보냈다면 이상한 일이다. 그는 이 무거운 항아리가 레반트 포도주를 나일 유역의 왕실 창고로 실어 오기 위해 빈 채로 보내졌을 가능성도 제기했고, 이 질문들에 대한 답은 아직 분명하지 않다고 적었다.

레반트 남부의 이집트 유적은 초기 청동기 1기 말, 기원전 3000년 무렵 모두 버려졌다. 브라운은 그 시점이 나르메르 재위 말과 제르 사망 이전 사이이며, 상하 이집트가 최종적으로 통일되던 때와 대략 겹친다고 적었다. 안델코비치도 아하 때 레반트 남부의 이집트 속주가 버려졌다고 본다. 1왕조 이후에는 레반트 토기가 아비도스 왕묘에 다시 나타나지만, 브라운은 그것이 아주 다른 바탕의 관계였다고 설명한다.

남쪽 누비아와의 관계도 깊었다. 윌리엄스에 따르면 나카다 초기 북부 누비아에 수단식 장례 관습을 따르면서 대부분 이집트에서 만든 물건을 넣은 무덤이 나타났다. 나중에 누비아 고유 물건이 나타나면서 이 문화는 'A그룹(A-Group)'이라는 독자적 모습을 갖추었다. A그룹 초기의 코르 바한(Khor Bahan) 묘지 50호 무덤은 지름 2미터가 넘는 원형 무덤으로, 심하게 도굴되었는데도 물건 55점이 남아 있었다. 토기와 물건은 초기 나카다 문화에서 왔지만, 원형 무덤은 수단 신석기 전통이다. 윌리엄스는 이것을 이집트 물건 아래 문화적 차이가 깔려 있는 경우로 해석했다.

A그룹 안에서도 무덤의 차이가 커졌다. 윌리엄스에 따르면 초기 A그룹에서는 큰 무덤이 가장 작은 무덤의 대략 두 배 크기였고, 부유한 무덤은 토기 수가 몇 배 많았다. 가장 부유한 코르 바한 17:50호 무덤에는 55점이 있었지만 보통 무덤에는 2~5점이 있었다. 중기 A그룹의 가장 부유한 무덤인 사얄라 137:1호는 대부분 도굴되었지만 떨어진 큰 지붕돌 덕분에 일부가 남았다. 두 새 머리 이암 팔레트, 손잡이 달린 컵, 질 좋은 구리 도구와 구리 막대, 무기, 금박 입힌 곤봉 손잡이 둘이 나왔다. 윌리엄스는 이 무덤을 지역 추장의 것으로 보는 견해를 소개하면서도, 가장 큰 무덤은 더 남쪽 쿠스툴 L 묘지에 있으므로 사얄라 무덤은 큰 부를 지닌 중요한 대리인의 무덤으로 설명하는 것이 쉽다고 보았다. 누비아에서도 상이집트처럼 지역 엘리트 위에 더 큰 중심이 생겼다.

A그룹은 나카다 3기에 정점에 이르렀다. 윌리엄스에 따르면 그 증거는 지금의 수단 국경 바로 북쪽, 나일강 동안 쿠스툴(Qustul)의 L 묘지 큰 무덤들에서 나온다. 이 무덤들은 1왕조보다 앞선 U-j 무덤 같은 이집트 왕묘와 크기가 맞먹지만, 설계는 옆방이 달린 수혈식이다. 이 무덤들은 심하게 도굴되고 불탔지만, 남은 부의 조각으로 보아 A그룹 누비아에서 가장 부유한 무덤이었다. 윌리엄스는 쿠스툴의 A그룹 지배자 권력이 제2폭포 남쪽 끝에서 아스완 북쪽까지 미쳤다고 본다. 동양연구소는 1964년 이 묘지를 발굴했다.

쿠스툴 L 묘지 24호 무덤에서 나온 '쿠스툴 향로'는 높이 8.9센티미터, 최대 지름 15.2센티미터의 굳은 석회질 이암 제품이다(동양연구소 E24069). 윌리엄스는 이것을 기원전 3100년경 A그룹 유물로 분류한다. 옆면에는 배 세 척의 행렬이 궁전 정면 모양의 건물, 곧 세레크를 향해 간다. 첫 배에는 묶인 포로가 무릎 꿇고, 그 뒤 호위가 곤봉을 거꾸로 들고 있다. 둘째 배의 왕은 흰 왕관으로만 표시되고, 그 앞에 아마 작은 세레크 위에 앉은 호루스 매가 있다. 셋째 배에는 사자가 서 있다. 윌리엄스는 이 행렬이 한 세기 앞선 히에라콘폴리스 100호 무덤의 행렬과 연결된다고 본다. 헨드릭스도 이 향로를 왕이 흰 왕관을 쓰고 배에 앉은 장면으로 설명하며, 나카다 3기 초에 배가 왕권 맥락에도 나타났다고 적었다.

이 향로의 해석은 한때 큰 논쟁을 낳았다. 윌리엄스는 1986년 A그룹 왕조가 상이집트의 작은 초기 왕국들을 차례로 정복했을 수 있다고 제안했다. 그는 『피라미드 이전』에서 이 제안이 아비도스 U-j 무덤의 발견으로 반박된 것으로 여겨졌다고 스스로 정리했다. U-j는 아비도스의 궁전형 무덤 계열의 정점이고, 그 크기와 설계는 그보다 앞선 이집트 왕권을 보여 주기 때문이다. 윌리엄스는 대신 A그룹 누비아가 이집트와 같은 신흥 공식 문화를 지녔으면서도 활을 쓴 표지로 스스로 누비아인임을 의식했다고 보았다. 바로 이 점이 이 편의 논지와 맞닿는다. 왕권의 도상은 나일 유역의 여러 엘리트가 공유한 언어였고, 그 언어를 가장 크게 쓴 쪽이 국가가 되었다.

게벨 엘아라크 칼(루브르 박물관 E 11517)
게벨 엘아라크 칼(루브르 박물관 E 11517). 상아 손잡이와 부싯돌 칼날, 전체 높이 25.5센티미터, 나카다 2기 말(기원전 3300~3200년경). 카이로에서 구입해 1914년 루브르에 들어갔다. 손잡이 한쪽 면의 메소포타미아식 옷을 입은 '동물의 주인' 인물이 이 절에서 다루는 접촉의 대표적 증거다. 사진: Einsamer Schütze Rama, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

윌리엄스는 A그룹 사회가 무덤 크기와 부에 따라 여러 층으로 나뉘었다고 본다. 쿠스툴 L 묘지 가까이의 S 묘지에는 큰 무덤 약 12기와 딸린 매장, 희생, 퇴장물이 있었다. 하류 쪽 V 묘지에는 도굴된 큰 무덤들이, 더 하류의 W 묘지에는 그보다 작은 무덤들이 있었다. 원통 인장은 이 계층이 행정 기능을 가졌음을 보여 준다. 윌리엄스는 A그룹 인장이 상이집트, 하이집트, 레반트 남부의 인장과 도안이 달라 현지에서 만든 것으로 보았다. 가장 흥미로운 것은 누비아 북부 시알리(Siali)에서 나온 봉인으로, 매가 앉은 세레크, 그것에 인사하는 사람, 그리고 활 아래 직사각형으로 된 기호가 있다. 윌리엄스는 이 기호를 수천 년 동안 누비아를 가리킨 이름 '타세티(Ta-Seti, 활의 땅)'로 읽고, 이 봉인이 쿠스툴 왕조가 다스린 나라에 이름을 붙여 준다고 해석했다.

제2폭포 근처 게벨 셰이크 술레이만(Gebel Sheikh Suleiman)의 바위 새김은 해석이 서로 다른 자료다. 이 새김은 대개 이집트의 원정 기록으로 여겨진다. 헨드릭스는 이것을 포로가 배에 매인 군사 승리 장면으로 설명하고, 배 아래에 죽은 적 여럿이 있다고 적었다. 안델코비치는 이 새김을 나카다 3기 초 하누비아의 이집트 군사 활동을 보여 주는 예로 들었다. 반면 윌리엄스는 이 새김이 이름 없는 세레크의 시대, 곧 쿠스툴 왕조의 전성기에 속한다는 점을 들어, 남쪽의 케르마 이전 문화를 상대로 한 쿠스툴 왕조의 원정을 나타낼 가능성이 더 높다고 보았다. 왼쪽(남쪽)에는 일부 지워진 매가 앉은 이름 없는 세레크가 있고, 그 앞에 등 뒤로 활에 묶인 포로가 있다. 같은 자료를 이집트 쪽 기록으로 보느냐 누비아 쪽 기록으로 보느냐에 따라 왕권 도상을 쓴 주체가 달라진다.

메소포타미아와의 접촉은 성격이 다르다. 브라운이 다룬 레반트처럼 사람이 오간 흔적은 거의 없고, 물건과 도상이 전해진 흔적이 있다. 웬그로는 이집트와 메소포타미아가 기원전 3300년 무렵 거의 같은 시기에 문자를 만들었고, 둘 다 레반트 해안과 아라비아 반도 연안에서 교환의 공동 경계를 이루었지만, 서로 직접 접촉하지는 않았다고 설명한다. 접촉의 증거로 자주 거론되는 것이 게벨 엘아라크 칼이다. 이 칼의 손잡이 한 면에는 메소포타미아식 옷을 입은 인물이 사자 두 마리 사이에 서 있다. 바로 '동물의 주인' 도상이다. 다른 면에는 머리 모양이 다른 두 무리의 남자들이 곤봉과 칼을 들고 싸우는 장면과, 이물이 높은 평저선 행렬 사이로 패배자들의 몸이 강에 떠내려가는 장면이 새겨져 있다.

이 칼의 경위는 출처 문제를 잘 보여 준다. 프랑스 디노 출판사의 『고대의 아름다운 책(Le beau livre de l'Antiquité)』 항목에 따르면 칼은 카이로에서 루브르 박물관을 위해 구입되어 1914년 루브르에 들어갔다. 칼은 게벨 엘아라크에서 나왔다고 전해지지만 그곳에서는 고고학 발견이 알려진 적이 없고, 오늘날에는 아비도스 남쪽에서 나왔을 것으로 본다. 전체 높이는 25.5센티미터이며, 판매 때 따로 떨어져 있던 부싯돌 날과 상아 손잡이는 1933년 루브르에서 다시 합쳐졌다. 같은 항목은 이 칼의 도상을 특정 사건의 기록으로 보기보다 형성 중인 이집트 국가 지배층의 주요 관심사를 압축한 것으로 해석했다. 폴란드 학자 치아워비치도 이 손잡이의 해석 문제를 다룬 글을 따로 썼다.

나카다 묘지에서도 메소포타미아 형태가 나왔다. 시카고 동양연구소의 주둥이가 곧은 항아리 E858은 나카다 T 1108호 무덤에서 페트리와 퀴벨이 1895년에 발굴했다. 높이 17.5센티미터, 지름 16.0센티미터이고 나카다 IIC~D, 메소포타미아 우루크 중기와 같은 시기인 기원전 3500년경으로 분류된다. 도록 해설을 쓴 제프 엠벌링(Geoff Emberling)은 이 항아리를 이집트 도공이 이 지역 나일 진흙으로 붉은 연마 토기 전통에 따라 만들었지만, 그 형태, 특히 주둥이는 선왕조 이집트에서 이례적이며 니푸르나 우루크 같은 메소포타미아 초기 도시에서 흔했다고 설명한다. 엠벌링은 이것을 이집트 도공들이 이집트로 들어온 메소포타미아 그릇을 보고 그 전통을 알았다는 증거로 해석했다.

엠벌링은 같은 해설에서 연구사의 변화도 정리했다. 페트리는 이 항아리와 다른 자료를 비(非)이집트적인 것으로 보고, 나일 유역으로 이주한 '신종족' 또는 '왕조 인종'이 만들었다고 해석했다. 이 이론은 여러 이유로 기각되었다. 오늘날에는 원통 인장의 사용, 형상 미술의 일부 요소, 아마도 벽감을 낸 진흙벽돌 건축을 포함한 이 문화적 차용을 메소포타미아와의 교역 관계와 그 뒤의 현지 모방으로 설명한다. 같은 도록의 문자 항목도 문자가 메소포타미아와의 접촉으로 생겼다는 전파론이 문자가 두 지역에서 같은 시기(기원전 3300년경)에 독립적으로 발달했다는 견해로 대체되었다고 정리한다.

원통 인장은 이 차용의 가장 분명한 예다. 웬그로에 따르면 원통 인장은 메소포타미아의 발명이며(콜런, 1988), 늦어도 기원전 4천년기 중엽에는 소량이 나일 유역에 수입되었고, 이집트 장인들이 그것을 돌, 나무, 상아로 흉내 내고 고쳐 만들었다(무리, 1987). 인장 겉면에 무늬를 거꾸로 새겨 젖은 점토 위로 굴리면 무늬가 찍힌다. 웬그로는 중요한 차이를 지적한다. 이 시기 메소포타미아 원형은 그림만 새겼지만, 이집트에서는 원통 인장을 일찍부터 왕의 이름과 짧은 글을 퍼뜨리는 데 썼다. 이집트는 외래 도구를 받아들여 자기 목적, 곧 왕의 이름을 표시하는 데 썼다.

도상의 차용도 같은 방식이었다. 뉴욕 대학 미술연구소의 이집트학자 데이비드 오코너(David O'Connor)는 나르메르 팔레트의 '세르포파드'(목이 긴 표범 모양의 상상 동물)가 앞선 팔레트들에도 나오며 결국 당대 메소포타미아 도상에서 왔다고 설명하면서도, 나르메르 팔레트의 주제 대부분은 왕관, 옷, 왕권 표지, 새와 동물, 나일 유역과 삼각주 습지에 관한 회화적 언급처럼 철저히 이집트적이라고 덧붙였다. 맥나마라는 전갈 곤봉머리의 일곱 꽃잎 장미 문양도 그 기원이 초기 메소포타미아에 있을 가능성이 높아, 세르포파드처럼 신흥 이집트 국가의 통치자들이 잠시 받아들인 이국적 형상의 또 다른 예일 수 있다고 보았다.

이 절의 증거는 이 편의 논지에서 바깥 요소가 차지하는 위치를 정한다. 레반트에서는 구리와 포도주와 사람이 오갔고, 누비아의 A그룹 엘리트는 같은 왕권 도상을 공유했으며, 메소포타미아에서는 원통 인장과 몇몇 형상이 들어왔다. 외래 요소는 경쟁하던 나카다 엘리트가 골라 쓴 재료였고, 국가 형성의 동력은 나일 유역 안에 있었다. 그들은 들여온 것을 왕의 이름과 승리 도상이라는 자기 목적에 맞게 바꾸었다. 그 엘리트가 원거리 재료에 얼마나 큰 가치를 두었는지는 하늘에서 떨어진 쇠로 만든 구슬이 잘 보여 준다.

게르제의 운석철 구슬이 알려 주는 금속과 위세품

게르제(Gerzeh)는 카이로 남쪽 북위 29도 27분에 있는 작은 선왕조 묘지다. 런던 대학 페트리 박물관의 '디지털 이집트' 자료는 이 묘지를 기원전 3500~3000년경, 곧 나카다 2~3기의 것으로 소개하며, 넓지 않은 묘지라고 적는다. 이곳의 발굴 결과는 페트리, 웨인라이트(Wainwright), 매케이(Mackay)가 1912년에 낸 보고서에 실렸다. 3절에서 본 대로 페트리가 나카다 2기를 부른 옛 이름 '게르제 문화'는 이 묘지에서 왔다. 디지털 이집트 자료는 오늘날에는 나카다 2기라는 이름이 더 널리 쓰인다고 덧붙인다.

게르제 묘지는 나카다 문화의 북쪽 진출을 보여 주는 유적이다. 안델코비치는 스티븐슨의 2009년 게르제 연구를 인용해, 이 묘지가 나카다 IIC 어느 무렵에 세워졌고 나카다 문화의 남쪽 중심부에서 멀리 떨어져 있었다고 적었다. 스티븐슨은 케임브리지 대학에서 게르제 묘지에 관한 박사학위 논문을 썼다. 『피라미드 이전』에는 게르제에서 나온 채색 토기(페트리 박물관 UC10751)와 수입 가나안 항아리(UC10726) 그림이 실려 있다. 게르제는 나카다식 토기와 레반트 수입품이 함께 묻힌 곳이었다.

이 묘지의 한 무덤에서 1911년 쇠 구슬 아홉 개가 나왔다. 구슬은 발견 당시 완전히 부식되어 있었다. 런던 대학(UCL)의 2013년 8월 발표에 따르면 이 구슬은 지금 페트리 박물관에 있고, 기원전 4천년기에 만들어졌다. 철을 녹여 뽑는 제련 기술은 이집트에서 기원전 2천년기 중엽에야 나타나므로 이 구슬은 제련보다 약 2천 년 앞선다. 그렇다면 구슬의 쇠는 어디서 왔는가. 오래전부터 운석에서 왔다는 가설이 있었다. 운석철은 니켈 함량이 높은 철-니켈 합금이다.

이 가설은 한동안 흔들렸다. 내셔널 지오그래픽의 2013년 보도에 따르면 초기 화학 분석에서는 니켈 흔적이 나왔지만, 1980년대의 전자 미세분석에서는 니켈 함량이 운석 기원을 확인하기에는 너무 낮게 나왔다. 그런데 그 분석은 녹이 슨 구슬 바깥층만 측정한 것이었다. 부식된 겉면은 원래 금속의 조성을 그대로 보여 주지 않는다.

2013년 두 연구팀이 거의 동시에 이 문제에 답했다. 하나는 UCL 카타르 캠퍼스의 틸로 레렌(Thilo Rehren)이 이끈 팀으로, 결과를 『고고학 과학 저널』에 실었다. UCL 발표에 따르면 이 팀은 엑스선 방법으로 구슬이 자철석과 다른 운석철임을 확인했다. 중성자선과 감마선으로 구슬 내부를 훑어 시료를 떼어 내지 않고 내부 구조와 미량 원소를 밝혔다. 니켈, 코발트, 인, 게르마늄이 높은 농도로 나왔다. 레렌은 코발트와 게르마늄 같은 전형적인 미량 원소가 있음을 결정적으로 보였다고 말했다. 게르마늄은 운석철에서 특징적으로 높게 나오는 원소다.

다른 하나는 영국 오픈 대학의 행성과학자 다이앤 존슨(Diane Johnson) 등의 연구로, 2013년 6월 『운석학과 행성과학(Meteoritics & Planetary Science)』 48권에 실렸다. 『사이언스 뉴스』 보도에 따르면 존슨은 박물관에서 쓴 보존 처리제가 구슬 내부를 부식시켜 검게 만들었을 가능성을 지적했다. 화학 처리를 하지 않은 밝은 색의 게르제 구슬 하나는 운석철의 전형적인 결정 구조를 지니고 있었다. 두 연구는 측정한 구슬과 방법이 달랐지만 같은 결론에 이르렀다. 게르제 구슬은 운석에서 떼어 낸 쇠로 만들었다.

구슬을 만든 방법도 밝혀졌다. 레렌은 구슬 모양이 대장일과 말기로 얻어졌으며, 여러 차례 두드리는 과정이 있었을 가능성이 크다고 말했다. 구슬은 돌을 깎거나 구멍을 뚫어 만든 것이 아니었다. 운석 조각을 두드려 얇은 판으로 편 뒤 말아서 관 모양으로 만들었다. 내셔널 지오그래픽은 금속판을 관으로 말고 금이 가지 않게 천천히 식힌 뒤 다시 달구어 두드려 모양을 잡았다고 설명했다. 『사이언스 뉴스』는 강한 가열과 두드리기가 쇠의 원래 결정 구조를 파괴했을 것이라는 견해를 전했다.

구슬은 단독으로 묻히지 않았다. 『사이언스데일리』가 전한 UCL 발표는 구슬이 금과 준보석과 함께 목걸이로 꿰어 있었다고 적고, 내셔널 지오그래픽은 금과 홍옥수를 함께 꿰었다고 적는다. 6절에서 본 대로 홍옥수는 동부 사막에서 났고, 금도 동부 사막의 산물이었다. 게르제 목걸이는 지역에서 가장 귀한 재료와 하늘에서 떨어진 재료를 한 줄에 꿰었다.

왜 운석철인가. UCL 발표는 운석철을 이용한 것이 이 금속의 특별한 가치를 보여 준다는 연구자들의 해석을 전했다. 이 편의 맥락에서 보면 해석은 분명해진다. 6절과 11절에서 본 대로 나카다 2기 엘리트는 청금석, 흑요석, 레반트 포도주처럼 먼 곳에서 온 물건을 지위의 표지로 썼다. 운석철은 그 가운데서도 출처가 가장 특별한 재료였다. 얼마나 먼 곳에서 왔는지 알 수 없고, 같은 것을 다시 얻을 수 있다는 보장도 없었다. 게르제 구슬은 나카다 엘리트가 재료의 실용성보다 희소성과 출처의 특별함으로 위세를 표시했음을 보여 준다.

게르제 구슬은 금속 사용의 역사에서도 위치가 분명하다. 스티븐슨은 기원전 4천년기 금속 유물이 거의 남지 않았다고 설명한다. 반짝이는 재료는 귀하게 여겨져 도굴꾼의 표적이 되고 재활용되었기 때문이다. 남은 것은 칼날, 도끼, 송곳, 바늘, 작살, 낚싯바늘 같은 구리 제품이 대부분이다. 스티븐슨은 구리가 나카다 IIC~D부터 점점 자주 나타나고, 도끼 같은 큰 물건은 열린 거푸집에 부어 만든 뒤 두드려 마무리했다고 적는다. 금은 상이집트 동부 사막에서 얻어 얇은 판으로 만들어 토기 구슬, 나무 조각상, 칼과 곤봉과 돌 그릇 손잡이를 감쌌다. 10절의 텔 엘파르카 금 조각상이 그 예다.

게르제 구슬과 철 제련 사이에는 약 2천 년의 간격이 있다. 내셔널 지오그래픽 보도는 이 구슬을 운석철로 만든 것으로 확인된 가장 오래된 유물이자 금속 가공의 가장 이른 흔적 가운데 하나로 소개했다. 이 구슬에서 쇠는 장신구 재료였다.

금도 같은 위세품 흐름에 속했다. 치아워비치는 텔 엘파르카 동쪽 콤의 작은 방에서 일부러 숨긴 것으로 보이는 보물을 보고했다. 금박 조각 수십 점, 홍옥수와 타조알 껍데기로 만든 목걸이 구슬, 큰 부싯돌 칼 두 자루였다. 이 방은 이집트 국가 시작보다 약 100년 앞선다. 금박 조각을 복원·보존한 결과 두 조각상의 일부로 밝혀졌다. 두 상 모두 썩는 재료(아마 나무)로 만든 속심 위에 얇은 금박을 씌우고 금 리벳으로 고정했다. 벌거벗은 채 서 있는 남자를 나타내며, 하나는 높이 57센티미터, 다른 하나는 30센티미터다. 눈은 지금의 아프가니스탄에서 들여온 청금석으로 만들었다. 치아워비치는 이렇게 귀한 재료로 만든 상이 아마 초기 통치자와 그의 아들이자 후계자를 나타낼 것이라고 보았다. 그는 이 상들을 성장하는 국가의 지배 엘리트에게 교역이 중요했다는 또 다른 증거로 해석했다.

금의 산지도 이 경쟁과 관련된다. 윌리엄스는 하누비아 와디 알라키 근처, 곧 고대 금광 지대로 들어가는 길목인 코르 다우드(Khor Daud)에서 이집트 토기가 든 저장 구덩이 500개 이상이 나왔고, 이 구덩이들이 나카다 2기 비교적 이른 시기부터 만들어졌다고 적었다. 그는 이 시기 누비아의 금 생산을 의심하는 견해도 있지만 자원이 방치되었다고 볼 이유는 없다고 보았다. 텔 엘파르카의 금 조각상은 금이 큰 물건에도 쓰였음을 보여 주며, 윌리엄스는 정치권력이 적어도 나카다 시대 말까지 상이집트에서 나뉘어 있었으므로 이 상징적 재료를 두고 경쟁하면서 금을 널리 찾았을 것이라고 추론했다. 5절에서 본 대로 나카다와 히에라콘폴리스는 동부 사막 금광으로 통하는 와디 가까이에 있었다.

이 절의 증거를 국가 형성과 연결하면 이렇다. 위세품의 가치는 그것을 아무나 가질 수 없다는 데서 나온다. 나카다 엘리트는 먼 곳의 재료를 손에 넣고, 그것을 전문 장인에게 가공하게 하고, 무덤에 묻어 공동체가 보는 앞에서 소비했다. 쾰러가 말한 '정치 경제'는 이런 물건의 흐름을 통제하는 일이었다. 이 통제의 마지막 형태가 나카다 3기의 기념 팔레트와 곤봉머리다. 그것은 처음에는 모든 사람이 쓰던 화장 도구였는데, 소수의 기념물이 되었다. 다음 절은 그 변화를 본다.

화장 팔레트가 기념 팔레트로 바뀐 과정

4절에서 본 대로 바다리 사람들은 와디 함마마트의 이암으로 팔레트를 만들었다. 이 전통은 기원전 4천년기 내내 이어졌다. 나카다 1기에는 마름모꼴, 나카다 2기에는 물고기와 새 같은 동물 모양이 유행했다. 그런데 선왕조 말에는 두 가지 일이 동시에 일어났다. 일반 무덤의 팔레트는 단순해지고 줄어들었고, 소수의 팔레트는 크게 만들어 양면에 정교한 장면을 새긴 기념물이 되었다. 이 두 흐름을 함께 보면 국가 형성의 한 측면이 드러난다.

스티븐슨은 일반 팔레트의 변화를 이렇게 정리했다. 선왕조 말에는 일반 이집트인이 쓸 수 있는 물건과 재료의 범위가 좁아졌다. 엘리트가 전문 공예 생산을 장악했기 때문이다. 선왕조 말과 1왕조의 일반 무덤에 돌 그릇이 있다면 대개 회색 실트암이나 방해석 같은 흰 돌로 만든 얕은 사발이나 원통형 병에 그쳤다. 엘리트와 왕실 무덤만이 이용 가능한 모든 지질 자원으로 만든 다양한 그릇을 갖추었다. 청금석 장신구도 이제 가장 큰 무덤에서만 나왔다. 팔레트는 드물어졌고 사각형이나 타원형 같은 기하학 형태로 돌아갔다. 시카고 동양연구소의 사각형 팔레트 E5279는 아바디야에서 나왔고 길이 12.2센티미터, 너비 10.0센티미터이며, 나카다 IIIA~B(기원전 3200~2950년경)로 분류된다. 표면의 초록 찌꺼기는 주사전자현미경 분석으로 구리 성분 안료임이 확인되었다.

스티븐슨은 이 '단순성의 진화'가 엘리트가 장인을 통제한 직접적 결과라고 본다. 이 표현은 웬그로가 2006년 『초기 이집트의 고고학(The Archaeology of Early Egypt)』 151~175쪽에서 썼다. 장인들은 이제 후원자를 위해 정교한 돋을새김을 새긴 '의례용' 팔레트를 만들었다. 스티븐슨은 나르메르 팔레트가 이런 사치품 스무 점 남짓 가운데 가장 유명한 예라고 적었다. 웬그로는 문자의 출현도 같은 흐름 안에 놓는다. 그는 이집트와 메소포타미아 모두에서 문자의 첫 출현이 물질문화의 다른 많은 영역의 단순화·표준화와 함께 나타났고, 이집트에서 가장 이른 문자 발달은 관습적인 선사 시대 몸 장식 방식의 쇠퇴, 일상용품에서 장식 그림이 거의 사라진 현상과 겹친다고 지적했다(베인스, 1994).

기념 팔레트나카다 3기에 만든 큰 팔레트로, 양면에 사냥·전투·포로·동물 장면을 돋을새김했다. 가운데에 화장품을 갈던 원형 홈을 남긴 것이 많지만, 신전에 바친 봉헌물로 본다. 일상 화장 도구가 왕과 엘리트의 이념을 새긴 기념물로 바뀐 과정을 보여 주며, 그 마지막 예가 1왕조 초의 나르메르 팔레트다.

기념 팔레트의 맥락을 정하기는 어렵다. 헨드릭스는 선왕조 말 장식 팔레트가 수는 적지만 가장 중요한 도상 자료라고 평가하면서, 대부분 고고학적 맥락을 알 수 없어 연대를 정하기 어렵다고 지적한다. 대개 나카다 2기 말에서 나카다 3기 맨 처음으로 본다. 이 팔레트들에서는 아프리카 들개(Lycaon pictus)가 가장 중요한 역할을 한다. 여러 팔레트 가장자리에 들개가 크게 새겨져 있다. 헨드릭스는 이 이른바 문장(紋章) 자세가 무리를 지어 먹이를 에워싸고 사냥하는 들개의 습성에서 영감을 받은 것으로 보인다고 설명한다. 고대 이집트인에게 들개는 사막의 궁극적인 사냥꾼이었고, 사막의 혼돈하는 힘을 다스리는 상징이 되었다.

사냥꾼 팔레트(Hunters Palette)는 이 해석을 잘 보여 준다. 대영박물관 소장품 기록에 따르면 이 팔레트는 회색 이암 제품이고 한 면에만 얕은 돋을새김이 있다. 대영박물관에 조각 두 점(EA20790, EA20792)이 있고, 루브르 박물관에 있는 셋째 조각(E 11254)의 주형 복제품이 왼쪽 위를 채운다. 세 조각을 합친 크기는 높이 25.8센티미터, 너비 66.5센티미터, 두께 2.4센티미터다. 박물관은 이것을 나카다 3기로 분류한다. 1888년 월리스 버지(E. A. Wallis Budge)가 이집트에서 출처를 모르는 사람에게서 샀다. 처음에는 같은 때 아마르나에서 산 다른 물건과 혼동되어 아마르나 출토로 등록되었고, 버지는 30년 넘게 지난 1920년 책에서 출처를 아비도스라고 적었다.

사냥꾼 팔레트(대영박물관 EA20790·EA20792, 루브르 E 11254 조각의 주형 복제품과 결합)
사냥꾼 팔레트(대영박물관 EA20790·EA20792, 루브르 E 11254 조각의 주형 복제품과 결합). 회색 이암, 합친 크기 높이 25.8센티미터·너비 66.5센티미터, 나카다 3기. 활, 창, 곤봉, 던지는 막대, 올가미를 든 무리가 사자를 사냥한다. 사냥꾼 허리에 단 꼬리는 들개 꼬리와 같은 모양이다. 사진: 저작자 미상, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

대영박물관은 장면을 이렇게 서술한다. 무장한 무리가 주로 사자를 사냥한다. 세 사람은 깃대 표장을 들고, 나머지는 활, 창, 곤봉, 던지는 막대, 올가미를 든다. 일부 전사가 든 둥근 물건은 방패나 자루로 해석된다. 화살촉은 끌 같은 날을 가진 부싯돌 촉이다. 가젤, 하테비스트, 토끼, 자칼, 타조, 사슴도 나온다. 가운데의 도드라진 고리는 실제 화장 팔레트의 갈이 홈을 흉내 냈다. 넓은 쪽 끝에는 사당과 두 물소의 앞부분을 붙인 상상 동물이 있으며, 대영박물관은 그 뜻을 두고 페트리, 랑케, 바움가르텔, 반디에 같은 학자들이 논의했다고 적는다.

헨드릭스는 이 팔레트에서 사냥꾼과 들개 사이의 직접 연결을 본다. 사냥꾼들은 허리띠에 꼬리를 달았는데, 그 모양이 들개 꼬리와 같다. 사냥꾼이 그 동물과 자신을 동일시했다는 뜻이다. 헨드릭스는 이것이 선왕조 초기까지 거슬러 올라갈 수 있다고 본다. 5절에서 본 흰 교차선 토기의 승자들도 꼬리를 달고 있기 때문이다. 8절에서 프리드먼이 말한 '동물이 되는 권한'이 그림으로 표현된 예다. 시카고 동양연구소 도록은 사냥꾼 팔레트에서 사자가 혼돈의 요소로 나오지만, 전쟁터 팔레트에서는 왕의 상징으로 나온다고 설명하고, 상황에 따라 같은 동물의 뜻이 달라질 수 있다고 덧붙였다.

전쟁터 팔레트(Battlefield Palette)는 사냥에서 전쟁으로 주제가 옮겨 간다. 대영박물관 조각(EA20791)은 회색 이암으로 높이 19.6센티미터, 너비 28.7센티미터, 두께 1센티미터이며, 박물관은 나카다 3기, 기원전 3100년경으로 분류한다. 이것도 버지가 1888년에 샀다. 옥스퍼드 애슈몰린 박물관에 둘째 조각(AN1892.1171)이 있고, 두 조각을 합친 높이는 32.8센티미터다. 시카고 동양연구소 도록은 애슈몰린 조각의 크기를 높이 28센티미터, 너비 20센티미터로 적고, 그것이 아비도스에서 얻어져 1896년 애슈몰린 박물관에 기증되었다고 설명한다. 스위스 루체른의 쾨플러트루니거 소장품에도 붙지 않는 조각 하나가 있고, 개인 소장품에 작은 조각이 하나 더 있다.

전쟁터 팔레트(대영박물관 EA20791, 애슈몰린 박물관 AN1892
전쟁터 팔레트(대영박물관 EA20791, 애슈몰린 박물관 AN1892.1171). 회색 이암, 두 조각을 합친 높이 32.8센티미터, 나카다 3기(기원전 3100년경). 사자와 독수리가 쓰러진 적의 몸을 물어뜯고, 뒷면 위쪽에서는 매와 따오기를 얹은 깃대 표장이 팔이 묶인 포로를 끌고 간다. 사진: Joyofmuseums, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

시카고 도록은 장면을 이렇게 설명한다. 대영박물관 조각에는 사자가 외국인을 물어뜯는 모습이 있다. 적의 '타자성'은 머리카락과 수염으로, 낮은 지위는 벌거벗은 몸으로, 패배는 그 몸을 쪼는 까마귀와 독수리로 표현된다. 적의 몸이 기준선 없이 흩어져 떠 있는 듯한 배치가 혼돈의 느낌을 준다. 애슈몰린 조각의 앞면도 혼돈과 질서를 대비한다. 위쪽에는 사람의 다리가 허우적거리고, 아래쪽에서는 팔을 등 뒤로 묶인 적을 매와 따오기를 얹은 의인화된 깃대 표장이 붙잡아 끌고 간다. 매와 따오기는 아마 이집트의 신을 나타낸다. 뒷면에는 목이 긴 동물 두 마리(기린이나 목이 긴 가젤)가 야자나무 양쪽에 서 있다.

사자가 누구인지를 두고 해석이 다르다. 시카고 도록은 사자를 왕의 상징으로 본다. 대영박물관 학예원의 해설은 신중하다. 사자가 왕을 나타낸다면 죽은 자를 먹는 모습보다 공격하는 모습으로 그렸을 가능성이 높고, 사자는 독수리처럼 단순히 시체를 먹는 짐승일 수 있다는 지적이다. 대영박물관은 이 팔레트의 조각, 특히 눈의 표현이 사냥꾼 팔레트보다 세련되어 조금 늦은 시기를 시사할 수 있다고 덧붙였다. 야자나무와 기린의 뜻도 정해지지 않았다. 헨드릭스는 쾰러의 해석, 곧 기린이 자연의 야생적 측면(혼돈)을, 야자나무가 길들인 측면(질서)을 나타낸다는 견해를 소개하면서, 그 해석이 여전히 문제가 있다고 덧붙였다. 그러나 그는 장식 팔레트가 혼돈의 통제를 가리킨다는 데는 분명하다고 결론지었다.

히에라콘폴리스 유물을 다룬 기념 팔레트로는 애슈몰린 박물관의 '두 개 팔레트(Two Dog Palette, AN1896-1908 E.3924)'도 있다. 맥나마라는 이런 팔레트의 사냥과 전투 장면을 '연출된 혼돈'으로 불러, 전갈 곤봉머리처럼 단을 나누어 질서를 표현한 구도와 대비했다. 팔레트 이름이 된 두 마리 개는 헨드릭스가 말한 문장 자세의 한 예다.

헨드릭스가 지적한 또 다른 요소는 혼성 동물이다. 선왕조 말 장식 팔레트에는 그리핀과 세르포파드 같은 '신화적' 동물이 나온다. 세르포파드는 표범과 뱀을 섞은 동물로 여겨진다. 헨드릭스는 이런 동물이 많은 경우 긍정적인 힘이 정복해야 할 혼돈의 동물적 힘으로 보아야 한다고 설명한다. 시카고 동양연구소의 '혼성 동물 팔레트' E11470은 그레이와케로 높이 13.5센티미터, 길이 22.5센티미터이고 1왕조, 기원전 3100년경으로 분류된다. 황소 머리에 다리와 꼬리 대신 틸라피아 꼬리지느러미가 달렸다. 헨드릭스는 황소(왕의 힘)와 틸라피아(생명의 갱신)의 조합이 왕권의 갱신을 가리킬 수 있지만, 이 시각 표현은 초기왕조 도상으로 이어지지 않았다고 본다.

헨드릭스는 이 점을 더 넓게 일반화했다. 국가 형성 과정에서 신성한 왕권을 종교적·정치적으로 확인하는 것을 주목적으로 하는 표준화된 미술이 발달했다. 매나 하마 사냥처럼 이전부터 있던 도상 요소 일부는 공식 이집트 미술에 들어갔지만, 채색 토기 도상 대부분을 포함해 많은 요소가 사라졌다. 헨드릭스는 엘리트가 엄격하게 통일된 도상 언어를 장려할 이유가 충분했다고 본다. 그 언어가 자신들의 특권적 지위를 확인했기 때문이다. 공식 원칙의 최종 확립은 비교적 짧은 기간에 일어났을 것이며, 그 결과가 나르메르 팔레트 같은 물건이다.

4편 도식 10. 정치 조직이 커지는 여섯 단계 모형안델코비치가 제안한 독립 마을에서 1왕조까지 여섯 단계를 위에서 아래로 놓았다.4편 도식 10. 정치 조직이 커지는 여섯 단계 모형B. 안델코비치(2004 · 2008)의 구분1독립 마을나카다 IA 시작 무렵 · 기원전 4000~3900년경2원(原)노모스나카다 IA~B · 마을 여럿의 결합3노모스 전(前)국가나카다 IC~IIB · 중심지 8곳에서 3곳으로4상이집트 원국가나카다 IIC~IID1 · 북방 진출 시작5전 이집트 초기국가나카다 IID2~IIIB/IIIC1 · 0왕조6이집트 '제국'나카다 IIIC1/C2 · 1왕조 아하부터
출처: B. 안델코비치, 「선왕조 시대 이집트의 정치 조직」, 『피라미드 이전』(2011) 28~31쪽. 단계 이름은 이 연구자의 용어를 옮긴 것이며, 노모스(nome)는 후대 이집트의 지방 행정 단위를 가리키는 그리스어다. 색이 짙은 두 단계가 이 편의 후반부와 겹친다.

같은 시기 다른 공예품에서도 같은 양극화가 보인다. 헨드릭스는 나카다 3기에 돌 그릇이 무덤에서 토기를 대신하는 경향이 생겼고, 나카다 IIIC2~IIID에는 돌 그릇이 장례 부장품의 약 20퍼센트를 차지했지만 모든 무덤에 들어가지는 않았다고 적는다. 아비도스 왕묘와 사카라 최고 관리들의 무덤에는 엄청난 양의 돌 그릇이 만들어졌다. 왕묘에는 여러 돌로 만든 그릇이 수만 점 들어갔고, 그 가운데 많은 것에 사용 흔적이 없어 장례용으로 따로 만들었다. 헨드릭스는 이런 생산이 정부의 직접 통제를 받는 전문 공방에서 이루어졌을 것이라고 보았다. 반대쪽에서는 이회토 토기와 거친 토기의 대량 생산이 진행되었다. 헨드릭스는 이회토 그릇의 많은 수가 대량 생산을 가리키며, 일상용품의 대량 생산과 재료·솜씨·도상 때문에 큰 가치를 지닌 물건의 생산을 구별해야 한다고 강조했다.

장인의 무덤은 찾기 어렵다. 헨드릭스는 선왕조 무덤 부장품에 직업을 반영한 개인 물건이 드물기 때문이라고 설명한다. 휘트니 데이비스(Whitney Davis)는 1983년 아주 적은 수의 무덤에 구리 도구가 있는 것을 장인, 특히 나무나 상아 장인의 무덤으로 보았지만, 헨드릭스는 구리 물건이 가장 부유한 무덤들에서 지위를 확인하는 위세품으로 자주 나온다는 점을 지적했다. 엘카브의 나카다 IIID 성인 무덤(88~89호)에는 팔레트 하나 말고는 돌 그릇만 있었고, 그 가운데 두 점은 미완성이었다. 헨드릭스는 이것이 돌 그릇 장인의 무덤일 가능성이 높다고 보았다. 데이비스는 대부분의 선왕조 공예를 엘리트에 직접 의존하지 않는 가내 생산으로 보고 전업 전문가를 1왕조부터만 인정했지만, 헨드릭스는 지난 10년 동안의 히에라콘폴리스 발견으로 보아 이 해석을 더는 받아들일 수 없다고 적었다.

팔레트의 마지막 형태들도 왕권과 연결된다. 스티븐슨에 따르면 선왕조 말에는 팔레트가 무덤에 덜 들어갔고, 들어가더라도 더 크고 잘 꾸민 무덤에서 나왔다. 나카다 3기 초 팔레트는 이전보다 모양이 단순해져 사각형이 가장 흔했고, 한쪽 면에 한두 줄에서 세 줄의 테두리 선을 새긴 것도 있었다. 매 모양 팔레트는 타르칸 묘지 같은 선왕조 말과 초기왕조 맥락에 나타난다. 시카고 동양연구소의 매 모양 팔레트 E11463은 길이 17.0센티미터이고 나카다 IIIB(기원전 3100년경)로 분류된다. 스티븐슨은 이 팔레트가 초기 세레크처럼 매를 써서 초기 왕권 도상을 가리켰을 수 있다고 보았다. 타르칸의 나카다 3기 무덤 두 기에서는 사각형 팔레트가 무덤방 벽에 진흙으로 붙어 있었다. 팔레트가 몸에 바르는 화장품을 가는 도구에서 무덤 안에 걸어 두는 물건으로 쓰임이 바뀐 예다.

헨드릭스는 작은 물건에서도 정형화가 보인다고 지적한다. 시카고 동양연구소의 상아 소년상(도록 74번)은 손가락을 입에 댄 모습이며, 이 몸짓은 왕조 시대 내내 아이를 나타내는 특징이 되었다. 텔 엘파르카의 상아 봉헌물에서도 무릎을 세우고 앉아 오른손 손가락을 입에 댄 소년상이 여럿 나왔다(치아워비치). 헨드릭스는 초기왕조 미술의 기본이 되는 공식 원칙의 최종 확립이 비교적 짧은 기간에 일어났을 것이라고 보고, 그 결과가 나르메르 팔레트 같은 큰 기념물과 이런 작은 조각 모두에서 보인다고 적었다.

안델코비치의 모형에서 보면 기념 팔레트는 4단계 '상이집트 원국가'와 5단계 '전 이집트 초기 국가' 사이에 놓인다. 시카고 도록은 기념 팔레트가 아마 신전 봉헌물로 주문되었을 것이라고 본다. 웬그로는 예비 단계의 국가에서 그림이 지닌 사회적 역할을 강조했다. 문자 이전 사회에서 그림은 문자가 흔한 사회보다 더 넓은 사회적 기능을 하며, 그 기능에 맞추어 제작과 유통이 제한된다. 기념 팔레트는 일상 도구의 형태를 빌려 그런 제한된 그림을 신에게 바친 물건이었다.

이 절의 증거를 이 편의 논지에 맞추어 정리할 수 있다. 화장 팔레트는 바다리 시대부터 거의 모든 사람의 무덤에 들어간 물건이었다. 선왕조 말에는 일반 무덤에서 줄어들고 단순해졌으며, 소수가 크게 만들어 신전에 바쳤다. 공동체 전체가 쓰던 물건이 소수 엘리트의 이념을 새긴 봉헌물로 바뀌었고, 그 변화는 장인과 도상을 장악한 집단이 생겼음을 보여 준다. 이 시기에 그 집단은 글자도 갖기 시작했다. 다음 두 절은 아비도스의 한 무덤에서 나온 가장 이른 글자를 본다.

아비도스 U 묘지와 U-j 무덤의 구조와 부장품

아비도스는 나카다에서 하류 쪽(북쪽)으로 있는 상이집트의 큰 유적이다. 1왕조의 모든 왕과 2왕조 마지막 두 왕이 이곳에 무덤을 지었다. 미국 브라운 대학의 로럴 베스톡(Laurel Bestock)은 아비도스의 초기 왕실 기념물이 두 구역에 있다고 설명한다. 하나는 저지대 사막 멀리 있는 움 엘카브의 무덤들이고, 다른 하나는 아비도스 도시 쪽 북쪽 묘지의 의례 구역들이다. 1왕조 무덤들은 선왕조와 원왕조의 통치자들을 묻은 '이미 오래된' 묘지 바로 남쪽에 나란히 있다. 그 오래된 묘지가 U 묘지와 B 묘지다.

U 묘지는 움 엘카브 왕실 묘역의 가장 오래된 구역이다. 드라이어는 『피라미드 이전』에서 이 묘지에 나카다 1~3기(기원전 3700~3050년경)에 속하는 무덤 약 700기가 있다고 적었다. 처음에는 주로 단순한 구덩이 무덤이 있는 묘지였지만, 나카다 IId에는 엘리트만 이곳에 묻힌 것으로 보인다. 나카다 3기에는 무덤 건축이 더 정교해져 모든 무덤 둘레를 벽돌 벽으로 쌓고 나무 들보로 지붕을 덮었다. 아홉 기는 여러 방으로 나뉘었다. 드라이어는 이런 여러 방 무덤 대부분과 남쪽 구역의 조금 늦은 큰 단일 방 무덤들이 아마 선왕조 통치자들의 것이라고 본다. 그 뒤를 B 묘지에 있는 마지막 선왕조 통치자 이리호르, 카(세켄), 나르메르의 두 방 무덤이 잇는다. 드라이어는 U 묘지가 1·2왕조 왕실 묘역의 선배라고 정리했다.

독일 고고학연구소는 1977년부터 이 묘지를 조사했다. 베르너 카이저와 귄터 드라이어가 이끌었다. 1988년 이 조사 과정에서 U-j 무덤이 발견되었다. 드라이어는 이 무덤을 초기 이집트에 관한 가장 중요한 자료 가운데 하나로 꼽았다. 그 건축과 부장품이 그때까지 알려지지 않았던 선왕조 단계를 새로 보여 주었기 때문이다. 결과는 1998년 『움 엘카브 I: 선왕조 왕묘 U-j와 그 초기 문자 자료(Umm el-Qaab I: Das prädynastische Königsgrab U-j und seine frühen Schriftzeugnisse)』로 출판되었다.

드라이어에 따르면 U-j는 지금까지 발견된 선왕조 통치자 무덤 가운데 가장 크고 가장 풍부하게 꾸민 무덤이다. 토기로 보아 나카다 IIIa2에 속한다. 드라이어는 방사성탄소 측정 결과 이 무덤이 1왕조 시작보다 약 150년 앞선 기원전 3200~3150년경의 것이라고 적었다. 그러나 이 연대는 연구자마다 다르게 적는다. 쾰러는 같은 책에서 기원전 3250년경으로, 웬그로는 기원전 3300년경으로 적었다. 드라이어 등의 1997~1998년 방사성탄소 보고는 여러 보정 연대 범위를 제시했고, 다른 정리에서는 이 무덤의 문자 자료를 기원전 3320~3150년 사이로 적는다. 연대 폭이 넓은 까닭은 기원전 4천년기 말의 방사성탄소 보정 곡선이 평평한 구간을 지나기 때문이다. 이 구간에서는 측정값 하나가 여러 서력 연도에 대응한다.

U-j는 사막 고원 남쪽 끝 가장자리, 여러 방 무덤 U-i와 U-k 사이에 있다. 드라이어의 서술에 따르면 무덤 모서리는 대략 동서남북을 향한다. 무덤은 조금 비뚤어진 직사각형이며 크기가 다른 방 12개로 나뉜다. 남쪽 두 방(11, 12호)은 둘째 건축 단계에 덧붙였다. 첫 단계의 바깥 길이는 북쪽 10.10미터, 남쪽 10.30미터, 서쪽 5.20미터, 동쪽 5.25미터다. 드라이어는 원래 20×10 큐빗(고대 이집트의 길이 단위, 약 0.52미터)을 의도했을 것이라고 본다. 둘째 단계 뒤에는 북쪽 10.10미터, 남쪽 10.60미터, 서쪽 8.25미터, 동쪽 8.00미터가 되었다. 벽의 깊이는 약 1.53미터(3큐빗)이고, 바깥벽 두께는 벽돌 두 장(0.44미터)이다.

지붕은 나무 들보와 돗자리를 덮고 진흙을 바른 구조였다. 드라이어는 6호실과 11호실에서 지름 15~20센티미터의 아카시아 들보 조각이 나왔다고 적는다. 무덤 위에는 아마 무덤 구덩이를 파며 나온 흙으로 봉분을 쌓아 무덤을 보호하고 자리를 표시했으리라고 드라이어는 본다. 드라이어는 후대 무덤처럼 이 봉분이 모든 생명이 시작되었다는 원초의 언덕을 상징했을 수 있다고 본다. 무덤 남쪽에는 작은 점토 접시 100개 넘게, 공물 접시 두 점, 나르메르 이름을 새긴 큰 설화석고 대야 조각이 나온 제사 자리가 있었다. 드라이어는 이것이 1왕조까지 이어진 숭배 시설의 증거라고 해석했다.

드라이어는 U-j의 방 배치를 궁전 모형으로 해석했다. 북서쪽 큰 방(1호실)은 분명히 매장실이다. 바닥에는 2.10×3.15미터 크기의 나무 사당 흔적이 남아 있었다. 매장실 동쪽의 작은 방 아홉 개(2~10호실)는 세 줄로 놓였고, 가운데의 큰 방(6호실)을 작은 방들이 옆에서, 중간 크기 방들이 모서리에서 둘러싸도록 의도적으로 배치한 것으로 보인다. 모든 방은 좁은 틈 모양의 벽 개구부로 이웃 방과 이어졌다. 남북 방향 개구부는 높이 0.85~1미터, 너비 0.15~0.20미터였다. 동서 방향 개구부는 너비 0.10~0.15미터로 더 좁고 높이 1.00~1.20미터로 더 높았으며, 위에 문 상인방 같은 판자를 박고 그 아래 10센티미터쯤에 지름 2센티미터의 둥근 나무 막대를 가로질렀다. 드라이어는 이 막대에 문 돗자리를 걸었을 것이라고 본다.

드라이어는 이 개구부들이 무덤 주인에게 부장품으로 가는 상징적 통로를 주려는 것이었다고 해석한다. 이 개구부는 돗자리를 말아 상인방 아래에 고정한 모습을 표현한 고왕국 '가짜 문'의 특징과 닮았다. 그는 2~10호실이 죽은 이가 내세에 살 집이나 궁전의 모형이라고 보았다. 가운데 6호실은 접견실, 5호실을 통해서만 들어갈 수 있는 2·3호실은 창고, 따로 입구가 있는 8호실은 하인 거처, 6호실을 통해서만 들어갈 수 있는 4·7·10호실은 침실 같은 사적인 방에 대응한다. 드라이어는 방의 비례와 개구부 위치가 실제 작은 궁전의 조건과 대략 맞도록 궁전을 복원해 보였다. 그 궁전은 약 24×30큐빗(약 12.6×15.7미터) 크기다. 8절에서 프리드먼은 히에라콘폴리스 16호 단지의 울타리가 엘리트 거처를 본떴을 수 있다고 보았는데, U-j는 같은 생각을 땅속 벽돌 구조로 구현했다.

U-j는 일찍 도굴되었고, 아멜리노의 급한 발굴 때도 일부가 드러나 비워졌던 것으로 보인다. 드라이어에 따르면 아멜리노는 U-j를 출판물에서 언급하지 않았지만, 그의 발견품 가운데 U-j에서 나왔을 가능성이 높은 글씨 쓴 토기와 수입 그릇이 있다. 아마 그는 매장실(1호실)과 12호실만 파고 그것들이 같은 무덤에 속한다는 점을 알아보지 못했으리라는 추정이다. 거의 모든 방의 내용물이 도굴되어 무덤 주변에 흩어졌다. 원래 장비 가운데 제자리에 남은 것은 주로 도굴꾼에게 쓸모없던 많은 토기다. 귀한 부장품은 거의 남지 않았다. 그러나 드라이어는 방마다 남은 개별 유물과 주변에서 나온 유물, 바닥과 벽에 남은 그릇 자국으로 부장품의 분포와 범위를 상당 부분 추정할 수 있었다.

드라이어가 복원한 방별 내용물은 이렇다. 1호실에는 큰 나무 사당과 아마 나무 관에 든 시신, 홀, 장신구, 화장 도구, 아마 옷과 무기 같은 개인 소지품이 있었다. 사당 북쪽에는 물결 손잡이 항아리가 다섯 줄로 서너 층 쌓였고, 사당 남쪽에도 같은 항아리가 줄지어 있었다. 모두 약 500점이다. 2호실에는 물결 손잡이 항아리 약 190~250점이 서너 층으로 쌓였다. 3, 4, 9호실에는 나일 진흙으로 만든 거친 이집트 토기(맥주 항아리 등)가 있었다. 7호실에는 포도주가 든 가나안 수입 그릇 약 120점, 10호실에는 약 173점, 12호실에는 약 400점이 각각 네 층으로 쌓였다. 11호실은 일종의 보물 창고로, 아마 14개 이상의 나무 상자에 든 여러 부장품, 상아 놀이 말 여러 벌, 천, 돌 그릇, 곡물, 아마 가구가 있었다.

4편 도식 7. 아비도스 U-j 무덤 출토품의 수량U-j 무덤에서 나온 토기, 수입형 항아리, 꼬리표, 잉크 글씨 토기의 수를 비교한 가로 막대이다.4편 도식 7. 아비도스 U-j 무덤 출토품의 수량도굴 뒤 남은 것과 흔적으로 추정한 값전체 토기약 2,000점수입형 포도주 항아리약 700점1호실 물결 손잡이 항아리약 500점12호실 수입형 항아리약 400점뼈·상아 꼬리표약 160점잉크 글씨 토기 (조각 포함)약 125점05001,0001,5002,000
출처: G. 드라이어, 「U-j 무덤」, 『피라미드 이전』(2011) 131~134쪽. 수입형 항아리 약 700점은 7호실 약 120점, 10호실 약 173점, 12호실 약 400점을 합한 값이다. 드라이어는 항아리 하나에 6~7리터가 들어간다고 보고 포도주 총량을 약 4,500리터로 추산했다.

드라이어는 토기의 양이 눈에 띈다고 적었다. 모두 약 2,000점이다. 기름이나 지방을 담은 물결 손잡이 항아리는 죽은 이의 내세 양식으로 특히 중요했던 것으로 보이며, 매장실의 나무 사당 둘레에 여러 층으로 쌓였다. 팔레스타인·가나안에서 들여온 그릇은 모두 약 700점이다. 이 그릇들은 모두 나일 진흙으로 만든 작은 봉인 덩이로 봉했다. 내용물 찌꺼기 분석으로 수지를 섞은 포도주가 들어 있었음이 밝혀졌다. 드라이어는 그릇 하나에 6~7리터가 들어간다고 보고 모두 약 4,500리터의 포도주로 추산했다. 도굴꾼에게는 이 포도주 항아리가 쓸모없었기 때문에 그것으로 가득 찬 세 방 가운데 두 방(7, 10호실)은 거의 손대지 않은 채 남았다.

이 포도주 항아리가 모두 수입품인지를 두고 연구자들의 견해가 다르다. 웬그로는 레반트풍 포도주 병의 마개가 지역 나일 진흙이라는 점(맥거번 등, 1997), 그리고 적어도 일부 그릇이 아비도스 지역에서 얻을 수 있는 점토로 만들어져 레반트에서 오지 않았을 수 있다는 점(포랏과 고렌, 2002)을 지적한다. 그러나 독일 학자 울리히 하르퉁(Ulrich Hartung)은 2001년 이와 다른 견해를 냈다. 브라운은 U-j의 포도주가 든 비이집트형 그릇 450~700점 가운데 몇 점이 진짜 레반트 남부 수입품이고 몇 점이 현지에서 만든 것인지를 두고 학자들 사이에 의견이 맞서 있다고 정리하면서, 적어도 일부는 북시나이 야영지에 흩어진 깨진 그릇들로 보아 호루스의 길을 거쳐 수입된 것이 확실하다고 보았다. 헨드릭스는 이 시기 포도주가 아직 이집트에서 생산되지 않아 레반트 남부에서 들여와야 했고, 선왕조 말 가장 귀한 식품 가운데 하나였다고 설명한다.

포도주가 왜 그렇게 귀했는지는 헨드릭스의 설명이 도움이 된다. 그는 맥주가 영양이 풍부했고 그 알코올과 약한 산성이 마시는 물을 가끔 오염시키는 병원균을 천천히 죽였다고 설명하면서, 포도주는 그보다 훨씬 귀한 선왕조 말의 위세 식품이었다고 본다. 나카다 IIIB부터는 덧띠를 두르거나 두르지 않은 큰 저장 항아리가 왕묘에 많이 나오는데, 이것을 포도주 항아리로 보면 이집트 안에서 포도주를 만들기 시작했다는 뜻이 된다. 그러나 헨드릭스는 그 최종 증거는 아직 없고, 이집트 포도주 생산에 관한 문헌 증거는 2왕조 말에야 나온다고 적었다. 그는 그 시기에도 포도주는 대다수 이집트인, 특히 이런 항아리가 아비도스 밖에서 거의 나오지 않는 상이집트 주민이 감당할 수 없는 것이었고, 포도주 만드는 기술의 기원은 엘리트에게 있다고 보았다.

매장실에서는 물결 손잡이 그릇 조각 몇 점과 함께 상아 홀, 빗, 장식용 상아 핀 몇 점, 흑요석 칼날, 작은 금 못 두 개, 금박 한 조각, 화장품 그릇으로 쓴 듯한 조개껍데기, 방연석 알갱이 몇 개, 작은 홍옥수와 터키석 구슬, 여러 상아 조각이 나왔다. 상아 홀은 고대 이집트 왕권의 상징인 갈고리 모양 헤카(heqa) 홀이다. 11호실에서는 장미석영과 연수정과 백운석으로 만든 돌 그릇 조각들, 바깥면에 사람 손을 돋을새김한 큰 흑요석 접시가 나왔다. 그 접시는 길이 23.6센티미터이고, 드라이어는 원료가 아마 에티오피아에서 수입되었을 것이라고 본다. 웬그로는 삼나무 상자 조각과 흑요석 그릇의 원료 산지가 각각 레바논, 그리고 터키나 아프리카의 뿔 지역이라고 적었다.

드라이어는 U-j의 부장품을 근거로 당시의 교역망을 이렇게 정리했다. 팔레스타인에서 온 수입 포도주 항아리, 레바논의 삼나무, 시나이의 터키석, 에티오피아의 흑요석은 멀리까지 뻗은 교역 관계를 보여 준다. 쾰러는 아비도스 U 묘지가 원거리 교역, 전문 공예 생산, 중앙화, 사회적 복잡성의 다양한 증거를 한곳에 모은 완벽한 예이며, 그것이 U-j 무덤에서 정점에 이른다고 썼다. 쾰러는 U-j를 아마도 기원전 3250년 무렵 경제 관리 수단으로 초기 신성문자를 이미 쓴 원왕조 통치자의 무덤으로 보았다.

U-j의 크기와 비교의 기준을 정리해 두자. 6절의 도식에서 보듯 바닥 넓이로 따지면 U-j 첫 단계는 약 53제곱미터, 둘째 단계는 약 84제곱미터로, 히에라콘폴리스 16호 무덤(약 11제곱미터)이나 23호 무덤(약 16제곱미터)보다 훨씬 크다. 윌리엄스는 쿠스툴 L 묘지의 A그룹 왕묘들이 U-j 같은 이집트 왕묘와 크기가 맞먹는다고 보았다(11절).

드라이어는 U-j의 의미를 이렇게 평가했다. 여러 묘지의 나카다 3기 무덤 수백 기에서 얻은 모습과 비교하면 U-j는 훨씬 높은 발달 단계를 보여 준다. 그 건축과 발견품은 초기왕조 시대를 이해하는 새 기반이 되고, '선사'에서 '역사'로의 이행을 약 200년 앞당긴다. U-j는 궁전을 본뜬 무덤 구조, 수백 리터의 수입 포도주, 먼 곳의 재료와 함께, 1왕조보다 앞서 이미 글자를 쓰는 통치자가 아비도스에 있었음을 보여 준다. 그 글자가 다음 절의 주제다.

U-j 꼬리표와 이집트 문자의 기원 논쟁

U-j 무덤에서 가장 중요한 발견은 글자가 적힌 물건이다. 드라이어는 『피라미드 이전』에서 이것을 두 무리로 나누었다. 하나는 잉크 글씨가 있는 토기와 그 조각 약 125점이다. 다른 하나는 글자를 새긴 뼈와 상아의 작은 꼬리표 약 160점이다. 잉크 글씨는 기름이나 지방을 담은 물결 손잡이 항아리에만 있다. 글씨는 큰 글자 한두 개로 이루어지며, 대개 나무나 식물 하나와 동물 하나(전갈, 물고기, 홍해산 소라 껍데기 등)를 그렸다. 꼬리표는 대부분 가로세로 1.5×2.0센티미터 크기이고 작은 구멍이 뚫려 있어, 그릇이나 물건에 매달아 표지로 썼음을 알 수 있다. 꼬리표는 주로 남서쪽 11호실, 곧 보물 창고에서 나왔다.

숫자를 연구자마다 조금씩 다르게 적는다. 시카고 동양연구소의 2010년 전시 도록 『보이는 언어(Visible Language)』에서 엘리스 매카서(Elise MacArthur)는 이집트 토기 조각이 약 800개 그릇에 속하고 그 가운데 잉크 글씨 125개가 남았으며, 꼬리표는 200개 가까이 나왔고 대부분 뼈나 상아이고 돌로 만든 것은 몇 개뿐이라고 적었다. 그는 꼬리표의 약 4분의 1에 숫자가 있으며, 이 숫자가 천의 길이를 나타낸다고 본다. 이 무덤에서는 삼나무 상자에 든 천 두루마리와 상아 놀이 도구도 나왔고, 꼬리표는 원래 이런 물품에 달려 있었던 것으로 보인다. 매카서는 원통 인장을 굴려 찍은 봉인 조각도 약 250점 나왔으며, 모두 기하학 무늬 틀 안에 중심 도안이 있다고 덧붙였다.

이 글자들이 무엇을 나타내는가에 관해 드라이어는 다음과 같이 추론했다. 토기의 잉크 글씨가 전할 수 있는 정보는 내용물, 출처, 받는 사람(또는 주인) 정도다. 그릇이 모두 같은 내용물(기름이나 지방)을 담았으므로 글씨가 내용물을 가리킬 수는 없다. 모두 같은 무덤에서 나왔으므로 다른 주인이나 다른 목적지를 가리킬 가능성도 낮다. 드라이어는 후대 사례를 근거로, 글씨가 출처, 곧 여러 왕이 세운 경제 시설을 나타낸다고 보았다. 나무는 농장을, 동물은 왕의 이름을 나타낸다. 가장 자주 나오는 '전갈의 농장'은 무덤 주인이 직접 세웠을 것이므로 주인의 이름이 '전갈'이었다고 추론했다. 그의 농장이 부장품 대부분을 대고, 아직 운영되던 앞선 왕들의 농장(조개, 물고기, 코끼리, 개과 동물 등)과 후계자 한 사람의 농장(매)이 나머지를 댔다고 드라이어는 해석했다.

스위스 이집트학자 앙드레아스 슈타우더(Andréas Stauder)도 『보이는 언어』에서 같은 해석을 소개하면서 신중한 태도를 덧붙였다. 그는 나무 기호와 다른 기호가 되풀이해 짝을 이루는 점에서 일부 잉크 글씨가 장례 물품의 생산이나 분배와 관련된 영지를 가리킬 수 있다는 제안이 나왔고, 높은 빈도 때문에 전갈 기호가 무덤에 묻힌 통치자를 나타낸다고 해석되었다고 정리한다. 그러면서도 그는 많은 기호와 기호 조합의 해석이 여전히 불분명하다고 적었다. 그는 도판 설명에서 전갈과 나무를 그린 잉크 글씨를 '전갈 왕의 농장'으로 읽을 수도 있다고 적었다.

아비도스 U-j 무덤에서 나온 뼈·상아 꼬리표
아비도스 U-j 무덤에서 나온 뼈·상아 꼬리표. 대부분 가로세로 약 1.5×2.0센티미터, 구멍을 뚫어 물건에 매달았다. 나카다 IIIA(기원전 4천년기 말). 이집트에서 확인된 가장 이른 문자 자료로, 숫자만 새긴 것과 지명으로 해석되는 기호 조합을 새긴 것이 있다. 그림은 꼬리표 하나를 옮겨 그린 선화다. 사진: Didia (David Schmid), CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

꼬리표에 새긴 기호 조합 가운데 몇 개는 후대 신성문자로 읽을 수 있다고 제안되었다. 드라이어가 가장 중요하게 본 것은 황새와 의자를 새긴 꼬리표 몇 점이다. 후대 신성문자에서 황새는 ba라는 소리를, 의자는 st라는 소리를 나타낸다. 둘을 합치면 bast가 되며, 이것은 고왕국 시대에 삼각주 도시 부바스티스(Bubastis)를 적은 철자와 같다. 드라이어는 이 꼬리표들이 기호의 방향과 순서도 후대 신성문자와 같다고 보았다. 황새가 의자보다 앞에 오고, 의자의 방향으로 글을 읽는 방향을 알 수 있다. 그는 이것을 근거로 U-j의 글자가 표음 문자의 가장 이른 예라고 주장했다.

4편 기호 견본 G29
G29 황새
소리 ba
4편 기호 견본 Q1
Q1 의자
소리 st
4편 기호 견본 L7
L7 전갈
4편 기호 견본 K4
K4 메기
소리 nar(nꜥr)
4편 기호 견본 O33
O33 궁전 정면
(세레크의 바탕)

후대 신성문자의 표준 글자꼴(Noto Sans Egyptian Hieroglyphs 글꼴)로 그린 기호 견본. 번호는 가디너(Gardiner) 기호표 번호다. U-j 꼬리표와 0왕조 유물의 기호는 이 표준 글자꼴보다 그림의 성격이 강하다.

매카서는 다른 예를 든다. U-j 꼬리표 여러 점에 코끼리가 산 위에 서 있는 그림이 있다. 매카서는 이것을 '코끼리(ꜣbw) + 산(ḫꜣst)'으로 읽지 않고 도시 엘레판티네(ꜣbw)로 읽어야 한다고 설명한다. 코끼리 기호는 그 단어의 소리 ꜣbw를 나타내고, 산 기호는 그것이 땅 이름임을 알리는 '한정사(determinative)' 구실을 한다. 매카서는 이 꼬리표들을 근거로 이 시기 이집트 문자에 이미 단어 기호(logogram), 소리 기호(phonogram), 한정사가 있었고, 같은 소리의 다른 단어에 기호를 빌려 쓰는 '레부스(rebus) 원리'가 쓰였다고 정리했다. 레부스 원리는 그림으로 단어를 적되 그림이 뜻하는 사물 대신 그 이름의 소리를 이용하는 방식이다.

레부스 원리와 한정사레부스 원리는 그림 기호를 그 그림이 가리키는 사물과 상관없이 소리만 빌려 다른 단어를 적는 데 쓰는 방법이다. 한국어로 치면 '배' 그림을 그려 과일 배나 사람의 배를 적는 것과 같다. 한정사는 소리를 내지 않고 단어의 종류(지명, 사람, 신 등)를 알려 주는 기호다. 그림 기호가 말소리와 규칙적으로 연결되기 시작했다는 증거이므로, 연구자들은 이 둘이 있는지를 그림과 문자를 구별하는 기준의 하나로 쓴다.

슈타우더는 이 '읽기'들이 가설이라는 점을 거듭 강조한다. 그가 정리한 제안은 셋이다. 뱀과 언덕을 조합한 꼬리표는 ḏw grḥ, 곧 '어둠의 산' 또는 '서쪽 산'으로 읽힐 수 있다. 여기서 뱀 기호는 후대의 값 ḏ를 나타내 언덕 기호를 '산(ḏw)'으로 읽으라고 알려 준다. 황새와 의자 조합은 '부바스티스'로 읽자는 견해와 그에 대한 비판이 함께 있다. 코끼리와 언덕 조합은 '엘레판티네'로 읽을 수 있다. 슈타우더는 이 가운데 역사 시대의 철자로 뒷받침되는 것은 '엘레판티네' 하나뿐이라고 지적했다. 다른 읽기를 배제할 수는 없지만, 역사 시대 철자가 나중에 생겼을 수 있으므로 단정할 수도 없다. 그는 언어와 덜 연결된 다른 해석도 강한 가능성으로 남아 있다고 적었다.

그렇다면 U-j의 글자는 '문자'인가. 슈타우더는 문자를 '말을 나타내는 관습화된 시각 의사소통 체계'로 정의하는 고전적 정의에서 출발한다. 그는 선왕조 시대 이집트에 그림 미술, 채색 토기, 인장 무늬 같은 다양한 시각 의사소통이 발달했지만, 그것들은 언어에 연결되어 있지 않았다고 본다. 그런 그림은 여러 방식으로 말로 풀어낼 수 있을 뿐, 특정한 말소리 하나에 대응하지 않는다. 토기에 새긴 '도공 표시(pot mark)'는 형식에서 문자에 더 가깝지만 그것도 언어에 연결된 체계가 아니었고, 역사 시대에도 문자와 나란히 따로 쓰였다. 슈타우더는 이런 시각 기호들을 '원(原)문자'로 부르지 않고, 문자가 나중에 끌어다 쓴 일반적 배경으로 보았다.

슈타우더는 U-j 꼬리표가 형식상 문자의 특징을 갖추었다고 본다. 비대칭 기호들이 한 꼬리표 안에서 같은 방향을 향한다. 이것은 후대 문자와 같다. 더 중요한 것은 기호 크기가 그것이 가리키는 사물의 실제 크기와 상관없이 서로 맞추어져 있다는 점이다. 새 기호와 코끼리 기호가 같은 크기로 새겨져 있다. 그림이라면 코끼리를 새보다 크게 그렸으리라. 또 U-j의 기호 체계는 이름과 지명에 강하게 집중되어 있다. 이름은 말의 특정 부분 하나에 대응하므로, 여러 방식으로 풀 수 있는 그림과 다르다. 슈타우더는 이 점에서 U-j 꼬리표가 언어에 맞추어지기 시작한 단계를 보여 준다고 평가했다.

그러나 슈타우더는 이 체계가 후대 성숙한 이집트 문자와 크게 다르다는 점도 분명히 했다. 가장 넓게 해석해 모든 읽기를 받아들여도, 소리 기호와 의미 한정 기호는 아주 제한된 역할만 한다. 표기는 주로 기호 하나가 단어 하나를 나타내는 방식이다. 이어진 말을 적은 예는 없고, 문자의 범위는 이름에 한정되었을 수 있다. 슈타우더는 U-j 단계의 기호 목록이 실제로 남은 수십 개의 기호보다 크게 많지 않았을 것이라는 베인스(2004)의 추정을 인용하며, 이것은 메소포타미아 원(原)설형문자의 훨씬 많은 기호 수와 대조된다고 지적했다. 매카서는 이집트 문자가 1왕조 덴 왕 시대에 와서 신성문자 목록이 거의 완성되었고, 활용된 동사의 첫 확실한 예는 2왕조 페립센 왕 시대에 나온다고 정리했다.

U-j의 문자가 왜 만들어졌는지를 두고도 견해가 다르다. 드라이어는 이 글자들이 원통 인장 봉인과 함께 경제 자원을 얻고 분배하기 위해 중앙화된 권력 구조와 함께 발달한 고도의 행정 구조를 증명한다고 보았다. 쾰러도 U-j의 주인이 경제 관리 수단으로 초기 신성문자를 썼다고 적었다. 영국 이집트학자 토비 윌킨슨(1999)과 하르퉁(2001)은 U-j 글자가 나라 안 물자의 흐름을 지휘하고 외국 교역, 특히 레반트 교역을 통제하는 공식 행정 구조의 발달을 보여 준다고 주장했다. 이 견해에 따르면 이집트 문자는 메소포타미아 문자처럼 행정의 필요에서 생겼다.

웬그로와 슈타우더는 의례의 측면을 더 강조한다. 웬그로는 이 시기 문자와 시각 기호 일반이 드물었다는 점, 꼬리표 자체에 위세 높은 형상이 빽빽하다는 점을 상기시킨다. 행정 세부를 기록하는 것이 주목적이었다면 더 경제적인 표기, 아마 남지 않은 썩는 매체에 쓴 표기가 쓰였으리라는 반론이다. 그는 작은 꼬리표도 숙련된 집약적 노동, 곧 아주 작은 기호에 색 안료를 채워 넣는 작업을 요구했다고 지적한다(피케트, 2004). 그는 이렇게 무덤 물품에 표시를 붙이는 과정이 물품에 공식적이고 격상된 '이력'을 만들어 주어, 그것을 인간의 노동과 교환의 세계보다 왕의 의례와 연결했다고 해석했다.

슈타우더는 물질적 증거로 이 논의를 이어 갔다. 꼬리표는 큰 뼈판에 격자를 그어 만들었다. 드라이어 등의 1998년 보고서에 따르면 뼈판은 글자를 새긴 뒤에야 격자선을 따라 잘렸다. 자르는 자리가 어긋나 한 꼬리표의 기호가 옆 꼬리표로 넘어간 예가 여러 개 있기 때문이다. 슈타우더는 이것을 꼬리표가 한곳에서 연속으로 만들어졌다는 증거로 본다. 그렇다면 꼬리표는 처음부터 무덤을 위해 디자인되었다. 꼬리표를 새긴 손길이 여럿이라는 점(칼, 2001)은 이 통치자의 장례 의례에 많은 사람이 참여했음을 보여 준다. 꼬리표는 먼저 새긴 뒤 반죽으로 메웠고, 토기 글씨는 세부를 정교하게 그려 넣었는데, 이런 공정은 기호를 알아보는 데 실용적 이득을 주지 않는다.

슈타우더의 결론은 두 견해를 함께 담는다. U-j 글자의 물질적 측면은 가장 이른 이집트 문자에 강한 의례적 차원이 있었음을 보여 준다. 그러나 이것이 실용적 기능을 배제하지는 않는다. 꼬리표의 숫자는 실제 기록 관행을 반영하며, 이름과 장소를 적는 일도 당시의 비의례적 표시 관행에 바탕을 두었다고 그는 본다. 왕묘라는 맥락에서 그것이 의례의 수준으로 옮겨졌다는 설명이다. 슈타우더는 또 이집트 국가가 행정 통제를 위해 문자를 필요로 했을 것이라는 일반론을 경계했다. 관료제 국가 이집트의 고전적 모습은 훨씬 나중의 자료에 바탕을 두며, 부분적으로는 고왕국 엘리트의 장례 자기 서술이라는 이념적 자료에서 왔다. 국가로 가는 사회도 언어에 연결되지 않은 여러 기록 기법으로 필요한 행정을 할 수 있다. 문자가 필수가 된 것은 늦어도 1왕조 초였지만, 그 전에 정확히 언제였는지는 지금 자료로 판단하기 어렵다.

다음은 메소포타미아 문자와의 선후 관계다. 슈타우더에 따르면 U-j가 제대로 발굴되어 1998년 출판되기 전까지 가장 이른 분명한 이집트 문자는 0왕조 후기(기원전 3200~3100년경)의 것이었고, 메소포타미아 남부보다 몇 세기 늦었다. 4천년기 후반 이집트가 메소포타미아 남부와 수사 지역과 꾸준히 접촉했다는 것은 오래전부터 알려져 있었다. 이집트 위세품의 외래 도상, 원통 인장의 채택, 벽감 벽돌 건축이 그 증거다. 이 때문에 이집트 문자가 메소포타미아의 문화적 영향으로 생겼다는 가설이 나왔다. 그 영향은 다른 곳에 문자가 있다는 일반적 인식이었을 수도 있고, 메소포타미아 체계의 작동 원리에 관한 실제 지식이었을 수도 있다. 이 가설은 때로 문자는 인류 역사에서 단 한 번 발명되어 퍼졌다는 더 넓은 생각과 결합했다.

슈타우더는 이 생각에 두 가지 반론을 제시했다. 첫째, 마야 문자와 다른 아메리카 문자가 해독되어 그것이 실제 문자임이 밝혀지면서, 문자가 한 번만 발명되었다는 생각은 무너졌다. 둘째, 초기 문자의 작동 방식을 더 정밀하게 이해하게 되면서 문자가 점진적으로 발달할 수 있다는 것이 드러났다. 그 좋은 예가 바로 U-j 단계다. 슈타우더는 드라이어가 기원전 3320년경으로 연대를 정한 U-j 자료가 0왕조 후기 증거보다 한 세기 앞서며, 이로써 이집트 문자의 연대가 메소포타미아 쪽에 크게 가까워졌다고 지적했다.

그러나 슈타우더는 연대보다 발달 단계를 중요하게 본다. U-j 글자는 유형상 아주 이른 발달 단계를 보여 주며, 기호 목록과 범위가 제한되어 있다. 이름에 집중한 점은 주로 물품과 각종 기관을 적은 초기 메소포타미아 문자와 크게 대조된다. 기호 모양 자체도 4천년기 말 이집트에 널리 퍼진 표장 방식의 표현에 깊이 뿌리를 두고 있다. 슈타우더는 U-j 자료의 중요성이 이른 연대보다, 막 생겨나는 문자의 초기 발달 단계를 엿보게 해 주어 그 과정을 이집트 안의 지역적 순서로 재구성할 수 있게 한 데 있다고 정리했다. 웬그로도 이집트와 메소포타미아 문자가 거의 같은 시기에 생겼지만 서로 직접 관련된 것으로 보이지 않는다고 적었다(우즈, 2010). 시카고 동양연구소 도록도 문자 전파론이 두 지역에서 같은 시기에 독립적으로 발달했다는 견해로 대체되었다고 정리했다.

슈타우더는 두 문자가 거의 같은 시기에 생긴 이유를 공통 배경에서 찾는다. 가장 이른 이집트 문자의 발달은 지역 정치체와 그에 딸린 엘리트의 출현과 같은 시기에 일어났고, 그것과 직접 관련되어 있다. 이것은 다시 4천년기 후반 고대 근동 여러 지역에 동시에 영향을 준 복잡하게 얽힌 현상들의 일부이며, 부분적으로는 지역을 넘는 교역망의 발달과 그것을 통제하려는 시도와 관련된다. 메소포타미아 남부와 상이집트 모두에서 큰 정치·사회 변화가 일어나는 가운데, 두 지역에서 문자가 거의 같은 시기에 생긴 것은 이 공통 배경 때문이라고 그는 보았다. 웬그로도 두 사회가 모두 인류학자들이 세계 최초의 '복합 사회'로 인정하는 규모와 통합의 문턱을 넘고 있었고, 권력과 영향력이 점점 더 작은 집단의 손에 집중되는 과정이 문자 출현의 결정적 맥락이었다고 썼다(베인스와 요피, 1998).

문자를 쓸 수 있었던 사람은 극히 적었다. 웬그로는 넉넉하게 잡은 추정으로도 문자 발명 뒤 여러 세기가 지나서까지 이집트 인구의 1퍼센트만 글을 읽을 수 있었다는 베인스(2007)의 견해를 인용했다. 그는 이 초기 국가들을 16세기 인쇄술 이전의 유럽 왕국들에 견주며, 정치학자 베네딕트 앤더슨(Benedict Anderson)이 문자를 아는 소수와 문자를 모르는 다수의 관계를 묘사한 표현을 빌려 썼다. 또 문자가 오늘날 우리가 그 주된 기능으로 여기는 이어진 말의 기록에 적응하기까지 여러 세기가 걸렸다고 지적했다. 이런 사회에서 문자는 정보를 널리 퍼뜨리는 수단이라기보다 소수가 독점한 표지였다.

U-j 이후 이집트 문자는 왕의 이름을 적는 데서 빠르게 자리를 잡았다. 매카서는 U-j의 500개 넘는 글자가 기원전 3320년경부터 선왕조 말 기원전 3150년경까지에 걸친다는 칼의 2001년 정리를 인용한다. 원통 인장의 봉인 기호는 1왕조에 들어서까지 해독하기 어렵지만, 0왕조 이리호르 왕 시대(기원전 3200년경)부터는 봉인 기호를 어느 정도 확실하게 번역할 수 있다. 시카고 동양연구소 도록은 가장 이른 글이 왕의 이름, 왕과 연결된 경제 시설, 무덤에 넣은 물품을 기록했다는 점을 들어, 초기 문자의 일차 목적 가운데 하나가 왕의 권력을 표현하는 것이었다고 정리했다. 웬그로는 1왕조 원통 인장이 왕과 고관의 이름을 수백 번 찍어 퍼뜨렸고, 그 인장이 소수 엘리트만 쓰는 독점적 물건이었다고 설명한다. 그는 연간 꼬리표와 함께 이것이 가장 이른 이집트 문자의 중요한 기능, 곧 위세 있는 이름과 형상을 통제된 방식으로 퍼뜨리는 기능을 보여 준다고 썼다.

1왕조 첫 왕 아하 때의 작은 꼬리표 하나가 이 흐름을 보여 준다. 시카고 동양연구소의 E5929는 아비도스 움 엘카브 B 묘지 아하 무덤 근처에서 페트리가 찾은 상아 꼬리표로, 높이 1.9센티미터, 너비 1.7센티미터, 두께 0.2센티미터다. 검은색과 붉은색 안료로 쓴 글씨는 많이 닳았지만, 오른쪽에 아하의 세레크가 있고 그 옆에 두 신성문자가 있어 'šms.(w?) ꜥḥꜣ', 곧 '아하 왕의 수행원(들)'으로 번역될 수 있다. 같은 연구소의 더 작은 꼬리표(E6198)에도 같은 글과 구멍이 있다. 도록 해설은 이집트의 가장 이른 문자에도 순수한 그림 기호 외에 소리 기호가 들어 있고, 초기 문자 체계에는 단어 기호, 알파벳 기호, 둘 이상의 소리를 나타내는 기호, 소리 없는 한정사가 함께 쓰였다고 설명한다. U-j의 이름 표기는 한 세기 남짓 뒤 왕의 수행원을 적는 데까지 넓어졌다.

이 절의 증거는 이 편의 논지와 바로 연결된다. 이집트에서 문자는 왕과 영지와 지명의 이름을 적는 표지로 시작했고, 그 표지는 경쟁하던 통치자가 자기 무덤의 물품에 권위를 부여하는 의례와 함께 나타났다. 문자가 처음 적은 것이 무엇보다 이름이었다는 점은 다음 절의 주제와 이어진다. U-j 이후 수백 년 동안 이 이름들이 이집트와 그 바깥 여러 곳에 남았고, 연구자들은 그것으로 0왕조라는 왕들의 순서를 재구성하고 있다.

0왕조의 왕들과 그 이름이 남은 유물

'0왕조(Dynasty 0)'는 현대 학자들이 만든 이름이다. 마네톤의 왕조 목록은 1왕조에서 시작한다. 그런데 1왕조 이전에도 왕의 이름이 적힌 유물이 계속 발견되면서, 그 왕들을 묶어 부를 이름이 필요해졌다. 안델코비치는 그의 6단계 모형 가운데 5단계, 곧 나카다 IID2~IIIB/IIIC1의 '전 이집트 초기 국가'에 '0왕조'라는 정치 용어를 쓸 수 있다고 보았다. 그는 나르메르 이전에 대략 열한 세대의 0왕조 통치자가 있었을 것이라고 추정했다.

0왕조 왕들의 수와 이름과 순서는 아직 분명하지 않다. 안델코비치는 1995년 연구에서 지금까지 알려진 0왕조 통치자로 호루스 나르메르, 호루스 전갈 2세, 호루스 악어, 호루스 카, 이리호르(Iry-Hor, 로), 하트호르, 니호르, '이중 매', 전갈 1세, 페호르, 그리고 확인되지 않은 두 통치자를 들었다. 이 가운데 무덤이 확인되었거나 이름이 여러 유적에서 나온 왕은 많지 않다. 드라이어는 U-j 꼬리표와 토기 글씨, 콥토스의 민 석상, 리비아 팔레트, 토기에 새긴 표시, 여러 원통 인장 봉인을 함께 쓰면 왕의 이름을 붙인 농장 표기에서 0왕조 선왕조 통치자들의 순서를 상당 부분 재구성할 수 있다고 보았다.

왕의 이름은 '세레크(serekh)'라는 틀 안에 적었다. 시카고 동양연구소 도록은 세레크를 이렇게 설명한다. 이집트 왕은 자기 이름을 독특한 틀 안에 넣어 신하들과 구별했다. 초기왕조 시대에 이 틀은 매(호루스 신)가 위에 앉은, 벽감을 낸 궁전 정면을 나타내는 직사각형이었다. 이 이름은 나중에 '호루스 이름'이라고 불렸고, 왕이 신의 지상 현현이라는 본질을 표현했다. 세레크는 그 연관과 함께 궁전이 신인 왕의 거처라는 생각을 그림으로 보여 주었다. 세레크를 쓰는 것은 왕의 특권이었다. 문자 해독 능력이 극히 제한된 문화에서 세레크는 왕의 존재를 틀림없이 알리는 시각 표지였다.

U-j 무덤의 주인은 흔히 '전갈 1세(Scorpion I)'로 부른다. 드라이어는 『피라미드 이전』의 주석에서 그를 '전갈 1세'로 불러, 약 150년 뒤에 자리를 둔 히에라콘폴리스 의례용 곤봉머리의 봉헌자인 '전갈 2세'와 구별해야 한다고 적었다. 슈타우더가 정리한 대로 이 이름은 토기 글씨와 꼬리표에서 전갈 기호가 높은 빈도로 나온다는 데 근거한 해석이다. U-j 다음으로 아비도스에서 무덤이 확인된 왕은 B 묘지의 이리호르, 카, 나르메르다. 드라이어는 이들을 마지막 선왕조 통치자로 부르고, 그들의 두 방 무덤이 U 묘지의 여러 방 무덤과 단일 방 무덤의 뒤를 잇는다고 설명했다.

이리호르는 오랫동안 실재 여부가 논쟁이었다. 프랑스 이집트학자 피에르 탈레(Pierre Tallet)와 다미앵 레즈네(Damien Laisney)는 2013년 『프랑스 동양고고학연구소 회보(BIFAO)』 112권 381~398쪽에 실은 논문에서 이 논쟁을 정리했다. 그의 이름은 매가 r 기호 위에 앉은 조합으로 적히며, 연구자들은 이것을 흔히 '이리호르'로 읽는다. 이 조합을 새를 제비(가디너 G36)로 보아 wr로 읽는 견해도 있다. 토비 윌킨슨은 1993년 『이집트 고고학 저널』에 실은 논문에서 이 이름이 세레크 안에 나온 적이 없고 아비도스 밖에서 언급된 적도 없다는 점을 들어, 이리호르 무덤으로 여겨진 무덤이 나르메르와 같은 시기 고관의 무덤일 수 있고 jry-Ḥr 표시는 왕실 재고를 가리킬 뿐이라고 주장했다.

탈레와 레즈네는 1980년대 독일 고고학연구소의 아비도스 재발굴이 이 표지가 자주 나오는 무덤이 실제 왕묘임을 보여 준 것으로 본다고 적었다. 그 무덤은 방 두 개가 붙은 구조이고, 크기도 그 후계자로 보이는 카와 나르메르의 무덤과 가깝다. 그들은 이 왕이 오래된 왕이라는 점이 이름 표기의 특이함도 설명할 수 있다고 본다. 세레크를 왕 이름으로 '채우는' 관습은 그 후계자 때에야 생겼을 수 있다고 본다.

이리호르 문제에 결정적인 자료가 2012년 시나이에서 나왔다. 탈레와 레즈네는 남부 시나이 와디 아메이라(Wadi Ameyra)에서 바위 새김 무리를 조사했다. 이 유적은 세라비트 엘카딤 광산 지대에서 북쪽으로 약 20킬로미터 떨어진 사암 고원 가장자리에 있으며, 넓이 4헥타르가 조금 넘는 비탈에 새김, 약탈된 건물 흔적 두 곳, 돌무더기 321개가 있다. 새김은 남북 19미터, 동서 약 5미터 범위의 바닥 사암판에 새겨져 있다. 미국 과학 매체 『라이브 사이언스』는 2015년, 이 유적에 초기 파라오가 보낸 광산 원정대가 새긴 그림과 글 약 60점이 있으며 그 결과가 2015년 『남부 시나이의 파라오 광산 지대 II』로 출판되었다고 보도했다.

탈레와 레즈네의 3번 자료는 길이 100센티미터의 큰 배 그림이다. 그 위에 1왕조에 확인되는 형태로 멤피스의 이름 jnb ḥḏ, 곧 '흰 벽'이 분명하게 적혀 있다. 그 아래에는 흔히 '이리호르'로 읽는 매와 r 기호 조합이 있다. 두 연구자는 '이리호르' 표기가 놓인 자리가 이 유적의 다른 왕명이나 왕 관련 표기가 나오는 자리와 정확히 같다는 점, 배 오른쪽에 이름이 없는 아주 오래된 형태의 세레크가 있다는 점을 들어 이것이 왕의 원정 기록이라고 보았다. 그들은 이리호르가 처음으로 아비도스 지역 밖에서 분명하게 확인되었고, 이미 북쪽의 수도 멤피스와 연결되어 있었으며, 그가 멤피스를 세웠을 가능성도 배제할 수 없다고 적었다. 같은 유적의 다른 새김에는 이름이 사라졌지만 카(세켄)의 기호와 잘 맞는 세레크와 나르메르의 세레크가 있다.

이 결과는 멤피스의 기원에 관한 오래된 생각을 바꾸었다. 탈레와 레즈네는 전승이 신화적 첫 왕 메네스를 두 땅의 통일자이자 수도 멤피스의 창건자로 삼는다고 설명한다. 사카라의 1왕조 멤피스 고관 묘지에서 아하 이전의 무덤이 나오지 않았기 때문에, 메네스의 원형이자 멤피스의 창건자를 아하로 보는 견해도 있었다. 시나이 새김은 멤피스가 나르메르보다 두 세대 앞선 이리호르 때 이미 있었을 가능성을 보여 준다. 쾰러는 멤피스 주변 지역에 초기 무덤 약 1만 2천 기가 알려져 있고, 대부분 지금의 마아디와 헬완 사이 동쪽 가장자리에 모여 있어 도시 중심이 멀지 않았을 것이라고 적었다. 그는 아마 아비도스로 보이는 남쪽의 지배적 정치체가 북쪽으로 옮겨 삼각주 꼭대기의 이미 인구가 많은 곳을 새 영역 국가의 수도로 삼았고, 그곳을 '흰 벽'이라고 불렀다고 설명한다.

이리호르의 이름은 삼각주에서도 나왔다. 치아워비치는 텔 엘파르카 동쪽 콤 묘지의 그릇에 '도공 표시'가 많았고, 그 가운데 일부에 0왕조 통치자의 이름이 있었다고 적었다. 두 무덤에서 그때까지 아비도스 지역에서만 알려졌던 이리호르의 이름이 나왔고, 다른 무덤들에서는 다른 초기 통치자의 이름이, 첫 역사적 왕 나르메르의 이름은 두 번 나왔다. 슈타우더는 도공 표시가 형식에서 문자에 가깝지만 언어에 연결된 체계는 아니었다고 설명했다(15절). 왕의 이름이 그 표시 체계 안에 들어갔다는 것은 왕의 이름이 물자의 출처나 소속을 표시하는 데 쓰였다는 뜻이다.

카(Ka)는 세레크에 이름을 넣은 왕으로 자주 거론된다. 탈레와 레즈네는 현재 자료로는 카(세켄)가 왕권을 상징하는 매가 위에 앉은 세레크에 자기 이름을 처음 넣은 왕으로 흔히 소개된다고 적는다(카이저와 드라이어, 1982). 브라운의 글에는 레반트 남부에서 나온 카 세레크 그림이 실려 있고, 치아워비치는 텔 엘파르카에서 0왕조 통치자들의 이름이 나왔다고 보고했다.

안델코비치는 레반트 남부에서 나온 세레크 33점 가운데 약 13점이 나르메르의 것이고, 나머지 확인된 것은 '이중 매', 니호르, 이리호르, 카의 것이며, 나르메르의 직계 후계자 아하의 것은 하나뿐이라고 정리했다. 브라운은 팔마힘 채석장과 호르바트 일린 타흐티트에서 나온, 굽기 전에 새긴 세레크 두 점이 '이중 매'와 관련될 수 있다고 보았다. 0왕조 왕들의 이름이 남쪽 엘레판티네와 하누비아에서 북쪽 삼각주와 레반트 남부까지 나온다는 것은 이 왕들의 영향력이 나일 유역 전체와 그 바깥에 걸쳐 있었음을 보여 준다. 윌리엄스가 쿠스툴 향로와 A그룹 인장에서 본 세레크(11절)도 같은 흐름에 있다.

콥토스의 민 신 거상
콥토스의 민 신 거상. 석회암, 실물보다 큰 크기, 선왕조 말. 1893~1894년 페트리가 콥토스에서 찾았고, 두 점은 옥스퍼드 애슈몰린 박물관에, 나머지 하나의 일부는 카이로 이집트 박물관에 있다. 옆면에 새긴 표장이 초기 왕들의 이름이라는 해석과 그에 대한 반론이 이 절의 주제다. 그림은 남은 조각과 복원 윤곽을 함께 그린 복원도다. 사진: Akhenatenator·A. Parrot, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

0왕조 왕들의 이름을 보여 주는 자료 가운데 가장 큰 것이 콥토스 거상이다. 2절에서 본 대로 페트리는 1893~1894년 콥토스에서 실물보다 큰 민 석상 세 점을 찾았다. 스펜서에 따르면 석상은 실물보다 크고, 후대의 전형적인 파라오 모티프와 다른 문양이 얕게 새겨져 있었다. 페트리가 받은 두 점은 애슈몰린 박물관에 있다. 시카고 동양연구소 도록의 헨드릭스 항목은 이 석상을 '옥스퍼드 AM 1894.105c~f, 카이로 JdE 30770'으로 적는다. 웬그로는 콥토스 거상을 이집트 초기 문자가 남은 매체 가운데 하나로 들었다.

헨드릭스는 이 석상의 수염에 주목했다. 그는 선왕조 상아 꼬리표의 사람 머리에 있는 뾰족한 '턱'과 평행선이 수염을 나타낸다는 점을 밝히고, 이 표현이 사람 머리 엄니와 꼬리표에서 애슈몰린 박물관의 '맥그리거 남자상'과 콥토스 거상 같은 더 자세한 표현으로 양식상 이어진다고 설명했다. 이런 조각에서 수염은 중요한 시각 요소이며, 남성 권력의 상징이다. 그 흔적은 왕조 시대 왕과 신의 가짜 수염으로 이어졌다. 웬그로는 콥토스 거상을 이집트 초기 문자가 보존된 매체 가운데 하나인 '왕실 기념물'로 꼽았다. 그는 U-j 꼬리표를 만든 사람들이 콥토스 거상과 장식 팔레트, 칼, 빗을 만든 사람들과 같은 상징 저장고에서 기호를 꺼내 썼다고 보았다.

거상 옆면의 새김은 해석이 다르다. 드라이어는 민 석상을 0왕조 왕 순서를 재구성하는 자료의 하나로 썼다. 반면 배리 켐프, 앤드루 보이스(Andrew Boyce), 제임스 해럴(James Harrell)은 2000년 『케임브리지 고고학 저널(Cambridge Archaeological Journal)』 10권 211~242쪽의 「이집트 콥토스 초기 성소의 거상」에서 다른 결론을 냈다. 그들은 거상이 원래 '선돌 무리'라는 신성한 구조물에 서 있었다고 제안하고, 옆면 기호가 초기 왕들의 이름을 기록한다는 최근 추측에 답했다. 그들의 결론은 거상과 그 기호 체계가 나중에 크게 다른 파라오 이집트 문화로 덮인 앞선 문화에 속하며, 오래된 재정의 과정을 거쳤다는 판단이었다.

이 두 해석의 차이는 이 편의 논지에서 중요한 질문과 닿는다. 선왕조 말의 상징 체계가 그대로 왕조 시대 왕권으로 이어졌는가, 아니면 왕조 국가가 앞선 상징을 골라 다시 정의했는가. 헨드릭스는 13절에서 본 대로 매와 하마 사냥처럼 일부 요소는 공식 미술에 들어갔지만 많은 요소가 사라졌다고 보았다. 켐프 등의 콥토스 거상 해석은 그 '골라냄'의 다른 예다. 앞선 문화의 신성한 거상이 남았지만, 그 의미는 새 국가의 틀 안에서 다시 정해졌다. 연속과 재정의는 서로 배타적이지 않다. 두 과정이 함께 일어났다고 보면 두 해석을 모두 설명할 수 있다.

전갈 곤봉머리(애슈몰린 박물관 AN1896-1908 E
전갈 곤봉머리(애슈몰린 박물관 AN1896-1908 E.3632). 석회암, 복원 높이 31.5센티미터, 기원전 3100년경. 1897~1898년 퀴벨과 그린이 히에라콘폴리스 주 퇴장물에서 찾았다. 흰 왕관을 쓴 인물 앞에 장미 문양과 전갈이 있고, 그는 괭이를 들고 물길을 여는 의례를 한다. 사진: akhenatenator, CC0, 위키미디어 공용

0왕조 말기의 왕 기념물 가운데 대표적인 것이 전갈 곤봉머리다. 애슈몰린 박물관의 맥나마라는 이 유물을 자세히 해설했다. 소장 번호는 AN1896-1908 E.3632이고, 석회암제이며, 복원 높이 31.5센티미터, 연대는 기원전 3100년경이다. 기능을 가진 실제 곤봉머리의 약 다섯 배 크기로, 퀴벨과 그린이 1897~1898년 주 퇴장물에서 찾은 크고 장식된 곤봉머리 가운데 가장 크다. 여러 조각으로 나왔고, 남은 조각을 석고에 박아 원래 크기와 모양을 보여 주도록 복원했다. 원래 표면의 약 3분의 1만 남았다. 바닥에서 나온 작은 조각으로 보아 가운데 세로 구멍의 지름은 약 7센티미터였다. 맥나마라는 여기에 큰 손잡이를 끼워 왕의 권력과 지배의 상징으로 세워 두었을 것이라고 본다.

맥나마라에 따르면 남은 가장 큰 인물은 상이집트의 흰 왕관을 쓰고, 어깨 근처에 걸쇠가 있는 짧은 민소매 옷을 입고, 허리띠에 황소 꼬리를 달았다. 팔레트의 나르메르와 비슷한 차림이지만 수염이 없다. 그는 괭이를 들고 맨발로 물길 위에 서서 물길을 의례적으로 여는 것으로 보인다. 맞은편의 수행원 둘 가운데 하나는 파낸 흙을 담을 바구니를, 다른 하나는 아마 이삭 묶음으로 보이는 빗자루 모양 물건을 내민다. 아래에서는 수염 난 남자들이 지류 물길에서 일한다. 왕 뒤에는 작은 부채잡이 둘이 있다. 왕 앞에는 많은 논의를 낳은 기호 둘, 곧 일곱 꽃잎의 장미 문양과 아래쪽에 짧은 돌기가 있는 전갈이 있다.

맥나마라는 대부분의 학자가 장미 문양과 전갈로 이 인물을 '전갈 왕'으로 보지만, 이 해석에 반대하는 학자도 있다고 적는다. 많은 학자가 이 곤봉머리와 나르메르 시대 유물 사이의 양식 유사성을 지적해, 전갈과 나르메르가 같은 사람이거나 가까운 동시대인이며 같은 조각가가 새겼을 수도 있다고 보았다. 맥나마라는 '전갈 왕'(U-j 무덤 주인 '전갈 1세'와 구별해 '전갈 2세')이 나르메르의 직전 왕이었을 가능성이 가장 높다고 본다. 그는 토머스 헤이기(Thomas Heagy)의 최근 연구가 전갈 2세를 히에라콘폴리스에 바탕을 둔 원국가의 마지막 지역 통치자이자, 점점 우세해지던 아비도스 정치체의 종속 왕으로 보았다고 소개한다. 이 해석은 9절에서 본 히에라콘폴리스와 아비도스의 관계와 맞닿는다.

전갈과 히에라콘폴리스의 관계는 다른 유물로도 확인된다. 맥나마라는 어떤 유적도 히에라콘폴리스만큼 많은 전갈 형상을 내지 않았다고 지적한다. 주 퇴장물의 전갈 모형 여럿과 HK6의 방해석 전갈에는 구멍이나 홈이 있어 장대나 받침에 세울 수 있었다. 그는 곤봉머리의 전갈 아래에 있는 작은 돌기도 그것이 표장이나 깃대였음을 시사한다고 보았다. 시카고 동양연구소 도록에 따르면 히에라콘폴리스에서는 파이앙스 전갈 30점 이상이 나왔지만 아비도스에서는 한 점만 나왔다. 도록은 이것을 이른 시기에 지역 숭배가 있었다는 뜻으로 해석하면서, 동시에 넥헨의 호루스는 다른 곳에서도 숭배되었으므로 숭배 가운데 일부는 지역에 머물고 일부는 더 넓게 퍼졌다고 설명한다. 같은 도록의 주 퇴장물 곤봉머리 E4739는 손잡이 구멍이 끝까지 뚫리지 않아 실제로 쓸 수 없었다. 이것도 퇴장물의 곤봉머리가 기능보다 상징으로 만들어졌음을 보여 준다.

곤봉머리 윗부분에는 긴 장대 위의 깃대 표장이 남은 것만 일곱 개 있고, 각 장대에는 목에 밧줄을 건 댕기물떼새가 매달려 있다. 맥나마라는 댕기물떼새가 나중에 복속된 백성을 상징하게 되었다고 설명한다. 표장에는 언덕 줄, 세트 동물(두 번), 민 신의 기호, 자칼이 있다. 위치를 확정하지 못한 다른 조각에는 반대 방향을 향한 표장 셋이 있고, 그 가운데 하나는 초승달 위의 매를 얹었다. 이 세 표장에는 활이 매달려 있는데, 맥나마라는 이것이 이미 이집트의 전통적 적들을 나타냈을 수 있다고 본다. 5절에서 안델코비치가 나카다 시대 지역 집단의 표지로 본 깃대 표장이 여기서는 왕 앞에 줄지어 선 복속의 상징으로 나온다.

장면의 해석은 여러 가지다. 맥나마라는 농업 관련 창건 의례, 왕의 갱신 축제, 나일강과 성소 사이 물길을 여는 의식 같은 해석이 있다고 정리한다. 흰 왕관, 댕기물떼새, 파피루스의 조합 때문에 일부는 이 장면이 북쪽에 대한 승리를 기록하며 행위가 하이집트에서 일어난다고 본다. 그러나 맥나마라는 이런 기념물의 주목적이 특정 역사 사건 기록보다 앞선 '신화적' 사건을 기념하거나, 현직 왕이 자기 역할을 다하려면 되풀이해야 하는 의례화된 왕의 행위를 보여 주는 데 있었을 수 있다고 본다. 기념 팔레트와 곤봉머리를 '통일의 기록'으로 읽어 온 오랜 관행에 대한 조심스러운 수정이다. 매카서도 『보이는 언어』에서 이런 의례용 물건의 글은 '나르메르 왕' 정도 이상으로 읽을 수 없다고 지적했다.

누비아의 A그룹 인장도 세레크를 썼다. 윌리엄스에 따르면 하누비아 파라스(Faras)에서 나온 인장에는 쿠스툴 향로와 같은 특징의 세레크 정면 셋이 있고, 가운데 것 위에는 장미 문양이 있다. 셋째 세레크 오른쪽에는 앉은 사람이 막대에 맞아 머리에서 피가 솟는 장면이 있다. 11절에서 본 시알리 봉인에는 매가 앉은 세레크와 함께 누비아를 가리키는 활 기호가 있다. 윌리엄스는 A그룹의 세레크가 같은 시기 이집트 세레크와 달리 겹친 직사각형 모양이라는 점에서, A그룹판 왕조 문화를 이집트 것과 구별되는 독자적인 것으로 보아야 한다고 판단했다. 세레크는 나일 유역의 여러 통치자가 공유한 형식이었다.

이 절에서 본 왕들은 나르메르로 이어진다. 시카고 동양연구소 도록은 아비도스 B17호 나르메르 무덤에서 나온 봉인 항목에서, 나르메르를 지금은 1왕조 첫 왕으로 본다고 적었다. 그의 이름은 메기(nꜥr) 기호와 끌(mr) 기호로 쓰며, 세레크가 두 기호를 모두 담기도 하고 메기만 담고 끌은 바깥 아래에 두기도 한다. 도록은 그의 세레크가 이집트의 여러 유적, 레반트 남부, 누비아에서 나와 그의 활동 범위를 보여 준다고 설명한다. 안델코비치는 아비도스에서 나온 봉인 두 점에 아비도스 신 켄티아멘티우와 함께 왕들의 이름이 나열되어 있다고 소개한다. 첫째 봉인은 나르메르, 아하, 제르, 제트, 덴과 왕의 어머니 메르네이트를, 둘째 봉인은 카아, 세메르케트, 아네지브, 덴, 제트, 제르, 아하, 나르메르를 적었다. 그는 두 목록이 같지 않으므로 정해진 1왕조 왕 목록이라기보다 여러 죽은 왕의 이름을 모은 것으로 보아야 한다고 지적했다. 그는 그래도 고고학적으로 정의한 0왕조와 1왕조 사이, 곧 나르메르와 아하 사이에 자의적이지만 필요한 경계를 그어야 할 중요한 이유가 있다고 보았다.

나르메르 팔레트와 1왕조의 성립은 다음 편에서 자세히 다룬다. 이 절의 증거는 이 편의 논지에 다음을 더한다. 1왕조 이전에 이미 여러 왕이 세레크에 이름을 적었고, 그 이름은 아비도스에서 삼각주, 시나이, 레반트 남부까지 나왔다. 나르메르는 수 세대 이어진 왕권을 물려받았다. 그렇다면 그 왕권은 왜, 어떤 힘으로 생겼는가. 다음 절은 연구자들이 이 질문에 낸 답을 비교한다.

인골과 유전체 연구가 보여 주는 주민의 연속성

2절에서 본 '왕조 인종' 이론은 고고학 유물과 함께 사람의 뼈에도 근거를 두었다. 스펜서는 페트리가 끝까지 '왕조 인종'이 선왕조 시대에 엘람에서 푼트와 홍해를 거쳐 이집트에 들어와 지배자가 되었다고 주장했다고 적었다. 프리드먼이 정리했듯이 1898년 나르메르 팔레트가 발견된 뒤에도 더 발달한 '왕조 인종'의 침입으로 설명하는 견해가 나왔고, 에머리의 1961년 책도 그런 견해를 담았다.

국가 형성 시기에 사람이 바뀌었는지는 고고학 유물만으로 판단하기 어렵다. 토기와 무덤 양식은 사람이 바뀌지 않아도 바뀔 수 있고, 사람이 들어와도 그대로 남을 수 있다. 10절에서 본 하이집트의 문화 교체도 이 문제를 안고 있다. 나카다식 무덤과 토기가 북부 유적에 퍼진 것이 남부 사람들이 북쪽으로 옮겨 간 결과인지, 북부 원주민이 남부 문화를 받아들인 결과인지는 유물만으로 가리기 어렵다. 그래서 연구자들은 사람의 뼈와 유전자를 직접 분석하는 방법을 쓴다.

영국 사우샘프턴 대학의 소냐 자크르제프스키(Sonia Zakrzewski)는 2007년 『미국 체질인류학 저널(American Journal of Physical Anthropology)』 132권 501~509쪽에 「주민의 연속인가 변화인가: 고대 이집트 국가의 형성」을 실었다. 이 연구는 선왕조 시대에서 초기왕조 시대까지 이어지는 이집트 주민 집단 여섯 개의 두개골 계측 자료를 분석했다. 두개골 계측값 16가지를 주성분 분석, 판별 함수 분석, 마할라노비스 D² 거리로 비교했다. 주성분 분석은 여러 측정값을 몇 개의 종합 변수로 줄여 집단 사이의 차이를 보는 통계 방법이다. 마할라노비스 거리는 측정값들의 상관관계를 고려해 두 집단이 얼마나 다른지를 하나의 수치로 나타낸다. 연구는 맨텔 검정으로 공간·시간 관계도 따졌다.

자크르제프스키의 결과는 선왕조 시대와 초기왕조 시대에 걸친 전체적인 주민의 연속성과 함께 높은 수준의 유전적 이질성이었다. 지리적으로 묶은 집단들 사이, 그리고 묘지별·시기별 집단들 사이에는 유의한 형태 차이가 있었다. 그는 이집트 국가 형성이 주로 토착적인 과정이었지만, 이 시기 동안 나일 유역을 따라 어느 정도 이동도 있었을 가능성이 높다고 결론지었다. 이 결과는 바깥에서 들어온 새 지배 집단이 주민을 대체했다는 '왕조 인종' 가설과 맞지 않는다. 동시에 나일 유역 안에서 사람이 남북으로 움직였다는 점은 10절에서 치아워비치가 말한 나카다 사람들의 북부 '침투'와 어긋나지 않는다.

바다리 주민의 기원을 두고도 연구자들의 견해가 다르다. 러시아 연구자 프루사코프(Proussakov)가 바다리 문화 연구를 정리한 글에 따르면 일부 연구자는 서부 사막이 마르면서 나브타 플라야 지역에서 사람들이 나일 유역으로 옮겨 왔을 가능성을 제시했고(웬도프와 쉴드, 1994), 다른 연구자는 수단 하르툼 신석기 문화와의 연결을 제시했다(아켈, 1947). 4절에서 본 대로 웬그로 등은 2014년 기원전 5천년기에 이집트와 수단의 나일 유역 양쪽에 공통의 목축 공동체 단계가 있었다고 주장했다. 윌리엄스도 이집트와 누비아가 깊이 얽혀 있었고, 앙리 프랑크포르(Henri Frankfort)가 1948년에 말한 '거대한 동아프리카 기층'에 함께 속했다고 적었다. 이 견해들은 나일 유역 주민이 남쪽과 서쪽 사막의 주민과 오랫동안 이어져 있었다는 점에서 같은 방향을 가리킨다.

두개골 계측은 조상을 알려 주는 간접 지표다. 직접적인 증거는 고대 유전체에서 나온다. 그러나 이집트의 더운 기후는 뼈 속 DNA 보존에 불리하다. 2025년 7월 『네이처(Nature)』 644권에 실린 아델린 모레즈 제이컵스(Adeline Morez Jacobs) 등의 「고왕국 이집트인의 전체 유전체 조상」은 이 한계를 일부 넘은 연구다. 연구팀은 카이로에서 남쪽으로 265킬로미터, 베니 하산 마을 근처 누와이라트(Nuwayrat) 묘지에서 나온 성인 남성의 전체 유전체를 2배 깊이로 해독했다.

이 사람의 뼈는 방사성탄소 연대로 기원전 2855~2570년 사이(95.4퍼센트 확률)에 죽었다. 연구팀은 그가 이집트 통일 몇 세기 뒤, 초기왕조 시대와 고왕국 시대 사이에 살았다고 적었다. 그의 시신은 바위를 깎은 무덤 안 큰 토기 항아리에 놓였다. 연구팀은 이런 대우가 이 유적의 다른 사람들보다 높은 계층에게 보통 주어졌을 것이라고 보고, 토기 매장이 DNA 보존에 도움이 되었을 수 있다고 적었다. 결과는 그의 유전체 대부분이 현재 쓸 수 있는 참조 자료 가운데 북아프리카 신석기 조상으로 가장 잘 설명된다는 것이었다. 그러나 조상의 약 20퍼센트는 메소포타미아와 주변 지역을 포함한 동부 비옥한 초승달 지대의 유전체와 연결되었다.

연구팀은 이 결과를 조심스럽게 해석했다. 초기 이집트인의 유전적 다양성을 충분히 이해하려면 더 많은 유전체가 필요하다고 밝혔다. 동시에 그들은 이 결과가 이집트와 동부 비옥한 초승달 지대 사이의 접촉이 길들인 동식물이나 문자 체계 같은 물건과 형상에 그치지 않고 사람의 이동도 포함했음을 보여 준다고 적었다. 이 사람은 국가 형성기보다 몇 세기 뒤의 한 개인이므로, 이 결과를 선왕조 시대 주민 전체로 넓히는 데에는 한계가 있다.

이 두 연구를 고고학 증거와 함께 놓으면 일관된 모습이 나온다. 11절에서 본 대로 하이집트 문화에는 레반트 이주민이 부토와 마아디에 살았다는 증거가 있다(브라운). 레반트 남부에는 반대로 이집트인 정착지가 있었다. 동쪽 지역과 나일 유역 사이에는 오랜 기간 사람과 물건이 오갔다. 그러나 그 이동은 나일 유역 주민을 대체할 규모는 아니었다. 국가를 만든 사람들은 바다리 시대부터 나일 유역에 살던 주민의 후손이었고, 외부와의 접촉은 그 주민 안에 섞여 들어간 요소였다. 이것은 2절에서 본 연구사의 결론, 곧 외래 정복자 가설이 고고학 증거로 대체되었다는 판단을 사람의 몸이라는 다른 자료로 확인한다.

이 결론은 국가 형성 이론을 고르는 데에도 영향을 준다. 국가가 외부 집단의 정복으로 생겼다는 모형은 주민의 연속성과 맞지 않는다. 남는 질문은 나일 유역 안의 어떤 조건과 과정이 마을 사회를 국가로 바꾸었느냐다. 다음 절은 연구자들이 이 질문에 제시한 여러 모형을 이 편에서 본 증거에 비추어 검토한다.

이집트 국가 형성을 설명하는 이론들

이집트 국가가 왜 생겼는지에 관해서는 한 세기 넘게 여러 설명이 나왔다. 쾰러는 『피라미드 이전』의 국가 형성 장을 이렇게 시작한다. 이집트학 초기부터 고대 이집트 국가의 출현은 큰 관심사였지만 학자들의 합의는 적었다. 쾰러는 그 까닭이 이 과정의 복잡성을 줄곧 과소평가했기 때문이라고 본다. 세계사의 다른 많은 사건과 달리, 이집트의 여러 지역에서 일어나 기원전 3100년 무렵 정치적으로 통일된 영역 국가를 낳은 다양한 과정에 하나의 이야기를 적용할 수 없다고 그는 설명한다.

안델코비치는 그때까지 나온 모형들을 이렇게 나열했다. 가장 널리 알려졌지만 사실상 처음부터 생명력이 없었던 '통일 모형', 수리(水利) 모형, 다변수·다단계 체계 상호작용 모형, 교역 모형, 문화 이식 모형, 그리고 제한(circumscription) 모형이다. 그는 이 가운데 자원 부족보다 권력을 둘러싼 갈등을 강조하도록 크게 수정한 제한 모형이 가장 나은 출발점이라고 보았다. 이 절은 이 모형들을 차례로 놓고 이 편에서 본 증거와 맞추어 본다.

4편 도식 11. 이집트 국가 형성을 설명하는 네 가지 모형관개, 제한, 교역, 이데올로기 네 모형의 주장과 관련 증거를 네 칸에 나누어 적었다.4편 도식 11. 이집트 국가 형성을 설명하는 네 가지 모형관개 모형비트포겔 1957대규모 수리 사업이 중앙 관료제를 낳았다카네이로: 자발적 이론으로 보고 기각제한 모형카네이로 1970막힌 경작지에서 전쟁이 통합을 낳았다안델코비치: 토지보다 권력 경쟁교역 모형쾰러 2011 등원거리 교역 통제가 엘리트 경쟁의 수단히에라콘폴리스·텔 엘파르카의 수입품이데올로기 모형페리 · 안델코비치신성한 왕권의 관념이 사람을 묶었다HK29A 의례 · 승리 도상의 연속최근 연구는 한 요인보다 여러 요인의 상호작용으로 설명한다
출처: K. 비트포겔, 『동양적 전제주의』(1957); R. 카네이로, 「국가 기원의 한 이론」, 『사이언스』 169권(1970); B. 안델코비치·E. C. 쾰러·R. 프리드먼, 『피라미드 이전』(2011). 각 칸 아래 줄은 이 편 본문에서 다룬 관련 증거 또는 반론이다.

'통일 모형'은 메네스나 나르메르 같은 한 왕이 상이집트에서 나아가 하이집트를 정복해 두 왕국을 하나로 만들었다는 설명이다. 이 모형은 왕조 시대 이집트인 스스로의 이념, 곧 '두 땅의 통일'과 '상하 이집트의 왕'이라는 칭호에서 나왔다. 7절에서 본 대로 1898년 나르메르 팔레트의 발견은 이 모형의 결정적 증거로 받아들여졌다. 그러나 10절의 증거는 이 모형과 맞지 않는다. 하이집트에는 상이집트와 맞설 만한 통합 왕국의 흔적이 없었다. 텔 엘파르카에서는 정복을 증언할 전쟁이나 파괴의 흔적이 나오지 않았다(치아워비치). 쾰러는 '두 땅'의 이원 개념이 이념이었을 뿐 현실의 반영이 아니었을 가능성이 크다고 보았다. 안델코비치도 상하 이집트의 통일이 1왕조 초에 일어났다는 낡은 주문이 여전히 많은 출판물에 메아리치고 있다고 비판했다.

수리 모형은 카를 비트포겔(Karl Wittfogel)이 1957년 『동양적 전제주의(Oriental Despotism)』에서 체계화한 설명이다. 카네이로는 1970년 논문에서 이 가설을 이렇게 요약했다. 건조하거나 반건조한 지역에서 작은 관개로 겨우 먹고살던 마을 농민들이 어느 때 각자의 자율을 버리고 마을들을 합쳐 큰 규모의 관개를 할 수 있는 하나의 정치 단위를 만드는 것이 모두에게 이롭다는 것을 알았고, 그 거대한 관개 사업을 설계하고 관리하려고 만든 관리 집단이 국가를 낳았다는 요약이다. 카네이로는 이것을 사람들이 스스로 주권을 내놓았다고 보는 '자발적' 이론의 하나로 분류하고 받아들이지 않았다. 그는 주석에서 메소포타미아 남부의 왕조 권력이 대규모 운하 체계의 행정적 필요와 연결되었음을 시사하는 것이 없다는 로버트 애덤스(Robert M. Adams, 1960)의 결론과, 비트포겔 수리 이론의 전형적 지역인 중국에 관한 프랑스 중국학자 자크 제르네(Jacques Gernet)의 유보를 함께 인용했다.

이집트의 증거도 수리 모형과 잘 맞지 않는다. 안델코비치는 나일 유역이 해마다 범람하는 하천 평야이며, 녹는 염분과 석회가 지중해로 자유롭게 빠져나가 땅속에 쌓이지 않는다는 부처(Butzer, 1976·1995)의 연구를 인용한다. 범람원은 강둑을 넘친 부유 퇴적물로 쌓이며, 퇴적물은 주로 화산 기원의 검은 점토에서 오고 유기물이 풍부하다. 이 특성 덕분에 해마다 자연적으로 비옥해지고 지력 고갈이나 염류화가 일어나지 않았다. 그는 알가세(Algaze)를 인용해 물이 빠진 뒤 그 땅에 씨를 뿌리는 범람 후퇴 관개가 노동 투입 대비 가장 생산적인 농업 형태였다고 적는다. 이런 농업은 대규모 운하나 중앙 관리를 꼭 필요로 하지 않는다. 16절에서 본 전갈 곤봉머리의 물길 여는 장면은 수리 사업에 관한 왕의 관심을 보여 주지만, 맥나마라는 그것이 의례화된 왕의 행위였을 수 있다고 보았다.

안델코비치는 자연 조건을 '무대'로 놓고 그 구체적 내용을 이렇게 정리했다. 하르툼에서 지중해까지 나일강은 약 3,000킬로미터를 흐른다. 범람원은 곳에 따라 너비가 반 마일(약 800미터)도 되지 않아, 경작지가 강둑과 사막 가장자리 사이의 좁은 띠에 갇혀 있다. 물, 바람, 햇빛이라는 세 무기 에너지원이 풍부했다. 강물은 퇴적물을 옮기는 공짜 운동 에너지였고, 하류로 갈 때는 강물이, 상류로 갈 때는 나일 유역에 주로 북쪽에서 부는 바람이 돛을 통해 배를 움직였다. 강한 햇빛은 범람원의 물을 증발시켜 웅덩이를 비옥한 밭으로 바꾸었다. 그는 이런 조건이 나일강 전 구간에 어느 정도 있었으므로 국가 형성의 원인을 나카다 문화 자체에서 찾아야 한다고 보았지만, 값싼 강 운송과 동부 사막의 금 같은 조건이 중심지들 사이의 경쟁을 가능하게 한 바탕이었다는 점은 인정했다.

제한 모형은 미국 인류학자 로버트 카네이로가 1970년 『사이언스(Science)』 169권 733~738쪽에 실은 「국가 기원의 한 이론(A Theory of the Origin of the State)」에서 제시했다. 카네이로는 국가가 스스로 생겨난 지역으로 구세계의 나일강, 티그리스·유프라테스강, 인더스강 유역과 신세계의 멕시코 분지, 페루의 산지와 해안 골짜기를 들고, 이 지역들이 고도, 기온, 강우, 토양에서 서로 다르지만 모두 산이나 바다나 사막으로 둘러싸여 경작지가 제한되어 있다는 공통점을 가진다고 보았다. 그는 아마존 열대림처럼 땅이 넉넉한 곳에서는 전쟁에서 진 마을이 숲의 먼 곳으로 옮겨 갈 수 있었지만, 페루 해안 골짜기처럼 막힌 곳에서는 진 마을이 달아날 곳이 없어 승자에게 복속하고 공물을 바쳐야 했다고 설명했다. 경작지가 부족해질수록 전쟁은 땅을 얻기 위한 것이 되었고, 정복이 거듭되면서 마을이 추장 사회로, 추장 사회가 왕국으로 합쳐졌다고 그는 설명했다. 카네이로는 같은 논문에서 자원 집중과 사회적 제한(인구 밀도가 높은 중심부에서는 이웃 집단에 막혀 달아날 수 없는 상황)이라는 개념을 덧붙여, 환경 제한이 뚜렷하지 않은 곳에도 이 이론을 넓혔다.

안델코비치는 카네이로 모형을 이집트에 맞게 고쳤다. 그는 나일 유역을 사막에 둘러싸인 가늘고 이어진 경작지 띠로 보고, 고대에 사람과 활동이 옆으로 퍼질 수 없던 긴 '관'에 비유했다. 그는 이 '관 효과'가 영역 의식을 키우고, 마을마다 바로 위쪽이나 아래쪽 이웃(동맹이든 경쟁자든)과의 관계를 통해 사회적 결속을 촉진했다고 본다. 그러나 그는 이 경쟁의 대상이 희소한 자원보다 권력이었다고 강조한다. 그는 카네이로의 말을 빌려 자율적인 정치 단위는 작은 마을이든 큰 정치체든 기꺼이 주권을 내주지 않는다는 '완강한 사실'을 지적했다. 5절에서 본 중심지 여덟 곳이 세 곳으로 줄어든 과정, 10절에서 본 북부 정착지들의 소멸이 그 증거로 쓰인다.

교역 모형은 원거리 교역의 통제가 엘리트에게 부와 권력을 주었다고 설명한다. 쾰러의 '정치 경제' 개념이 이 계열이다(11절). 치아워비치는 텔 엘파르카의 증거를 바탕으로 교역로의 안전과 통제가 나카다 사람들이 북쪽으로 진출한 이유의 하나였을 수 있다고 보았다. 상이집트 출신 엘리트가 서남아시아에서 들여온 사치품을 점점 더 많이 요구했다는 설명이다. 안델코비치는 동부 사막의 금이 상이집트의 주요 산물이자 권력 중심지들의 전략적 재화였을 것이라고 지적했다. 6절과 12절에서 본 청금석, 흑요석, 운석철, 레반트 포도주는 이 모형이 강조하는 원거리 물자다. 교역 모형의 약점은 교역이 왜 특정 집단의 권력으로 바뀌었는지를 따로 설명해야 한다는 점이다.

이데올로기 모형은 종교와 상징이 사람을 묶었다고 설명한다. 안델코비치는 페리(Perry)의 견해를 인용한다. 나카다 IC~IIB의 히에라콘폴리스 엘리트가 이념의 힘, 곧 의미와 믿음과 규범과 의례 체계에 대한 통제를 정치 중앙화의 주된 수단으로 썼을 가능성이 높다는 견해다. 페리는 히에라콘폴리스 의례 중심지(HK29A)가 신흥 이념 체계의 중재자로서 엘리트의 역할을 '물질화'했다고 보았다. 안델코비치는 신성한 권력에 대한 의지가 국가 형성 과정에서 가장 지배적이고 계속 강해진 능동적 요인이었다고 본다. 통치자의 의무는 '자연의 대립하는 힘'을 억제하는 것이었고, 엘리트는 그를 전달하는 매체였으며, 주민의 의무는 복종이었다. 사회 질서의 붕괴는 우주 질서의 붕괴로 인식될 수 있었다.

이 편에서 본 증거는 이데올로기 모형을 강하게 뒷받침한다. 나카다 IC의 승리 장면(5절), HK29A에서 500년 동안 이어진 '혼돈의 통제' 의례(7절), 16호 무덤 둘레의 야생동물 매장(8절), 100호 무덤의 타격 장면(9절), 기념 팔레트의 혼돈과 질서(13절)는 모두 같은 관념을 표현한다. 헨드릭스는 국가 형성 과정이 신성한 왕권을 종교적·정치적으로 확인하는 것을 주목적으로 한 표준화된 미술을 낳았다고 정리했다. 그러나 이데올로기만으로는 왜 특정 시기, 특정 장소에서 그 관념이 힘을 얻었는지 설명하기 어렵다. 7절에서 본 대로 HK29A의 의례는 대량 식량 생산과 엘리트가 통제한 공방과 같은 자리에 있었다.

안델코비치 자신은 결국 결합을 택했다. 그는 선왕조 이집트의 정치 조직이 이념·종교나 강압 가운데 어느 한쪽만의 산물로 보지 않고, 신이자 종교 전문가이자 승리한 전쟁 지도자인 신성한 왕의 개념과 인격에 담긴 둘의 합작으로 보았다. 그는 나카다 문화의 정치적 응집에 앞서 나카다 1기부터 뚜렷한 강력한 '내세의 이념'에 뿌리를 둔 '장례의 응집'이 있었다고 보았다. 웬그로도 이집트 국가 발전에서 장례 숭배가 차지한 중심적 중요성을 강조했고, 그것이 메소포타미아에는 쉽게 대응하는 것이 없다고 지적했다(1절).

국가 형성을 무덤의 분화로 측정한 연구도 있다. 미국 보스턴 대학의 캐스린 바드(Kathryn Bard)는 1989년 『지중해 고고학 저널(Journal of Mediterranean Archaeology)』 2권에 「선왕조 이집트 사회 복잡성의 진화: 나카다 묘지 분석」을 실었다. 이 논문은 가장 큰 선왕조 묘지인 나카다의 무덤을 분석해, 시간이 지날수록 무덤이 더 분화하고 엘리트 물품에 대한 관심이 커졌음을 보였다. 바드는 이것을 사회적 분화가 커지고 정치적 역할이 나타났을 가능성으로 해석했다. 바드는 1994년 『현장 고고학 저널(Journal of Field Archaeology)』 21권에 실은 「이집트 선왕조: 증거 검토」에서 나카다 문화가 나카다 IIC~D에 먼저 파이윰으로, 나카다 3기에 삼각주로 북진한 고고학 증거를 검토하고, 이 북진을 군사 정복만으로 설명할 수 없다며 문화 적응의 다른 설명을 제시했다.

국가 형성의 속도도 이론을 고르는 기준이 된다. 3절에서 본 디 등의 2013년 모형은 마을에서 국가로의 이행이 600~700년 걸렸다고 추정했다. 디는 이 시기가 사람들이 생각한 것보다 짧았다고 말했다. 쾰러와 안델코비치의 모형은 이 짧은 기간 안에 여러 단계가 연쇄적으로 일어났다고 본다. 한 지역의 정치체가 커지면 그 크기 자체가 경쟁 우위가 되어 다른 정치체의 형성과 흡수를 재촉한다는 카네이로의 논리는 빠른 속도를 설명하는 데 도움이 된다. 이웃 중심지들이 같은 도상, 같은 원거리 재화, 같은 의례를 두고 경쟁했다면 한 중심지의 혁신은 곧 다른 중심지로 빠르게 퍼졌으리라.

쾰러는 이 논의를 이렇게 정리했다. 현대 연구는 왕조 국가의 등장을 묘사하는 공통 이야기를 찾는 데서 벗어나, 여러 핵심 질문에 집중해 왔다. 공예 전문화, 원거리 교역, 정치 경제, 중앙화, 도시화, 사회적 복잡성, 관료제처럼 함께 나타나면 국가로 가는 발전의 신호로 인정되는 여러 요인이, 영역 통일 이전에 이미 서로 다른 자율적 지역들에 있었거나 나타나고 있었다. 이 요인들은 서로 의존하며, 각각이 언제, 왜, 어떻게 여러 지역에서 생겨 서로를 자극했는지를 조사하는 데 도움을 준다. 쾰러는 공예 전문화 하나만으로는 국가 형성의 지표가 아니며, 다른 요인들과 함께 나타날 때 의미를 가진다고 강조했다.

쾰러의 결론은 이 편의 논지와 거의 같다. 이집트 국가의 출현은 하나의 이야기로 묘사할 수 없고, 서로 다른 시기와 장소에서 서로를 자극하고 영향을 준 요인들의 역동적 상호작용으로 여러 각도에서 관찰해야 한다고 결론지었다. 안델코비치도 국가 형성을 다층적 과정이자 함께 작동한 넓은 범위 요소들의 상승적·누적적 결과로 보았고, 그것을 환경 결정론이나 사회 결정론 하나로 완전히 설명할 수는 없다고 했다. 이 편의 증거에 비추면 가장 설득력 있는 설명은 나일 유역의 지리적 제약 안에서 상이집트 중심지들이 식량 잉여, 장인, 원거리 재화, 혼돈을 다스리는 의례와 도상을 놓고 경쟁했고, 그 경쟁의 승자가 왕권을 독점했다는 설명이다.

결론 — 왕권과 문자는 수백 년의 경쟁이 남긴 결과다

이 편은 기원전 4400년경 바다리 문화에서 기원전 3100년경 0왕조 말까지, 나일 유역 사회가 왕과 문자를 가진 사회로 바뀐 과정을 따라왔다. 처음에 세운 주장은 이 변화가 상이집트 중심지들의 장기 경쟁으로 일어났다는 것이었다. 지금까지 본 증거를 이 주장에 맞추어 다시 묶으면 세 가지로 정리된다.

첫째, 사회적 차이는 단계적으로 커졌다. 바다리 문화의 공동묘지에는 세습되는 지위 차이와 시간제 장인이 있었지만, 다른 무덤과 격이 다른 무덤은 없었다(4절). 나카다 1기에는 하이집트산 현무암 그릇 같은 원거리 물품이 엘리트 무덤에 들어갔고, 승리 도상이 토기에 그려졌다(5절). 나카다 IC~IIA의 히에라콘폴리스에는 따로 떨어진 엘리트 묘지가 생겼다. 그 묘지의 16호 무덤 둘레에는 젊은 사람들과 46마리 넘는 동물을 묻은 울타리 단지가 있었다(8절). 나카다 IIIA의 아비도스 U-j 무덤은 궁전을 본뜬 방 12개에 토기 약 2,000점과 수입형 포도주 항아리 약 700점을 넣었다(14절). 무덤의 크기와 부장품의 차이가 커지는 순서는 엘리트에서 지역 통치자로, 지역 통치자에서 왕으로 권력이 모여 간 순서와 같다.

둘째, 후대 왕권의 상징과 기능은 1왕조보다 수백 년 앞서 이미 나타났다. 적을 내려치는 지배자는 나카다 IC의 흰 교차선 항아리와 나카다 IIC의 100호 무덤 벽화에 있었다(5절, 9절). 야생동물을 붙잡아 다스리는 '혼돈의 통제' 의례는 히에라콘폴리스 HK29A에서 나카다 IIA부터 1왕조까지 500년 넘게 이어졌다(7절). 매 형상과 바트 표장은 HK6 엘리트 묘지에서 처음 나타났다(8절). 식량을 대량으로 만들어 저장하고 나누는 일, 장인과 원료를 통제하는 일도 기원전 3600년 무렵 히에라콘폴리스에서 이미 작동했다(7절). 기념 팔레트와 곤봉머리는 이 관념들을 왕의 봉헌물에 새겼다(13절, 16절). 1왕조의 왕권은 이 요소들을 골라서 표준화했다.

셋째, 문자는 이 경쟁의 도구로 생겼다. U-j 꼬리표와 토기 글씨는 이집트에서 확인된 가장 이른 문자이며, 주로 왕과 영지와 지명의 이름을 적었다(15절). 슈타우더가 지적한 대로 그 기호 체계는 제한된 수의 기호로 이름에 집중했고, 메소포타미아의 물품 기록과 성격이 달랐다. 꼬리표는 무덤을 위해 한곳에서 연속으로 만들어졌고, 여러 사람의 손길이 장례 의례에 참여했다. 그 뒤 수백 년 동안 이리호르, 카, 나르메르 같은 왕의 이름이 세레크에 담겨 아비도스에서 삼각주, 시나이, 레반트 남부까지 남았다(16절). 이집트 문자는 행정의 필요와 함께 통치자의 이름과 권위를 넓은 지역에 표시하려는 필요에서 자랐다.

이 세 묶음을 하나로 엮는 것은 경쟁이다. 안델코비치가 정리한 대로 나카다 1기 말 상이집트에는 엘리트가 강한 중심지 여덟 곳이 있었고, 나카다 2기 초에는 아비도스, 나카다, 히에라콘폴리스 세 곳이 남았다. 히에라콘폴리스가 나카다 IC~IIB에 앞섰고, 나카다 3기에는 아비도스가 우위를 차지했다(9절). 치아워비치는 나카다 사람들이 삼각주에 오기 전에 단일 왕국을 만들지 않았고, 같은 언어와 문자와 도구를 쓰는 통치자들이 권력과 교역로를 두고 나카다 문화 안에서 경쟁했다고 보았다(10절). 레반트, 누비아, 메소포타미아에서 온 물건과 형상은 이 경쟁에 쓰인 재료였다(11절). 인골과 유전체 연구는 국가를 만든 사람들이 나일 유역 주민의 후손이었음을 확인한다(17절). 디 등의 방사성탄소 모형은 이 모든 일이 600~700년 안에 일어났다고 추정한다(3절).

이 편에서 본 경쟁은 몇 가지 기준으로 측정할 수 있었다. 무덤에서는 구덩이의 넓이, 부장품의 수, 따로 떨어진 엘리트 묘역, 함께 묻힌 사람과 동물이 기준이 되었다. 히에라콘폴리스 HK43의 일반 무덤 대부분은 토기 한두 점을 넣었지만, 같은 시기 HK6 16호 무덤에는 115점이 넘는 토기와 가면과 울타리 단지가 있었다. 생산에서는 이회토와 돌 그릇과 물결 박리 칼처럼 더 많은 노동을 들인 물건이 엘리트 무덤에 집중되었고, 기념 팔레트와 거대한 곤봉머리처럼 기능을 잃은 물건이 신전에 바쳐졌다. 교역에서는 청금석, 흑요석, 레반트 포도주, 운석철처럼 먼 곳의 재료가 위세를 표시했다. 상징에서는 승리 장면과 '혼돈의 통제'가 토기에서 무덤 벽으로, 다시 팔레트와 곤봉머리로 옮겨 갔다. 문자에서는 이름을 적는 기호가 꼬리표에서 세레크로 옮겨 갔다. 이 기준들은 서로 다른 유적, 서로 다른 시기에 측정되었지만 같은 방향을 가리킨다.

이 결론은 나르메르의 '통일'을 다르게 보게 한다. 나르메르 팔레트는 오랫동안 한 왕이 하이집트를 정복해 이집트를 하나로 만든 사건의 기록으로 읽혔다. 그러나 이 편의 증거로 보면 나르메르가 물려받은 것은 수 세대 이어진 왕의 이름, 500년 넘게 이어진 의례, 이미 북쪽 삼각주와 레반트까지 뻗은 영향력이었다. 그가 한 일이 무엇이었든, 그것은 오랜 과정의 끝에 놓인 사건이다. 쾰러가 말한 대로 '두 땅의 통일'은 왕조 시대 이집트인이 자기 국가를 설명한 이념이었고, 그 이념 아래에는 많은 원국가가 서로 경쟁하고 흡수된 역사가 있었다.

이 결론은 문자의 역사에 관한 더 넓은 문제와도 연결된다. 한때 문자는 인류 역사에서 한 번만 발명되어 퍼졌다고 여겨졌다. 이집트 문자가 메소포타미아의 영향으로 생겼다는 가설은 그 생각의 한 형태였다. U-j 자료는 이집트에서 문자가 이집트 고유의 표장 전통 위에서 점진적으로 생겨났음을 보여 준다. 동시에 메소포타미아와 이집트에서 문자가 거의 같은 시기에 생긴 것은, 두 지역에서 비슷한 사회 변화, 곧 권력이 점점 작은 집단에 모이는 과정이 같은 시기에 일어났기 때문이다. 문자의 기원을 이해하려면 기호의 모양만큼 그 기호를 필요로 한 사회를 보아야 한다.

선왕조 연구는 지금도 빠르게 바뀌고 있다. 티터가 지적했듯이 120년 전에는 이 시대에 관해 아무것도 알려져 있지 않았다. 그 뒤 연구자들은 외래 정복자 가설에서 출발해 북방 기원설, 남방 정복설을 거쳐, 지금은 여러 지역에서 여러 요인이 상호작용한 과정으로 이 시대를 본다. 히에라콘폴리스와 텔 엘파르카와 아비도스의 발굴, 방사성탄소 모형, 고대 유전체 분석은 그 그림을 계속 고치고 있다. 다음 편은 이 과정의 끝에서 즉위한 나르메르와 1왕조 왕들을 다룬다. 나르메르 팔레트의 장면, 아비도스 왕묘와 순장, 왕의 이름 체계가 1왕조 국가에서 어떻게 정형화되었는지를 본다.

5편. 초기왕조의 1·2왕조는 왕의 이름과 문서와 무덤으로 통일 국가의 형식을 만들었다

기원전 3000년 무렵부터 약 3백 년 동안 이어진 이집트 1왕조와 2왕조는 대중서에서 한 왕이 남과 북을 정복해 나라를 하나로 만든 시대로 소개되곤 한다. 그러나 이 시대에 남은 유물은 한 번의 정복보다 다른 것을 더 많이 보여 준다. 초기왕조의 왕들은 세레크와 호루스 이름 같은 왕명 형식, 인장과 꼬리표와 연도 이름으로 이루어진 기록 행정, 아비도스 왕묘와 장제 구역 같은 의례 건축을 만들었고, 이 형식들이 2왕조의 분열을 거치고도 유지되어 고왕국 국가의 틀이 되었다.

이 편의 절
  1. 초기왕조라는 구분은 마네톤의 왕조 목록과 현대 연대 측정 위에 서 있다
  2. 나르메르 팔레트는 히에라콘폴리스 호루스 신전의 퇴적층에서 나왔다
  3. 팔레트를 통일의 기록으로 보는 견해와 의례 도구로 보는 견해가 맞선다
  4. 나르메르 곤봉머리의 큰 숫자는 연도 이름의 일부로 해석된다
  5. 메네스는 후대 문헌의 이름이고 당대 유물에는 나르메르와 아하가 남아 있다
  6. 0왕조 왕들의 이름은 이미 삼각주와 남부 레반트까지 퍼져 있었다
  7. 움 엘카브 묘역은 0왕조 무덤이 1왕조 왕묘로 커지는 과정을 보여 준다
  8. 1왕조 여덟 통치자는 각자 다른 형식의 무덤과 석비를 남겼다
  9. 왕묘를 둘러싼 부속묘에는 왕의 장례 때 함께 죽은 사람들이 묻혔다
  10. 북쪽 묘역의 장제 구역은 세워졌다가 왕의 죽음과 함께 허물어졌다
  11. 사카라의 대형 마스타바를 왕묘로 본 에머리의 주장은 고위 관리의 무덤설로 정리되었다
  12. 세레크와 호루스 이름과 니수트비티 이름은 왕을 신과 영토에 결부시켰다
  13. 인장과 꼬리표는 물자의 출처와 연도를 표시하는 행정 도구였다
  14. 국가의 형식은 왕실 묘역과 수도에 집중되었고 지방 공동체에는 늦게 닿았다
  15. 팔레르모석은 5왕조에 초기왕조의 해마다 기록을 다시 새긴 연대기다
  16. 2왕조 전반의 세 왕은 아비도스가 아닌 사카라에 묻혔다
  17. 페립센은 세레크 위의 호루스를 세트로 바꾸었다
  18. 카세켐위는 북쪽 적을 친 기록을 남기고 호루스와 세트를 함께 올렸다
  19. 신성문자는 이름과 수량을 적는 단계에서 문장을 적는 단계로 나아갔다
  20. 결론 — 초기왕조가 남긴 것은 정복의 순간보다 반복되는 국가의 형식이다

초기왕조라는 구분은 마네톤의 왕조 목록과 현대 연대 측정 위에 서 있다

이 편이 다루는 시대는 이집트학에서 초기왕조 시대(Early Dynastic Period)라고 부르는 약 3백 년이다. 1왕조와 2왕조를 묶은 이름이며, 영어권 문헌에서는 고졸기(Archaic Period) 또는 티니스 시대(Thinite Period)라고도 쓴다. 티니스(Thinis)는 아비도스(Abydos) 근처에 있던 상이집트의 도시로, 후대 전승이 1·2왕조 왕들의 출신지로 꼽은 곳이다. 이 시리즈는 왕의 재위 연대를 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표에 맞춘다. 그 연표에서 1왕조는 기원전 3000년경부터 기원전 2890년경까지, 2왕조는 기원전 2890년경부터 기원전 2686년경까지다. 그 앞의 0왕조는 기원전 3200년경부터 기원전 3000년경까지로 잡는다.

연대 표기를 먼저 정리한다. "기원전"은 서력기원 원년보다 앞선 해를 거꾸로 세어 붙인 연도다. 영어 문헌에서는 BC(Before Christ) 또는 종교 색채를 뺀 BCE(Before Common Era)로 쓴다. 기원전 3000년은 기원전 2890년보다 110년 앞선다. 숫자가 클수록 더 오래된 해라는 점을 기억하면 이 편의 연표를 읽기 편하다. 연대 앞에 붙는 "경"이나 "약"은 그 값이 수십 년 단위의 오차를 품고 있다는 뜻이다. 초기왕조의 연대는 이집트 역사 전체에서 오차가 큰 편에 속하는 구간이어서, 이 표시를 생략하지 않는다.

왕조라는 단위는 기원전 3세기의 그리스어 역사서에서 나왔다

"1왕조", "2왕조"라는 번호는 고대 이집트인이 붙인 것이 아니다. 기원전 3세기 전반에 활동한 이집트인 사제 마네톤(Manetho)이 그리스어로 쓴 『이집트사(Aegyptiaca)』에서 나왔다. 마네톤은 나일 삼각주의 세벤니토스(Sebennytos) 출신으로, 프톨레마이오스 1세나 2세 치세에 이 책을 썼다. 책은 세 권의 두루마리로 되어 있었고, 신들의 통치에서 시작해 메네스(Menes)의 통일을 거쳐 30개(판본에 따라 31개)의 왕조로 이집트 역사를 나누었다. 마네톤은 왕조를 혈통만으로 나누지 않고 수도의 이동이나 왕계의 단절 같은 변화를 기준으로 삼았다.

마네톤의 원본은 남아 있지 않다. 유대인 역사가 요세푸스(Josephus), 기독교 연대기 작가 율리우스 아프리카누스(Julius Africanus)와 에우세비오스(Eusebius), 비잔티움의 게오르기오스 신켈로스(George Syncellus)가 발췌해 옮긴 단편으로만 전한다. 이 단편들을 모아 영어로 옮긴 표준 판본은 1940년 로브 고전 총서(Loeb Classical Library)로 나온 웨델(W. G. Waddell)의 『마네톤(Manetho)』이다. 이 판본의 단편 6번(아프리카누스 발췌)은 1왕조를 티니스 출신 왕 8명으로 적고, 첫 왕 메네스가 62년 다스렸으며 하마에게 끌려가 죽었다고 전한다. 8명의 재위를 모두 더하면 253년이다. 단편 7번(에우세비오스 발췌)은 같은 왕조를 252년으로 적는다. 마네톤이 남긴 것은 2천7백 년쯤 전의 일을 정리한 후대의 목록이며, 그 목록의 숫자를 그대로 연대로 쓸 수는 없다.

2왕조에 대해서도 단편은 이야깃거리를 몇 가지 남겼다. 아프리카누스 발췌(단편 8번)에 따르면 2왕조는 티니스 출신 왕 9명이 302년 동안 다스렸다. 첫 왕 보에토스(Boëthos) 때 부바스티스(Bubastis)에서 땅이 벌어져 많은 사람이 죽었다. 둘째 왕 카이에코스(Kaiechôs) 때 멤피스(Memphis)의 아피스(Apis) 황소와 헬리오폴리스의 므네비스(Mnevis) 황소, 멘데스의 숫염소를 신으로 섬기기 시작했다. 셋째 왕 비노트리스(Binôthris) 때 여자도 왕위에 오를 수 있다고 정했다.

마네톤보다 오래된 이집트 쪽 왕명 목록도 있다. 신왕국 19왕조 때 만들어진 토리노 왕명 파피루스(Turin King List)와 세티 1세(Seti I)의 아비도스 신전 왕명표(Abydos King List)가 대표적이다. 1906년에 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』을 펴낸 미국 이집트학자 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)는 이 책 1권의 팔레르모석(Palermo Stone) 해설 주석에서, 토리노 파피루스에는 이 시기에 뚜렷한 왕조 구분이 보이지 않으며 그 구분은 마네톤의 목록에만 기대고 있다고 적었다. 같은 주석에서 그는 독일 학자 쿠르트 제테(Kurt Sethe)가 팔레르모석에서 1왕조와 2왕조의 경계를 확인했다고 소개했다. 왕조 번호는 후대에 만든 분류이지만, 그 경계 가운데 일부는 이집트인 스스로 의식했다는 뜻이다.

현대 학자들은 마네톤의 틀에 "0왕조"라는 칸을 하나 더 붙였다. 1왕조 앞에서 상이집트를 다스린 것으로 보이는 왕들, 곧 이리호르(Iry-Hor), 카(Ka), 스코르피온(Scorpion) 같은 이름을 담기 위한 칸이다. 세르비아 학자 브라니슬라프 안젤코비치(Branislav Anđelković)는 미국 시카고 대학 오리엔트 연구소가 2011년에 펴낸 전시 도록 『피라미드 이전(Before the Pyramids)』에 실은 글에서, "0왕조"와 "1왕조"라는 개념은 현대 학자가 세운 것이라고 짚었다. 그는 그럼에도 고고학적 0왕조와 초기왕조 사이에 선을 하나 긋는 일은 연구에 필요하다고 덧붙였다.

5편 도식 1. 초기왕조의 위치나카다 3기 후반과 0왕조, 1왕조, 2왕조, 고왕국 3왕조의 연대 범위를 가로 띠로 보인다.5편 도식 1. 초기왕조의 위치이언 쇼 편 옥스퍼드 고대 이집트사(2000) 연표 기준 · 단위 기원전 연도나카다 3기 후반 · 0왕조1왕조2왕조3왕조초기왕조 시대 · 약 3백 년3300년3200년3100년3000년2900년2800년2700년2600년3000년 · 1왕조 시작2686년 · 3왕조 시작
이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표 기준. 0왕조는 기원전 3200~3000년경, 1왕조는 기원전 3000~2890년경, 2왕조는 기원전 2890~2686년경. 방사성탄소 연대는 이보다 이른 값을 준다(도식 2).

토기 양식으로 세운 상대 연대

문헌이 없는 0왕조 이전 시기의 순서는 토기로 정한다. 벨기에 학자 헨드릭스(Stan Hendrickx)는 『피라미드 이전』의 「순서 연대와 선왕조 연대학」에서 이 방법의 역사를 정리했다. 피트리(Flinders Petrie)는 1895/1896년 겨울 나카다(Naqada)에서 거대한 묘지를 발굴했다. 처음에는 제1중간기의 것으로 여겼지만 곧 역사 이전의 것임이 밝혀져 "선왕조(Predynastic)"라는 이름을 붙였다. 피트리는 이어서 여러 선왕조 묘지를 발굴하고 "순서 연대(sequence dating)"라는 상대 연대법을 만들었다. 헨드릭스는 이것이 고고학에서 처음 시도된 배열법(seriation)이라고 평가했다.

피트리는 먼저 토기를 9가지 종류, 7백 가지 넘는 유형으로 정리했다. 그다음 무덤마다 나온 물건을 카드에 적어, 유형이 닮은 정도에 따라 카드를 순서대로 늘어놓았다. 흰 선 교차 무늬 토기가 장식 토기나 물결 손잡이 토기와 함께 나오지 않는다는 관찰로 이른 단계와 늦은 단계를 나누었고, 물결 손잡이 토기가 공 모양에서 원통 모양으로 바뀌며 손잡이가 기능을 잃어 간다는 변화를 받아들였다. 카드를 모두 늘어놓은 뒤 그는 이것을 50개의 같은 무리로 나누어 30부터 80까지 "순서 연대(SD)"로 번호를 매겼다. 30에서 시작한 것은 나중에 더 이른 문화가 발견될 자리를 남기기 위해서였다.

독일의 카이저(Werner Kaiser)는 1957년에 아르만트(Armant) 묘지에서 토기 종류가 묘지 안에서 어떻게 공간적으로 분포하는지를 조사해 피트리의 체계를 고쳤다. 그는 나카다 문화를 세 시기로 나누고 모두 11개의 단계(Stufe)를 구별했다. 1980년대 말에 헨드릭스가 그때까지 출판된 모든 묘지를 통합해 카이저의 연대를 갱신했다. 쾰러(E. Christiana Köhler)는 2004년에 헬완(Helwan) 묘지를 바탕으로 나카다 3C기를 고치고 나카다 3D기에 1~3단계를 더했다. 그 마지막 단계는 2왕조 말에 해당한다. 이 편이 다루는 1·2왕조는 고고학 연대로는 나카다 3C~3D기에 속한다. 안젤코비치가 헨드릭스와 바베이(Bavay)를 인용해 지적한 대로, 고고학적으로 정의된 나카다 문화는 1왕조와 2왕조까지 포함한다. 물질문화에는 왕조가 바뀌었다는 뚜렷한 경계가 없다.

방사성탄소 연대는 문헌 연표를 검산하는 도구가 되었다

마네톤의 숫자와 왕명표는 서로 맞지 않는다. 그래서 20세기 초의 학자들이 계산한 1왕조 시작 연대는 수백 년씩 차이가 났다. 브레스테드는 1906년에 4왕조 시작을 기원전 2900년으로 놓고 팔레르모석의 칸 수를 근거로 계산해, 메네스의 즉위를 늦어도 기원전 3400년으로 잡았다. 오늘날 쓰는 연표보다 3백 년쯤 이르다. 이 차이는 당시 학자들이 쓸 수 있던 자료가 문헌뿐이었다는 사정에서 나왔다.

20세기 후반부터는 방사성탄소 연대 측정(radiocarbon dating)이 문헌 연표를 검산하는 도구가 되었다. 생물은 살아 있는 동안 대기 중의 탄소를 받아들이고, 죽은 뒤에는 그 안의 탄소-14가 일정한 속도로 줄어든다. 남은 양을 재면 그 생물이 죽은 때를 추정할 수 있다. 다만 측정값 하나의 오차는 대개 수백 년 폭이다. 1997년 학술지 『라디오카본(Radiocarbon)』에 실린 괴르스도르프(J. Görsdorf), 드라이어(G. Dreyer), 하르퉁(U. Hartung)의 보고는 아비도스 왕묘에서 나온 나무 시료 16점을 측정했는데, 결과가 통용되는 역사 연표보다 1백 년 넘게 일렀다. 이 측정에서 1왕조 마지막 왕 카아(Qa'a)의 무덤은 기원전 2920~2910년으로 나왔다.

2013년에는 영국 옥스퍼드 대학의 마이클 디(Michael Dee)와 데이비드 웬그로(David Wengrow), 앤드루 쇼틀랜드(Andrew Shortland), 앨리스 스티븐슨(Alice Stevenson) 등이 『왕립학회보 A(Proceedings of the Royal Society A)』 469권에 「방사성탄소 연대와 베이즈 통계 모형을 이용한 초기 이집트의 절대 연대」를 발표했다. 연구진은 왕묘와 그 주변 무덤에서 나온 머리카락, 뼈, 식물 시료로 1백 개가 넘는 방사성탄소 연대를 새로 얻었다. 여기에 토기 양식의 선후 관계와, 1왕조 왕들을 순서대로 적은 아비도스의 진흙 인장 두 점을 함께 넣어 계산했다. 베이즈 통계(Bayesian statistics)는 측정값과 함께 "이 무덤은 저 무덤보다 늦다" 같은 고고학적 선후 정보를 확률 계산에 넣어 각 연대의 폭을 좁히는 방법이다.

이 모형에서 1왕조 둘째 왕 아하(Aha)의 즉위는 68퍼센트 확률로 기원전 3111~3045년, 95퍼센트 확률로 기원전 3218~3035년 사이에 들어갔다. 왕마다 즉위 연대의 68퍼센트 구간 폭은 32년 안쪽이었다. 연구진은 또 선왕조 시대의 시작을 기존 추정인 기원전 4000년경보다 늦은 기원전 3800~3700년경으로 옮겼다. 이 결과에 따르면 나일 유역의 농경 마을 사회가 영토 국가로 바뀌는 데 걸린 시간은 이전 추정보다 짧았다. 디는 발표 당시 영국 왕립학회 보도자료에서 이집트가 이전 생각보다 훨씬 빠르게 형성되었다고 설명했다.

5편 도식 2. 1왕조 통치자의 즉위 연대 추정 범위여덟 통치자의 즉위 연대 68퍼센트 구간을 가로 막대로 보인다.5편 도식 2. 1왕조 통치자의 즉위 연대 추정 범위디 외(2013) 방사성탄소·베이즈 모형의 68퍼센트 확률 구간 · 기원전 연도아하3111~3045제르3073~3036제트2989~2941메르네이트2946~2916덴2928~2911아네지브2916~2896세메르케트2912~2891카아2906~28863120308030403000296029202880같은 연구의 95퍼센트 구간으로 보면 아하의 즉위는 기원전 3218~3035년이다
디 외(2013), 『왕립학회보 A』 469권. 방사성탄소 연대 1백여 개와 토기 순서, 아비도스 묘지 인장의 왕 순서를 함께 넣은 베이즈 모형의 68퍼센트 확률 구간. 나르메르는 모형에 들어가지 않았다.

이 연대들은 쇼 연표의 1왕조 시작인 기원전 3000년경보다 이르다. 아하 즉위의 68퍼센트 구간만 보아도 쇼 연표보다 45~111년 앞선다. 아하가 기원전 3100년 전후에 즉위했다면, 그 앞의 나르메르(Narmer)는 기원전 32세기 후반이나 31세기 초에 놓인다. 2023년 『라디오카본』에 실린 키유(Anita Quiles)와 트리스탕(Yann Tristant)의 덴(Den) 왕 재위 모형은 덴의 즉위를 기원전 3011~2921년으로 넓게 잡았다. 문헌 연표와 방사성탄소 연표가 수십 년에서 1백 년 남짓 어긋나는 것은 지금도 해결되지 않은 문제다. 이 편은 시리즈 기준대로 쇼 연표를 쓰고, 방사성탄소 결과를 소개할 때는 그 출처를 밝힌다.

연대를 이렇게 길게 따지는 데는 이유가 있다. 초기왕조의 핵심 물음은 "언제 하나의 나라가 되었는가"와 "얼마나 빨리 되었는가"다. 독일 출신 이집트학자 크리스티아나 쾰러(E. Christiana Köhler)는 『피라미드 이전』에 실은 「이집트 국가의 등장」에서, 고대 이집트인이 말한 "두 땅의 통일(smꜣ tꜣ.wy)"이라는 관념 때문에 현대 연구가 국가 형성을 남북 두 세력의 전쟁으로 상상해 왔다고 지적했다. 그는 통일 이전에 여러 지역에서 작은 원시 국가가 생겼다는 고고학 증거를 들어, 이원 대립보다 다원성을 출발점으로 삼아야 한다고 썼다. 이 편이 다루는 유물 하나하나는 그 다원적 출발점에서 하나의 국가 형식이 어떻게 굳어졌는지를 보여 주는 자료다.

나르메르 팔레트는 히에라콘폴리스 호루스 신전의 퇴적층에서 나왔다

초기왕조를 다루는 책 대부분이 첫머리에 싣는 유물은 나르메르 팔레트(Narmer Palette)다. 카이로 이집트 박물관(Egyptian Museum, Cairo)의 소장 번호는 JE 32169이고, 예전 카탈로그 번호는 CG 14716이다. 미국 이집트학자 데이비드 오코너(David O'Connor)는 『피라미드 이전』에 실은 「나르메르 팔레트: 새로운 해석」에서, 이집트 당국이 이 팔레트를 투탕카멘의 보물 여러 점과 달리 해외 전시에 한 번도 내보내지 않는다고 적었다. 그만큼 대체할 수 없는 유물로 취급된다는 뜻이다. 이 절에서는 팔레트가 어디서 어떻게 나왔고 무엇으로 만들어졌으며 두 면에 무엇이 새겨졌는지를 먼저 정리한다.

미국 이집트학자 밥 브라이어(Bob Brier)와 호이트 홉스(A. Hoyt Hobbs)는 이 팔레트를 "이집트의 가장 오래된 역사 기록"이라고 불렀다. 팔레트에는 이집트에서 알려진 가장 이른 신성문자 표기 일부와, 이집트 왕을 그린 가장 이른 그림 가운데 하나가 들어 있다.

팔레트라는 물건의 원래 용도

팔레트(palette)는 화장용 안료를 갈던 납작한 돌판이다. 선왕조 시대 나일 유역 사람들은 공작석(malachite)이나 방연석(galena) 같은 광물을 돌판 위에서 곱게 갈아 기름과 섞어 눈가에 발랐다. 나카다 문화(기원전 4천년기의 상이집트 문화)의 무덤에서는 손바닥만 한 팔레트가 많이 나온다. 오코너는 나르메르 팔레트가 이런 작은 팔레트를 크게 키운 물건이라고 설명했다. 같은 글에 실린 비교 자료에서, 이른 시기의 화장용 팔레트 한 점은 높이가 25.3센티미터다. 나르메르 팔레트는 길이가 63.5센티미터이므로, 일상용품의 형식을 빌려 크기와 장식을 키운 의례용 물건이다. 한쪽 면 가운데에 안료를 가는 둥근 자리가 남아 있다는 점도 이 물건이 팔레트의 형식을 유지했음을 보여 준다.

재질은 결이 고운 짙은 회록색 실트암(siltstone)이다. 실트암은 진흙보다 굵고 모래보다 고운 입자가 굳은 퇴적암이다. 영어권 문헌에서는 경사암(greywacke)이라고도 쓴다. 예전 문헌에는 점판암(slate)이나 편암(schist)으로 잘못 적힌 경우가 많다. 이 돌의 산지로는 나일강 동쪽 사막의 와디 함마마트(Wadi Hammamat) 채석장이 꼽힌다. 와디 함마마트는 나일 계곡의 코프토스(Koptos) 부근에서 홍해 쪽으로 이어지는 마른 골짜기로, 선왕조 시대부터 이 돌을 캐던 곳이다. 팔레트를 만들려면 사막 안쪽의 채석장에서 돌을 떼어 와 나일 계곡의 공방까지 옮겨야 했다.

나르메르 팔레트의 흰 왕관 면
나르메르 팔레트의 흰 왕관 면. 실트암, 길이 63.5센티미터. 0왕조 말 또는 1왕조 초기, 히에라콘폴리스 호루스 신전의 주 퇴적층 출토. 카이로 이집트 박물관 JE 32169. 왕이 곤봉을 들어 무릎 꿇은 사람을 내려치는 장면이 면 대부분을 차지한다. 그림은 퀴벨이 1898년 발굴 보고서에 실은 도판이다. 사진: Quibell,1898, pl. 13, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

히에라콘폴리스와 주 퇴적층

팔레트가 나온 곳은 상이집트의 히에라콘폴리스(Hierakonpolis)다. 고대 이집트어 이름은 네켄(Nekhen)이고, 히에라콘폴리스는 "매의 도시"라는 뜻의 그리스어 이름이다. 매는 왕권과 결부된 신 호루스(Horus)의 모습이다. 오늘날 아랍어 지명은 "붉은 언덕"이라는 뜻의 콤 엘아흐마르(Kom el-Ahmar)이며, 룩소르에서 남쪽으로 약 100킬로미터 떨어져 있다. 히에라콘폴리스 발굴단을 이끈 르네 프리드먼(Renée Friedman)은 『피라미드 이전』에 실은 글에서, 이 유적이 바다리 문화기(기원전 4500년경)부터 사람이 살았고 기원전 3800~3500년경 전성기에는 사막 가장자리를 따라 2.5킬로미터 넘게 이어졌다고 적었다. 그 시기 히에라콘폴리스는 나일강 변에서 손꼽히는 큰 취락이었고, 맥주와 죽을 대량으로 만드는 시설과 토기 가마와 곡물 저장고를 갖추었다.

팔레트가 나온 곳은 이 선왕조 취락에서 떨어진 경작지 쪽, 후대 호루스 신전 아래다. 영국 고고학자 제임스 에드워드 퀴벨(James Edward Quibell)과 프레더릭 W. 그린(Frederick W. Green)은 1897~1898년 발굴 철에 이 신전 구역에서 의례용 유물이 한꺼번에 묻힌 퇴적층을 찾아냈다. 이 층을 "주 퇴적층(Main Deposit)"이라고 부른다. 같은 층에서 나르메르 곤봉머리와 스코르피온 곤봉머리가 함께 나왔다. 시카고 오리엔트 연구소 도록에 따르면 주 퇴적층에는 이 밖에도 작은 곤봉머리가 "수백 점" 들어 있었다. 결과는 퀴벨의 『히에라콘폴리스 1부(Hierakonpolis I)』(1900)와 퀴벨·그린의 『히에라콘폴리스 2부』(1902)로 나왔다.

출토 위치에 관해서는 기록끼리 맞지 않는 부분이 있다. 퀴벨과 그린의 보고서는 팔레트를 주 퇴적층과 1~2미터 떨어진 다른 층에 두었지만, 그린의 원래 현장 기록은 팔레트를 주 퇴적층과 함께 적었다. 오늘날 연구자들은 그린의 현장 기록을 더 정확한 것으로 받아들인다. 어느 쪽이든 팔레트가 신전에 바쳐졌다가 나중에 신전 근처에 묻혔다는 점은 다르지 않다. 오코너는 팔레트가 오랫동안 신 앞에서 쓰이거나 진열되다가, 더 쓰지 않게 된 다른 신전 기물과 함께 의례 절차를 밟아 묻혔다고 보았다. 거의 5천 년 뒤에 발굴자들이 그것을 다시 꺼냈다.

오코너는 같은 글에서 히에라콘폴리스 신전이 나르메르 이전부터 있었다고 적었다. 초기 신전 유구로는 문이나 안뜰로 들어가는 돌 문턱이 제자리에서 확인되었다. 그 근처에는 돌로 겉을 싼 거대한 모래 둔덕이 있었다. 일부 학자는 주 신전이 이 둔덕 위에 있었다고 보지만, 오코너는 후대 신전들이 정확히 같은 자리에 거듭 지어졌다는 점을 들어 문턱이 있는 자리를 신전 터로 보는 편이 맞다고 판단했다. 신전과 둔덕은 처음에는 둘레 마을과 막혀 있지 않았다. 나중에 거대한 벽돌 담이 둘레에 세워졌는데, 그 시기를 나르메르 무렵으로 보는 견해와 더 늦게 보는 견해가 있다.

5편 도식 11. 나르메르 팔레트 두 면의 구성흰 왕관 면과 붉은 왕관 면의 단 배치와 각 단의 장면을 두 열로 대조한다.5편 도식 11. 나르메르 팔레트 두 면의 구성위에서 아래로 읽은 단 배치 · 높이 63.5센티미터흰 왕관 면 · 내려치는 왕붉은 왕관 면 · 안료 가는 원맨 위암소 얼굴 둘 · 가운데 세레크큰 단왕이 곤봉을 들고 포로를 친다큰 단뒤에 신발 든 시종 · 앞에 매와 파피루스아래 단쓰러진 남자 둘맨 위암소 얼굴 둘 · 가운데 세레크첫째 단행렬 · 깃발 넷 · 목 잘린 시신 10구둘째 단목이 긴 짐승 둘 · 가운데 원형 자리셋째 단황소가 성벽을 부수고 적을 밟는다두 면 맨 위의 암소 얼굴과 세레크는 같은 배치로 반복된다
오코너(2011, 『피라미드 이전』)와 카이로 이집트 박물관 JE 32169 자료에 따른 구성. 흰 왕관 면과 붉은 왕관 면은 문헌에 따라 앞면과 뒷면이 반대로 불리기도 한다.

흰 왕관 면의 장면

팔레트는 방패 모양이고, 두 면 모두 얕은 돋을새김(low relief)으로 장면을 새겼다. 두 면의 맨 위에는 같은 구성이 반복된다. 양쪽 끝에 사람 얼굴에 소의 뿔과 귀가 달린 머리가 하나씩 솟아 있다. 오코너는 이를 여신 바트(Bat)로 보고, 이 자리에서는 하늘을 뜻한다고 해석했다. 두 머리 사이에 왕의 이름이 들어간 세레크(serekh)가 있다. 세레크는 궁전 정면을 본뜬 직사각형 틀이며, 이 편 12절에서 자세히 설명한다. 틀 안에는 메기를 뜻하는 글자(nꜥr)와 끌을 뜻하는 글자(mr)가 들어 있다. 두 글자의 소리를 이어 읽어 "나르메르"라는 이름을 얻는다. 글자의 뜻 대신 소리를 빌려 쓰는 이 방식을 그림 수수께끼 원리(rebus principle)라고 한다.

한 면에서는 상이집트의 흰 왕관을 쓴 왕이 면의 대부분을 차지한다. 왕은 오른손에 배 모양 곤봉을 치켜들고, 왼손으로 무릎 꿇은 남자의 머리채를 잡았다. 오코너는 이 남자를 이집트인과 다른 모습으로 그린 이방인으로 보았고, 그가 치명적인 일격을 기다리며 얼어붙은 모습이라고 묘사했다. 왕의 허리띠에는 구슬 술 네 가닥이 달려 있고, 뒤에는 황소 꼬리가 늘어진다. 왕 뒤에는 왕의 신발을 든 시종이 작게 서 있고, 그 옆에 장미꽃 모양 기호가 있다. 신분이 높을수록 크게 그리는 이 방식을 위계적 비례(hierarchical scale)라고 한다.

포로 머리 위에는 매 한 마리가 파피루스 줄기가 돋은 땅 위에 앉아 있다. 매의 몸에서 손이 하나 나와, 그 땅에서 솟은 사람 머리에 꿴 밧줄을 쥐고 있다. 오코너는 밧줄이 코뚜레에 묶여 있다고 보고, 호루스가 이 "파피루스 땅"의 사람들을 왕에게 굴복시켰다는 뜻으로 읽었다. 포로 옆의 기호 두 개는 소리로 읽어 "와시(Wash)"라는 이름으로 보는 학자가 있고, 그의 출신 지역을 가리킨다고 보는 학자도 있다. 면의 맨 아래에는 벌거벗은 남자 둘이 쓰러져 있다. 오코너는 둘 다 시신일 수 있다고 보았다.

나르메르 팔레트의 붉은 왕관 면
나르메르 팔레트의 붉은 왕관 면. 같은 유물의 반대쪽이다. 가운데에 목이 긴 짐승 두 마리의 목이 감싼 둥근 자리가 안료를 가는 곳이다. 맨 윗단에는 행렬과 목 잘린 시신 10구가, 맨 아랫단에는 성벽을 부수는 황소가 새겨져 있다. 사진: Heagy1, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

붉은 왕관 면의 장면

반대쪽 면의 가운데에는 안료를 가는 둥근 자리가 있다. 이 자리를 목이 긴 상상의 짐승 두 마리가 목을 엇걸어 둘러싼다. 영어권에서는 뱀(serpent)과 표범(leopard)을 합친 말로 서포파드(serpopard)라고 부른다. 두 짐승의 목에는 각각 밧줄이 매여 있고, 사람이 그 밧줄을 붙잡아 짐승을 끌고 있다. 오코너는 이 짐승이 앞선 시기의 다른 팔레트에도 나오며, 당대 메소포타미아의 도상에서 왔다고 설명했다. 그러면서도 그는 왕관과 옷, 왕권의 상징물, 동물, 늪지 풍경 같은 팔레트의 나머지 소재는 철저히 이집트적이라고 강조했다.

둥근 자리 위의 단에서 왕은 하이집트의 붉은 왕관을 쓰고 행진한다. 손에는 곤봉과 도리깨를 들었다. 이 면에서 왕의 이름은 세레크 없이 왕 옆에 따로 쓰였다. 왕 뒤에는 이번에도 신발을 든 시종이 따른다. 왕 앞에는 머리를 길게 기른 사람이 서 있고, 그 앞에서 네 사람이 깃대를 들고 걷는다. 깃대 위에는 짐승 가죽, 개, 매 두 마리가 얹혀 있다. 행렬이 향하는 오른쪽에는 목이 잘린 시신 10구가 두 줄로 누워 있다. 시신은 팔꿈치가 묶였고, 잘린 머리가 다리 사이에 놓였다. 데이비스(Davies)와 프리드먼이 1998년에 지적한 대로, 한 구를 뺀 모든 머리 위에 잘린 성기가 얹혀 있다. 시신들 위에는 배 한 척이 떠 있고, 그 위에 작살을 쥔 매가 있다. 배 앞에는 새 한 마리와 문짝 모양 기호가 있다.

면의 맨 아랫단에서는 거대한 황소가 뿔로 성벽을 들이받아 무너뜨리고, 쓰러진 사람을 발로 밟는다. 성벽 안쪽에는 건물을 나타내는 기호가 들어 있다. 오코너는 이 황소를 왕 자신을 나타낸 시각적 비유로 보고, 밟힌 사람을 파괴된 공동체의 의인화로 해석했다. 흰 왕관 면에서 왕의 허리에 달린 황소 꼬리와, 후대 왕의 칭호에 나오는 "제 어머니의 황소" 같은 표현이 이 해석을 뒷받침한다.

두 면을 함께 보면 몇 가지가 눈에 띈다. 왕은 한 면에서 흰 왕관을, 다른 면에서 붉은 왕관을 쓴다. 후대 이집트에서 흰 왕관은 상이집트를, 붉은 왕관은 하이집트를 상징했다. 그래서 나르메르 팔레트는 두 왕관을 모두 쓴 왕을 보여 주는 가장 이른 유물로 꼽힌다. 또 팔레트에는 이집트에서 알려진 가장 이른 신성문자 표기 가운데 일부가 들어 있다. 왕의 이름, 시종과 고관 옆의 짧은 표기, 포로 옆의 기호가 여기에 속한다. 이 표기들은 그림과 따로 떨어진 문장이 아니고, 그림 속 인물과 장소에 붙은 이름표다.

팔레트 표면의 상태도 해석과 관련된다. 오코너는 흰 왕관 면이 의례 중에 손에 잡히고 바닥에 놓이면서 더럽혀질 수 있는 면이었다고 보았다. 반대로 안료를 가는 면은 신상에 바를 화장품을 만드는 면이었다. 그는 이 차이 때문에 두 면의 구성이 달라졌다고 해석했다. 흰 왕관 면의 장면은 면의 세로 중심선을 넘지 않게 배치되어 질서와 혼돈의 경계를 날카롭게 긋는다. 안료를 가는 면은 둥근 자리를 중심으로 동물과 사람이 둘러서 세로 중심선 위로 겹친다. 이 해석은 다음 절에서 볼 오코너의 새로운 해석으로 이어진다.

팔레트를 통일의 기록으로 보는 견해와 의례 도구로 보는 견해가 맞선다

나르메르 팔레트가 발굴된 지 120년이 넘었지만, 그 장면들이 무엇을 기록했는지에 대해서는 아직 합의가 없다. 벨기에 학자 스탠 헨드릭스(Stan Hendrickx)가 정리한 「나르메르 팔레트 문헌 목록」(2018)에는 1898년 퀴벨의 첫 보고부터 2016년 헨드릭스 자신과 동료들이 발표한 새 실측 기록까지 수십 편의 연구가 실려 있다. 한쪽 끝에는 팔레트가 나르메르가 하이집트를 정복해 이집트를 통일한 사건을 기록했다는 견해가 있다. 다른 쪽 끝에는 특정한 사건보다 왕권의 이념, 곧 왕이 질서를 세우고 혼돈을 누르는 존재라는 관념을 그렸다는 견해가 있다. 그 사이에는 팔레트가 어느 한 해의 이름이 된 사건을 기념해 신전에 바친 물건이라는 견해가 있다.

통일 기념설과 그 변형들

가장 오래되고 지금도 대중서에서 많이 쓰이는 해석은 통일 기념설이다. 흰 왕관(상이집트)을 쓴 왕이 포로를 내려치고, 붉은 왕관(하이집트)을 쓴 왕이 시신 10구를 둘러보며, 황소가 성벽을 무너뜨린다. 이 장면들을 이어 읽으면 남쪽 왕이 북쪽을 정복하고 두 왕관을 모두 차지했다는 이야기가 된다. 포로 위의 "파피루스 땅"은 파피루스가 무성한 나일 삼각주, 곧 하이집트를 뜻한다고 읽는다. 미국 학자 유르코(F. J. Yurco)는 1995년 「나르메르: 상·하이집트의 첫 왕」에서 두 면의 장면이 모두 나르메르를 처음으로 확인되는 전 이집트의 통일자로 기념한다고 주장했다.

같은 정복 해석 안에서도 정복 대상을 다르게 보는 학자들이 있었다. 슐먼(Schulman)은 1991/92년 논문에서 팔레트가 0왕조 시기의 리비아 정복을 기념한다고 보았다. 다른 학자들은 하이집트의 부토(Buto)에 근거지를 둔 왕계를 무너뜨린 일을 그렸다고 보았다. 영국 고고학자 배리 켐프(Barry Kemp)는 『고대 이집트: 한 문명의 해부(Ancient Egypt: Anatomy of a Civilisation)』(2006)에서, 흰 왕관 면의 장면이 삼각주에 근거를 둔 적에 대한 실제 승리를 가리킬 수 있으며 그 적의 지배자 이름이 포로 옆 기호를 소리로 읽은 와시였다고 보았다.

정복 해석을 뒷받침한 새 자료는 아비도스에서 나왔다. 독일고고학연구소의 귄터 드라이어(Günter Dreyer)가 이끈 발굴단은 1990년대에 움 엘카브 왕묘 구역에서 나르메르의 연도 꼬리표를 찾았다. 꼬리표는 작은 상아판에 그해의 이름이 된 사건을 새겨, 무덤에 넣을 물품에 매단 표다. 이 꼬리표에서는 왕의 이름 가운데 메기 글자에 사람 팔이 달려, 메기가 직접 이방인을 붙잡고 내려치는 모습으로 그려졌다. 이방인의 머리에서는 파피루스 줄기가 돋아 있다. 오코너가 웬그로의 그림을 따라 실은 도판에서 이 꼬리표의 너비는 7.5센티미터다. 이 발견은 1998년 독일고고학연구소 카이로 지부 기관지(MDAIK) 54권에 보고되었다. 꼬리표의 장면이 팔레트 흰 왕관 면의 장면과 같은 사건을 가리킨다면, 그 사건은 나르메르 재위의 특정한 해에 일어났고 그해의 이름이 되었다는 뜻이 된다. 드라이어는 2000년에 이 꼬리표가 "분명한 역사 사건"을 가리킨다고 주장했다.

웬그로는 『피라미드 이전』의 「이집트 문자의 발명」에서 이 꼬리표를 다른 각도로 다루었다. 그는 왕의 이름이 그림 수수께끼 원리로 쓰였지만, 메기 글자에 사람 팔을 달아 장면 속 행위자로 만든 점에 주목했다. 글자가 이름을 적는 기호이면서 동시에 그림 속 인물로 행동한다. 웬그로는 이 꼬리표를 이집트에서 문자의 발달과 그림 표현이 얼마나 가깝게 붙어 있었는지를 보여 주는 사례로 들었다.

나르메르 팔레트보다 조금 이른 팔레트들도 같은 주제를 다룬다. 시카고 오리엔트 연구소가 2011년 『피라미드 이전』 전시에서 애슈몰린 박물관으로부터 빌려 온 "전쟁터 팔레트(Battlefield Palette)" 조각에는 왕을 나타내는 짐승들이 적을 묶고 쓰러뜨리는 장면이 새겨져 있다. 반대쪽 면에는 가꾼 야자나무로 나타낸 질서와 목이 긴 짐승으로 나타낸 혼돈을 대비한 구성이 있다. 전시를 기획한 이집트학자 에밀리 티터(Emily Teeter)는 이런 의례용 팔레트가 신전 봉헌물이었을 가능성이 높으며, 문자 이전 시대 국가 형성의 중요한 증거라고 설명했다. 나르메르 팔레트의 차이는 이 오래된 도상에서 왕을 짐승 대신 사람의 모습으로, 그리고 이름을 세레크에 적어 특정한 왕으로 그렸다는 데 있다.

왕권 이념설

반대쪽에는 팔레트가 반복되는 왕권의 관념을 그렸다는 견해가 있다. 영국 옥스퍼드 대학의 존 베인스(John Baines)는 2007년 저서에서, 이런 종류의 표현은 그것을 만들게 한 지배자의 구체적인 업적을 기록하지 않을 수 있으며 지배자다움의 일반적 열망과 규범을 표현했을 수 있다고 썼다. 쾰러도 2002년 연구에서 팔레트의 내려치는 장면에 더 단순한 선례가 있다고 지적했다. 그는 2011년 글에서 초기 이집트에 사람이 싸우고 굴복하는 그림 표현 말고는 대규모 전쟁의 증거가 없다고 보았다. 그런 그림은 지도자가 백성을 지키고 혼돈 위에 질서를 세운다는 더 넓은 도상 안에서 나온다고 그는 설명했다.

이 견해의 근거 가운데 하나는 내려치는 왕의 장면이 이후 3천 년 동안 거의 같은 모습으로 반복되었다는 사실이다. 신왕국의 신전 탑문과 프톨레마이오스 왕조의 에드푸 신전 탑문에도 왕이 적의 머리채를 잡고 곤봉을 치켜드는 장면이 새겨졌다. 오코너가 실은 사진 가운데 하나는 에드푸 신전 탑문에 새겨진 프톨레마이오스 12세의 내려치는 장면이다. 같은 장면이 3천 년 동안 정해진 형식으로 되풀이되었다면, 그 첫 사례만 실제 사건의 기록으로 볼 근거는 약하다는 것이 이 견해의 요지다. 미국 학자 휘트니 데이비스(Whitney Davis)는 1992년 『일격의 가면(Masking the Blow)』에서 이 도상이 왕을 정복하는 사냥꾼으로 세우는 표현이라고 보았다.

웬그로도 2006년 『초기 이집트의 고고학(The Archaeology of Early Egypt)』에서 연도 꼬리표가 역사 사건의 증거라는 주장에 유보적이었다. 꼬리표의 이미지가 팔레트와 같다는 사실은, 같은 도상이 여러 매체에서 쓰였다는 것을 보여 줄 뿐 그 장면이 실제로 일어난 일이라는 것을 증명하지는 않는다는 이유에서다. 오코너도 꼬리표의 장면이 일반적인 성격의 큰 왕실 의례였을 수 있을 만큼 모호하다고 적었다.

오코너의 태양 신화 해석

오코너는 2011년 글에서 한 걸음 더 나아갔다. 그는 왕관과 왕의 의복에 관한 최근 연구를 팔레트에 적용했다. 다이애나 패치(Diana Patch)는 1995년에, 붉은 왕관 면 윗단의 나르메르가 드물고 특이한 의복을 입었다는 점을 지적했다. 이 의복의 요소들은 기원전 1250년경의 왕들에게까지 가끔 나타나며, 패치는 이를 "하이집트 의복"이라고 불렀다. 늪지를 가리키는 무늬, 그물 같은 허리 장식, 제비 모양 부적이 그 요소다. 후대에는 이 요소들이 모두 태양신 라(Re)가 날마다 다시 태어나는 일을 상징했다.

독일 학자 카탸 괴브스(Katja Goebs)는 2008년 연구에서 붉은 왕관이 해돋이의 상징이면서 태양신이 다시 태어나려면 먼저 쓰러뜨려야 하는 적들과의 피투성이 싸움을 가리킨다고 보았다. 붉게 물든 새벽하늘이 그 싸움을 반영한다고 괴브스는 해석했다. 오코너는 이 연구를 바탕으로, 목 잘린 시신 10구 위의 배를 태양신을 하늘로 실어 나르는 "아침 배"의 이른 형태로 읽었다. 배 앞의 새는 후대 도상에서 해돋이와 결부된 제비이고, 문짝 기호는 다시 태어난 해가 하늘로 들어가도록 열리는 문이라고 오코너는 보았다. 시신들은 태양신의 패배한 적이며, 후대 문헌에 묘사된 대로 태양신이 먹을 음식처럼 가지런히 놓였다고 보았다.

오코너는 팔레트의 윗변 모양에도 주목했다. 두 소머리 사이에서 윗변이 낮아지는 모양이 후대 신성문자에서 지평선(akhet)을 나타내는 두 봉우리 산과 닮았다고 그는 지적했다. 지평선은 해가 지고 다시 뜨는 경계다. 흰 왕관도 괴브스의 연구에서는 달과 별과 한낮의 해가 내는 밝은 빛을 상징한다. 이렇게 보면 흰 왕관 면의 "파피루스 땅"은 나일 삼각주 대신 태양신이 아침마다 싸우는 위험한 늪지를 가리킬 수 있다. 포로 옆의 기호도 사람 이름 대신 "늪지를 쳐부숨" 같은 행위를 서술했을 수 있다고 오코너는 보았다. 그는 이 문제들이 더 연구되어야 한다고 맺었다.

이 해석에 대해 반론이 제기되었다. 오코너가 기댄 자료는 대부분 팔레트보다 수백 년에서 2천 년 가까이 늦다. 그는 괴브스가 보여 주었듯 그 주제들이 고왕국의 피라미드 텍스트까지 거슬러 올라가며, 피라미드 텍스트는 다시 나르메르 시대로부터 7백 년 전의 관념을 담고 있을 수 있다고 답했다. 그러나 라(Re)라는 이름의 태양신은 나르메르 시대에 확실히 확인되지 않는다는 점을 오코너 스스로 인정했다. 이 해석은 팔레트가 역사 기록인지 의례 도상인지를 가르는 문제에 새 근거를 보탰고, 그 문제를 결론짓지는 않았다.

연도 이름의 그림이라는 견해

미국 학자 니컬러스 밀릿(Nicholas Millet)은 1990년 『미국 이집트 연구소 학술지(JARCE)』 27권의 「나르메르 곤봉머리와 관련 유물」에서 다른 길을 제시했다. 그는 히에라콘폴리스 신전에 봉헌된 유물들이 각각 그것을 만들어 바친 해를 기록했다고 보았다. 초기왕조에는 해를 번호로 세지 않고 그해의 주요 행사로 이름 붙였다. 이 방식은 15절의 팔레르모석에서 다시 확인된다. 밀릿에 따르면 팔레트와 곤봉머리의 장면은 그 해의 이름을 그림으로 나타낸 것이다. 그렇다면 장면은 실제로 있었던 행사나 사건을 가리키지만, 그것이 반드시 "통일 전쟁"일 필요는 없다. 북쪽 원정일 수도 있고 왕의 등장 의례일 수도 있다.

이 견해는 앞의 두 견해 사이에 놓인다. 팔레트가 특정한 해와 결부된다는 점에서는 역사 기록이다. 그러나 무엇을 그 해의 이름으로 삼을지는 왕실이 정했고, 그 장면은 정해진 도상 형식을 따랐다. 사건을 기록하는 일과 이념을 표현하는 일이 같은 물건 안에서 겹친다. 나르메르 팔레트에서 확실히 말할 수 있는 것은, 기원전 3000년 무렵 왕이 자기 이름을 세레크에 넣어 신전에 큰 기념물을 바쳤고 그 기념물에 이후 3천 년 동안 쓰일 왕권의 도상이 이미 갖추어져 있었다는 점이다. 통일이 한 번의 전쟁으로 이루어졌는지는 팔레트만으로 판단할 수 없다.

프리드먼은 『피라미드 이전』에 실은 히에라콘폴리스 장에서 이 문제를 고고학 쪽에서 정리했다. 그는 팔레트가 오랫동안 통일 이야기의 증거로 쓰였지만, 이집트 곳곳의 새 발견이 보여 주듯 땅의 "통일"은 문화로도 정치로도 나르메르 이전에 진행되었고, 머리 몇 개를 부수는 일로 끝날 수 없는 훨씬 복잡한 과정이었다고 썼다. 그러면서도 이집트 고유의 왕권이 어디서 시작했는지를 보려면 지금도 히에라콘폴리스가 가장 좋은 곳이라고 했다. 그곳의 최근 연구가 나르메르를 그가 태어나기 5백 년 전에 시작된 이야기 속에 놓을 수 있게 해 주기 때문이다. 이 편의 관점도 이와 같다. 팔레트가 보여 주는 것은 통일의 원인보다, 통일된 국가가 자신을 어떤 형식으로 표현하기로 했는지를 보여 준다.

나르메르 곤봉머리의 큰 숫자는 연도 이름의 일부로 해석된다

주 퇴적층에서 팔레트와 함께 나온 곤봉머리 두 점은 팔레트를 읽는 데 필요한 비교 자료다. 곤봉머리(macehead)는 나무 자루 끝에 끼우는 돌 머리다. 실전 무기로 쓰이던 곤봉은 선왕조 시대에 원반 모양에서 배 모양으로 바뀌었다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 원반형이 나카다 2기에 배 모양으로 대체되었다고 설명한다. 1왕조에 이르면 곤봉머리는 실전 무기보다 왕의 권위를 나타내는 의례용 물건이 된다. 같은 도록에 실린 주 퇴적층의 배 모양 곤봉머리 한 점(OIM E4739, 높이 4.5센티미터)은 자루를 끼울 구멍이 끝까지 뚫리지 않았다. 처음부터 쓰기 위한 물건이 아니었다는 뜻이다.

곤봉머리의 크기와 출토

나르메르 곤봉머리는 영국 옥스퍼드의 애슈몰린 박물관(Ashmolean Museum)이 소장한다. 소장 번호는 AN1896-1908 E.3631이다. 세로로 구멍을 뚫은 석회암 곤봉머리로, 높이는 19.8센티미터, 가장 넓은 지름은 18.7센티미터, 무게는 8킬로그램이다. 사람 손으로 휘두르기에는 지나치게 무거운 크기다. 퀴벨이 1898년에 주 퇴적층에서 찾았다. 표면에 나르메르의 세레크가 새겨져 있어 그의 재위에 만든 것으로 본다. 함께 나온 스코르피온 곤봉머리보다 보존 상태가 좋다.

나르메르 곤봉머리
나르메르 곤봉머리. 석회암, 높이 19.8센티미터, 무게 8킬로그램. 히에라콘폴리스 주 퇴적층에서 1898년 출토, 옥스퍼드 애슈몰린 박물관 소장. 붉은 왕관을 쓴 왕이 단 위 차양 아래 앉아 있고, 그 앞에 행렬과 숫자가 새겨져 있다. 사진: akhenatenator, CC0, 위키미디어 공용

곤봉머리 표면은 둘레를 따라 한 바퀴 이어지는 장면으로 덮여 있다. 왼쪽에는 붉은 왕관을 쓰고 긴 겉옷을 걸친 왕이 계단 달린 단 위 차양 아래에 앉아 도리깨를 쥐고 있다. 왕 위에는 독수리 한 마리가 날개를 펴고 있으며, 상이집트의 여신 네크베트(Nekhbet)로 보는 견해가 있다. 왕 바로 앞에는 가마 또는 들것 위에 겉옷으로 몸을 감싼 인물이 앉아 왕을 마주 본다. 그 뒤로 세 단에 걸쳐 행렬이 이어진다. 가운데 단에서는 사람들이 걷거나 뛰고, 위 단에서는 울타리 안에 암소와 송아지가 있으며 그 뒤에서 깃대를 든 네 사람이 왕좌로 다가온다. 아래 단에는 부채를 든 사람들 앞에 바칠 물건이 놓였다.

장면의 가운데에는 팔레트의 신발 든 시종과 닮은 인물이 장미꽃 모양 기호 아래 서 있고, 긴 장대를 든 남자가 그 뒤를 따른다. 그 위에 나르메르의 세레크가 있다. 오른쪽 위에는 지붕에 왜가리가 앉은 건물이 있다. 그 아래 타원형 울타리 안에 영양 세 마리가 있고, 물길 옆 사막 풍경을 나타내는 기호가 따른다. 독일 학자 지크프리트 쇼트(Siegfried Schott)는 이 건물을 하이집트 부토의 신전으로 보았다. 프리드먼은 히에라콘폴리스 바깥의 선왕조 신전으로 보는 의견을 냈다.

40만 마리의 소와 12만 명의 포로

행렬 아래에는 소, 사람, 염소로 보이는 동물과 함께 큰 숫자가 새겨져 있다. 밀릿이 정리한 판독에 따르면 소는 40만, 염소로 보이는 짐승은 142만 2천, 그리고 결박된 채 웅크린 수염 난 남자 옆의 숫자는 12만이다. 이집트 숫자는 1, 10, 100, 1천, 1만, 10만, 100만 단위마다 다른 기호를 써서 그 기호를 필요한 만큼 반복해 적는다. 곤봉머리의 숫자는 이 기호 체계가 나르메르 시대에 이미 100만 단위까지 갖추어져 있었음을 보여 준다.

이 숫자를 처음 읽은 학자들은 대부분 전쟁의 전리품으로 보았다. 북쪽을 정복하고 가축과 포로를 얼마나 끌고 왔는지를 적었다는 해석이다. 쇼트는 이 장면을 나르메르의 북부 정복을 기념한 것으로 보았다. 영국 이집트학의 기초를 놓은 플린더스 피트리(Flinders Petrie)는 1939년에, 가마 위의 인물을 하이집트 왕실의 상속녀로 보고 이 장면이 정복을 혼인으로 정당화하는 상징적 결혼식이라고 해석했다. 월터 에머리(Walter Emery)와 마이클 호프먼(Michael Hoffman)이 이 혼인설을 이어받았다. 혼인 상대로는 네이트호테프(Neithhotep)가 거론되었다. 프랑스 학자 방디에(Vandier)는 다른 해석을 냈는데, 이 장면이 왕의 즉위 갱신 축제인 세드 축제(Sed festival)를 기념한다고 보았다.

밀릿은 1990년 논문에서 이 해석들을 하나씩 검토했다. 그는 1970년대 초에 애슈몰린 박물관에서 곤봉머리를 직접 조사해, 예전에 널리 쓰인 도면이 신전 장면을 잘못된 쪽에 배치했다는 점을 바로잡았다. 쇼트가 먼저 이 오류를 알아챘다. 세드 축제설에 대해서는, 왕이 앉은 단이 세드 축제 도상에 쓰이는 두 계단과 두 왕좌를 갖춘 단과 다르다는 점을 들어 반대했다. 대신 그는 이 장면을 팔레르모석에 자주 나오는 해 이름인 "하이집트 왕의 등장(Appearance of the King of Lower Egypt)"으로 보았다. 덴 왕의 후대 꼬리표에도 비슷한 차양 장면이 있다.

숫자에 대해 밀릿은 더 회의적이었다. 그는 양과 염소 142만 마리가 나르메르 시대 정착 농경 사회의 규모로는 너무 크다고 보았다. 반대로 12만이라는 수는 전체 인구 조사로 보기에는 너무 작다고 했다. 미국의 지리고고학자 칼 부처(Karl Butzer)는 이 시기 이집트 인구를 약 87만 명으로 추산한 바 있다. 밀릿은 현대 이라크의 가축 대 인구 비율을 빌려 거꾸로 계산하면 인구가 234만 6천3백 명이 된다는 결과도 보였지만, 그 값 역시 믿을 수 없다고 판단했다. 그는 이 숫자들을 인구·가축 조사(이집트어 tnwt)를 나타내는 정형화된 표기로 보았다. 나아가 숫자 자체에 대해서는 "순전한 공상"이라는 표현을 썼다.

봉헌물에 해 이름을 새기는 관습

밀릿의 해석에서 곤봉머리와 팔레트는 같은 종류의 물건이다. 왕이 히에라콘폴리스 신전에 바친 선물이고, 각각 그것을 바친 해의 이름을 그림으로 새겼다. 곤봉머리의 해는 "하이집트 왕의 등장과 인구 조사의 해"였을 수 있고, 팔레트의 해는 북쪽 원정과 관련된 해였을 수 있다. 밀릿은 이 관습이 히에라콘폴리스에서 실제로 확인된다고 보았다. 2왕조 말의 카세켐위(Khasekhemwy)가 이 신전에 바친 석제 그릇에 "두 땅을 하나로 한 해, 북쪽 사람들과 싸워 친 해"라는 연도 이름이 새겨져 있다는 점이 그 근거다. 브레스테드도 1906년에 미국 필라델피아에 있는 베시(Besh) 왕의 항아리 한 점이 "북쪽 사람들과 싸워 친 해"로 날짜가 매겨져 있다고 적었다.

스코르피온 곤봉머리는 이 비교를 넓혀 준다. 이 곤봉머리도 석회암 배 모양이며 길이는 25센티미터다. 1897~1898년에 퀴벨과 그린이 주 퇴적층에서 찾았고 역시 애슈몰린 박물관에 있다. 흰 왕관을 쓰고 황소 꼬리를 단 왕이 물길 옆에서 괭이를 들고 서 있다. 왕의 머리 옆에 전갈과 장미꽃 모양 기호가 있어, 이 왕을 "스코르피온"이라고 부른다. 왕 뒤에서 두 사람이 부채를 들고, 앞에서는 바구니를 든 사람과 깃대를 든 사람들이 왕을 마주한다. 맨 윗단에는 지역을 나타내는 깃대가 늘어서고, 깃대마다 새 한 마리가 목이 매달려 있다. 같은 왕의 더 작은 곤봉머리 조각에는 붉은 왕관을 쓰고 차양 아래 앉은 왕이 새겨졌다.

이 곤봉머리의 장면은 더 자세히 읽혀 왔다. 왕 앞의 첫 시종은 바구니에서 씨앗을 갓 판 땅에 뿌리는 듯하고, 둘째 시종은 큰 곡식 단을 든다. 그래서 이 장면을 씨뿌리기 의례로 보고, 세드 축제나 기초 의례와 관련짓는 해석이 있다. 왕 뒤의 부채 든 사람들 너머에는 파피루스 덤불과 손뼉 치는 여자들, 춤추는 사람들과 가마를 지키는 사제가 있다. 이 축제 행렬은 왕과 깃대 행렬과 반대 방향을 바라보며, 두 행렬은 곤봉머리 장면의 한가운데에서 만난다. 시아워비치(Krzysztof Ciałowicz), 바움가르텔(Elise Baumgartel), 윌킨슨(Toby Wilkinson)은 그 한가운데에서 붉은 왕관의 발과 고리 흔적, 그리고 둘째 장미꽃 기호를 보았다고 한다. 그렇다면 이 곤봉머리에는 원래 붉은 왕관을 쓴 둘째 왕의 형상이 있었다. 맨 윗단의 깃대들 위에는 세트, 민, 넴티 같은 신이나 지역 문장이 얹혀 있고, 한쪽 절반의 깃대에는 댕기물떼새가, 다른 절반에는 활이 목매달려 있다. 댕기물떼새(rekhyt)는 "하이집트 사람들" 또는 "평민"을, 활은 "궁수의 무리", 곧 적대적인 이방 부족을 나타낸다고 해석된다. 이것을 스코르피온이 하이집트와 국경 지대의 적을 공격하기 시작한 증거로 보는 학자들이 있다.

괭이를 든 왕의 장면은 운하를 파거나 신전의 기초를 놓는 의례로 해석된다. 이 곤봉머리는 나르메르 곤봉머리와 함께, 0왕조 말 왕들이 신전에 봉헌한 대형 기념물이 정해진 장면 목록을 따랐음을 보여 준다. 왕은 적을 치고, 단 위에 앉아 행렬을 받고, 땅을 판다. 이 목록은 나중에 15절에서 볼 팔레르모석의 해 이름 목록과 많이 겹친다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 애슈몰린 박물관의 상아 원통 하나에 나르메르와 스코르피온의 것 같은 대형 곤봉머리들이 장대 위에 세워진 모습이 새겨져 있다고 소개한다. 맥나마라(McNamara)는 2008년에 이것을 "왕의 등장 마당"으로 보았다. 대형 곤봉머리는 의례 공간에 세워 두는 물건이었을 가능성이 있다.

곤봉머리의 숫자와 장면은 전쟁 보고서보다 해마다 정해진 행사를 기념하는 국가 의례의 기록으로 볼 때 더 일관되게 설명된다. 이 해석이 맞다면, 나르메르 시대의 왕실은 이미 해를 행사로 이름 붙이고, 그 이름을 봉헌물에 새기고, 인구와 가축을 세는 일을 국가의 행사로 인식했다. 그 숫자가 실제 집계든 정형화된 표기든, 국가가 백성과 가축을 센다는 관념이 기념물에 새길 만한 주제였다는 점은 남는다.

메네스는 후대 문헌의 이름이고 당대 유물에는 나르메르와 아하가 남아 있다

이집트의 첫 왕을 가리키는 전통적인 이름은 메네스(Menes)다. 그런데 이 이름은 1왕조 당대의 유물에서 왕의 이름으로 확실히 확인된 적이 없다. 당대 유물에 남은 것은 나르메르, 아하 같은 호루스 이름이다. 그래서 메네스가 당대의 어느 왕을 가리키는지가 이집트학에서 1세기 넘게 이어진 물음이 되었다. 통일의 주인공을 누구로 보느냐에 따라 1왕조가 언제 시작했는지, 통일이 한 사람의 업적인지 여러 세대의 과정인지에 대한 그림이 달라진다.

그리스어 문헌 속의 메네스

메네스 전승을 가장 이르게 전하는 문헌은 기원전 5세기 그리스 역사가 헤로도토스(Herodotus)의 『역사』다. 헤로도토스는 이집트를 여행하며 사제들에게 들은 이야기를 2권에 적었다. 2권 99장에서 그는 자기가 직접 보고 판단한 것은 여기까지이고, 지금부터는 이집트인들의 이야기를 들은 대로 전하겠다고 밝힌 뒤 첫 왕의 이야기를 시작한다.

Μῖνα τὸν πρῶτον βασιλεύσαντα Αἰγύπτου οἱ ἱρέες ἔλεγον τοῦτο μὲν ἀπογεφυρῶσαι τὴν Μέμφιν.

사제들이 말하기를, 이집트를 처음 다스린 왕 민은 먼저 둑을 쌓아 멤피스를 강물로부터 막았다.

헤로도토스, 『역사』 2권 99장 1절 (대본: A. D. Godley 편, 페르세우스 디지털 도서관 판)

헤로도토스가 쓴 이름은 민(Μῖν)이다. 그 뒤에 이어지는 설명에 따르면, 원래 나일강은 리비아 쪽 모래 산을 따라 흘렀는데 민이 멤피스에서 남쪽으로 약 1백 스타디온 떨어진 곳에 둑을 쌓아 옛 물길을 말리고 강을 두 산 사이로 흐르게 했다. 물이 빠져 마른 땅이 된 곳에 민이 도시를 세웠고 그 도시가 지금의 멤피스이며, 도시 북쪽과 서쪽에 강물을 끌어 호수를 팠고, 그 안에 헤파이스토스, 곧 이집트의 프타(Ptah) 신전을 세웠다고 한다. 헤로도토스는 자기 시대에도 페르시아인들이 이 물굽이를 해마다 지키며 보강한다고 적었다. 민이라는 형태는 남신 민(Min)과 혼동해서 생겼다고 보는 견해가 있다.

기원전 1세기의 그리스 역사가 디오도로스 시켈리오테스(Diodorus Siculus)는 『역사 총서(Bibliotheca historica)』 1권 45장에서 다른 이야기를 전한다. 로브 고전 총서판(1933)에 따르면, 사제들의 말로는 신들 다음의 첫 왕은 메나스(Menas)였다. 그는 백성에게 신을 섬기고 제물을 바치는 법을 가르쳤고, 사치스럽고 호화로운 생활 방식도 들여왔다. 훗날 보코리스(Bocchoris)의 아버지 트네파크토스(Tnephachthus)가 아라비아 원정 중 먹을 것이 떨어져 평민의 집에서 소박한 음식을 먹고는, 백성에게 사치를 처음 가르친 왕을 저주하는 글을 신성문자로 테베의 제우스 신전에 새겼다. 디오도로스는 이 저주 때문에 메나스의 명성과 영예가 후대에 이어지지 못했다고 적었다.

마네톤의 단편은 메네스를 티니스 출신으로 적고, 하마에게 끌려가 죽었다고 전한다. 에우세비오스의 아르메니아어 번역본은 이 부분을 "하마 신"으로 옮겼다. 아프리카누스 발췌는 메네스의 재위를 62년, 에우세비오스 발췌는 60년, 아르메니아어본은 30년으로 적었다. 같은 단편은 메네스가 국경 너머로 군대를 이끌고 가서 이름을 떨쳤다고도 전한다. 마네톤 단편에서 멤피스 건설은 메네스의 아들 아토티스(Athôthis)의 일로 나온다.

이집트 쪽 문헌에서 메네스에 해당하는 이름은 신왕국 19왕조의 토리노 왕명 파피루스와 아비도스 왕명표에 나오는 메니(mnj)다. 이 이름은 대개 "견디는 자" 또는 "머무는 자"로 풀이된다. 두 왕명표는 1왕조 왕들을 호루스 이름 대신 후대에 전해진 다른 이름으로 적었다. 아비도스 왕명표에서 아하에 해당하는 자리에는 테티(Teti)가, 제르(Djer)의 자리에는 이티(Iti)가 적혀 있다. 영국 학자 에드워즈(I. E. S. Edwards)는 1971년에 메니가 이름이 잊힌 반전설적 영웅을 가리키는 칭호였을 수 있다고 보았다. 메니라는 이름이 여러 왕의 업적을 하나로 묶은 기억일 수 있다는 견해다.

당대 유물로 메네스를 찾으려던 시도

1897년 프랑스 고고학자 자크 드 모르강(Jacques de Morgan)은 상이집트 나카다(Naqada)에서 거대한 진흙 벽돌 무덤을 발굴했다. 바깥 벽에 궁전 정면 같은 홈을 낸 이 무덤은 약 54미터 길이에 27미터 너비이며, 바깥쪽에 16개, 안쪽에 5개의 방을 두었다. 드 모르강은 15일 동안만 발굴했고, 이듬해 독일 학자 루트비히 보르하르트(Ludwig Borchardt)가 다시 조사했으며, 1904년 영국 학자 존 가스탱(John Garstang)이 재발굴해 수백 점의 유물을 수습했다. 무덤이 워낙 커서 처음에는 메네스의 무덤으로 여겨졌다. 지금은 나르메르와 아하의 이름이 함께 나온 점을 들어 네이트호테프(Neithhotep)라는 왕실 여성의 무덤으로 본다.

이 무덤에서 나온 상아 꼬리표 하나가 메네스 논쟁의 출발점이 되었다. 꼬리표에는 아하의 세레크 옆에 울타리 모양 구조물이 있고, 그 안에 mn으로 읽히는 글자가 있다. 처음에는 이를 아하의 다른 이름 "메니"로 읽어, 아하가 곧 메네스라는 근거로 삼았다. 그러나 지금은 이 울타리 안의 글자가 "두 여신이 머문다"라는 사당 이름이라는 데 의견이 모인다. 벨기에 학자 자크 키나에르(Jacques Kinnaer)는 2003년에 이 꼬리표가 메네스가 누구인지에 관해 아무 증거도 주지 않는다고 정리했다.

다른 증거는 아비도스의 인장 자국이다. 한 인장 자국에는 나르메르의 세레크와 mn으로 읽히는 놀이판 모양 글자가 번갈아 찍혀 있다. 이것은 나르메르가 메네스라는 근거로 보였다. 독일 학자 볼프강 헬크(Wolfgang Helck)는 1953년에 이 mn을 메네스라는 이름의 왕자로 읽어, 메네스는 나르메르의 아들인 아하라는 결론을 냈다. 스페인 학자 호셉 세르베요아우토리(Josep Cervelló-Autuori)는 2005년에 헬크의 해석을 반박했다. 이 인장 하나로는 어느 쪽도 결정할 수 없다는 것이 지금의 평가다.

피트리의 1900년 순서 복원

1왕조 왕들의 순서를 처음 체계적으로 세운 사람은 피트리다. 그는 1900년 『1왕조의 왕묘』 1부에서 무덤에서 나온 글자만으로 왕의 순서를 복원했다. 먼저 그는 상아 꼬리표와 인장에서 호루스 이름과 다른 이름이 함께 나오는 예를 찾아, 후대 아비도스 왕명표의 왕과 짝지었다. 호루스 이름 덴의 왕이 니수트비티 이름 "세티(Setui)"를 가졌고, 이것이 아비도스 왕명표의 다섯째 왕 "헤세프티"로 잘못 옮겨졌다는 독일 학자 제테의 제안을 받아들였다. 호루스 이름 "아자브(Azab, 오늘날 아네지브)"의 왕은 메르파바(Merpaba)라는 이름도 가졌으니 왕명표의 여섯째 왕 메르바프이고, 메르세카(Mersekha, 오늘날 세메르케트)는 일곱째 왕으로 마네톤의 세멤프세스라고 보았다.

다음으로 피트리는 후대 왕이 차지해 다시 쓴 돌그릇을 이용했다. 나르메르의 그릇이 제트(Djet)의 무덤에서, 이름을 지운 다른 나르메르 그릇이 덴의 무덤에서 나왔다. 덴의 그릇은 아자브가 다시 새겼고, 아자브의 그릇 여럿은 메르세카가 이름을 지우고 다시 썼다. 이 관계로 그는 나르메르, 제트, 덴, 아자브, 메르세카의 순서를 세웠다. 그리고 무덤의 배치를 보아 카아가 이 무리 뒤에 오고, 메르네이트(Merneith)가 덴 앞에, 제트가 그보다 앞에, 제르가 그 모두보다 앞에 온다고 판단했다. 무덤 자리가 서쪽으로 차례로 밀려나는 모양이 뚜렷하다는 것이었다.

이 단계에서 피트리는 아하를 메네스로 보았다. 그는 아하의 작품 양식이 1왕조의 다른 어떤 것보다 거칠고, 그릇에 새긴 매의 모양이 나르메르의 것과 아주 닮았다는 점을 들었다. 그래서 아하가 메나(Mena)의 재위 안에 들어가야 하며, 아하를 메나와 같은 사람으로 보지 않을 이유가 없다고 썼다. 나르메르의 자리는 정하지 못한 채 남겨 두었고, 나르메르가 메나보다 앞일 수 있다고 했다. 피트리는 나중에 견해를 바꾸어 나르메르를 메네스로 보았다. 독일의 제테와 헨드릭스도 처음에는 아하를, 나중에는 나르메르를 메네스로 보았다. 이 동요는 증거가 한쪽으로 결정적이지 않다는 것을 보여 준다. 헤이지(Heagy)는 2014년에 이 문제에 입장을 밝힌 이집트학자들을 정리했는데, 나르메르를 지지한 학자가 41명, 아하를 지지한 학자가 31명이었다. 영어권 학자는 나르메르 쪽이, 독일어권 학자는 아하 쪽이 많았다.

묘지 인장 두 점이 정한 왕의 순서

결정적인 자료는 1980년대와 1990년대에 독일고고학연구소가 움 엘카브에서 찾은 묘지 인장 자국 두 점이다. 묘지 인장(necropolis sealing)은 왕실 묘지를 관리하는 기관이 무덤에 넣는 물품을 봉할 때 쓴 원통 인장의 자국이다. 첫째는 1985년 덴 무덤에서 나왔고, 드라이어가 MDAIK 43권에 발표했다. 이 인장은 아비도스의 묘지 신 켄티아멘티우(Khentyamentiu)를 먼저 적고, 이어서 나르메르, 아하, 제르, 제트, 덴의 이름과 "왕의 어머니" 칭호를 단 메르네이트(Merneith)를 적었다. 둘째는 카아 무덤에서 나온 것으로, 드라이어와 동료들이 1996년 MDAIK 52권에 보고했다. 이 인장은 켄티아멘티우 다음에 1왕조의 여덟 왕을 나르메르부터 카아까지 모두 적었다.

5편 도식 7. 아비도스 묘지 인장 두 점에 적힌 왕의 순서덴 무덤 인장과 카아 무덤 인장에 어떤 통치자 이름이 실렸는지 칸으로 대조한다.5편 도식 7. 아비도스 묘지 인장 두 점에 적힌 왕의 순서덴 무덤 인장(1985년 발견)과 카아 무덤 인장(드라이어 외 1996 보고)나르메르아하제르제트메르네이트덴아네지브세메르케트카아덴 무덤 인장있음있음있음있음왕의 어머니있음없음없음없음카아 무덤 인장있음있음있음있음없음있음있음있음있음두 인장 모두 첫머리에 아비도스의 신 켄티아멘티우를 적고 나르메르부터 시작한다
덴 무덤 인장은 드라이어가 MDAIK 43권에, 카아 무덤 인장은 드라이어 외(1996)가 MDAIK 52권에 보고했다. 카아 무덤 인장은 왕 이름을 카아에서 나르메르로 거슬러 적었다.

두 인장 모두 나르메르로 시작한다. 1왕조 사람들 스스로 나르메르를 왕계의 첫머리에 두었다는 뜻이다. 세르베요아우토리는 2008년에 이 인장들이 나르메르가 첫 왕, 곧 메네스라는 가장 강한 증거라고 평가했다. 영어권 개설서 다수가 이 결론을 따른다. 영국 학자 앨런 로이드(Alan Lloyd)는 1994년에 나르메르가 메네스일 가능성이 아주 높다고 썼고, 세르베요아우토리는 2003년 논문에서 "메네스는 나르메르다"라고 단언했다.

반대 견해도 여전히 있다. 독일어권 학자들 가운데에는 아하를 메네스로 보는 이가 많다. 드라이어 자신이 2003년에 아하를 1왕조의 첫 왕으로 보았다. 근거는 무덤 건축의 변화다. 나르메르의 무덤 B17·B18호는 진흙 벽돌 방 두 개를 붙인 형태로 넓이가 약 31제곱미터이고 부속묘가 없다. 아하의 무덤은 그 세 배가 넘고 부속묘 36기를 거느린다. 로렐 베스톡(Laurel Bestock)은 『피라미드 이전』에서 아하가 큰 방 세 개를 지어, 작은 두 칸 무덤을 지은 선대와도 큰 방 하나를 지은 후대와도 다르다고 설명했다. 오코너는 2009년에 부속묘가 없다는 점을 들어 나르메르를 0왕조의 마지막 왕으로 분류했다. 독일 학자 슈테판 자이들마이어(Stephan Seidlmayer)는 메네스가 아하라는 것을 "꽤 안전한 추론"이라고 했다.

안젤코비치는 2011년 글의 주석에서 이 두 인장이 나르메르가 1왕조의 첫 왕이라는 것을 명백히 증명하지 않는다고 지적했다. 그에 따르면 덴 인장(켄티아멘티우, 나르메르, 아하, 제르, 제트, 덴, 왕의 어머니 메르네이트)과 카아 인장(켄티아멘티우, 카아, 세메르케트, 아네지브, 덴, 제트, 제르, 아하, 나르메르)은 구성이 같지 않다. 그는 두 인장을 고정된 "정본" 왕명표로 보기 어렵고, 여러 왕과 왕비의 이름과 아비도스 신의 이름을 함께 적은 기록으로 보았다. 카아 인장은 왕 이름을 거꾸로, 곧 당대 왕에서 시작해 나르메르로 거슬러 올라가는 순서로 적었다.

이 논쟁에서 분명해진 것도 있다. 메네스가 나르메르든 아하든, 1왕조 사람들은 나르메르에서 시작하는 왕계를 의식했다. 그리고 나르메르의 이름은 이집트 안팎에서 그 앞의 왕들보다 훨씬 넓게 나온다. 나르메르의 이름이 새겨진 유물은 이집트 안의 16곳을 포함해 26곳에서 98점이 보고되었고, 그 가운데 29점은 판독이나 귀속에 이견이 있다. 안젤코비치는 지금까지 남부 레반트에서 나온 세레크 33점 가운데 약 13점이 나르메르의 것이라고 셌다. 텔 아라드(Tel Arad), 텔 에라니(Tel Erani), 로드(Lod) 같은 이스라엘 남부 유적에서 나온 항아리 조각이다. 그는 이 숫자가 한 번의 원정보다는 나르메르 시대에 이집트의 활동이 이미 자리 잡고 절정에 이르렀음을 보여 준다고 해석했다. 레반트의 이집트 거점은 아하 때 버려졌다.

나르메르 앞의 왕들도 완전히 이름 없는 존재는 아니다. 시나이반도 와디 아메이라(Wadi 'Ameyra)의 암각 비문에는 이리호르, 나르메르, 제르와 함께 네이트호테프의 이름이 나온다. 그 가운데 이리호르의 이름이 있는 비문은 멤피스가 나르메르 이전에 이미 있었다는 근거로 거론된다. 그렇다면 헤로도토스가 전한 "첫 왕이 멤피스를 세웠다"는 이야기는 후대에 만들어진 기억일 가능성이 높다.

메네스 논쟁이 보여 주는 것은 통일이 한 사람의 업적으로 기억되기까지의 과정이다. 0왕조의 여러 왕이 상이집트와 하이집트에 걸쳐 이름을 남겼고, 나르메르가 그 가운데 가장 넓게 확인되며, 아하가 왕묘 건축을 크게 바꾸었다. 수백 년 뒤 이집트인들은 이 과정을 메니라는 한 이름의 업적으로 기억했고, 다시 수백 년 뒤 그리스어 저자들은 그 이름에 멤피스 건설, 신앙의 시작, 사치의 도입, 하마의 공격 같은 이야기를 덧붙였다. 이 편의 이후 절은 메네스라는 이름 대신 당대 유물에 남은 호루스 이름을 쓴다.

0왕조 왕들의 이름은 이미 삼각주와 남부 레반트까지 퍼져 있었다

나르메르 앞에도 왕이 있었다. 이들을 묶어 0왕조라고 부른다는 점은 1절에서 보았다. 0왕조의 왕들을 이해하면 "통일"이 어떤 과정이었는지 다르게 보인다. 이 왕들의 이름은 아비도스 무덤 말고도 북쪽 삼각주의 무덤과 시나이반도의 바위와 오늘날 이스라엘·가자 지역의 유적에서도 나온다. 나르메르가 남과 북을 처음으로 하나로 묶었다면, 그 앞 왕들의 이름이 왜 이미 북쪽에 있는지 설명해야 한다.

이리호르: 이름이 알려진 가장 이른 이집트 지배자

이리호르(Iry-Hor)의 무덤은 움 엘카브 B 묘역에서 가장 오래된 무덤이다. 따로 떨어진 지하 방 두 개, B1(6 × 3.5미터)과 B2(4.3 × 2.45미터)로 이루어졌다. 피트리가 1899년에, 이어서 카이저가 발굴했고, 1990년대 재발굴 때 B0이라는 방이 하나 더 확인되었다. 이 방들의 크기는 카와 나르메르의 무덤과 비슷하다. 이리호르의 이름은 매와 입을 뜻하는 글자로 쓴다. 피트리는 입 글자의 당시 통상 독법을 따라 이 이름을 "로(Ro)"라고 읽었다. 카이저와 드라이어는 1990년대에 "호루스의 동반자"로 옮겼다.

이리호르를 왕으로 볼지는 한동안 논쟁거리였다. 2012년까지 그의 이름이 세레크 안이나 옆에서 나온 적이 없었기 때문이다. 윌킨슨은 이 글자들을 "왕의 소유물"로 옮겨 이리호르를 왕이 아닌 사람으로 보았다. 독일의 폰 베케라트(Jürgen von Beckerath)와 카플로니(Kaplony)도 처음에는 개인의 이름으로 보았다. 그러나 드라이어의 재발굴에서 이리호르의 이름이 적힌 유물이 27점 넘게 나왔고, 무덤의 규모도 왕의 것과 같았다. 아비도스에서는 그의 이름을 새긴 토기 항아리가 적어도 22점, 먹 글씨 조각이 적어도 5점, 원통 인장 하나가 확인되었다. 그 가운데 두 점은 옥스퍼드 애슈몰린 박물관에 있다.

결정적인 자료는 시나이반도에서 나왔다. 프랑스 학자 피에르 탈레(Pierre Tallet)와 다미앵 레네(Damien Laisney)는 2012년에 남부 시나이의 와디 아메이라(Wadi 'Ameyra)에서 찾은 바위 비문을 프랑스 동양고고학연구소 기관지(BIFAO) 112권(2013)에 「남부 시나이(와디 아메이라)의 이리호르와 나르메르: 이집트 광산 원정 연대기의 보충」으로 발표했다. 이 비문에서 이리호르라는 글자는 배 한 척 위에 새겨져 있었고, 배 오른쪽에는 이름을 넣지 않은 오래된 형식의 세레크가 있었다. 탈레와 레네는 이 글자가 같은 유적의 다른 비문들에서 왕의 이름이나 왕에 관한 언급이 놓이는 바로 그 자리에 있다는 점, 그리고 옆에 세레크가 있다는 점을 들어 이 비문을 새기게 한 사람이 왕이라고 보았다. 그리고 이 비문에는 멤피스라는 도시 이름이 "의심의 여지 없이" 적혀 있다고 썼다. 이 비문 덕분에 이리호르는 대부분의 이집트학자에게 0왕조의 왕으로 받아들여졌고, 폰 베케라트의 『이집트 왕명 편람(Handbuch der ägyptischen Königsnamen)』 최신판에서도 첫 항목이 되었다.

탈레와 레네는 이 발견이 멤피스의 기원 문제에 주는 의미도 짚었다. 후대 전승은 전설적인 첫 왕 메네스를 두 땅의 통일자이자 수도 멤피스의 창건자로 기억했다. 사카라(Saqqara)의 1왕조 고관 묘지에서 아하 이전의 무덤이 나오지 않았기 때문에, 아하가 이 도시의 창건자이자 후대 메네스의 원형이라고 보는 견해도 있었다. 그러나 멤피스와 관련된 것으로 보이는 헬완 묘지에서 나르메르의 앞 왕 카의 이름이 적힌 유물이 이미 나왔고, 와디 아메이라의 비문은 멤피스가 이리호르 때 이미 있었음을 보여 준다. 탈레와 레네는 이리호르가 멤피스의 창건자였을 가능성도 배제하지 않았다. 그들이 정리한 연표에서 이리호르의 비문은 나카다 3B기, 기원전 3100년경, 나르메르의 비문은 기원전 3050년경이다.

이리호르의 이름은 북쪽에서도 나온다. 하이집트 자위예트 엘아리안(Zawyet el-Aryan)의 Z401호 무덤에서 이리호르의 것과 비슷한 원통 인장이 나왔다. 동부 삼각주의 텔 엘파르카(Tell el-Farkha)에서는 무덤에서 이리호르의 세레크 세 점이 나왔다. 이리호르는 기원전 32세기 초의 지배자로 본다. 그의 이름은 이집트에서 이름이 알려진 가장 이른 지배자로 거론된다.

카: 세레크를 널리 쓴 왕

카(Ka)는 이리호르 바로 다음 왕으로 본다. 그의 이름은 들어 올린 두 팔 모양의 글자로 쓰는데, 이 글자를 바로 세운 것과 거꾸로 세운 것이 모두 있어서 "카" 대신 "세켄(Sekhen, 껴안다)"으로 읽기도 한다. 카의 무덤은 B 묘역의 B7호와 B9호 두 방이다. 각 방은 깊이 1.90미터이고, B7은 6.0 × 3.2미터, B9는 5.9 × 3.1미터이며, 두 방은 1.80미터 떨어져 있다. 피트리가 1902년에 처음 발굴했고, 남쪽 방 B7에서 높은 항아리와 원통형 그릇에 쓴 글자 40점 넘게와 인장 자국 하나가 나왔다. 원통형 항아리 하나에는 카의 이름과 함께 "호루스 카의 아내 하(Ha)"라는 글이 있다. 카의 무덤은 오래된 U 묘역과 1왕조 왕묘를 잇는 순서상의 자리에 있다. 이 위치가 카가 이리호르 다음이고 나르메르 앞이라는 근거가 된다.

카는 여러 유물에 세레크를 새긴 것이 확인되는 가장 이른 왕이다. 그의 이름은 상이집트 아다이마(Adaïma), 북쪽의 타르칸(Tarkhan), 헬완(Helwan), 텔 이브라힘 아와드(Tell Ibrahim Awad), 텔 엘파르카, 와디 투밀라트(Wadi Tumilat), 그리고 남부 레반트의 텔 로드(Tel Lod)에서까지 나온다. 아비도스 바깥에서 나온 카의 유물은 이리호르의 것보다 훨씬 많다. 이 분포는 티니스 왕들의 영향력이 더 넓은 지역으로 퍼졌음을 보여 준다. 이스라엘 고고학자 엘리엇 브라운(Eliot Braun)은 『피라미드 이전』에서, 남부 레반트에서 나온 세레크 가운데 가장 이른 것이 로드에서 나온 포도주 항아리 조각의 세레크이며, 그 이름 칸에 들어 올린 팔과 손이 새겨져 카의 것으로 확인된다고 설명했다.

스코르피온: 나르메르의 앞 왕인가 경쟁자인가

4절에서 본 스코르피온 곤봉머리의 왕은 7절의 U-j호 무덤 주인 "스코르피온"과 구별해 스코르피온 2세라고 부른다. 그의 이름 앞에는 꽃잎 여섯이나 일곱 장의 장미꽃 모양 기호가 붙는다. 이 기호는 0왕조와 1왕조 유물에 자주 나오고, 3왕조 말에 고관의 칭호로 다시 나타난다. 대부분의 학자는 이 기호를 "주인" 또는 "왕"으로 읽으며, 세레크의 선행 형태로 본다.

스코르피온 2세의 정체에 대해서는 견해가 다르다. 프랑스 학자 베르나데트 메뉘(Bernadette Menu)처럼, 1왕조 왕들이 여러 이름을 가졌다는 점과 스코르피온 곤봉머리의 양식이 나르메르 곤봉머리와 닮았다는 점을 들어 스코르피온과 나르메르를 같은 사람으로 보는 학자들이 있다. 윌킨슨, 프리드먼, 캐나다의 브루스 트리거(Bruce Trigger)는 스코르피온 2세를 나르메르나 카와 맞선 경쟁 왕으로 보았다. 이 견해에서는 스코르피온 2세 때 이집트가 서로 다투는 여러 작은 왕국으로 나뉘어 있었고, 나르메르가 카와 스코르피온의 영역을 정복해 처음으로 전 이집트를 통일했다. 곤봉머리 가운데 부분에 붉은 왕관을 쓴 둘째 왕의 형상이 있었다고 보는 시아워비치(Krzysztof Ciałowicz), 바움가르텔(Elise Baumgartel), 윌킨슨의 견해를 따르면, 스코르피온 2세가 이미 전 이집트의 왕으로 그려졌을 수도 있다. 스코르피온의 상아 꼬리표는 아비도스와 함께 하이집트의 민샤트 아부 오마르(Minshat Abu Omar)와 타르칸에서도 나왔다.

히에라콘폴리스와 아비도스의 관계에 대해서도 비슷한 해석이 나왔다. 프리드먼은 『피라미드 이전』에서, 나카다 2D기의 공백 뒤 나카다 3기(0왕조)에 다시 자료가 나타날 때 권력이 이미 북쪽 아비도스로 옮겨 가 있었다고 썼다. 그는 이 이동이 어떻게 일어났는지는 알 수 없지만, 매와 바트 상징처럼 히에라콘폴리스에서 처음 확인된 왕실 도상이 끊기지 않고 이어진 점을 보면 전쟁과 패배보다 아비도스와의 외교적 동맹을 떠올리게 한다고 보았다. 헨드릭스와 프리드먼은 2003년에 이 견해를 냈다. 히에라콘폴리스의 엘리트는 이후에도 조상 묘지로 돌아와 옛 구조물을 복구하고, 아비도스 바깥의 상이집트에서 가장 큰 무덤들을 지었다. 나르메르와 카세켐이 이 신전에 큰 봉헌물을 바친 것은 이 오래된 중심지가 통일 뒤에도 왕권과 결부된 장소로 남았음을 보여 준다.

통일 이전의 삼각주: 텔 엘파르카

북쪽 삼각주에서 남쪽 문화가 어떻게 퍼졌는지는 텔 엘파르카 발굴로 많이 밝혀졌다. 폴란드 고고학자 크시슈토프 시아워비치는 『피라미드 이전』의 텔 엘파르카 장에서 이 유적을 소개했다. 카이로에서 북동쪽으로 약 120킬로미터 떨어진 가잘라(Ghazala) 마을 가장자리에 높이 5미터, 넓이 4헥타르 넘는 언덕 세 개가 있다. 현지 주민들은 이곳을 "닭 언덕"이라고 불렀다. 1987년 이탈리아 조사단이 처음 확인했고, 1998년부터 폴란드 조사단이 발굴했다.

이 유적에서 가장 오래된 층은 삼각주 토착민의 "하이집트 문화"에 속한다. 그들은 기원전 3700/3600년경부터 3300년경까지 이곳에 살았고, 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 맥주 양조장(기원전 3500~3350년경)을 남겼다. 기원전 3300년 무렵 남쪽 나카다 문화의 정착민이 나타났다. 시아워비치는 짧은 공존 뒤에 나카다 사람들이 토착민보다 분명한 우위를 차지했지만, "하이집트 왕국"을 남쪽 목축민이 정복했다고 볼 전쟁이나 파괴의 흔적은 없다고 썼다. 그는 토착민이 더 매력적인 남쪽 문화 모델을 받아들이는 동화와 문화 접변이 일어났을 가능성이 더 높다고 보았다.

나카다 정착민은 양조장 자리에 큰 건물을 지었다. 기원전 3300~3200년경의 건물로는 이집트에서 알려진 가장 큰 단지다. 벽은 2미터 넘게 두꺼웠고, 방들이 안뜰을 향했다. 건물은 불에 타 파괴되었는데, 시아워비치는 화재 시기(기원전 3200년경)를 근거로 이것이 주요 정치 중심지 사이의 경쟁이 커진 것과 관련되었을 수 있다고 가설로 제시했다. 그는 이 파괴가 남쪽이 삼각주를 정복했다는 옛 이론과는 관계가 없다고 분명히 했다. 텔 엘파르카는 0왕조와 1왕조 초기(기원전 3200~2950년경)에 가장 번성했다. 서쪽 언덕에서는 두 예배소를 갖춘 행정·제의 중심지가 나왔고, 하마 상아로 만든 인물상과 동물상 수십 점이 봉헌물로 묻혀 있었다. 동쪽 언덕에서는 나무 심에 얇은 금박을 입힌 남자 입상 두 점(높이 57센티미터와 30센티미터)이 나왔다. 눈은 오늘날 아프가니스탄에서 들여온 청금석으로 박았다. 시아워비치는 이 두 상이 초기 지배자와 그 후계자를 나타낼 가능성이 높다고 보았다.

동쪽 언덕의 묘지에서는 0왕조부터 4왕조 초기까지의 무덤 약 120기가 나왔다. 그 가운데 3백 제곱미터가 넘는 기념비적 건물은 기원전 3200~3100년경 이집트에서 알려진 가장 큰 건축물이다. 벽 두께는 2.5미터에 이르고, 거의 정사각형인 주실로 내려가는 수직 갱도가 있다. 시아워비치는 이것을 이집트에서 알려진 가장 오래된 마스타바로 보고, 당대 위계의 꼭대기에 있던 사람, 아마도 초기 왕의 총독이나 삼각주의 현지 지배자의 무덤으로 해석했다. 텔 엘파르카는 1왕조 중엽에 일종의 문화적 붕괴를 겪었고, 그 뒤 점점 가난해진 주민이 4왕조 초기까지 살았다.

동부 삼각주의 또 다른 유적 민샤트 아부 오마르(Minshat Abu Omar)도 같은 흐름을 보여 준다. 카이로 북동쪽 약 150킬로미터에 있는 이 묘지는 1966년 지역 조사에서 처음 확인되었고, 독일 뮌헨의 디트리히 빌둥(Dietrich Wildung)이 이끈 동부 삼각주 조사단이 1978년부터 1991년까지 열 번의 발굴 철에 걸쳐 조사했다. 나카다 3기 후반부터 1왕조 초기까지의 무덤 420기가 나왔다. 원시 왕조 시대의 무덤은 길이 1.0~1.5미터, 깊이 1.5~2.0미터의 타원형 구덩이로, 죽은 사람을 웅크린 자세로 머리를 서쪽에 두어 눕히고 그릇들을 둘레에 놓았다. 초기왕조의 무덤은 곧 직사각형이 되었고, 안쪽 벽에 진흙을 바르고 바닥에 갈대 돗자리를 깔았다. 큰 무덤은 방을 둘, 넷, 여섯 개로 나누고 삼나무로 지붕을 덮었으며, 화장용 팔레트와 돋을새김 상아 팔찌, 홍옥수·자수정 구슬 목걸이를 넣었다. 이곳에서 스코르피온 2세, 나르메르, 아하의 이름이 나왔고, 큰 무덤 여러 기에서 초기 팔레스타인 계통의 물건이 나왔다. 텔 엘파르카의 동쪽 언덕에서 나온 대형 건물은 16.9 × 18.1미터이며, 주실은 6.6 × 8.1미터다.

스티븐슨은 동부 삼각주의 카프르 하산 다우드(Kafr Hassan Dawood)에서 무덤 약 752기가 보고되었고, 그 가운데 연대를 판정한 233기는 주로 나카다 3B기부터 3D기에 속한다고 정리했다. 그는 이 시기 동북 삼각주에 사람이 꽤 촘촘히 살았고, 유적들이 옛 타니스 지류를 따라, 그리고 이집트에서 북부 시나이를 거쳐 레반트로 가는 교역로를 따라 늘어서 있었다고 보았다. 이 지역 주민은 교역에 참여해 이익을 얻었으며, 현지 엘리트가 이집트 국가의 형성과 통합 과정에 정치·경제적으로 깊이 관여했을 것이라는 견해도 그는 소개했다.

타르칸도 비슷한 그림을 보여 준다. 카이로 남쪽 약 59킬로미터, 나일강 서안의 이 묘지를 피트리가 1911~1913년에 발굴했다. 피트리는 2천 기가 넘는 무덤을 찾았는데, 대부분 평민의 구덩이 무덤이었고 국가 형성기인 나카다 3A2~3B기(기원전 3300~3150년경)의 것이 많았다. 1왕조의 궁전 정면식 마스타바도 여러 기 있었다. 그 가운데 1060호 마스타바는 34.04 × 15.62미터이고, 긴 변에 약 9개, 짧은 변에 약 4개의 홈을 낸 바깥 벽을 흰 회로 칠했다. 414호 무덤에서는 나르메르의 인장 자국이 여러 점 나왔다. 타르칸의 토기 가운데 먹으로 세레크를 쓴 원통형 항아리 여섯 점에는 카, 나르메르, 아하 등의 이름이 있다. 이 묘지에서는 세계에서 가장 오래된 직조 옷으로 꼽히는 "타르칸 드레스"도 나왔다.

남부 레반트의 이집트 거점

이집트 문화의 확산은 시나이반도 너머까지 이어졌다. 브라운은 남부 레반트의 초기 청동기 시대 1기 후반에 수입 이집트 그릇에 새긴 세레크가 20점 넘게 나왔다고 정리했다. 아라드, 텔 에라니, 텔 할리프(Tel Halif), 로드 같은 유적의 세레크에서 나르메르의 메기 글자가 확인된다. 가자 시 남쪽 약 5킬로미터의 텔 에스사칸(Tell es-Sakan)에서는 이집트식 진흙 벽돌 요새가 나왔다. 1998년 건설 공사 중에 발견되어 1999~2000년 프랑스의 피에르 드 미로셰지(Pierre de Miroschedji)와 팔레스타인의 모인 사데크(Moain Sadeq)가 발굴했다. 기원전 3300년경부터 3000년경까지 사람이 살았고, 발견 당시 나일 계곡 바깥에서 알려진 유일한 이집트 요새 정착지였다. 브라운은 이곳 네 개 층 가운데 위의 세 층이 요새화되어 있었고, 압도적으로 이집트 또는 이집트화된 물질문화와 결부된다고 설명했다.

텔 에스사칸은 약 8~9헥타르 넓이였지만 발굴된 면적은 0.14헥타르에 불과하다. 2000년 발굴 철 뒤에 현장 조사가 멈추었고, 그 뒤 건설 공사와 분쟁으로 유적의 상당 부분이 파괴되었다. 브라운은 남부 레반트 유적들을 이집트와의 관계에 따라 등급으로 나누었다. 텔 에스사칸이나 엔 베소르(En Besor)처럼 이집트인이 직접 살았던 유적이 첫째 등급이고, 텔 에라니, 텔 할리프, 로드, 아조르처럼 이집트 물건이 많이 나오는 현지 공동체가 둘째 등급, 아라드처럼 접촉이 적은 곳이 셋째 등급, 므깃도나 벳 예라처럼 이집트의 직접 영향권 밖에 있던 곳이 넷째 등급이다. 그는 텔 에스사칸의 퇴적층 순서로 보아 이 시기 이집트인의 정착이 적어도 3세대 동안 이어졌다고 보았다.

이 거점들의 성격에 대해서는 견해가 다르다. 군사 침공과 식민 지배로 보는 학자도 있고, 교역과 이주로 보는 학자도 있다. 브라운은 이집트인과 현지인의 관계가 공물과 노예를 나일 계곡으로 보내는 완전한 지배였는지, 교역에 기반한 더 대등한 관계였는지 아직 분명하지 않다고 적었다. 안젤코비치는 이것을 0왕조 국가가 자원, 특히 구리를 전략적으로 얻기 위해 남부 레반트를 통제하려 한 노력으로 보았다. 그는 이 "복속시키고 착취하는" 지정학적 모형이 훗날 신왕국의 제국에서 되풀이되었다고 지적했다.

이 거점들은 오래가지 않았다. 브라운에 따르면 남부 레반트의 초기 청동기 시대 1기는 기원전 3000년경, 나르메르 재위 말과 제르의 죽음 사이 어느 때 끝났다. 이때 남부 레반트의 이집트 유적은 모두 버려졌고, 남부 레반트로 들어가던 수입품도 갑자기 끊겼다. 안젤코비치는 아하 때 이 지역의 이집트 거점이 버려졌다고 보았다. 브라운은 그 뒤 몇 세대 동안 교류가 거의 멈추었다가, 다른 형태, 아마도 한 방향의 형태로 다시 시작되었다고 설명했다. 1왕조와 2왕조에는 제르의 무덤부터 남부 레반트의 토기가 아비도스 왕묘와 엘리트 무덤에 나타난다.

0왕조 왕들의 이름이 삼각주와 레반트에서 나온다는 사실은, 정치적 통일보다 앞서 남쪽 문화와 왕의 이름이 북쪽으로 퍼져 있었음을 보여 준다. 쾰러가 말한 대로 통일은 둘로 나뉜 땅의 전쟁이라기보다, 여러 원시 국가와 교역망이 남쪽 왕계를 중심으로 하나로 묶이는 과정이었다. 나르메르 팔레트의 전쟁 장면은 이 과정의 마지막 단계를 기념했을 수 있지만, 과정 전체를 보여 주지는 않는다. 나르메르의 이름이 그 앞 왕들보다 훨씬 넓게 나온다는 점은 그가 이 과정을 완성한 왕이었음을 보여 준다.

움 엘카브 묘역은 0왕조 무덤이 1왕조 왕묘로 커지는 과정을 보여 준다

아비도스는 나일강 서쪽, 오늘날의 소하그(Sohag) 주에 있는 유적이다. 1왕조의 모든 왕과 2왕조의 마지막 두 왕이 이곳에 장례 건축을 지었다. 왕들의 무덤은 경작지에서 멀리 떨어진 사막 안쪽, 지금 움 엘카브(Umm el-Qa'ab)라고 부르는 곳에 있다. 아랍어로 "항아리들의 어머니"라는 뜻이며, 후대 순례자들이 바친 깨진 토기 조각이 쌓여 언덕을 이룬 데서 나온 이름이다. 움 엘카브는 세티 1세 신전에서 서쪽으로 약 1.5킬로미터 떨어져 있다.

아비도스 움 엘카브
아비도스 움 엘카브. 아비도스 서쪽 사막 안쪽에 있는 초기 왕실 묘역으로, 0왕조 지배자의 무덤부터 2왕조 말 카세켐위의 무덤까지가 한곳에 모여 있다. 지명은 후대 순례자들이 남긴 토기 조각 더미에서 나왔다. 사진: E M, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

발굴의 역사: 아멜리노, 피트리, 독일고고학연구소

이 묘역을 처음 크게 판 사람은 프랑스의 콥트학자 에밀 아멜리노(Émile Amélineau)다. 그는 1895년부터 1898년까지 움 엘카브를 발굴했다. 드라이어의 주석에 따르면 아멜리노는 1896년 1월 15일부터 19일까지 닷새 동안 무덤 150~160기를 파냈다. 그는 좋은 유물에만 관심을 두어 그것들을 프랑스로 가져갔고, 그 유물 가운데 상당수가 경매로 흩어졌다. 그는 기록을 거의 남기지 않았다. 벨기에 학자 도리앙 반휠레(Dorian Vanhulle)는 2013년 연구에서 아멜리노의 기록이 출토 맥락에 관해 빈약하다고 평가했다.

1899년 플린더스 피트리가 이집트 탐사 기금(Egypt Exploration Fund)의 허가를 얻어 이 묘역을 다시 팠다. 영국 학자 퍼트리샤 스펜서(Patricia Spencer)는 『피라미드 이전』의 「피트리와 초기 이집트의 발견」에서, 피트리가 아멜리노의 작업을 "추문"이라고 불렀다고 전한다. 피트리는 『1왕조의 왕묘(The Royal Tombs of the First Dynasty)』 1부(1900) 머리말에서, 마리에트(Mariette)가 뒤지고 4년 동안 아멜리노 발굴단의 손에 있던 이곳을 다시 파는 일이 헛수고로 보일 수 있다고 적었다. 그는 이 책에 실린 것은 금에 대한 욕심과 광신과 투기꾼의 탐욕을 피해 남은 것뿐이라고 썼다. 피트리는 1899년부터 1901년까지 세 철 동안 왕묘를 다시 발굴하고 도면을 그렸으며, 아멜리노가 버리고 간 작은 유물 조각을 그림과 사진으로 남겼다. 그 결과는 『1왕조의 왕묘』 1부(1900)와 『초기 왕조들의 왕묘(The Royal Tombs of the Earliest Dynasties)』 2부(1901)로 나왔다.

피트리의 발굴은 당시 기준으로는 꼼꼼했지만 오늘날 기준으로는 한계가 있다. 스펜서는 그가 발굴 현장에 늘 있지 않았고, 30년 넘게 함께 일한 알리 수에피(Ali Suefi) 같은 믿을 만한 일꾼들에게 많이 기댔다고 적었다. 사진 건판이 무겁고 비싸서 무덤을 발굴한 모습 그대로 찍은 사진도 드물다. 그래도 피트리 덕분에 왕묘의 평면과 유물 목록이 남았다. 제르 무덤 벽 구멍에서 팔찌를 찬 채 아마포에 싸인 팔 하나를 찾은 것도 피트리 발굴단이었다. 일꾼들이 금을 보고도 손대지 않았고, 아서 메이스(Arthur Mace)가 그것을 그대로 숙소로 가져오게 했다고 피트리는 1901년 보고서에 적었다.

그 뒤 1908~1912년에 피트(T. E. Peet)와 에두아르 나빌(Édouard Naville)이 작은 규모로 조사했다. 본격적인 재조사는 1977년 독일고고학연구소(Deutsches Archäologisches Institut, DAI) 카이로 지부가 베르너 카이저(Werner Kaiser)와 귄터 드라이어의 지휘로 시작했다. 이 발굴단은 아멜리노와 피트리가 파고 남긴 흙을 체로 다시 걸러, 앞선 발굴자들이 놓친 인장 자국과 꼬리표를 대량으로 찾았다. 5절의 묘지 인장 두 점과 3절의 나르메르 연도 꼬리표도 이 재조사에서 나왔다. 독일고고학연구소는 지금도 이 묘역을 조사하고 있으며, 2017년에는 에바마리아 엥겔(Eva-Maria Engel)이 카아 무덤의 최종 보고서를 냈다.

5편 도식 9. 아비도스의 초기 왕실 유적 배치경작지 가까운 북쪽 묘역의 장제 구역들과 사막 안쪽 움 엘카브 왕묘 구역의 관계를 블록으로 보인다.5편 도식 9. 아비도스의 초기 왕실 유적 배치위치 관계만 나타낸 개념도 · 거리 비례 아님북쪽 묘역 · 마을과 신전 가까이페립센제르제트슈네트 엘제비브서쪽 마스타바메르네이트아하의 장제 구역 세 곳 · 당나귀 묻은 구역서쪽 마스타바 옆 배 14척장제 구역 · 왕의 의례 공간움 엘카브 · 사막 안쪽 왕묘U 묘역 · 0왕조 이전 지배자U-j호 포함 · 약 7백 기B 묘역 · 0왕조 말과 1왕조 초기이리호르 · 카 · 나르메르 · 아하1왕조 왕묘제르부터 카아까지 · 메르네이트 포함2왕조 말 왕묘페립센 P호 · 카세켐위 V호북쪽 묘역에서 남쪽 왕묘까지 1.5킬로미터 넘게 떨어져 있다
베스톡(2011)이 실은 펜실베이니아·예일·뉴욕대 발굴단의 평면도와 라파엘레의 정리에 따른 개념도. 북쪽 묘역의 장제 구역은 두 줄로 늘어서 있다.

U 묘역과 U-j호 무덤

움 엘카브의 북쪽 끝에는 선왕조 시대의 U 묘역이 있다. 드라이어는 『피라미드 이전』에 실은 「U-j호 무덤: 아비도스의 0왕조 왕묘」에서, 이 묘역에 나카다 1기부터 3기(약 기원전 3700~3050년)에 이르는 무덤 약 7백 기가 있다고 설명했다. 처음에는 주로 단순한 구덩이 무덤이 들어섰지만, 나카다 2D기 무렵부터는 엘리트만 이곳에 묻혔다. 나카다 3기에는 모든 무덤이 벽돌 벽을 두르고 나무 들보로 지붕을 덮었고, 그 가운데 9기는 방이 여러 개로 나뉘었다. 드라이어는 이 다실 무덤들과 묘역 남쪽의 대형 단실 무덤들 대부분을 선왕조 지배자의 무덤으로 보았다.

1988년에 발견된 U-j호 무덤은 그 가운데 가장 크고 가장 풍부하게 꾸민 무덤이다. 토기로 보면 나카다 3A2기에 속하고, 방사성탄소 측정으로는 1왕조 시작보다 약 150년 이른 기원전 3200~3150년경이다. 무덤은 열두 칸으로 나뉜다. 처음 지을 때 바깥 치수는 북쪽 변 10.10미터, 남쪽 변 10.30미터, 서쪽 변 5.20미터, 동쪽 변 5.25미터였다. 드라이어는 20큐빗 × 10큐빗을 의도했다고 보았다. 큐빗(cubit)은 팔꿈치에서 손끝까지의 길이에서 나온 고대 이집트의 길이 단위다. 드라이어가 적은 치수로 계산하면 이 무덤의 1큐빗은 약 51~52센티미터에 해당한다. 둘째 단계에서 남쪽에 긴 방 둘을 덧붙여, 서쪽 변은 8.25미터, 동쪽 변은 8.00미터가 되었다.

북서쪽의 큰 방에는 2.10미터 × 3.15미터 크기의 나무 감실이 바닥에 흔적으로 남아 있었다. 무덤 주인을 이 감실 안에 묻었다. 드라이어는 방 사이를 잇는 좁은 틈새와 그 위에 걸친 나무 상인방, 둘둘 만 돗자리를 걸던 막대를 근거로, 2번부터 10번까지의 방이 주인이 저승에서 살 집이나 궁전의 모형이라고 해석했다. 가운데 6번 방은 손님을 맞는 홀, 그 양옆의 방은 사적인 방, 따로 출입구가 있는 8번 방은 하인 거처라는 식이다.

무덤에서 나온 토기는 약 2천 점이다. 그 가운데 약 7백 점은 팔레스타인·가나안에서 들여온 포도주 항아리였고, 잔여물 분석에서 송진을 섞은 포도주가 확인되었다. 한 항아리에 6~7리터가 들었다고 보면 모두 약 4천5백 리터다. 드라이어에 따르면 도굴꾼들은 포도주 항아리를 가치 없게 여겨, 항아리를 채운 세 방 가운데 두 방(7번과 10번)이 거의 손대지 않은 채 남았다. 이 밖에 레바논산 삼나무로 만든 상자 조각, 에티오피아산으로 보이는 흑요석으로 만든 길이 23.6센티미터의 그릇, 상아 홀, 금 못, 상아 놀이말이 나왔다. 무덤 남쪽의 제사 터에서는 작은 진흙 접시 1백여 점과 함께 나르메르의 이름이 새겨진 설화석고 대야 조각이 나왔다. U-j호 무덤에 대한 제사가 1왕조까지 이어졌다는 뜻이다.

U-j호 무덤에서 가장 중요한 유물은 글자가 쓰인 토기 약 125점과 작은 뼈·상아 꼬리표 약 160점이다. 토기의 먹 글씨는 나무나 식물 하나와 동물 하나로 이루어진다. 드라이어는 이것을 여러 왕이 세운 농업 영지의 이름으로 읽었다. 나무는 영지를, 동물은 왕의 이름을 나타낸다. 가장 자주 나오는 "스코르피온의 영지"는 무덤 주인이 직접 세운 영지로 보았고, 그래서 무덤 주인을 "스코르피온"이라고 불렀다. 꼬리표 가운데 황새와 의자를 새긴 것은 후대 신성문자로 읽으면 바(ba)와 스트(st), 곧 하이집트 삼각주의 도시 부바스티스(Bubastis)의 고왕국 표기 "바스트"와 같다. 드라이어는 이것이 가장 이른 소리글자의 예라고 보았다.

B 묘역: 0왕조 말의 두 칸 무덤

U 묘역 남쪽의 B 묘역에는 0왕조 말 지배자들의 무덤이 있다. 드라이어에 따르면 U 묘역의 무덤들 다음에 이리호르, 카(세켄이라고도 읽는다), 나르메르의 두 칸 무덤이 B 묘역에 이어진다. 나르메르의 무덤은 B17호와 B18호로 번호가 붙은 진흙 벽돌 방 두 개다. 아멜리노와 피트리가 팠지만 이것이 나르메르의 무덤이라는 것은 1964년 카이저가 밝혔다. 넓이는 약 31제곱미터이며, U-j호보다 작다. 부속묘도 없다. 이곳에서 나온 부싯돌 칼과 흑단 의자 다리 조각은 런던 유니버시티 칼리지의 피트리 박물관에 있다.

나르메르 무덤 옆에는 아하의 무덤이 있다. 아하는 B10호, B15호, B19호로 번호가 붙은 큰 방 세 개를 따로 지었다. 그리고 그 북동쪽에 작은 무덤 36기를 세 줄로 배치했다. 이 작은 무덤들이 왕묘에 딸린 부속묘(subsidiary grave)의 시작이다. 베스톡은 아하의 부속묘가 하나하나 따로 지어졌고 왕묘의 한쪽에만 배치되었다는 점에서 이후의 부속묘와 다르다고 설명했다. 아하의 무덤에서는 레바논산 삼나무도 나왔다. 이집트와 레바논(아마도 비블로스)의 접촉을 확실한 연대로 보여 주는 가장 이른 증거로 꼽힌다.

피트리는 1900년 보고서에서 이 무덤들의 변화를 간단한 계보로 정리했다. 왕묘는 모두 벽돌로 안을 댄 큰 네모 구덩이이고, 그 둘레에 같은 높이나 더 높은 곳에 신하들을 묻은 작은 방들이 줄지어 있다. 그는 가장 기본이 되는 형태가 선왕조 사람들이 묻힌 단순한 네모 구덩이와 같다고 보았다. 제르나 제트 때에는 구덩이에서 작은 방들이 열렸고, 메르네이트 때에는 그 방들을 둘레에 따로 지었으며, 덴 때 들어가는 통로가 더해졌고, 카아 때 그 입구가 북쪽을 향했다. 피트리는 여기서 벽돌과 나무 대신 돌로 벽과 지붕을 만들고 신하들의 작은 무덤을 더 멀리 두면, 스네페루의 마스타바식 피라미드와 고왕국 피라미드로 이어진다고 썼다. 베스톡은 2011년에 이 왕묘와 그 제의 구조물을 이집트에서 알려진 최초의 진정한 기념비적 장례 시설로 평가했다. 그는 이 시기의 왕실 장례 건축이 재위마다, 그리고 한 재위 안에서도 다시 설계되었다는 점을 강조했다.

움 엘카브의 무덤들은 0왕조의 지배자 무덤과 1왕조의 왕묘가 같은 자리에서 끊김 없이 이어지며 커졌다는 것을 보여 준다. 쾰러는 이 연속성을 근거로, 남쪽의 한 유력 정치체, 아마도 아비도스가 북쪽으로 진출해 이미 인구가 많던 나일 삼각주 꼭짓점의 중심지를 새 영토 국가의 수도로 키웠다고 보았다. 그 수도가 이집트인이 "하얀 벽(inb.w ḥḏ)"이라고 부르고 후대에 멤피스(Mn-nfr)라고 부른 도시다. 쾰러에 따르면 멤피스 일대에서는 초기 무덤이 약 1만 2천 기 알려져 있고, 그 대부분이 오늘날 마아디와 헬완 사이 동쪽 기슭에 모여 있다. 왕들은 북쪽에 행정의 중심을 두면서도 남쪽 조상들의 묘역에 묻혔다. 1왕조 왕묘의 위치는 이 국가가 어디서 왔는지를 보여 준다.

1왕조 여덟 통치자는 각자 다른 형식의 무덤과 석비를 남겼다

카아 무덤의 묘지 인장에 따르면 1왕조의 왕은 나르메르, 아하, 제르(Djer), 제트(Djet), 덴(Den), 아네지브(Anedjib), 세메르케트(Semerkhet), 카아(Qa'a)다. 덴 무덤의 인장은 여기에 덴의 어머니 메르네이트를 "왕의 어머니"로 넣었다. 디 외(2013)의 방사성탄소 모형은 나르메르를 뺀 아하부터 카아까지에 메르네이트를 더해 여덟 통치자의 즉위 연대를 계산했다. 이 절은 이 통치자들을 차례로 다루되, 각자의 무덤과 석비와 이름이 남은 유물을 중심으로 본다. 베스톡은 『피라미드 이전』에서 이 시기 아비도스의 왕실 건축에 대해, 두 기념물이 서로 같은 경우가 없고 대부분 여러 단계에 걸쳐 지어졌다고 강조했다. 왕실 장례 건축의 형식을 한 재위 안에서도 계속 고쳐 갔다는 뜻이다.

아하: 세 방 무덤과 북쪽의 첫 대형 무덤

아하(Aha)라는 호루스 이름은 "싸우는 자"라는 뜻이다. 그의 세레크 위의 매는 곤봉과 방패를 쥐고 있어, 그림 자체가 "싸우다"라는 낱말을 이룬다. 아비도스에서 나온 상아 꼬리표 하나는 "타세티(Ta-Sety)를 친 해"를 기록한다. 이 꼬리표는 누비아 원정의 기록으로 해석된다. 다른 꼬리표는 하이집트 사이스(Sais)의 여신 네이트(Neith) 사당과 부토의 사당을 방문한 일을 기록한다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 이 꼬리표를 아하가 네이트의 사당을 찾은 기록으로 소개한다. 같은 도록에 실린 아하의 그릇 조각(OIM E5930, 높이 4.1센티미터)은 돌로마이트 석회암 그릇 가장자리에 아하의 세레크를 새기고 붉은 안료를 문질러 넣었다.

팔레르모석에는 1왕조 첫 줄의 첫 왕에 대해 마지막 해와 죽은 해만 남았다. 브레스테드는 1906년 번역에서 그 왕을 "메네스 또는 그 후계자 아토티스"로 적었다. 남은 칸에는 "호루스 숭배"와 "아누비스의 탄생"이라는 행사가 있고, 그다음 칸에 "6개월 7일"이 있다. 브레스테드는 이것을 왕의 마지막 해 가운데 그가 죽기까지 지난 기간으로 설명했다. 그다음 칸부터 다음 왕의 즉위년이 시작된다. 이 칸 구성은 15절에서 자세히 본다.

아하 시대에는 아비도스 말고 북쪽 사카라(Saqqara)에도 대형 무덤이 처음 생겼다. 영국 고고학자 월터 브라이언 에머리가 1938년에 발견하고 1939년 『호르 아하(Hor Aha)』라는 제목으로 보고한 S3357호 마스타바다. 길이 약 42미터, 너비 약 16미터이고, 궁전 정면 모양의 홈을 낸 벽을 둘렀으며, 배를 묻은 구덩이가 딸려 있다. 에머리는 이것을 아하의 실제 무덤으로 보았지만, 지금은 고위 관리나 왕실 가족의 무덤으로 본다. 아하의 무덤에서 레바논산 삼나무가 나온 점은 7절에서 보았다.

제르: 가장 큰 부속묘 단지와 오시리스의 무덤

제르(Djer)의 재위는 길었다. 영국 학자 토비 윌킨슨(Toby Wilkinson)은 2000년 『고대 이집트의 왕실 연대기(Royal Annals of Ancient Egypt)』에서 팔레르모석의 칸을 계산해 제르의 재위를 "완전하거나 부분적인 해 41년"으로 보았다. 브레스테드가 번역한 팔레르모석 둘째 왕의 1년 칸에는 "두 땅의 통일", "성벽 순행", 그리고 "6큐빗"이라는 수치가 있다. 2년 칸에는 "호루스 숭배"와 "데셰르 축제", 3년 칸에는 "하이집트 왕의 두 자녀 탄생", 5년 칸에는 "신들의 강자"라는 건물의 설계와 "소카르 축제"가 적혀 있다. 브레스테드는 이 왕이 아토티스 또는 그 후계자라고 보았고, 지금은 이 칸들을 제르의 재위 초로 읽는다.

제르의 무덤은 피트리가 O호라고 부른 무덤이다. 매장실의 넓이는 거의 96제곱미터에 이른다. 베스톡은 제르가 왕실 방의 수를 줄이고 부속묘를 사방에 이어 붙여 줄지어 배치함으로써 1왕조 나머지 기간의 전통을 세웠다고 설명했다. 다만 부속묘의 수에서는 제르를 넘어선 왕이 없었다. 움 엘카브의 제르 무덤 단지에는 부속묘가 318기 있다. 시카고 오리엔트 연구소 도록에 따르면 피트리가 1900~1901년에 펴낸 수백 점의 석비 가운데 73점이 이 단지에서 나왔고, 그 가운데 60점은 여성의 것, 1점은 "난쟁이"의 것, 12점은 너무 부서져 알아볼 수 없었다.

제르 무덤 벽 구멍에서 나온 팔은 7절에서 언급했다. 베스톡은 팔찌의 구슬이 터키석, 자수정, 청금석, 금으로 되어 있었고 그 가운데 한 팔찌는 구슬을 세레크 모양으로 깎았다고 설명했다. 베스톡은 이것이 제르 자신의 팔일 가능성이 가장 높으며, 그렇다면 이집트에서 알려진 가장 이른 왕의 유해라고 보았다. 팔찌는 카이로 박물관으로 갔지만, 팔 자체는 당시 박물관 관계자가 버린 것으로 전한다. 제르 무덤에서는 상아와 뼈로 만든 화살촉도 수백 개 나왔다. 피트리는 화살촉 끝의 붉은 오커가 독이었을 수 있다고 추측했다.

제르의 무덤은 후대에 전혀 다른 의미를 얻었다. 중왕국 사람들은 이 무덤을 저승의 신 오시리스(Osiris)의 무덤으로 여겼다. 브레스테드가 1906년에 번역한 12왕조 세소스트리스 3세 시대의 고관 이케르노프레트(Ikhernofret)의 석비에는 그가 아비도스의 오시리스 축제에서 맡은 일이 적혀 있다.

나는 신의 길을 이끌어 페케르 앞에 있는 그의 무덤으로 갔다.

이케르노프레트 석비, 12왕조 세소스트리스 3세 시대, 아비도스 출토, 베를린 소장 (대본: J. H. Breasted, 『Ancient Records of Egypt』 1권 669절, 1906)

브레스테드는 이 구절의 주석에서 이 무덤이 "의심할 여지 없이" 제르의 무덤이며 이미 12왕조에 오시리스의 무덤으로 오인되었다고 적었다. 피트리는 1900년 보고서에서, 제르의 무덤에 놓인 오시리스의 화강암 관대(棺臺)가 아마 26왕조나 그 뒤의 것이지만, 18왕조에 이미 이곳이 오시리스 숭배의 중심이 되었다고 적었다. 그가 확인한 가장 이른 봉헌 토기는 아멘호테프 2세나 3세 때 들어온 푸른 채색 항아리였고, 22왕조부터 25왕조까지의 봉헌물이 무덤 위에 거대한 토기 더미를 이루었다. 나빌은 제르 무덤에서 약 40미터 떨어진 곳에서 진흙으로 빚은 오시리스 상 여섯 점을 찾았다. 중왕국부터는 해마다 나일 범람기에 사제들이 신상을 신전에서 움 엘카브로 옮겨 묻었다가 같은 길로 되돌아오는 축제가 열렸다. 움 엘카브라는 지명을 낳은 토기 조각은 대부분 이 순례의 흔적이다. 1왕조의 왕묘는 1천 년 뒤 국가 신앙의 성지로 다시 쓰였다.

제트: 뱀의 석비

제트(Djet)의 호루스 이름은 코브라를 뜻하는 글자 하나로 쓴다. 그의 무덤은 제르 무덤 서쪽의 Z호다. 베스톡은 제트 무덤에서 벽돌 옹벽이 헐거운 모래 둔덕을 둘러싼 구조가 확인되었다고 설명했다. 이 둔덕은 완전히 지하에 있었다. 드라이어는 1990년에 이와 비슷한 둔덕이 무덤 위 지상에도 쌓였을 가능성이 있고, 다른 왕묘에도 이런 구조가 있었다가 사라졌을 것이라고 보았다. 무덤 위에 흙더미를 쌓는 일은 이집트 신화의 태초의 언덕과 관련지어 해석된다. 드라이어는 U-j호 무덤에 대해서도 무덤 위에 흙더미를 쌓아 표시했을 것이라고 보았다.

제트의 이름을 가장 유명하게 만든 것은 파리 루브르 박물관의 석비(E 11007)다. 반휠레의 목록에 따르면 이 석비는 석회암이며, 높이 143센티미터, 너비 65센티미터, 두께 25센티미터다. 아멜리노가 Z호 무덤에서 찾았다. 윗부분이 둥근 판석에 궁전 정면을 새기고, 그 위 네모 칸에 코브라 한 마리를, 다시 그 위에 매 한 마리를 돋을새김했다. 매와 세레크와 코브라가 하나의 이름을 이룬다. 아멜리노는 석비가 무덤 서쪽 벽에 기대어 있었다고 적었지만, 피트리가 나중에 이를 반박했다. 반휠레가 소개한 이턴크라우스(M. Eaton-Krauss)의 견해에 따르면, 석비의 매와 코브라는 통상의 방향인 오른쪽과 반대로 왼쪽을 향한다. 그는 이 점을 들어 제트의 석비가 원래 두 점이었고 서로 마주 보게 세워졌다고 보았다.

제트 왕의 석비
제트 왕의 석비. 석회암, 높이 143센티미터, 너비 65센티미터. 1왕조, 아비도스 움 엘카브 Z호 무덤 출토, 파리 루브르 박물관 E 11007. 궁전 정면 위 네모 칸에 왕의 이름인 코브라를 새기고 그 위에 매를 올렸다. 사진: akhenatenator, CC0, 위키미디어 공용

제트 시대의 유물로는 Z호 무덤에서 나온 하마 상아 빗도 자주 거론된다. 카이로 이집트 박물관(JE 47176)에 있는 이 빗의 그림 칸 위쪽에는 한 쌍의 날개가 펼쳐져 있고, 날개 위에 배 한 척이 얹혔으며, 배의 선실 위에 매가 앉았다. 박물관 해설은 날개를 하늘로, 배를 날마다 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 건너는 해로 읽는다. 매의 펼친 날개로 하늘을 나타낸 그림으로는 가장 이른 것이다. 그 아래 가운데에 매가 앉은 세레크 안에 제트의 이름이 있고, 양옆을 권력을 상징하는 와스(was) 홀 두 개가, 오른쪽에 생명을 뜻하는 앙크(ankh)가 둘러싼다. 해설은 이 주제가 후대에 날개 달린 태양 원반이라는 정형 도상으로 바뀌어 석비와 상인방에 자주 쓰였다고 설명한다. 시카고 오리엔트 연구소의 상아판 하나(OIM E6105, 3.3 × 3.9센티미터)는 제트의 세레크 양쪽에 관리의 이름과 칭호를 적었다. 칭호는 "왕의 수염을 맡은 시종들의 우두머리"로 읽히며, 이름은 헤리네체루(Hery-netcherw)다. 도록 해설은 이 관리가 자기 이름을 왕의 세레크 옆에 두드러지게 새겨 왕과의 관계를 강조했다고 보았다.

메르네이트: 왕의 목록에 든 여성

메르네이트(Merneith)는 "네이트에게 사랑받는 이"라는 뜻이다. 이름은 네이트 여신의 상징인 엇갈린 화살 기호와 "사랑받는"을 뜻하는 괭이 기호로 쓴다. 그의 무덤은 움 엘카브의 Y호다. 피트리는 1900년에 이 무덤과 석비를 발견하고 처음에는 알려지지 않은 왕의 것으로 여겼다가, 나중에 왕비라는 것을 알았다. 스펜서는 『피라미드 이전』에 피트리가 아비도스 발굴 숙소 밖에서 찍은 메르네이트 석비 사진을 실었다. 피트리는 이 무덤 위에 토기가 쌓여 있지 않아 처음에는 무덤이 있는 줄 몰랐고, 아멜리노 발굴단은 땅 여기저기를 찔러 보고도 방들을 찾지 못했다고 적었다. 땅을 체계적으로 걷어 내자 큰 가운데 방과 그 둘레의 긴 제물 방 여덟 개, 그리고 그것을 감싼 신하들의 무덤 줄이 드러났다. 가운데 방은 약 21피트 × 30피트로 제트의 방과 거의 같은 크기이며, 벽면이 1인치 안쪽 오차로 평행할 만큼 정확하게 지어졌다. 반휠레의 목록에 따르면 메르네이트의 석비는 석회암이며 높이 157센티미터다. 메르네이트에게는 석비가 두 점 있었다. 피트리는 1900년 보고서에서 큰 석비 하나가 중앙 매장실 동쪽 가까이에 누워 있었고, 그 옆에서 비슷한 석비의 뒷면 조각이 나왔다고 적었다.

피트리는 같은 보고서에서 석비의 표면 상태를 근거로 원래 석비가 서 있던 방식을 추론했다. 메르네이트의 큰 석비는 어느 높이 아래는 돌이 아주 깨끗하고 그 위는 바람에 날린 모래에 깎여 있었다. 두 부분의 경계는 4분의 1인치 안쪽으로 날카로웠다. 피트리는 이것을 석비 아랫부분이 땅에 묻히고 윗부분이 오랫동안 바깥에 드러나 있었던 흔적으로 보았다. 그는 왕묘마다 큰 석비 두 점이 무덤 동쪽 지면에 나란히 서 있었다고 보고, 4왕조 스네페루가 메이둠의 무덤 동쪽에 큰 석비 두 점과 그 사이 제단을 둔 것과 같은 형식이라고 해석했다. 반휠레는 2013년에 이 짝 석비 가설을 조심해서 다루어야 한다고 지적했다. 짝이 확인된 것은 메르네이트, 카아, 페립센(Peribsen)뿐이고 나머지 왕은 한 점씩만 나왔기 때문이다.

메르네이트는 제트의 아내이자 덴의 어머니로 본다. 덴 무덤의 묘지 인장에서 그는 1왕조 왕들 사이에 "왕의 어머니"라는 칭호를 달고 나온다. 이 목록에 든 여성은 메르네이트 하나다. 그러나 카아 무덤의 인장에는 메르네이트가 없다. 학자 다수는 메르네이트가 어린 덴을 대신해 섭정으로 나라를 다스렸다고 본다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 메르네이트가 어떤 상황에서는 왕과 같은 지위를 가졌다고 해석했다. 베스톡은 메르네이트의 무덤이 직전 왕들의 무덤보다 단순하고, 제르와 제트의 무덤에 있던 복잡한 부속묘 줄이 없다고 설명했다. 북쪽 묘역의 메르네이트 장제 구역은 앞선 왕들의 것보다 조금 작고 좁으며 부속묘가 79기다.

마네톤 단편이 2왕조 비노트리스 때 여자도 왕위에 오를 수 있게 정했다고 전한 것을 1절에서 보았다. 메르네이트는 그보다 이른 1왕조 중엽에 이미 왕의 목록에 들었다. 0왕조 말의 네이트호테프도 세레크 안에 이름이 쓰인 인장이 있고, 와디 아메이라의 비문에서는 제르의 세레크 위에 이름이 비스듬히 새겨져 있다. 초기왕조의 왕실 여성 가운데 일부는 남편이나 아들의 이름 옆에서 국가의 일을 맡았다.

덴: 계단을 낸 무덤과 신발 꼬리표

덴(Den)은 메르네이트의 아들이며, 1왕조에서 고고학적 기록이 가장 많이 남은 왕이다. 많은 학자가 팔레르모석을 근거로 그의 재위를 42년 정도로 본다. 브레스테드가 1906년에 번역한 팔레르모석 둘째 줄의 한 재위에는 왕의 이름이 깨져 없지만, 왕의 어머니 이름이 "메르[...]네이트"로 남아 있다. 이 재위의 칸에는 "트로글로디테스(Yntyw)를 친 해", "상이집트 왕의 등장, 하이집트 왕의 등장, 세드 축제", "서쪽과 북쪽과 동쪽 지방의 모든 사람을 셈", "신들의 왕좌라는 집의 호수를 엶, 하마 사냥", "헤라클레오폴리스의 하르사페스 신전 호수에 머묾", "아피스 달리기 첫 번째" 같은 해 이름이 이어진다. 브레스테드는 제테를 따라 이 왕을 미에비스(아네지브)로 복원했지만, 오늘날 연구자들은 어머니 이름 메르네이트를 근거로 이 재위를 덴의 것으로 읽는다.

덴은 나라를 다스리는 왕의 칭호를 새로 덧붙였다. 호루스 이름 말고 "상·하이집트의 왕"을 뜻하는 니수트비티(nisut-bity) 칭호를 앞세운 이름을 처음 썼다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 이 이름을 하스티(Ḫꜣs.ty) 또는 세미티(Smy.ty)로 읽을 수 있고, 어느 쪽이든 사막이나 언덕 지대나 외국 땅과 관련된 뜻이라고 설명한다.

덴의 무덤 T호에는 처음으로 매장실까지 내려가는 계단이 났다. 베스톡은 덴 무덤의 매장실이 움 엘카브에서 가장 크고, 피트리가 1900년 보고서에 적은 대로 일부를 붉은 화강암으로 덮었다고 설명했다. 아스완에서 가져온 화강암을 건축에 크게 쓴 이른 예다. 계단이 있으면 지붕과 상부 구조를 먼저 다 지어 놓고 나중에 왕을 묻을 수 있다. 덴 이후 1왕조의 왕묘는 모두 매장실로 내려가는 계단이나 경사로를 갖추었다. 덴 무덤 단지의 부속묘는 135기이며, 북서쪽과 북동쪽에 세 겹으로 늘어섰다. 남쪽 모서리에는 계단으로 내려가 매장실 바깥에 붙은 작은 방이 있다. 드라이어는 1990년에 이 방을 왕의 조각상을 넣어 두는 공간으로 해석했다. 후대 무덤의 세르답(serdab)과 같은 기능이다.

덴의 이름이 남은 유물 가운데 가장 유명한 것은 영국박물관(British Museum)의 신발 꼬리표(EA55586)다. 상아를 새기고 뚫고 잘라 만들었고, 높이 4.5센티미터, 너비 5.3센티미터, 두께 0.3센티미터, 무게 10그램이다. 출토지는 아비도스다. 피트리는 1900년 보고서에서 덴 무덤의 상아·흑단 꼬리표 조각 18점을 아멜리노 발굴단이 버린 흙에서 찾았고, 그 밖에 아멜리노 발굴 현장에서 도둑맞아 맥그리거(William MacGregor) 소장품이 된 완전한 꼬리표 한 점이 있다고 적었다. 이 꼬리표는 윌리엄 맥그리거(William MacGregor) 목사의 소장품이었다가 소더비 경매를 거쳐 1922년에 박물관에 들어왔다. 세 조각을 이어 복원했다. 앞면에는 덴이 곤봉을 치켜들고 무릎 꿇은 포로를 내려치려 한다. 왕의 이름은 그 앞 위쪽 가운데에 있다. 왕 뒤에는 세 글자로 관리 인카(Inka)의 이름이 있고, 오른쪽에는 자칼 신 웨푸아웨트(Wepwawet)의 깃대와 글이 있다. 뒷면에는 신발 한 켤레를 새겨, 이 꼬리표가 신발에 매달렸음을 보여 준다.

덴 왕의 신발 꼬리표
덴 왕의 신발 꼬리표. 상아, 높이 4.5센티미터, 너비 5.3센티미터. 1왕조, 아비도스 출토, 런던 영국박물관 EA55586. 덴이 동쪽 사람을 내려치는 장면 옆에 "동쪽을 처음 친 일"이라는 해 이름이 있다. 뒷면에는 신발 한 켤레가 새겨져 있다. 사진: CaptMondo, CC BY 2.5, 위키미디어 공용

박물관 해설은 이 꼬리표를 그림과 글자가 함께 작동하는 사례로 설명한다. 덴의 형상 자체가 그의 이름의 일부로 읽힐 수 있다고 해설은 덧붙인다. 인물들은 오른쪽을 향하는데, 이것이 지배하는 인물과 글자의 기본 방향이다. 포로는 왼쪽을 향해 종속된 처지를 나타낸다. 오른쪽의 사막 언덕은 이 동쪽 사람의 고향을 가리키며, "외국 땅"을 뜻하는 신성문자와 닮았다. 해설은 또 덴의 들린 뒤꿈치가 앞으로 나아가는 움직임을, 포로의 불안정한 자세가 절박함을 나타내 1왕조 대부분의 그림보다 발달한 표현이라고 보았다. 꼬리표에 적힌 해 이름은 "동쪽을 처음 친 일"이다. 이 꼬리표는 덴이 네메스(nemes) 머리쓰개를 쓴 모습을 완전하게 보여 주는 가장 이른 그림으로도 꼽힌다.

영국박물관에는 덴의 세드 축제를 보여 주는 흑단 기름 꼬리표 조각(EA32650)도 있다. 두 조각을 이어 복원했고, 길이 8센티미터, 너비 5.5센티미터이며, 오른쪽 위 모서리에 매달기 위한 구멍이 있다. 1900년에 박물관에 들어왔다. 앞면 왼쪽에는 세로로 글이 있고, 오른쪽에는 가로 칸 네 개가 있다. 큰 "해(rnpt)" 글자가 네 칸을 감싸, 이 글이 특정한 해의 일을 기록했음을 보여 준다. 맨 윗칸에는 이중 왕관을 쓴 왕이 의례의 일부로 달리는 모습과, 정자 안 왕좌에 앉은 모습이 있다. 아래 칸들의 뜻은 완전히 분명하지 않지만, 요새를 부수고 포로를 잡은 일이 언급된다. 이 꼬리표는 피트리가 1900년에 덴과 니수트비티 이름 세티가 같은 왕이라는 근거로 쓴 도판에 실려 있다.

세드 축제(heb-sed)는 왕의 통치가 계속됨을 기리는 의례다. 후대에는 왕이 즉위한 지 30년이 지난 뒤에 처음 열고 그 뒤 3~4년마다 되풀이했다. 이 축제의 중심 행사 가운데 하나는 왕이 영토를 상징하는 경계 표지 사이를 달리는 일이었다. 달리기는 왕이 상이집트와 하이집트를 다스린다는 것을 상징적으로 다시 확인하는 행위였다. 3왕조 조세르(Djoser)의 계단 피라미드 단지에는 세드 축제를 위한 마당과 경계석 두 개가 있고, 피라미드 지하 회랑의 부조에는 조세르가 세드 축제의 달리기를 하는 모습이 새겨져 있다. 웬그로가 소개한 헤마카(Hemaka)의 나무 꼬리표에 그려진, 왕이 영토의 경계 표지를 도는 의례가 바로 이것이다. 덴의 꼬리표는 이 의례가 1왕조 중엽에 이미 행해졌음을 보여 준다. 15절에서 볼 팔레르모석의 덴 재위 칸에도 "상이집트 왕의 등장, 하이집트 왕의 등장, 세드 축제"가 한 해의 이름으로 적혀 있다.

덴의 고관 헤마카(Hemaka)의 이름이 적힌 나무 꼬리표도 있다. 웬그로는 『피라미드 이전』에서 이 꼬리표를 1왕조의 문자 사용을 보여 주는 예로 들었다. 너비 약 8센티미터이고, 왼쪽 아래에는 "테헤누(Tjehenu)의 가장 좋은 기름"이 얼마인지 적혀 있다. 테헤누는 오늘날 리비아 근처의 지역이다. 오른쪽 위에는 왕이 영토의 경계 표지를 도는 의례가 그려져 있는데, 이 의례는 나중에 사카라 조세르 피라미드 단지에서 다시 행해졌다. 갈고리 모양 기호가 그림 칸들을 감싸 그것이 한 해의 이름임을 나타낸다. 꼬리표 위쪽에는 왕의 이름과 함께 원통 인장 모양의 글자로 칭호 일부를 쓴 헤마카의 이름이 있다.

아네지브, 세메르케트, 카아: 1왕조 말의 세 왕

아네지브(Anedjib)의 무덤 X호는 길이 16.4미터, 너비 9.0미터로 움 엘카브의 왕묘 가운데 가장 작다. 베스톡은 이 무덤이 급히 지은 것으로 보이며 불규칙하고, 부속묘 63기는 벽이 얇다고 설명했다. 아네지브는 "두 주인" 칭호를 도입한 왕으로 꼽힌다. 현대 학자들은 그의 재위를 8~10년 정도로 본다.

세메르케트(Semerkhet)의 무덤 U호에는 계단 대신 너비 4미터의 경사로가 났다. 베스톡에 따르면 세메르케트와 카아의 무덤은 부속묘를 왕의 매장실에 바로 붙여 짓는 새 형식을 썼고, 세메르케트의 부속묘는 69기다. 에우세비오스가 옮긴 마네톤 단편은 세메르케트 치세에 이집트에 아주 큰 재앙이 닥쳤다고 전한다. 카이로에 있는 왕실 연대기 조각에는 그의 첫해에 "이집트의 파괴"가 적혀 있다. 세메르케트의 재위는 이 조각을 근거로 약 8년 반으로 본다. 그가 선왕 아네지브의 이름을 돌그릇에서 지우고 자기 이름을 새긴 찬탈자라는 옛 견해는, 1왕조 왕들 대부분이 선왕의 그릇을 다시 썼다는 점이 밝혀지면서 지지를 잃었다.

피트리의 1900년 보고서는 이 두 무덤의 모습을 자세히 적었다. 아네지브(그의 표기로 아자브)의 무덤은 동쪽에서 내려가는 계단으로 들어가, 덴이 시작한 방식을 따랐다. 계단 한 단은 너비 약 20인치, 높이 약 8인치이며, 열 단을 내려가면 널빤지와 벽돌로 막은 입구에 닿는다. 그 앞 계단에는 장례가 끝난 뒤 바친 제물을 담았을 작은 단지 수십 점이 쌓여 있었다. 피트리는 아네지브의 장례가 이곳 왕들 가운데 가장 소홀히 치러졌다고 보았다. 그의 무덤에서는 글자가 새겨진 그릇 조각이 한 점만 나왔지만, 다음 왕의 무덤에서는 그의 그릇이 여덟 점 나왔고, 다음 왕이 이름을 지운 그의 그릇도 많았다. 피트리는 아네지브의 궁정 재산이 그와 함께 묻히지 않고 후계자에게 넘어갔다고 해석했다.

세메르케트(피트리의 표기로 메르세카)의 무덤은 길이 44피트, 너비 25피트의 구덩이를 두께 5피트 넘는 벽이 둘러싼다. 둘레의 작은 방들에서는 석비 일곱 점이 제자리에서 나왔고, 그 가운데 두 점은 난쟁이의 석비였다. 한 방에서는 난쟁이의 뼈가 나왔다. 아멜리노는 이 무덤이 완전히 불타 바닥이 숯이 되었다고 했지만, 피트리는 벽에 불탄 흔적이 적다고 보았다. 남은 나무 바닥 판 하나에는 "북쪽"을 뜻하는 글자가 새겨져 있어, 나무 구조물을 다른 곳에서 미리 짜서 가져왔음을 보여 주었다. 입구 바깥에서는 3피트 깊이의 모래가 향유에 흠뻑 젖어 있었다. 피트리는 수백 파운드의 향유를 여기에 부었을 것이라고 보았고, 모래를 파낼 때 그 냄새가 무덤 전체에 퍼졌다고 적었다. 이 입구를 치우다가 세멤프세스 왕의 완전한 상아 꼬리표가 나왔고, 봉인 하나가 그 왕이 이 무덤의 주인 메르세카와 같은 사람임을 증명했다.

카아(Qa'a)는 1왕조의 마지막 왕이다. 그의 무덤 Q호는 약 30미터 × 23미터다. 독일고고학연구소가 1993년에 다시 발굴했고, 엥겔이 2017년 『카아의 무덤(Das Grab des Qa'a)』으로 최종 보고했다. 카아의 부속묘는 26기로, 부속묘를 둔 마지막 왕이다. 반휠레의 목록에 따르면 카아의 석비는 두 점이 있다. 하나는 현무암으로 높이 143센티미터, 너비 66센티미터, 두께 24.1센티미터이고 필라델피아의 펜실베이니아 대학 박물관에 있다. 다른 하나는 카이로 이집트 박물관(CG 14631)에 있으며 높이 124.8센티미터, 너비 65센티미터, 두께 18센티미터다. 베스톡은 카아의 석비 하나가 무덤 동쪽의 지표 가까이에서 발견되어, 원래 세워졌던 자리 근처였을 수 있다고 설명했다. 피트리는 그 근처에서 돌그릇 조각 수십 점을 찾고 제사 터가 있었다고 보았다.

카아의 재위를 보여 주는 작은 유물로는 시카고 오리엔트 연구소의 상아 꼬리표(OIM E6192, 2.5 × 2.3센티미터)가 있다. 앞면 오른쪽 줄은 "상·하이집트 왕의 두 목수가 아카시아 나무를 ..."이라는 해 이름이다. 가운데 줄에는 카아의 두 여신 이름 "센네브티"와 "싸우는 자의 향"이라는 고급 기름의 이름이 있고, 왼쪽 줄에는 카아의 세레크와 두 경제 영지의 이름이 있다. 뒷면에는 "새 기름"이라고 적혀 있다. 도록 해설은 이 꼬리표를, 아카시아 나무가 왕실 공방에 들어온 해에 카아의 두 영지에서 새 기름으로 만든 향유를 보냈다는 기록으로 풀었다.

5편 도식 10. 초기왕조 왕 석비의 높이와 재질왕 석비 일곱 점의 높이를 막대로 보이고 재질을 색으로 나눈다.5편 도식 10. 초기왕조 왕 석비의 높이와 재질반휠레(2013·2019) 목록 · 높이가 확인된 석비만 · 센티미터제트 · 석회암143메르네이트 · 석회암157세메르케트 · 경질석65카아 · 현무암143카아 · 카이로 소장124.8네브라 · 분홍 화강암100페립센 · 화강암113.5050100150옅은 막대는 석회암 · 짙은 막대는 경질석 · 덴 이후 경질석으로 바뀐다
반휠레, 「아비도스 1·2왕조의 왕실 장례 석비」(2013년 『Chronique d’Égypte』, 2019년 영문판)의 목록. 네브라 석비는 멤피스 출토다. 덴의 이른바 석비는 건축 부재로 보아 뺐다.

1왕조의 왕 석비는 재질이 바뀌었다. 반휠레는 덴의 재위까지는 석회암을 쓰다가 그 뒤 경사암이나 현무암으로, 마지막에는 화강암으로 바뀌는 경향이 있다고 정리했다. 그는 석회암 석비가 왕이 죽은 뒤 서둘러 닫아야 했던 무덤과 관련되고, 단단한 돌의 석비는 계단 덕분에 무덤을 미리 완성할 수 있게 되면서 살아 있는 왕이 미리 주문했을 수 있다고 해석했다. 1왕조의 무덤과 석비는 왕마다 달랐지만, 그 변화는 무덤을 왕의 생전에 미리 짓고 국가가 장례를 계획하는 방향으로 일관되게 움직였다.

왕묘를 둘러싼 부속묘에는 왕의 장례 때 함께 죽은 사람들이 묻혔다

1왕조 왕묘의 가장 큰 특징은 그것을 둘러싼 작은 무덤들이다. 이 무덤들을 부속묘(subsidiary grave)라고 부른다. 부속묘의 주인은 왕과 함께 묻힌 신하, 하인, 장인, 여성들이다. 이들 가운데 적어도 일부가 왕의 장례 때 죽임을 당했다는 것은 오래전부터 제기된 가설이었고, 최근에는 뼈의 법의학 분석으로 근거가 더해졌다. 이 관행을 영어권에서는 "수행원 희생(retainer sacrifice)"이라고 부른다. 한국어로는 순장(殉葬)이라고 옮길 수 있다. 순장은 죽은 지배자를 위해 산 사람을 함께 묻는 장례 관행을 가리킨다.

부속묘와 순장1왕조 왕묘와 장제 구역 둘레에 줄지어 지은 작은 무덤을 부속묘라고 한다. 부속묘의 주인 가운데 적어도 일부는 왕의 장례 때 함께 죽임을 당한 것으로 본다. 이 관행은 아하 때 시작해 제르 때 가장 커졌고, 1왕조 마지막 왕 카아 때 끝났다. 2왕조의 왕묘와 장제 구역에는 부속묘가 없다.

부속묘의 규모

베스톡이 『피라미드 이전』에서 정리한 수에 따르면, 움 엘카브의 왕묘 단지에서 아하의 부속묘는 36기, 제르는 318기, 덴은 135기, 아네지브는 63기, 세메르케트는 69기, 카아는 26기다. 아비도스 북쪽 묘역의 장제 구역에도 부속묘가 있다. 아하의 큰 장제 구역에 6기, 제르의 장제 구역에 269기, 제트의 장제 구역에 154기, 메르네이트의 장제 구역에 79기가 있다. 제르의 경우 왕묘와 장제 구역을 합하면 부속묘가 580기를 넘는다.

5편 도식 3. 왕묘와 장제 구역을 둘러싼 부속묘의 수왕별 부속묘 수를 가로 막대로 보인다. 제르 때 가장 많고 카아 때 26기로 줄었다.5편 도식 3. 왕묘와 장제 구역을 둘러싼 부속묘의 수움 엘카브 왕묘(위)와 북쪽 묘역 장제 구역(아래) · 확인된 무덤 칸 수움 엘카브 왕묘아하36기제르318기덴135기아네지브63기세메르케트69기카아26기북쪽 묘역 장제 구역아하 큰 구역6기제르269기제트154기메르네이트79기01002003002왕조의 왕묘와 장제 구역에는 부속묘가 없다
베스톡(2011, 『피라미드 이전』)이 정리한 수. 아하의 장제 구역은 세 곳 가운데 큰 구역의 수다. 제르의 왕묘와 장제 구역을 합하면 580기가 넘는다.

부속묘의 수는 제르 때 정점에 이르렀다가 고르지 않게 줄었다. 부속묘의 배치도 바뀌었다. 아하의 부속묘는 하나하나 따로 지어 왕묘의 한쪽에만 두었다. 제르와 제트는 부속묘를 벽을 공유하며 이어 붙인 줄로 지어 왕묘 사방을 둘렀다. 덴은 부속묘를 북서쪽과 북동쪽에 세 겹으로 쌓았다. 세메르케트와 카아는 부속묘를 왕의 매장실에 바로 붙였다. 1왕조 말로 갈수록 부속묘는 줄고 왕묘의 중심에 더 가까이 모였다.

부속묘에 묻힌 사람들은 가난한 하인이 아니었다. 베스톡은 부속묘의 구성과 부장품을 근거로 이들이 상당한 엘리트였다고 보았다. 아하와 제르와 제트의 부속묘는 왕묘와의 거리에 따라 위계를 이루도록 배치되었다. 부장품에는 놀이말, 가구, 돌그릇과 토기, 도구, 무기, 장신구가 있었다. 제르 시대부터는 이름과 때로 칭호를 새긴 작은 석회암 석비가 부속묘를 표시했다. 석비는 윗부분만 새기고 아랫부분은 비워 땅에 단단히 박을 수 있게 했다. 시카고 오리엔트 연구소 도록에 따르면 덴 무덤 단지에서 나온 석비 39점 가운데 16점이 여성, 9점이 남성의 것이고 14점은 판독할 수 없었다. 제르 단지의 석비 73점 가운데 60점이 여성의 것이었다는 점은 8절에서 보았다.

시카고 오리엔트 연구소에 있는 제르 부속묘의 석비 세 점은 이 사람들이 누구였는지를 보여 준다. OIM E5863은 높이 31.9센티미터, 너비 14.7센티미터의 거칠게 다듬은 석회암 석비로, 윗부분에 글자를 돋을새김하고 아랫부분은 비워 두었다. 앉은 여자 모양의 한정사로 보아 제르의 궁정 여성의 것이다. 이름은 여러 가지로 읽히는데, 도록 해설은 "나의 카를 이끄는 여자"라는 독법이 가장 설득력 있다고 보았다. 이 여성은 "호루스를 보는 여자", "호루스의 (여자) 시종", "세트를 들어 올리는 여자"라는 칭호를 가졌다. 이 칭호들의 정확한 책임은 분명하지 않지만, 호루스와 세트가 함께 나오는 칭호를 가진 여성이 왕묘 곁에 묻혔다는 사실은 그가 왕과 가까운 사람이었음을 보여 준다. OIM E5865(높이 38.9센티미터)는 칭호 없이 "만족한 여자(헤테페트)"라는 이름만 적었다. 덴 부속묘의 석비 OIM E5869에도 궁정 여성의 이름만 있다. 도록 해설은 제르 단지의 석비 다수가 여성의 것이라는 점이 초기왕조 사회에서 여성의 높은 지위를 보여 준다고 해석했다.

부속묘에는 사람만 묻히지 않았다. 북쪽 묘역의 한 장제 구역 남쪽 부속묘에는 당나귀 10마리가 묻혔다. 서쪽 마스타바라고 불리는 장제 구역 옆에는 나무배 14척이 묻혔다. 베스톡은 이 배들과 당나귀들을, 사람 대신 중요한 물건을 왕과 함께 저승으로 보낸 부속묘의 한 형태로 볼 수 있다고 했다.

함께 죽었다는 근거

부속묘의 주인들이 자연사한 뒤 왕 옆에 묻히는 영예를 얻은 것인지, 왕의 장례 때 한꺼번에 죽은 것인지는 오래 논쟁거리였다. 첫 번째 근거는 무덤의 구조다. 제르 이후의 부속묘는 이웃 무덤과 벽을 공유하며 이어 붙여 지었다. 베스톡은 이런 무덤을 하나씩 따로 덮기는 어렵거나 불가능하므로, 무덤 전체를 한꺼번에 덮었을 것이고 그 안의 사람들도 같은 때에 죽었을 것이라고 보았다. 그는 희생이 가장 그럴듯한 설명이라고 결론지었다.

피트리는 1900년에 카아의 무덤에서 같은 결론에 이르는 관찰을 남겼다. 카아 무덤의 벽돌은 대부분 너무 새것일 때 쌓아서, 동쪽의 긴 벽 하나가 밑동에서 짓눌려 밖으로 퍼지면서 부속묘 5번의 토기와 2번의 나무 상자를 눌렀다. 피트리는 이것을 근거로 부속묘의 물건이 벽을 쌓은 지 며칠 안에, 진흙 벽돌이 4피트 높이의 벽조차 버틸 만큼 마르기 전에 놓였다고 판단했다. 그렇다면 하인들의 매장은 왕의 무덤이 지어지자마자 한꺼번에 이루어졌고, 그들은 장례 때 희생되었다는 것이 피트리의 결론이었다. 이 부속묘들에서 나온 유골은 모두 몸을 웅크린 자세였고, 다섯 구는 머리를 북쪽에, 한 구만 남쪽에 두었다. 관으로 쓴 나무 상자는 가장 긴 것이 45인치였고, 너비는 18~27인치, 평균 크기는 38 × 22인치였다. 8번 부속묘의 시신은 머리가 뒤로 돌아가 얼굴이 등 쪽을 향했고, 피트리는 목이 잘렸을 가능성도 적었다. 그는 모든 관을 직접 치웠지만 개인 장신구나 팔찌는 하나도 나오지 않았다고 기록했다.

두 번째 근거는 아하의 장제 구역에서 나왔다. 미국 펜실베이니아 대학 박물관과 뉴욕 대학 미술연구소, 예일 대학의 합동 발굴단은 2001년부터 2003년까지 아비도스 북쪽 묘역에서 자기 탐사(magnetic survey)로 새 장제 구역 두 곳을 찾았다. 자기 탐사는 땅속 벽돌 구조물이 만드는 미세한 자기장 차이를 재서 발굴 전에 유구의 윤곽을 그리는 방법이다. 그 가운데 하나가 아하의 장제 구역이었다. 2004년 3월 펜실베이니아 대학 박물관의 발표에 따르면, 이 장제 구역에는 부속묘가 6기 있었고 그 가운데 5기를 발굴했다. 무덤들은 따로따로 지었지만, 지은 직후 진흙 회반죽 바닥 하나가 모든 무덤 위를 이어서 덮었다. 발굴단은 이것을 무덤 주인들이 같은 때, 아마도 왕의 장례 때 죽었다는 근거로 보았다. 부장품에는 나무 관, 청금석·상아·홍옥수 장신구, 아하의 이름이 찍힌 항아리 봉인이 있었다.

발굴을 이끈 오코너는 이 발견이 왕과 엘리트의 위신과 권력이 크게 커졌음을 보여 준다고 말했다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 이 장제 구역에서 한 체질 인류학자가 교살로 생긴 얼룩을 치아에서 확인했다고 소개하며 갤빈(Galvin)의 2005년 보고를 인용했다. 같은 도록은 2010년의 다른 출판물이 히에라콘폴리스와 아비도스 모두에서 인신 희생의 결정적 증거가 없다고 했다는 점도 함께 적었다. 도록이 나온 2011년에 이 논쟁은 결론이 나지 않은 상태였다.

세 번째 근거는 2026년에 나왔다. 미국 퍼듀 대학의 로즐린 캠벨(Roselyn Campbell)은 학술지 『환경고고학 프런티어(Frontiers in Environmental Archaeology)』에 「낡은 뼈에서 얻은 새 자료: 생물고고학과 법의학으로 고대 아비도스의 기존 자료를 재평가하기」를 발표했다. 캠벨은 피트리가 1920년대에 제르, 제트, 메르네이트의 장제 구역 둘레 부속묘에서 수습해 영국 케임브리지 대학 더크워스 소장품(Duckworth Collection)에 보관된 두개골 46점을 다시 조사했다. 그 결과 18점, 곧 약 39퍼센트에서 죽을 무렵에 생긴 치명적 외상이 확인되었다. 가장 흔한 것은 선형 골절이었고, 일부에서는 머리 옆을 뚫은 상처나 눈 근처를 내리찍은 상처 같은 날카로운 도구의 흔적이 나왔다.

이 분석의 핵심은 죽을 무렵의 골절과 그 밖의 손상을 가려내는 일이다. 살아 있는 뼈나 갓 죽은 뼈는 습기와 탄성이 있어 부러지기 전에 조금 휘고, 그 결과 독특한 골절면을 남긴다. 오래 묻혀 마른 뼈는 유리처럼 부서진다. 아문 골절은 뼈가 다시 자란 흔적을 남긴다. 캠벨은 이 차이를 기준으로 무너진 지붕이나 매장 뒤의 교란, 자연 부패로 생긴 손상을 제외했다. 피트리가 두개골 보존을 위해 바른 파라핀 왁스가 표면을 가리는 문제도 검토했다. 캠벨은 피트리가 이 골절들을 자연적 손상으로 오인했을 가능성이 높다고 보았다.

캠벨은 이 결과의 한계도 밝혔다. 남아 있는 두개골은 각 장제 구역 부속묘 인구의 약 5~15퍼센트에 불과하므로, 39퍼센트라는 수치는 조사한 표본에만 해당한다. 머리뼈에 외상이 없는 사람들도 질식처럼 뼈에 뚜렷한 흔적을 남기지 않는 방법으로 죽었을 수 있다. 그리고 뼈만으로는 누가 스스로 원했고 누가 강요당했는지 알 수 없다. 베스톡은 2011년에 피트리가 1925년 보고서 『신하들의 무덤(Tomb of the Courtiers)』에서 제르 장제 구역 부속묘의 일부 시신이 묻힐 때 살아 있었던 흔적을 보였다고 적었다는 점을 소개했다. 캠벨의 분석은 그 오래된 관찰을 새 방법으로 다시 검토한 것이다.

스티븐슨은 2016년 논문에서 아비도스, 사카라, 아부 라와시, 기자의 1왕조 기념물 둘레에 묻힌 사람이 대략 2천 명이라고 정리했다. 그는 이들이 어떻게 죽었는지는 분명하지 않지만 인신 희생이 일반적으로 받아들여지는 원인이 되었다고 썼다. 그 근거로 그는 아하의 부속묘에 묻힌 사람들이 모두 20대의 젊은 남자라는 인구학적 특징과, 왕의 매장과 부속묘들이 한 구조물 아래 함께 지붕이 덮였다는 증거를 들었다. 이 두 사실은 자연사한 신하들이 나중에 하나씩 묻혔다는 설명과 맞지 않는다.

순장이 왜 시작되고 왜 끝났는가

순장은 1왕조와 함께 시작해 1왕조와 함께 끝났다. 0왕조의 나르메르 무덤에는 부속묘가 없고, 2왕조의 왕묘와 장제 구역에도 부속묘가 없다. 순장의 등장과 소멸은 1왕조라는 짧은 기간에 왕의 죽음이 국가 전체가 치르는 사건으로 바뀌었음을 보여 준다. 왕의 장례에 수백 명의 신하가 함께 죽어 묻혔다면, 그 장례는 왕의 가족이나 고향 공동체를 넘어 국가 엘리트 전체가 참여하는 의례였다. 스티븐슨은 이 장례가 왕 한 사람의 죽음에 이름이 알려진 수백 명의 죽음을 겹쳐, 그 가족 수백 가구의 삶에 왕의 죽음을 직접 새겨 넣었다고 해석했다. 그는 석비의 칭호로 보아 부속묘의 사람들이 각자 특정한 관직을 맡았으므로, 그들의 죽음은 궁정 조직에 눈에 띄는 빈자리를 남겼을 것이라고 지적했다. 그의 해석에서는 왕이 바뀔 때마다 궁정이 없어졌다가 다시 만들어졌고, 10절에서 볼 장제 구역의 철거도 같은 원리를 따랐다. 웬그로는 이집트 국가의 발달에서 장례 의례가 중심 역할을 했고, 메소포타미아에는 이에 견줄 만한 것이 없다고 지적했다. 그는 1왕조 왕실의 장례가 신중하게 집행된 인명 희생과 막대한 양의 물품 희생을 함께 포함했다고 썼다.

순장이 왜 끝났는지는 확실하지 않다. 덴 이후 부속묘가 줄어드는 경향은 이 관행이 점점 매력을 잃었다는 것을 보여 준다. 베스톡은 1왕조 말 왕묘의 부속묘 감소가 왕묘 단지 배치의 변화와 같은 시기에 일어났다고 보았다. 부속묘가 왕의 매장실에 바로 붙은 세메르케트와 카아의 무덤은, 수행원 집단이 왕을 둘러싸는 형식에서 왕 가까이에 소수만 두는 형식으로 바뀌었음을 보여 준다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 이 관행이 무엇이었든, 왕 가까이에 묻히는 일에서 나오는 위신과 국가 초기 왕권의 영향력은 분명하다고 정리했다.

후대 이집트 장례에서는 산 사람 대신 작은 상(像)이 그 역할을 맡게 된다. 중왕국 이후 무덤에 넣은 샵티(shabti)라는 작은 인형은 저승에서 주인 대신 노동을 맡도록 만든 것이다. 초기왕조의 부속묘와 후대의 샵티 사이에는 1천 년 가까운 시간이 있으므로 둘을 바로 이어서는 안 된다. 그러나 왕의 저승 생활에 사람이 함께 가야 한다는 관념이 1왕조에 가장 극단적인 형태로 실행되었다가, 2왕조부터는 창고 방에 쌓은 물품으로 대체되었다는 점은 고고학 자료로 확인된다. 16절과 18절에서 볼 2왕조의 왕묘는 부속묘 대신 수많은 창고 방을 두었다.

북쪽 묘역의 장제 구역은 세워졌다가 왕의 죽음과 함께 허물어졌다

1왕조 왕들은 무덤만 짓지 않았다. 움 엘카브에서 1.5킬로미터 넘게 떨어진 경작지 쪽, 아비도스 마을과 지역 신 켄티아멘티우의 신전에 가까운 곳에 거대한 진흙 벽돌 담장을 쌓았다. 이 담장 안의 공간을 장제 구역(funerary enclosure)이라고 부른다. 장제(葬祭)는 장례와 제사를 함께 이르는 말이다. 영어 문헌에서는 "장제 구역" 말고 "제의 구역(cult enclosure)"이라고도 쓴다. 장제 구역들은 오늘날 아비도스 북쪽 묘역(North Cemetery)에 모여 있다. 이탈리아 학자 프란체스코 라파엘레(Francesco Raffaele)가 정리한 자료에 따르면, 이 구역들은 콤 엘술탄(Kom es-Sultan) 서쪽 낮은 사막에서 북서쪽을 향한 비슷한 중심선으로 세 개씩 두 줄을 이룬다.

구역의 형태

베스톡의 설명에 따르면 1왕조 전반의 장제 구역은 기본 형식이 거의 바뀌지 않았다. 두꺼운 진흙 벽돌 담으로 둘러싼 단순한 직사각형이고, 늘 남북 방향으로 놓였다. 다만 베스톡은 주석에서 이 "남북"이 실제 방위와 다르다고 밝혔다. 아비도스 부근의 나일강은 남동쪽에서 북서쪽으로 흐르고, 장제 구역은 강이 몇 킬로미터 떨어져 있는데도 강과 나란히 놓였다. 이집트인에게 "북쪽"은 강이 흘러가는 쪽이었다.

장제 구역의 바깥 벽은 홈을 촘촘히 낸 장식으로 덮였다. 강 쪽, 곧 이집트인이 생각한 동쪽 면에는 복잡한 홈 무늬를, 다른 면에는 더 단순한 홈을 냈다. 이런 벽면 장식을 "궁전 정면(palace façade)"이라고 부른다. 벽 바깥 밑동에는 낮은 벽돌 의자가 둘러 있었다. 출입구는 남동쪽과 북동쪽에 하나씩 있었다. 남쪽 문이 더 크고 안쪽에 문간방을 두는 경우가 많았다. 베스톡은 오코너의 2009년 저서를 인용해, 보존되어 발굴된 1왕조 전반의 장제 구역에서는 모두 북쪽 문이 벽돌 벽으로 막혀 있었다고 적었다. 내부는 대부분 빈 공간이었고, 토기와 유기물 제물이 남은 작은 제의 예배소가 일부에서 확인되었다.

슈네트 엘제비브
슈네트 엘제비브. 진흙 벽돌, 주 담장 약 137 × 77미터. 2왕조 카세켐위의 장제 구역, 아비도스 북쪽 묘역. 1왕조와 2왕조 장제 구역 가운데 지금까지 서 있는 유일한 건물로, 바깥벽에 궁전 정면 모양의 홈을 냈다. 사진: Soutekh67, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

장제 구역의 연구사

이 구조물들이 무엇인지는 오래 불분명했다. 이집트 아랍어 지명 "슈네트 엘제비브(Shunet el-Zebib)"는 "건포도 창고"라는 뜻이고, 이 구조물은 오랫동안 "중간 요새"라고도 불렸다. 피트리는 콤 엘술탄의 구역들을 처음에 요새로 보았다. 20세기 초에 에어턴(Ayrton), 커렐리(Currelly), 로트(Loat)가 1904년 보고서 『아비도스 3부』에서 카세켐위와 페립센의 구역을 다루었고, 피트는 1914년 『아비도스 묘지 2부』를 냈다. 피트리는 1921~1922년에 다시 아비도스에 와서 "신하들의 무덤"이라고 부른 부속묘를 발굴하고 1925년에 보고했다. 라파엘레에 따르면 피트리는 동쪽 네 구역 둘레 부속묘의 배치를 기록했고, 제트 구역 둘레에서 두 줄의 무덤 흔적을 찾았다.

영국 학자 배리 켐프는 1966년 『이집트 고고학 학술지(JEA)』 52권에서 아비도스 왕묘와 북쪽 묘역 구조물의 관계를 다시 정리했다. 독일의 카이저는 1969년에 이 담장이 썩기 쉬운 울타리 재료로 지어졌다고 추정했다. 그러나 1980년대 중반부터 1990년대 중반까지 예일·펜실베이니아 대학 발굴단을 이끈 오코너가 시굴 갱으로 제르 구역 벽의 아래층과 밑동의 낮은 의자를 확인하면서 카이저의 추정은 반박되었다. 오코너는 1989년 『미국 이집트 연구소 학술지(JARCE)』 26권에 초기왕조 장제 구역에 관한 논문을 실었고, 그의 연구는 2009년 『아비도스: 이집트의 첫 파라오들과 오시리스 숭배(Abydos: Egypt's First Pharaohs and the Cult of Osiris)』로 정리되었다. 베스톡은 2009년 『아비도스 왕실 장제 의례의 발달: 아하 치세의 장제 구역 두 곳(The Development of Royal Funerary Cult at Abydos: Two Funerary Enclosures from the Reign of Aha)』을 냈다.

5편 도식 12. 초기왕조 연구의 주요 발굴과 발표1895년부터 2026년까지 초기왕조 연구의 주요 발굴과 발표를 세로 연표로 보인다.5편 도식 12. 초기왕조 연구의 주요 발굴과 발표연도 순 · 이 편에서 다룬 것만1890년대 후반아멜리노 · 움 엘카브 왕묘 발굴1897~1899퀴벨·그린 · 히에라콘폴리스 주 퇴적층1899~1901피트리 · 움 엘카브 재발굴1902셰퍼 · 팔레르모석 첫 완역1920년대 초피트리 · 북쪽 묘역 부속묘 발굴1930~1950년대에머리 · 사카라 1왕조 마스타바1966켐프 · 아비도스 왕묘설 정리1977독일고고학연구소 · 움 엘카브 재조사1985덴 무덤 인장 발견1988U-j호 무덤 발견2001~2003아하의 장제 구역 확인2013디 외 · 방사성탄소 연대 모형2026캠벨 · 부속묘 두개골 외상 분석
이 편 본문에서 다룬 발굴과 연구만 연도 순으로 놓았다.

왕마다 다른 구역

베스톡에 따르면 장제 구역을 처음 지은 것으로 확인된 왕은 아하다. 아하는 구역을 세 곳 지었고, 그 가운데 하나가 나머지 둘보다 컸다. 큰 구역에는 부속묘 6기가 있었고 그 가운데 상당수가 부유했다. 작은 두 구역에는 부속묘가 3기씩 있었으며, 아하의 왕묘 부속묘처럼 하나하나 따로 지었다. 작은 구역의 부속묘 하나는 도굴되지 않은 채 남았지만, 큰 구역의 부속묘보다 눈에 띄게 가난했다. 베스톡은 큰 구역이 아하 자신의 것이고 작은 두 구역은 다른 사람, 아마도 왕비들의 것이라고 보았다. 큰 구역 안에서는 임시 구조물의 흔적이 확인되었는데, 베스톡은 열린 공간에 임시 건물을 세워 의례를 치렀을 가능성을 제시했다.

펜실베이니아 대학 박물관의 2004년 발표에 따르면, 아하의 장제 구역은 이후 구역들보다 작았고 발굴단이 거의 전부를 발굴해 이런 구조물과 그 예배소의 전체 모습을 처음 얻었다. 발표는 이 구역이 이후 왕실 장제 구역의 본보기가 되었다고 평가했다. 짧은 기간 제의에 쓰인 뒤 구역 전체에 약 30센티미터 두께의 모래와 자갈이 깔렸고, 그 뒤 벽과 예배소가 허물어졌다. 발굴단의 매슈 애덤스(Matthew Adams)는 이 구조물들이 정의한 의례 공간이 그렇게 해서 온전히 저승으로 옮겨졌다고 설명했다.

펜실베이니아 대학 박물관의 발표는 이 구역이 약 1백 년 만에 새로 확인된 아하의 둘째 기념물이라고 강조했다. 첫째 기념물은 1.6킬로미터쯤 남쪽에 있는 그의 무덤으로, 피트리가 1890년대 말에 발굴했다.

제르는 장제 구역을 하나 지었다. 베스톡은 제르가 구역 수는 아하보다 적게 지었지만, 움 엘카브에서 그랬듯 부속묘의 규모와 수를 크게 늘렸다고 설명했다. 제르 장제 구역의 부속묘 269기도 벽을 공유하며 줄지어 지었다. 제트의 구역에는 부속묘 154기가 있다. 제트 구역의 담장 자체는 아직 찾지 못했지만, 베스톡은 그 존재를 의심할 이유가 없다고 보았다. 메르네이트의 구역은 앞선 구역보다 조금 작고 좁으며 부속묘가 79기다.

이 밖에 특정한 재위로 확정할 수 없는 구역이 하나 있다. 제르 구역 가까이에 있으며 그보다 조금 작다. 이 구역의 남쪽 부속묘, 곧 이 구역에서 확인된 유일한 부속묘에는 당나귀 10마리가 묻혀 있었다. 남동쪽 문에서는 인장 자국이 많이 나왔다. 베스톡은 오코너를 인용해, 이 인장들이 건물의 상대 연대를 알려 주며, 이 문이 거듭 닫혀 봉인되었다가 다시 열렸음을 보여 준다고 설명했다. 베스톡은 2009년 저서에서 이 구역의 주인을 제르로 보는 견해를 내놓았지만, 나르메르로 보는 견해도 있다.

1왕조 후반의 장제 구역은 하나만 알려져 있다. 피트리가 "서쪽 마스타바"라고 부른 구조물로, 메르네이트 구역의 남서쪽, 제르 구역의 남서쪽 가까이에 있다. 크기와 비율은 메르네이트 구역과 비슷하지만, 벽 밑동의 낮은 의자가 없고 둘레에 부속묘 줄도 없다. 특정한 왕에게 귀속할 수 없으며, 아네지브나 세메르케트의 것으로 보는 견해가 있다. 베스톡은 1왕조 후반 왕들이 장제 구역을 짓지 않았다기보다, 보존이나 발견의 우연 때문에 하나만 알려졌을 가능성이 높다고 보았다.

배 14척의 무덤

서쪽 마스타바의 서쪽 면을 따라서는 배 14척이 한 줄로 묻혀 있었다. 1988년 바람에 모래가 쓸려 나가며 진흙 벽돌 줄이 드러났을 때는 담장으로 여겨졌지만, 이후 배 무덤의 경계 벽으로 확인되었다. 펜실베이니아 대학 박물관과 예일 대학의 발굴단은 1991년에 이를 배 무덤으로 확인하고 2000년부터 발굴해 14척을 세었다. 보존 문제 때문에 처음에는 흙이 깎여 드러나던 10호 배 하나만 조사했다. 이 배의 선체는 대부분 흰개미가 먹어 치웠지만, 그 배설물이 선체 모양을 그대로 남겼다. 배는 안쪽 골격 없이 판자를 바깥에서부터 짜 맞춘 것으로, 판자를 이어 만든 배로는 지금까지 발견된 가장 오래된 것이다. 판자 사이의 틈은 갈대 다발로 메웠고, 나무는 현지의 위성류(tamarisk)였다. 후대 쿠푸의 배에 쓴 레바논 삼나무와 다르다. 10호 배의 바깥은 노랗게 칠했다. 베스톡에 따르면 배의 나무 선체는 길이가 약 25미터였고, 배마다 배 모양의 낮은 상부 구조를 따로 얹었다. 라파엘레는 배의 길이가 20미터 가까이부터 27미터까지 다양했다고 적었다. 배는 흰 회칠을 한 진흙 벽돌 덮개 안에 들어 있었고, 장대나 깃발을 꽂았을 수 있으며, 닻을 상징하는 듯한 돌이 함께 놓였다. 배 하나에서 나온 인장 자국에는 왕의 이름이 없었지만, 양식으로는 1왕조 전반에 속했다. 그래서 배들이 서쪽 마스타바보다 이르다고 보는 견해도 있다. 베스톡은 이 배들을 사람 대신 중요한 물건을 왕과 함께 묻은 부속묘의 한 종류로 보았다.

장제 구역은 무엇을 위한 것이었나

베스톡은 장제 구역의 정확한 기능을 해석하기 어렵다고 인정하면서도, 몇 가지는 분명하다고 정리했다. 장제 구역은 제물을 바치는 제의의 장소였고, 중요한 왕실 의례가 열렸을 가능성이 높다. 아비도스라는 위치와 부속묘를 보면 왕의 장례 제도와 관련된 것도 분명하다. 그러나 장제 구역은 후대의 장제 신전처럼 기능하지 않았다. 1왕조 전반의 장제 구역 다수에서 지은 지 오래지 않아 고의로 허문 흔적이 확인되기 때문이다. 허문 시점은 왕이 죽었을 때일 수도 있고, 후계자가 자기 구역을 지었을 때일 수도 있다.

베스톡은 이 점을 근거로, 장제 구역이 끝없이 이어지는 사후 제의를 위한 건물이 아니었다고 보았다. 장제 구역은 살아 있는 왕의 제의 기능을 위해 쓰였고, 왕이 죽자 부속묘의 사람들처럼 의례적으로 "죽임을 당해" 왕과 함께 묻혔다고 그는 해석했다. 오코너도 같은 해석을 냈다. 1왕조 장제 구역은 건물조차 왕의 죽음과 함께 허물어 묻는 의례 체계의 일부였다.

이 관행은 2왕조 말에 바뀌었다. 페립센(Peribsen)의 구역은 1왕조 구역과 비슷하지만 부속묘가 하나도 없다. 카세켐위의 구역인 슈네트 엘제비브는 허물어지지 않고 지금까지 서 있다. 이 구역은 18절에서 자세히 다룬다. 베스톡은 조세르(Djoser)가 영원히 서 있을 돌 기념물을 세우기 시작하면서 신전을 왕과 함께 묻는 옛 관행이 쓸모없어졌을 것이라고 보았다. 6편에서 다룰 조세르의 계단 피라미드 단지는 사카라에 세운 거대한 담장 안에 무덤과 의례 건물을 함께 두었다. 아비도스에서 1.5킬로미터 넘게 떨어져 있던 무덤과 의례 공간이 한 단지 안에 함께 설계되었다.

사카라의 대형 마스타바를 왕묘로 본 에머리의 주장은 고위 관리의 무덤설로 정리되었다

1왕조 왕들이 어디에 묻혔는가는 20세기 중반 이집트학의 큰 논쟁이었다. 한쪽은 피트리를 따라 아비도스 움 엘카브를 왕묘로 보았다. 다른 쪽은 영국 고고학자 월터 브라이언 에머리를 따라 멤피스 서쪽 사카라 북쪽 언덕의 대형 무덤들을 실제 왕묘로 보고, 아비도스의 무덤은 시신 없는 기념 무덤, 곧 가묘(cenotaph)라고 보았다. 이 논쟁은 무덤 하나하나의 귀속 문제를 넘어, 초기 국가의 중심이 남쪽 고향과 북쪽 수도 가운데 어디에 있었는가를 묻는 문제였다.

마스타바라는 무덤 형식

사카라의 1왕조 무덤은 마스타바(mastaba) 형식이다. 마스타바는 아랍어로 "긴 의자"라는 뜻이다. 지하에 매장실을 파고, 그 위 지상에 직사각형의 벽돌 상부 구조를 쌓는다. 상부 구조의 모양이 이집트 농가 앞에 놓인 진흙 의자와 닮아 19세기 발굴자들이 이 이름을 붙였다. 사카라 1왕조 마스타바의 바깥 벽에는 아비도스 장제 구역처럼 궁전 정면 모양의 홈을 냈다. 상부 구조 안에는 물품을 쌓아 두는 창고 방이 여러 개 있었다.

사카라 북쪽 언덕의 1왕조 마스타바 유적
사카라 북쪽 언덕의 1왕조 마스타바 유적. 진흙 벽돌. 사카라 북쪽 언덕 가장자리를 따라 1왕조의 대형 마스타바가 줄지어 있다. 에머리는 이 무덤들을 1왕조의 실제 왕묘로 보았다. 그림은 에머리의 도면을 바탕으로 만든 S3503호 마스타바의 3차원 복원도다. 사진: Bakha (Franck Monnier), CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

에머리 이전에 세실 맬러비 퍼스(Cecil Mallaby Firth)가 1931년에 사카라에서 S3035호 마스타바를 일부 발굴했다. 에머리는 1935년부터 이 무덤을 이어서 팠다. 라파엘레의 정리에 따르면 이 무덤의 상부 구조에는 창고 방이 45개 있었고, 많은 방에 원래의 물품이 그대로 남아 있었다. 이 무덤은 오랫동안 덴의 무덤으로 여겨졌지만, 지금은 덴의 고관 헤마카의 무덤으로 본다. 헤마카의 칭호는 "하이집트 왕의 인장 보관자"로, 왕 다음가는 권력을 가진 재상에 해당한다. 이 무덤에서는 놀이 원반 여러 점과 둥근 나무 상자가 나왔고, 상자 안에서 지금까지 남은 가장 이른 파피루스 두루마리가 나왔다.

에머리의 발굴과 주장

에머리는 1938년 사카라에서 S3357호 마스타바를 찾고 1939년 『호르 아하』로 보고했다. 라파엘레는 이것이 사카라에서 알려진 가장 오래된 무덤이라고 적었다. 라파엘레에 따르면 이 보고서가 초기왕조 왕들이 어디에 묻혔는지에 관한 논쟁을 일으켰다. 에머리는 제2차 세계대전 전후에 걸쳐 발굴을 이어 갔다. 1946년에 S3500호와 S3503호를 찾았고, 1953년에 S3503호를 발굴했으며, 같은 해에 S3504호부터 S3507호까지를 찾았다. 그는 1왕조 무덤 16기를 다섯 권의 책으로 냈다. 가장 중요한 것은 『1왕조의 대형 무덤(Great Tombs of the First Dynasty)』 1~3권(1949, 1954, 1958)이다.

에머리가 사카라 무덤을 왕묘로 본 근거는 크기와 부장품이었다. 영국 고고학자 앨리스 스티븐슨(Alice Stevenson)은 2016년 『고고학 연구 학술지(Journal of Archaeological Research)』 24권의 「이집트 선왕조와 국가 형성」에서 S3504호 마스타바를 1왕조 국가가 동원한 자원의 규모를 가장 놀랍게 보여 주는 예로 들었다. 그에 따르면 이 무덤은 49.5 × 20미터로 당대 가장 큰 구조물이며, 안쪽 창고 방 68개에 토기 약 2천5백 점과 여러 재질의 돌그릇 약 1천5백 점이 들어 있었다. 토기에는 원래 포도주와 맥주와 다른 제물 수천 리터가 담겨 있었다. 매장실 장식에는 금을 많이 썼고, 심하게 도굴된 뒤에도 썩기 쉬운 장례 물품의 흔적이 많이 남았다. 무덤 바깥에는 낮은 의자 모양 단이 둘러 있었고, 그 위에 진흙으로 빚은 소머리에 실물 소뿔 3백 쌍을 꽂아 늘어놓았다. 무덤 둘레의 도랑에는 남자와 여자와 어린이 62명이 묻혔다. 바깥 벽에는 궁전 정면 모양의 홈을 내고 벽을 희게 칠했다. 그릇의 진흙 마개에는 제트의 이름이 찍힌 것과, 처음 도굴된 뒤 카아 치세에 다시 물품을 채우며 찍은 카아의 이름이 있다. 에머리는 이 무덤을 제트의 무덤으로 보았다.

S3503호는 길이 42미터, 너비 16미터이고 방이 23개다. 바깥 벽의 긴 변마다 홈 9개, 짧은 변마다 3개를 냈다. 지하의 큰 매장실에 곁방 넷이 딸렸고, 부속묘 20기가 둘레를 감쌌다. 매장실의 관은 약 2.7미터 × 1.8미터였는데 나무판 몇 개만 남았고, 성별을 알 수 없는 유골 하나가 나왔다. 관 동쪽에는 그릇들이 죽은 이를 위한 식사로 차려져 있었다. 메르네이트의 이름이 적힌 물건과, 메르네이트와 제르의 이름이 찍힌 원통 인장 자국이 나왔기 때문에 에머리는 이 무덤을 메르네이트의 무덤으로 보았다.

에머리의 주장을 요약하면 이렇다. 사카라 무덤은 아비도스 무덤보다 크고, 왕의 이름이 찍힌 봉인과 왕의 재산이라고 적힌 항아리가 나왔으며, 1왕조의 수도 멤피스 바로 옆에 있다. 그러므로 왕은 수도 옆 사카라에 묻혔고, 아비도스의 무덤은 조상의 땅에 세운 가묘라고 에머리는 주장했다. 이 주장은 한동안 많은 지지를 얻었다. 20세기 중반의 여러 개설서가 사카라를 1왕조 왕들의 매장지로 적었다.

반론과 정리

반론은 1960년대에 정리되었다. 켐프는 1966년 『이집트 고고학 학술지』 52권에 「아비도스와 1왕조의 왕묘」를 실어 피트리의 아비도스 왕묘설을 다시 세웠다. 1969년에는 프랑스 학자 로에르(J.-P. Lauer)와 카이저가 MDAIK 25권에서 아비도스 왕묘와 장제 구역 문제를 다루었다. 비교의 기준도 바뀌었다. 아비도스 무덤 하나만 놓으면 사카라 무덤보다 작다. 그러나 아비도스에서는 왕마다 사막 안쪽의 무덤과 1.5킬로미터 넘게 떨어진 장제 구역을 함께 지었고, 제르의 경우 두 곳의 부속묘만 580기가 넘는다. 두 시설을 합쳐 보면 아비도스의 왕실 장례 시설이 사카라의 어느 마스타바보다 크다.

결정적인 증거는 메르네이트의 경우다. 에머리가 S3503호를 메르네이트의 무덤으로 본 견해는, 메르네이트 자신의 무덤 Y호와 석비 두 점이 아비도스에서 확인되면서 버려졌다. S3504호에서도 여러 비문에 나오는 관리 세켐카세지(Sekhemkasedj)를 주인으로 보는 견해가 나왔다. S3035호는 헤마카의 무덤으로 귀속되었다. 1977년 이후 독일고고학연구소가 움 엘카브에서 찾은 묘지 인장과 왕의 석비와 꼬리표는, 왕의 장례와 관련된 기록이 아비도스에 집중되어 있음을 다시 확인했다. 오늘날 대부분의 이집트학자는 사카라 마스타바를 고위 관리의 무덤으로, 움 엘카브를 왕묘로 본다.

그래도 에머리의 발굴이 남긴 것은 크다. 사카라 마스타바는 상부 구조에 창고 방을 두는 1왕조 무덤 구조를 처음 보여 주었다. 라파엘레는 1왕조 상부 구조에 창고 방이 있었다는 사실이 에머리의 작업으로 처음 드러났다고 평가했다. 사카라 무덤들의 화려함은, 1왕조 국가가 왕 한 사람과 함께 왕 아래 관료층에게도 막대한 자원을 나누어 주었다는 것을 보여 준다. 헤마카의 무덤이 덴의 무덤보다 크다는 사실이 그 예다. 사카라 논쟁의 결론은, 1왕조 왕들이 남쪽 아비도스에 묻히는 동안 북쪽 수도 멤피스의 고관들이 왕묘보다 큰 무덤을 지을 만큼 국가가 두 중심을 가지고 움직였다는 것이다.

멤피스 주변의 엘리트 묘지는 사카라만이 아니었다. 기자 북쪽 8킬로미터의 아부 라와시에도 1왕조의 무덤이 있다. 프랑스 고고학자 피에르 몽테(Pierre Montet)는 1914년 보고서에서 이곳 1왕조 마스타바 바로 북쪽에서 "나무 바닥"을 찾았다고 적었다. 오스트레일리아 매쿼리 대학의 얀 트리스탕은 마스타바 둘레에서 나무 바닥이 나온 예가 없다는 점을 이상하게 여겨 같은 자리를 다시 발굴했다. 그곳에서 벽돌 벽으로 둘러싼 구덩이와, 그 안에 묻힌 길이 약 6미터(20피트)의 배가 나왔다. 기원전 2950년경의 배로, 미국 『아르케올로지(Archaeology)』지가 2012년의 10대 발견 가운데 하나로 소개했다. 근처에서는 맥주 항아리와 빵 틀 같은 장례 연회의 흔적이 나왔다. 무덤 주인은 고위 관리였다. 헬완의 1왕조 엘리트 무덤 너덧 기에도 배 구덩이가 딸렸다. 배를 무덤 곁에 묻는 관행은 아비도스 왕실 장제 구역의 배 14척과 같은 시기에 멤피스 고관들 사이에서도 행해졌다.

S3503호 안에서는 감춰진 계단식 구조물의 밑부분도 확인되었다. 그 구조가 조세르의 계단 피라미드에 영향을 주었을 수 있다는 견해가 있다. 사카라의 1왕조 마스타바들은 결국 2왕조 전반 왕들의 사카라 회랑 무덤과 3왕조 조세르의 계단 피라미드로 이어지는 사카라 묘역의 첫 단계였다.

헬완 묘지는 수도 멤피스에 살던 보통 사람들의 무덤이다

사카라의 대형 마스타바는 1왕조 수도 멤피스의 고관들이 묻힌 곳이다. 그렇다면 그 도시에 살던 나머지 사람들은 어디에 묻혔는가. 그 답이 나일강 건너편, 동안의 헬완(Helwan) 묘지다. 쾰러는 『피라미드 이전』에서 멤피스 일대의 초기 무덤 약 1만 2천 기 대부분이 오늘날 마아디와 헬완 사이 동쪽 기슭에 모여 있어, 도시 중심이 멀지 않았을 것이라고 보았다.

사드의 발굴과 1만 기의 무덤

헬완 묘지는 카이로에서 남쪽으로 약 20킬로미터, 나일강 동안에 있다. 강 건너편 사카라와 마주 보는 자리다. 라파엘레의 정리에 따르면 이 이름은 아랍어로 "단 샘"이라는 뜻으로, 이 지역의 단물 샘과 유황 샘에서 나왔다. 1930년대에 스웨덴의 라르센(H. Larsen)이 처음 조사했고, 이집트 고고학자 자키 유세프 사드(Zaki Youssef Saad, 1901~1982)가 국왕 파루크의 후원으로 1942년 7월 8일부터 1954년까지 13년 동안 발굴했다. 사드는 약 1백 헥타르에서 1만 기가 넘는 무덤을 찾았다. 헬완은 이집트에서 알려진 초기왕조 묘지 가운데 가장 크다.

사드의 발굴 결과는 충분히 출판되지 않았다. 라파엘레에 따르면 처음 5년 동안의 자료는 이집트 고유물청 연보(ASAE)의 별책 세 권(1947, 1951, 1957)에 실렸지만, 1947년부터 1954년까지 판 무덤들은 1969년에 미국에서 나온 대중서 『헬완 발굴(The Excavations at Helwan)』과 몇몇 연례 보고에서 짧게만 다루어졌다. 대부분의 무덤은 체계적으로 도굴되어 있었다. 1942년에 판 무덤 735기 가운데 도굴되지 않은 것은 141기뿐이었다. 9H호 무덤에서는 벽을 뚫고 굴을 파다가 굴이 무너져 죽은 도굴꾼의 시신이 나왔다.

1997년에 쾰러가 이끄는 오스트레일리아 매쿼리 대학 이집트학 센터가 헬완 발굴을 다시 시작했다. 쾰러는 2002년 폴란드 크라쿠프 학회 발표문 「멤피스의 기원에 관하여: 헬완 초기왕조 묘지의 새 발굴」에서, 처음에는 사드가 판 무덤 일부를 다시 발굴해 건축과 연대 문제를 확인하려 했다고 설명했다. 그러나 현대 마을이 넓어지면서 훼손 위기에 놓인 미발굴 구역, 이른바 4구역(약 150 × 100미터)으로 목표를 바꾸었다. 사드가 판 큰 지하 무덤 하나에서는 토기 약 8백 점과 어른 27명, 어린이 9명의 긴 뼈가 나왔다. 카이로 이집트 박물관 지하에는 사드 발굴 유물 6천 점 넘게가 나무 상자 158개에 담겨 보관되어 있었고, 쾰러의 팀은 이것을 함께 조사했다.

쾰러는 2010년부터 오스트리아 빈 대학 이집트학 연구소장을 맡아 이 자료를 분석했다. 오스트리아 과학기금의 2020년 보도에 따르면 4구역에서 새로 찾은 무덤은 218기, 시신은 229구다. 식물 유체 약 7만 점, 동물 유체 1만 3천 점, 토기 조각 15만 점 넘게, 그릇 수백 점, 그 밖의 유물 약 2천 점이 나왔다. 이 구역 약 7천 제곱미터는 원래 묘지의 작은 일부에 불과하다. 2006년 발굴이 끝난 다음 날 이웃 마을 주민들이 이 땅을 집터로 나누려 했고, 그 뒤 약 20헥타르가 이집트 정부의 보존 지역으로 지정되어 담장을 둘렀다.

무덤이 보여 주는 도시 사회

헬완 묘지의 무덤은 0왕조의 카 시대부터 3왕조까지에 걸친다. 쾰러는 새 발굴로 이 묘지가 나카다 3A기부터 쓰였음을 확인하고, 멤피스라는 도시가 나카다 3A기에 세워졌다는 상당한 증거가 있다고 보았다. 헬완에서 나온 물건들에 적힌 왕의 이름은 0왕조의 카, 1왕조의 나르메르, 네이트호테프, 제르, 덴, 세메르케트, 카아, 2왕조의 니네체르(Ninetjer) 등 아홉에 이른다.

헬완의 무덤은 사회 계층의 폭이 넓다. 라파엘레는 일부 무덤은 크기로 보아 사카라에 묻힌 고관과 거의 같은 지위의 사람들 것이고, 대부분은 단순한 구덩이로 수도에 살던 보통 사람들의 것이라고 정리했다. 북사카라의 엘리트 묘지와 달리, 헬완에서는 하층민의 무덤이 엘리트 무덤과 같은 구역에 함께 있다. 2왕조 왕자의 무덤, 1왕조 왕비의 무덤, 여러 왕의 고관 무덤이 그 가운데 있다. 2왕조 공주(sat-nswt) 두 사람의 석비도 나왔다.

묘지의 중심에는 중간 크기의 석조 마스타바들이 있고, 그 둘레에 수천 기의 가난한 무덤과 구덩이가 퍼져 있다. 큰 마스타바들은 서쪽에 계단을 두고 바깥에 궁전 정면 장식을 했다. 매장실 바닥과 벽, 때로는 천장에도 투라(Tura) 산 고급 석회암 판석을 썼다. 투라 채석장은 북쪽으로, 와디 호프(Wadi Hof)의 설화석고 채석장은 남쪽으로 모두 10킬로미터 안에 있었다. 1왕조 엘리트 무덤 너덧 기에는 사카라와 아부 라와시와 아비도스처럼 배를 묻은 구덩이가 딸렸다. 대부분의 계단에는 무거운 내리닫이 돌문이 하나 있어 도굴꾼을 막았다. 쾰러에 따르면 헬완의 한 무덤은 피라미드 시대보다 수백 년 앞서 무게 2.5톤의 돌덩이를 캐서 옮기고 매장실에 센티미터 단위로 맞추어 놓았음을 보여 준다.

가난한 무덤에서도 죽은 사람을 정성껏 묻었다. 쾰러는 아주 단순한 무덤 하나에서 죽은 사람의 손에 빵으로 보이는 음식을 쥐여 주고 그 손을 얼굴 앞에 놓아 두었다고 소개했다. 그는 모든 무덤이 정돈되어 있었으며, 갈대 돗자리에 싸서 묻은 가장 가난한 사람들에게도 구덩이를 파고 몸을 조심스럽게 눕혔다고 말했다. 인류학 조사에서 이 사람들은 건강한 편이었고 영양 결핍의 증상이 없었다. 남자든 여자든 아이든 모두 자기 무덤에 자기 정체성을 이루는 물건과 함께 묻혔다.

상류층 사람들은 문자로 자기 정체를 표현했다. 헬완에서는 그림과 이름과 직업 칭호를 새긴 무덤 부조가 50점 나왔고, 그 일부는 카이로 이집트 박물관에 전시되어 있다. 쾰러는 이 부조들의 정밀함과 개성이 놀랍다고 평가하고, 피라미드 시대의 예술이 그보다 이른 시대에 뿌리를 두었다고 보았다. 헬완 발굴단이 공개한 2왕조 부조 하나에는 저승의 양식으로 제물을 차린 상 앞에 앉은 중간 계층 여성이 새겨져 있다.

멤피스는 어디에 있었나

헬완 묘지는 멤피스가 어디에 있었는지에 대한 물음과도 연결된다. 쾰러는 후대 파라오 시대의 멤피스가 헬완에서 직선거리로 7~8킬로미터 떨어져 있어 너무 멀다고 보았다. 보통 사람들은 사는 곳 가까이에 묻혔으므로, 파라오 시대 이전의 첫 멤피스는 이 묘지에 훨씬 가까웠어야 한다고 쾰러는 추론했다. 그 정확한 위치는 아직 알려져 있지 않다. 웬그로가 지적한 대로 이집트의 초기 도시들은 나일 범람원 아래 깊이 묻혀 발굴하기 어렵다. 제프리스(D. Jeffreys)와 타바레스(A. Tavares)는 1994년 MDAIK 50권에 「초기왕조 멤피스의 역사 경관」을 발표해 이 문제를 다루었다.

헬완의 1만 기 넘는 무덤은 1왕조 국가의 수도가 왕과 고관을 포함한 여러 계층이 함께 사는 도시였음을 보여 준다. 앞에서 본 대로 1왕조 중엽부터 지방 묘지의 부장품은 줄었지만, 수도의 보통 사람들은 형편에 맞추어 무덤을 꾸렸다. 쾰러는 이 묘지에서 고대 도시 사회의 바닥을 볼 수 있다고 말했다. 사카라 절벽 위 마스타바와 강 건너 헬완의 구덩이 무덤은 같은 도시의 두 계층을 보여 준다.

세레크와 호루스 이름과 니수트비티 이름은 왕을 신과 영토에 결부시켰다

초기왕조의 왕들은 오늘날 우리가 아는 "파라오"의 칭호 체계를 처음 만들었다. 이집트 왕의 정식 칭호는 중왕국에 이르면 다섯 개의 이름으로 이루어진다. 호루스 이름, 두 여신 이름, 황금 호루스 이름, 니수트비티 이름(즉위명), 라의 아들 이름(출생명)이다. 이 가운데 처음 셋은 초기왕조에 뿌리를 두거나 이 시기에 생겼다.

세레크왕의 이름을 넣는 직사각형 틀이다. 아랫부분은 궁전 정면의 홈 무늬를, 윗부분은 왕궁 안뜰을 위에서 내려다본 모습을 나타내며, 그 위에 호루스 신의 매가 앉는다. 이 틀 안에 쓴 이름을 호루스 이름이라고 한다. 세레크는 0왕조에 나타나 초기왕조 내내 왕의 이름을 적는 기본 형식이었고, 후대에 왕명을 감싸는 타원형 틀인 카르투슈보다 수백 년 앞선다.

궁전 정면 틀과 호루스의 매

세레크(serekh)라는 말은 이집트어에서 "정면"을 뜻하는 낱말에서 나왔다. 세레크의 아랫부분에는 궁전이나 신전 정면의 홈 무늬가 세로 줄로 들어가고, 그 위의 빈칸에 왕의 이름이 들어간다. 맨 위에는 매 한 마리가 앉는다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 세레크가 왕을 땅 위에 나타난 호루스로 표현하고, 궁전이 신이자 왕인 존재의 거처라는 관념을 함께 보여 준다고 설명한다. 도록은 또 문자를 아는 사람이 아주 적던 사회에서 세레크가 왕의 존재를 알리는 틀림없는 시각 표지였다고 적었다. 웬그로가 인용한 베인스의 추산으로는, 문자가 발명된 지 수백 년이 지난 뒤에도 문자를 아는 사람은 이집트 인구의 1퍼센트 정도였다.

세레크의 장식 무늬 자체는 0왕조 이전 게르제 문화 후기(기원전 3400년경)에 작은 장식으로 처음 나타났다. 0왕조의 가장 이른 세레크는 이름 없이 빈 틀만 그렸다. 그 상징만으로도 왕권을 나타낼 수 있었기 때문이다. 나카다 3기 중후반에 이르러 왕들은 틀 안에 이름을 쓰기 시작했고, 스코르피온과 카 때 세레크가 최종 형태에 이르렀다. 이리호르, 카, 나르메르의 세레크는 상이집트와 하이집트, 남부 레반트에서 모두 나온다. 쾰러는 이 세레크들을 근거로, 원시 국가의 지배자들이 호루스 이름이라는 공통의 언어로 자기 정체를 표현했다고 보았다. 그는 호루스 이름이 왕의 칭호 체계가 발달하는 첫 단계였다고 썼다.

5편 도식 6. 왕의 이름이 늘어난 순서호루스 이름, 두 여신 이름, 니수트비티 이름이 차례로 생기고 황금 호루스와 라의 아들 이름이 뒤에 붙는 순서를 보인다.5편 도식 6. 왕의 이름이 늘어난 순서초기왕조에 생긴 세 가지 이름과 그 뒤에 덧붙은 이름호루스 이름 · 세레크 안에 쓴다0왕조부터 · 왕을 호루스의 현신으로 표시두 여신 이름 · 네크베트와 와제트1왕조 후반 세메르케트 때 확실히 쓰인다니수트비티 이름 · 상·하이집트의 왕1왕조 덴 때 처음 쓰인다황금 호루스 이름 · 라의 아들 이름4왕조 무렵부터 덧붙는다다섯 이름을 모두 갖춘 형식은 중왕국에 표준이 된다
시카고 오리엔트 연구소 도록(2011)과 왕명 연구에 따른 정리. 두 여신 이름의 관념은 아하 때의 사당 이름에서 이미 보인다.

시카고 오리엔트 연구소에 있는 나르메르의 진흙 봉인(OIM E6718, 11.4 × 11.0센티미터)은 세레크가 얼마나 유연했는지 보여 준다. 저장 항아리 입구를 진흙 덩이로 막고 그 위에 원통 인장을 굴려 찍은 것으로, 나르메르의 무덤 B17호에서 나왔다. 이 봉인에서는 세레크 안에 메기 글자만 있고 끌 글자는 세레크 바깥 아래에 따로 놓였다. 이 배열이 장식 무늬처럼 되풀이된다. 도록 해설은 나르메르의 이름이 세레크 안에 두 글자를 모두 넣기도 하고 메기만 넣기도 했다고 설명한다. 초기의 이름 표기에서 고정된 것은 철자보다 틀이었다.

나르메르라는 이름 자체도 연구 대상이다. 이름은 대개 "메기"와 "끌"을 소리로 읽은 것으로 보지만, 그 뜻을 "사나운 메기"로 옮길지 다른 형용사로 옮길지는 견해가 다르다. 메기 글자는 전기를 띠지 않는 헤테로브란쿠스(Heterobranchus) 속의 메기를 그린 것으로 본다. 타르칸에서 나온 인장 하나는 나르메르의 이름에 새 모양 글자 하나를 덧붙였는데, 이것을 이름의 일부로 보아 "남자다운 나르메르"로 읽는 견해와, 이름과 상관없는 표시로 보는 레굴스키(Regulski)와 고드롱(Godron)의 견해가 있다. 아비도스의 한 인장에서는 메기 자리에 끌이 들어가고 짐승 가죽 기호가 함께 나온다. 드라이어는 이것을 황소 꼬리를 단 메기로 보았다. 이런 변이는 0왕조 말과 1왕조 초기의 왕명 표기가 아직 고정되지 않았음을 보여 준다.

1왕조 왕들의 호루스 이름은 대부분 힘이나 권위를 뜻한다. 아하는 "싸우는 자", 제르는 "보호하는 자"로 풀이되고, 카아는 "그의 팔이 들렸다"라는 뜻이다. 호루스 이름은 재위 중에 바뀌기도 했다. 2왕조 말의 카세켐이 카세켐위로 이름을 바꾼 것이 그 예다.

두 여신 이름

두 여신 이름(nebty name)은 상이집트의 독수리 여신 네크베트와 하이집트의 코브라 여신 와제트(Wadjet)를 한데 묶은 칭호다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 두 여신이 각각 남과 북을 대표한다고 설명한다. 두 여신 이름은 1왕조 말에 등장하며, 세메르케트 때 확실하게 쓰였다. 앞 절에서 본 카아의 상아 꼬리표에도 두 여신 이름 "센네브티"가 적혀 있다. 이 이름은 중왕국 12왕조에 이르러서야 완전히 독립된 칭호가 된다.

나카다에서 나온 아하의 꼬리표를 5절에서 보았다. 이 꼬리표의 울타리 안에 쓰인 mn 글자를 한때 아하의 두 여신 이름 "메니"로 읽었지만, 지금은 "두 여신이 머문다"라는 사당 이름으로 읽는다. 이 해석에 따르면 두 여신을 하나로 묶는 관념 자체는 아하 때 이미 있었다. 다만 그것을 왕의 칭호로 쓴 것은 더 뒤의 일이다.

니수트비티 이름

니수트비티(nisut-bity)는 "상·하이집트의 왕"으로 옮기는 칭호다. 이 칭호와 함께 쓰는 이름은 덴 때 처음 나타났다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 덴 이전의 왕들도 남과 북을 다스렸지만, 덴 때 새로 도입된 이 칭호가 아비도스와 히에라콘폴리스 주변의 남쪽을 넘어 나라 전체에 대한 지배를 명시적으로 표현했다고 설명한다.

같은 도록에 실린 덴의 상아 꼬리표(OIM E6146, 3.6 × 3.0센티미터)는 이 칭호의 사용을 보여 준다. 꼬리표에는 왕이 자칼 신 웨푸아웨트를 얹은 높은 깃대 뒤에 서 있다. 왕은 긴 가발을 쓰고 가슴에 띠를 엇갈려 매고 허리에 치마를 둘렀으며, 오른손에 곤봉을, 왼손에 긴 지팡이를 들고 앞으로 걷는다. 왕 앞에 니수트비티 이름이 적혀 있다. 도록은 이 이름을 하스티 또는 세미티로 읽을 수 있다고 하고, 어느 쪽이든 사막이나 외국 땅을 가리킨다고 설명했다. 도록은 이 이름을 덴이 북동쪽에서 벌인 원정과 관련짓는 견해도 소개했다. 시리아·팔레스타인에서 온 덴 시대의 물건들이 이집트에서 나오기 때문이다.

니수트비티 이름이 생겼다는 것은 왕이 자신을 두 땅의 지배자로 정식화했다는 뜻이다. 앞서 1절에서 본 쾰러의 지적, 곧 "두 땅"이라는 관념이 이집트인의 이상이었을 뿐 실제 국가 형성의 모습은 아니었을 수 있다는 지적은 이 칭호와 관련된다. 덴은 통일된 나라를 물려받은 왕이었다. 그가 굳이 "상·하이집트의 왕"이라는 칭호를 새로 만든 것은, 통일이 끝난 뒤에 그 통일을 칭호로 기억하고 반복하는 일이 시작되었다는 것을 보여 준다.

팔레르모석의 칸에도 같은 이원 구조가 보인다. 브레스테드가 번역한 칸들에는 "상이집트 왕의 등장"과 "하이집트 왕의 등장"이 따로 적힌 해가 많고, 즉위 첫해에는 "두 땅의 통일"과 "성벽 순행"이 적힌다. 통일은 왕마다 즉위할 때 다시 행하는 의례가 되었다. 초기왕조의 칭호와 의례는 남과 북이 이미 하나라는 사실을 왕이 바뀔 때마다 다시 선언하는 장치였다.

후대의 칭호와 카르투슈

나머지 두 이름은 초기왕조 뒤에 생겼다. 황금 호루스 이름은 4왕조 무렵부터 쓰였다. 라의 아들 이름도 4왕조에 왕의 칭호에 들어왔다. 왕의 즉위명과 출생명을 감싸는 타원형 틀 카르투슈(cartouche)는 세레크보다 수백 년 늦게 나타난다. 다섯 이름을 모두 갖춘 칭호가 표준이 된 것은 중왕국이다. 초기왕조 왕들의 이름이 후대 왕명표에 호루스 이름과 다른 형태로 적힌 까닭도 여기에 있다. 신왕국의 서기들은 호루스 이름보다 니수트비티 이름이나 그 밖에 전해진 이름을 왕명표에 옮겨 적었다. 나르메르가 메니로, 아하가 테티로, 덴이 세프티로 적힌 이유다.

이름이 여럿이라는 사실은 초기왕조 연구를 어렵게 만든다. 2왕조 왕들 가운데에는 당대 유물의 호루스 이름과 후대 왕명표의 이름을 서로 맞추지 못한 경우가 많다. 이 문제는 16절과 17절에서 다시 나온다.

인장과 꼬리표는 물자의 출처와 연도를 표시하는 행정 도구였다

1왕조 왕묘에서 가장 많이 나온 글자 자료는 항아리 봉인과 작은 꼬리표다. 이 자료들은 화려하지 않지만 국가가 실제로 어떻게 움직였는지를 가장 직접 보여 준다. 누가 어느 영지에서 무엇을 얼마나 보냈고, 그것을 누가 봉했으며, 그 일이 어느 해에 있었는지가 이 작은 물건들에 적혔다.

원통 인장과 항아리 봉인

원통 인장(cylinder seal)은 돌이나 나무나 상아로 만든 작은 원통의 겉면에 무늬나 글자를 거꾸로 새긴 도장이다. 젖은 진흙 위에 굴리면 무늬가 띠처럼 이어 찍힌다. 웬그로는 원통 인장이 메소포타미아에서 발명되었고, 늦어도 기원전 4천년기 중엽에는 적은 수가 나일 계곡에 들어와 현지 장인들이 돌과 나무와 상아로 본떠 만들었다고 설명했다. 이 시기 메소포타미아의 원통 인장에는 그림만 새겼다. 이집트에서는 일찍부터 왕의 이름과 짧은 글을 새겨 원통 인장으로 글자를 퍼뜨렸다. 웬그로는 인장이 복잡한 기호를 기계적으로 복제해 배포하는 도구였으며, 그 사용은 안쪽의 엘리트에 한정되었다고 보았다.

피트리는 1900년 『1왕조의 왕묘』에서 1왕조 항아리를 봉하는 방법을 자세히 적었다. 먼저 항아리 입구를 토기 마개로 덮고, 항아리를 밧줄 그물에 넣었다. 그다음 종려나무 섬유를 섞은 누런 진흙으로 둥근 뚜껑이나 높은 원뿔을 만들어 입구 위에 발랐다. 그리고 그 위에 원통 인장을 직각 방향으로 두 번 굴렸다. 두 번 찍은 인장이 같은 것일 때도 있고 다른 것일 때도 있었다. 먼저 작은 원뿔을 봉하고, 그 위에 얇은 진흙을 한 겹 더 바른 뒤 다시 봉하는 경우도 많았다. 피트리는 두 겹 사이에서 재위가 다른 경우를 한 번도 보지 못했고, 둘째 겹은 첫 겹이 마르기 전에 발랐다고 적었다. 원뿔에는 인장 무늬와 상관없이 거친 긁힌 자국 여러 개와 손가락 구멍 한 줄이 나 있었다. 피트리는 이것을 진흙이 젖어 있을 때 남긴 수량 표시로 보았다.

피트리는 검은 나일 진흙에 찍은 봉인도 많다고 적었다. 이 봉인들은 더 무르고 읽기 어렵지만, 왕묘가 불탈 때 구워져 오히려 잘 보존된 것도 있었다. 꾸러미나 항아리 뚜껑을 묶은 끈 위에 찍은 봉인도 있었다. 1977년 이후 독일고고학연구소는 피트리가 놓친 이런 봉인 자국을 수천 점 수습했다. 5절의 묘지 인장 두 점도 그 가운데 있었다.

봉인의 글자는 왕의 이름, 관리의 이름과 칭호, 영지와 기관의 이름으로 이루어진다. 덴 무덤에서는 "하이집트 왕의 인장 보관자" 헤마카의 이름이 찍힌 항아리 봉인이 자주 나왔다. 웬그로에 따르면 같은 무덤에서 왕과 그 고관의 이름이 새겨진 원통 인장 자국 수백 점이 포도주 항아리와 다른 용기의 진흙 마개에 찍힌 채 나왔다. 그는 비슷한 봉인과 꼬리표가 아비도스의 다른 엘리트 무덤과 사카라를 비롯한 북쪽의 주요 묘지에서도 많이 나온다고 하고, 이것이 왕의 후원 아래 의례용 물자가 나라 대부분에 걸쳐 통제되며 움직였음을 보여 준다고 해석했다.

시카고 오리엔트 연구소의 봉인(OIM E6252, 5.1 × 5.1센티미터)은 2왕조의 예다. 페립센의 무덤에서 나왔지만 왕의 이름은 세켐이브(Sekhemib)다. 봉인에는 "왕의 머리 아래 있는 자"라는 고위 칭호가 찍혀 있다. 도록 해설은 원통 인장이 진흙에 남긴 자국이 초기 문자와 행정의 성장을 보여 주는 가장 좋은 자료 가운데 하나라고 설명한다. 같은 왕의 인장 자국이 남쪽 엘레판티네(Elephantine)에서도 나왔다. 엘레판티네는 제1폭포 부근의 섬이다.

영지와 공방을 적은 글자

항아리에 직접 새긴 글자도 행정의 단서다. 시카고 오리엔트 연구소의 저장 항아리 조각(OIM E5899, 7.9 × 13.7센티미터)은 카아 무덤에서 나왔다. 이 조각에는 벽으로 둘러싼 지리적 장소를 나타내는 타원의 윗부분과, 그 안에 세레크의 윗부분이 새겨져 있다. 세레크 안의 이름은 아랫부분이 깨졌지만 세메르케트로 읽힐 가능성이 높다. 이 구성은 왕이 관할하는 영지를 나타낸다. 도록 해설은 이 글자가 항아리를 굽기 전에 새겨졌다는 점에 주목했다. 토기 공방의 관리자, 포도밭의 감독자, 내용물을 공급한 영지, 무덤에 물품을 채우는 책임자가 서로 긴밀히 연결되어 있었다는 뜻이다. 해설은 이것을 서로 이어진 책임의 체계, 곧 정교한 행정 제도의 증거로 보았다.

드라이어는 U-j호 무덤의 먹 글씨 항아리를 같은 방식으로 읽었다. 무덤에 들어간 항아리마다 다른 표시가 있다면, 그 표시는 출처를 나타낸다고 그는 보았다. 같은 무덤에 들어가는 항아리의 목적지는 모두 같기 때문이다. 이 논리로 그는 "스코르피온의 영지"와 그 앞 왕들의 영지 이름을 읽어 냈다. 웬그로는 이 해석에 대해 신중했다. U-j호의 레반트식 포도주 항아리를 막은 마개가 현지 나일 진흙이고, 항아리 가운데 적어도 일부는 아비도스 지역에서 구할 수 있는 점토로 만들어 레반트에서 오지 않았을 수 있다는 분석 결과를 그는 함께 소개했다.

U-j호 무덤의 작은 꼬리표 가운데 다수는 숫자만 적혀 있었다. 드라이어는 이 숫자들이 옷감의 크기나 곡물의 양을 나타낸다고 보았다. 꼬리표의 크기는 대부분 1.5 × 2.0센티미터이고, 작은 구멍이 뚫려 상자나 물건에 매달 수 있었다. 이 꼬리표들은 1왕조의 연도 꼬리표로 이어진다.

연도 꼬리표

1왕조의 꼬리표는 U-j호의 꼬리표보다 크고 내용이 많다. 상아나 흑단을 얇게 깎아 만들었고, 한쪽 모서리에 구멍을 뚫어 기름 항아리나 상자에 매달았다. 웬그로는 덴의 꼬리표에서 그림 칸들을 감싼 갈고리 모양 기호가 그 칸들이 한 해의 이름을 이룬다는 표시라고 설명했다. 브레스테드도 팔레르모석의 해 칸 오른쪽 세로선이 "해"를 뜻하는 글자 모양이라고 적었다. 이 기호가 감싼 칸에 그해의 이름이 된 행사를 그림과 글자로 새겼다. 꼬리표의 다른 칸에는 내용물의 종류와 양, 공급한 영지, 담당 관리의 이름을 적었다.

웬그로가 소개한 덴의 나무 꼬리표에서는 "테헤누의 가장 좋은 기름"과 특정한 기름 압착소의 이름이 적혔다. 시카고 오리엔트 연구소의 제르 시대 흑단 꼬리표 조각(OIM E6058, 5.9 × 2.1센티미터)에는 "고급 기름"을 뜻하는 품질 표시 여러 개와, 결박된 포로 셋이 든 울타리가 새겨져 있다. 도록 해설은 울타리 그림을 그해의 이름이 된 사건으로 보았다. 앞서 본 카아의 상아 꼬리표(OIM E6192)는 아카시아 나무가 왕실 공방에 들어온 해를 해 이름으로 삼았다. 도록 해설은 이 해 이름이 다른 해 이름에 견주면 평범하지만 따로 기록할 만큼의 일이었다고 적었다.

꼬리표의 글자에는 색을 넣은 것이 있다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 U-j호 무덤과 1왕조 왕묘의 일부 꼬리표에 새긴 글자를 공들여 안료로 채웠다고 설명하고, 이것이 초기 문자가 위신을 드러내는 역할도 했다는 뜻이라고 보았다. 웬그로는 피케트(Piquette)의 2004년 연구를 인용해, 연도 꼬리표가 작지만 숙련된 노동을 많이 들여야 하는 복잡한 물건이었다고 강조했다.

행정 기록인가 의례 기록인가

연도 꼬리표의 성격에 대해서도 견해가 나뉜다. 포스트게이트(Postgate)와 동료들은 1995년에 꼬리표의 글자가 주로 물품의 출처와 생산 연도를 기록하는 행정 기능을 했다고 보았다. 비슷한 해석은 U-j호 무덤의 꼬리표에도 적용되었다. 웬그로는 이 해석에 의문을 제기했다. 당시에는 글자와 시각 기호 자체가 드물었고, 꼬리표에는 위신 높은 도상이 빽빽하다. 행정 정보를 기록하는 것이 주목적이었다면 더 경제적인 표기를 썼을 것이고, 실제로 그런 표기는 남지 않은 덧없는 매체에 쓰였을 수 있다는 것이다. 웬그로는 이런 표시가 무덤 부장품에 공식적이고 격상된 이력을 부여해, 그것을 일상의 노동과 교환에서 떼어 왕실 의례의 수행과 결부시켰다고 보았다.

두 해석은 서로를 배제하지 않는다. 꼬리표는 물품의 출처와 해를 적은 행정 정보이면서, 그 정보를 상아와 안료와 왕의 도상으로 꾸민 의례의 일부였다. 무덤에 넣을 기름이 어느 영지에서 왔는지 기록하는 일 자체가 왕이 나라의 영지들을 거느린다는 것을 보여 주는 일이었다. 인장과 꼬리표는 국가의 물자 이동을 기록하는 도구였고, 그 기록을 왕의 무덤에 함께 묻음으로써 행정 체계 자체가 왕의 장례 의례가 되었다.

이 관점에서 보면 초기왕조의 "관료제"는 오늘날 말하는 관청과 다르다. 기록은 주로 왕실의 물자, 특히 장례와 제사에 쓰일 물자에 집중되었다. 쾰러는 멤피스 주변 묘지의 자료를 근거로, 멤피스가 지역 대성소에서 거둔 세입을 모으고 저장하고 재분배하는 행정 단위와 기반 시설을 갖추었다고 결론지었다. 그는 왕들이 그 대성소에서 신들에게 공물을 바쳐 정치적 우위를 인정받았다고 덧붙였다. 인장과 꼬리표는 이 순환이 실제로 움직였다는 물증이다.

초기왕조의 석제 그릇
초기왕조의 석제 그릇. 단단한 돌을 깎아 만든 그릇은 초기왕조 왕묘와 고관 무덤에서 대량으로 나온다. 일부에는 왕의 이름이나 영지 이름이 새겨졌다. 단단한 돌의 그릇은 왕실이 원재료와 장인의 노동을 독점했음을 보여 주는 물건이다. 사진: Gary Todd from Xinzheng, China, CC0, 위키미디어 공용

석제 그릇도 같은 체계의 일부였다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 메르네이트의 이름이 아비도스의 많은 돌그릇과 물건에 새겨졌다고 소개하며, 사치품인 단단한 돌을 쓴 것이 왕실이 최고의 자원에 접근할 수 있었음을 보여 준다고 설명했다. 세메르케트 무덤에서 나온 수정 그릇 조각(OIM E6446)은 서부 사막과 시나이에서 얻은 수정으로 만들었다. 도록은 이렇게 사치스럽고 실용성 없는 재료의 사용이 주로 왕족과 고관의 무덤에 한정되었다고 적었다. 같은 도록의 "왕권의 상징" 항목은 왕의 지위가 단단한 돌과 수정 같은 자원과 최고 장인에 대한 거의 독점적인 접근으로도 드러났다고 정리했다.

왕실 무덤의 공예품은 국가가 재료와 장인을 거느렸음을 보여 준다

1왕조 왕묘와 고관 무덤은 고대에 도굴되고 불탔으며, 19세기 말에 다시 거칠게 파헤쳐졌다. 그런데도 남은 조각들은 이 시대 공예의 수준을 보여 준다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 왕묘에서 나온 유물이 아무리 조각나 있어도 초기 왕들의 생활이 얼마나 화려했는지를 짐작하게 하며, 단단한 돌로 만든 팔찌 조각 하나도 왕이 장인의 시간을 독점하고 가장 좋은 재료에 접근했다는 표현이라고 설명한다.

헤마카의 원반

11절에서 본 사카라 S3035호, 곧 덴의 고관 헤마카의 무덤에서는 장식된 원반 여러 점이 뚜껑 없는 나무 상자에 담긴 채 나왔다. 이 원반들은 에머리가 1936년에 찾았다. 원반은 돌, 구리, 나무, 뿔, 상아로 만들었고 가운데에 구멍이 뚫려 있다. 에머리는 직조에 쓰였을 수 있다고 보았고, 놀이 도구로 보는 견해도 있다. 오늘날에는 구멍에 나무 막대를 끼워 돌리는 작은 팽이로 보는 해석이 많다. 정확한 용도는 알려져 있지 않다.

그 가운데 가장 유명한 것이 카이로 이집트 박물관의 동석(soapstone) 원반(JE 70164)이다. 볼록한 면에 사냥 장면이 있다. 개 한 마리가 가젤을 쫓고, 다른 개 한 마리가 가젤의 목을 문다. 개 한 마리와 가젤의 뿔과 발굽은 원반의 돌 자체를 깎아 냈고, 다른 개와 두 가젤의 몸은 분홍 줄무늬 설화석고를 박아 넣었다. 둘레는 엇갈린 선 무늬로 테를 둘렀다. 박물관 해설은 이 장면이 개가 먼저 사냥감을 쫓다가 정면에서 덤벼 목을 무는 두 순간을 이어 그렸다고 설명한다. 원반이 돌면 개가 가젤을 쫓아 잡는 것처럼 보였을 것이다. 해설은 유연하고 날렵한 개의 몸을 승리의 상징으로, 등을 굽힌 가젤을 패배의 상징으로 읽었다. 집에서 기르는 개와 사막의 가젤은 질서와 혼돈의 대립으로도 해석된다.

왕묘의 가구와 놀이 도구

움 엘카브의 왕묘에서는 가구 조각이 많이 나왔다. 시카고 오리엔트 연구소에는 덴과 아네지브 무덤에서 나온 상아 상감 조각들(OIM E6147, E6184~E6186)이 있다. 의자와 상자 같은 가구를 장식하던 것으로, 짙은 갈색 안료를 넣은 기하학 무늬를 정교하게 새겼다. 도록 해설은 그 가운데 일부가 고리버들이나 바구니 엮음을 본떴다고 보고, 흔한 생활 도구가 귀한 재료를 통해 엘리트의 물건으로 바뀌었음을 보여 준다고 설명했다.

소 다리 모양의 가구 다리도 왕묘에서 자주 나온다. 같은 연구소에 있는 세메르케트 무덤의 상아 가구 다리(OIM E6901)는 높이 10.5센티미터이고, 제르 무덤의 것(OIM E5952)은 높이 10.4센티미터다. 두 다리는 다른 무덤에서 나왔고 같은 가구에 속하지 않지만, 모두 골이 진 원통 위에 서 있어 생산이 규격화되었음을 보여 준다. 도록 해설은 침대보다 작아서 의자 다리였을 것으로 보았다. 제르 무덤의 다리 뒷면에는 상아 조각을 이어 붙이려고 판 복잡한 구멍과 장부 홈이 있다. 해설은 황소나 사자처럼 힘센 동물의 다리 모양을 쓴 것이 가구를 쓰는 사람을 지키는 상징이었을 것이라고 보았다.

놀이 도구도 많다. 제르 무덤의 석회암 놀이말(OIM E6057, 높이 3.1센티미터)과, 아비도스 오시리스 신전 터의 퇴적 구덩이 M69에서 나온 암사자 모양 상아 놀이말(OIM E7895, 길이 5.7센티미터)이 그 예다. 도록 해설은 이 암사자 말이 뱀 모양 판 위에서 하는 메헨(mehen) 놀이의 말이었을 수 있다고 소개한다. 3왕조 헤시레(Hesyre) 무덤의 그림에는 이 놀이가 사자 셋, 암사자 셋, 구슬 36개, 막대 한 벌로 그려져 있다. 놀이말은 왕묘와 신하의 무덤과 신전 퇴적물 모두에서 나왔다.

무기와 연장

제르 무덤에서는 뼈와 상아로 만든 화살촉이 수백 개 나왔다. 도록에 실린 뼈 화살촉들(OIM E6002 등)은 길이 5.8~8.0센티미터이고, 끝에 붉은 오커를 칠했다. 피트리는 이 화살촉들이 원래 갈대 화살대에 꽂혀 있었다고 보았고, 붉은 칠을 독으로 보기도 했다. 도록 해설은 짐승의 피를 흉내 낸 공감 주술일 수도 있다고 덧붙였다. 피트리는 이런 화살촉이 1왕조 전반에 흔했다가 왕조 말에 쓰이지 않게 되었다고 적었다. 수정을 눌러 떼어 만든 잎 모양 화살촉(OIM E6096, 길이 4.5센티미터, 무게 1.6그램)도 제르 무덤에서 나왔다. 수정 화살촉은 실제 사냥보다 위신을 위한 물건으로 보인다.

제르 무덤의 백운석 대리석 곤봉머리(OIM E6046, 높이 6.3센티미터)는 불에 그을리고 금이 갔다. 도록 해설은 이 불탄 흔적이 고대에 왕묘를 태운 불에서 왔거나, 19세기 말의 발굴 과정에서 생겼을 수 있다고 설명한다. 같은 무덤에서는 나무 부메랑 모양 투척봉 조각들(OIM E6439)도 나왔다. 해설에 따르면 제르, 제트, 덴, 메르네이트 무덤의 항아리 봉인에서는 "카"를 나타내는 들어 올린 두 팔 글자의 오른손에 투척봉을 쥐게 고친 형태가 나온다. 투척봉은 나중에 "리비아"와 "아시아인"을 쓰는 글자, 그리고 모든 외국 땅을 가리키는 한정사가 되었다. 해설은 투척봉이 왕의 힘과 외국의 약함을 함께 상징했다고 보았다.

2왕조의 카세켐위 무덤에서는 구리 연장이 많이 나왔다. 18절에서 본 모형 끌과 모형 작살, 구리 도끼날이 그 예다. 도록 해설은 왕이 장인의 연장을 직접 쓸 리는 없으므로, 모형 연장을 넣은 것은 후대 왕묘에서 왕이 들판에서 곡식을 베는 장면을 그린 것과 같은 상징적 의미였을 것이라고 보았다. 무거운 주조 구리 도끼날은 실제로 쓸 수 있었을 수도 있지만, 구리의 값어치 자체가 왕의 부와 그것을 무덤에 가져갈 수 있는 능력을 보여 주었다. 모형 작살은 하마 사냥과 결부된다. 하마는 혼돈의 상징이었고, 왕이 하마를 찌르는 장면은 땅을 지키는 왕의 힘을 나타냈다. 15절에서 본 덴의 팔레르모석 칸에도 "하마 사냥"이 해 이름으로 적혀 있다.

돌그릇과 수정

왕묘와 고관 무덤에서 가장 많이 나온 공예품은 돌그릇이다. 11절에서 본 S3504호 마스타바 하나에서만 약 1천5백 점이 나왔다. 18절에서 본 대로 카세켐위 무덤에서도 엄청난 양의 돌그릇이 나왔다. 돌그릇은 편암, 설화석고, 각력암, 대리석, 수정처럼 다양한 돌로 만들었다. 스티븐슨은 나카다 3기에 돌그릇 재료의 종류가 엘리트의 맥락을 빼고는 줄어들었다고 지적하며, 이것이 재료와 공예 기술의 적극적인 제한을 보여 준다고 보았다. 시카고 오리엔트 연구소 도록이 지적한 대로, 단단한 돌을 쓰는 일 자체가 왕실이 최고의 자원과 장인에 접근했다는 표시였다.

세메르케트 무덤의 수정 그릇 조각(OIM E6446)은 서부 사막이나 시나이에서 얻은 수정으로 만들었다. 도록 해설은 이 그릇이 일상용이 아닌 사치품이며, 이런 재료의 사용이 왕족과 고관의 무덤에 거의 한정되었다고 설명했다. 이 조각 위쪽 가장자리에는 십자 모양 표시가 새겨져 있다. 피트리는 같은 표시를 제르, 메르네이트, 카아 무덤의 그릇에서도 찾았다. 여러 왕의 무덤에 같은 표시를 한 그릇이 들어갔다는 사실은, 왕실 그릇이 같은 체계 안에서 관리되었을 가능성과 연결된다. 5절에서 본 대로 1왕조 왕들은 선왕의 그릇에 새긴 이름을 지우고 자기 이름을 새겨 다시 썼다.

초기왕조의 공예품은 국가가 먼 곳의 재료와 숙련된 장인의 시간을 왕실로 모았고, 그 결과물을 왕과 고관의 무덤에 쌓았다는 것을 보여 준다. 터키석은 시나이에서, 청금석은 중앙아시아에서, 삼나무는 레바논에서, 수정은 서부 사막과 시나이에서 왔다. 이 재료들이 아비도스와 사카라의 무덤에 모였다는 사실은, 13절의 인장과 꼬리표가 기록한 물자의 흐름이 실제로 어떤 물건으로 끝났는지를 보여 준다.

국가의 형식은 왕실 묘역과 수도에 집중되었고 지방 공동체에는 늦게 닿았다

앞 절까지 다룬 유물은 대부분 왕과 그 측근이 남겼다. 왕의 무덤, 왕의 장제 구역, 고관의 마스타바, 왕실 영지의 봉인과 꼬리표가 그 예다. 이 자료만 보면 1왕조 국가는 나라 구석구석까지 왕의 이름과 문자와 조사가 닿는 체계처럼 보인다. 그러나 최근 연구는 이 그림에 한계가 있다고 지적한다.

선왕조에서 1왕조까지의 다섯 단계

스티븐슨은 2016년 논문에서 디 외(2013)의 방사성탄소 모형을 바탕으로 기원전 4500년경부터 3000년경까지를 다섯 단계로 나누었다. 첫째는 신석기·바다리 문화기(기원전 4400~3800년경)로, 농경과 목축으로 새로운 장소 감각이 생긴 시기다. 둘째는 나카다 1A~2B기(기원전 3800/3750~3450년경)로, 도시화하는 지역 공동체와 엘리트의 우주관을 실험한 시기다. 셋째는 나카다 2C~D기(기원전 3450~3325년경)로, 사회 관계망이 넓어지고 새로운 권력의 원천이 들어온 시기다. 넷째는 나카다 3A~B기(기원전 3325~3085년경)로, 엘리트가 떠오르고 중앙 집중이 진행되고 왕권 이념이 굳은 시기다. 다섯째는 나카다 3C기, 곧 1왕조(기원전 3085~2900년경)로, 왕권의 규모와 성격이 극적으로 바뀐 시기다.

스티븐슨은 이 모형에서 나카다 1기부터 3기까지가 약 7백 년으로 줄었고, 1왕조의 연표가 한 세대 단위의 해상도를 얻었으며, 아하의 즉위가 기원전 3080년경으로 추정된다고 정리했다. 그는 이집트 국가 형성이 불평등이 점점 커지는 매끄러운 직선 과정이 아니었다고 보았다. 발달의 무리들이 서로 겹치며, 그 위치와 성격이 수백 년에 걸쳐 거듭 바뀌었다고 그는 설명했다. 그는 1왕조 직전의 넷째 단계에서야 아비도스 지역의 한 집단이 대외 교역망과 외부 지식, 잉여 곡물, 전문 공예 생산, 군사력을 한꺼번에 장악할 수 있었다고 보았다.

스티븐슨은 어느 왕이 이집트를 정치적으로 통합했는지를 정확히 가려내려는 시도가 고고학적으로 성과를 내기 어려울 수 있다고 썼다. 그 대신 국가 이념이 어떤 물질적 과정과 공동체의 행사를 통해 실행되고 사람들의 삶이 되었는지를 분석하는 것이 고고학에 더 적합한 과제라고 보았다. 5절의 메네스 논쟁과 3절의 팔레트 해석 논쟁이 오랫동안 결론을 내지 못한 이유도 여기서 설명된다. 이 논쟁들은 사건과 인물을 찾았지만, 남은 자료는 사건보다 형식을 더 잘 보여 준다.

1왕조의 확대와 그 대가

스티븐슨에 따르면 기원전 4천년기 마지막 1백 년, 특히 건조했던 시기에 이집트 왕실의 장례 관행과 부장은 아하의 죽음을 시작으로 극적으로 커졌다. 아비도스 사막의 왕묘와 경작지 가까운 장제 구역에 이어, 북쪽 사카라에서는 길이 50미터가 넘는 화려한 마스타바들이 수도 멤피스의 지평선 위 절벽에 늘어섰다. 아부 라와시(Abu Rawash)와 기자에도 그보다 작지만 인상적인 장례 건축이 세워졌고, 소수의 부속묘가 딸렸다. 히에라콘폴리스의 초기왕조 마을 구역에는 대부분의 마스타바보다 큰 진흙 벽돌 문루가 세워졌다.

왕권이 눈에 띄게 커지는 동안 나라의 경계는 닫혔다. 남쪽 엘레판티네에는 진흙 벽돌 요새가 세워졌다. 누비아 쪽 경계에서는 토착 A그룹(A-Group) 주민이 사라졌다. 미국 학자 브루스 윌리엄스(Bruce Williams)가 『피라미드 이전』에서 설명한 대로, A그룹은 이집트 남쪽 북누비아에서 수단 신석기 전통과 이집트 전통의 영향을 함께 받으며 독자적인 모습을 갖춘 문화를 가리키는 고고학 용어다. 그 마지막 단계에는 오늘날 수단 국경 바로 북쪽의 쿠스툴(Qustul)에 왕계가 세워졌다. 제2폭포의 게벨 셰이크 술레이만(Gebel Sheikh Suleiman) 같은 곳의 바위그림은 이집트 엘리트가 남쪽 이웃에게 더 공격적인 태도를 취했음을 보여 준다. 같은 때 레반트의 이집트 활동 흔적은 완전히 사라졌고 텔 에스사칸은 버려졌다. 스티븐슨은 그 결과 나카다 3A~B기에 교역으로 부를 누리던 북동 삼각주 공동체들이 쇠퇴했다고 보았다. 텔 엘파르카에서는 초기왕조 시대가 시작될 무렵 서쪽 언덕이 버려졌다. 앞에서 본 텔 엘파르카의 1왕조 중엽 "문화적 붕괴"도 이 흐름에 속한다.

스티븐슨은 엘리트의 삶이 극적으로 커진 만큼 사회 다수의 삶은 물질 기록에서 사라졌다고 지적했다. 나카다 3기에 시작된 상징 자본의 고갈은 1왕조 중엽에 이르러 평민의 무덤에 질 낮은 부장품 몇 점만 넣거나 아무것도 넣지 않는 결과를 낳았다. 텔 엘파르카 동쪽 언덕의 묘지에서도 1왕조 중엽부터 부장품의 종류와 질이 눈에 띄게 줄었다. 시아워비치가 이 묘지의 무덤을 세 집단으로 나누며 가장 늦은 집단에는 부장품 없는 구덩이 무덤만 있다고 한 관찰도 같은 변화를 가리킨다. 1왕조 국가가 왕의 무덤에 쏟아부은 물자와 노동은 지방 공동체의 무덤에서 사라진 물자와 같은 과정의 두 면이었다.

지방 신전과 국가의 거리

독일 학자 부스만(R. Bussmann)은 2010년 이후의 연구에서 초기 이집트 지방 신전의 자료를 정리했다. 스티븐슨이 소개한 그의 견해에 따르면, 엘레판티네와 동부 삼각주 텔 이브라힘 아와드의 가장 이른 신전 층에서는 왕실의 후원이나 중앙 행정의 관심이 눈에 띄게 보이지 않는다. 이 초기 진흙 벽돌 사당들은 마을 안에 들어앉아 있었고, 형태가 단순하고 제각각인 봉헌물 수천 점을 남겼다. 이 봉헌물들은 국가의 이념보다 평범한 사람들의 관심사를 보여 준다. 부스만은 엘레판티네, 히에라콘폴리스, 아비도스의 초기 신전 퇴적물에서 나온 유물들이 지방 공방에서 만들어졌으며, 떠오르는 궁정과 중앙의 왕권 이념과 느슨하게만 연결되어 있었다고 보았다. 히에라콘폴리스의 주 퇴적층은 예외일 수 있다.

부스만은 중앙 행정이 지방 신전과 관계를 맺는 것은 수백 년 뒤의 일이며, 그때에야 왕권이 이 지역들에 오래 뿌리내렸다고 보았다. 스티븐슨은 이 견해를 받아들여, 근대 이전 국가가 20세기 국가만큼 사회에 깊이 침투하지 않았다는 점을 강조했다. 그는 고왕국(기원전 2700~2150년경)에도 정치 중심의 조직과 지방 공동체의 관행이 단순하게 대응하지 않는 모자이크 같은 정치 지형이 남아 있었다고 정리했다.

이 관점은 13절의 인장과 꼬리표를 다시 읽게 한다. 기록된 물자의 이동은 대부분 왕실 영지와 왕의 무덤 사이에서 일어났다. 1왕조의 행정 기록은 나라 전체를 관리하는 장부라기보다 왕실 장례와 제사를 위해 물자를 모으는 체계의 기록이었다. 팔레르모석의 2년마다의 "셈"이 2왕조에 정례화되었다는 15절의 관찰은, 국가가 지방의 재산을 체계적으로 파악하려는 노력이 1왕조보다 2왕조에 더 뚜렷해졌음을 보여 준다.

국가라는 관념

스티븐슨은 1왕조 국가의 성격을 이렇게 정리했다. 왕마다 궁정의 사람들이 함께 묻히고 장제 구역이 허물어졌으므로, 각 구역은 이어지는 제도로서의 왕권보다 하나의 재위를 나타냈다. 초기 이집트 국가는 늘 다시 만들어지고, 눈에 보이는 물질적 방식으로 다시 실행되는 과정 속에 있었다. 그런데도 그 비용을 치르면서 국가가 다시 세워졌다는 것은 국가가 상징적 연속성을 확립하는 데 성공했다는 뜻이다. 스티븐슨은 이 연속성이 움 엘카브의 묘지 인장, 곧 앞선 왕들의 제의를 후계자의 제의에 끌어들여 차례로 적은 인장에서 가장 분명하게 드러난다고 보았다.

스티븐슨은 사회학자 에이브럼스(Abrams)의 견해를 빌려, 국가라는 관념이 정치권력의 분열을 가리고 정당성을 부여하는 강력한 실체화일 수 있다고 썼다. 그렇다면 물음은 이집트 국가가 언제 생겼는가보다, 국가라는 관념이 언제 신성한 실체로 굳어져 그 이름으로 질서를 끊임없이 회복해야 하는 단계에 이르렀는가가 된다. 스티븐슨은 기원전 4천년기 말에 그런 실체화가 되돌릴 수 없게 일어났다고 보았다. 2왕조의 분열 뒤에 카세켐위가 두 땅의 통일을 다시 선언하고, 3왕조 이후의 모든 왕이 즉위 첫해에 "두 땅의 통일"을 다시 행한 것은 이 실체화가 이미 이루어졌음을 보여 준다.

1왕조는 남쪽 누비아와 동쪽 시나이에 국경과 원정의 기록을 남겼다

통일된 국가는 바깥과의 경계도 새로 정했다. 앞 절에서 본 대로 1왕조 초기에 남부 레반트의 이집트 거점들은 버려졌다. 같은 시기 남쪽 누비아에서는 토착 주민의 흔적이 줄었고, 엘레판티네에는 요새가 섰다. 동쪽 시나이의 광산로에는 왕의 이름이 새겨졌다.

누비아의 A그룹과 쿠스툴의 왕계

제1폭포 남쪽의 북누비아에는 나카다 시대 내내 A그룹이라고 부르는 문화가 있었다. 윌리엄스는 『피라미드 이전』의 「나카다 시대 이집트와 누비아의 관계」에서, 이집트 문명의 형성기에 북누비아와의 관계가 강하고 서로 주고받는 것이었다고 설명했다. A그룹은 수단 신석기 전통에도 이집트 전통에도 속하지 않는 독자적인 모습을 갖추었고, 그 중심은 점차 남쪽 제2폭포 지역으로 옮겨 갔으며 오늘날의 리비아 사막 깊숙이까지 퍼졌다. 윌리엄스는 A그룹의 마지막 단계에 오늘날 수단 국경 바로 북쪽의 쿠스툴에 왕계가 세워져, 당시 이집트에서 생겨나던 공식 문화의 독자적인 판본을 만들었다고 보았다.

윌리엄스에 따르면 쿠스툴 L 묘지의 무덤들에서는 이집트의 공식 문화와 같은 요소를 담은 유물이 나왔다. 향로, 인장, 채색 토기, 바위그림이 그 예다. 한 큰 그릇에는 기린 두 마리가 야자나무를 사이에 두고 마주 선 장면 넷이 있고, 야자 꼭대기 자리에 쓰러진 남자들이 새겨졌다. 그 가운데 하나는 독수리에게 공격당하고 상이집트를 뜻하는 글자 무리가 붙어 있다. 윌리엄스는 이 유물들이 A그룹 누비아가 이집트와 같은 공식 문화를 지녔으며, 활을 쓴 점에서 스스로 누비아인임을 의식했음을 보여 준다고 보았다. 그는 겹친 직사각형 모양의 세레크처럼 당대 이집트와 다른 요소도 있어, A그룹판 왕조 문화를 독자적인 것으로 보아야 한다고 썼다.

1왕조가 시작되면서 이 상황은 바뀌었다. 8절에서 본 대로 아하의 상아 꼬리표 하나는 "타세티를 친 해"를 기록한다. 이 꼬리표는 아하의 누비아 원정을 보여 주는 자료로 해석된다. 스티븐슨은 1왕조에 누비아 쪽 경계에서 토착 A그룹이 사라졌다고 정리했다. 독일 학자 자이들마이어가 보고한 대로 엘레판티네에는 진흙 벽돌 요새가 세워졌다. 국가는 제1폭포를 남쪽 경계로 삼아 그곳을 군사적으로 지켰다.

게벨 셰이크 술레이만의 부조

이 시기의 남쪽 원정을 보여 준다고 거론되는 유물이 게벨 셰이크 술레이만(Gebel Sheikh Suleiman)의 바위 부조다. 이 부조는 제2폭포, 부헨(Buhen) 바로 남쪽에 있었다. 2.75 × 0.80미터 크기의 사암 덩어리에 얕게 새겼다. 나세르 호수가 그 지역을 덮기 전인 1963년에 수단 하르툼의 국립 수단 박물관으로 옮겨졌다. 부조에는 이름 없는 세레크 하나가 이집트 왕을 나타내고, 아래쪽의 원들은 도시를 나타낸다. 배는 왕의 화신으로 해석되며, 패배한 누비아인들을 내려다본다. 근처에서 나온 다른 비문에는 결박된 포로들과 함께 큰 전갈이 새겨져 있어, 조금 더 이른 시기의 것으로 보거나 스코르피온 2세와 관련짓는다.

이 부조의 연대와 주체를 두고 견해가 나뉜다. 윌리엄스는 이 부조가 대개 이집트 원정의 기록으로 여겨지지만, 이름 없는 세레크의 시대, 곧 쿠스툴 왕계의 전성기에 해당하므로 쿠스툴 왕계가 그 남쪽의 카르마 이전 문화를 상대로 벌인 원정을 나타낼 가능성이 더 높다고 보았다. 반면 프랑스의 클레르 소말리노(Claire Somaglino)와 피에르 탈레는 2015년 『아르케오닐(Archéo-Nil)』 25권의 「게벨 셰이크 술레이만: 결국 1왕조의 부조」에서, 그 상징과 초기 신성문자 표기가 1왕조나 2왕조를 가리킨다고 주장했다. 그들은 이 부조가 누비아 원정으로 알려진 1왕조의 제르 또는 제트 때의 것일 수 있다고 보았다. 그들에 따르면 부조의 도상이 그보다 이른 게벨 엘아라크 칼 손잡이나 히에라콘폴리스 100호 무덤 벽화와 닮은 것은, 초기 왕이 자기 통치를 정당화하려고 일부러 옛 양식을 쓴 결과일 수 있다.

안젤코비치도 『피라미드 이전』에서 하누비아가 이집트의 또 다른 외부 주변부이자 세금이나 공물의 원천이었으며, 나카다 3기 초에 이미 군사 활동이 있었다는 근거로 게벨 셰이크 술레이만 부조를 들었다. 그는 신왕국 제국을 이룬 두 영역이 다시 가나안과 누비아였다는 점을 들어, 0왕조에 세워진 "복속시키고 착취하는" 지정학적 모형이 후대에 되살아났다고 보았다.

시나이의 광산로

동쪽에서 이집트 국가가 관심을 둔 곳은 시나이반도의 구리와 터키석이었다. 앞에서 본 대로 탈레와 레네와 동료들은 남부 시나이의 와디 아메이라와 그 주변 골짜기에서 이리호르, 나르메르, 네이트호테프와 제르, 네브라(Nebra)의 이름이 새겨진 바위 비문을 기록했다. 이 비문들은 시나이 서해안에서 내륙 광산으로 가는 오래된 원정로를 따라 늘어서 있으며, 같은 곳에 0왕조부터 4왕조까지 왕들의 이름이 새겨졌다. 덴은 시나이에 서 있는 왕과 관리들의 모습을 새긴 바위 부조가 확인되는 가장 이른 이집트 왕이다. 덴의 팔레르모석 칸에는 "트로글로디테스(Yntyw)를 친 해"가 있고, 8절의 신발 꼬리표에는 "동쪽을 처음 친 일"이 적혀 있다.

탈레와 레네의 보고에 따르면 와디 아메이라 유적은 시나이 광산 지대인 세라비트 엘카딤(Serabit al-Khadim)에서 북쪽으로 약 20킬로미터 떨어진 사암 고원 가장자리에 있다. 남북 350미터, 동서 최대 130미터, 넓이 4헥타르 남짓이다. 유적에는 비문, 도굴된 건물 흔적 두 곳, 돌무더기 321개가 있다. 비문은 고원과 골짜기 쪽 비탈로 꺾이는 곳의 땅바닥 사암판에 직접 새겼고, 그 범위는 남북 19미터, 동서 5미터에 이른다. 북동쪽 1.4킬로미터 지점에는 덴 왕의 바위 부조가 있다. 한 비문에서는 곤봉을 휘두르는 매가 세레크 위에 앉아 있는데, 탈레와 레네는 이것을 제르 재위 초의 것으로 보았다. 왕의 이름 왼쪽에 네이트호테프의 이름이 있고, 오른쪽에는 팔을 들어 막는 듯한 사람과 원형 성벽 안에 지명을 적은 도시 표시가 있다. 그들은 이 장면이 3절에서 본 나르메르의 아비도스 꼬리표와 비슷한 왕의 학살 장면일 수 있다고 해석했다.

제르의 무덤에서 나온 팔찌 넷은 이 교역망을 보여 준다. 카이로 이집트 박물관(JE 35054)에 있는 이 팔찌들은 아마포로 감싼 여자의 팔뚝에 채워진 채 발견되었다. 박물관 해설은 이 팔의 주인을 제르의 왕비나 왕실의 일원으로 본다. 8절에서 베스톡이 제르 자신의 팔일 가능성을 제시한 것과 다른 해석이다. 아마포 붕대가 팔찌를 붙잡고 있어서 원래 꿴 순서대로 복원할 수 있었다. 세 팔찌는 금, 터키석, 청금석, 자수정 구슬로 이루어졌고, 넷째 팔찌는 매가 앉은 궁전 정면, 곧 세레크 모양의 작은 판 27개로 이루어졌다. 터키석은 시나이에서, 청금석은 중앙아시아에서 왔다. 1왕조 국가는 레반트의 거점을 버리는 대신 남쪽과 동쪽의 경계를 군사적으로 정하고, 원정로를 따라 왕의 이름을 새겨 먼 곳의 자원을 왕실로 끌어들였다.

팔레르모석은 5왕조에 초기왕조의 해마다 기록을 다시 새긴 연대기다

연도 꼬리표가 한 해의 이름을 하나씩 적은 것이라면, 그 이름들을 왕별로 모아 한 판에 새긴 것이 왕실 연대기(Royal Annals)다. 이 연대기의 가장 큰 조각이 이탈리아 시칠리아섬 팔레르모의 안토니노 살리나스 지역 고고학 박물관(Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas)에 있어 팔레르모석(Palermo Stone)이라고 부른다. 연대기는 초기왕조보다 2백 년쯤 뒤인 5왕조에 만들어졌지만, 그 안에는 1왕조와 2왕조의 해 이름이 한 해씩 남아 있다.

석판의 형태와 전래

브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 1권 76절 각주에서 팔레르모석을 두께 6.5센티미터, 높이 0.435미터, 너비 0.25미터의 "각섬석질 섬록암(Diorite anfibolica)" 조각으로 적었다. 대만 출신 이집트학자 허스웨이(Shih-Wei Hsu)는 2010년 『고대 오리엔트 연구(Altorientalische Forschungen)』 37권의 「팔레르모석: 고대 이집트의 가장 이른 왕실 비문」에서 이 돌을 검은 현무암으로 보았다. 치수는 브레스테드의 기록과 같다. 브레스테드는 이 조각이 원래 길이 약 7피트(약 2.1미터), 높이 2피트(약 60센티미터)가 넘는 큰 석판의 한가운데에서 떨어져 나왔다고 추정했다. 석판은 긴 변을 아래로 해서 세웠고, 앞뒤 양면에 글을 새겼다.

팔레르모석
팔레르모석. 검은 돌, 높이 43.5센티미터, 너비 25센티미터, 두께 6.5센티미터. 5왕조에 새긴 왕실 연대기의 가장 큰 조각으로, 출토지는 알려지지 않았다. 팔레르모 안토니노 살리나스 지역 고고학 박물관 소장. 앞면에 1왕조와 2왕조의 해 칸이 줄지어 있다. 그림은 팔레르모석 뒷면을 옮겨 그린 도면이다. 사진: Émile Neville, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

이 조각의 원래 출토지는 알려져 있지 않다. 1859년 이전에 발견되어 그해 시칠리아의 변호사 페르디난도 귀다노(Ferdinand Guidano)가 사들였고, 1866년부터 팔레르모에 있었다. 1877년 10월 19일 귀다노 가문이 팔레르모 고고학 박물관에 기증했다. 1895년 이 박물관을 찾은 프랑스 고고학자가 그 중요성을 알아보았다. 브레스테드의 각주에 따르면 이탈리아 학자 펠레그리니(Pellegrini)가 처음 출판했고, 독일 학자 하인리히 셰퍼(Heinrich Schäfer)가 1902년에 처음으로 그 성격을 정확히 알아보고 완전한 판본과 번역을 냈다. 스위스 학자 나빌도 판본을 냈다. 프랑스 학자 가스통 마스페로(Gaston Maspero)는 칸마다 적힌 내용이 해의 이름이라는 것을 처음 알아보았다.

같은 연대기의 다른 조각들도 있다. 카이로 이집트 박물관에 다섯 조각이 있고, 그 가운데 넷은 1895년부터 1914년 사이에, 하나는 1963년 골동품 시장에서 들어왔다. 런던 유니버시티 칼리지의 피트리 박물관에는 피트리가 1914년에 산 작은 조각 하나가 있다. 카이로 조각 하나는 멤피스에서, 셋은 중부 이집트에서 나왔다고 하지만 출처가 분명하지 않다. 이 일곱 조각이 모두 같은 석판에서 나왔는지도 확실하지 않다.

5편 도식 4. 왕실 연대기 석판의 배치팔레르모석 앞면의 단 구성과 해 칸 하나의 내용을 블록으로 보인다.5편 도식 4. 왕실 연대기 석판의 배치브레스테드(1906)가 정리한 팔레르모석 앞면의 구성1단통일 이전 하이집트 왕의 이름만 나열 · 재위 연수 없음2·3단1왕조 · 해마다 칸 하나4·5단2왕조 · 해마다 칸 하나6단 이하3왕조·4왕조 · 칸이 점점 커진다해 칸 하나의 구성오른쪽 세로선은 해를 뜻하는 글자그해의 주요 행사예 · 두 땅의 통일, 성벽 순행예 · 호루스 숭배 행사, 축제수치 · 큐빗, 손바닥, 손가락맨 아래 수치연도 이름
브레스테드, 『이집트 고대 기록』 1권 76~167절(1906)과 허스웨이(2010)의 설명에 따른 구성. 수치의 단위는 큐빗, 손바닥, 손가락이며 나일 범람 높이로 해석된다.

석판을 읽는 법

브레스테드의 설명에 따르면 앞면의 첫째 단에는 통일 이전 하이집트 왕들의 이름이 칸마다 하나씩 들어 있다. 남은 조각에서 이름 아홉이 보이고, 줄이 꽉 찼다면 약 120명의 이름이 있었을 수 있다고 그는 계산했다. 이 왕들에게는 재위 기간이 적히지 않았다. 브레스테드는 5왕조의 서기에게 이 왕들은 이미 이름의 목록일 뿐이었다고 보았다. 이 첫째 단의 왕들은 이름 옆에 하이집트의 붉은 왕관을 쓴 모습으로 그려져 있어, 하이집트의 왕으로 판단한다.

둘째 단부터는 왕조 시대의 왕들이 이어진다. 브레스테드는 1왕조가 둘째 단과 셋째 단을, 2왕조가 넷째 단과 다섯째 단을 차지한다고 보았다. 허스웨이도 같은 배치를 제시했다. 단마다 위쪽의 좁은 띠에 왕의 이름을 적었고, 그 아래로 재위의 해를 한 해에 한 칸씩 나란히 놓았다. 한 왕의 재위는 이름보다 훨씬 길게 이어지므로 이름은 그 재위 칸들의 가운데 위에 왔다. 각 칸의 오른쪽 세로선은 "해"를 뜻하는 글자 모양이다.

칸 하나에는 그해의 주요 행사가 들어 있고, 그 가운데 하나가 그해의 공식 이름이 되었다. 브레스테드는 "북쪽 사람들과 싸워 친 해"나 "트로글로디테스를 친 해" 같은 예를 들고, 이 관행이 초기 바빌로니아의 연도 이름과 같다고 지적했다. 시간이 지나면서 해 이름은 점점 국가의 재정 조사를 따라 붙었다. "북과 남의 크고 작은 가축을 모두 센 두 번째 해", "금과 땅을 센 일곱 번째 해" 같은 이름이다. 5왕조에 이르면 해 이름은 거의 조사의 횟수만 적게 되었다. 브레스테드는 이 변화를 근거로 팔레르모석이 이집트 날짜 체계의 기원을 보여 준다고 썼다.

칸 맨 아래 가운데에는 큐빗과 손바닥과 손가락 단위의 수치가 적혀 있다. 이 수치는 그해 나일강 범람의 높이로 해석된다. 브레스테드는 1906년에 이 해석이 "매우 불확실하다"고 적었다. 측정의 기준점이 홍수 수위보다 몇 큐빗 아래에 있었을 것이고, 손가락 너비의 분수까지 내려가는 세밀한 눈금이 이 해석에 맞지 않는다는 이유에서였다. 허스웨이는 홍수 기록이 수확과 세금을 가늠하는 데 중요했다고 보면서도, 그 수치가 역사적 측정인지 일부 꾸민 것인지는 분명하지 않다고 적었다. 범람 수치와 기후 변동의 관계는 이 시리즈 2편의 주제다.

1왕조의 칸들

브레스테드의 번역에서 1왕조의 칸들은 대부분 종교 축제와 비슷한 행사다. 첫 줄의 첫 왕은 이름이 깨져 있고, 마지막 해의 "호루스 숭배"와 "아누비스의 탄생", 이어서 죽은 해의 "6개월 7일"만 남았다. 둘째 왕은 "넷째 달 열사흗날" 즉위했고, 첫해 칸에 "두 땅의 통일", "성벽 순행", "6큐빗"이 적혔다. 브레스테드는 이 즉위 날짜와 첫해 칸의 구성이 이후 왕의 첫해에 정해진 형식이라고 설명했다.

이 왕의 나머지 칸에는 "호루스 숭배"가 2년마다 나온다. 다른 해에는 "데셰르 축제", "하이집트 왕의 두 자녀 탄생", "신들의 강자라는 집의 설계"와 "소카르 축제", "여신 야메트의 탄생", "상이집트 왕의 등장"과 "민의 탄생", "아누비스의 탄생", "제트 축제 첫 번째"가 이어진다. 윌킨슨(2000)의 번역 같은 후대 번역은 신의 "탄생"을 신상을 만드는 일로 옮긴다. 수치는 4큐빗 1손바닥부터 6큐빗 1손바닥까지 오르내린다.

같은 줄 뒤쪽의 다른 왕은 어머니 이름이 "메르[...]네이트"로 남아 있어 덴으로 본다. 8절에서 본 대로 그의 칸에는 "트로글로디테스를 친 해", "상·하이집트 왕의 등장과 세드 축제", "서쪽과 북쪽과 동쪽 지방의 모든 사람을 셈", "신들의 왕좌라는 집의 줄 펴기", "하마 사냥", "헤라클레오폴리스 하르사페스 신전의 호수에 머묾", "아피스 달리기 첫 번째", "세샤트와 마프데트의 탄생"이 적혔다. "줄 펴기"는 신전을 지을 때 기초선을 긋는 의식이다. 브레스테드는 이 의식을 여신 세샤트의 사제가 행했다고 번역했다. "아피스 달리기"에 대해 그는 마네톤이 아피스 숭배가 2왕조 카이에코스 때 시작되었다고 전한 점을 셰퍼가 지적했다고 주석을 달았다. 팔레르모석은 그보다 이른 1왕조에 이미 아피스 의례를 적었다.

카이로에 있는 연대기 조각들은 팔레르모석이 빠뜨린 해를 채워 준다. 카이로 조각의 한 해 칸은 "세체트(Setjet) 땅을 친 해"를 적었다. 세체트는 시나이나 그 너머를 가리키는 것으로 추정되며, 이 칸은 제르의 재위에 속한다고 본다. 카이로 조각에는 세메르케트의 첫해에 "이집트의 파괴"가 적혀 있다는 점은 8절에서 보았다. 이런 조각들이 이어지면 1왕조 왕마다 몇 년을 다스렸는지 계산할 수 있다. 윌킨슨은 2000년 『고대 이집트의 왕실 연대기』에서 일곱 조각 전체를 다시 판독해, 제르에게 "완전하거나 부분적인 해 41년", 니네체르에게 40년을 배정했다.

2왕조의 칸들

2왕조의 칸에서는 "셈"이 규칙적으로 나타난다. 브레스테드가 "네테리무"로 읽은 왕, 곧 오늘날 니네체르(Ninetjer)로 읽는 왕의 재위 칸에서는 2년마다 "호루스 숭배"와 "몇 번째 셈"이 함께 적힌다. 넷째 해에 둘째 셈, 여섯째 해에 셋째 셈, 여덟째 해에 넷째 셈, 이런 식으로 열째 셈까지 이어진다. 홀수 해에는 "상이집트 왕의 등장"이나 "하이집트 왕의 등장", "소카르 축제", "아피스 달리기"가 온다. 이것은 왕이 2년마다 나라를 돌며 세금과 재산을 조사하는 일이 2왕조에 정례화되었음을 보여 준다. 허스웨이는 이 2년마다의 "호루스 따르기(following of Horus)"를 왕의 나라 순행으로 해석했다.

니네체르의 열셋째 해 칸에는 "하늘의 호루스 숭배 축제 첫 번째"와 함께 "셈레(Shem-Re) 도시를 쳐부숨", "북쪽의 집 도시를 쳐부숨"이 적혀 있다. 이 칸은 2왕조 중엽에 북쪽에서 소요가 있었다는 근거로 거론된다.

다섯째 단의 끝쪽 재위에는 "카세켐위의 탄생"이 적힌 해가 있다. 브레스테드는 이 기록을 근거로 다섯째 단까지가 2왕조라고 보았다. 같은 재위의 열셋째 해에는 "여신이 머문다라는 신전을 돌로 지음"이 적혔다. 돌로 신전을 지은 일이 해의 이름이 될 만큼 특별했다는 뜻이다. 이 재위는 "2개월 23일"로 끝나고, 다음 왕의 첫해 칸에 다시 "두 땅의 통일"과 "성벽 순행"이 온다.

연대기의 연대와 목적

팔레르모석이 언제 새겨졌는지에 대해서도 논쟁이 있다. 허스웨이에 따르면 비문의 내용은 석판이 5왕조 중엽에 만들어졌음을 가리킨다. 뒷면은 5왕조 셋째 왕 네페르이르카레(Neferirkare)까지 이어진다. 보르하르트는 원래의 편찬을 고왕국에 두었고, 영국 학자 앨런 가디너(Alan Gardiner)는 니우세르레(Niuserre) 치세와 관련지었다. 반면 펠레그리니는 프톨레마이오스 시대의 사본으로, 헬크는 25왕조의 사본으로 보았다. 허스웨이는 대부분의 학자가 원래의 연대기를 고왕국에 둔다고 정리했다. 설령 남은 조각이 후대 사본이라 해도, 그것은 고왕국의 원본을 바탕으로 했다.

브레스테드는 석판 뒷면의 칸 수를 근거로 이 연대기가 첫 세 왕조에 약 5백 년을 배정했다고 계산했다. 그는 각주에서 제테의 첫 복원과 독일 학자 에두아르트 마이어(Eduard Meyer)의 수정 복원을 비교했다. 제테는 1왕조 253년, 2왕조 302년으로 계산했고, 마이어는 1왕조 210년, 2왕조 243년으로 줄였다. 브레스테드는 마이어의 결과가 최소이고 제테의 결과가 최대라고 보았다. 제테의 수치는 마네톤 단편 6번과 8번의 합계와 같다. 오늘날 쇼 연표의 1왕조 약 110년, 2왕조 약 2백 년은 마이어의 최소치보다 짧다.

허스웨이는 이 연대기를 선전 가치를 지닌 왕실 비문으로 보았다. 연대기는 왕이 맡은 역할, 곧 2년마다의 순행, 즉위와 두 땅의 재통일, 신들에 대한 봉헌, 축제, 원정, 대외 교역을 해마다 보여 준다. 팔레르모석의 칸들은 초기왕조 국가가 시간을 왕의 의례와 국가의 조사로 세었다는 것을 보여 준다. 한 해는 왕이 무엇을 했는지로 기억되었고, 2왕조에 이르러 그 "무엇" 가운데 가장 자주 반복된 것이 나라 전체의 재산을 세는 일이었다.

2왕조 전반의 세 왕은 아비도스가 아닌 사카라에 묻혔다

2왕조는 이집트 역사에서 가장 불분명한 시기 가운데 하나다. 마지막 왕 카세켐위를 빼면 당대 유물이 적고, 후대 왕명표의 이름과 당대 유물의 호루스 이름이 서로 잘 맞지 않는다. 쇼 연표에서 2왕조는 기원전 2890년경부터 기원전 2686년경까지 약 2백 년이다. 마네톤 단편 8번은 같은 왕조에 302년을 배정했다. 2왕조 전반의 세 왕 헤텝세켐위(Hotepsekhemwy), 네브라(Nebra, 라네브라고도 읽는다), 니네체르(Ninetjer)의 순서는 헤텝디에프(Hetepdief)라는 사제의 조각상에 새긴 세 이름의 순서로 확인된다. 멤피스에서 나와 카이로 이집트 박물관(JE 34557)에 있는 이 붉은 화강암 상은 높이 39센티미터이며 3왕조 무렵에 만들어졌다. 헤텝디에프는 짧고 둥근 가발과 짧은 치마 차림으로 두 손을 무릎에 얹고 무릎을 꿇었다. 박물관 해설은 이 상을 기도하는 자세로 무릎 꿇은 이집트 조각상의 가장 이른 예로 소개한다. 오른쪽 어깨에 헤텝세켐위, 네브라, 니네체르의 호루스 이름이 차례로 새겨져 있고, 받침에는 그의 이름과 칭호, 아버지 메리제후티(Mery-Djehuty)의 이름이 있다. 헤텝디에프는 이 세 왕의 장제 의례를 맡은 사제였던 것으로 본다.

1왕조에서 2왕조로

1왕조 말에는 왕위 계승을 둘러싼 혼란이 있었던 것으로 보인다. 카아의 고관 메르카(Merka)의 사카라 무덤 S3505호에서 나온 돌그릇에는 스네페르카(Sneferka)라는 이름이 있다. 이것이 카아의 다른 이름인지 짧게 다스린 다른 왕인지는 분명하지 않다. 1왕조 말 무렵의 그릇 조각에는 "새(Bird)"라고 부르는 호루스 이름도 나온다. 헬크와 윌킨슨은 이 이름을 카아와 경쟁한 짧은 재위의 왕으로 보았다. 또 아비도스 왕묘에서 확인되는 도굴과 방화 흔적을 1왕조가 끝난 뒤의 왕조 다툼과 결부시키는 견해가 있다.

그런데도 1왕조와 2왕조 사이에 큰 단절이 있었다고 보기는 어렵다. 베스톡은 2왕조의 첫 왕 헤텝세켐위가 카아를 묻었다고 설명했다. 카아 무덤에서 헤텝세켐위의 인장 자국이 나왔기 때문이다. 드라이어와 동료들은 1996년 MDAIK 52권에서 이 인장들을 보고했다. 왕이 선왕의 무덤을 닫으며 자기 인장을 찍는 관행은 2왕조 말에도 확인된다. 18절에서 볼 카세켐위의 무덤에서는 다음 왕 조세르의 인장이 나왔다. 무덤을 닫는 의례가 왕위 계승을 확인하는 행위였다면, 헤텝세켐위는 카아의 정당한 후계자로서 즉위했다.

헤텝세켐위라는 이름은 "두 힘이 평화롭게 된 자"라는 뜻이다. 이 이름이 상이집트와 하이집트를, 또는 호루스와 세트를 가리킨다고 보는 견해가 있다. 1왕조 말의 다툼을 끝냈다는 주장을 담은 이름일 수 있다. 다만 이 이름의 뜻만으로 앞선 시기의 내분을 확정할 수는 없다. 마네톤 단편이 전한 보에토스 치세 부바스티스의 땅이 벌어진 일에 대해서는, 이 지역에 지진이 잦다는 점을 들어 사실에 바탕을 둔 기록일 수 있다고 보는 학자들이 있다.

사카라의 지하 회랑 무덤

2왕조의 가장 큰 변화는 왕묘의 위치다. 베스톡은 헤텝세켐위와 바로 뒤의 왕들이 아비도스를 떠나 북쪽 멀리 사카라에 묻혔다고 설명했다. 아비도스 왕실 묘역에 다시 왕묘가 세워진 것은 2왕조 맨 끝의 페립센 때다. 1왕조 왕들은 북쪽 수도에서 나라를 다스리면서도 남쪽 조상의 묘역에 묻혔지만, 2왕조 전반의 왕들은 수도 곁에 묻혔다.

사카라의 2왕조 왕묘는 1왕조의 마스타바와 형식이 다르다. 바위를 파서 지하에 긴 회랑과 수많은 방을 만든 "회랑 무덤(gallery tomb)"이다. 지상 구조는 대부분 사라졌다. 지금 이 무덤들은 사카라의 조세르 피라미드 단지와 5왕조 우나스(Unas) 피라미드의 참배로 아래에 깔려 있다. 우나스 참배로 아래의 회랑 무덤 A에서는 헤텝세켐위의 인장 자국이 많이 나왔다. 피트리와 바르산티(Barsanti), 윌킨슨은 이 무덤을 헤텝세켐위의 것으로 본다. 헬크와 문로(Munro)는 네브라의 인장이 나온 회랑 무덤 B를 네브라의 것으로 보았다. 두 왕이 무덤 A를 함께 썼다는 견해가 더 많이 받아들여진다.

니네체르의 무덤으로는 회랑 무덤 B가 꼽힌다. 이집트 학자 셀림 하산(Selim Hassan)이 1938년에 발견했고, 1970~1980년대에 페터 문로와 귄터 드라이어가 일부를 발굴했다. 2010년대에는 독일고고학연구소의 클라우디아 라허라슈도르프(Claudia Lacher-Raschdorff)가 다시 조사했다. 무덤은 두 단계로 지었고, 첫 단계에 방 34개, 둘째 단계에 방 157개를 두어 약 77 × 50.5미터에 이른다. 배치는 왕의 거처를 본떴고, 매장실을 포함한 궁전 부분이 있다. 봉인된 포도주 항아리 약 560점, 깨진 포도주 항아리 약 420점, 대추 열매 그릇, 돌 도구 약 150점, 차양의 흔적이 나왔다. 지상 구조는 조세르나 우나스가 평평하게 깎아 냈을 것으로 본다.

베스톡은 아비도스에 남은 2왕조 말의 무덤과 견주어, 2왕조 왕묘가 1왕조 왕묘와 크게 다르다고 정리했다. 2왕조 왕묘는 여전히 진흙 벽돌로 지었지만 매장실이 작고, 1왕조 왕묘처럼 내부에 나무 방을 짓지 않았다. 대신 작은 창고 방이 무리 지어 있고, 1왕조의 부속묘가 없다. 사카라의 회랑 무덤도 같은 원칙을 따랐다. 왕의 저승 살림은 수백 개 방에 쌓인 물품으로 채웠다.

네브라의 이름과 태양

둘째 왕 네브라의 이름은 돌그릇과 진흙 인장에서 나온다. 돌그릇은 주로 편암, 설화석고, 대리석으로 만들었고 아비도스, 기자, 사카라에서 나왔다. 그릇의 글에는 카(ka)의 집 같은 제의 건물, 바스테트(Bastet)와 네이트와 세트 같은 신, 제의 축제가 언급된다. 네브라의 이름은 혼자 나오지 않고 늘 앞 왕 헤텝세켐위나 뒤 왕 니네체르의 이름과 함께 나온다. 탈레와 레네는 2012년에 시나이반도 남부의 와디 아부 마다위, 와디 아부 쿠아, 와디 아메이라에서 네브라의 호루스 이름이 새겨진 바위 비문 세 점을 보고했다. 이 골짜기들은 시나이 서해안에서 내륙의 구리·터키석 광산으로 가는 오래된 원정로에 있다. 같은 곳에 0왕조부터 4왕조까지 왕들의 이름이 새겨져 있다.

네브라의 이름에는 해를 뜻하는 글자가 들어 있다. 예전에는 이 이름을 "라는 나의 주인"이라는 뜻의 "라네브"로 읽었다. 그러나 이 독법은 태양이 이미 독립된 신으로 섬겨졌다는 것을 전제한다. 태양신 라의 확실한 증거는 3왕조 조세르 때 헤시레(Hesyre) 같은 고관의 이름에서 처음 나오고, 왕이 자기 출생명을 라의 이름과 결합한 것은 4왕조 셋째 왕 라제데프(Radjedef)가 처음이다. 그래서 이 이름을 "(호루스의) 해의 주인", 곧 "네브라"로 읽는 학자가 많다. 네브라의 무덤 석비로 보는 분홍 화강암 석비가 멤피스의 미트라히나에서 나왔다. 반휠레의 목록에 따르면 높이 100센티미터, 너비 41센티미터, 두께 27센티미터이며, 지금 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 있다. 반휠레가 정리한 초기왕조 왕 석비 가운데 아비도스가 아닌 곳에서 나온 것은 이 석비뿐이다. 후대 왕명표는 네브라에 해당하는 자리에 "아피스의 황소"라는 뜻의 카카우(Kakau)를 적었다. 마네톤 단편이 둘째 왕 카이에코스 때 아피스와 므네비스 황소를 신으로 섬기기 시작했다고 전한 것은 이 이름에서 나온 이야기로 보인다. 그러나 15절에서 본 대로 아피스 의례는 1왕조의 팔레르모석 칸에 이미 나온다.

니네체르의 긴 재위

니네체르는 2왕조에서 재위가 가장 길었던 왕으로 본다. 윌킨슨은 2000년에 팔레르모석의 칸을 계산해 그의 재위를 "완전하거나 부분적인 해 40년"으로 보았다. 아프리카누스가 옮긴 마네톤 단편은 그에게 47년을 주었다. 마네톤의 셋째 왕 비노트리스가 니네체르에 해당한다고 보는 견해가 있다. 그렇다면 여자도 왕위에 오를 수 있게 정했다는 단편의 이야기는 니네체르 치세에 붙은 것이 된다. 당대 유물에서 이 일을 확인할 수 있는 자료는 없다.

15절에서 본 대로 팔레르모석의 니네체르 칸들에는 2년마다의 "호루스 숭배"와 "셈"이 규칙적으로 이어진다. 열셋째 해에는 "셈레 도시를 쳐부숨"과 "북쪽의 집 도시를 쳐부숨"이 적혔다. 셈레(Shem-Re)는 "라가 간다" 또는 "해가 왔다"로 옮겨지며, 라 신앙과 관련된 장소일 수 있다. 윌킨슨은 이 해의 기록을 북쪽의 반란을 진압한 일로 읽고, 니네체르가 하이집트를 장악하는 데 어려움을 겪었다고 보았다. 카이로에 있는 연대기 조각에는 그의 재위 후반으로 보이는 해들이 남아 있다. 마흔둘째 해에 "세트를 위한 건물"이, 마흔셋째 해에 "세트의 영지"가 적혔다.

5편 도식 8. 2왕조 왕들과 묻힌 곳2왕조 앞 세 왕은 사카라, 페립센과 카세켐위는 아비도스에 묻혔고 그 사이 순서가 불확실함을 흐름도로 보인다.5편 도식 8. 2왕조 왕들과 묻힌 곳당대 유물로 확인되는 왕 · 순서가 불확실한 구간은 점선헤텝세켐위 · 네브라 · 니네체르사카라 지하 회랑 무덤 A·B니네체르 뒤 · 순서 불확실후대 왕명표의 웨네그, 세네드 등 · 하이집트 유물 중심페립센 · 세켐이브아비도스 P호 무덤 · 상이집트 유물 중심카세켐 → 카세켐위아비도스 V호 무덤 · 슈네트 엘제비브 장제 구역카세켐위의 무덤과 장제 구역에서 다음 왕 조세르의 인장이 나왔다
베스톡(2011), 라허라슈도르프의 회랑 무덤 조사, 왕명표 비교에 따른 정리. 니네체르 뒤의 순서와 귀속은 학자마다 다르다.

2왕조 중엽의 공백

니네체르 다음부터 2왕조는 혼란에 빠진다. 후대 왕명표는 니네체르 다음 왕으로 웨네그(Weneg) 또는 와지네스(Wadjenes)를, 그다음으로 세네드(Sened)를 적는다. 그 뒤로는 왕명표마다 다르다. 사카라와 토리노 왕명표에는 네페르카레(Neferkare), 네페르카소카르(Neferkasokar), 후제파(Hudjefa)가 이어지지만, 아비도스 왕명표에는 이 이름들이 없다. 후제파라는 이름은 "지워졌다" 또는 "없다"라는 뜻이어서, 19왕조의 서기들이 이 자리의 이름을 이미 몰랐다는 것을 보여 준다.

당대 유물로 확인되는 이름은 이 목록과 맞지 않는다. 당대 유물에는 페립센과 세켐이브라는 호루스 이름이 나오지만, 이 둘은 후대 왕명표에 나오지 않는다. 반대로 왕명표의 웨네그는 하이집트 유물에서만, 세네드는 후대 문헌에서 주로 확인된다. 웨네그를 네브라의 다른 이름으로 보는 학자도 있고, 니네체르 뒤에 짧게 다스린 왕으로 보는 학자도 있다. 세네드를 페립센으로 보는 견해도 있다. 4왕조의 사제 셰리(Shery)는 사카라 무덤에서 "페립센 왕의 모든 와브 사제의 감독"이라는 칭호를 가졌다. 독일의 카이저는 1991년에 셰리의 비문을 근거로 페립센과 세네드가 관련되었을 수 있다고 보았다. 페립센의 장제 의례가 4왕조까지 이어졌다는 점도 이 칭호로 확인된다.

이 공백을 설명하는 견해는 크게 둘이다. 헬크, 그리말(Nicolas Grimal), 슐뢰글(Hermann Schlögl)은 니네체르가 커진 나라를 다스리기 쉽게 두 후계자에게 나라를 나누어 주었다고 보았다. 이 견해에서는 하이집트에 웨네그와 세네드 같은 왕이, 상이집트에 페립센 같은 왕이 같은 시기에 있었다. 반대로 바르타(Barta), 테 벨데(te Velde), 윌킨슨, 에드워즈는 국가 분할을 받아들이지 않는다. 미국의 벨(B. Bell)은 1970년에 나일 범람이 낮아 생긴 기근이 분열을 불렀다고 보았지만, 독일의 자이들마이어가 2001년에 팔레르모석의 범람 수치를 다시 분석해 이 시기의 범람이 정상 범위였음을 보이면서 지지를 잃었다.

사카라 조세르 피라미드 아래의 회랑에서 나온 많은 돌그릇도 이 시기를 보여 주는 자료다. 이 그릇들에는 누브네페르(Nubnefer), 웨네그, 호루스 바(Ba), 호루스 "새", 사(Za) 같은 이름이 새겨져 있는데, 이름마다 몇 번씩만 나온다. 그래서 이 이름의 왕들이 각각 짧게 다스렸다고 보는 학자들이 있다. 후대 왕명표가 세네드 다음부터 서로 다른 것도 같은 맥락에서 해석된다. 사카라 왕명표와 토리노 왕명표는 멤피스의 전통을 따라 멤피스 쪽 왕을 적었고, 아비도스 왕명표는 티니스의 전통을 따라 티니스 쪽 왕만 적었다는 설명이다. 아비도스 왕명표는 세네드 다음에 네페르카레, 네페르카소카르, 후제파를 건너뛰고 바로 카세켐위에 해당하는 "자자이(Djadjay)"를 적었다.

사카라에는 2왕조 왕의 것일 수 있는 거대한 돌 담장도 있다. 계단 피라미드 서쪽 몇백 미터 지점의 기스르 엘무디르(Gisr el-Mudir)다. 남북 방향으로 약 650 × 350미터인 직사각형 담장으로, 대충 다듬은 석회암으로 약 15미터 떨어진 바깥벽 두 줄을 쌓고 그 사이를 부순 돌과 자갈과 모래로 채웠다. 북서쪽 모서리에는 높이 4.5~5미터까지 남아 있고, 원래 높이는 약 10미터로 추정된다. 1990년대에 스코틀랜드 국립박물관 조사단이 자기 탐사와 지하 투과 레이더로 조사했고, 벽 속 채움재에서 2왕조 말 또는 3왕조 초기의 토기 조각이 나왔다. 독일의 슈타델만(Rainer Stadelmann)은 이 담장이 계단 피라미드 남쪽의 2왕조 회랑 무덤들과 짝을 이루었다고 보았다. 다른 학자들은 아비도스의 슈네트 엘제비브와 닮았다는 점을 들어 카세켐위의 것으로 본다. 이 담장은 아비도스의 장제 구역과 조세르의 계단 피라미드 단지 사이의 과도기 형태로 해석된다. 이집트에서 알려진 가장 오래된 석조 구조물 가운데 하나다.

2왕조 중엽의 사정이 어떠했든, 이 시기에도 국가의 행정은 이어졌다. 2왕조 전반의 왕들은 수도 곁 사카라에 회랑 무덤을 짓고, 2년마다 나라를 세는 조사를 정례화했으며, 왕의 무덤을 사람 대신 물품으로 채웠다. 2왕조 중엽의 혼란은 이렇게 갖추어진 국가 형식 위에서 일어났다. 다음 절의 페립센은 그 혼란 속에서 왕의 이름 형식 자체를 바꾼 왕이다.

페립센은 세레크 위의 호루스를 세트로 바꾸었다

0왕조부터 2왕조 중엽까지 왕의 세레크 위에는 언제나 호루스의 매가 앉았다. 왕은 땅 위의 호루스였다. 2왕조 말의 페립센(Peribsen)은 이 매를 다른 신의 짐승으로 바꾸었다. 그의 세레크 위에는 세트(Seth)의 짐승이 앉았다. 세트는 후대 신화에서 오시리스를 죽이고 호루스와 왕위를 다툰 신이다.

페립센의 이름과 석비

페립센의 이름은 "그들의 뜻으로 나온 자" 정도로 옮긴다. 세트를 세레크 위에 올린 이름 전체는 "세트의 뜻으로 나온 자"로 풀이된다. 그는 후대 왕명표에 나오지 않고 당대 유물로만 알려졌다. 그의 이름은 아비도스, 베트할라프(Bet Khallaf), 엘레판티네에서 나오며, 상이집트 바깥에서는 거의 나오지 않는다. 라파엘레는 사카라에서는 페립센의 이름이 적힌 2왕조 유물이 하나도 나오지 않았다고 정리했다.

페립센의 무덤은 움 엘카브의 P호다. 1898년 아멜리노, 1901~1902년 피트리, 1911~1912년 나빌, 2001년과 2004년 독일고고학연구소가 차례로 발굴했고, 최종 보고서는 2020년 라허라슈도르프가 냈다. 무덤의 크기는 16 × 13미터이고 가운데 매장실은 7.3 × 2.9미터다. 베스톡은 이 무덤이 아비도스에서 드물게 한 번의 공사로 지어졌고 회칠도 서툴러, 서둘러 지었음을 보여 준다고 설명했다. 그는 2006년 독일고고학연구소의 보고를 인용해, 작은 가운데 방을 벽돌 벽으로 정하고 그 둘레에 통로를 두르고, 다시 그 바깥에 작은 방들과 또 하나의 복도를 둔 구조라고 묘사했다. 무덤에서는 헤텝세켐위, 네브라, 니네체르의 이름이 적힌 유물과 구리 그릇, 인장 자국이 나왔다. 카아의 이름과 칭호가 적힌 접시도 나왔다.

피트리는 1901년 『초기 왕조들의 왕묘』 2부에서 이 무덤으로 2왕조 앞부분의 순서를 세웠다. 그는 페립센의 무덤에 다른 세 왕, 곧 헤텝세켐위와 네브라와 니네체르의 그릇이 함께 묻혀 있었으므로, 아비도스에서 예외 없이 통하는 규칙에 따라 이들이 페립센의 선왕이라고 보았다. 니네체르가 네브라의 그릇 하나에 새긴 이름을 지우고 다시 썼으므로 네브라가 니네체르보다 앞선다는 것도 증명되었다. 그는 카이로 박물관의 조각상 1번, 곧 16절에서 본 헤텝디에프 상에 세 이름이 같은 순서로 새겨져 있다는 점을 들어 이 순서를 받아들였다. 피트리는 이 무덤에서 "국가의 신앙마저 바뀌어 세트가 두드러지게 되었다"고 보았다. 그는 이 무덤이 아네지브, 세메르케트, 카아 때 발달한 형식을 버리고 제르와 제트 때의 옛 형식으로 돌아갔다고 판단했다. 가운데 방은 나무가 아닌 벽돌로 지었고, 그 둘레에 작은 방들로 이어지는 통로를 냈다. 피트리는 이 둘레 통로가 도굴꾼이 옆으로 굴을 파 들어오는 것을 막으려는 장치였을 것이라고 추측했다. 그가 잰 가운데 방은 24피트 × 9.5피트, 바깥 통로는 53피트 × 42피트였다.

피트리는 같은 책에서 페립센의 인장 하나가 가스탱이 발굴한 3왕조 왕 네체르케트(Netjerikhet), 곧 조세르의 무덤에서 나왔다고 적었다. 그는 이것을 페립센과 3왕조 사이에 큰 시간 간격이 없었다는 근거로 보았다. 그는 또 페립센과 세네드에게 서로 다른 사제단이 있었다는 점을 들어 두 왕이 같은 사람일 수 없다고 판단했다.

페립센의 석비는 두 점이다. 베스톡은 피트리의 1901년 보고를 인용해, 페립센의 이름과 유일한 세트 세레크가 새겨진 석비 두 점이 무덤 남서쪽에서 원래 자리에서 조금 벗어난 채 발견되었다고 적었다. 하나는 영국박물관에 있다(EA35597). 회색 화강암으로 높이 113.5센티미터, 너비 33센티미터이며, 1901년에 박물관에 들어와 지금 64호 전시실(초기 이집트)에 전시되어 있다. 위로 갈수록 약간 좁아지다가 꼭대기가 둥글다. 뒷면은 거칠게만 다듬었고 밑동은 깨졌다. 바람에 날린 모래가 모든 면을 매끄럽게 닳게 했지만, 글을 새길 앞면만 망치로 두드려 평평하게 했다. 세레크 위의 세트 짐승은 후대에 일부러 망치로 쪼아 지웠다. 글자는 날카로운 모서리 없이 얕게 돋을새김되었다. 다른 하나는 카이로 이집트 박물관(JE 3526)에 있으며, 역시 화강암이다.

페립센 왕의 석비
페립센 왕의 석비. 회색 화강암, 높이 113.5센티미터, 너비 33센티미터. 2왕조 말, 아비도스 움 엘카브 P호 무덤 남서쪽 출토, 런던 영국박물관 EA35597. 세레크 위에 호루스의 매 대신 세트의 짐승을 올렸는데, 그 짐승은 후대에 쪼아 지워졌다. 사진: 저작자 미상, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

반휠레는 미국 학자 헨리 피셔(Henry Fischer)의 1961년 연구를 인용해, 페립센의 석비가 이전 석비들보다 가늘고 거칠게 마감되었다고 적었다. 이 거친 마감이 의도된 것이라고 보는 학자들이 있다. 세트 짐승을 쪼아 지운 시점에 대해서는, 모렌츠(Morenz)와 헬크가 이런 표적 훼손이 신왕국 이전에는 없었다고 주장했다. 그렇다면 석비의 세트 짐승은 페립센 시대보다 1천 년 이상 뒤에 지워졌다.

첫 완전한 문장

페립센의 무덤에서 나온 인장 자국 하나는 이집트어로 쓰인 완전한 문장으로는 가장 이른 것으로 꼽힌다. 그 내용은 "옴보스(Ombos)의 그분이 두 땅을 그의 아들에게 주었다(또는 그의 아들을 위해 하나로 했다)"이며, 이어서 페립센의 이름이 나온다. 옴보스(Ombos)는 나카다와 같은 곳으로 보는 지명이며, "옴보스의 그분"은 세트를 가리킨다. 이 문장은 세트가 페립센을 자기 아들로 삼아 두 땅을 맡겼다는 주장이다. 1왕조의 왕들이 호루스의 현신으로 나라를 다스렸다면, 페립센은 세트의 아들로 나라를 다스린다고 선언했다.

이 문장이 "두 땅"을 말한다는 점이 중요하다. 페립센의 유물이 주로 상이집트에서 나오는데도, 그는 자신이 두 땅의 왕이라고 주장했다. 그의 니수트비티 칭호가 적힌 인장도 있다. 2왕조에 나라가 나뉘었든 아니든, 왕이 되려면 두 땅을 다스린다고 주장해야 했다는 것을 이 문장이 보여 준다.

세트를 택한 이유에 관한 학설

페립센이 왜 세트를 택했는지에 대해 20세기 내내 여러 학설이 나왔다. 가장 오래된 것은 종교 개혁설이다. 뉴베리(Newberry)는 1922년에, 그르셀로프(Bernhard Grdseloff)는 1944년에, 체코의 체르니(Jaroslav Černý)는 1952년에, 에머리도 그 뒤에 페립센이 세트만을 섬기는 종교 개혁을 했다고 보았다. 이 학설은 지금 널리 의심받는다. 페립센 시대의 인장에서 아시(Ash), 민(Min), 바스테트(Bastet), 호루스도 섬겨졌다는 것이 확인되기 때문이다.

둘째는 국가 분할설이다. 16절에서 본 대로 헬크와 그리말과 슐뢰글은 니네체르 이후 나라가 나뉘었고 페립센은 그 가운데 상이집트를 다스렸다고 보았다. 세트는 상이집트 나카다의 신이었으므로, 상이집트 왕이 세트를 내세운 것은 자연스럽다. 아비도스 북쪽 묘역에 있는 페립센의 장제 구역도 이 해석과 잘 맞는다. 베스톡에 따르면 이 구역은 1왕조 구역보다 얇은 벽을 가졌지만, 홈 장식과 문간과 제의 예배소를 갖춘 점에서 1왕조 구역과 같다. 예배소에서는 봉헌 토기와 인장 자국이 많이 나왔다. 남쪽 벽에 문을 하나 더 냈고, 북쪽 문을 정교하게 꾸몄으며, 사람이든 짐승이든 부속묘가 하나도 없다는 점이 다르다. 2왕조 전반의 왕들이 사카라에 묻힌 것과 달리, 페립센은 1왕조 왕들의 묘역으로 돌아왔다.

셋째는 이름의 이중 의미를 강조하는 해석이다. 프랑스의 생파르 가르노(J. Sainte Fare Garnot)는 1956년에, 네덜란드의 테 벨데는 1977년에 페립센이라는 이름의 복수형 "그들의(sn)"가 호루스와 세트 두 신을 함께 가리킨다고 보았다. 이 해석에서 페립센은 두 신의 뜻으로 왕이 된 사람이다. 테 벨데는 2왕조의 국가 분할도 받아들이지 않았다.

세켐이브와의 관계

페립센 무덤에서는 세켐이브(Sekhemib)라는 다른 호루스 이름이 찍힌 인장 자국도 나왔다. 13절에서 본 시카고 오리엔트 연구소의 봉인이 그 가운데 하나다. 세켐이브의 이름은 아비도스의 P호 무덤과 그 장제 구역, 사카라 조세르 피라미드 단지의 돌그릇 조각 8점, 엘레판티네의 인장 자국 하나에서 확인된다. 그의 무덤은 아직 찾지 못했다.

페립센과 세켐이브의 관계에 대해서도 견해가 나뉜다. 피트리는 1901년에 두 이름이 같은 왕이라고 보았지만, 같은 책에서 그리피스(Griffith)는 의문을 제기했다. 프랑스 학자 바일(R. Weill)은 1908년에 두 왕이 다른 사람이라고 처음 주장했다. 에머리와 바드(Kathryn Bard)는 동일인설을 따랐고, 슐뢰글, 헬크, 카플로니(Kaplony), 칼(Jochem Kahl)은 다른 사람으로 보았다. 동일인설의 한 형태는 페립센이 재위 초에 호루스를 택해 세켐이브라는 이름을 썼다가 나중에 세트로 바꾸었다고 보거나, 그 반대로 본다. 라파엘레는 인장 글자의 서체와 돌그릇 비문을 근거로 페립센, 세켐이브, 카세켐(위)의 순서가 지금 가장 지지받는다고 정리했다. 2004년에 카세켐위의 무덤 V호에서 세켐이브의 호루스 이름이 적힌 인장 조각이 나온 것도 세켐이브에서 카세켐위로 바로 이어졌다는 근거로 거론된다.

윌킨슨과 헬크는 두 왕이 친척이었을 수 있다고 보았다. 두 왕의 돌그릇 비문과 인장 자국이 글자 모양과 문법에서 아주 닮았기 때문이다. 페립센의 그릇에는 "이니세체트(ini-setjet)", 곧 "세트로에(Sethroë) 사람들의 공물"이라는 표기가 있고, 세켐이브의 비문에는 "이니하수트(ini-khasut)", 곧 "사막 유목민의 공물"이라는 표기가 있다. 세트로에 사람들의 공물이라는 표기는 삼각주에 세트 숭배의 중심지가 있었음을 가리킬 수 있다. 두 왕의 호루스 이름에 "페르"와 "이브"라는 음절이 함께 들어 있다는 점도 관계의 근거로 거론된다. 세켐이브의 영역은 옴보스에서 남쪽 엘레판티네섬까지였을 것으로 보며, 엘레판티네에는 페립센 때 "재무의 흰 집"이라는 새 행정 중심이 세워졌다. 2왕조 말의 상이집트 왕들은 남쪽 국경에 재정 기구를 두었다.

페립센의 장제 의례는 그가 죽은 뒤에도 오래 이어졌다. 4왕조의 사제 셰리가 사카라의 무덤에서 "페립센 왕의 모든 와브 사제의 감독"이라는 칭호를 썼다. 셰리의 친척으로 보이는 인케프(Inkef)도 관련 칭호를 가졌다. 페립센이 후대 왕명표에서 빠졌는데도, 고왕국의 수도 멤피스에서 그의 제의를 맡은 사제가 있었다. 그가 후대에 정통성 없는 왕으로 지워졌다면 이런 제의는 이어지기 어렵다. 페립센의 세트 세레크는 왕권의 신학이 하나로 고정되지 않았고, 왕이 어느 신의 아들로 나라를 다스리는지가 정치적 선택이 될 수 있었음을 보여 준다.

카세켐위는 북쪽 적을 친 기록을 남기고 호루스와 세트를 함께 올렸다

2왕조의 마지막 왕은 카세켐위(Khasekhemwy)다. 그는 재위 초에는 카세켐(Khasekhem)이라는 호루스 이름을 썼고, 나중에 카세켐위로 바꾸었다. 두 이름이 한 왕의 것이라는 데 대부분의 학자가 동의한다. 카세켐은 "힘이 나타났다", 카세켐위는 "두 힘이 나타났다"라는 뜻이다. 카세켐위의 세레크 위에는 호루스의 매와 세트의 짐승이 나란히 앉았다. 두 신을 함께 올린 왕은 이집트 역사에서 그 하나뿐이다. 그의 이름에는 "두 주인이 그 안에서 평화롭다"라는 구절이 붙었다.

히에라콘폴리스의 두 좌상

카세켐이라는 이름으로 남은 가장 유명한 유물은 히에라콘폴리스 신전 구역에서 나온 좌상 두 점이다. 하나는 석회암으로 옥스퍼드 애슈몰린 박물관(AN1896-1908 E.517)에 있고, 높이는 62.4센티미터다. 다른 하나는 실트암으로 카이로 이집트 박물관(JE 32161)에 있다. 카이로 상은 왕의 머리 오른쪽 일부가 떨어져 나갔다. 두 좌상은 퀴벨과 그린의 1897~1899년 발굴에서 나왔다. 시카고 오리엔트 연구소 도록은 이 두 상이 이집트 왕의 석조 조각상으로 남은 가장 이른 예에 속하며, 초기왕조에 정해져 로마 시대까지 끊이지 않고 이어진 왕실 도상의 요소들을 담고 있다고 설명한다. 두 상이 나온 자리는 후대 신전 담장 안의 한 구역으로, 원래 왕권과 관련된 의례를 행하던 곳일 수 있다.

카세켐 좌상
카세켐 좌상. 석회암, 높이 62.4센티미터. 2왕조 말, 히에라콘폴리스 신전 구역 출토, 옥스퍼드 애슈몰린 박물관 AN1896-1908 E.517. 흰 왕관을 쓰고 세드 축제 때의 겉옷을 입은 왕이 앉아 있고, 받침 둘레에 쓰러진 적들과 그 수가 새겨져 있다. 사진: Geni, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

두 상은 모두 등받이가 낮은 네모 왕좌에 앉은 왕을 보여 준다. 왕좌의 양옆은 장식 없이 판을 오목하게 팠다. 왕은 상이집트의 흰 왕관을 쓰고, 두꺼운 깃이 달린 긴 겉옷으로 몸을 감쌌다. 도록 해설은 이 옷이 세드 축제 때 입는 옷과 비슷하다고 설명한다. 세드 축제는 왕의 권위를 회춘 의례로 다시 확인하는 축제다. 왼팔은 몸 앞으로 가로질렀고, 오른팔은 허벅지를 따라 뻗었다. 쥔 오른 주먹에는 작은 구멍이 뚫려 있어, 곤봉 자루나 홀 같은 왕권의 상징물을 끼웠을 수 있다. 받침 윗면에는 왕의 맨발 앞에 왕을 향해 카세켐의 이름이 세레크 안에 가볍게 새겨져 있다.

두 상 모두 왕좌의 받침 둘레에 죽은 적들의 몸을 비틀린 자세로 새겼다. 도록 해설은 이 자세가 전투가 끝난 뒤의 모습을 떠올리게 하며, 위에 앉은 왕의 형식적이고 기하학적인 자세와 날카롭게 대비된다고 설명한다. 선은 짧게 끊어 다듬은 획을 이어서 그었다. 받침의 앞 가장자리에는 쓰러뜨린 적의 수가 적혀 있다. 애슈몰린의 석회암 상에는 4만 7천2백9명, 카이로의 실트암 상에는 4만 8천2백5명이다. 석회암 상의 오른쪽에는 팔꿈치가 묶이고 곤봉에 맞아 쓰러진 수염 난 사람이 있고, 그 머리 위에 나일 삼각주의 상징인 파피루스 한 포기가 얹혀 있다. 도록 해설은 이 표시로 적들이 "북쪽의 반역자"임을 알 수 있다고 설명한다.

"북쪽의 적과 싸운 해"

히에라콘폴리스에서는 카세켐의 이름이 적힌 다른 유물도 나왔다. 도록 해설에 따르면 "외국 땅"을 언급한 돌 석비 조각과, "두 땅의 통일"을 뜻하는 도안이 새겨진 큰 돌그릇들이 있다. 돌그릇들에는 "북쪽의 적과 싸운 해"가 적혔다. 돌그릇 하나에는 상이집트의 독수리 여신 네크베트가 "반역자"라고 적힌 고리 위에 서 있고, "네케브(Nekheb) 안에서 북쪽의 적과 싸운 해"라는 글이 있다고 전한다. 이 글을 근거로 북쪽 세력이 상이집트 깊숙이까지 밀고 들어왔다고 보는 견해가 있다.

4절에서 본 브레스테드의 기록, 곧 필라델피아에 있는 베시 왕의 항아리가 "북쪽 사람들과 싸워 친 해"로 날짜가 매겨졌다는 기록도 이 사건과 관련된다. 베시(Besh)라는 이름에 대해서는 카세켐위의 다른 이름으로 보는 견해와, 카세켐위가 물리친 북쪽 세력의 지도자 이름으로 보는 견해가 있다. 후자는 이 세력을 파이윰 근처의 리비아계 집단으로 보기도 한다.

도록 해설은 이 유물들 때문에 카세켐이 북쪽의 지배권을 되찾기 위해 원정을 벌였고, 그 뒤 나라를 다시 통일하고 이름을 카세켐위로 바꾸었다는 견해가 나왔다고 설명한다. 그러면서 해설은 이 유물들이 2왕조 말 상·하이집트 재통일의 역사적 사건을 기록한 것인지, 아니면 카세켐(위)이 이집트 왕권의 규범 하나를 따른 것인지는 열려 있다고 적었다. 어느 쪽이든 두 상의 뜻은 분명하다는 것이 해설의 결론이다. 왕의 발 아래 놓인 국가의 적들은 왕의 힘과 지배에 복종한다. 해설은 무질서를 억누르는 일, 곧 여기서 반역한 북쪽 사람들로 표현된 무질서를 억누르는 일이 땅 위의 혼돈을 없애 우주의 질서를 지키는 왕의 주된 의무였다고 정리했다.

이 해석의 문제는 3절의 나르메르 팔레트와 같다. 쓰러진 적과 그 수는 국가 이념의 정형화된 표현일 수 있다. 그러나 카세켐위의 경우에는 근거가 하나 더 있다. 그의 앞 시대에 왕의 묘역이 사카라와 아비도스로 나뉘었고, 왕의 이름이 호루스 세레크와 세트 세레크로 나뉘었으며, 후대 왕명표가 이 시기의 왕 이름을 서로 다르게 적었다는 사실이다. 이 모든 것이 카세켐위 때 하나로 모인다. 그 뒤 3왕조의 왕들은 모두 사카라에 묻혔고, 세레크 위에서 세트는 다시 사라졌다.

호루스와 세트의 화해

카세켐위가 세레크 위에 호루스와 세트를 함께 올린 것은 두 신의 추종 세력을 화해시키려는 시도로 해석되곤 한다. 인장에 적힌 "두 주인이 그 안에서 평화롭다"라는 구절이 그 근거다. 일부 학자는 호루스 세력과 세트 세력의 대립이 후대 오시리스 신화에서 호루스와 세트가 왕위를 두고 다투는 이야기의 역사적 씨앗이라고 보기도 한다. 영국 저술가 존 로머(John Romer)는 2왕조의 내전을 부정하고, 이 상징을 왕정의 재정비로 보았다. 카세켐위가 죽은 뒤 세트는 세레크에서 영구히 사라졌다.

카세켐위의 아내 니마아트하프(Nimaathap)의 인장은 대부분 카세켐위의 무덤에서 나왔다. 인장과 돌그릇에 적힌 그의 칭호는 "상·하이집트 왕의 어머니", "왕실 자녀들의 어머니", "왕의 아내"다. 이 칭호들 때문에, 니마아트하프를 카세켐위의 딸로 보고 그가 네브카(Nebka)라는 왕과 혼인했다는 옛 학설은 버려졌다. 조세르와 그 뒤의 세켐케트, 사나크트, 카바가 다양하게 그의 아들로 거론된다. 니마아트하프를 북쪽 왕가의 공주로 보고, 카세켐위가 북쪽과 싸워 이긴 뒤 혼인으로 결합했다고 보는 견해가 있다. 그렇다면 카세켐위의 재통일은 원정과 혼인을 함께 거친 것이 된다. 4왕조의 고관 메첸(Metjen)이 니마아트하프의 장제 의례를 맡았다는 사실은 그가 오래 기억되었음을 보여 준다. 그의 무덤은 확실히 확인되지 않았다. 그의 인장이 많이 나온 베트할라프의 K1호 마스타바를 그의 무덤으로 보는 학자들이 있다. 윌킨슨은 팔레르모석에서 "카세켐위의 탄생"이 적힌 재위를 카세켐위 자신의 것으로 읽고, 그 재위를 약 18년으로 보았다. 브레스테드의 번역에서 이 재위는 16년 또는 17년에 2개월 23일을 더한 길이다. 마네톤은 30년을, 토리노 왕명표는 27년을 적었다.

V호 무덤과 슈네트 엘제비브

카세켐위는 아비도스에 묻혔다. 그의 무덤 V호는 길이 약 69미터, 너비는 북쪽 끝이 약 17미터, 남쪽 끝이 약 10미터다. 방은 58개로 나뉜다. 베스톡은 이 무덤이 페립센의 무덤과 달리 여러 차례 고쳐 지어졌다고 설명했다. 처음에는 페립센의 무덤과 비슷한 평면의 작은 정사각형 구조였고, 북쪽과 남쪽으로 늘리면서 작은 방들이 늘어선 복도가 생겼다. 이 방들은 창고로 보인다. 베스톡은 무덤 가운데 부분의 벽이 원래 높이의 절반 가까이로 짓눌려 있다는 점에 주목했다. 드라이어는 이것이 무거운 상부 구조, 아마도 돌로 겉을 싼 흙더미가 지상에 있었기 때문이라고 보았다.

피트리는 1901년에 이 무덤을 다시 발굴하고, 지금까지 알려진 어느 왕묘와도 크게 다르다고 적었다. 그가 잰 전체 길이는 223피트(약 68미터), 가운데 너비는 40피트였다. 구조는 불규칙했고, 대부분 갓 만든 진흙 벽돌로 지어서 벽돌이 눌려 옆으로 흘러내려 벽 두께가 원래의 두 배가 된 곳이 많았다. 피트리는 벽의 맨 아래 1~2인치와 칸막이벽이 붙는 지점만 확실하게 잴 수 있었다고 했다. 그는 벽이 이렇게 흘러내려 방 안의 물건을 덮은 덕분에 귀중한 물건을 원래 자리에서 많이 찾을 수 있었다고 적었다. 무덤의 내용물 대부분은 1897년 프랑스 발굴에서 이미 꺼냈지만, 다른 왕묘보다 기록이 잘 남아 피트리는 1897년과 1901년의 출토 위치를 함께 정리했다. 그는 이 무덤에서 "왕을 낳은 어머니" 하펜마아트(Hapenmaat)의 이름이 찍힌 봉인을 찾았다. 이 이름은 오늘날 니마아트하프로 읽는다. 피트리는 그를 3왕조 내내 숭배된 그 왕조의 시조모로 보았다.

베스톡은 이 무덤에서 조세르의 계단 피라미드 단지를 아는 사람에게 익숙한 요소들을 지적했다. 돌로 마감한 매장실, 엄청난 양의 돌그릇, 그리고 후대의 제드(djed) 기둥 무늬와 닮은 파양스 타일 조각이다. 이 무덤과 카세켐위의 장제 구역에서는 조세르의 이름이 찍힌 인장 자국도 나왔다. 드라이어는 1998년에 이것을 선왕을 바로 다음 왕이 묻는 관행의 흔적으로 보았다. 무덤에서는 구리 그릇과 구리 도구, 부싯돌 칼, 곡물을 채운 항아리, 구슬, 바구니, 봉인이 나왔다. 시카고 오리엔트 연구소에는 이 무덤에서 나온 구리 모형 끌(OIM E6224, 길이 12.9센티미터)과 모형 작살(OIM E6229, 길이 11.3센티미터), 무거운 구리 도끼날(OIM E6240, 너비 14.6센티미터)이 있다. 금과 홍옥수로 만든 홀과, 금박 뚜껑을 덮은 작은 돌단지도 나왔다.

피트리가 1897년의 프랑스 발굴 기록과 자신의 1901년 발굴을 합쳐 정리한 방별 목록은 이 무덤에 무엇이 들어 있었는지를 보여 준다. 북쪽 끝 방들에는 누런 진흙과 검은 진흙 봉인, 금속 연장, 부싯돌 연장, 토기가 있었다. 한 방에는 섬장암, 붉은 대리석, 흰 줄무늬 푸른 돌, 반암 그릇이, 다른 방에는 붉고 흰 각력암 큰 그릇이 모두 2백 점 들어 있었다. 어떤 방에는 구리 바늘과 끌과 도끼, 손잡이 달린 그릇이 있었고, 천에 싼 구리 도끼 두 자루도 나왔다. 맞은편 복도에는 구리 접시와 모형 연장 한 벌이 고스란히 놓여 있었고, 그 가까이에서 금 뚜껑을 덮은 백운석 대리석 그릇 여섯 점과 홍옥수 그릇 한 점, 구리 사발과 물병이 나왔다. 부싯돌 칼과 긁개와 도끼는 한 방에서만 594점이 나왔다. 뒤쪽 방들에는 곡식을 채운 토기 항아리들이 있었고, 나무 상자에 든 항아리 다섯 점도 있었다. 돌로 지은 방에서는 백운석 대리석 그릇 조각과 구슬, 유약 바른 작은 물건이 나왔다. 피트리는 부서진 유골 하나와 웅크린 유골 하나를 1왕조 왕묘 둘레의 신하들처럼 하인의 시신으로 보았다. 금과 홍옥수로 만든 홀은 다른 방에서 나왔다.

카세켐위의 장제 구역이 슈네트 엘제비브다. 진흙 벽돌로 지은 직사각형 담장 두 겹이다. 주 담장은 약 137 × 77미터이고, 그 바깥을 낮은 둘레 담이 한 번 더 감싼다. 보존 사업을 맡아 온 미국 이집트 연구소(American Research Center in Egypt, ARCE)는 두 담장이 1만 제곱미터 넘는 면적을 둘러싸며, 주 담장이 두께 5미터로 거의 원래 높이인 약 11미터까지 서 있고 바깥 둘레 담은 약 7미터 높이였다고 설명한다. 주 담장의 바깥면에는 궁전 정면 모양의 홈을 냈다.

5편 도식 5. 아비도스 왕묘의 대략적 외곽 면적0왕조부터 2왕조 말까지 왕묘 바깥 면적을 가로 막대로 비교한다.5편 도식 5. 아비도스 왕묘의 대략적 외곽 면적발굴 보고에 실린 바깥 치수로 계산한 값 · 제곱미터U-j호 · 0왕조약 84아네지브 · X호약 148페립센 · P호약 208카아 · Q호약 690카세켐위 · V호약 93002505007501000카세켐위 무덤은 길이 약 69미터, 너비 10~17미터의 평균 너비로 계산했다
드라이어(2011)의 U-j호 치수(약 10.1 × 8.25미터), 아네지브 X호(16.4 × 9.0미터), 페립센 P호(16 × 13미터), 카아 Q호(약 30 × 23미터), 카세켐위 V호(길이 약 69미터, 너비 10~17미터)로 계산한 근삿값. 무덤 바깥 윤곽 기준이며 부속묘는 넣지 않았다.

베스톡은 슈네트 엘제비브가 이런 기념물의 전형이면서 동시에 독특하다고 정리했다. 전체 평면과 위치와 방향과 요소는 1왕조 구역들과 같다. 다른 점은 서쪽과 남쪽에 문을 더 냈고, 구역 전체를 둘러싸는 둘레 담을 쌓았으며, 이전보다 훨씬 복잡한 예배소를 지었다는 점이다. 북쪽 문을 벽돌로 막지 않았다는 점도 이전 구역들과 다르다. 1988년 오코너는 안뜰에서 석회암 잔돌을 쌓고 진흙 벽돌로 덮어 네 단으로 만든 네모난 낮은 둔덕을 찾았다. 그 용도는 알려져 있지 않다.

무엇보다 슈네트 엘제비브는 허물어지지 않았다. 10절에서 본 대로 1왕조의 장제 구역들은 왕이 죽은 뒤 의례적으로 허물어졌지만, 이 구역은 지금도 아비도스 북쪽 묘역에 서 있는 유일한 건물이다. 베스톡은 조세르가 영원히 서 있을 돌 기념물을 세우기 시작하면서 신전을 왕과 함께 묻는 옛 관행이 쓸모없어졌을 수 있다고 보았다. 그는 홀로 서 있는 이 거대한 구역이 한 시대의 끝과 다른 시대의 시작을 표시한다고 썼다. 지금의 슈네트 엘제비브는 1999년부터 뉴욕 대학 미술연구소의 북부 아비도스 사업단이 미국 이집트 연구소의 지원으로 벌인 보존 사업을 거친 모습이다. 사업단은 원래 벽돌의 성분과 성질을 분석해 현지에서 같은 규격의 진흙 벽돌을 새로 만들고, 불안정한 곳의 빠진 벽돌을 그것으로 채웠다.

카세켐위는 히에라콘폴리스에도 비슷한 담장을 쌓았다. 이 구조물은 "요새(Fort)"라고 불리지만, 군사 기능은 없었고 의례용 담장으로 본다. 프리드먼은 『피라미드 이전』에서 이 담장이 선왕조 시대의 산업 구역이 나중에 묘지가 된 자리에 세워졌으며, 지금 서 있는 세계에서 가장 오래된 독립 진흙 벽돌 구조물이라고 소개했다. 카세켐위는 엘카브와 히에라콘폴리스와 아비도스에 돌 건물을 지었다. 팔레르모석 다섯째 단 끝 재위의 열셋째 해에 "여신이 머문다라는 신전을 돌로 지음"이 적힌 것은 15절에서 보았다.

카세켐위의 유물은 2왕조의 분열이 1왕조에 갖추어진 형식, 곧 두 땅의 왕이라는 칭호와 아비도스의 장제 구역과 히에라콘폴리스 신전의 봉헌으로 되돌아가는 방식으로 끝났음을 보여 준다. 그 형식은 그대로 이어지지 않았다. 슈네트 엘제비브는 허물어지지 않았고, 무덤에는 돌이 쓰였다. 조세르는 그 다음 단계로 사카라에 돌로 된 계단 피라미드를 세웠다.

신성문자는 이름과 수량을 적는 단계에서 문장을 적는 단계로 나아갔다

초기왕조는 이집트 문자가 처음 국가의 도구로 쓰인 시대다. 그러나 이 시대의 문자는 후대의 신성문자와 하는 일이 달랐다. 웬그로는 『피라미드 이전』의 「이집트 문자의 발명」에서, 오늘날 문자가 사회에서 차지하는 자리 때문에 발명 당시 문자의 범위와 기능을 과대평가하기 쉽다고 경고했다. 그는 문자가 연속된 말을 적는다는, 우리가 지금 문자의 주된 기능으로 여기는 일에 적응하기까지 수백 년이 걸렸다고 썼다.

신성문자고대 이집트의 그림 모양 문자다. 한 글자가 낱말 전체를 나타내는 표어 문자, 한두 개의 자음 소리를 나타내는 소리 문자, 낱말의 뜻 범주를 알려 주되 읽지 않는 한정사가 섞여 쓰인다. 초기왕조에는 이 가운데 표어 문자와 소리 문자가 이미 쓰였고, 연속된 문장은 2왕조 말에 처음 확인된다.

U-j호 무덤의 가장 이른 글자

이집트에서 가장 이른 글자는 7절에서 본 U-j호 무덤의 먹 글씨 항아리와 뼈·상아 꼬리표다. 웬그로는 이 글자들이 기원전 3300년 무렵의 것이라고 보았다. 그는 이 무렵 이집트와 메소포타미아에서 세계 최초의 문자 체계들이 거의 같은 때 생겼지만, 두 사회는 직접 접촉하지 않았고 두 문자는 직접 관련되지 않은 것으로 보인다고 설명했다. 시카고 오리엔트 연구소 도록도 이집트 문자가 메소포타미아와의 접촉으로 생겼다는 전파설이 독자 발명설로 대체되었다고 적었다.

웬그로는 U-j호 무덤에서 물건에 기호를 붙이는 기법이 적어도 세 가지 확인되며, 기법마다 특정한 종류의 물건에 쓰였다고 소개했다. 큰 크기로 토기에 그린 기호와, 구멍 뚫린 꼬리표에 작게 새긴 기호가 신성문자의 형성 단계를 보여 준다. 그는 이 글자들의 내용에 대해 일반적으로 합의된 것은 신이나 왕이나 왕실 영지 같은 위신 높은 이름을 적었다는 것뿐이고, 더 구체적인 판독은 후대 신성문자와의 부분적 유사성에 기대고 있어 여러 해석이 가능하다고 신중하게 정리했다.

드라이어는 더 적극적이었다. 그는 황새와 의자를 새긴 꼬리표가 후대의 바(ba)와 스트(st), 곧 하이집트 도시 부바스티스의 고왕국 표기 "바스트"와 같다는 점을 들어, 이 글자들이 소리글자의 가장 이른 예라고 보았다. 그는 이 꼬리표들이 글자 방향과 순서에서도 후대 신성문자의 규칙을 따른다고 지적했다. 황새가 의자 앞에 와서, 글자를 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰든 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰든 순서가 지켜진다는 것이다. 드라이어는 이 글자들이 원통 인장 자국과 함께, 중앙 권력 구조와 함께 발달한 고도의 행정 구조를 증언한다고 보았다.

시카고 오리엔트 연구소 도록은 이집트에서 가장 이른 글이 지명과 인명, 물품 이름, 숫자였고, 이야기를 적은 글이 나오기까지 수백 년이 걸렸다고 정리했다. 도록은 또 아하 무덤 근처에서 나온 먹 글씨 꼬리표(OIM E5929, 1.9 × 1.7센티미터)를 소개하며, 가장 이른 시기의 이집트 문자에도 순수한 그림 문자 말고 소리 문자가 들어 있었다고 설명했다. 이 꼬리표에는 아하의 세레크와 함께 "아하의 추종자(들)"로 옮길 수 있는 글자가 검은색과 붉은색 안료로 적혀 있다. 도록은 초기 문자 체계가 표어 문자, 한 자음 문자, 둘 이상의 소리를 나타내는 글자, 읽지 않는 한정사를 섞어 쓴 복잡한 체계였다고 보았다.

웬그로는 이집트와 메소포타미아의 초기 문자 자료가 남은 방식이 다르다는 점도 지적했다. 메소포타미아에서는 우루크(Uruk) 같은 도시가 기원전 3300년경 약 2백 헥타르 규모에 이르렀고, 설형문자의 기원을 보여 주는 점토판 대부분이 이 도시에서 나왔다. 그 문자는 처음에 행정 장부를 적는 데 쓰였다. 티그리스강과 유프라테스강이 물길을 크게 바꾸면서 도시 유적과 그 문서고가 사막 위에 마른 채 남았다. 반면 이집트의 초기 도시들은 나일 범람원 위에 자리 잡았고, 그래서 계속 쌓인 충적토 아래 묻혔다. 그래서 이집트의 가장 이른 문자 자료 대부분은 나일 계곡 가장자리의 마른 묘지에서 나온다. 웬그로는 이 차이가 보존 조건과 함께, 이집트 국가 형성에서 장례 의례가 중심이었다는 사실을 반영한다고 보았다. 이집트의 초기 문자는 무덤에 넣을 물건에 이름을 붙이는 일에서 가장 잘 확인된다.

1왕조: 이름과 꼬리표와 그림 속의 글자

1왕조의 문자는 대부분 이름이다. 왕의 이름, 관리의 이름과 칭호, 영지와 기관과 건물의 이름, 물품의 이름과 품질 표시, 숫자가 적혔다. 웬그로는 초기 단계의 신성문자가 다른 초기 국가의 문자처럼 말의 통사나 문법을 시각 형태로 옮기도록 설계되지 않았다고 설명했다. 그 대신 사람과 장소와 물건의 이름 같은 언어의 제한된 요소를 적었고, 그것을 언어가 아닌 다른 기호와 그림과 행위와 관습적으로 결합했다. 덴의 꼬리표에서 "왕권이 땅에 생명을 준다"는 뜻을 읽어 낼 수 있다면, 그 뜻은 그림과 그림에 붙은 글귀의 조합으로 전달되었다.

이 시기의 글자는 그림 안에서 그림과 함께 일했다. 3절에서 본 나르메르 연도 꼬리표에서는 왕의 이름 글자인 메기가 팔을 얻어 이방인을 내려친다. 영국박물관의 덴 신발 꼬리표 해설은 덴의 형상 자체를 그의 이름의 일부로 읽을 수 있다고 설명한다. 8절에서 본 제트의 석비에서는 매와 세레크와 코브라가 그림이면서 이름이다. 웬그로는 이집트 문자 체계가 수천 년 동안 메소포타미아 문자와 달리 더 넓은 그림 구성과 표현 방식에 밀접하게 통합된 채 남았다고 지적했다. 이 특징은 초기왕조에 이미 자리 잡았다.

숫자 체계는 일찍 갖추어졌다. 4절의 나르메르 곤봉머리에는 100만 단위까지 쓰인 숫자가 있다. 피트리는 1900년 보고서에서 덴 무덤의 흑단 꼬리표에 "1200" 같은 숫자가 적힌 예를 기록했다. 문자의 형식도 정리되었다. 웬그로는 1왕조에 칸을 나누는 가로줄(register line)이 왕실 표현에서 점점 표준이 되었다고 설명했다. 그림과 글을 줄에 맞추어 배치하는 이 규칙은 이후 이집트 미술 전체의 기본 형식이 되었다.

문자의 매체도 늘었다. 웬그로는 처음부터 이집트 문자에 적어도 두 가지 형태가 있었다고 설명했다. 하나는 위신 높고 오래가는 매체에 새긴 신성문자이고, 다른 하나는 더 흔한 물건의 표면에 먹으로 쓴 필기체다. 필기체 쪽은 초기 단계에서 토기에 쓴 것만 남았지만, 그는 파피루스를 함께 썼을 가능성을 배제할 수 없고 1왕조에는 파피루스가 직접 확인된다고 했다. 11절에서 본 대로 사카라의 헤마카 무덤 S3035호에서는 둥근 나무 상자 안에 든 파피루스가 나왔다. 지금까지 남은 가장 이른 파피루스다.

글을 읽고 쓸 수 있었던 사람들

이 문자를 쓸 수 있었던 사람은 아주 적었다. 웬그로는 베인스의 넉넉한 추산을 인용해, 문자가 발명되고 수백 년이 지난 뒤에도 이집트 인구의 1퍼센트 정도만 글을 알았다고 적었다. 그는 정치학자 베네딕트 앤더슨(Benedict Anderson)의 표현을 빌려, 인쇄술 이전의 유럽 왕국들처럼 이 최초의 국가들도 "드넓은 문맹의 바다 위에 떠 있는 작은 식자층의 산호초"였다고 묘사했다. 원통 인장이 안쪽의 엘리트에게만 허락된 도구였다는 점은 13절에서 보았다.

웬그로는 또 문자의 등장이 다른 분야의 단순화와 함께 일어났다는 점을 지적했다. 이집트에서 문자가 처음 발달한 시기는 선왕조 시대의 관습적인 몸 치장 방식이 쇠퇴하고, 일상 용품에서 장식 그림이 거의 사라진 시기와 겹친다. 선왕조 시대 사람들이 토기와 팔레트와 몸에 그리던 그림이 줄어드는 대신, 그림과 글자는 왕실과 엘리트의 위신 물품에 집중되었다. 문자는 정보를 저장하는 도구이기 전에, 누가 이름을 남길 수 있는지를 정하는 도구였다.

2왕조 말: 첫 완전한 문장

신성문자로 쓴 완전한 문장이 처음 확인되는 것은 2왕조 말이다. 17절에서 본 페립센 무덤의 인장 자국, "옴보스의 그분이 두 땅을 그의 아들에게 주었다"가 그 문장이다. 이 문장에는 주어(옴보스의 그분, 곧 세트)와 동사(주었다 또는 하나로 했다)와 목적어(두 땅)와 수혜자(그의 아들)가 있다. 그림 없이 혼자 뜻을 전하는 문장이다. 웬그로는 베인스를 인용해 신성문자로 연속된 담화를 적은 기록이 문자가 발명되고 몇 세기 뒤에야 나타난다고 정리했다. U-j호 무덤에서 페립센까지는 약 5백 년이다.

첫 완전한 문장이 왕의 정통성을 주장하는 문장이라는 점은 우연이 아닐 수 있다. 2왕조 말은 왕의 이름 형식이 흔들리고, 왕이 어느 신의 아들인지가 문제가 된 시기다. 이전의 왕들은 세레크 위의 매 한 마리로 자기가 호루스라는 것을 보였다. 그러나 그 표지가 세트로 바뀌자, 왜 세트의 아들이 두 땅을 다스리는지를 말로 설명할 필요가 생겼다. 이 해석은 인장 하나에 기댄 추론이므로 단정할 수는 없다. 다만 3왕조 이후 문자가 점점 긴 칭호와 문장을 담게 되는 출발점이 2왕조 말에 있다는 것은 분명하다.

초기왕조의 문자는 처음부터 행정과 의례에 함께 쓰였고, 이름과 수량을 적는 단계에서 2왕조 말에 문장을 적는 단계로 나아갔다. 이 변화는 연속된 말을 적고 싶다는 일반적인 욕구에서 생겼다기보다, 국가가 기록해야 할 대상이 왕의 이름과 영지와 물품에서 왕의 정통성을 설명하는 주장으로 넓어진 결과였다. 고왕국에 이르면 무덤 벽에 관리의 생애가 문장으로 새겨지고, 5왕조 말에는 피라미드 내부에 긴 종교 문서가 새겨진다. 그 문서들의 출발점에 초기왕조의 꼬리표와 인장이 있다.

신왕국의 왕명표는 초기왕조를 메니에서 시작하는 하나의 왕계로 기억했다

초기왕조의 왕들이 당대에 무엇을 남겼는지는 앞의 절들에서 보았다. 그러면 1천5백 년 뒤의 이집트인들은 이 시대를 어떻게 기억했는가. 신왕국 19왕조에 만들어진 왕명표 세 가지가 그 답을 준다. 이 왕명표들은 1절에서 본 마네톤의 왕조 구분이 어디서 왔는지를 알려 주고, 초기왕조 왕들의 이름이 후대에 어떻게 바뀌었는지를 보여 준다.

아비도스 왕명표

아비도스의 세티 1세 신전 벽에는 왕 76명의 이름이 새겨져 있다. 38개씩 세 줄의 카르투슈로 이루어졌고, 위 두 줄에 왕들의 이름이, 셋째 줄에는 세티 1세의 즉위명과 출생명이 되풀이된다. 왕명표 앞에는 세티 1세와 왕자 시절의 람세스 2세가 서서, 75명의 조상을 대신해 프타소카르오시리스 신에게 제물을 바치려 한다. 이 왕명표는 실제 권력이 나라 일부에 그쳤던 왕들, 여성 왕 소벡네페루와 하트셉수트, 아마르나 시대의 왕들을 뺐다. 왕명표는 사실의 목록이기 전에 세티 1세가 자기 정통성을 이어받았다고 주장하는 조상의 목록이었다.

아비도스 왕명표의 첫 줄은 1왕조 왕 여덟으로 시작한다. 메니, 테티, 이티, 이타, 세프티, 메리비아프, 셈수, 케베흐다. 오늘날 연구자들은 이들을 나르메르(또는 아하), 아하, 제르, 제트, 덴, 아네지브, 세메르케트, 카아에 맞춘다. 2왕조로는 베자우(헤텝세켐위), 카카우(네브라), 바네체르(니네체르), 와지나스(웨네그), 센디(세네드), 자자이(카세켐위)의 여섯만 적었다. 16절에서 본 대로 이 왕명표는 사카라와 토리노 왕명표에 있는 네페르카레, 네페르카소카르, 후제파를 건너뛴다. 피트리는 1900년 보고서에서, 세티 1세가 꽤 정확한 왕명표를 만들게 했지만 이른 시기 이름에서는 몇 가지 실수가 있었다고 평가했다. 그는 1왕조 비문과 아비도스 왕명표를 비교하면 그 차이가 보인다고 했다. 덴의 니수트비티 이름 "세티"가 "헤세프티"로 잘못 옮겨진 것이 그 예다.

피트리는 같은 보고서에서 왕명표 작성이 아비도스 왕묘에 대한 관심을 되살렸다고 보았다. 그에 따르면 고왕국과 중왕국의 봉헌 토기는 움 엘카브에 없고, 18왕조의 국력이 회복되면서 투트모세 3세가 조상 목록을 만들게 하고 세티 1세가 더 정확한 목록을 만들게 하자 왕묘에 제물을 바치기 시작했다. 그러나 그 제물은 무덤 위치를 잘 모른 채 바쳐져서, 왕묘가 없는 곳에 토기가 쌓이기도 하고 메르네이트와 아네지브의 무덤처럼 거의 제물이 없는 곳도 있었다. 8절에서 본 대로 제르의 무덤은 그보다 앞서 이미 오시리스의 무덤으로 여겨지고 있었다.

토리노 왕명 파피루스

토리노 왕명 파피루스(Turin King List)는 람세스 2세 시대의 버려진 세금 대장 뒷면에 신관 문자로 쓴 왕명 목록이다. 지금은 이탈리아 토리노 이집트 박물관에 있으며 소장 번호는 파피루스 1874번이다. 이탈리아 여행가 베르나르디노 드로베티(Bernardino Drovetti)가 1818년 무렵 테베에서 사들였고, 1824년 토리노 박물관에 들어왔다. 운반 상자를 열었을 때 파피루스는 작은 조각들로 부서져 있었다. 샹폴리옹이 큰 조각 몇 개만 알아보았고, 그 뒤 독일의 자이파르트(Gustav Seyffarth), 이탈리아의 파리나(Giulio Farina), 뤼홀트(Kim Ryholt)가 복원을 거듭했다.

토리노 파피루스는 신들과 반신과 영들의 통치부터 시작해 사람 왕 2백 명 넘게를 적었다. 사람 왕의 목록은 "메니로 시작하는 왕들"이라는 제목으로 시작한다. 이 파피루스에서 1왕조와 2왕조 왕들에게만 재위 기간과 죽을 때의 나이가 함께 적혀 있다. 원본이 훨씬 자세한 자료를 바탕으로 했다는 뜻이다. 남은 수치를 보면 아네지브에 해당하는 메리게레게펜은 74세, 세메르케트에 해당하는 셈셈은 72세, 카아는 63세, 헤텝세켐위는 95세, 니네체르는 95세로 적혀 있다. 8절과 16절에서 본 대로 현대 학자들은 이 숫자들을 재위 기간보다 수명으로 보거나, 받아들이기 어려운 값으로 본다. 파피루스는 메니부터 5왕조 우나스까지 39명의 왕이 768년을 다스렸다고 합계를 냈다.

사카라 왕명표

사카라 왕명표(Saqqara Tablet)는 1861년 사카라에서 람세스 2세 시대의 고관 추네로이(Tjuneroy)의 무덤에서 나왔다. 추네로이는 "수석 독경 사제"이자 "모든 왕실 기념물 공사 감독"이었다. 처음에 카이로 이집트 박물관으로 옮겨졌고 지금은 대이집트 박물관에 전시되어 있다. 이 왕명표에는 람세스 2세부터 거꾸로 거슬러 올라가는 순서로 왕 58명의 이름이 있었고, 그 가운데 47명의 이름이 남았다. 이 왕명표는 1왕조의 나르메르부터 덴까지와 세메르케트를 빼고, 아네지브와 카아만 적었다. 이유는 알려져 있지 않다. 2왕조에서는 아비도스 왕명표에 없는 네페르카레, 네페르카소카르, 후제파를 적었다.

당대 유물의 호루스 이름아비도스 왕명표토리노 왕명 파피루스사카라 왕명표마네톤(아프리카누스 발췌)
나르메르 또는 아하메니메니없음메네스
아하테티이테티없음아토티스
제르이티이티없음켄케네스
제트이타이투이없음우에네페스
덴세프티켄티없음우사파이도스
아네지브메리비아프메리게레게펜메르바펜미에비도스
세메르케트셈수셈셈없음세멤프세스
카아케베흐(…)베흐케베후비에네케스

1왕조 왕 이름의 대조. 당대 유물의 호루스 이름과 신왕국 왕명표, 마네톤 단편의 이름이 다르다. 메니를 나르메르로 볼지 아하로 볼지는 5절에서 다룬 논쟁이다.

세 왕명표를 비교하면, 신왕국 사람들이 초기왕조를 어떤 틀로 기억했는지가 보인다. 세 왕명표 모두 1왕조를 메니에서 시작했다. 2왕조 앞부분의 순서도 세 왕명표가 같다. 차이는 2왕조 중엽 이후에 나타난다. 아비도스 왕명표는 티니스, 곧 아비도스 쪽 전통을, 사카라와 토리노 왕명표는 멤피스 쪽 전통을 따랐다는 설명이 있다. 17절에서 본 페립센과 세켐이브는 어느 왕명표에도 당대의 호루스 이름으로 나오지 않는다.

신왕국의 왕명표는 1왕조의 시작을 메니라는 한 이름으로 고정하고, 2왕조 중엽의 혼란은 서로 다른 이름 목록으로 남겼다. 기원전 3세기 마네톤의 1왕조와 2왕조 구분은 이 신왕국 왕명표들의 왕계 인식과 겹친다. 브레스테드가 소개한 대로 제테는 그보다 앞선 5왕조의 팔레르모석에서도 1왕조와 2왕조가 단으로 나뉜다는 것을 보였다. 초기왕조 사람들 스스로도 묘지 인장에 나르메르부터 이어지는 왕계를 적었다. 하나의 왕계라는 관념은 초기왕조 당대에서 시작해 고왕국의 연대기와 신왕국의 왕명표를 거쳐 마네톤까지 이어졌다.

결론 — 초기왕조가 남긴 것은 정복의 순간보다 반복되는 국가의 형식이다

이 편은 기원전 3000년 무렵부터 기원전 2686년경까지, 이집트 1왕조와 2왕조의 약 3백 년을 유물과 발굴 기록으로 살폈다. 출발점은 이 시대를 한 왕이 남과 북을 정복해 나라를 하나로 만든 시대로 보는 익숙한 이야기였다. 그 이야기의 대표 증거인 나르메르 팔레트와 곤봉머리, 메네스라는 이름, 팔레르모석의 "두 땅의 통일"을 차례로 따져 보면, 이 자료들이 한 번의 정복 사건을 기록했다고 단정할 근거는 약하다. 남은 자료가 일관되게 보여 주는 것은 왕이 바뀔 때마다 되풀이되도록 만들어진 국가의 형식이다.

그 형식의 하나는 왕의 이름이다. 세레크 안에 쓴 호루스 이름은 0왕조에 생겨 1왕조에 정형이 되었고, 덴 때 "상·하이집트의 왕"이라는 니수트비티 칭호가, 1왕조 말에 두 여신 이름이 더해졌다. 이 칭호들은 남과 북이 이미 하나라는 사실을 왕마다 다시 선언하는 장치였다. 형식은 기록에서도 확인된다. 원통 인장과 항아리 봉인, 상아와 흑단 꼬리표, 해마다의 행사로 해를 부르는 연도 이름, 2년마다의 나라 조사가 국가의 시간과 물자를 적었다. 팔레르모석은 5왕조에 이 기록을 왕별로 모아 새긴 결과물이다. 장례 건축도 같은 형식을 따랐다. 아비도스 사막의 왕묘와 경작지 가까운 장제 구역, 그것을 둘러싼 부속묘, 사카라 절벽 위 고관의 마스타바는 왕의 죽음을 국가 엘리트 전체가 치르는 의례로 만들었다.

이 형식들은 처음부터 완성되어 있지 않았다. 1왕조의 왕묘는 왕마다 달랐고, 부속묘는 제르 때 가장 많았다가 카아 때 26기로 줄었으며, 장제 구역은 왕이 죽으면 허물어졌다. 2왕조 전반의 왕들은 수도 곁 사카라에 회랑 무덤을 지었고, 무덤을 사람 대신 물품으로 채웠다. 2왕조 중엽에는 왕명표가 서로 다른 이름을 적을 만큼 왕위가 흔들렸고, 페립센은 세레크 위의 호루스를 세트로 바꾸었다. 그러나 2왕조의 분열은 1왕조에 만들어진 형식으로 되돌아가는 방식으로 끝났다. 카세켐위는 북쪽 적을 친 해를 히에라콘폴리스 신전의 봉헌물에 새기고, 세레크 위에 호루스와 세트를 함께 올렸으며, 아비도스에 1왕조식 장제 구역을 지었다. 그 장제 구역은 허물어지지 않았고, 그의 무덤에는 돌이 쓰였다.

이 형식이 미친 범위는 넓지 않았다. 초기왕조의 자료는 거의 모두 왕실 묘역과 수도에서 나왔다. 스티븐슨과 부스만이 지적했듯이, 지방 신전의 초기 봉헌물은 중앙의 왕권 이념과 느슨하게만 연결되어 있었다. 1왕조 국가가 왕의 무덤에 쏟아부은 물자는 지방 공동체 무덤의 부장품이 줄어드는 과정과 함께 나타났다. 헬완의 1만 기 넘는 무덤은 수도의 보통 사람들이 자기 형편에 맞추어 무덤을 꾸렸음을 보여 준다. 국가의 형식은 왕실 묘역에서 가장 분명했고, 나라 전체에 그만큼 깊이 뿌리내리기까지는 수백 년이 더 걸렸다.

이 시대를 통일 전쟁의 이야기로 읽지 않으면, 0왕조 왕들의 이름이 이미 삼각주와 남부 레반트에서 나오는 까닭도, 메네스 논쟁이 1백 년 넘게 결론에 이르지 못한 까닭도 설명된다. 통일은 여러 원시 국가와 교역망이 남쪽 왕계를 중심으로 묶이는 긴 과정이었고, 나르메르는 그 과정을 완성한 왕으로서 가장 넓게 이름을 남겼다. 후대 이집트인은 이 과정을 메니라는 한 이름으로 기억했고, 그리스어 저자들은 그 이름에 멤피스 건설과 하마의 공격 같은 이야기를 덧붙였다. 반면 초기왕조 당대의 사람들은 묘지 인장에 나르메르부터 이어지는 왕들의 이름을 차례로 적었다. 한 사람의 업적보다 이어지는 왕계를 기록한 것이다.

국가가 무엇으로 이루어지는가라는 물음에 초기왕조 이집트는 하나의 사례를 제공한다. 이 국가는 군대와 영토와 함께, 왕의 이름을 쓰는 틀, 해를 부르는 방식, 물자를 봉하는 도장, 왕과 함께 죽은 신하들의 석비, 왕이 즉위할 때마다 다시 도는 성벽 같은, 반복되는 행위와 물건으로 이루어졌다. 그 형식이 한번 자리 잡자 왕위가 흔들려도 다음 왕은 같은 형식을 되살려 정당성을 얻었다. 6편에서 다룰 고왕국의 조세르는 카세켐위의 무덤을 닫은 뒤, 아비도스의 장제 구역과 사카라의 왕묘를 한 담장 안에 합쳐 돌로 된 계단 피라미드를 세웠다. 초기왕조가 만든 형식은 그 피라미드 단지의 설계 안에서 다음 시대로 이어진다.

6편. 고왕국은 피라미드를 짓는 국가사업으로 조직되었고, 그 조직이 지방으로 나뉘며 끝났다

고왕국은 왕의 무덤을 짓는 일을 중심에 두고 노동력과 물자와 기록을 수도 한곳으로 모으는 국가 체계를 만든 시대였다. 3왕조 조세르의 계단 피라미드에서 시작해 4왕조 기자에서 가장 큰 규모에 이른 이 체계는, 5·6왕조 동안 그 자원과 권한이 태양 신전과 관료 가문과 지방 총독에게 나뉘어 흘러가면서 수도의 독점을 잃었다. 이 편은 피라미드의 수치, 채석장과 항구의 발굴, 노동자 마을, 파피루스 일지, 관리들의 자서전을 차례로 검토해 그 형성과 분산의 근거를 제시한다.

이 편의 차례
  1. 고왕국은 멤피스 왕권이 나라 전체를 직접 다스린 약 500년이다
  2. 조세르의 계단 피라미드는 왕묘를 돌로 옮겨 짓는 과정에서 여섯 단까지 커졌다
  3. 임호테프의 이름은 동시대 석상 받침에 새겨졌고, 의술의 신이 된 것은 2천 년 뒤였다
  4. 메텐의 무덤 비문과 팔레르모석에는 3·4왕조 국가가 땅을 영지로 나누어 다스린 방식이 남아 있다
  5. 스네프루는 세 피라미드를 차례로 지으며 매끈한 사각뿔 형태를 완성했다
  6. 메이둠의 귀족 무덤에는 4왕조 초기 왕족이 국가 요직을 차지한 흔적이 남아 있다
  7. 쿠푸의 대피라미드는 높이 146.6미터에 방위 오차 4분 이내로 지어졌다
  8. 와디 엘자르프의 메레르 일지에는 대피라미드 외장석 운송이 날짜별로 적혀 있다
  9. 돌을 올린 방법은 경사로 가설과 채석장 유적과 옛 강줄기 복원으로 좁혀지고 있다
  10. 기자 남쪽의 노동자 도시와 묘지에서 건설 인력을 국가가 먹이고 관리한 근거가 나왔다
  11. 카프레와 멘카우레의 단지와 대스핑크스에서 4왕조 후반 피라미드 규모가 줄어든다
  12. 쿠푸의 배와 헤테페레스의 무덤은 피라미드 곁에 묻힌 왕실 장비의 실물이다
  13. 기자의 귀족 묘역은 왕묘를 중심으로 줄을 맞추어 계획되었다
  14. 5왕조 왕들은 아부시르에 작은 피라미드와 태양 신전을 함께 지었다
  15. 5왕조의 귀족 무덤과 조각에서 왕족이 아닌 관리들이 부와 지위를 쌓은 과정이 확인된다
  16. 고왕국의 원정과 교역은 시나이·레바논·누비아·푼트·서부 오아시스로 뻗었다
  17. 우나스의 피라미드에 처음 새겨진 피라미드 텍스트는 왕의 내세를 글로 고정했다
  18. 6왕조의 자서전과 원정 기록에는 지방 총독과 원정대장의 권한이 커진 과정이 적혀 있다
  19. 페피 2세의 긴 재위와 그 뒤의 분열은 하나의 원인으로 설명되지 않는다
  20. 결론 — 고왕국을 만든 조직이 고왕국을 끝낸 분산의 통로가 되었다

고왕국은 멤피스 왕권이 나라 전체를 직접 다스린 약 500년이다

이집트 역사를 왕조 단위로 나누는 관행은 기원전 3세기 이집트 사제 마네톤(Manetho)이 그리스어로 쓴 역사서에서 시작되었다. 마네톤은 이집트 왕들을 30개의 집안, 곧 왕조로 묶었고, 근대 이집트학은 이 번호를 지금도 쓴다. 19세기 학자들은 여기에 다시 큰 시기 구분을 덧붙였다. 중앙 왕권이 나라 전체를 통일해 다스린 시기를 '왕국'이라 부르고, 그 사이에 왕권이 나뉜 시기를 '중간기'라 불렀다. 고왕국(Old Kingdom)은 그 가운데 첫 번째 통일기이며, 보통 3왕조부터 6왕조까지를 가리킨다.

이 시리즈는 연대의 공통 기준으로 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표를 쓴다. 이 연표에서 3왕조는 기원전 2686년경에 시작해 2613년경에 끝나고, 4왕조는 2613년경부터 2494년경까지, 5왕조는 2494년경부터 2345년경까지, 6왕조는 2345년경부터 2181년경까지 이어진다. 연대 앞에 붙는 '기원전'은 서력 기원 1년보다 앞선 해를 거꾸로 센 것이고, '경'은 오차가 수십 년에 이를 수 있다는 표시다. 시카고 미술관(Art Institute of Chicago)의 고대 이집트 소장품 도록도 같은 쇼 연표를 그대로 실어, 조세르의 재위를 기원전 2667~2648년경, 쿠푸를 2589~2566년경, 페피 2세를 2278~2184년경으로 적는다.

연대가 이렇게 '경'으로만 표시되는 까닭은 고대 이집트인이 오늘날처럼 하나의 기원으로부터 해를 세지 않았기 때문이다. 이집트 문서는 "어느 왕의 몇 년째"라는 식으로 날짜를 적었다. 고왕국에서는 여기에 더해 "몇 번째 가축 조사가 있던 해", 또는 "몇 번째 가축 조사 다음 해"라는 방식으로 해를 불렀다. 따라서 절대 연대를 얻으려면 왕들의 재위 연수를 모두 이어 붙여야 하는데, 재위 연수를 전하는 후대 왕명표가 군데군데 깨져 있다. 쇼 연표 같은 표준 연표는 이 빈틈을 학자의 판단으로 메운 결과다.

가축 조사고왕국 국가가 전국의 소와 양·염소를 세어 세금을 매기던 정기 조사다. 문서는 "n번째 가축 조사의 해"로 해를 불렀다. 처음에는 2년마다 실시된 것으로 보이지만 후대로 갈수록 간격이 불규칙해져, 같은 숫자를 두고 재위 연수를 두 배로 셀지 그대로 셀지를 학자들이 사례마다 따져야 한다. 이 편에 나오는 "13번째 가축 조사 다음 해" 같은 표현은 모두 이 제도를 가리킨다.

쇼 연표와 다른 계산도 있다. 2010년 크리스토퍼 브롱크 램지(Christopher Bronk Ramsey) 등은 「이집트 왕조의 방사성탄소 기반 연대(Radiocarbon-Based Chronology for Dynastic Egypt)」를 『사이언스(Science)』에 발표했다. 방사성탄소 연대 측정은 생물이 죽은 뒤 몸속 탄소14가 일정한 속도로 줄어드는 성질을 이용해 연대를 재는 방법이다. 이 연구는 특정 왕의 재위와 연결된 짧은 수명의 식물 유물 200점 이상을 측정했고, 알려진 재위 순서와 연수를 통계 모형의 조건으로 넣었다. 저자들은 결과가 기존의 이른 연표와 맞는 편이지만 고왕국 사건의 시점은 일부 고쳐야 한다고 보고했다. 한 해 단위로 확정된 고왕국 연대는 아직 없으며, 이 편에 적는 연도는 모두 쇼 연표 기준의 근사치다.

다른 연표들은 쇼 연표와 수십 년씩 차이가 난다. 에리크 호르눙(Erik Hornung) 등이 2006년 펴낸 연표는 3왕조를 기원전 2592~2544년, 4왕조를 2543~2436년, 5왕조를 2435~2306년, 6왕조를 2305~2118년으로 잡아 쇼 연표보다 약 100년 늦다. 반면 방사성탄소 측정을 반영한 추정은 3왕조 시작을 기원전 2650년 무렵(오차 약 50년), 4왕조 시작을 2610년 무렵(오차 약 40년)으로 추정해, 늦은 연표보다 이른 연표 쪽에 가깝다. 호르눙 연표와 쇼 연표의 차이는 주로 몇몇 왕의 재위 연수, 특히 가축 조사를 2년마다로 볼지 해마다로 볼지에 대한 판단에서 생긴다. 이 시리즈가 쇼 연표 하나로 통일하는 것은 이런 차이 때문에 편마다 연도가 흔들리지 않게 하기 위해서다.

6편 도식 1. 고왕국 왕조 연표3왕조부터 6왕조까지 왕조 구간과 주요 왕의 즉위 연도고왕국 왕조 연표 · 쇼 편 옥스퍼드 고대 이집트사 기준막대는 왕조, 아래 점은 주요 왕의 즉위 연도 (기원전)3왕조4왕조5왕조6왕조270026502600255025002450240023502300225022002150조세르스네프루쿠푸카프레멘카우레우세르카프니우세르레제드카레우나스테티페피 1세페피 2세고왕국 전체 기원전 2686년경 ~ 2181년경, 약 500년
고왕국 왕조 구간과 주요 왕의 즉위 연도. 기준은 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표이며, 왕별 연대는 이 연표를 옮긴 알렉산드리아 도서관 왕명표에서 읽었다. 모든 연도는 기원전이며 수십 년의 오차가 있다.

고왕국을 3왕조에서 시작하는 데에는 이유가 있다. 1·2왕조는 상이집트와 하이집트를 하나로 묶은 왕권이 처음 자리 잡은 시기로, 학계는 이를 초기 왕조 시대라 부른다. 초기 왕조의 왕묘는 진흙 벽돌로 지은 직사각형 무덤이었다. 3왕조 첫 왕 조세르(Djoser)의 시대에 사카라에서 돌로 지은 계단 피라미드가 나타났다. 이 건축의 변화와 그것이 요구한 노동·물자 동원의 규모를 시대 구분의 기준으로 삼는 것이 학계의 통설이다. 2왕조 마지막 왕과 3왕조 첫 두 왕이 친족이었다는 점에서 정치적 단절은 크지 않았다. 3왕조를 고왕국에 넣는 구분은 왕가의 교체보다 국가가 하는 일의 종류가 바뀐 시점을 기준으로 삼는다.

끝 지점은 덜 분명하다. 마네톤은 6왕조 뒤에 7왕조와 8왕조를 두었는데, 7왕조는 "70명의 왕이 70일 동안 다스렸다"는 전승으로만 알려져 있어 대부분의 이집트학자가 실재를 의심한다. 8왕조는 여전히 멤피스에서 6왕조의 후손을 자처하며 다스렸고, 사카라에 이비(Ibi)라는 왕의 작은 피라미드를 남겼다. 그래서 일부 학자는 8왕조까지를 고왕국에 넣고, 다른 학자는 6왕조 끝에서 제1중간기를 시작한다. 메트로폴리탄 미술관의 이집트 미술부 연구원 타라 프라카시(Tara Prakash)는 2019년 미술관 해설문 「고왕국의 이집트」에서 고왕국의 끝을 하나의 사건이 아닌 점진적 과정으로 설명한다.

고왕국의 수도는 멤피스였다. 멤피스는 나일강이 하나의 계곡으로 흐르다가 북쪽에서 여러 물줄기로 나뉘어 퍼져 삼각주를 이루기 시작하는 지점 가까이, 오늘날 카이로의 남쪽에 있었다. 고대 이집트어로는 '하얀 성벽'이라는 뜻의 이네브헤제(Ineb-hedj)라 불렸다. 멤피스라는 그리스어 이름은 6왕조 페피 1세의 피라미드 이름 '멘네페르 페피'가 줄어든 '멘네페르'에서 왔다. 수도의 위치가 중요한 까닭은 이 자리가 남쪽 계곡과 북쪽 삼각주를 함께 통제할 수 있는 자리였기 때문이다. 고왕국 왕들은 이 수도의 서쪽 사막 가장자리, 북쪽 아부 로아시에서 남쪽 메이둠까지 이어지는 띠 모양의 땅에 피라미드를 세웠다.

6편 도식 5. 고왕국 주요 유적 개념도나일 유역의 피라미드 묘역과 채석장 항구 지방 중심지의 남북 순서고왕국의 주요 유적 · 나일 유역 개념도위가 북쪽. 거리는 축척이 아니며 남북 순서만 맞췄다. 오른쪽 상자는 나일 동쪽나일강아부 로아시 · 제데프레기자 · 쿠푸 카프레 멘카우레아부시르 · 5왕조 왕묘와 태양 신전사카라 · 조세르 우나스 테티 페피다슈르 · 굴절 · 붉은 피라미드메이둠 · 스네프루 첫 피라미드아비도스 · 웨니 무덤 · 쿠푸 소상히에라콘폴리스 · 페피 1세 구리상엘레판티네 · 아스완 화강암 · 하르쿠프하트누브 · 설화석고 채석장투라 채석장 · 외장용 석회암와디 엘자르프 항구 · 메레르 일지시나이 와디 마가라 · 구리와 터키석배로 건너감홍해 연안 · 시나이 반도는 동쪽왼쪽 위 여섯 묘역수도 멤피스 서쪽 사막 가장자리,고왕국 왕묘가 모인 구간
고왕국 유적의 남북 순서를 보인 개념도다. 실제 거리와 방위는 비례에 맞추지 않았다. 왼쪽 열은 나일 서안과 계곡의 묘역·도시이고, 오른쪽 상자는 나일 동쪽의 채석장과 홍해 연안 항구, 시나이 광산이다.

이 편이 다루는 질문은 하나다. 고왕국은 무엇으로 앞 시대와 달라졌고, 무엇 때문에 끝났는가. 답은 왕묘 건설이라는 하나의 국가사업이 노동력·식량·석재·선박·문서 행정을 수도에 모으는 체계를 만들었고, 이 체계가 5·6왕조에 신전 영지와 관료 가문과 지방 총독에게 권한을 나누어 주면서 수도의 독점이 풀렸다는 것이다. 이 주장을 확인하는 근거는 피라미드 자체의 수치, 채석장과 항구와 노동자 마을의 발굴, 그리고 관리들이 무덤에 남긴 기록이다.

근거의 종류를 미리 구분해 둔다. 첫째는 건축물과 유물이다. 피라미드의 높이와 부피, 석재의 산지, 조각의 재질은 측량과 분석으로 확인할 수 있다. 둘째는 동시대 문서다. 고왕국 문서는 대부분 무덤 벽의 비문이며, 파피루스는 아부시르 신전 문서와 와디 엘자르프 항구에서 나온 문서처럼 드물게만 남았다. 셋째는 후대 전승이다. 기원전 5세기 그리스 역사가 헤로도토스(Herodotus)의 『역사』, 중왕국 이후에 쓰인 이야기 파피루스, 신왕국의 왕명표가 여기에 속한다. 후대 전승은 고왕국 이후 사람들이 그 시대를 어떻게 기억했는지 알려 주지만, 사실의 근거로 쓰려면 동시대 자료와 대조해야 한다.

고왕국 왕의 이름도 한 가지만 있는 것이 아니다. 이집트 왕은 즉위할 때 여러 개의 공식 이름을 함께 받았다. 이 가운데 동시대 비문에 가장 자주 나오는 것은 매의 신 호루스와 동일시되는 '호루스 이름'이다. 오늘날 조세르라 부르는 왕도 동시대 기록에서는 네체리케트(Netjerikhet)라는 호루스 이름으로 나타나며, 조세르라는 이름은 후대 왕명표와 문헌에서 확인된다. 이 편은 한국어 통용 표기를 따르되, 동시대 기록과 후대 기록이 다른 이름을 쓰는 경우에는 그 사실을 적는다.

왕의 재위 연수는 고왕국 연구에서 계속 논쟁 대상이다. 신왕국 시대에 쓰인 토리노 왕명 파피루스(Turin King List)는 왕마다 연수를 적었지만 여러 군데가 깨졌다. 5왕조 무렵 돌에 새긴 왕실 연대기의 조각인 팔레르모석(Palermo Stone)은 해마다 일어난 일을 칸으로 나누어 적었으나 전체의 일부만 남았다. 그래서 같은 왕의 재위를 두고 학자마다 수치가 다르다. 아래 도식은 쇼 연표에서 즉위와 퇴위 연도의 차로 계산한 연수를 보인다. 페피 2세의 94년은 후대 전승을 따른 수치이며, 이 문제는 19절에서 다시 다룬다.

6편 도식 4. 고왕국 주요 왕의 재위 기간주요 왕의 재위 기간 · 쇼 연표의 연수주요 왕의 재위 기간 · 쇼 연표의 연수페피 2세의 94년은 후대 왕명표 기준이며 동시대 기록의 최대 연도는 62년이다조세르19년스네프루24년쿠푸23년카프레26년멘카우레29년사후레12년니우세르레24년제드카레39년우나스30년페피 1세34년페피 2세94년020년40년60년80년100년
쇼 연표의 즉위·퇴위 연도 차로 계산한 재위 연수. 토리노 왕명표와 동시대 기록은 왕에 따라 이와 다른 수치를 준다. 예를 들어 토리노 왕명표는 스네프루에게 24년, 쿠푸에게 23년을 주고, 페피 2세의 동시대 기록 중 가장 늦은 것은 재위 62년이다.

고왕국 왕들의 순서는 신왕국 시대의 왕명표 네 가지로 주로 복원한다. 투트모세 3세 시대의 카르나크 왕명표, 세티 1세 시대의 아비도스 왕명표, 람세스 2세 시대의 사카라 석판, 그리고 토리노 왕명표다. 아비도스 왕명표는 세티 1세가 자기 조상으로 인정한 왕들의 이름을 카르투슈로 나열한 것으로, 예를 들어 페피 1세의 카르투슈 '메리레'는 36번째 자리에 우세르카레와 메렌레 사이에 놓인다. 마네톤의 『이집트지』는 원본이 사라졌고, 후대 기독교 연대기 작가 율리우스 아프리카누스와 에우세비오스가 옮긴 요약으로만 남았다. 마네톤은 그리스식 이름을 썼다. 예를 들어 제드카레는 탄케레스, 쿠푸는 수피스로 나온다. 이 목록들이 서로 다른 왕 이름과 재위 연수를 줄 때, 학자들은 동시대 비문과 가축 조사 기록으로 어느 쪽이 맞는지를 따진다.

고왕국은 '피라미드 시대'라고도 불린다. 이 이름은 4왕조의 스네프루, 쿠푸, 카프레, 멘카우레가 세운 대형 피라미드에서 왔다. 그러나 피라미드가 이 시대를 대표한다고 해서 고왕국 국가가 피라미드만 지은 것은 아니다. 팔레르모석과 시나이·누비아의 바위 비문은 이 시기 왕들이 레바논에서 삼나무를 들여오고, 시나이에서 구리와 터키석을 캐고, 누비아에 군대를 보냈음을 보여 준다. 이런 원정과 교역은 대부분 왕묘와 신전에 쓸 재료를 얻는 일과 연결되어 있었다. 피라미드는 국가가 동원한 자원이 최종적으로 모인 지점이었고, 이 편은 그 동원의 경로를 따라간다.

이 시대의 사회 구조는 왕을 정점으로 한 위계였다. 왕 아래에 재상과 고위 관리가 있었고, 그 아래에 서기·장인·사제가 있었으며, 인구의 대다수는 농민이었다. 고왕국 문서에는 시민이나 노예 같은 법적 신분 구분이 근대적 의미로 나타나지 않는다. 노동자들은 국가에 일정 기간 노동을 제공하고 그 대가로 빵과 맥주를 받았다. 이 노동 제공을 어떻게 이해할지는 피라미드 건설을 다루는 9·10절에서 발굴 자료와 함께 살펴본다.

조세르의 계단 피라미드는 왕묘를 돌로 옮겨 짓는 과정에서 여섯 단까지 커졌다

조세르 이전의 왕묘는 마스타바였다. 마스타바는 아랍어로 '진흙 의자'를 뜻하는 말로, 위가 평평하고 옆면이 안쪽으로 기운 직사각형 무덤을 가리킨다. 멀리서 보면 마을의 흙 벤치처럼 보여서 근대 발굴 인부들이 붙인 이름이다. 고대 이집트인은 이 무덤을 '영원한 집'이라 불렀다. 지상 건물 아래로 수직 갱도를 파서 바위 속에 매장실을 두었고, 지상에는 제물을 바치는 예배실과 가짜 문을 만들었다. 가짜 문은 벽에 문 모양만 새긴 것으로, 죽은 사람의 영혼이 이 문으로 드나들며 제물을 받는다고 여겼다. 초기 왕조의 왕과 고관은 모두 진흙 벽돌로 이런 무덤을 지었다.

사카라의 조세르 단지는 이 전통 위에서 시작했다. 사카라는 멤피스 서쪽 사막 고원에 있는 묘역으로, 1왕조부터 대형 마스타바가 늘어서 있던 곳이다. 조세르의 건축가들은 처음에 정사각형 마스타바 하나를 돌로 지었다. 학자들은 이 단계를 M1이라 부르며, 높이는 약 8.4미터였다. 다음 단계 M2에서 투라산 고운 석회암으로 겉을 쌌고, M3에서 동쪽으로 확장했다. 투라는 나일 동안의 채석장으로, 하얗고 결이 고운 석회암이 나와 고왕국 내내 외장석의 산지였다. 여기까지는 크고 정교하지만 여전히 마스타바였다.

그 다음 단계에서 설계가 바뀌었다. P1 단계에서 건축가들은 마스타바 위에 점점 작아지는 층을 겹쳐 4단의 계단 피라미드를 만들었다. 이때 돌을 수평으로 쌓지 않고 안쪽으로 기울여 쌓았다. 기울여 쌓은 층은 바깥에서 안쪽으로 서로 기대므로 높은 건물이 무너지지 않게 버티는 구조였다. P1'단계에서 다시 밑변을 넓혀 6단으로 키웠고, P2 단계에서 외장을 입혔다. 완성된 피라미드는 높이 62.5미터, 밑변 109미터 곱하기 121미터, 부피 약 33만 세제곱미터였다. 이 수치는 미로슬라프 베르너(Miroslav Verner)의 『피라미드(The Pyramids)』(2001)와 마크 레너(Mark Lehner)의 『피라미드 전서(The Complete Pyramids)』(1997)가 정리한 측량값이다.

설계가 여러 번 바뀐 이 과정은 계단 피라미드가 처음부터 계획된 형태가 아니었음을 보여 준다. 건축가들은 기존 왕묘 형식에서 출발해, 돌이라는 새 재료로 얼마나 높이 쌓을 수 있는지를 공사 도중에 시험했다. 각 단계의 흔적은 외장이 떨어져 나간 곳에서 지금도 겹겹이 보인다. 프랑스 건축가 장필리프 로에르(Jean-Philippe Lauer)는 이 단지의 근대 조사를 주도하며 여러 건물을 다시 세웠고, 단계별 구조를 밝혔다. 로에르의 연구는 『이집트 피라미드 기념 건축사(Histoire monumentale des pyramides d'Égypte)』(1962) 등으로 출판되었다.

사카라의 조세르 계단 피라미드
사카라의 조세르 계단 피라미드. 석회암, 높이 약 62.5미터, 3왕조 조세르 재위(기원전 2667~2648년경). 마스타바에서 출발해 4단, 다시 6단으로 키운 증축 과정이 외장이 벗겨진 면에 층으로 드러나 있다. 사진: Dr. Ondřej Havelka (cestovatel), CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

피라미드 둘레의 단지는 피라미드보다 더 큰 공사였다. 단지는 높이 10.5미터, 둘레 1.6킬로미터가 넘는 석회암 벽으로 둘러싸였다. 벽 바깥면에는 높이 약 9미터의 벽감 1,680개가 들어가고 나오기를 반복하는데, 이 무늬는 초기 왕조 궁전의 정면, 곧 '궁전 정면' 양식을 돌로 옮겼다. 벽에는 문 모양을 낸 돌출부가 15곳 있지만 실제로 열리는 문은 남동쪽 모퉁이의 하나뿐이다. 나머지 14곳은 가짜 문이다. 살아 있는 사람은 하나의 입구로만 들어가고, 죽은 왕은 모든 문으로 드나든다고 여긴 설계로 해석된다.

둘레벽 안에는 헤브세드 마당이 있다. 헤브세드는 왕이 재위 30년 무렵 처음 치르고 그 뒤 몇 년 간격으로 되풀이한 즉위 갱신 의례다. 왕은 이 의례에서 상이집트와 하이집트의 왕권을 새로 인정받았다. 조세르 단지의 헤브세드 마당 양쪽에는 사당 건물들이 줄지어 서 있는데, 대부분은 안으로 들어갈 수 없는 속이 찬 모형이다. 이 마당은 왕이 내세에서도 의례를 영원히 반복하도록 만든 무대였다.

단지의 남쪽에는 '남쪽 무덤'이라 불리는 두 번째 지하 구조가 있다. 피라미드 아래와 비슷한 깊이로 갱도를 파고, 벽에 파란 파양스 타일을 붙인 방과 왕의 부조를 새긴 패널을 두었다. 파양스는 석영 가루를 구워 유약을 입힌 이집트 특유의 도자기 재료다. 파란 타일은 갈대 돗자리로 엮은 궁전 벽을 흉내 냈다. 남쪽 무덤의 용도에 관해서는 학자들 사이에 여러 설이 있다.

피라미드 아래 매장실은 화강암 블록 네 단으로 만든 방이었다. 매장 후 약 3.5톤 무게의 마개 돌로 입구를 막았다. 이런 화강암의 주산지는 나라 남쪽 끝 제1폭포 부근의 아스완이었다. 이미 3왕조에 왕묘의 핵심부에 쓸 돌을 나라 남쪽 끝에서 가져왔다는 사실은 국가의 운송 능력을 보여 준다. 매장실은 고대에 도굴되어 왕의 시신은 남지 않았다.

지하 회랑에서는 4만 점이 넘는 돌그릇이 나왔다. 설화석고, 각력암, 섬록암 등으로 깎은 이 그릇들 가운데 상당수에 1·2왕조 왕들의 이름이 새겨져 있다. 조세르의 건축가들이 앞 왕조의 왕묘와 창고에서 모은 그릇을 새 왕묘 아래에 다시 묻은 것으로 해석된다. 앞 시대 왕들의 유산을 조세르의 무덤 아래로 모은 이 행위는, 조세르가 초기 왕조와 혈통이 이어진 계승자임을 내세운 증거로 읽을 수 있다.

조세르 좌상
조세르 좌상. 채색 석회암, 높이 142센티미터, 3왕조. 계단 피라미드 북쪽의 세르다브에서 1924~25년 이집트 유물청 발굴로 나왔고 카이로 이집트 박물관에 있다. 현재 세르다브 안에는 복제품이 놓여 있다. 이 절에서는 피라미드 북쪽의 밀폐된 조각실이 무엇을 위해 만들어졌는지를 보여 주는 실물로 본다. 사진: Richard Mortel, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

피라미드 북쪽에는 세르다브가 있다. 세르다브는 아랍어로 '지하실'을 뜻하며, 사방이 막힌 작은 돌방에 죽은 사람의 조각상을 넣어 둔 공간을 가리킨다. 조세르의 세르다브 북쪽 벽에는 눈높이에 구멍 두 개가 뚫려 있다. 그 안에 앉아 있던 왕의 석상은 이 구멍으로 바깥의 의례와 북쪽 하늘의 별을 바라보도록 놓였다. 이 석상은 1924~25년 이집트 유물청 발굴에서 나왔다. 카이로 이집트 박물관의 소장품 기록에 따르면 채색 석회암으로 만든 이 상은 높이 142센티미터, 폭 45.3센티미터, 깊이 95.5센티미터다. 박물관은 이 상을 이집트에서 알려진 가장 오래된 실물 크기의 왕 조각으로 소개한다.

조세르는 헤브세드 의례 때 입는 짧은 망토를 두르고, 머리에 왕의 두건 네메스를 쓰고, 그 아래 검은 가발과 의례용 턱수염을 달았다. 눈에는 원래 수정과 흑요석을 박았는데 고대 도굴꾼이 파냈다. 그래서 지금은 눈자리가 비어 있다. 받침 앞면에는 왕의 호루스 이름 네체리케트가 새겨져 있다. 이 상의 주인이 앉은 자세로 영원히 제물을 받도록 만든 것은 고대 이집트인이 '카'라고 부른 생명력의 개념과 관계가 있다.

카(ka)고대 이집트인이 생각한 생명력으로, 산 사람과 죽은 사람을 가르는 기준이었다. 사람이 죽으면 카가 몸을 떠나지만 소멸하지 않으며, 무덤에 바친 음식과 음료에서 그 '카'를 받아먹고 존속한다고 여겼다. 무덤의 조각상과 부조는 카가 머무는 두 번째 몸 역할을 했다. 고왕국 무덤의 예배실, 가짜 문, 세르다브는 모두 카에게 제물을 전달하는 장치다.

조세르의 국가는 나일 계곡 밖으로도 사람을 보냈다. 조세르는 시나이에 원정대를 보내 그 지역 주민을 누르고 터키석과 구리를 캤다. 시나이 와디 마가라의 바위에는 조세르의 부조 한 점과, 앞뒤 왕인 사나크트와 세켐케트의 부조가 남아 있다. 조세르는 후대에 다른 이야기로도 기억되었다. '기근 석비'는 조세르 시대에 7년 동안 기근이 들었고, 왕이 엘레판티네의 크눔 신전을 다시 지어 기근을 끝냈다고 적는다. 이 석비는 프톨레마이오스 왕조 시대에 새긴 것으로 보며, 새겨질 당시에도 전설이었다고 보는 학자가 있다. 임호테프의 경우처럼 조세르도 후대에 자기 시대와 다른 역할을 맡았다.

계단 피라미드 단지는 이후 피라미드의 기준이 된 것이 아니다. 3왕조의 다음 왕 세켐케트(Sekhemkhet)는 조세르 단지의 서남쪽에 더 큰 계단 피라미드를 계획했다. 이집트 고고학자 자카리아 고네임(Zakaria Goneim)이 1952년부터 발굴한 이 단지는 밑변 220큐빗, 곧 약 115미터로, 완성되었다면 6~7단에 높이 약 140큐빗에 이르렀을 것이다. 그러나 첫 단만 쌓인 채 공사가 멈췄고, 지하 매장실에서 나온 설화석고 석관은 봉인되어 있었는데 열어 보니 비어 있었다. 토리노 왕명표는 세켐케트에게 6년을 준다. 재위가 짧으면 왕묘도 완성되지 못했다. 피라미드 크기는 왕의 계획만으로 정해지지 않고 재위 기간과 동원 가능한 노동력에 달려 있었다.

조세르의 가족 관계는 일부 비문과 왕명표에 남아 있다. 아버지는 2왕조 마지막 왕 카세켐위로 보이며, 어머니는 니마아트하프, 왕비는 헤테페르네브티다. 이름이 알려진 딸은 이네트카우스 하나다. 조세르와 다음 왕 세켐케트의 관계는 알려져 있지 않다. 토리노 왕명표는 조세르에게 19년을, 마네톤은 29년을 주고, 토비 윌킨슨(Toby Wilkinson)의 왕실 연대기 복원은 28년의 완전하거나 부분적인 해를 제시한다. 조세르의 어머니가 2왕조 마지막 왕의 왕비였다는 사실은, 앞에서 본 것처럼 3왕조의 시작이 왕가의 단절보다 같은 왕실 안의 계승이었음을 보여 준다.

계단 피라미드는 지금도 복원 대상이다. 이집트 당국은 14년에 걸친 복원을 마치고 2020년 3월 피라미드를 다시 관람객에게 열었다. 로에르가 다시 세운 건물들도 오늘날 관람객이 보는 단지의 모습을 이룬다. 그래서 지금 보이는 단지에는 고대 원형과 근대 복원이 섞여 있다.

조세르의 단지가 남긴 것은 형태보다 방식이었다. 이 단지를 짓기 위해 국가는 투라에서 외장석을, 아스완에서 화강암을, 각지에서 돌그릇과 장인을 모았다. 사카라 고원에서 돌을 캐고 다듬고 쌓는 일은 조세르의 재위 대부분에 걸친 작업이었다. 계단 피라미드는 왕묘 건설이 전국 단위의 자원 동원으로 바뀐 첫 사례이며, 고왕국의 국가 조직은 이 동원을 되풀이하면서 만들어졌다.

임호테프의 이름은 동시대 석상 받침에 새겨졌고, 의술의 신이 된 것은 2천 년 뒤였다

계단 피라미드의 설계자로 알려진 임호테프(Imhotep)는 고대 이집트에서 가장 이름난 인물 가운데 하나다. 그러나 그의 생애를 직접 알려 주는 동시대 기록은 둘뿐이다. 영국 리버풀 대학교의 이집트학자 마리나 에스콜라노포베다(Marina Escolano-Poveda)는 미국 이집트 연구소(American Research Center in Egypt, ARCE) 누리집에 실은 해설 「임호테프, 허구와 실재 사이의 현인」에서 이 점을 분명히 한다. 임호테프가 살아 있던 3왕조에 쓰인 글은 조세르와 그 후계자 세켐케트에 관련된 두 개의 비문뿐이고, 나머지는 모두 수백 년에서 2천 년 뒤의 기록이다.

첫 번째 비문은 조세르 상의 받침에 있다. 이 받침은 조세르 단지에서 나왔고 지금 카이로 이집트 박물관에 소장되어 있다. 받침 앞면에는 왕의 이름 옆에 임호테프의 이름과 칭호가 나란히 새겨졌다. 신하의 이름을 왕의 조각에 함께 새긴 예는 고왕국 전체에서 드물다. 에스콜라노포베다가 정리한 칭호는 왕의 인장 관리인, 헬리오폴리스 신전의 사제장을 뜻하는 '보는 자들 가운데 큰 자', 조각가들의 감독이다. 헬리오폴리스는 멤피스 북쪽의 태양신 라(Ra)의 성지였다. 메트로폴리탄 미술관 소장품 해설은 같은 받침에서 '하이집트 왕의 인장관', '상이집트 왕 다음의 첫째', '대궁전 관리자', '세습 귀족'이라는 칭호를 더 읽는다.

두 번째 비문은 세켐케트의 미완성 피라미드 둘레벽에 남은 낙서다. 이 낙서에도 임호테프의 이름이 나온다. 그렇다면 임호테프는 조세르보다 몇 해 더 살며 다음 왕의 왕묘 공사에도 관여했다. 이 두 비문에서 확인되는 것은 임호테프가 왕의 인장을 관리하고 조각과 공사를 감독한 최고위 관리였다는 사실이다. 비문에 '피라미드 설계자'라는 직함은 따로 없다. 다만 조각가 감독이자 공사 책임자인 관리가 왕묘를 맡았다는 추론은 무리가 없다.

임호테프가 계단 피라미드를 '발명'했다는 이야기는 훨씬 뒤에 나왔다. 기원전 3세기 프톨레마이오스 왕조 시대의 사제 마네톤은 조세르의 치세를 서술하면서, 임호테프가 의술에 힘쓰고 책을 썼으며 깎은 돌로 집을 짓는 기술을 처음 만들었다고 적었다. 마네톤의 저작 『이집트지(Aegyptiaca)』는 원본이 전하지 않고 후대 저자들이 인용한 요약본으로만 남았다. 그런데 돌을 다듬어 건축에 쓴 사례는 조세르 이전 1·2왕조 무덤에도 부분적으로 있었다. 파라오 시대 이집트인 스스로 임호테프를 계단 피라미드 설계자로 기록한 문서도 남아 있지 않다. 마네톤의 서술은 임호테프가 이미 신격화된 시대의 평가다.

임호테프 숭배는 단계적으로 커졌다. 신왕국 시대에 임호테프는 옛 현인들의 목록에 들어갔고, 그 가운데 가장 오래된 인물로 꼽혔다. 서기들은 그를 수호성인처럼 받들었다. 에스콜라노포베다는 이 목록에 호르데데프, 카케페르라세네브, 프타호테프 같은 현인이 함께 오른다는 점을 들어, 임호테프의 이름을 붙인 교훈 문학이 중왕국과 신왕국에 유통되었을 수 있다고 본다. 이런 교훈서는 지금 전하지 않는다.

말기 왕조에 이르면 임호테프는 멤피스 일대에서 창조신 프타(Ptah)의 아들로 숭배되었다. 머리에 모자를 쓰고 무릎에 펼친 파피루스를 얹은 채 앉은 임호테프 청동상 수백 점이 이 시기에 만들어졌다. 대영박물관이 소장한 한 점에는 파피루스 위에 그의 이름과 칭호가 적혀 있다. 그리스인은 임호테프를 자신들의 의술의 신 아스클레피오스와 같은 신으로 보았다. 치유와 관련된 임호테프 언급은 30왕조, 곧 기원전 4세기에 처음 나타나며, 이는 그가 죽은 지 약 2,200년 뒤다. 이집트학자 제임스 앨런(James P. Allen)은 2005년 『고대 이집트의 의술(The Art of Medicine in Ancient Egypt)』에서 임호테프가 실제로 의사였다는 동시대 증거는 없다고 지적했다.

그리스·로마 시대에는 점성술 논저가 임호테프의 이름으로 유통되었고, 민중문자로 쓴 『토트의 책』에는 그를 찬양하는 노래가 들어 있다. 말기 왕조의 임호테프 청동상 가운데 메트로폴리탄 미술관 소장품 하나는 높이 15.2센티미터로, 23왕조 무렵 작품으로 추정된다. 이 상은 넓은 목걸이를 건 서기의 모습이며, 몸통과 치마와 받침에 새겼던 글씨는 지금 읽을 수 없다.

임호테프의 사례는 고왕국 자료를 읽는 방법에 관한 기준을 보여 준다. 동시대 비문은 직함과 왕과의 관계를 알려 주고, 후대 전승은 그 인물이 어떻게 기억되었는지를 알려 준다. 이 두 종류의 자료는 서로 다른 시대의 사실을 전한다. 임호테프는 동시대 기록에서는 왕의 인장과 공사를 맡은 최고 관리였고, 2천 년에 걸친 후대 기록에서 현인과 치유의 신이 되었다. 이 편에서 쿠푸나 페피 2세 같은 왕을 다룰 때도 같은 구분을 적용한다.

헤시라 목판은 3왕조 고위 관리의 직함과 교양을 나무에 새겼다

임호테프와 같은 시대의 다른 고관도 무덤을 남겼다. 사카라 북쪽의 헤시라(Hesy-Ra) 마스타바가 그 예다. 1861년 오귀스트 마리에트(Auguste Mariette)가 이 무덤을 처음 발견했다. 마리에트는 19세기 중반 이집트 정부의 유물 관리 기관을 세우고 이끈 프랑스 고고학자다. 마리에트가 찾은 매장 갱도는 비어 있었다. 무덤의 위치는 그 뒤 잊혔다가 영국 고고학자 제임스 퀴벨(James E. Quibell)이 1910~11년과 1911~12년 두 차례에 걸쳐 다시 발굴했다. 퀴벨의 보고서는 1913년 『사카라 발굴 1911~1912: 헤시의 무덤(Excavations at Saqqara 1911-1912: The Tomb of Hesy)』으로 출판되었다.

이 무덤의 연대는 인장으로 정해졌다. 무덤에서 나온 원통 인장 자국 두 점에 조세르의 호루스 이름 '호르 네체리케트'가 찍혀 있어, 헤시라가 조세르 재위에 활동했음이 확인되었다. 원통 인장은 돌이나 나무로 만든 원통에 글자를 새기고 젖은 진흙 위에 굴려 자국을 내는 도장이다. 항아리 마개나 문서 봉인에 쓰였다. 인장 자국에 찍힌 왕의 이름은 무덤 주인이 그 왕의 행정에 속했음을 보여 준다.

무덤의 예배실에는 벽감마다 나무 패널이 끼워져 있었다. 퀴벨은 모두 11개를 찾았는데, 6개는 거의 온전했고 5개는 조각으로만 남았다. 패널은 수입한 레바논 삼나무로 만들었다. 이집트에는 큰 목재를 얻을 수 있는 나무가 드물어, 건축과 배와 고급 가구에 쓸 목재를 레바논 해안에서 배로 들여왔다. 패널 하나의 원래 크기는 높이 약 1.14미터, 폭 약 0.57미터였다. 카이로 이집트 박물관은 이 가운데 다섯 점을 CG 1426부터 CG 1430까지의 번호로 소장한다.

헤시라 목판
헤시라 목판. 레바논 삼나무, 원래 높이 약 1.14미터, 3왕조 조세르 재위. 사카라 북쪽 헤시라 마스타바의 예배실 벽감에 끼워졌던 11개 패널 가운데 하나로, 카이로 이집트 박물관 소장. 서기 도구를 어깨에 멘 관리의 모습과 직함 목록에서 3왕조 행정이 문자를 다루는 관리를 정점에 두었음을 확인할 수 있다. 사진: Unknown authorUnknown author, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

패널에는 헤시라가 서 있거나 제물 탁자 앞에 앉은 모습이 낮은 부조로 새겨졌다. 여러 패널에서 그는 붓통과 물감 팔레트, 물그릇을 묶은 서기 도구를 어깨에 메고 있다. 위쪽에는 그의 칭호가 신성문자로 나열된다. '왕실 서기들의 감독', 메히트 여신의 마술 사제, '상이집트의 10인 가운데 큰 자' 같은 칭호다. CG 1426에는 '치과 의사들의 우두머리'로 옮기곤 하는 칭호도 있다. 이 번역은 확정되지 않았다.

헤시라 패널이 중요한 까닭은 3왕조 국가가 어떤 사람을 고위직에 앉혔는지 보여 주기 때문이다. 그는 서기 도구를 들고 자신을 드러냈다. 문자로 기록하고 계산하는 능력이 이 시대 고관의 자격이었다. 무덤 복도 벽에는 침대와 의자와 탁자, 제물 그릇과 사냥·필기 도구가 그려졌고, 그 아래에서 설화석고·각력암·진흙으로 만든 그릇이 깨진 채 다수 나왔다. 일부 그릇에는 검은 잉크로 글씨가 적혀 있었다. 고관의 무덤은 왕묘와 같은 방식으로, 곧 제물과 기록과 장비를 모아 두는 방식으로 지어졌다.

조각 기법에서도 패널은 고왕국 미술의 규칙이 이미 자리 잡았음을 보여 준다. 얼굴과 다리는 옆에서 본 모습으로, 눈과 어깨는 앞에서 본 모습으로 그렸다. 신체 각 부분을 가장 알아보기 쉬운 각도로 조합하는 이 방식은 이후 이집트 미술의 기준이 되었다. 미술사학자 휘트니 데이비스(Whitney Davis)는 2003년 논문 「헤시라 부조의 복고와 근대성(Archaism and Modernism in the Reliefs of Hesy-Ra)」에서 이 패널의 양식을 앞 시대 전통과 새 시도의 관계로 분석했다. 조세르 단지와 헤시라 무덤은 같은 시기, 같은 묘역에서 왕과 고관이 같은 기술 집단을 써서 영원한 집을 지었음을 보여 준다.

메텐의 무덤 비문과 팔레르모석에는 3·4왕조 국가가 땅을 영지로 나누어 다스린 방식이 남아 있다

피라미드를 지은 국가는 땅과 사람을 어떻게 다스렸는가. 3왕조 말에서 4왕조 초기에 살았던 관리 메텐(Methen)의 무덤 비문이 그 답의 첫 자료다. 메텐의 마스타바 예배실은 1840년대 독일의 렙시우스 조사단이 사카라에서 찾아 베를린으로 옮겼고, 지금 베를린 이집트 박물관에 있다. 브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 1권에서 이 비문을 "우리가 가진 가장 이른 자서전"이자 3왕조에서 나온 유일한 자서전이라고 소개했다. 메텐은 스네프루 재위에 죽었고, 조세르의 계단 피라미드 곁에 묻혔다.

브레스테드는 이 비문의 언어가 짧고 생략이 많아 일부는 뜻을 알 수 없다고 했다. 그래도 경력의 줄기는 분명하다. 메텐은 판관이자 서기였던 아버지 아누비세모네크에게서 재산을 물려받았다. 비문은 그 재산에 곡식이나 집안 물건은 없고 사람과 작은 가축이 있었다고 적는다. 브레스테드는 여기 나오는 '사람'을 땅에 딸려 함께 넘겨지는 예속민으로 해석했다. 메텐은 식량 창고의 수석 서기이자 창고 물자의 감독으로 경력을 시작했다. 그 뒤 하이집트 삼각주의 크소이스 주에서 지방 관리와 들판 판관을 지내고, 왕의 모든 아마의 감독이 되었다.

이후 메텐은 삼각주의 여러 주와 도시를 맡았다. 비문의 직함 목록에는 사이스 주, 크소이스 주, 멘데스 주, 세켐 주, 부토의 여러 거점과 요새의 '궁전 관리자'와 '지방 관리'가 이어진다. 상이집트 쪽에서는 파이윰 동부의 주 총독과 제17주, 곧 아누비스 주의 행정관도 지냈다. 사막의 요새를 다스리며 사냥 감독도 맡았다. 한 사람이 서로 떨어진 여러 지역의 관직을 동시에 또는 차례로 맡았다는 사실은, 3왕조 국가가 지방을 고정된 행정 구역의 상설 관청보다 왕이 보낸 관리 개인을 통해 다스렸음을 보여 준다.

메텐이 받은 보상은 땅이었다. 비문은 사이스·크소이스·세켐 주에 '메텐의 영지'라 부르는 12개 마을이 세워졌다고 적는다. 그는 여러 왕실 기관에서 상으로 땅 200스타트를 받았고, 어머니 네브센트에게서 50스타트를 받았다. 네브센트는 이 땅을 자녀들에게 유언으로 남겼고, 그 소유는 "모든 곳에서 왕의 문서로" 확인되었다. 메텐은 또 '왕의 자녀들의 어머니' 니마아트하프의 장제 신전에서 날마다 빵 100개의 제물을 받았다. 니마아트하프는 조세르의 어머니로 알려진 왕비다. 그녀가 죽은 뒤에도 장제 신전은 영지 수입으로 운영되었고, 그 수입의 일부가 관리 메텐에게 돌아갔다.

길이 200큐빗, 너비 200큐빗의 집이 지어지고 갖추어졌다. 좋은 나무들을 심고, 그 안에 아주 큰 못을 만들고, 무화과와 포도나무를 심었다. 이것은 왕의 문서에 따라 그 안에 기록되었고, 그 이름들은 왕의 문서의 칙령에 따랐다. 포도원이 그를 위해 만들어졌으니, 담장 안의 땅이 2,000스타트였다.

메텐 무덤 비문 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §173~174, 부분 발췌)

200큐빗은 약 105미터다. 메텐의 집은 한 변 100미터가 넘는 정사각형 대지에 정원과 연못과 포도원을 갖춘 곳이었다. 이 비문에서 확인되는 것은 세 가지다. 첫째, 3왕조 말에 이미 왕은 관리에게 마을과 땅을 영지로 주었다. 둘째, 그 땅의 소유는 '왕의 문서'로 등록되고 확인되었다. 셋째, 관리는 영지를 자녀에게 물려줄 수 있었다. 15절의 네코네크 비문이 5왕조 초기에 보여 주는 신전 땅의 상속은 이 제도가 이어진 결과다. 고왕국의 국가는 땅을 기록하고 나누어 주는 일에서 출발했다.

팔레르모석은 해마다 나일 범람 높이와 가축 조사를 기록했다

국가가 땅을 문서로 관리했다면 그 기초는 해마다의 기록이었다. 5절에서 본 팔레르모석이 그 기록의 일부다. 브레스테드는 팔레르모석의 가장 큰 가치가 내용 자체보다, 고왕국 왕들이 초기 왕조부터 공식 연대기를 정기적으로 기록했다는 사실을 드러낸 데 있다고 보았다. 팔레르모석의 각 칸은 그해의 이름이 된 사건을 적고, 칸 아래에 숫자 하나를 적는다. 브레스테드 번역에서 이 숫자는 "2큐빗 2손가락", "5큐빗 1팜 1손가락" 같은 길이로 나온다. 팔레르모석 연구자들은 이 숫자를 그해 나일 범람의 높이로 해석한다.

범람 높이를 해마다 기록한 이유는 세금 때문이다. 범람이 높으면 물이 더 넓은 땅을 덮어 수확이 늘고, 낮으면 수확이 준다. 국가는 범람 높이로 그해의 수확을 미리 짐작해 세금을 매겼다. 같은 연대기의 칸에는 "n번째 가축 조사"도 적혔다. 1절에서 본 가축 조사는 연대 표기 방식이기 이전에 세금 조사였다. 스네프루 칸의 "일곱 번째 가축 조사", 우세르카프 칸의 "큰 가축의 세 번째 조사의 해"가 그 예다. 국가는 사람이 기르는 소를 세어 장부에 적고, 그 숫자를 해의 이름으로 썼다.

팔레르모석에는 왕이 신전에 준 땅도 적혔다. 14절에서 보듯 우세르카프와 사후레의 칸에는 신들에게 준 땅의 스타트 수와 날마다의 빵·맥주 몫이 길게 나열된다. 연대기는 왕이 한 일, 곧 신상 제작, 건축, 원정, 배 건조, 신전 기부를 해마다 기록하고, 그해의 자연 조건과 가축 수를 함께 적은 국가 장부였다. 고왕국 국가의 기초는 범람 높이와 가축 수와 땅의 소유를 해마다 문서로 적는 행정이었고, 피라미드 건설은 이 행정이 모은 자원을 한곳에 쓰는 일이었다.

연대기의 칸에는 즉위 의례도 적혔다. 브레스테드가 옮긴 셰프세스카프 재위 1년 칸은 즉위일을 넷째 달 11일로 적고, 그해의 사건으로 '상이집트 왕의 나타남', '하이집트 왕의 나타남', '두 땅의 통일', '성벽 돌기', 세셰드 축제, 웨프와웨트 신의 탄생을 나열한다. 왕은 두 땅을 통일한 신들을 경배했고, 피라미드 '셰프세스카프의 쉼터'의 자리를 골랐다. 네페르이르카레 재위 1년 칸에도 '두 땅의 통일'과 '성벽 돌기'가 나온다. 새 왕은 즉위할 때마다 상이집트와 하이집트의 통일을 의례로 다시 연출했고, 그 의례와 함께 왕묘의 자리를 정하는 일이 연대기의 첫 칸에 들어갔다. 브레스테드는 같은 칸 아래의 숫자 1,624와 600을 그해 신전에 준 땅의 스타트 수로 해석했다. 즉위 의례, 왕묘 부지 선정, 신전 기부가 한 해의 기록에 함께 적혔다.

이 행정이 남긴 다른 흔적도 있다. 토리노 왕명표 같은 후대 왕명표의 재위 연수는 이런 연대기를 바탕으로 만들어졌을 것으로 본다. 고왕국 관리들이 자기 칭호에 '왕의 문서 서기들의 감독'이나 '왕실 기록 서기'를 즐겨 넣은 것도 같은 맥락이다. 3절의 헤시라가 서기 도구를 메고 자신을 드러냈듯, 문서를 다루는 일은 고왕국 엘리트의 신분을 규정했다.

스네프루는 세 피라미드를 차례로 지으며 매끈한 사각뿔 형태를 완성했다

4왕조를 연 스네프루(Sneferu)는 고왕국에서 가장 많은 돌을 쌓은 왕이다. 쇼 연표는 그의 재위를 기원전 2613~2589년경, 곧 24년으로 잡는다. 이 24년은 토리노 왕명표와 마네톤의 수치를 따랐다. 그러나 스네프루 시대의 건축 현장에 남은 가축 조사 표기와 팔레르모석의 기록은 재위가 이보다 길었을 가능성을 보여 준다. 독일 이집트학자 롤프 크라우스(Rolf Krauss)는 1996년 『이집트 고고학 저널(Journal of Egyptian Archaeology)』에서 30년을, 라이너 슈타델만(Rainer Stadelmann)은 1987년 논문에서 48년을 제안했다. 가축 조사가 언제나 2년마다 열렸다고 가정하면 연수가 길어지고, 그렇지 않으면 짧아진다. 1절에서 설명한 가축 조사 계산의 문제가 여기서 그대로 나타난다.

스네프루의 어머니는 카이로에 있는 연대기 조각에 이름이 나오는 메레산크 1세로 보이며, 3왕조 마지막 왕 후니가 그의 아버지였는지는 확실하지 않다. 주된 왕비는 쿠푸의 어머니 헤테페레스 1세다.

스네프루의 이름은 세 피라미드와 연결되어 있다. 남쪽부터 메이둠의 피라미드, 다슈르의 굴절 피라미드, 다슈르의 붉은 피라미드다. 세 피라미드의 원래 부피를 더하면 약 357만 세제곱미터로, 쿠푸의 대피라미드 약 260만 세제곱미터보다 크다. 한 왕이 세 개의 대형 왕묘를 지은 이유는 단순한 과시로 설명되지 않는다. 세 피라미드는 서로 다른 설계 단계에 있으며, 앞 피라미드에서 생긴 문제를 다음 피라미드에서 고친 흔적을 보여 준다.

6편 도식 3. 피라미드 석재 부피 비교피라미드 석재 부피 · 단위 만 세제곱미터피라미드 석재 부피 · 단위 만 세제곱미터추정 원래 부피. 쿠푸는 약 260만 세제곱미터조세르 계단 피라미드 · 3왕조33.0메이둠 · 스네프루63.9굴절 피라미드 · 스네프루123.7붉은 피라미드 · 스네프루169.4대피라미드 · 쿠푸약 260카프레221.1멘카우레23.5사후레 · 5왕조9.7니우세르레 · 5왕조약 11.2우나스 · 5왕조 말4.7050100150200250300스네프루 세 피라미드의 합은 약 357만 세제곱미터로 쿠푸 하나보다 크다
주요 피라미드의 원래 석재 부피 추정치. 단위는 만 세제곱미터다. 조세르·메이둠·굴절·붉은·카프레·멘카우레·사후레·우나스 값은 베르너(2001)와 레너(2008)를 인용한 측량 정리에서, 쿠푸 값은 약 260만 세제곱미터라는 일반 추정에서, 니우세르레 값은 약 11만 2천 세제곱미터라는 추정에서 가져왔다. 메이둠은 계획된 최종 형태 기준이다.

메이둠 피라미드는 계단 피라미드로 시작해 외장을 입힌 첫 사각뿔이 되었다

메이둠은 카이로에서 남쪽으로 약 72킬로미터 떨어진 나일 서안에 있다. 이곳 피라미드는 지금 탑처럼 솟은 중심부만 남아 있다. 12세기 아랍 저술가는 이것을 5단의 산으로, 18세기 덴마크 여행가 프레데릭 노르덴(Frederik Norden)은 3단으로 묘사했다. 독일 건축사가 루트비히 보르하르트(Ludwig Borchardt)는 1928년 『메이둠 피라미드의 역사로 증명한 피라미드의 기원(Die Entstehung der Pyramide)』에서 이 피라미드의 공사를 세 단계로 나누었다. 첫 단계 E1은 조세르 식의 계단 피라미드였다. 두 번째 단계 E2에서 폭 약 5미터의 고리 모양 층을 둘러 단 수를 늘렸다. 세 번째 단계 E3에서 계단 사이를 석회암으로 채우고 외장을 입혀 옆면이 매끈한 사각뿔로 만들었다.

완성 형태의 메이둠 피라미드는 밑변 약 144미터, 높이 약 92미터였고, 옆면 기울기는 51도 50분 정도였다. 이 기울기는 이집트인이 '세케드(seked)'라 부른 단위로 표현하면 5와 2분의 1 팜이다. 세케드는 높이 1큐빗을 올라갈 때 수평으로 몇 팜 물러나는지를 나타내는 값이다. 1큐빗은 약 52.3센티미터이고 7팜으로 나뉜다. 세케드 5½은 높이 7팜마다 수평으로 5.5팜씩 들어간다는 뜻이다. 쿠푸의 대피라미드도 같은 세케드를 쓴다. 메이둠에서 처음 쓴 경사가 기자에서 되풀이되었다.

메이둠 피라미드의 주인은 오랫동안 논쟁 대상이었다. 옛 문헌은 3왕조 마지막 왕 후니(Huni)의 무덤으로 보았다. 그러나 런던 대학교 페트리 이집트 고고학 박물관의 해설은 메이둠에서 후니의 이름이 한 번도 발견되지 않았다고 지적한다. 반면 신왕국 시대 방문자들이 남긴 낙서 가운데 일부는 이 피라미드를 스네프루의 것으로 부르고, 주변 마스타바에서도 스네프루의 이름이 나온다. 이 근거를 바탕으로 현재 통설은 메이둠을 스네프루의 첫 피라미드로 본다. 후니가 착공하고 스네프루가 마무리했다는 절충설도 있다.

메이둠 피라미드가 왜 지금처럼 무너졌는지도 논쟁 대상이다. 영국 물리학자 쿠르트 멘델스존(Kurt Mendelssohn)은 1974년 『피라미드의 수수께끼(The Riddle of the Pyramids)』에서 공사 도중 붕괴설을 내놓았다. 바깥 증축층이 바위가 아닌 모래 위에 놓였고, 계단 윗면이 바깥쪽으로 기울어 있어 큰비가 왔을 때 외장이 한꺼번에 미끄러졌다는 주장이다. 멘델스존은 이 사고가 굴절 피라미드의 경사를 공사 중에 낮춘 직접적 원인이었다고 보았다. 프랑스 연구자 프랑크 모니에(Franck Monnier)는 2017년 『거인들의 시대(L'ère des géants)』에서 붕괴가 훨씬 뒤, 신왕국 무렵에 일어났다고 반박했다. 모니에가 든 근거는 메이둠의 장제 신전과 매장실이 미완성이고, 신전 안 석비 두 개에 왕의 이름이 새겨지지 않았으며, 계곡 신전이 없다는 점이다.

발굴 자료도 이 논쟁에 쓰인다. 피라미드 둘레의 잔해 더미는 표면 아래에서 원래 상태대로 쌓여 있었고, 외장석은 근대 발굴로 드러난 뒤에야 도난당했다. 이 관찰은 공사 중 또는 완공 직후의 큰 붕괴를 지지하는 근거로 쓰인다. 피라미드 동쪽 벽의 노출된 계단면에는 경사로 자국이 남아 있는데, 이는 당시 건축가들이 피라미드 측면을 따라 비스듬히 오르는 경사로를 썼음을 보여 준다. 매장실은 내쌓기 천장으로 지었다. 내쌓기는 위로 갈수록 돌을 조금씩 안쪽으로 내밀어 쌓아 천장을 좁혀 닫는 방식이다. 매장실 벽은 거칠게 남았고, 공사가 끝나면 치우는 나무 버팀목도 그대로 있었다. 매장실이 실제로 쓰이지 않았다는 판단은 여기서 나온다.

굴절 피라미드는 공사 도중 경사를 54도에서 43도로 낮췄다

스네프루는 재위 중 왕묘의 자리를 메이둠에서 북쪽 다슈르로 옮겼다. 다슈르는 사카라 남쪽, 멤피스에서 가까운 사막 고원이다. 이곳의 첫 피라미드가 굴절 피라미드(Bent Pyramid)다. 이 피라미드는 처음부터 매끈한 사각뿔로 계획되었다. 밑변은 189.43미터, 높이는 104.71미터다. 아래쪽 약 47미터까지는 54도 27분의 경사로 쌓였고, 그 위로는 43도 22분의 경사로 바뀌었다. 그래서 옆에서 보면 중간에서 꺾인 모양이 된다. 굴절점의 밑변 폭은 123.58미터다.

6편 도식 10. 굴절 피라미드와 붉은 피라미드의 경사굴절 피라미드가 중간에 경사를 낮춘 형태와 붉은 피라미드의 단면 비교굴절 피라미드의 경사 변화 · 실측 비율아래 54도 27분, 위 43도 22분. 붉은 피라미드는 처음부터 43도 22분54도로 계속했다면 계산상 약 133m굴절 피라미드 · 높이 104.71m굴절점 47m붉은 피라미드 · 높이 105m밑변: 굴절 189.43m · 붉은 220m. 같은 축척
굴절 피라미드와 붉은 피라미드의 단면을 같은 축척으로 그렸다. 굴절 피라미드의 점선은 아래쪽 54도 27분 경사를 그대로 이어 갔다고 가정하고 계산한 꼭짓점으로, 실제 계획 높이를 뜻하지 않는다. 수치는 베르너(2001)·레너(2008)의 측량 정리에 따랐다.

경사를 바꾼 이유에 관해서는 여러 해석이 있다. 가장 널리 알려진 것은 구조 안정성 설명이다. 54도의 가파른 경사로 계속 쌓으면 건물이 불안정해질 것을 우려해 경사를 줄였다는 것이다. 멘델스존은 메이둠의 붕괴 소식이 이 결정을 앞당겼다고 보았다. 다른 설명은 왕의 죽음이 가까워 공사를 서둘렀다는 것인데, 스네프루가 이후 붉은 피라미드를 처음부터 43도로 다시 지었다는 사실과 맞지 않는다. 경사로 설명도 있다. 경사가 가파르면 피라미드 위쪽에 경사로를 놓을 공간이 줄어든다는 주장이다. 오늘날 굴절 피라미드 외부에는 뚜렷한 변형 흔적이 보이지 않아 순수한 안정성 설명만으로는 부족하다는 지적도 있다.

굴절 피라미드의 내부는 두 개의 독립된 통로로 되어 있다. 북쪽 입구에서 시작하는 약 74미터의 하강 통로는 아래쪽 매장실로 이어진다. 서쪽 면 약 33미터 높이에 있는 두 번째 입구는 약 67.66미터의 통로를 지나 위쪽 매장실에 이른다. 위쪽 통로에는 위에서 미끄러져 내려와 길을 막는 돌문 두 개가 설치되어 있다. 위쪽 매장실의 내쌓기 천장은 높이가 약 16.5미터에 이른다. 매장실 안에는 삼나무 들보가 가로질러 있는데, 이를 구조 보강용으로 보는 해석과 장례 의식용 설비로 보는 해석이 있다. 영국 이집트학자 I. E. S. 에드워즈(Edwards)는 일부 들보가 모르타르에 박혀 있어 구조 역할이 없었다고 보았다.

굴절 피라미드는 원래 외장이 대부분 남아 있는 드문 예다. 이집트에서 확인된 약 118기의 피라미드 가운데 이렇게 외장이 넓게 남은 것은 거의 없다. 남쪽 약 55미터에는 높이 약 26미터의 위성 피라미드가 있고, 동쪽으로 약 700미터의 포장 둑길이 계곡 신전으로 이어진다. 둑길은 피라미드 동쪽의 장제 신전에서 나일 쪽 계곡 신전까지 연결한 의례용 통로다. 이 계곡 신전은 이집트 고고학자 아흐메드 파크리(Ahmed Fakhry)가 1950년대에 발굴해 1959년과 1961년 『다슈르의 스네프루 기념물(The Monuments of Sneferu at Dahshur)』로 출판했다. 2019년 7월 이집트 정부는 1965년 이후 처음으로 굴절 피라미드 내부를 일반에 공개했다.

굴절 피라미드의 계곡 신전은 다른 계곡 신전들과 모양이 다르다. 약 26.2미터 곱하기 47.16미터의 건물이 세 부분으로 나뉘는데, 앞부분과 뒷부분에는 지붕이 있고 그 사이는 열린 마당이다. 신전 정면은 남쪽을 향해 마당의 북쪽 경계를 이룬다. 벽에는 부조가 새겨졌다. 이 차이는 계곡 신전의 형식이 스네프루 시대에 아직 정해지지 않았음을 보여 준다. 피라미드, 장제 신전, 둑길, 계곡 신전을 잇는 배치는 4왕조를 거치며 표준이 되었다.

다슈르의 굴절 피라미드
다슈르의 굴절 피라미드. 석회암, 높이 104.71미터, 밑변 189.43미터, 4왕조 스네프루 재위. 아래 약 47미터는 54도 27분, 그 위는 43도 22분으로 경사가 바뀐다. 원래 외장석이 넓게 남아, 완성된 피라미드 표면이 어떤 모습이었는지 확인할 수 있다. 사진: Darer101, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

붉은 피라미드는 처음부터 43도로 지은 첫 완성형 사각뿔이다

스네프루의 세 번째 피라미드는 같은 다슈르 묘역의 굴절 피라미드 북쪽에 있다. 내부 석재가 녹슨 듯 붉은빛을 띠어 붉은 피라미드(Red Pyramid)라 불린다. 원래는 투라산 흰 석회암으로 외장을 입혔으나 중세에 카이로 건축 자재로 대부분 뜯겨 나가 붉은 속돌이 드러났다. 높이는 105미터, 밑변은 약 220미터, 경사는 43도 22분이다. 굴절 피라미드의 윗부분과 같은 경사를 처음부터 끝까지 썼다. 부피는 약 169만 4천 세제곱미터로, 쿠푸의 대피라미드 다음으로 큰 고왕국 피라미드다.

붉은 피라미드는 공사 기간이 추정된 드문 피라미드다. 공사 단계마다 돌에 남은 채석 표시에 가축 조사 연도가 적혀 있기 때문이다. 슈타델만은 이 표시를 근거로 완공까지 약 17년이 걸렸다고 계산했다. 크라우스는 같은 표시로 10~11년을 제안했고, 영국 이집트학자 존 로머(John Romer)는 2007년 『대피라미드(The Great Pyramid)』에서 크라우스의 계산을 지지했다. 착공 시점은 스네프루 재위 약 30년째로 추정된다. 이 계산이 맞다면 스네프루의 재위는 24년보다 길었다.

내부에는 북쪽 높은 입구에서 27도 경사로 약 61미터를 내려가는 통로가 있고, 그 끝에 내쌓기 천장의 방 둘이 이어진다. 세 번째 방은 높은 출입구를 통해 들어가며 천장 높이가 약 15미터다. 이 방의 바닥은 도굴꾼이 파헤쳐 거칠고, 벽에는 그을음이 남았다. 피라미드 정상에 얹었던 꼭대기 돌, 곧 피라미디온의 조각이 발견되어 현장에 복원되어 있다. 다만 복원된 피라미디온의 경사가 피라미드와 맞지 않아, 붉은 피라미드의 것인지는 확정되지 않았다.

팔레르모석은 스네프루 시대 국가가 원정과 배 건조에 자원을 쏟았음을 기록했다

스네프루의 건축을 가능하게 한 자원이 어디서 왔는지는 팔레르모석이 일부 알려 준다. 팔레르모석은 검은 돌에 새긴 왕실 연대기의 조각으로, 높이 43.5센티미터, 폭 25센티미터, 두께 6.5센티미터다. 1859년 시칠리아의 변호사가 사들였고 1877년부터 팔레르모 고고학 박물관에 있다. 같은 연대기의 다른 조각들은 카이로 이집트 박물관에 다섯 점, 런던 대학교 페트리 박물관에 한 점이 있다. 연대기는 5왕조 무렵에 만들어진 것으로 보이며, 각 왕의 재위를 해마다 칸으로 나누고, 그해의 주요 사건과 나일강 범람 높이를 적었다.

미국 이집트학자 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)는 1906년 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』 1권에서 팔레르모석의 스네프루 부분을 영어로 옮겼다. 이 번역은 저작권 보호 기간이 끝난 퍼블릭 도메인 자료다. 브레스테드 번역의 한 해 칸은 다음과 같다.

100큐빗짜리 '두 땅을 찬양하는' 배를 메루 나무로 짓고, 왕의 16짜리 바지선 60척을 지었다. 누비아 땅을 쳐서 산 포로 7,000명과 크고 작은 가축 200,000마리를 데려왔다. 남쪽 땅과 북쪽 땅에 '스네프루의 집들'이라 불리는 성벽을 쌓았다. 삼나무를 실은 배 40척을 들여왔다.

팔레르모석 앞면, 스네프루 재위의 한 해 칸 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §146~147)

브레스테드는 각주에서 100큐빗이 약 167피트, 곧 약 51미터라고 계산하고, 40척의 배가 레바논에서 바다를 건너온 원정을 뜻한다고 해석했다. 이 칸 바로 다음 해에는 삼나무로 100큐빗짜리 배를 하나 더 짓고, 왕궁의 문을 삼나무로 만들었다는 기록이 이어진다. 누비아 원정에서 데려온 포로와 가축, 레바논의 목재, 대형 선박 건조가 같은 해들에 나란히 적혀 있다. 스네프루 시대의 국가는 남쪽에서 사람과 가축을 얻고, 북쪽 바다 건너에서 목재를 얻고, 그것으로 배를 지어 다시 건설 현장에 물자를 날랐다.

스네프루 시대의 원정은 리비아 쪽으로도 향했다. 스네프루 시대의 리비아 원정에서는 포로 1만 1천 명과 가축 1만 3,100마리를 얻었다는 기록이 있다. 누비아의 포로 7천 명과 함께 이 수치가 사실이라면, 스네프루의 국가는 원정으로 얻은 사람을 노동력으로 썼을 가능성이 있다. 다만 연대기의 숫자는 왕의 업적을 기리는 기록이어서 실제 규모보다 부풀려졌을 수 있다.

스네프루의 이름은 시나이 반도에서도 나온다. 시나이 남서부 와디 마가라(Wadi Maghara)의 바위에는 스네프루가 적을 내리치는 부조와 그의 칭호가 새겨져 있다. 브레스테드는 이 부조를 시나이 주민에 대한 승리의 상징으로 보았다. 이 지역은 구리와 터키석 산지였다. 구리는 돌을 자르는 끌과 톱의 재료였으므로, 시나이 광산은 피라미드 건설에 직접 필요한 자원이었다. 중왕국의 『시누헤 이야기』에는 동부 국경 근처 지명으로 '스네프루의 섬'이 나온다. 스네프루가 동쪽 변경에 남긴 흔적이 수백 년 뒤까지 지명으로 남았다.

스네프루의 세 피라미드는 한 왕의 재위 안에서 계단식 왕묘가 매끈한 사각뿔로 바뀌는 시행착오의 기록이며, 그 시행착오를 뒷받침한 것은 누비아와 레바논과 시나이에서 자원을 끌어온 원정 체계였다. 후대 이집트인은 스네프루를 너그러운 왕으로 기억했고, 기원전 5세기 헤로도토스는 그의 아들 쿠푸를 백성을 괴롭힌 왕으로 전했다. 두 왕에 대한 이 상반된 기억은 후대의 평가이며, 동시대 기록에는 두 왕이 같은 국가 체계를 이어서 운영한 모습이 남아 있다.

메이둠의 귀족 무덤에는 4왕조 초기 왕족이 국가 요직을 차지한 흔적이 남아 있다

피라미드는 혼자 서 있지 않았다. 왕묘 둘레에는 왕의 가족과 고관의 마스타바가 줄지어 섰다. 이 무덤들의 비문은 누가 국가 요직을 맡았는지 알려 준다. 메이둠 피라미드 북쪽의 마스타바들이 4왕조 초기의 사례다. 런던 대학교 페트리 박물관은 메이둠을 4왕조 시작부터, 대략 기원전 2600~2450년 무렵에 묘역으로 쓰인 곳으로 설명하며, 이곳의 네페르마아트(Nefermaat) 마스타바를 고왕국 최대급 개인 무덤으로 꼽는다.

네페르마아트는 스네프루의 아들이며 쿠푸의 이복형이었다. 그의 무덤 비문에 남은 칭호는 '왕의 맏아들', 왕의 인장 관리인, 바스테트 여신의 사제, 그리고 재상이다. 재상은 고대 이집트어로 '차티(tjaty)'라 불렸고, 왕 다음가는 최고 행정관으로 사법·문서·곡물 창고·공사를 총괄했다. 4왕조와 5왕조 초기까지 재상은 거의 예외 없이 왕족이었다. 네페르마아트의 무덤에는 자녀 15명의 이름이 나온다. 그 가운데 헤미우누(Hemiunu)는 뒤에 쿠푸의 재상이 되어 대피라미드 공사를 이끈 인물로 보인다.

네페르마아트와 아내 이테트(Itet)의 마스타바는 메이둠의 16번 무덤이다. 이 무덤의 부조는 독특한 기법으로 만들어졌다. 벽에 그림을 깊이 새기고 그 홈을 색깔 반죽으로 채웠다. 반죽은 마르면서 금이 가고 떨어지기 쉬워 품이 많이 들었고, 이 기법은 이 무덤 외에는 알려져 있지 않다. 물감을 바르는 대신 색 반죽을 벽에 박아 넣어 그림이 오래 남도록 한 시도로 해석된다. 이테트의 예배실로 들어가는 통로 아래쪽 벽에는 회반죽 위에 물감으로 그린 거위 그림이 있었다. 이것이 '메이둠의 거위'다.

메이둠의 거위는 높이 27센티미터, 길이 172센티미터의 띠 모양 그림이다. 카이로 이집트 박물관에 소장되어 있다. 여섯 마리 거위가 셋씩 두 무리로 서서 가운데를 향한다. 메트로폴리탄 미술관에는 화가 찰스 윌킨슨(Charles K. Wilkinson)이 1920~21년에 원본과 같은 크기로 그린 모사화가 있다. 미술관 기록에 따르면 이 거위들은 그물로 새를 잡아 무덤 주인에게 바치는 장면 아래에 놓여 있었고, 원래 위치는 이테트의 바깥 예배실 북쪽 벽이었다. 미술관은 이 그림이 새잡이 장면의 가장 이른 예에 속하며 깃털의 색과 질감까지 관찰해 그렸다고 설명한다.

이 그림은 2015년 위작 논쟁에 휘말렸다. 이탈리아 엔나 코레 대학교의 프란체스코 티라드리티(Francesco Tiradritti)는 그림에 그려진 붉은가슴기러기와 큰기러기의 서식 범위가 이집트와 맞지 않고, 일부 색조가 이집트 미술에 없는 것이며, 거위들이 모두 비슷한 크기로 그려진 구도도 이례적이라고 주장했다. 그는 발견자로 알려진 루이지 바살리(Luigi Vassalli)가 자기 발견을 자주 글로 남겼는데도 이 그림을 언급하지 않았다는 점을 들어, 19세기에 그려진 위작일 수 있다고 보았다. 이집트 유물 당국과 자히 하와스(Zahi Hawass)는 이 주장을 받아들이지 않았다. 하와스는 같은 해 「메이둠의 거위는 위작이 아니다」라는 반론을 냈다.

논쟁은 조류학으로 이어졌다. 호주 퀸즐랜드 대학교의 앤서니 로밀리오(Anthony Romilio)는 2021년 『고고학 과학 저널: 보고(Journal of Archaeological Science: Reports)』에서 종을 구별하는 정량 기준을 적용해, 그림 속 붉은가슴기러기 두 마리가 실제 종과 맞지 않는다고 보고했다. 로밀리오는 이를 화가의 재량이거나 지금은 사라진 종일 가능성으로 해석했다. 2022년 같은 학술지에 실린 커원(Kirwan) 등의 연구는 그림의 깃털 무늬가 붉은가슴기러기의 개체 변이 범위 안에 든다고 반박했다. 그림은 지금도 카이로 이집트 박물관에 4왕조 작품으로 전시되어 있다.

라호테프와 노프레트 상은 4왕조 초기 왕족 부부를 실물 크기로 남겼다

메이둠 6번 마스타바는 라호테프(Rahotep)의 무덤이다. 1871년 마리에트의 인부들이 이 무덤에서 나란히 앉은 남녀 석상 한 쌍을 찾았다. 석상의 비문은 라호테프를 '왕의 아들, 그 몸에서 난 자', 헬리오폴리스의 라 대사제, 원정대장, 공사 감독으로 부른다. 그의 아버지는 스네프루로 보이며, 쿠푸의 형제였을 가능성이 있다. 아내 노프레트(Nofret)의 칭호는 '왕의 지인'으로, 궁정과 가까운 신분을 뜻한다.

두 상은 채색 석회암으로 만들었고, 높이는 라호테프가 121센티미터, 노프레트가 122센티미터다. 미국 이집트 연구소의 소장품 해설에 따르면 라호테프의 피부는 붉은 갈색, 노프레트의 피부는 밝은 황토색으로 칠했다. 이 색 구분은 이집트 미술의 관례로, 남성은 바깥에서 일해 그을린 피부로, 여성은 실내에서 지내 밝은 피부로 그렸다. 라호테프는 흰 치마에 심장 모양 부적을 단 목걸이를 걸었다. 노프레트는 흰 겉옷과 무거운 가발, 꽃 머리띠, 넓은 목걸이를 했다. 두 사람의 눈에는 수정을 박았다. 라호테프의 콧수염은 원래 물감으로 그렸는데 대부분 벗겨졌다.

라호테프와 노프레트 좌상
라호테프와 노프레트 좌상. 채색 석회암, 높이 각각 121센티미터와 122센티미터, 4왕조 스네프루 재위. 메이둠 라호테프 마스타바에서 1871년 출토, 카이로 이집트 박물관 소장. 수정을 박은 눈과 남녀 피부색의 관례적 구분, 왕자의 직함 비문에서 4왕조 초기 왕족이 사제직·원정·공사를 함께 맡았음을 확인할 수 있다. 사진: A. Parrot, CC0, 위키미디어 공용

이 석상은 정면에서 보도록 만들어졌다. 두 사람은 흰 상자 모양의 의자에 등을 곧게 펴고 앉았고, 의자 등받이에 이름과 칭호를 검은 글씨로 적었다. 둘레를 돌며 보도록 만든 그리스 조각과 달리 이집트 무덤 조각은 예배실이나 세르다브의 정해진 자리에서 정면을 향하도록 놓였다. 조각의 목적은 카가 깃들 몸을 영원히 제공하는 것이었으므로, 인물은 가장 젊고 건강한 모습으로 이상화되었다.

라호테프 한 사람이 가진 칭호는 4왕조 초기 국가의 성격을 보여 준다. 그는 태양신 라의 최고 사제였고, 원정대를 이끌었고, 건설을 감독했다. 종교, 대외 원정, 왕실 공사가 같은 왕자의 손에 있었다. 네페르마아트도 재상이자 왕의 맏아들이었다. 4왕조 초기의 국가 요직은 왕의 아들과 형제들이 나누어 맡았고, 왕묘 둘레에 그들의 무덤이 놓인 배치가 이 관계를 그대로 보여 준다. 메트로폴리탄 미술관의 프라카시도 고왕국 해설에서 4왕조 최고위 관리 대부분이 왕의 가까운 친척, 주로 아들이었다고 정리한다. 이 구조는 5왕조에 바뀐다. 그 변화는 15절에서 다룬다.

라호테프의 무덤에서는 그 밖에도 자녀들의 이름이 나왔다. 아들 제디, 이투, 네페르카우와 딸 메레레트, 네젬이브, 세트테트다. 대영박물관에는 라호테프의 판 석비가 있다. 네페르마아트의 무덤에 나오는 자녀는 15명이다. 이 왕족 가문들은 자녀를 많이 두었고, 그 자녀들이 다음 왕 아래에서 다시 재상과 사제와 공사 감독이 되었다. 네페르마아트의 아들 헤미우누가 쿠푸의 재상이 된 것이 그 예다. 4왕조 국가의 요직은 몇몇 왕족 가문 안에서 세대를 이어 순환했다.

메이둠 17번 마스타바에서 나온 석회암 조각에는 피라미드 공사장에 돌을 배달한 기록이 일꾼들의 손으로 적혀 있다. 이 4왕조 기록은 피라미드 공사가 작업반 단위로 돌의 수량을 세며 진행되었음을 보여 준다. 공사장에서 문자가 쓰인 방식은 8절의 메레르 일지에서 더 자세히 드러난다.

쿠푸의 대피라미드는 높이 146.6미터에 방위 오차 4분 이내로 지어졌다

스네프루의 아들로 여겨지는 쿠푸(Khufu)는 왕묘를 다슈르에서 북쪽의 기자 고원으로 옮겼다. 쿠푸의 정식 탄생 이름은 '크눔 신이 나를 보호한다'는 뜻의 크눔쿠푸(Khnum-Khufu)이며, 그리스 저자들은 케옵스(Cheops)라 불렀다. 쇼 연표는 그의 재위를 기원전 2589~2566년경으로 잡는다. 토리노 왕명표는 23년을 주고, 헤로도토스는 50년, 마네톤은 63년을 전한다. 동시대 기록에서 확인되는 가장 늦은 연도는 재위 27년 무렵이다. 이 수치들 가운데 토리노 왕명표와 동시대 기록이 서로 가깝고, 헤로도토스와 마네톤의 수치는 과장으로 본다.

쿠푸의 피라미드, 곧 기자의 대피라미드는 고대 이집트인이 '아케트 쿠푸(Akhet-Khufu)'라 불렀다. '쿠푸의 지평선'이라는 뜻이다. 지평선은 해가 뜨고 지는 곳이며, 이집트 종교에서 죽은 왕이 태양신과 하나가 되어 하늘로 오르는 문이었다. 원래 높이는 146.6미터, 곧 280큐빗이었다. 꼭대기 돌과 바깥 외장석 대부분이 사라져 지금은 약 138.5미터다. 밑변 한 변은 약 230.3미터, 곧 440큐빗이고, 경사는 51도 50분 40초로 메이둠과 같은 세케드 5½을 썼다. 부피는 약 260만 세제곱미터, 사용한 돌덩이는 약 230만 개로 추산된다. 전체 질량은 약 600만 톤이며, 그 가운데 화강암이 약 8천 톤이다.

6편 도식 2. 주요 피라미드 단면 비교여덟 피라미드의 원래 높이와 밑변을 같은 축척으로 그린 단면고왕국 주요 피라미드의 높이와 밑변 · 같은 축척원래 높이 기준, 단위 미터. 계단 피라미드는 긴 변 121미터로 그렸다62.5조세르92메이둠104.71굴절105붉은146.6쿠푸143.5카프레65.5멘카우레43우나스왼쪽부터 3왕조 · 4왕조 스네프루 3기 · 기자 3기 · 5왕조 말 우나스
여덟 피라미드의 원래 높이와 밑변을 같은 축척으로 그린 단면. 조세르는 6단 계단형, 굴절 피라미드는 47미터 높이에서 경사가 바뀌는 형태로 그렸고 나머지는 단순 삼각형으로 표현했다. 수치 출처는 베르너(2001)와 레너(2008)의 측량 정리이며, 숫자는 원래 높이(미터)다.
피라미드왕 · 왕조원래 높이밑변경사부피(세제곱미터)
계단 피라미드조세르 · 3왕조62.5m109×121m계단형약 33만
메이둠 피라미드스네프루 · 4왕조약 92m144m51°50′약 64만
굴절 피라미드스네프루 · 4왕조104.71m189.43m54°27′ · 43°22′약 124만
붉은 피라미드스네프루 · 4왕조105m약 220m43°22′약 169만
대피라미드쿠푸 · 4왕조146.6m약 230.3m51°50′40″약 260만
아부 로아시 피라미드제데프레 · 4왕조약 67m약 106m--
카프레 피라미드카프레 · 4왕조143.5m215.25m53°10′약 221만
멘카우레 피라미드멘카우레 · 4왕조65.5m102.2×104.6m약 51°20′약 23.5만
사후레 피라미드사후레 · 5왕조약 47~48m약 78.5m약 50°약 9.7만
니우세르레 피라미드니우세르레 · 5왕조약 52m78.8m52°약 11.2만
우나스 피라미드우나스 · 5왕조43m57.75m약 56°약 4.7만
테티 피라미드테티 · 6왕조52.5m78.75m53°07′48″약 10.8만
페피 1세 피라미드페피 1세 · 6왕조52.5m78.75m53°07′48″약 10.8만

표 1. 고왕국 주요 피라미드의 측량값. 베르너(2001)와 레너(2008)를 인용한 측량 정리를 따랐고, 메이둠은 계획된 최종 형태, 제데프레는 발로자 조사단의 복원값이다. 4왕조 쿠푸에서 정점에 이른 규모가 5왕조에 10분의 1 이하로 줄고, 6왕조에 높이 100큐빗·밑변 150큐빗의 표준 규격으로 굳어진 과정이 보인다.

페트리의 1880~82년 측량은 기단의 오차를 인치 단위로 밝혔다

대피라미드의 정밀도를 처음 체계적으로 잰 사람은 영국 고고학자 윌리엄 매튜 플린더스 페트리(W. M. Flinders Petrie)였다. 페트리는 기자에서 삼각 측량을 하고, 그 결과를 1883년 『기자의 피라미드와 신전(The Pyramids and Temples of Gizeh)』으로 출판했다. 삼각 측량은 기준점들을 삼각형으로 이어 각도를 재고 거리를 계산하는 측량법이다. 페트리는 피라미드 네 모서리의 바위에 파인 소켓, 곧 모서리 돌을 앉히려고 파낸 홈을 찾아 원래 기단선을 복원했다.

페트리의 표에 따르면 네 변의 길이는 북쪽 9,069.4인치, 동쪽 9,067.7인치, 남쪽 9,069.5인치, 서쪽 9,068.6인치였다. 평균은 9,068.8인치, 곧 약 230.35미터다. 가장 긴 변과 가장 짧은 변의 차이는 1.8인치, 약 4.6센티미터에 불과하다. 네 변의 방위는 진북에서 서쪽으로 평균 3분 43초 기울어 있었다. 1분은 1도의 60분의 1이다. 페트리는 변 길이의 평균 오차를 0.65인치, 각도의 평균 오차를 12초로 계산했다. 그는 이 오차가 모서리 돌 홈의 것이며, 외장석 자체는 더 정확하게 맞추었을 것이라고 덧붙였다. 페트리는 같은 측량에서 원래 높이를 5,776인치, 약 146.7미터로 계산했다.

230미터가 넘는 정사각형의 네 변 길이를 몇 센티미터 안에서 맞추고 방위를 4분 안에서 맞춘 일은 측량·기록·작업 지휘가 하나의 체계로 움직였음을 보여 준다. 피라미드 하나를 정사각형으로 앉히려면 기단 전체를 수평으로 고르고, 직각을 잡고, 북쪽을 정해야 한다. 이 작업은 수천 명의 노동만으로 되지 않고 공정마다 기록하고 검사하는 감독관이 필요했다.

페트리는 북쪽 면 아래에 남은 외장석의 이음매도 쟀다. 이음매의 폭은 여러 지점에서 0.002~0.045인치였고, 평균은 0.020인치, 곧 약 0.5밀리미터였다. 페트리는 이것을 근거로, 외장석 면을 높이 75인치에 걸쳐 직선과 직각에서 평균 0.01인치밖에 벗어나지 않게 다듬었다고 계산했다. 그는 이 정밀도가 당시 광학 기구 제작자의 곧은자에 맞먹는다고 적었다. 이음매 하나의 넓이는 약 35제곱피트였고, 돌 하나의 무게는 16톤가량이었다. 그런데도 일꾼들은 이음매를 모르타르로 빈틈없이 채웠다. 페트리는 무거운 돌을 모르타르를 바른 채 이처럼 정확히 맞붙이는 일이 거의 불가능해 보일 정도라고 썼다. 이 측량은 대피라미드의 정밀도가 기단의 방위와 함께 외장석 하나하나의 가공에까지 미쳤음을 보여 준다.

페트리는 피라미드 둘레의 시설도 쟀다. 그는 대피라미드 동쪽의 현무암 포장을 '훌륭한 작품'이라 부르며, 3분의 1에이커가 넘는 넓이를 덮었다고 적었다. 현무암 블록은 모두 톱으로 잘라 맞추었고, 아주 고운 석회암 바닥 위에 깔려 있었다. 페트리가 조사할 무렵 남은 것은 약 4분의 1뿐이었는데, 근래 아랍 주민들이 그 아래 석회암을 구워 석회를 얻으려고 많은 부분을 부수었기 때문이다. 이 포장은 쿠푸의 장제 신전 바닥이었다. 페트리는 또 대피라미드의 외장과 몸체의 방위를 따로 쟀다. 외장의 방위는 진북에서 서쪽으로 3분 43초, 몸체는 5분 16초, 카프레 피라미드의 외장은 5분 26초였다. 그는 이 차이를 보고, 몸체를 다 쌓은 뒤 외장을 마무리한 사람들이 북쪽을 다시 정했다고 추론했다.

이집트인이 어떻게 북쪽을 정했는지는 학설이 나뉜다. 케이트 스펜스(Kate Spence)는 2000년 『네이처(Nature)』에 「고대 이집트 연대와 피라미드의 천문학적 방위」를 발표했다. 스펜스는 북극 둘레를 도는 두 별이 같은 수직선 위에 오는 순간을 기준으로 북쪽을 정했다고 보았다. 별의 위치는 세차 운동, 곧 지구 자전축이 약 2만 6천 년 주기로 천천히 도는 현상 때문에 해마다 조금씩 바뀐다. 따라서 이 방법을 썼다면 피라미드마다 북쪽에서 벗어난 정도가 착공 연도에 따라 달라진다. 스펜스는 고왕국 피라미드들의 방위 오차가 시대 순으로 일정하게 변하는 것을 근거로 착공 연대를 계산할 수 있다고 주장했다. 스펜스는 이 방법으로 기존 고왕국 연표의 오차 약 100년보다 훨씬 좁은 범위의 기준점을 얻을 수 있다고 보았다.

내부 구조는 공사 중에 계획을 바꾼 흔적과 화강암 방을 담고 있다

대피라미드에는 높이가 다른 세 개의 방이 있다. 가장 아래 방은 기단 아래 바위를 파서 만들었다. 그 위 피라미드 몸체 안에 '왕비의 방'이라 부르는 방이 있고, 맨 위에 '왕의 방'이 있다. 두 이름은 근대에 붙은 관용 명칭이다. 입구에서 내려가는 통로는 도중에 둘로 나뉜다. 하나는 바위 속 지하 방으로 계속 내려가고, 다른 하나는 대회랑으로 올라간다. 지하 방은 세 방 가운데 유일하게 피라미드 아래 기반암을 파서 만들었고, 서쪽 벽 북쪽 절반에 벽감이 파여 있다. 보르하르트는 이 지하 방이 원래 쿠푸의 매장실로 계획되었다가 공사 도중 더 높은 방으로 계획이 바뀌면서 버려졌다고 보았다.

왕의 방에 이르는 길에는 '대회랑'이 있다. 대회랑은 길이 46.68미터, 높이 8.6미터의 경사진 통로로, 벽이 위로 갈수록 안쪽으로 내밀어져 천장이 좁아지는 내쌓기 구조다. 아래 폭은 4큐빗, 위 폭은 2큐빗이다. 왕의 방은 아스완에서 가져온 붉은 화강암으로 벽과 천장을 만들었다. 천장 들보 하나의 무게는 25~80톤으로 추산된다. 왕의 방 위에는 '하중 완화실'이라 불리는 낮은 방들이 겹쳐 있다. 1837년 영국 군인 리처드 하워드바이스(Richard Howard Vyse)가 화약으로 통로를 뚫어 이 방들에 들어갔다. 방 벽에는 작업반이 붉은 물감으로 남긴 표시가 있었고, 그 가운데 쿠푸의 이름이 열 번 넘게 나왔다. 이 낙서는 피라미드의 주인을 확인하는 동시대 증거이며, 작업반 이름 가운데에는 '쿠푸의 친구들'이 있다.

하워드바이스의 탐사 방식은 화약으로 막힌 곳을 뚫는 것이어서 '화약 고고학'이라 불린다. 그는 1837년 기술자 존 셰이 페링과 함께 기자의 피라미드들을 조사했다. 왕의 방 위의 첫 하중 완화실은 그보다 앞서 1765년 너새니얼 데이비슨(Nathaniel Davison)이 찾아 '데이비슨의 방'이라 불렸다. 하워드바이스는 틈으로 갈대를 밀어 넣어 위에 빈 공간이 있음을 짐작하고, 석 달 반 동안 위로 화약을 터뜨려 네 방을 더 찾았다. 그는 이 방들에 웰링턴 공작, 넬슨 제독, 아버스넛 부인, 이집트 주재 영국 총영사 패트릭 캠벨의 이름을 붙였다. 이탈리아 탐험가 카빌리아는 데이비슨의 방 위에 방이 더 있으리라는 추측을 자기가 먼저 하워드바이스에게 알렸다며 발견의 공을 다투었다. 네 방에는 모두 작업반 표시가 있었고, 하워드바이스는 이것을 '채석 표시'라 불렀다. 쿠푸의 카르투슈는 이 표시들 가운데 있다. 카르투슈는 왕의 이름을 둘러싼 타원형 테두리다.

대피라미드 내부에는 지금도 새로운 공간이 확인되고 있다. 스캔피라미드(ScanPyramids) 계획은 우주선 뮤온을 써서 내부를 조사했다. 뮤온은 우주에서 날아온 입자가 대기와 부딪혀 생기는 입자로, 두꺼운 돌을 통과하면서 일부가 흡수된다. 여러 방향에서 통과한 뮤온의 수를 세면 돌 속의 빈 공간을 찾을 수 있다. 모리시마(Morishima) 등은 2017년 『네이처』에 대회랑 위쪽에서 최소 길이 30미터, 단면이 대회랑과 비슷한 큰 빈 공간을 찾았다고 보고했다. 2023년 『네이처 커뮤니케이션스(Nature Communications)』에서 프로퀴뢰르(Procureur) 등은 북쪽 면 입구 뒤에 길이 약 9미터, 단면 약 2미터 곱하기 2미터의 복도 모양 공간이 있음을 측정했다. 같은 해 내시경 카메라로 그 복도 내부를 촬영했다. 두 공간의 용도는 정해지지 않았다.

기자 피라미드 묘역
기자 피라미드 묘역. 4왕조 쿠푸·카프레·멘카우레 재위(기원전 2589~2503년경)에 세 왕묘가 차례로 지어졌다. 남서쪽에서 보면 쿠푸의 대피라미드(원래 높이 146.6미터)가 가장 뒤에 있고 카프레(143.5미터), 멘카우레(65.5미터) 순으로 앞으로 나온다. 기자 고원 하나에 세 왕묘와 왕족·고관 묘역이 모인 배치를 한 장면에서 볼 수 있다. 사진: Ricardo Liberato, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

모르타르와 나무 조각의 방사성탄소 연대는 '오래된 나무' 문제를 보여 준다

대피라미드 자체의 연대를 직접 재려는 시도도 있었다. 대피라미드는 모르타르를 많이 썼고, 모르타르를 만들 때 불을 땐 재가 섞여 들어갔다. 이 재의 유기물로 방사성탄소 연대를 잴 수 있다. 1984년과 1995년 원래 구조에 속한 것이 분명한 모르타르 시료 46점을 채취했다. 측정 결과를 보정하면 기원전 2871~2604년이 나왔다. 이 값은 쇼 연표의 쿠푸 재위(기원전 2589~2566년경)보다 100~300년 이르다. 연구자들은 이 차이를 주로 '오래된 나무' 문제로 설명한다. 방사성탄소는 나무가 자란 시점을 재므로, 이미 오래 묵은 나무나 거목의 속을 땔감으로 썼다면 실제 공사보다 이른 값이 나온다. 더 젊은 시료들을 바탕으로 다시 분석하면 완공 시점은 기원전 2620~2484년 사이로 좁혀진다.

비슷한 사례가 하나 더 있다. 1872년 웨인먼 딕슨(Waynman Dixon)은 '왕비의 방' 벽을 끌로 뚫어, 양 끝이 막혀 있던 아래쪽 '환기 통로' 한 쌍을 열었다. 그 안에서 나온 물건 가운데 삼나무 판자 하나가 있었다. 판자는 딕슨의 친구 제임스 그랜트(James Grant)의 손에 들어갔다가 1946년 애버딘 박물관에 기증되었는데, 조각난 채 잘못 분류되어 잊혔다. 2020년에 다시 찾아 방사성탄소 연대를 재자 기원전 3341~3094년이 나왔다. 쿠푸 시대보다 500년 넘게 이르다. 아비르 엘라다니(Abeer Eladany)는 이 판자가 오래 산 나무의 중심부에서 나왔거나, 피라미드에 들어가기 전 여러 해 재활용된 것이라고 보았다.

대피라미드의 외장석은 중세에 대부분 사라졌다. 9세기 압바스 왕조의 칼리프 알마문이 피라미드 옆면을 뚫고 들어가 올라가는 통로와 방들을 찾았다는 이야기가 전한다. 북이집트에 지진이 이어지던 시기에 일꾼들이 바깥 외장석을 대거 뜯어냈고, 1356년 맘루크 술탄 안나시르 하산이 그 돌을 카이로로 실어 갔다고 한다. 북쪽 면 아래에는 원래 외장석 일부가 지금도 남아 있고, 대영박물관에도 외장석 한 점이 있다. 완성 당시 대피라미드는 흰 석회암 외장으로 전체가 덮여 있었고, 높이 146.6미터로 이후 3,700년 넘게 사람이 만든 가장 높은 구조물이었다.

헤로도토스의 기록은 피라미드를 지은 지 2천 년 뒤의 전승이다

대피라미드에 관한 가장 오래된 그리스어 기록은 헤로도토스의 『역사』 2권에 있다. 헤로도토스는 기원전 5세기 중반 이집트를 여행하며 사제들과 통역에게서 들은 이야기를 적었다. 그의 서술은 쿠푸 시대로부터 약 2천 년 뒤의 것이다. 원문은 고들리(A. D. Godley)가 편집한 로브 고전 총서(Loeb Classical Library, 1920) 판을 퍼시어스 디지털 도서관(Perseus Digital Library)이 공개한 본문에서 확인했다.

ἐργάζοντο δὲ κατὰ δέκα μυριάδας ἀνθρώπων αἰεὶ τὴν τρίμηνον ἑκάστην. χρόνον δὲ ἐγγενέσθαι τριβομένῳ τῷ λεῷ δέκα ἔτεα μὲν τῆς ὁδοῦ κατʼ ἣν εἷλκον τοὺς λίθους, τὴν ἔδειμαν ἔργον ἐὸν οὐ πολλῷ τεῳ ἔλασσον τῆς πυραμίδος.

사람들은 늘 10만 명씩, 석 달마다 교대로 일했다. 백성이 고생하며 보낸 시간 가운데 돌을 끌어 나른 길을 닦는 데만 10년이 걸렸다. 그 길을 짓는 일은 피라미드를 짓는 일보다 별로 작지 않은 공사였다고 나는 생각한다.

헤로도토스, 『역사』 2권 124장 3절 (대본: Godley, Loeb Classical Library, 1920)

헤로도토스는 이 길의 크기도 적었다. 길이 5스타디온, 폭 10오르귀이아, 가장 높은 곳의 높이 8오르귀이아이며, 잘 다듬은 돌에 동물 그림을 새겼다는 것이다(2권 124장 4절). 1스타디온은 약 180미터, 1오르귀이아는 두 팔을 벌린 길이로 약 1.8미터다. 따라서 그가 말한 길은 길이 약 900미터, 폭 약 18미터, 높이 약 14미터가 된다. 이 길은 피라미드에서 나일 쪽 계곡 신전으로 내려가는 둑길로 보인다. 5왕조 사후레와 우나스의 둑길이 부조로 장식되었듯, 헤로도토스가 본 쿠푸의 둑길에도 조각이 새겨져 있었을 수 있다. 헤로도토스는 피라미드가 선 언덕 아래의 지하 방들도 이 10년 동안 지었으며, 쿠푸가 나일에서 운하를 끌어와 섬처럼 둘러싼 곳에 자기 무덤을 만들었다고 전했다.

헤로도토스는 이어서 피라미드 자체를 짓는 데 20년이 걸렸다고 적고(2권 124장 5절), 짧은 나무로 만든 기계로 돌을 한 단씩 들어 올렸다고 전한다(2권 125장 2~4절). 그는 피라미드에 이집트 문자로 일꾼들이 먹은 무와 양파와 마늘의 비용이 적혀 있고, 통역이 그 금액을 은 1,600탈란톤이라고 읽어 주었다고도 썼다(2권 125장 6절). 지금 남은 대피라미드 외장석에는 그런 비문이 없다.

헤로도토스는 쿠푸가 신전을 모두 닫고 제사를 금지한 뒤 이집트인 전체에게 자기를 위해 일하라고 명령했다고 전한다(2권 124장 1절). 또 돈이 모자라자 자기 딸을 매춘하게 했다는 이야기까지 옮겼다(2권 126장). 이런 이야기는 쿠푸를 폭군으로 그린 후대 전승이며, 현대 이집트학자들은 믿을 수 없는 비방으로 본다. 그러나 헤로도토스의 기록에서 확인되는 사실도 있다. 기원전 5세기 이집트 사제들은 대피라미드를 거대한 강제 노동의 산물로 기억했고, 돌을 나른 길과 기계 장치를 피라미드 건설의 핵심으로 이야기했다. 10만 명이라는 수치는 근대까지 대피라미드 노동자 수의 기준처럼 인용되었다. 이 수치를 발굴 자료로 검토하는 일은 9·10절에서 한다.

쿠푸 자신의 조각은 거의 남지 않았다. 대피라미드를 지은 왕의 온전한 상으로 알려진 것은 높이 약 7.5센티미터의 상아 소상 하나뿐이다. 이 소상은 1903년 페트리가 아비도스의 콤 엘술탄에서 찾았다. 아비도스는 상이집트의 오래된 성지로, 저승의 신 켄티아멘티우와 뒤에 오시리스를 섬긴 곳이다. 소상은 이 신전 창고에서 머리가 없는 상태로 나왔다. 페트리는 받침에 새겨진 호루스 이름 '메제두'를 읽고 쿠푸의 상임을 알아보았다. 그는 작업을 멈추고 머리를 찾는 사람에게 상금을 걸었고, 3주 동안 흙을 체로 거른 끝에 머리를 찾았다.

쿠푸 상아 소상
쿠푸 상아 소상. 상아, 높이 약 7.5센티미터. 1903년 페트리가 아비도스 콤 엘술탄의 켄티아멘티우 신전 창고에서 출토했고, 카이로 이집트 박물관(JE 36143)에 있다. 받침의 호루스 이름으로 쿠푸임이 확인되었다. 대피라미드를 지은 왕의 거의 온전한 조각이 이것 하나뿐이라는 사실이 고왕국 왕실 조각의 잔존 상태를 보여 준다. 사진: Djehouty, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

이 소상의 연대에도 이견이 있다. 대부분의 이집트학자는 이름과 양식을 근거로 쿠푸 재위 작품으로 본다. 자히 하와스는 1985년 논문 「쿠푸 소상은 고왕국 조각인가」에서 26왕조(기원전 664~525년) 이후 봉헌물로 만든 것이라고 주장했다. 하와스가 든 근거는 소상이 든 도리깨 모양 왕권 상징이 중왕국 이전 왕 조각에 나타나지 않는다는 점과, 얼굴이 25왕조 왕 타하르카의 조각과 닮았다는 점이다. 이 주장은 널리 받아들여지지 않았지만 결정적으로 반박되지도 않았다. 어느 쪽이든 쿠푸는 고왕국에서 가장 큰 왕묘를 남긴 왕이면서 가장 적은 조각을 남긴 왕이다.

쿠푸의 가족은 기자 동쪽 묘역의 무덤들과 후대 왕명표에 나온다. 아버지는 스네프루, 어머니는 헤테페레스 1세로 보이지만 확정되지는 않았다. 아들로는 맏아들로 보이는 카와브가 쿠푸보다 먼저 죽었고, 제데프레가 첫 후계자가, 카프레가 그다음 후계자가 되었으며, 제데프호르도 아들이었다. 왕비로는 메리티테스 1세와 헤누트센이 있었다.

쿠푸 시대의 국가는 기자 밖에서도 활동했다. 시나이의 와디 마가라에는 이중관을 쓰고 적을 내리치는 쿠푸의 부조가 있고, 리비아 사막의 다클라 오아시스 근처 바위에는 재위 27년, 곧 13번째 가축 조사 다음 해의 원정 기록이 쿠푸의 이름과 함께 남아 있다. 같은 해의 날짜가 홍해 연안의 항구 유적에서 나온 파피루스에도 적혀 있다. 그 파피루스는 대피라미드 공사의 마지막 몇 달을 기록한 일지다. 다음 절은 이 일지를 다룬다.

와디 엘자르프의 메레르 일지에는 대피라미드 외장석 운송이 날짜별로 적혀 있다

2013년 봄, 홍해 서쪽 해안의 와디 엘자르프(Wadi el-Jarf)에서 고왕국 연구의 자료 사정을 바꾼 발견이 있었다. 이곳은 수에즈만 서안, 오늘날 자파라나 남쪽 약 20킬로미터에 있는 메마른 해안이다. 파리 소르본 대학교와 카이로 프랑스 동양 고고학 연구소(Institut français d'archéologie orientale, IFAO)의 공동 조사단은 2008년 이곳에서 고왕국 항구 유적을 확인했고, 2011년부터 피에르 탈레(Pierre Tallet)를 단장으로 발굴을 시작했다. 2013년 발굴 시즌에 산비탈을 파서 만든 창고 회랑 G1과 G2 앞에서 파피루스 조각 수백 점이 나왔다. 일부는 길이가 80센티미터를 넘었다.

이 유적이 처음 알려진 것은 훨씬 전이다. 영국 이집트학자 존 가드너 윌킨슨(John Gardner Wilkinson)이 1832년 이곳 바위 회랑의 존재를 기록했다. 1950년대에는 프랑스 아마추어 고고학자들이 일부를 조사해 '로드 엘하와가'라는 이름을 붙였으나, 1956년 수에즈 위기로 이집트를 떠나야 했다. 유적은 그 뒤 반세기 동안 다시 잊혔다가 2008년 탈레의 조사단이 다시 찾았다. 와디 엘자르프는 수에즈에서 남쪽으로 약 119킬로미터 떨어져 있으며, 약 4,500년 전에 만든 이곳의 방파제는 지금까지 알려진 가장 오래된 인공 항구 시설로 평가된다.

탈레와 그레고리 마루아르(Gregory Marouard)는 2014년 『근동 고고학(Near Eastern Archaeology)』 77권 1호에 「홍해 연안 와디 엘자르프의 쿠푸 항구」를 발표했다. 이 보고에 따르면 파피루스는 신관문자로 적혀 있었다. 신관문자는 신성문자를 붓으로 빨리 쓰도록 흘려 쓴 필기체다. 문서의 종류는 다른 지역에서 보내온 식량의 수납 장부와, 한 작업반의 업무 일지 두 가지였다. 가장 잘 남은 문서 하나에는 '13번째 가축 조사 다음 해'라는 날짜가 있었다. 이 날짜는 쿠푸 재위 26~27년 무렵에 해당한다. 탈레와 마루아르는 이 문서들을 이집트에서 발견된 가장 오래된 글자 적힌 파피루스라고 판단했다.

일지의 주인 메레르는 약 200명 작업반의 감독관이었다

업무 일지를 쓴 사람은 메레르(Merer)라는 관리다. 그의 직함은 '감독관'으로 옮기는 세헤즈(sḥḏ)였다. 탈레와 마루아르는 메레르가 약 200명으로 된 작업반을 맡았다고 적는다. 고왕국의 작업반은 여러 개의 조와 그 아래 작은 반으로 나뉘었고, 학계는 이 조를 그리스어 낱말을 빌려 '필레(phyle)'라 부른다. 와디 엘자르프에서 나온 돌 닻 약 100개에는 배 이름을 쓴 붉은 표시 32개와 필레와 반을 쓴 검은 표시 38개가 있었다. 영국 호노르 프로스트 재단(Honor Frost Foundation)의 조사 보고는 이 표시들로 배 네 척이 구별되었다고 정리한다.

일지는 메레르의 작업반이 몇 달 동안 한 일을 하루 단위로 적었다. 가장 잘 남은 부분은 탈레가 '자르프 파피루스 A'와 'B'라 부르는 두 묶음이다. 탈레는 2017년 이 둘을 IFAO 총서로 출판했다. 책 제목은 『홍해의 파피루스 1: 메레르의 일지(Les papyrus de la mer Rouge I: Le journal de Merer)』다. 일지의 핵심 내용은 투라의 북쪽 채석장과 남쪽 채석장에서 캔 석회암 블록을 배에 실어 기자의 공사장까지 나르는 일이다. 일지는 공사장을 '아케트 쿠푸', 곧 대피라미드의 이름으로 부른다. 탈레와 마루아르의 보고에 따르면 블록은 채석장에서 나흘 안에 공사장에 닿았다.

6편 도식 6. 메레르 일지의 운송 경로투라 채석장에서 기자 공사장까지 외장석을 옮긴 경로와 일지의 주요 사실메레르 일지에 적힌 외장석 운송 주기 · 쿠푸 재위 27년범람기에 배로 투라에서 기자까지 석회암을 나른 경로투라 북·남 채석장나일 동안, 외장용 석회암나일 범람수와 운하강을 건너 서안으로로셰 쿠푸안크하프가 감독한 집결지아케트 쿠푸대피라미드 공사장메레르는 약 200명으로 된 작업반을 이끈 감독관이다일지는 채석장에서 공사장까지 블록을 나흘 안에 옮겼다고 적는다열흘 단위로 채석장과 항구 사이를 세 차례 오간다마지막 날짜는 13번째 가축 조사 다음 해, 대략 쿠푸 재위 26~27년이다
메레르 일지에 기록된 외장석 운송 경로. 투라 채석장, 범람수와 운하, 로셰 쿠푸, 아케트 쿠푸의 네 지점은 일지에 나오는 지명이다. 사실 항목은 탈레와 마루아르(2014)와 탈레·레너(2021)를 요약한 것이며, 열흘 단위 세 차례 운항은 서평에 정리된 탈레·레너의 해석을 따른다.

일지의 형식도 정해져 있었다. 각 장의 위쪽에 그달의 날짜를 가로로 한 줄 적고, 그 아래 날마다 칸을 나누어 그날 한 일을 두 줄로 적었다. 하루의 기록은 '감독관 메레르가 자기 필레와 함께 투라 남쪽에서 돌을 끌었다, 투라 남쪽에서 밤을 보냈다' 같은 짧은 문장이다. 다음 날에는 돌을 싣고 출발해 중간 지점 '셰쿠푸'에서 묵고, 그다음 날 아케트 쿠푸에 닿아 묵고, 넷째 날 아침 다시 투라로 거슬러 올라간다. 투라에서 대피라미드까지 왕복에 나흘이 걸렸다. 다른 날의 기록에는 '이제루 6' 부대의 우두머리가 헬리오폴리스로 배를 타고 가서 작업반의 식량을 가져왔다는 내용이 있다. 작업반의 식량 일부는 헬리오폴리스에서 왔다. 일지의 해설자들은 열흘마다 두세 번 왕복하며 한 번에 2~3톤짜리 블록 30개 정도를 실었다면 한 달에 약 200개를 날랐을 것으로 계산한다.

투라는 나일 동쪽 기슭의 채석장이고, 기자는 서쪽 사막 가장자리다. 블록을 나르려면 강을 건너야 했다. 메레르의 작업반은 나일강이 해마다 범람하는 계절에 이 일을 했다. 범람기는 대략 7월부터 10월까지 약 넉 달이었고, 이때 나일강 물이 계곡의 낮은 땅을 덮었다. 이 기간에는 평소 밭인 땅이 얕은 호수가 되어, 배가 채석장 가까이에서 공사장 가까이까지 물 위로 갈 수 있었다. 고대 이집트의 대형 석재 운송은 이 범람기를 이용해 이루어졌다. 마크 레너와 탈레가 함께 쓴 2021년 『홍해 두루마리(The Red Sea Scrolls)』에 대한 영국 고고학 잡지 『더 패스트(The Past)』의 서평은, 일지에서 메레르의 배가 열흘을 한 단위로 채석장과 항구 사이를 세 번 오갔다고 정리한다.

일지에 나오는 또 하나의 지명은 '로셰 쿠푸(Ro-She Khufu)'다. '쿠푸의 저수지 입구'라는 뜻으로, 기자 공사장 가까이에 있던 항구 또는 집결지로 해석된다. 일지에는 작업반이 경로의 여러 지점에서 밤을 보낸 기록이 있다. 일지는 로셰 쿠푸를 '귀족이자 로셰 쿠푸의 감독'인 안크하프(Ankhhaf)가 관할했다고 적는다. 안크하프는 다른 자료로도 알려진 인물로, 스네프루의 아들이자 쿠푸의 이복형제이며 재상이었다.

탈레는 일지의 이 내용을 두 가지 사실의 근거로 보았다. 첫째, 쿠푸 재위 27년 무렵 대피라미드는 외장석을 입히는 마무리 단계에 있었다. 투라 석회암은 바깥 외장에 쓴 고운 돌이기 때문이다. 둘째, 그 시점의 공사를 총괄한 사람은 왕의 이복형제 안크하프였다. 6절에서 본 헤미우누가 공사 초기를 맡았다면, 마지막 단계는 안크하프가 맡은 셈이 된다. 메레르 일지는 대피라미드가 쿠푸 생전에 거의 완성되었고, 공사가 왕족 재상 아래 작업반 단위로 날짜를 세며 관리되었음을 보여 주는 동시대 1차 기록이다.

항구 유적은 쿠푸 시대 국가가 시나이 구리를 얻으려 바다를 건넜음을 보여 준다

일지가 기자에서 멀리 떨어진 홍해 연안에서 나온 이유는 메레르의 작업반이 여러 공사를 돌아가며 맡았기 때문이다. 대피라미드 운송 이후 같은 작업반은 와디 엘자르프 항구에서 일했다. 미국 역사 방송 매체 히스토리(History)의 기사는 탈레의 설명을 인용해, 왕묘를 짓던 같은 전문 작업반이 이 항구에서도 일했다고 전한다. 파피루스는 항구 사용의 마지막 단계에 회랑 입구를 막은 돌 사이에 놓였고, 그 상태로 발굴될 때까지 남았다.

와디 엘자르프 항구는 해안에서 내륙으로 약 6킬로미터에 걸친 시설이다. 탈레와 마루아르의 2014년 보고에 따르면 산비탈에 판 창고 회랑은 30개다. 평균 길이 15~20미터, 가장 긴 것은 34미터가 넘고, 폭 3미터, 높이 2.5미터다. 회랑은 배를 분해해 보관하는 곳으로 쓰였고, 입구는 근처에서 캔 석회암 블록으로 막았다. 해안에는 바다 쪽으로 약 160미터 뻗었다가 남동쪽으로 약 120미터 꺾인 L자 방파제가 있어, 2.5헥타르가 넘는 정박지를 만들었다. 방파제 주변 물속에서 석회암 닻 22개 이상이 제자리에서 발견되었고, 해안의 창고 건물 두 동 사이에서 닻 99개가 쌓인 채 나왔다. 호노르 프로스트 재단의 조사 보고는 이 닻들의 평균 무게를 약 200킬로그램으로 적는다.

항구에는 다른 시설도 있었다. 탈레와 마루아르가 '제5구역'이라 부른 곳에는 60미터 곱하기 30미터의 돌 건물이 있고, 내부가 13개의 가로 공간으로 나뉘었다. 회랑 G6 근처에는 토기 가마가 있었고, 유적 곳곳에서 수천 개의 큰 둥근 저장 항아리가 나왔다. 2020년 조사단은 닻 더미를 다시 발굴해 글자 70개를 기록했다. 붉은 글씨 32개는 배 이름이고, 검은 글씨 38개는 필레와 그 하위 반 이름이다. 2021년 분석에서 닻의 평균 무게는 약 200킬로그램, 범위는 50~350킬로그램, 전체 무게는 약 20톤이었다. 배 네 척이 구별되었으므로 배 한 척에 닻 약 5톤이 딸린 셈이다. 아니타 킬레스(Anita Quiles)가 이끄는 IFAO 연구실의 방사성탄소 측정 예비 결과는 4왕조 연대가 지금 생각보다 이를 수 있다고 시사한다.

이 항구의 목적은 시나이 반도였다. 여기서 수에즈만은 폭이 50킬로미터를 넘지 않는다. 고왕국 원정대는 와디 엘자르프에서 배를 띄워 만을 건너고, 시나이 남서부의 와디 마가라로 갔다. 그곳에는 스네프루와 쿠푸의 비문이 남아 있다. 와디 마가라는 구리와 터키석의 산지였다. 구리는 피라미드 공사에 쓰는 끌과 톱의 재료였다. 탈레와 마루아르는 시나이 구리가 기자의 공구와 장비에 공급되었다고 본다. 와디 엘자르프 맞은편 시나이 해안에는 같은 시기의 요새 유적 엘마르카(El-Markha)가 있다. 미국 고고학자 그레고리 멈퍼드(Gregory Mumford)가 2006년 이곳을 텔 라스 부드란이라는 이름으로 보고했다.

항구의 사용 시기도 정해졌다. 와디 엘자르프의 중간 건물에서는 스네프루 시대 층, 쿠푸 시대 층, 카프레 시대 층이 차례로 확인되었다. 탈레와 마루아르는 항구가 쿠푸 재위 27년 무렵에 주된 사용을 멈추었고, 카프레 시대부터는 북쪽으로 약 100킬로미터 떨어진 아인 수크나(Ayn Soukhna)가 그 역할을 이어받았다고 본다. 아인 수크나에도 창고 회랑 약 10개가 있으며, 고왕국 후반에서 중왕국까지(기원전 2550~1700년경) 쓰였다. 2019년 고식물학자 클레르 뉴턴(Claire Newton)은 와디 엘자르프의 목재 유물에서 삼나무, 소나무, 밤나무, 흑단을 식별했다. 조사단은 흑단이 나온 것을 근거로 이 항구가 홍해 남쪽 지역으로 가는 출발점이기도 했을 것으로 본다.

아인 수크나는 오늘날 수에즈주의 홍해 서쪽 해안에 있다. 이곳에서도 고왕국부터 홍해 원정이 조직되었다. 압드 엘라지크(Abd el-Raziq) 등이 이곳의 새 비문들을 보고했다. 바위를 파서 만든 창고 회랑 10개에서는 배의 나무 판재와 12왕조 토기, 다슈르에서 나온 세누스레트 3세 시대 장신구와 비슷한 금 펜던트가 나왔다. 와디 엘자르프의 회랑과 같은 방식으로 배를 분해해 보관했다. 이 항구는 중왕국까지 시나이 광산으로 가는 출발점으로 쓰였다. 쿠푸 시대의 와디 엘자르프가 닫힌 뒤 같은 원정 방식이 수백 년 동안 북쪽 항구에서 이어졌다.

메레르 일지가 알려 주는 국가의 모습

메레르 일지에는 피라미드 공사에 관한 극적인 사건이 적혀 있지 않다. 날마다 어디에서 출발해 어디에서 묵고 무엇을 실었는지가 짧게 적힐 뿐이다. 이 단조로움이 일지의 가치다. 작업반은 하루하루의 이동을 문서로 남겼고, 그 문서를 항구의 창고에 함께 보관했다. 같은 장소에서 나온 회계 장부는 다른 지역에서 보낸 곡물과 식량이 작업반에 지급된 내역을 붉은 잉크와 검은 잉크로 나누어 적었다. 작업반은 일당을 화폐로 받지 않고 현물로 받았다.

서평에 정리된 탈레와 레너의 해석에 따르면, 대피라미드의 외장석은 약 6만 7천 개로 추산된다. 이들은 일지에 나오는 작업반 네 조가 이 외장석을 쿠푸의 재위 안에 운송할 수 있었다고 계산한다. 한 척에 약 2.5톤짜리 블록 30개를 실었다면 한 계절에 약 750개를 나른다는 가설적 수치도 제시되었다. 이 계산은 일지의 운항 빈도를 다른 자료에서 얻은 적재량과 결합한 추정이다. 확인된 사실은 운항 빈도와 경로이며, 적재량과 총수량은 모형이다.

메레르 일지가 나오기 전까지 피라미드 건설에 관한 동시대 문서는 하중 완화실의 작업반 낙서와 메이둠의 배달 기록 조각 정도였다. 일지는 처음으로 작업반 한 곳의 몇 달 일과를 연속해서 보여 주었다. 그 내용은 헤로도토스가 전한 10만 명의 강제 노동과 성격이 다르다. 일지 속 작업반은 이름과 직함이 있는 감독관 아래에서, 계절에 맞춰 배를 몰고, 지급받은 식량을 장부에 적는 조직이었다. 이 조직이 공사장에서 어떻게 생활했는지는 기자 남쪽의 노동자 도시 발굴이 보여 준다. 그 전에 돌을 실제로 어떻게 쌓아 올렸는지를 먼저 살펴본다.

돌을 올린 방법은 경사로 가설과 채석장 유적과 옛 강줄기 복원으로 좁혀지고 있다

피라미드를 어떻게 쌓았는지를 직접 설명한 고왕국 문서는 없다. 메레르 일지는 돌을 공사장까지 나른 과정을 적었을 뿐, 공사장에서 돌을 들어 올린 방법은 적지 않았다. 그래서 건설 방법에 관한 논의는 세 종류의 자료에 기대어 왔다. 첫째는 피라미드와 채석장에 남은 공사 흔적이다. 둘째는 후대 무덤 벽화에 그려진 운반 장면이다. 셋째는 현대의 실험과 공학 계산이다. 이 세 자료로 검토할 수 있는 질문은 돌을 어디서 캤는가, 어떻게 끌었는가, 어떻게 높이 올렸는가로 나뉜다.

석재는 대부분 공사장 곁에서 캤고 고급 석재만 멀리서 왔다

기자 피라미드의 몸체를 이룬 석회암은 대부분 기자 고원 자체에서 캤다. 대피라미드 남쪽과 카프레 피라미드 동남쪽에는 거대한 채석장 흔적이 지금도 패여 있다. 공사장 바로 곁에서 몸체용 돌을 얻었기 때문에, 먼 거리를 배로 날라야 하는 돌은 외장용 투라 석회암과 내부 방용 아스완 화강암 같은 일부에 그쳤다. 메레르 일지가 기록한 것이 바로 이 외장석이다.

더 먼 곳에서 온 돌도 있다. 카프레의 좌상에 쓰인 검은 돌은 기자에서 나일을 따라 약 1천 킬로미터 남쪽, 누비아 사막의 게벨 엘아스르(Gebel el-Asr)에서 캤다. 이 채석장은 지금 '카프레 채석장'이라 불린다. 이언 쇼와 엘리자베스 블록섬(Elizabeth Bloxam) 등은 1997~2000년 이곳을 조사해 2001년 『앤티퀴티(Antiquity)』에 보고했다. 헬달(Heldal) 등은 2016년 『지오사이언스 캐나다(Geoscience Canada)』에서 이 돌의 지질을 분석했다. 그 결과에 따라 이 돌은 회장암질 편마암으로 분류된다. 섬록암이라고도 부르는 카프레 상의 재료는 지질학적으로는 이 편마암이다. 고왕국 국가는 왕의 조각 하나를 만들기 위해 나라 남쪽 경계 너머 사막에 채석 원정대를 보냈다.

썰매와 젖은 모래는 무거운 돌을 끄는 표준 방법이었다

무거운 돌을 땅 위로 옮기는 방법은 후대 벽화에 그려져 있다. 중왕국 12왕조의 지방 총독 제후티호테프(Djehutihotep)의 무덤 벽화에는 거대한 조각상을 썰매에 싣고 172명이 줄로 끄는 장면이 있다. 이 장면은 피라미드 시대보다 수백 년 뒤의 것이지만, 이집트인이 무거운 짐을 썰매에 실어 끌었다는 직접 증거로 인용된다. 학자들은 썰매가 지나는 바닥을 젖은 모래나 물로 미끄럽게 했을 것으로 본다.

젖은 모래의 효과는 2014년 물리학 실험으로 검토되었다. 팔(Fall) 등은 『피지컬 리뷰 레터스(Physical Review Letters)』에 「젖은 모래와 마른 모래 위의 미끄럼 마찰(Sliding Friction on Wet and Dry Sand)」을 발표해, 모래에 섞인 물의 양에 따라 썰매를 끄는 데 드는 힘이 달라지는 관계를 측정했다.

인력 계산도 시도되었다. 영국 실험 고고학자 데니스 스톡스(Denys Stocks)는 2003년 『이집트 고고학 실험(Experiments in Egyptian Archaeology)』에서 젖은 바닥 위의 16.3톤 블록을 끄는 데 45명이면 된다고 추산했다. 일본 오바야시 건설의 실험에서는 18명이 2.5톤 블록을 기울기 4분의 1인 경사로 위로 끌어 올렸다. 이런 실험은 피라미드 블록 대부분, 곧 2.5톤 안팎의 석회암 블록이 수십 명 단위의 작은 조로 운반될 수 있었음을 보여 준다.

돌을 높이 올린 방법에 관한 가설들

피라미드 건설 방법 논쟁의 중심은 돌을 100미터 넘는 높이까지 어떻게 올렸는가다. 가장 단순한 가설은 피라미드 한 면에 곧게 붙인 직선 경사로다. 이 가설은 높이가 올라갈수록 경사로가 피라미드보다 더 큰 구조물이 되어야 한다는 문제가 있다. 그런 거대 경사로의 흔적도 기자에서 발견되지 않았다. 그래서 지금은 대부분의 학자가 직선 경사로를 기각한다.

그 대안이 여러 가지 나왔다. 피라미드 측면을 감아 오르는 나선 경사로, 한 면을 지그재그로 오르는 경사로, 그리고 피라미드 몸체 위에 놓인 짧은 경사로다. 마크 레너는 대피라미드 남동쪽 채석장에서 출발해 피라미드를 감아 오르는 경사로를 제안했다. 이 가설에는 경사로가 피라미드 외면을 수십 년 동안 덮어, 외장과 모서리를 측량하기 어려웠으리라는 반론이 있다.

프랑스 건축가 장피에르 우댕(Jean-Pierre Houdin)은 2006년 내부 경사로 가설을 발표했다. 아래쪽 약 30퍼센트 높이까지는 바깥 경사로로 돌을 올리고, 그 위로는 피라미드 몸체 안에 나선형 터널을 만들어 그 안으로 돌을 끌어 올렸다는 주장이다. 우댕은 2008년 이집트학자 밥 브라이어(Bob Brier)와 함께 『대피라미드의 비밀(The Secret of the Great Pyramid)』을 냈다. 영국 고고학자 데이비드 제프리스(David Jeffreys)는 2007년 이 가설을 지나친 추론이라고 비판했다. 내부 경사로의 실물 흔적은 아직 발견되지 않았다.

헤로도토스가 말한 '짧은 나무 기계'도 다시 검토되었다. 지렛대나 쐐기로 돌을 한 단씩 들어 올리는 방법이다. 레너는 이런 방법이 피라미드 맨 위쪽, 전체 석재의 약 3퍼센트를 올리는 데에는 쓸 수 있었다고 본다. 그 3퍼센트가 차지하는 높이는 피라미드 높이의 약 3분의 1이다. 피라미드는 위로 갈수록 좁아지므로, 높이의 위쪽 3분의 1에 들어가는 돌은 전체의 극히 일부다. 따라서 아래쪽 대부분은 경사로로, 꼭대기 부분은 지렛대식 장치로 올렸다는 절충이 가능하다.

하트누브 채석장의 경사로는 가파른 경사에서 썰매를 끄는 장치를 보여 준다

2018년, 경사로 논쟁에 실물 증거가 하나 더해졌다. 리버풀 대학교와 IFAO 공동 조사단은 중부 이집트 동쪽 사막의 하트누브(Hatnub) 설화석고 채석장에서 쿠푸 시대의 운반 장치를 찾았다고 발표했다. 하트누브는 엘민야에서 약 65킬로미터, 텔 엘아마르나 남동쪽의 채석장이다. 설화석고는 반투명한 흰 돌로, 신전 바닥과 제물대와 그릇에 쓰였다. 이곳에서는 적어도 쿠푸 재위부터 로마 시대까지 채석이 이어졌다.

발견된 장치는 가운데의 가파른 경사로와, 그 양쪽의 계단 그리고 나무 기둥을 꽂았던 기둥 구멍들로 이루어졌다. IFAO의 공동 조사단장 야니스 구르동(Yannis Gourdon)은 이 장치로 썰매에 묶은 줄을 양쪽 나무 기둥에 감아, 20퍼센트 이상의 경사에서도 설화석고 블록을 끌어 올렸다고 설명했다. 기둥은 도르래 없이 줄을 걸어 힘의 방향을 바꾸고 미끄러짐을 막는 역할을 했다. 구르동은 이 장치가 고대 이집트인이 가파른 경사에서 큰 돌을 옮기는 법을 알았음을 보여 준다고 말했다. 하트누브의 경사로는 피라미드가 아닌 채석장 시설이다. 다만 같은 쿠푸 시대에 가파른 경사로로 무거운 돌을 올리는 기술이 쓰였다는 사실은 대피라미드 건설 방법을 추정하는 근거가 된다.

하트누브 채석장은 그 전부터 조사되어 왔다. 이언 쇼는 1986년 하트누브를 조사해 『아마르나 보고서』 3권에 실었고, 2010년 이집트 탐사 협회(Egypt Exploration Society) 발굴 보고 총서로 『하트누브: 고대 이집트의 트래버틴 채석』을 냈다. 이 채석장에서는 신왕국 비문이 나오지 않았지만, 쇼의 조사단은 신왕국 토기를 찾아 그 시기에도 채석이 이어졌음을 보였다. 18절에서 볼 웨니도 메렌레 시대에 이곳에서 거대한 제물대를 캐어 17일 만에 날랐다.

돌을 다듬은 도구는 구리였다

석회암을 자르고 다듬는 데에는 구리 끌과 톱이 쓰였다. 고왕국의 구리는 대개 비소가 섞인 구리였다. 비소가 섞이면 순수한 구리보다 단단해진다. 화강암처럼 단단한 돌은 구리로 직접 자를 수 없어, 돌레라이트라는 더 단단한 돌로 두드려 깨고, 석영 모래를 연마제로 넣어 구리 톱으로 갈아 내는 방식을 썼다. 레너와 석공 로저 홉킨스(Roger Hopkins)는 1992년 실험에서 구리 도구로 석회암을 캘 수 있었지만, 도구가 금방 무뎌져 약 20명이 계속 날을 갈아야 했다고 보고했다.

단단한 돌을 어떻게 잘랐는지에 관한 해석은 연구사에서 크게 바뀌었다. 페트리는 1883년 기자에서 모은 돌 조각과 석고 본을 근거로, 이집트인이 끝에 아주 단단한 보석 날을 박은 청동 톱과 관 모양 드릴을 썼다고 주장했다. 그는 화강암 드릴 심 둘레의 홈이 고른 나선을 이루고 석영 부분에서도 장석 부분만큼 깊다는 점을 들어, 흩어진 연마 가루로는 이런 홈이 생길 수 없다고 보았다. 톱날이 청동이었다는 근거로는 톱 자국 옆면의 녹색 얼룩을 들었다. 그는 대피라미드 석관이 길이 7피트 6인치이므로 톱은 8피트 넘게 길었을 것이라고 계산했다. 페트리가 조사한 현무암 조각 가운데에는 대피라미드 동쪽 현무암 포장을 자르다 비뚤어져 버린 톱 자국도 있었다. 지금은 이와 다른 해석이 받아들여진다. 화강암 같은 단단한 돌은 더 단단한 돌레라이트로 두드려 깨고, 석영이나 강옥 모래를 연마제로 넣은 구리 톱으로 갈아 잘랐다는 것이다. 페트리 자신도 설화석고 같은 무른 돌에는 연마 가루 방식이 쓰였다고 인정했다.

구리 도구가 빨리 닳았다는 사실은 원정이 왜 필요했는지 설명한다. 공사가 이어지는 한 구리는 계속 보충되어야 했고, 와디 엘자르프 항구와 시나이 원정은 이 수요와 연결되어 있었다. 체코 이집트학자 마르틴 오들레르(Martin Odler)는 고왕국 구리 도구와 합금을 연구해 왔으며, 기자 노동자 도시의 구리 작업장도 그의 조사 대상이다. 미국 고대 이집트 연구 협회(Ancient Egypt Research Associates, AERA)의 2019년 연례 보고는 노동자 도시 D17x 구역의 구리 작업장을 고왕국에서 드물게 확인된 예로 소개한다.

실험 고고학은 공사 기간도 계산해 왔다. 프랑크 뷔르고스(Franck Burgos)는 채석 실험 결과를 대피라미드 전체에 적용해, 채석에만 약 27년이 걸린다는 계산을 내놓았다. 뷔르고스는 와디 엘자르프 조사단에서 블록 운반 실험도 맡았다. 이 계산은 헤로도토스의 20년, 토리노 왕명표가 쿠푸에게 준 23년과 비교되며, 공사가 쿠푸 재위 대부분에 걸쳐 쉬지 않고 진행되었어야 했음을 보여 준다. 메레르 일지의 재위 27년 무렵 외장석 운송 기록은 이 계산과 맞는다.

사라진 나일 지류가 피라미드 묘역까지 배를 닿게 했다

최근 연구는 돌을 공사장 가까이까지 배로 가져올 수 있었던 지형 조건을 복원했다. 오늘날 나일강 본류는 기자 피라미드에서 동쪽으로 떨어져 흐른다. 고왕국 시대의 지형은 이와 달랐다. 엑스마르세유 대학교의 하데르 셰이샤(Hader Sheisha) 등은 2022년 『미국 국립과학원 회보(PNAS)』에 「나일의 물길이 기원전 3천년기 기자 피라미드 건설을 도왔다」를 발표했다. 연구진은 기자 범람원에서 뽑은 퇴적층 시추 시료의 꽃가루를 분석해 8천 년 동안의 물길 변화를 복원했다. 그 결과 기자 피라미드 곁에는 지금은 사라진 '쿠푸 지류'가 흘렀고, 쿠푸·카프레·멘카우레 재위 동안 이 지류의 수위는 홀로세 최고 수위의 약 40퍼센트를 유지해 건설 자재 운송에 쓸 수 있었다.

2024년에는 더 넓은 범위의 복원이 나왔다. 에만 고네임(Eman Ghoneim) 등은 『커뮤니케이션스 지구와 환경(Communications Earth & Environment)』에 「이집트 피라미드 띠는 지금은 버려진 아흐라마트 나일 지류를 따라 지어졌다」를 실었다. 연구진은 사막 모래 아래를 볼 수 있는 레이더 위성 영상과 지형 고도 자료, 1911년 지도, 지하 탐사 레이더, 깊이 20미터와 13미터의 시추 시료 두 개를 결합했다. 이들이 찾은 아흐라마트 지류는 길이 약 64킬로미터, 폭 200~700미터, 깊이 2~8미터로, 지금의 나일강에서 서쪽으로 2.5~10.25킬로미터 떨어져 있었다.

이 지류 가장자리에는 3왕조부터 13왕조까지, 곧 기원전 2686~1649년경에 세워진 피라미드 31기가 늘어서 있다. 여러 피라미드의 둑길이 지류 강둑에서 끝나고, 그 자리의 계곡 신전은 강 항구 역할을 했을 것으로 본다. 연구진은 지류의 수위가 4왕조에 높았고, 5왕조에 낮아졌으며, 6왕조에 다시 올라갔다고 해석했다. 피라미드 묘역 쪽으로 파고든 물굽이, 곧 다슈르·사카라·기자의 작은 만이 배를 대는 곳이 되었을 가능성도 제시했다. 돌을 어떻게 높이 올렸는지는 아직 하나로 확정되지 않았지만, 돌을 어디서 캐서 어떻게 공사장 곁까지 가져왔는지는 채석장과 항구와 옛 강줄기의 복원으로 상당 부분 확인되었다.

기자 남쪽의 노동자 도시와 묘지에서 건설 인력을 국가가 먹이고 관리한 근거가 나왔다

피라미드를 지은 사람들은 어디에 살았는가. 이 질문에 답하려는 발굴은 1988년 12월에 시작되었다. 마크 레너는 1979년부터 1983년까지 미국 이집트 연구소의 스핑크스 계획에서 대스핑크스를 돌 하나하나까지 실측했다. 1984년에는 기자 고원 전체의 공사 흔적을 지도로 만드는 기자 고원 측량 계획을 시작했다. 당시 예일 대학교 박사 과정에 있던 레너는 피라미드 건설자들이 머문 장소를 찾아 대스핑크스 남쪽 약 400미터의 모래 언덕을 파기 시작했다. 이 발굴은 지금 레너가 이끄는 고대 이집트 연구 협회, 곧 AERA의 '피라미드의 잃어버린 도시' 계획으로 이어지고 있다.

발굴지는 아랍어로 '까마귀의 벽'이라는 뜻의 헤이트 엘고라브(Heit el-Ghurab)라 불린다. 이름은 유적 북서쪽에 있는 거대한 석벽에서 왔다. 덴마크 이집트학회가 정리한 AERA 발굴 소개에 따르면 이 벽은 길이 200미터, 높이 10미터이며, 북서쪽에 큰 문이 있다. 벽 남쪽의 도시는 7헥타르가 넘는 넓이로 퍼져 있다. AERA는 이 도시를 4왕조의 국가가 멘카우레와 카프레, 그리고 아마도 쿠푸의 피라미드 단지를 짓는 기지로 세운 곳으로 본다.

도시의 연대는 발굴이 진행되며 조금씩 고쳐졌다. AERA는 처음에 이 도시가 멘카우레의 피라미드가 완성된 뒤 해체되었다고 보았다. 2023년 연례 보고는 왕실 행정 건물에서 셰프세스카프의 이름이 찍힌 진흙 봉인 2점과 5왕조 첫 왕 우세르카프의 이름이 찍힌 봉인 6점이 나왔다고 보고했다. 이 결과로 AERA는 도시가 5왕조 초기까지 쓰였다가 해체되었다고 해석을 고쳤다. 사용 기간이 짧았기 때문에 이 도시는 피라미드 건설기의 생활을 거의 그대로 담은 유적이 되었다.

발굴은 근대 도시 개발과도 경쟁해 왔다. 덴마크 이집트학회의 소개에 따르면 유적 일부는 40년 넘게 스포츠 클럽과 축구장 아래에 덮여 있었고, 축구장은 2021년에야 철거되었다. AERA는 35년 동안 이 유적을 조사하면서, 덮인 부분을 걷어 내고 도시의 배치와 기능을 지도로 그리는 일을 이어 가고 있다. 2005년부터 2018년까지 AERA 현장 학교는 이집트 고고학자 350명 이상을 훈련했고, 이들은 이집트 관광유물부의 감독관으로 일한다.

회랑과 곡물 창고와 빵 굽는 집이 도시의 중심 구역을 이룬다

도시 한가운데에는 길고 좁은 건물들이 나란히 늘어선 회랑 구역이 있다. AERA는 이 회랑 건물에 둥근 천장과 다락이 있었을 가능성을 제시한다. 회랑의 용도에 관해서는 작업반이 집단으로 잠을 잔 숙소라는 해석이 널리 알려졌으나, 2022년 발굴에서 이 구역 남쪽 끝이 드러나면서 해석이 넓어졌다. 2023년 보고에 따르면 회랑 남쪽에서 새로 확인된 넓은 회랑들은 범람기에 물이 차는 낮은 땅 곁에 있었고, 물자를 받아 보관하고 가공하는 항구 시설로 쓰였다. 첫 번째 구획에는 돌을 다듬는 작업장이 있었고, 그 북쪽 끝 방은 도시 사용 말기에 빵 굽는 곳으로 바뀌었다.

회랑 구역 동남쪽에는 '왕실 행정 건물'이 있다. AERA는 2002년부터 2007년까지 이 건물의 북쪽 끝을 발굴했다. 건물 안에는 진흙 벽돌로 만든 둥근 곡물 창고가 마당의 네 벽을 따라 늘어선 '창고 마당'이 있다. 2023년 보고에 따르면 이 마당은 39미터 곱하기 17.5미터이며, 지름 약 2.62미터의 창고가 아마 30개 있었고, 그 가운데 15개의 벽이 드러났다. AERA는 이곳을 '파라오의 창고'라 부른다. 국가가 곡물을 이곳에 모아 두고 빵과 맥주를 만들어 노동자들에게 나누었다는 뜻이다.

같은 건물에서는 진흙 봉인 조각 600점 이상이 등록되었다. 봉인은 자루나 상자나 문을 묶은 끈 위에 진흙을 바르고 도장을 찍은 물건이다. 물자가 누구의 손을 거쳐 들어왔는지를 보여 준다. 2023년 보고는 관리의 공식 인장보다 일반 노동자들이 쓴 비공식 인장이 더 많았다고 적는다. 물자를 받고 내주는 일에 상급 관리와 함께 하급 작업자들도 기록을 남기며 참여했다는 뜻이다.

행정 건물 동쪽의 '동쪽 마을'에서는 약 1,600제곱미터가 드러났다. 거리와 집, 작업장, 가정용 곡물 창고가 있었고, 여러 개의 문이 행정 건물의 생산 마당으로 이어졌다. 이 생산 마당에는 '수십 곳의 빵 굽는 집'이 있었다. 회랑 서쪽의 '서쪽 마을'에는 부두 시설과 창고, 배에서 내린 물건을 가공하는 작업장이 있었다. 서쪽 마을의 한 집은 침실과 접견실을 가운데 두고 창고와 작업 공간이 둘러싼 구조로, AERA는 이를 서기와 관리의 집으로 복원했다. 큰 집과 작은 집이 함께 있다는 사실은 이 도시에 노동자와 함께 그들을 관리한 관리와 서기가 함께 살았음을 보여 준다.

동물 뼈와 식물 유체는 국가가 지급한 식단을 보여 준다

노동자들이 무엇을 먹었는지는 쓰레기 더미의 동물 뼈와 탄화한 식물 조각으로 알 수 있다. AERA의 동물고고학자 리처드 레딩(Richard Redding)은 이 도시와 근처 크로머 폐기물 더미의 동물 뼈를 분석해 왔다. 2023년 보고에 따르면 회랑 남쪽 구역의 뼈는 양과 염소, 소의 발목뼈, 메기가 대부분이었다. AERA는 이 조합을 국가가 공급한 낮은 신분 사람들의 식단으로 잠정 해석한다. 식물 유체는 곡물이 이미 껍질을 벗기고 골라진 상태로 도시에 들어와, 손으로 마지막 선별과 체질만 한 뒤 가루로 빻았음을 보여 준다. 곡물을 키우고 거두는 일은 다른 곳에서 하고, 이 도시는 이미 가공된 식량을 받아 소비하는 곳이었다.

동물 뼈는 신전과 노동자 도시의 식단이 달랐음도 보여 준다. AERA의 2019년 연례 보고에 따르면 레딩과 무함마드 후세인(Mohammed Hussein)은 근처 크로머 폐기물 더미의 동물 뼈 분석을 마쳤고, 멘카우레 계곡 신전의 뼈는 99퍼센트가 소였으며 앞다리 뼈와 뒷다리 뼈의 비율이 거의 3 대 1이었다. 앞다리는 이집트 제물 장면에서 신과 죽은 왕에게 바치는 대표적 부위다. 신전은 좋은 부위의 쇠고기를 받았고, 노동자 도시의 회랑 남쪽 구역에서는 양과 염소와 소의 발목뼈와 메기가 나왔다. 같은 보고는 노동자 도시의 가장 이른 층이 쿠푸의 궁전이자 피라미드 건설자들의 기지였을 가능성을 제기한다. 낫 날 일부에서는 곡식을 벤 광택이 확인되어, 주민 일부가 곡식을 거두는 일도 했음을 보여 준다.

이 식량은 어디서 왔는가. 와디 엘자르프의 회계 장부는 다른 지역에서 보낸 식량을 작업반에 지급한 내역을 적었다. 기자 도시의 창고와 봉인과 뼈는 그 지급이 공사장에서 어떻게 이루어졌는지 보여 준다. 국가는 전국의 영지에서 곡물과 가축을 거두어 기자로 보냈다. 그리고 그것을 빵과 맥주와 고기로 바꾸어 작업반에 나누었다. 피라미드 공사장은 국가가 전국에서 거둔 식량을 한곳에 모아 수천 명을 먹이는 배급 체계였고, 이 배급 체계가 고왕국 행정 조직의 실제 모습이었다.

노동자 묘지의 무덤과 뼈는 건설자들의 지위와 부상을 기록했다

도시 서쪽 비탈에는 피라미드 건설자들의 묘지가 있다. 이 묘지는 1990년에 발견되었고, 2009년에 가까운 곳에서 또 다른 매장지가 나왔다. 이집트 고고학자 자히 하와스가 이 묘지를 조사했다. 무덤들은 진흙 벽돌로 지었고, 시신은 미라 처리를 하지 않았으며, 내세용 빵과 맥주를 함께 묻었다. 미국 공영방송 PBS의 과학 다큐멘터리 「노바(NOVA)」 누리집에 실린 하와스의 인터뷰에 따르면, 이 묘지에서 약 600구의 유골이 나왔다. 하와스는 무덤 비문에서 피라미드 공사장 감독, 서쪽 면 감독, 장인, 무덤 건설 감독과 감독관 등 그때까지 알려지지 않은 칭호 25가지를 새로 확인했다고 말했다.

유골은 건설 현장의 생활을 직접 보여 준다. 하와스에 따르면 12명의 손에서 부러진 뼈가 나무 부목으로 고정되어 아문 흔적이 있었다. 한 남자는 다리 위로 돌이 떨어져 수술을 받았고, 그 뒤 14년을 더 살았다. 이집트 국립 연구 센터의 엑스선 분석은 이 노동자들의 사망 나이를 대략 30~35세로 추정했다. 이 유골들은 고된 노동의 흔적을 보여 주는 동시에, 다친 노동자가 치료를 받고 공동체 안에서 계속 살았음을 보여 준다. 그들은 왕묘 곁에 자기 무덤을 짓고 이름과 칭호를 새길 수 있는 사람들이었다.

하와스는 이 유골들이 다른 이집트 묘지의 유골과 같은 이집트인의 것이라고 말했다. 건설자들은 나일 계곡의 주민이었다. 이 묘지가 피라미드 바로 곁, 노동자 도시 서쪽 비탈에 있다는 배치도 중요하다. 건설자 가운데 일부는 자기가 지은 왕묘를 바라보는 자리에 무덤을 받았다.

이 증거는 헤로도토스가 전한 노예 노동의 이미지와 다르다. 하와스는 많은 노동자가 자원해 일했다고 본다. 다른 학자들은 고왕국의 노동을 근대의 자유 노동이나 노예 노동 어느 한쪽으로 분류하기 어렵다고 보고, 국가가 사람들을 일정 기간 불러 일을 시키고 먹인 제도로 설명한다. 작업반은 왕의 이름을 딴 이름을 가졌다. 대피라미드 하중 완화실에는 '쿠푸의 친구들', 멘카우레 피라미드의 작업반 표시에는 레너가 '멘카우레의 술꾼들'로 잠정 번역한 이름이 있다. 레너는 노바 인터뷰에서 경쟁하는 작업반의 이름이 건물 반대쪽 면에 나란히 나타나는 예를 들었다. 작업반은 자기 이름과 왕의 이름을 함께 내걸고 일하는 조직이었다.

노동자 수는 10만 명에서 수천 명 규모로 다시 계산되었다

헤로도토스는 10만 명을, 기원전 1세기 그리스 역사가 디오도로스(Diodorus Siculus)는 36만 명을 전했다. 이 수치들은 근대 계산으로 크게 줄었다. 레너는 노바 제작진과 함께 한 실험의 채석·운반 속도를 바탕으로 계산해, 채석공 약 1,200명과 운반 인력 약 2,000명에 돌 놓는 인력을 더하면 5천 명 이하로도 대피라미드를 지을 수 있었다고 보았다. 1999년 미국 건설 관리 회사 DMJM이 레너와 함께 한 공정 분석은 평균 약 1만 3천~1만 4천 명, 최대 약 4만 명의 인력을 추정했다. 다른 추정도 있다. 독일 이집트학자 루트비히 보르하르트와 크룬(Croon)은 3만 6천 명을, 베르너는 3만 명 이하를 제시했다. 노바 누리집에 실린 하와스의 추정은 상근과 임시 노동자를 합쳐 3만 6천 명이다.

수치가 이렇게 다른 이유는 무엇을 셀지가 다르기 때문이다. 돌을 캐고 끌고 놓는 직접 노동자만 셀 수도 있고, 그들을 먹이는 빵 굽는 사람과 양조공, 도구를 만드는 장인, 서기와 감독까지 셀 수도 있다. 공사장에 상주한 사람과 석 달씩 순번으로 왔다 간 사람을 따로 셀 수도 있다. 수천 명에서 수만 명 사이의 이 범위는 어느 쪽이든 헤로도토스의 10만 명보다 작다. 그러나 그것이 공사가 작았다는 뜻은 아니다. 수천에서 수만 명을 20년 넘게 한곳에서 먹이는 일은 곡물을 거두는 영지, 그것을 나르는 배, 받아서 나누는 창고가 함께 움직여야 가능했다.

노동자 도시와 묘지 발굴은 피라미드 건설에 관한 질문을 바꾸었다. 예전 질문은 돌을 어떻게 올렸는가였다. 이제는 사람을 어떻게 모으고 먹이고 기록했는가가 함께 물어진다. 앞 절의 경사로와 썰매가 공학의 문제라면, 이 절의 창고와 봉인과 배급은 행정의 문제다. 고왕국 국가의 능력은 뒤쪽에서 더 분명하게 드러난다.

카프레와 멘카우레의 단지와 대스핑크스에서 4왕조 후반 피라미드 규모가 줄어든다

쿠푸가 죽은 뒤 왕위는 아들 제데프레(Djedefre)에게 갔다. 제데프레는 기자 북쪽의 아부 로아시(Abu Rawash)에 피라미드를 세웠다. 이 피라미드는 원래 한 변 약 106미터, 높이 약 67미터로 계획되었고, 바위 언덕이 몸체의 약 45퍼센트를 차지했다. 오랫동안 미완성으로 여겨졌으나 스위스 고고학자 미셸 발로자(Michel Valloggia)가 이끈 프랑스·스위스 조사단의 1995~2005년 발굴로 실제로 완성되었음이 밝혀졌다. 지금은 거의 남아 있지 않은데, 신왕국 말부터 로마 시대와 초기 기독교 시대를 거쳐 19세기 말까지 돌이 계속 뜯겨 나갔기 때문이다. 쇼 연표는 제데프레의 재위를 8년으로 잡지만, 쿠푸의 배 구덩이를 덮은 돌에 남은 가축 조사 표시는 적어도 11년을 가리킨다.

제데프레 다음에는 쿠푸의 다른 아들 카프레(Khafre)가 즉위했다. 그리스 저자들은 그를 케프렌(Chephren)이라 불렀다. 쇼 연표의 재위는 기원전 2558~2532년경이다. 카프레는 왕묘를 다시 기자로 가져와 대피라미드 남서쪽에 세웠다. 원래 높이는 143.5미터, 곧 274큐빗으로 대피라미드보다 3미터 낮다. 밑변은 215.25미터, 경사는 53도 10분으로 대피라미드보다 가파르다. 부피는 약 221만 세제곱미터다. 꼭대기 쪽 약 3분의 1 높이에는 원래 외장석이 남아 있다.

카프레의 피라미드에 근대 탐험가로서 처음 들어간 사람은 이탈리아 탐험가 조반니 벨초니(Giovanni Belzoni)였다. 그는 1818년 3월 2일 북쪽 원래 입구를 찾아 매장실에 들어갔으나 열린 석관과 깨진 뚜껑 말고는 아무것도 없었다. 헤로도토스는 카프레 피라미드에 지하 방이 없고 나일에서 끌어온 물길도 없다고 적었다(2권 127장). 헤로도토스는 이어서 카프레의 피라미드가 첫 층을 에티오피아산 얼룩무늬 돌로 쌓았다고 했다. 그가 말한 '에티오피아산 돌'은 아스완 화강암을 가리키는 것으로 보인다.

카프레의 계곡 신전은 왕의 상을 수십 개 세운 화강암 건물이었다

카프레의 단지는 고왕국 피라미드 단지의 표준 배치를 가장 잘 보여 준다. 피라미드 동쪽 면에 장제 신전이 붙어 있고, 그 신전에서 동쪽 아래로 둑길이 내려가 나일 쪽 가장자리의 계곡 신전에 이른다. 계곡 신전은 배가 닿는 곳에서 왕의 시신을 받아 의례를 치르는 건물로 해석된다. 장제 신전은 왕이 죽은 뒤 매일 제물을 바치는 곳이었다. 메트로폴리탄 미술관의 프라카시는 이 피라미드·장제 신전·둑길·계곡 신전의 동서 배열이 4왕조에 표준이 되었다고 정리한다.

카프레의 계곡 신전은 붉은 아스완 화강암 기둥과 들보로 짓고 바닥을 설화석고로 깔았다. 오귀스트 마리에트는 1853년 이 신전을 일부 발굴했고, 그 뒤 발굴을 이어 가 신전 안에서 카프레 좌상을 찾았다. 카이로 이집트 박물관은 발견 연도를 1860년으로 적는다. 카이로 이집트 박물관의 기록에 따르면 이 신전에는 원래 같은 형식의 왕 좌상 약 23개가 있었다. 마리에트가 찾은 한 점이 지금 박물관의 CG 14다.

카프레 좌상
카프레 좌상. 회장암질 편마암, 높이 168센티미터, 4왕조 카프레 재위. 1860년 마리에트가 기자 카프레 계곡 신전에서 찾았고 카이로 이집트 박물관(CG 14)에 있다. 왕의 머리 뒤에서 호루스 매가 날개로 감싸는 구도에서 왕과 신의 관계를 조각 하나로 표현한 4왕조 왕실 조각의 표준을 볼 수 있다. 사진: A. Parrot, CC0, 위키미디어 공용

카프레의 계곡 신전은 마리에트가 1858년에 다 치웠다. 그 뒤 우보 횔셔(Uvo Hölscher)가 카프레 단지를 조사해 1912년 『케프렌 왕의 장묘 기념물(Das Grabdenkmal des Königs Chephren)』로 출판했고, 같은 무렵 보르하르트는 1911년 왕과 개인 조각의 도록에서 카프레 좌상을 다루었다.

카프레 좌상은 높이 168센티미터다. 왕은 네메스 두건에 이마의 코브라 장식을 달고 상자 모양의 의자에 앉았다. 의자 다리 사이 옆면에는 연꽃과 파피루스를 한데 묶은 문양이 새겨져 있다. 연꽃은 상이집트, 파피루스는 하이집트를 상징하며, 이 둘을 묶은 문양은 두 땅의 통일을 뜻한다. 왕의 머리 뒤에는 매가 앉아 날개로 왕의 머리를 감싼다. 매는 하늘의 신 호루스다. 이집트 왕은 살아 있는 호루스로 여겨졌으므로, 이 조각은 신이 왕을 보호한다는 뜻과 왕이 곧 신의 현현이라는 뜻을 함께 담는다.

재료는 9절에서 본 게벨 엘아스르의 검은 편마암이다. 헬달 등의 2016년 연구는 이 채석장을 지질학적으로 분석해, 카프레 시대에 이 돌을 누비아 사막에서 캐어 나일로 옮긴 경로를 정리했다. 단단한 돌을 사람 크기로 깎아 광택을 낸 이 상은, 왕실 공방이 4왕조 중반에 이미 가장 다루기 어려운 돌을 다루는 기술을 갖추었음을 보여 준다.

대스핑크스의 주인과 연대는 지금도 논쟁 중이다

카프레 계곡 신전 바로 북쪽에 대스핑크스가 있다. 스핑크스는 사자 몸에 왕의 머리를 얹은 상상의 존재로, 이집트에서 왕권과 태양신의 수호자를 상징했다. 대스핑크스는 기자 고원의 석회암 기반암을 그대로 깎아 만들었다. 이 석회암은 지질학에서 에오세 모카탐층이라 부르는 지층이다. 길이 73미터, 높이 20미터, 뒷다리 부분 폭 19미터다. 몸 둘레의 바위를 깎아 내면서 나온 돌로 스핑크스 앞에 신전을 지었다. 다만 이 신전과 둘레 울타리는 완성되지 않았다.

기자의 대스핑크스
기자의 대스핑크스. 기반암 석회암을 깎아 만들었고 길이 73미터, 높이 20미터, 4왕조 쿠푸 또는 카프레 재위. 카프레 계곡 신전 북쪽에 있다. 몸 둘레의 바위를 깎아 낸 흔적과 앞쪽의 미완성 신전에서 기반암을 조각과 건축 재료로 함께 쓴 공사 방식을 볼 수 있다. 사진: en:User:Hajor, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

대스핑크스가 누구의 얼굴인지를 알려 주는 동시대 비문은 없다. 이집트 고고학자 셀림 하산(Selim Hassan)은 1953년 『기자 발굴 8권(Excavations at Giza VIII)』에서 카프레설을 지지하면서도, 스핑크스를 카프레와 연결하는 동시대 비문이 하나도 없으므로 증거는 정황적이라고 인정했다. 카프레설의 근거는 위치다. 스핑크스는 카프레 계곡 신전 바로 곁에 있고, 카프레의 둑길이 스핑크스 울타리 가장자리를 따라 지나간다. 독일 이집트학자 라이너 슈타델만은 네메스 두건과 턱수염의 양식, 그리고 카프레 둑길이 앞선 구조물에 맞추어 휘어 있다는 점을 들어 쿠푸설을 제시했다. 프랑스 연구자 바실 도브레프(Vassil Dobrev)는 2004년 제데프레가 아버지 쿠푸를 기려 만들었다는 설을 냈다.

스핑크스가 훨씬 오래되었다는 주장도 있다. 미국 지질학자 로버트 쇼크(Robert Schoch)는 1992년 스핑크스 둘레 벽의 풍화 자국이 오랜 비로 생긴 것이므로 스핑크스가 4왕조보다 수천 년 앞서 만들어졌다고 주장했다. 주류 학계는 이 주장을 고고학·기후학·지질학 증거와 맞지 않는 것으로 본다. 영국 지질학자 콜린 리더(Colin Reader)는 2001~2002년 지형학 분석으로 더 좁은 주장을 내놓았다. 그는 스핑크스가 통설보다 몇백 년 이를 수는 있지만 수천 년은 아니라고 보았다.

스핑크스는 고왕국 이후 여러 번 모래에 묻혔다. 신왕국의 투트모세 4세는 기원전 1400년경 앞발 사이의 모래를 치우고 화강암 석비를 세웠다. 이른바 '꿈의 석비'다. 석비는 꿈에 스핑크스가 나타나 자신을 덮은 모래를 치워 달라고 했다는 이야기를 적었다. 석비가 이 꿈을 이야기하는 대목에서 스핑크스는 하르마키스, 곧 '지평선의 호루스'로 불린다. 석비의 한 행에서 토머스 영(Thomas Young)이 카프레 이름의 일부를 복원해 읽었으나, 그 행은 이후 떨어져 나갔다. 근대 발굴은 1817년 조반니 바티스타 카빌리아(Giovanni Battista Caviglia)의 발굴, 1853년 마리에트의 발굴, 1926년 에밀 바레즈(Émile Baraize)의 모래 제거로 이어졌다. 레너는 1979~83년 스핑크스를 돌 하나하나까지 실측했다.

근대 발굴의 세부도 기록되어 있다. 마리에트는 1853년 스핑크스 허리를 지나는 큰 균열을 처음 발굴했다. 바레즈는 1926년 모래를 치우고 균열을 막았으며, 1931~32년 스핑크스 앞의 로마 시대 계단을 해체했다. 1980년에는 스핑크스 엉덩이 쪽 바닥 높이의 터널이 다시 확인되었는데, 1837년 하워드바이스의 탐사 갱도인지 고대의 것인지는 정해지지 않았다. 레너는 1991년 연구 「한 형상의 고고학(Archaeology of an Image)」에서 스핑크스를 다루었다.

스핑크스의 코는 1798년 나폴레옹 군대의 포격으로 떨어졌다는 이야기가 퍼져 있지만 사실이 아니다. 얼굴에는 막대나 끌로 코를 비틀어 뜯어낸 도구 자국이 남아 있고, 코가 없는 상태는 적어도 10세기부터 기록되어 있다. 15세기 초 이집트 역사가 알마크리지(al-Maqrizi)는 1378년 수피 수도자 무함마드 사임 알다흐르가 농민들이 스핑크스에 제물을 바치는 것을 보고 얼굴을 훼손했다고 적었다.

기자에는 쿠푸와 스핑크스를 함께 언급한 비석도 있다. 마리에트가 1853~58년 스핑크스 일대를 발굴할 때 대피라미드 동쪽의 이시스 신전에서 찾은 '재고 석비'다. 석비는 쿠푸가 스핑크스 곁의 '피라미드의 여주인 이시스'의 집을 발견하고, 그 곁에 자기 피라미드와 왕녀 헤누트센의 피라미드를 지었다고 적는다. 석비의 가운데 판에는 신전에 있던 신상들의 이름과 재질과 크기가 그려져 있다. 이 내용이 쿠푸 시대의 것이라면 스핑크스가 쿠푸 이전부터 있었다는 증거가 된다. 그러나 브레스테드는 1906년 철자법의 특징과, 이시스 숭배가 훨씬 늦게 생겨났다는 점과, '피라미드의 여주인'이라는 이시스의 칭호를 근거로 이 석비가 쿠푸 시대 문서의 사본도 아닌 후대 작품임이 분명하다고 보았다. 브레스테드는 석비가 나온 이시스 신전을 21왕조 프수센네스가 지은 작은 신전으로 적었다. 이 석비는 고왕국보다 훨씬 뒤의 기자 사제들이 쿠푸와 스핑크스를 어떻게 이해했는지를 보여 줄 뿐이다.

멘카우레의 피라미드는 쿠푸 피라미드 부피의 10분의 1이 안 된다

기자의 세 번째 피라미드는 멘카우레(Menkaure)의 것이다. 그리스 저자들은 미케리노스(Mycerinus)라 불렀다. 쇼 연표의 재위는 기원전 2532~2503년경이다. 그의 피라미드는 원래 높이 65.5미터, 밑변 약 102.2미터 곱하기 104.6미터, 부피 약 23만 5천 세제곱미터였다. 쿠푸 피라미드 부피의 약 9퍼센트다. 아래쪽 16~18단은 아스완 붉은 화강암으로 외장을 입히기로 계획되었으나, 멘카우레가 죽으면서 공사가 멈추었다. 지금 남아 있는 화강암 외장 7단 가운데 일부는 표면을 다듬지 않은 채 남아 있다.

멘카우레 피라미드의 크기가 작아진 이유에 관해서는 해석이 다르다. 4왕조의 국가 자원이 줄었다는 설명, 기자 고원에 큰 피라미드를 세울 자리가 더 이상 없었다는 설명, 그리고 왕묘의 중심이 피라미드에서 신전과 조각으로 옮겨 갔다는 설명이 있다. 멘카우레의 계곡 신전에서 쏟아져 나온 조각들은 세 번째 설명을 뒷받침한다.

멘카우레의 피라미드는 근대에도 손상을 입었다. 1196년 살라딘의 아들 알아지즈 우스만(al-Aziz Uthman)이 이 피라미드를 허물라고 명령했다. 인부들은 8개월 동안 하루에 돌 한두 개씩만 겨우 빼냈고, 북쪽 면에 큰 수직 홈만 남긴 채 포기했다. 1837년 하워드바이스와 존 셰이 페링(John Shae Perring)은 매장실에서 현무암 석관을 찾았다. 석관은 영국으로 옮기려고 배 '베아트리체' 호에 실었으나, 배가 스페인 앞바다에서 가라앉아 석관도 잃었다. 같은 피라미드 위쪽 방에서 나온 나무 관은 방사성탄소 측정 결과 기원전 1212~846년의 것으로, 후대 재매장의 흔적이다.

헤로도토스는 멘카우레를 아버지와 반대되는 너그러운 왕으로 전했다

헤로도토스의 『역사』 2권은 기자의 세 왕을 하나의 이야기로 엮었다. 7절에서 보았듯 그는 쿠푸를 신전을 닫고 백성을 괴롭힌 왕으로 그렸다. 카프레는 쿠푸의 형제로, 같은 방식으로 다스리며 56년 동안 왕위에 있었다고 적었다(2권 127장). 그리고 멘카우레를 두 왕과 반대되는 왕으로 소개했다.

μετὰ δὲ τοῦτον βασιλεῦσαι Αἰγύπτου Μυκερῖνον ἔλεγον Χέοπος παῖδα· τῷ τὰ μὲν τοῦ πατρὸς ἔργα ἀπαδεῖν, τὸν δὲ τά τε ἱρὰ ἀνοῖξαι καὶ τὸν λεὼν τετρυμένον ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ ἀνεῖναι πρὸς ἔργα τε καὶ θυσίας, δίκας δέ σφι πάντων βασιλέων δικαιότατα κρίνειν.

그 뒤에 쿠푸의 아들 미케리노스가 이집트의 왕이 되었다고 그들은 말했다. 그는 아버지가 한 일을 싫어하여 신전을 열고, 극도의 고통에 시달리던 백성을 풀어 주어 자기 일과 제사로 돌아가게 했으며, 모든 왕 가운데 가장 공정하게 재판했다.

헤로도토스, 『역사』 2권 129장 1절 (대본: Godley, Loeb Classical Library, 1920)

헤로도토스의 이야기는 이어진다. 멘카우레의 외동딸이 죽자 왕은 속이 빈 나무 소를 만들어 금을 입히고 그 안에 딸을 묻었다. 헤로도토스는 이 소가 자기 시대에 사이스의 왕궁 방에 있었고 날마다 향을 피우고 밤마다 등불을 켜 두었다고 적었다(2권 129~130장). 그 뒤 부토의 신탁이 왕에게 6년만 더 살고 7년째에 죽는다고 알렸다. 왕이 항의하자, 신탁은 이집트가 150년 동안 고통을 겪도록 정해져 있었는데 앞의 두 왕은 그것을 알았고 멘카우레는 몰랐기 때문에 그의 생이 짧아진다고 답했다(2권 133장 3절). 멘카우레는 밤을 낮으로 만들어 6년을 12년으로 늘리려고 등불을 밝히고 밤낮없이 마시며 즐겼다(2권 133장 4~5절).

헤로도토스는 멘카우레의 피라미드에 대해서도 적었다. 아버지의 것보다 훨씬 작아 한 변이 3플레트론에서 20피트 모자라며, 절반 높이까지 에티오피아산 돌로 쌓았다는 것이다(2권 134장 1절). 1플레트론은 100피트, 약 30미터이므로 그의 수치는 한 변 약 85미터가 된다. 실측값 약 102~105미터보다 작다. '에티오피아산 돌'은 아래쪽 16~18단에 계획된 아스완 붉은 화강암 외장을 가리키는 것으로 보인다. 헤로도토스는 일부 그리스인이 이 피라미드를 기녀 로도피스의 것이라 말하지만 틀렸다고 반박했다. 로도피스는 훨씬 뒤인 26왕조 아마시스 시대 사람이라는 이유였다.

이 이야기에서 사실로 확인되는 부분은 거의 없다. 헤로도토스는 카프레를 쿠푸의 형제로, 멘카우레를 쿠푸의 아들로 두었다. 현대 학계는 카프레를 쿠푸의 아들로 보며, 왕명표에서 멘카우레는 카프레 뒤에 즉위한다. 카프레의 56년 재위도 토리노 왕명표와 네쿠레 유언이 가리키는 24년 남짓과 맞지 않는다. 그러나 이 이야기는 기원전 5세기 이집트 사제들이 기자의 세 피라미드를 어떻게 설명했는지 보여 준다. 그들은 거대한 두 피라미드를 백성을 괴롭힌 두 왕의 것으로, 작은 세 번째 피라미드를 경건한 왕의 것으로 이야기했다. 피라미드의 크기를 왕의 도덕과 연결한 이 설명은, 피라미드 규모가 국가가 백성에게 지운 부담의 크기였다는 인식이 후대까지 남아 있었음을 보여 준다.

멘카우레의 3인상과 2인상은 왕실 조각의 완성 단계를 보여 준다

미국 이집트학자 조지 앤드루 라이스너(George Andrew Reisner)는 하버드 대학교와 보스턴 미술관의 공동 조사단을 이끌고 1908~10년에 멘카우레의 계곡 신전을 발굴했다. 신전은 주로 진흙 벽돌로 지어져 있었고, 장제 신전도 멘카우레가 죽은 뒤 후계자가 진흙 벽돌로 서둘러 마무리했다. 계곡 신전 안에서 라이스너는 멘카우레의 조각 다수를 찾았다. 가장 유명한 것이 경사암으로 만든 3인상들이다. 경사암은 회색이 도는 단단한 퇴적암이다.

3인상 하나하나는 가운데 멘카우레를 두고, 한쪽에 '무화과나무의 여주인' 하토르 여신, 다른 쪽에 이집트의 한 주를 의인화한 신을 세웠다. 보스턴 미술관의 09.200은 산토끼 주의 여신과 함께한 3인상이다. 카이로 이집트 박물관에는 테베 주의 신, 자칼 주의 여신, 박쥐 상징 주의 여신과 함께한 3인상이 있다. 이 상들은 이집트의 여러 주가 왕에게 공물을 바치고 왕을 보호한다는 생각을 돌로 나타낸 것으로 해석된다. 3인상이 원래 몇 개 계획되었는지, 곧 모든 주마다 하나씩이었는지는 정해지지 않았다.

1910년 1월 18일에는 더 유명한 조각이 나왔다. 보스턴 미술관 기록에 따르면 한 소년이 라이스너를 신전 안 도굴 구덩이로 데려갔고, 그곳에서 두 사람의 머리 꼭대기가 보였다. 파낸 결과는 멘카우레와 한 왕비가 나란히 선 2인상이었다. 높이 142.2센티미터, 너비 57.1센티미터, 깊이 55.2센티미터, 무게 676.8킬로그램의 경사암 상이다. 1911년 이집트 정부가 발굴품을 나누는 제도에 따라 이 상을 보스턴 미술관에 배정했고, 미술관 번호는 11.1738이다.

왕은 네메스 두건과 의례용 턱수염을 달고 가운데에 앞판이 있는 짧은 치마를 입었다. 왕비는 몸에 붙는 긴 옷과 가발을 하고, 한 팔로 왕의 허리를 감싸고 다른 손을 왕의 팔에 얹었다. 왕의 얼굴에는 붉은 물감, 왕비의 가발에는 검은 물감 흔적이 남아 있다. 이 상은 미완성이다. 하버드 대학교의 디지털 기자 자료는 왕의 머리는 완전히 마무리되었고, 왕비의 머리는 거의 마무리되었으며, 나머지 부분은 광택을 낼 준비가 된 상태라고 기록한다. 받침에는 비문이 새겨지지 않았다. 그래서 남자가 멘카우레라는 판단은 출토 위치와 이름이 새겨진 다른 상과의 비교에 기댄다. 여자는 왕비 카메레르네브티 2세, 하토르 여신, 멘카우레의 어머니라는 설이 있으며, 학계는 왕비 쪽으로 기운다.

데벤의 비문은 멘카우레가 공사장을 직접 시찰했다고 적었다

멘카우레 시대의 공사 조직을 보여 주는 비문도 있다. 기자의 관리 데벤(Debhen)의 무덤 비문이다. 브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 1권에서 이 비문을 옮겼다. 비문은 조각가가 먹으로 밑그림을 그린 뒤 일부만 새기다 멈춘 것이어서 군데군데 끊겨 있다. 남은 부분에 따르면 멘카우레는 자기 가족의 피라미드 공사를 살피러 기자 묘역의 길에 나왔고, 그 자리에서 데벤의 무덤을 지으라고 명령했다.

50명이 날마다 그 일을 하도록 배정되었다. 폐하는 그 일 말고는 누구도 다른 강제 노동에 데려가지 말라고 명령했다. 폐하는 신의 재무관 두 사람을 불러, 투라에서 돌을 가져와 그곳 신전을 석회암으로 입히는 길에, 이 무덤의 가짜 문 두 개와 앞면도 함께 가져오게 했다.

데벤 비문, 기자 데벤 무덤 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §211~212)

브레스테드는 이 신전을 멘카우레의 장제 신전으로 보았다. 이 비문에서 확인되는 것은 세 가지다. 왕은 공사장을 직접 시찰했다. 신하의 무덤은 왕의 명령으로, 왕의 작업반 일부를 떼어 지었다. 투라에서 왕의 신전용 석회암을 나르는 원정이 신하 무덤용 석재도 함께 날랐다. 고관의 무덤은 왕이 내리는 하사품이었고, 왕묘 공사 조직의 남은 능력으로 지어졌다. 4왕조 고관의 무덤은 왕실 공사 조직의 일부로 지어졌으므로, 그들의 지위는 왕에게 직접 매여 있었다. 5왕조에 이 관계가 어떻게 바뀌는지는 15절에서 다룬다.

왕자 네쿠레의 유언은 4왕조 왕족이 왕의 이름을 딴 마을들을 재산으로 가졌음을 보여 준다

카프레 시대의 문서도 남아 있다. 기자의 왕자 네쿠레(Nekure) 무덤에는 그의 유언이 새겨졌다. 브레스테드는 이것을 고왕국에서 이처럼 잘 보존된 유일한 유언 문서라고 했다. 유언의 날짜는 "크고 작은 가축의 열두 번째 조사의 해"다. 브레스테드는 당시 가축 조사가 2년에 한 번 있었다고 보고 이 날짜를 카프레 재위 24년으로 계산했다. 이 계산은 토리노 왕명표가 카프레에게 준 24년과 맞는다. 유언의 첫머리는 왕의 아들 네쿠레가 "아무 데도 아프지 않고 두 발로 서서 살아 있을 때" 이 명령을 내린다고 적는다. 오늘날 유언장의 '정신이 온전한 상태에서'와 같은 문구다.

네쿠레가 남긴 재산은 마을 14개와 아버지의 피라미드 도시 안의 영지 둘이었다. 피라미드 도시의 영지는 원래 딸에게 남겼는데, 딸이 먼저 죽어 재산이 돌아오자 아내에게 남겼다. 14개 마을은 아내와 세 자녀와 이름이 깨진 한 사람, 모두 다섯 상속인에게 나누었다. 이름이 읽히는 마을 11개는 모두 카프레의 이름을 땄다. 네쿠레 무덤의 제사 재원으로 정한 마을도 적어도 12개였고, 그 가운데 9개가 카프레의 이름을 땄다. 왕이 마을을 세우고 자기 이름을 붙여 아들에게 주었고, 아들은 그것을 다시 가족에게 상속했다. 4왕조 국가의 토지는 왕의 이름이 붙은 마을 단위로 왕족에게 나뉘었고, 그 마을들은 상속과 제사 재원을 통해 대를 이어 왕족 가문의 재산으로 남았다. 앞의 메텐 비문과 뒤의 네코네크 비문 사이에 이 유언을 놓으면, 영지가 왕의 하사에서 가문의 상속 재산으로 굳어 가는 과정이 이어진다.

멘카우레의 후계자 셰프세스카프(Shepseskaf)는 피라미드를 짓지 않았다. 그는 남사카라에 '마스타바트 알피르아운', 곧 '파라오의 의자'라 불리는 거대한 상자 모양 무덤을 지었다. 밑변 약 99.6미터 곱하기 74.4미터, 높이 약 18미터로, 석재 부피는 멘카우레 피라미드의 3분의 1이 안 된다. 셰프세스카프는 재위 2년에 멘카우레의 장제 신전을 진흙 벽돌로 서둘러 마무리하고, 그 신전의 제물과 면세를 정한 칙령을 내렸다. 이 칙령은 고왕국에서 남은 가장 오래된 왕의 칙령이다. 셰프세스카프가 피라미드 형식을 버린 이유에 관해서는, 태양신 라의 사제 집단과 갈등했다는 설, 경제적 한계, 장례 의례의 중심이 신전으로 옮겨 갔다는 설 등이 있다. 확실한 것은 4왕조가 그 시작에서 끝까지 왕묘의 규모를 계속 키우지는 않았다는 사실이다. 피라미드 규모는 쿠푸에서 정점에 이르렀고, 4왕조 후반에 이미 줄어들었다.

쿠푸의 배와 헤테페레스의 무덤은 피라미드 곁에 묻힌 왕실 장비의 실물이다

피라미드는 대부분 고대에 도굴되어, 그 안에 묻었던 물건이 거의 남지 않았다. 고왕국 왕실이 왕묘에 무엇을 함께 묻었는지는 피라미드 바깥에서 우연히 도굴을 피한 두 유구로 알 수 있다. 하나는 대피라미드 남쪽 구덩이에 분해된 채 묻힌 배이고, 다른 하나는 대피라미드 동쪽 깊은 갱도에 묻힌 쿠푸의 어머니 헤테페레스(Hetepheres)의 장례 용품이다.

쿠푸의 배는 1,224개 부재로 분해되어 봉인된 구덩이에 들어 있었다

1954년 이집트 고고학자 카말 엘말라크(Kamal el-Mallakh)는 대피라미드 남쪽 면 바로 앞의 바위 구덩이를 덮은 석회암 덮개돌을 찾았다. 구덩이 안에는 배 한 척이 1,224개의 부재로 분해되어 순서대로 쌓여 있었다. 구덩이는 봉인된 이후 한 번도 열린 적이 없었다. 덮개돌에는 작업반의 표시와 가축 조사 연도가 적혀 있었는데, 앞 절에서 보았듯 이 표시는 제데프레의 작업반이 남긴 것으로 해석된다. 곧 쿠푸가 죽은 뒤 그 아들이 아버지의 배를 묻었다.

배를 다시 조립한 사람은 이집트 유물청의 수석 복원가 아흐메드 유세프 무스타파(Ahmed Youssef Moustafa)였다. 그는 조립에 앞서 고대 무덤 부조와 배 모형, 그리고 지금도 나일에서 쓰이는 전통 배 건조 방식을 연구했다. 조립은 여러 해가 걸렸다. 완성된 배는 길이 43.4미터, 폭 5.9미터, 깊이 1.78미터다. 재료는 주로 레바논 삼나무다. 배에는 용골, 곧 배 밑바닥 한가운데를 앞뒤로 지나는 등뼈 부재가 없다. 판재를 먼저 짜 맞추어 선체를 만든 뒤 늑골을 넣는 방식으로 지었고, 판재와 늑골은 할파라는 풀로 꼰 밧줄로 묶었다. 미국 작가 낸시 젠킨스(Nancy Jenkins)는 1980년 『피라미드 아래의 배(The Boat Beneath the Pyramid)』에서 이 복원 과정을 기록했다.

쿠푸의 배
쿠푸의 배. 레바논 삼나무, 길이 43.4미터, 폭 5.9미터, 4왕조 쿠푸 재위. 1954년 대피라미드 남쪽 봉인 구덩이에서 1,224개 부재로 분해된 채 발견되었다. 1982년 기자의 전용 박물관에서 공개된 뒤 2021년 8월 대이집트 박물관으로 옮겨졌다. 용골 없이 판재를 밧줄로 묶어 지은 고왕국 대형 선박의 실물이다. 사진: Alena Belova for Exhibo, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

배는 1982년 대피라미드 곁에 지은 전용 박물관에서 공개되었고, 2021년 8월 기자의 대이집트 박물관으로 옮겨졌다. 배가 무엇에 쓰였는지에 관해서는 해석이 나뉜다. 가장 널리 알려진 해석은 태양선이다. 죽은 왕이 태양신 라와 함께 하늘을 건널 때 탈 배를 묻었다는 것이다. 다른 해석은 쿠푸의 미라를 멤피스에서 기자로 옮긴 장례선이라는 것, 또는 쿠푸가 생전에 성지 순례에 쓴 배라는 것이다. 판재에는 물에 닿은 흔적이 있어 실제로 나일에서 쓰였을 가능성이 있다. 다만 돛대를 세운 흔적이나 노 젓는 사람의 자리가 없어, 스스로 항해하거나 노를 저어 다닌 배는 아닌 것으로 보인다.

대피라미드 남쪽에는 구덩이가 하나 더 있었다. 이 두 번째 구덩이의 배도 1954년에 함께 확인되었고, 2011년에 발굴이 시작되었다. 기자의 쿠푸 단지에는 배 구덩이가 모두 셋, 카프레 단지에는 다섯이 있다. 쿠푸의 배는 왕묘 곁에 배를 묻는 관습이 4왕조에 40미터가 넘는 실물 크기의 삼나무 배로 나타났음을 보여 준다. 레바논에서 들여온 삼나무로 지은 이 배는 팔레르모석이 기록한 '삼나무를 실은 배 40척'의 원정과 같은 체계에서 나왔다.

배의 구조를 분석한 연구도 이어졌다. 폴 립키(Paul Lipke)의 1984년 연구와 비에른 란스트룀(Björn Landström)의 1970년 고대 이집트 배 연구가 이 배의 구조를 다루었다. 배 구덩이 덮개돌에 남은 작업반 표시와 날짜는 제데프레의 공사 조직이 이 일을 맡았음을 보여 준다. 쿠푸의 장례는 아들의 국가 조직이 치렀고, 그 조직은 아버지의 배를 분해해 순서대로 묻을 만큼 체계적이었다.

헤테페레스의 갱도는 왕비의 가구와 내장 상자를 남겼으나 석관은 비어 있었다

1925년 3월 9일, 하버드·보스턴 기자 조사단의 사진사가 대피라미드 동쪽에서 석회암이 있어야 할 자리에 회반죽이 덮인 것을 알아차렸다. 아흐메드 사이드(Ahmed Said)가 지휘한 인부들이 이 회반죽을 걷어 내자 수직 갱도가 나타났다. 인부들은 이 갱도를 85피트, 곧 약 26미터 깊이까지 파 내려가 막아 놓은 벽에 이르렀다. 이 무덤은 G 7000X라는 번호를 받았다. 방 안의 물건에 새겨진 이름으로 무덤의 주인이 스네프루의 왕비이자 쿠푸의 어머니로 여겨지는 헤테페레스 1세로 확인되었다.

방 안에서는 금박을 입힌 나무 가구가 무너진 채 나왔다. 침대, 침대 위 차양틀, 차양을 담는 상자, 팔걸이의자, 가마가 있었다. 나무는 썩었으나 금박과 부속 금속이 제자리에 남아 있어, 조사단은 수년에 걸쳐 그 위치를 기록하고 원형을 복원했다. 한 상자에는 나비 무늬를 박은 은팔찌들이 들어 있었다.

방에는 내장 상자도 있었다. 고대 이집트인은 시신을 미라로 만들 때 썩기 쉬운 내장을 꺼내 따로 보존했는데, 이 내장을 담는 상자나 단지를 카노푸스 용기라 부른다. 헤테페레스의 설화석고 내장 상자는 네 칸으로 나뉘어 온전히 남았고, 그 가운데 두 칸에는 3퍼센트 나트론 용액이 들어 있었다. 나트론은 이집트 사막의 소금 호수에서 나는 천연 탄산나트륨으로, 미라를 만들 때 수분을 빼는 데 썼다. 왕비의 내장이 따로 보존되어 묻혔다는 사실은 4왕조에 이미 내장 적출이 왕실 장례의 일부였음을 보여 준다.

그런데 봉인된 설화석고 석관을 1927년에 열었을 때 안은 비어 있었다. 이 모순을 설명하려고 여러 해석이 나왔다. 라이스너는 헤테페레스가 처음에 다슈르의 남편 곁에 묻혔다가 곧 도굴되었고, 관리들이 시신이 사라진 사실을 숨긴 채 쿠푸에게 보고했으며, 쿠푸가 남은 장례 용품을 기자로 옮겨 다시 묻었다고 보았다. 레너는 G 7000X가 첫 무덤이고 대피라미드 곁 왕비 피라미드 G1-a가 두 번째 무덤이었다고 보았다. 에드워즈는 G 7000X가 최종 무덤으로 계획되었으나 도굴되었다고 보았다. 하와스는 G1-a가 원래 무덤이었고 도굴 뒤 새 갱도를 팠다고 보았다. 어떤 해석을 따르든 이 무덤은 4왕조 왕실 안에서도 장례 용품이 옮겨지고 다시 묻혔으며, 왕의 어머니 무덤조차 도굴의 위험에 놓여 있었음을 보여 준다.

헤미우누와 안크하프의 조각은 공사를 맡은 왕족 재상의 얼굴이다

대피라미드 공사를 맡은 두 왕족 재상의 조각도 남아 있다. 헤미우누는 대피라미드 서쪽 묘역의 G 4000 마스타바에 묻혔다. 이 무덤은 주변 무덤보다 눈에 띄게 크고, 일부 돌에는 쿠푸 재위의 날짜가 적혀 있다. 비문에서 헤미우누는 세습 귀족, 백작, 하이집트 왕의 인장관으로 불리며, 재상이자 왕의 모든 공사를 감독한 인물로 나온다. 1912년 3월 오스트리아 이집트학자 헤르만 융커(Hermann Junker)가 이 무덤의 막힌 세르다브에서 헤미우누의 좌상을 찾았다. 도굴꾼이 상감한 눈과 금 장식을 파내고 오른팔을 부러뜨리고 머리를 떼어 놓았는데, 머리는 뒤에 복원되었다. 이 상은 지금 독일 힐데스하임의 뢰머·펠리체우스 박물관에 있다. 헤미우누는 살집이 두툼한 비만한 몸으로 조각되었다. 왕의 조각이 언제나 이상화된 젊은 몸을 보여 주는 것과 다르다. 고위 관리의 풍족함을 몸으로 드러낸 표현으로 해석된다.

안크하프는 대피라미드 동쪽 묘역의 G 7510 마스타바에 묻혔다. 이 무덤은 동쪽 묘역에서 가장 큰 무덤 가운데 하나다. 라이스너는 이 무덤을 카프레 재위로 보았으나, 후대 재검토는 쿠푸·제데프레·카프레 재위에 걸친 것으로 본다. 무덤에서는 채색 석회암 흉상이 나와 지금 보스턴 미술관(27.442)에 있다. 비문에서 안크하프는 '그 몸에서 난 왕의 맏아들'이자 재상으로 불린다. 메레르 일지에서 그는 '귀족이자 로셰 쿠푸의 감독'으로 나온다. 대피라미드의 공사는 왕의 아들과 손자가 재상으로 맡았고, 그들의 무덤은 왕묘의 동쪽과 서쪽을 둘러쌌다. 기자 묘역의 배치 자체가 4왕조 국가의 권력 구조를 지도처럼 보여 준다.

기자의 왕묘와 고관 무덤은 같은 작업반과 같은 원정이 함께 지었다. 데벤 비문에서 보았듯 왕은 자기 공사 조직의 일부를 떼어 신하의 무덤을 짓게 했다. 쿠푸의 배와 헤테페레스의 가구는 레바논 삼나무와 금박과 은이라는, 국가 원정이 들여온 재료로 만들었다. 4왕조 왕실은 원정·공사·장례를 하나의 조직으로 묶어 운영했다. 다음 왕조의 왕들은 이 조직을 다른 방향으로 쓰기 시작했다.

기자의 귀족 묘역은 왕묘를 중심으로 줄을 맞추어 계획되었다

대피라미드 동쪽과 서쪽에는 수백 기의 마스타바가 바둑판처럼 줄지어 있다. 이 배치는 왕의 가족과 관리의 무덤 자리를 왕이 정해 주었음을 보여 준다. 근대 고고학은 이 묘역을 번호로 나누어 부른다. 동쪽 묘역은 G 7000 묘지, 서쪽 묘역은 G 1000부터 G 6000까지의 묘지들로 나뉜다. 서쪽 묘역에는 발굴자의 이름을 딴 융커 서묘지, 융커 동묘지, 슈타인도르프 묘지도 있다. 번호 체계를 만든 사람은 하버드·보스턴 조사단을 이끈 라이스너였다. 서쪽 묘역의 G 1200 묘지는 이 조사단이 1905~06년에 발굴했고, 1912~13년과 1931~32년에 발굴이 이어졌다.

동쪽 묘역에는 쿠푸의 가족이 묻혔다. 라이스너가 세운 공사 순서에 따르면, 대피라미드 동쪽의 첫 왕비 피라미드 두 기 G 1a와 G 1b는 쿠푸 재위 15~17년 무렵 착공되었다. 왕비 피라미드는 보통 왕의 피라미드 남쪽에 두었지만, 기자에서는 남쪽에 채석장이 있어 동쪽으로 옮겼다. 그 동쪽에 가장 먼저 지은 무덤은 두 무덤을 하나로 붙인 쌍둥이 마스타바 12기였다. 네 기씩 세 줄로 놓였고, 쿠푸 재위 17~24년 무렵에 지어졌다. 첫 줄에는 왕자 카와브와 그의 아내 헤테페레스 2세, 왕자 쿠푸카프 1세와 그의 아내가, 둘째 줄에는 왕자 호르제데프가, 셋째 줄에는 왕자 바우프라가 들어갔다. 이 핵심부를 메레산크 2세와 민카프 1세의 쌍둥이 마스타바가 채워 쌍둥이 마스타바 8쌍의 중심 구역이 완성되었고, 나머지 동쪽 묘역은 그 둘레에 지어졌다. 12절의 안크하프 무덤 G 7510은 이 구역에서 가장 큰 무덤의 하나다.

쌍둥이 마스타바의 주인 칭호는 4왕조 국가가 왕가 안에서 운영되었음을 보여 준다. 한 무덤 주인의 칭호 목록에는 재상, 세습 귀족, 부토의 행정관, 쿠푸의 사제, '그 몸에서 난 왕의 아들', 유일한 동반자가 함께 나온다. 라이스너는 이름이 지워진 무덤 하나를 웨스트카 파피루스에 나오는 다른 왕자에게 배정했다. 후대 이야기 속 인물과 실제 무덤을 연결하는 이런 추정은 확인된 사실과 구별해서 읽어야 한다.

서쪽 묘역의 구성은 다르다. 쿠푸 시대에 지은 서쪽 묘역의 큰 마스타바들에는 왕의 가까운 친척과 고관이 묻혔고, 12절의 헤미우누 무덤 G 4000도 여기 있다. 5·6왕조가 되면 같은 서쪽 묘역의 빈자리에 작은 마스타바들이 들어찼다. G 1000 묘지의 무덤 주인 칭호에는 '사후레의 사제', '우세르카프 태양 신전의 라 사제', '니우세르레 태양 신전의 라 사제', '쿠푸 피라미드의 감독', '쿠푸의 예언자' 같은 직함이 나온다. 쿠푸가 죽은 지 100년이 넘은 뒤에도 그의 피라미드에는 감독과 사제가 있었다. 이 사람들은 기자에서 쿠푸의 제사를 맡으면서 아부시르의 태양 신전에서도 직책을 가졌다. 14절의 아부시르 파피루스가 보여 주는 신전 행정이 기자 묘역의 무덤 칭호에서도 확인된다.

예비 두상은 4왕조 기자 귀족 무덤에만 나타나는 조각이다

기자 서쪽 묘역의 4왕조 무덤에서는 '예비 두상'이라 부르는 조각이 나왔다. 몸 없이 목에서 끊긴 실물 크기의 머리 조각으로, 대부분 고운 흰 석회암으로 만들었고 나일 강변의 진흙을 갈아 만든 것도 두어 점 있다. 큰 것은 높이가 30센티미터를 조금 넘는다. 대부분 쿠푸에서 카프레 재위 사이의 왕족 아닌 무덤에서 나왔다. 모두 머리를 밀었거나 짧게 깎은 모습이다. 첫 예비 두상은 1894년 프랑스의 이집트 유물청장 자크 드모르강이 다슈르에서 찾았고, 대부분은 라이스너가 대피라미드 서쪽 마스타바들을 발굴하며 찾았다. 1914년 오스트리아 이집트학자 헤르만 융커도 기자에서 두 점을 찾았다. 기자 밖에서는 아부시르·사카라·다슈르에서 각 한 점씩만 나왔다.

예비 두상의 얼굴은 저마다 다르다. 이집트 개인 조각은 대개 얼굴의 개성을 지우고 이상화했는데, 예비 두상은 한 사람 한 사람을 구별할 수 있을 만큼 개별적이다. 그래서 가장 이른 초상 조각의 예로 꼽힌다. 솜씨가 뛰어나 왕실 공방에서 만든 것으로 본다. 그런데 거의 모든 예비 두상에 손상이 있다. 귀가 떨어져 나가거나 깎여 나갔고, 정수리에서 목 뒤로 이어지는 홈이 파여 있다. 귀가 온전한 것은 하나뿐이다.

예비 두상의 용도와 손상에 관해서는 학설이 여럿이다. 독일 이집트학자 루트비히 보르하르트는 1903년, 죽은 사람의 몸에 무슨 일이 생기면 영혼이 깃들 대체 머리였다는 설을 처음 내놓았다. 이름은 이 설에서 나왔다. 니컬러스 밀렛(Nicholas Millet)은 이 두상이 조각가들이 다른 조각과 부조를 만들 때 쓴 원형이었다고 보았다. 두상에서 석고 틀을 떠낼 때 귀가 떨어지고 홈이 생겼다는 것이다. 롤랑 테프냉(Roland Tefnin)은 죽은 사람이 해를 끼치지 못하도록 의례적으로 훼손했다고 보았다. 이 설에는 이집트인이 무덤 주인 자신의 상을 훼손한 다른 예가 없다는 반론이 있다. 피터 라코바라(Peter Lacovara)는 홈이 완성 전에 새긴 조각가의 안내선이었으며, 귀의 손상은 대부분 도굴꾼의 거친 손길 때문이라고 보았다. 라코바라의 해석은 결국 보르하르트의 대체 머리 설을 지지한다.

예비 두상은 근대에 위조되기도 했다. 시카고 대학교 동양학 연구소가 1929년 카이로의 골동품상에게서 산 예비 두상 하나는 지금 위작으로 본다. 제자리에서 발굴된 다른 예비 두상 가운데 어느 것도 쓰지 않은 갈색 규암으로 만들었다는 것이 판단 근거의 하나다. 출토 경위가 기록된 발굴품과 시장에서 산 물건을 구별해야 한다는 원칙이 여기서도 적용된다.

예비 두상이 4왕조 기자에 몰려 있고 그 뒤 거의 사라진다는 사실은 중요하다. 기자 서쪽 묘역의 4왕조 무덤에는 무덤 주인이 제물 탁자 앞에 앉은 모습을 새긴 판 석비가 놓인 예가 있다. 한 무덤에서는 '왕의 아들 이우누'를 새긴 판 석비(카이로 이집트 박물관 JE 37726)가 나왔다. 왕실 공방이 만든 예비 두상과 판 석비가 놓인 무덤은 고관의 무덤이 왕의 하사품이던 4왕조의 성격과 맞는다. 메트로폴리탄 미술관의 프라카시가 정리하듯, 5왕조에는 관리의 무덤 예배실이 여러 방으로 늘어나고 새로운 종류의 부조와 여러 개의 조각을 갖추게 되었다. 15절의 티 마스타바와 프타셉세스 마스타바가 그 예다. 기자 묘역의 배치와 조각은, 4왕조에 왕이 귀족의 무덤 자리와 조각까지 정해 주던 체계가 5왕조에 관리 스스로 무덤을 꾸미는 체계로 바뀌었음을 보여 준다.

5왕조 왕들은 아부시르에 작은 피라미드와 태양 신전을 함께 지었다

5왕조는 기원전 2494년경 우세르카프(Userkaf)의 즉위로 시작되었다. 우세르카프가 어떻게 왕위에 올랐는지는 확실하지 않다. 그는 4왕조 왕가의 방계 출신으로 보이며, 아버지는 알려져 있지 않다. 우세르카프의 어머니로 멘카우레 계통의 왕녀인 켄트카우스 1세(Khentkaus I)를 드는 학자들도 있다. 켄트카우스 1세는 기자의 멘카우레 계곡 신전 가까이에 큰 무덤 LG 100을 남겼다. 이 무덤의 화강암 문설주에 새겨진 칭호는 '상하이집트 두 왕의 어머니'로 읽는 것이 일반적이다. 셀림 하산이 1932년부터 이 무덤을 발굴했고, 무덤 동쪽에서 진흙 벽돌 집과 곡물 창고가 늘어선 피라미드 도시를 찾았다.

5왕조의 기원은 후대에 이야기로 만들어졌다. 베를린 이집트 박물관에 있는 웨스트카 파피루스(Westcar Papyrus, P. Berlin 3033)는 쿠푸의 궁정에서 왕자들이 마법사들의 기적을 이야기하는 다섯 편의 설화를 담았다. 사본은 기원전 17~16세기 무렵에 쓰였고, 이야기는 13왕조 무렵에 지어졌을 것으로 본다. 마지막 이야기에서 라의 사제 아내 레데제트(Rededjet)가 세 아들을 낳는다. 세 아들의 이름은 우세르카프, 사후레, 네페르이르카레이며, 신들이 그들의 출생을 돕고 장차 왕이 되리라 예언한다. 이 이야기는 5왕조 왕들이 태양신 라와 특별한 관계에 있었다는 후대의 기억을 보여 준다. 현대 학자들은 이 이야기를 전설로 보며, 세 왕을 형제로 그린 부분도 실제와 맞지 않는다고 본다.

5왕조의 피라미드는 기자 피라미드의 몇십 분의 1 크기였다

우세르카프는 사카라의 조세르 단지의 북동쪽 모서리 곁에 피라미드를 지었다. 원래 높이 약 49미터, 밑변 73.3미터였다. 그의 후계자 사후레(Sahure)는 왕묘를 사카라 북쪽의 아부시르(Abusir)로 옮겼다. 아부시르는 기자와 사카라 사이의 사막 가장자리로, 뒤이어 네페르이르카레(Neferirkare), 네페레프레(Neferefre), 니우세르레(Nyuserre)가 이곳에 피라미드를 세웠다. 사후레 피라미드는 밑변 약 78.5미터, 높이 약 47~48미터, 부피 약 9만 6,500세제곱미터다. 쿠푸 대피라미드 부피의 약 4퍼센트다.

사후레의 아들 네페르이르카레의 아부시르 피라미드는 계획이 도중에 바뀐 예다. 처음에는 높이 약 52미터, 밑변 약 72미터의 6단 계단 피라미드로 지었다. 3왕조 이후 쓰이지 않던 형식이었다. 그 뒤 바깥을 다시 싸고 두 단을 더해 밑변 약 105미터의 매끈한 피라미드로 바꾸려 했고, 완성되었다면 높이가 약 72미터였을 것이다. 고운 흰 석회암 외장은 첫 단까지만, 붉은 화강암 외장은 맨 아래 단까지만 입혀진 채 왕이 죽었다. 팔레르모석에 그의 다섯 번째 가축 조사가 기록되어 있어, 재위는 11년을 넘지 않았던 것으로 본다. 장제 신전은 진흙 벽돌과 나무로 서둘러 마무리되었다. 5왕조 피라미드 공사는 4왕조보다 작았지만, 짧은 재위 안에 끝내지 못하는 일이 되풀이되었다.

왕묘는 작아졌지만 신전은 커지고 화려해졌다. 독일 고고학자 루트비히 보르하르트는 1907년 3월부터 1908년 3월까지 사후레 단지를 발굴하고 1910~13년 『사후레 왕의 장묘 기념물(Das Grabdenkmal des Königs Sahu-re)』로 출판했다. 사후레 단지에는 약 1만 제곱미터의 부조가 새겨졌을 것으로 추정되며, 그 가운데 약 150제곱미터가 조각으로 남았다. 장제 신전 하나에만 부조가 약 370미터 길이로 이어졌는데, 쿠푸의 장제 신전은 약 100미터였다. 신전 지붕의 빗물은 사자 머리 모양 돌 홈통으로 흘러내렸고, 바닥 아래로 380미터가 넘는 구리 배수관이 깔려 둑길 남쪽 출구까지 이어졌다.

사후레 신전의 부조에는 대외 원정이 그려졌다. 장제 신전의 한 복도에는 바다로 떠나는 배 12척이 새겨졌고, 맞은편에는 짐과 아시아계 사람들을 싣고 돌아오는 배들이 있다. 둑길의 남쪽 벽에는 푼트(Punt)로 가는 항해가 새겨졌다. 푼트는 홍해 남쪽 어딘가, 오늘날 에리트레아나 소말리아 해안 근처로 추정되는 향료의 산지다. 팔레르모석의 사후레 재위 칸은 브레스테드 번역에 따르면 "푼트에서 몰약 8만 단위, 호박금 6천, 막대 2,600"을 들여왔다고 적는다. 호박금은 금과 은이 섞인 천연 합금이다. 사후레 둑길에서는 굶주려 뼈가 드러난 사막 유목민의 부조도 발견되었다. 같은 장면이 우나스 둑길에도 있어서, 이 장면을 5왕조 말 기근의 증거로 보던 해석은 힘을 잃었다.

6편 도식 8. 4왕조와 5·6왕조의 자원 배분 비교자원이 모이는 곳의 변화 · 4왕조와 5·6왕조자원이 모이는 곳의 변화 · 4왕조와 5·6왕조4왕조 · 기자 시기5·6왕조 · 아부시르와 사카라 시기재상과 공사 감독은 왕자재상은 왕족 아닌 관리 가문석재는 거대한 피라미드 하나에피라미드는 작고 신전 부조가 늘어남귀족 무덤은 왕묘 곁에 줄지어총독은 자기 주에 무덤을 지음원정 기록의 주인은 왕원정 기록의 주인은 관리 자신부피 260만 세제곱미터의 왕묘부피 수만 세제곱미터의 왕묘같은 국가 조직이 수도 밖으로 자원을 나누어 보내기 시작했다
4왕조와 5·6왕조에 국가 자원이 모인 곳의 차이를 정리한 도식. 재상 출신은 메트로폴리탄 미술관 프라카시(2019)의 정리, 피라미드 부피는 도식 3의 측량값, 총독 무덤과 원정 기록은 18절의 웨니·하르쿠프 자서전에 근거한다.

사후레의 신전 부조는 왕실 가족의 구성도 알려 준다. 체코 이집트학자 베르너와 이집트 고고학자 타레크 엘아와디(Tarek El-Awady)는 사후레 장제 신전의 한 부조에서 왕이 두 아들 라네페르와 네체리렌레 앞에 앉은 장면을 찾았다. 라네페르의 이름 옆에는 '상하이집트의 왕 네페르이르카레 카카이'라는 글이 덧붙어 있었다. 2005년까지 사후레의 형제로 여겨졌던 네페르이르카레가 실은 사후레의 아들 라네페르였음이 이 부조로 드러났다. 두 아들 모두 '왕의 맏아들' 칭호를 가져, 베르너와 엘아와디는 둘이 쌍둥이였을 가능성을 제기했다. 같은 부조에 왕비 메레트네브티도 나온다.

사후레 시대에는 이집트 해군도 커졌다. 그의 신전 부조에는 먼바다를 다니는 함대와 경주용 특수 배가 나온다. 레바논 해안으로 간 배들은 귀한 삼나무 줄기를 싣고 돌아왔고, 일부 배에는 아시아계 어른과 아이들이 타고 사후레에게 인사한다. 이들이 노예였는지 상인이었는지는 학자마다 해석이 다르다. 배에 통역이 탔으리라는 견해도 있다. 장제 신전의 다른 부조는 사후레가 '하늘로 솟는 사후레의 광채'라는 이름의 궁전 정원에서 몰약 나무를 돌보는 모습을 새겼다. 푼트에서 들여온 향료 나무를 왕궁에 옮겨 심으려 했음을 보여 주는 장면으로 해석된다. 사후레와 그 후계자들의 궁전은 아부시르 호숫가에 있었던 것으로 본다.

사후레의 신전 부조에는 리비아 원정 장면도 있다. 서쪽 사막의 테메후 땅에서 리비아 족장들을 치고 가축을 끌고 오는 장면이다. 같은 장면이 약 200년 뒤 페피 2세의 장제 신전에, 약 1,800년 뒤 25왕조 타하르카가 누비아의 카와에 지은 신전에 거의 그대로 되풀이되었다. 고왕국의 왕실 부조는 실제 사건의 기록이면서 동시에 후대 왕들이 그대로 베껴 쓰는 표준 도상이 되었다. 앞에서 본 굶주린 유목민 장면이 사후레와 우나스의 둑길에 함께 나타나는 것도 같은 현상이다.

아부시르의 근대 조사는 체코 이집트학 연구소가 이끌어 왔다. 연구소는 1960년 즈비녜크 자바의 지휘로 프타셉세스 마스타바 발굴을 시작했고, 1976년부터 베르너가 왕실 묘역 조사를 맡았으며, 1991년부터는 아부시르 남쪽 묘역도 발굴했다. 지금은 미로슬라프 바르타(Miroslav Bárta)가 발굴을 이끈다. 아부시르는 1979년 '멤피스와 그 묘역'이라는 이름으로 유네스코 세계유산에 올랐고, 2011년 이집트 혁명 때 도굴 피해를 입었다.

태양 신전은 5왕조 왕실 종교의 새 중심이었다

5왕조 왕들은 피라미드와 별도로 태양 신전을 지었다. 태양 신전은 태양신 라를 위한 신전으로, 높은 받침 위에 오벨리스크 모양의 거대한 기둥을 세우고 그 앞에 제단을 둔 열린 마당이 중심이었다. 오벨리스크는 끝이 피라미드 모양으로 뾰족한 네모 기둥으로, 헬리오폴리스의 신성한 돌 '벤벤'을 본떴다. 기록으로는 5왕조에 태양 신전을 6개 지은 것으로 보이지만, 발굴된 것은 우세르카프와 니우세르레의 신전 둘뿐이다. 두 신전 모두 아부시르 북쪽 약 1킬로미터의 아부 고라브(Abu Gorab)에 있다.

우세르카프의 태양 신전 '네켄레'는 1954~57년 헤르베르트 리케(Herbert Ricke), 볼프강 헬크(Wolfgang Helck), 베르너 카이저(Werner Kaiser) 등이 발굴했다. 1957년 이 신전에서 하이집트의 붉은 관을 쓴 우세르카프의 경사암 두상(높이 약 45센티미터)이 나왔다. 그리스 키테라섬에서는 이 신전의 이름이 새겨진 돌그릇이 발견되어, 이집트와 에게해의 접촉을 보여 주는 이른 증거로 꼽힌다. 우세르카프의 신전에서는 매일 소 두 마리와 거위 두 마리를 바쳤다는 기록이 나왔다.

팔레르모석도 우세르카프가 태양 신전에 준 땅을 적었다. 브레스테드 번역에 따르면 우세르카프 재위 5년 칸에 "'라의 요새'라 불리는 태양 신전의 신들에게 우세르카프 영지의 땅 24스타트, 그리고 날마다 소 두 마리와 거위 두 마리"가 기록되어 있다. 같은 칸은 라와 하토르에게 각각 북쪽 땅 여러 주의 땅 44스타트를 주었다고 적는다. 스타트는 고대 이집트의 토지 면적 단위다. 사후레의 칸에는 하이집트의 여신 부토에게 날마다 빵과 맥주 4,800몫, 상이집트의 여신 네크베트에게 800몫을 바쳤다는 기록이 있다. 5왕조 왕들은 왕묘에 쓰던 자원의 상당 부분을 신전에 주는 땅과 날마다의 제물로 돌렸고, 그 땅과 제물은 신전의 사제와 관리들이 관리하는 별도의 재정이 되었다.

니우세르레의 태양 신전 '세세피브레', 곧 '라의 기쁨'은 1898~1901년 보르하르트와 프리드리히 빌헬름 폰 비싱(Friedrich Wilhelm von Bissing)이 베를린 박물관을 위해 발굴했다. 신전은 100미터 곱하기 76미터의 직사각형 담장으로 둘러싸였고, 처음 진흙 벽돌로 지었다가 돌로 다시 지은 것으로 보인다. 마당 서쪽 끝에는 붉은 화강암 받침 위에 석회암 블록으로 쌓은 거대한 오벨리스크가 있었다. 받침과 오벨리스크를 합한 높이는 35~50미터 사이로 추정된다. 마당 가운데의 설화석고 제단은 다섯 덩어리로 이루어져, 네 방향에서 '라가 만족하기를'이라는 글자 모양을 이룬다. 마당 동쪽 벽을 따라 설화석고 수반 9개가 놓였다.

이 신전에서는 고왕국에서 가장 자세한 헤브세드 의례 부조가 나왔다. 오벨리스크 받침으로 이어지는 짧은 통로, 이른바 '계절의 방'에는 범람기와 수확기의 자연과 사람의 일이 채색 부조로 새겨졌다. 그물로 물고기와 새를 잡고, 파피루스 배를 만들고, 곡식을 거두는 장면들이다. 일부 조각은 지금 베를린 신박물관에 있다. 이 부조들은 태양이 자연과 생산을 유지한다는 생각을 그림으로 보인 것으로 해석된다. 신전 남쪽에서는 진흙 벽돌로 만든 길이 30미터, 폭 10미터의 태양선 모형이 발굴되었다.

신전 수입이 관리에게 재분배된 예도 기록되어 있다. 사후레 시대 관리 페르센(Persen)의 무덤 부조에는 사람들이 제물 음식을 나르는 장면이 있다. 그 위 비문에 따르면 이 제물은 '자기 벽의 남쪽에 있는 프타' 신전에서 왕의 어머니 네페르헤테페스 몫으로 날마다 나오는 빵과 기름이었다. 사후레는 이것을 영원한 제물로 페르센에게 돌려 그의 무덤 제사에 쓰게 했다. 브레스테드는 이 제물이 왕의 어머니의 수입에서 나와 관리의 무덤으로 간 것이라고 설명했다. 멤피스의 프타 신전, 왕의 어머니의 수입, 관리의 무덤 제사가 하나의 지급 경로로 이어져 있었다.

아부시르 파피루스는 장제 신전 하나가 어떻게 운영되었는지 기록했다

5왕조 국가의 행정을 가장 자세히 보여 주는 자료는 아부시르 파피루스다. 1893년 도굴꾼들이 네페르이르카레 장제 신전의 창고에서 파피루스 조각을 찾아 골동품 시장에 팔았다. 보르하르트는 1902~08년 아부시르 발굴 때 같은 장소에서 조각을 더 찾았다. 이 문서는 고왕국에서 가장 중요한 행정 문서로 평가된다. 프랑스 이집트학자 폴 포즈너크리제(Paule Posener-Kriéger)가 문서를 해독하고 출판했다. 1976년부터 아부시르를 발굴한 체코 이집트학 연구소의 미로슬라프 베르너 조사단은 1982년 네페레프레의 장제 신전 창고에서 약 2천 조각의 두 번째 문서 묶음을 찾았다. 켄트카우스 2세의 단지에서도 문서가 나왔다.

문서의 내용은 신전 운영 기록이다. 사제들의 근무 순번표, 신전 기물의 점검표, 날마다 들어온 제물의 목록, 편지와 허가서가 있다. 한 문서는 위쪽에 날짜를 신성문자로 적고, 아래 칸을 나누어 담당 관리, 받는 사람, 고기 부위를 적었다. 오른쪽에는 곡물 배분 합계를 신관문자로 적었다. 기록된 날짜는 대부분 5왕조 말 제드카레(Djedkare) 재위에 속하며, 네페르이르카레 신전 문서는 제드카레부터 6왕조 페피 2세 재위까지의 운영을 다룬다. 문서에는 아부 고라브의 두 태양 신전으로 보내는 날마다의 제물 목록도 있다. 장제 신전과 태양 신전이 하나의 공급망으로 묶여 있었다.

네페레프레 신전 문서는 이 신전의 연례 축제에서 10일 동안 소를 많게는 130마리까지 잡은 일을 적었다. 네페레프레는 재위 2년 정도에 죽어 피라미드의 아래 약 7미터만 쌓였다. 후계자 니우세르레가 이것을 서둘러 사각형 언덕 모양으로 마무리했다. 이 신전 창고에서는 네페레프레의 조각 머리 여섯 개를 포함한 여러 조각이 나와, 그는 5왕조에서 가장 많은 조각이 남은 왕이 되었다. 그의 미라 조각을 분석한 생물고고학 연구는 사망 나이를 20~23세로 추정했다.

니우세르레 시대에는 왕의 어머니도 아부시르에 자기 피라미드 단지를 가졌다. 네페르이르카레의 왕비 켄트카우스 2세(Khentkaus II)의 단지는 남편 재위에 착공되었는데, 이때 그녀의 칭호는 '왕의 아내'였다. 공사는 남편이 죽을 무렵 멈추었다가 아들 니우세르레 재위에 다시 시작되었고, 이때 칭호는 '왕의 어머니'로 바뀌었다. 니우세르레는 12년 동안 멈춰 있던 이 단지의 공사를 다시 시작해 대부분을 완성했다. 켄트카우스 2세는 네페레프레와 니우세르레 두 왕의 어머니였고, 아부시르 파피루스에도 '왕의 어머니'로 나온다. 4왕조 말 켄트카우스 1세처럼 '두 왕의 어머니'가 5왕조에도 왕위 계승의 고리 역할을 했다.

네페레프레의 마무리된 무덤은 피라미드와 달리 사각 언덕 모양이었다. 니우세르레는 아래 약 7미터만 쌓인 몸체 안을 질 낮은 석회암과 모르타르와 모래로 채우고, 바깥벽을 회색 석회암으로 약 78도 기울여 입힌 뒤, 지붕을 진흙과 사막 자갈로 덮었다. 이집트인은 이 무덤을 '언덕'이라 불렀다. 베르너는 이 모양이 헬리오폴리스 창조 신화의 태초의 언덕을 본뜬 것이라고 보았다. 왕이 일찍 죽어 피라미드를 끝내지 못하면, 후계자는 가장 적은 비용으로 의미를 갖춘 다른 형태를 찾았다.

네페레프레 신전의 사제들은 신전 곁의 임시 거처에 살며 문서를 그 자리에 보관했다. 니우세르레가 둑길을 자기 단지로 돌려 놓으면서 네페레프레 단지가 외따로 남았기 때문이다. 다른 왕들의 신전 문서는 사후레나 니우세르레의 피라미드 곁 피라미드 도시에 보관되었는데, 지금 그곳의 지하수 높이 때문에 파피루스가 남지 못한 것으로 본다. 아부시르 파피루스가 남은 것은 문서를 보관한 장소의 조건 덕분이었다.

아부시르 파피루스에서 드러나는 것은 왕이 죽은 뒤에도 수십 년, 길게는 100년 넘게 이어진 행정이다. 사제들은 순번으로 신전에 근무했고, 왕실 영지는 날마다 빵과 맥주와 고기를 보냈으며, 서기들은 그 모든 것을 칸에 맞추어 기록했다. 4왕조에 피라미드 공사장에 모이던 행정 능력이, 5왕조에는 여러 왕의 장제 신전과 태양 신전을 동시에 운영하는 데 쓰였다. 이 신전들의 사제직과 영지는 관리들의 수입원이었다. 다음 절은 그 관리들을 다룬다.

5왕조의 귀족 무덤과 조각에서 왕족이 아닌 관리들이 부와 지위를 쌓은 과정이 확인된다

4왕조에서 재상과 공사 감독은 왕의 아들과 형제였다. 5왕조에 이 관행이 바뀌었다. 4왕조와 5왕조 초기까지 재상은 거의 왕족에서만 나왔지만, 네페르이르카레 무렵부터는 충성과 능력으로 뽑거나 아버지의 직위를 물려받은 비왕족 관리가 재상을 맡았다. 메트로폴리탄 미술관의 프라카시도 5왕조에 고위 관리가 왕족보다 엘리트 가문에서 더 자주 나왔고, 이들의 부와 영향력이 커졌다고 정리한다. 이 변화는 관리들의 무덤 크기와 장식, 그리고 그들이 남긴 자서전에서 확인된다.

프타셉세스의 가짜 문은 한 관리가 다섯 왕을 섬기며 왕녀와 혼인한 경력을 적었다

대영박물관에는 프타셉세스(Ptahshepses)라는 관리의 가짜 문(EA 682)이 있다. 이 사람은 4왕조 말에서 5왕조 초기에 활동했고, 주된 칭호는 '장인 지도자들 가운데 큰 자'였다. 이 칭호는 후대에 멤피스 창조신 프타의 대사제를 가리키는 이름이 되었다. 가짜 문에는 그의 생애를 왕별로 나누어 적은 자서전이 새겨졌다. 첫 행은 프타셉세스가 멘카우레 시대에 태어나 왕궁에서 왕자들과 함께 교육받았다고 적는다. 다음 행들은 이어지는 왕들 아래의 경력을 적는데, 멘카우레와 셰프세스카프의 이름이 남아 있다. 우세르카프 시대에는 왕의 맏딸과 혼인한 것으로 보이며, 적어도 니우세르레 시대까지 살았다.

이 자서전의 중요성은 왕족이 아닌 사람이 왕궁에서 자라 왕녀와 혼인하고 여러 왕을 섬기며 대사제가 되었다는 데 있다. 4왕조의 왕자 라호테프가 출생으로 얻은 지위를, 5왕조의 프타셉세스는 궁정 교육과 혼인으로 얻었다. 그의 가짜 문 상인방에는 저승의 신 오시리스(Osiris)가 제물 문구에 나온다. 오시리스는 5왕조에 아직 드물게 나타나는 신이어서, 이 비문은 오시리스를 언급한 가장 이른 사례 가운데 하나로 논의된다. 체코 이집트학 연구소는 2022~23년 마리에트가 처음 발굴한 지 160년 만에 사카라의 프타셉세스 무덤을 다시 찾았다.

니우세르레 시대에는 같은 이름의 다른 프타셉세스가 재상이 되었다. 이 사람은 니우세르레의 사위였다. 아부시르의 사후레 피라미드 곁에 있는 그의 마스타바는 고왕국에서 가장 크고 독특한 개인 무덤으로 꼽힌다. 1843년 독일 이집트학자 카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)는 이 무덤을 피라미드로 오인해 '19번 피라미드'로 표시했다. 1893년 자크 드모르강(Jacques de Morgan)의 발굴에서 마스타바임이 드러났고, 1960~74년 체코 이집트학 연구소의 즈비녜크 자바(Zbyněk Žába)가 전체를 발굴했다. 무덤은 세 단계로 커졌다. 입구에는 높이 6미터의 연꽃 모양 석회암 기둥 두 개가 섰는데, 이 형식의 기둥으로는 가장 오래된 예다. 그 안에는 실물 크기의 프타셉세스 모습을 새긴 기둥 20개가 선 마당이 있다.

왕이 관리에게 무덤 재료를 내리는 관행은 5왕조에도 이어졌지만, 그 방식은 더 의례적이 되었다. 사후레 시대의 '의사들의 우두머리' 네넨크세크메트(Nenekhsekhmet)의 사카라 무덤에는 투라 석회암으로 만든 훌륭한 가짜 문이 있다. 브레스테드는 이 가짜 문이 소박한 무덤의 나머지 부분과 대조된다고 지적했다. 비문은 그 이유를 적는다. 네넨크세크메트가 왕에게 무덤에 둘 돌 가짜 문을 청하자, 왕은 투라에서 가짜 문 두 개를 가져와 궁전 '왕관과 함께 빛나는 사후레'의 접견실에 두게 했다. 멤피스의 두 대사제와 장인들이 왕이 보는 앞에서 날마다 작업했고, 궁정은 날마다 그 진행을 점검했다. 왕은 가짜 문에 파란 물감을 칠하게 했다. 그리고 의사에게 "내 코가 건강하고 신들이 나를 사랑하듯, 그대가 늙도록 살다가 존경받는 자로 묘지에 내려가기를" 하고 말했다. 4왕조의 데벤 비문에서 왕은 작업반 50명을 떼어 주었다. 5왕조의 이 비문에서 왕은 가짜 문 한 쌍을 궁전에서 만들어 내렸다. 왕의 하사는 국가 공사 조직의 일부를 나누는 일에서 궁정 의례 안의 선물로 바뀌었다.

티의 마스타바는 관리의 영지에서 일하는 사람들의 모습을 남겼다

사카라의 티(Ti) 마스타바는 5왕조 귀족 무덤 부조의 대표작이다. 마리에트가 1865년에 발견했다. 티는 아부시르의 피라미드와 태양 신전을 관리하는 직무를 맡은 고위 관리였다. 무덤의 연대는 학자마다 다르다. 독일 학자 요하네스 아우엔뮐러(Johannes Auenmüller)는 2014년 연구에서 공사가 적어도 네페르이르카레 재위부터 니우세르레 재위까지 이어졌고, 장식은 니우세르레 시대에 끝났다고 보았다.

예배실 벽에는 괭이와 쟁기로 땅을 갈고, 씨를 뿌린 뒤 양을 몰아 흙을 밟게 하는 농사 장면이 있다. 통발과 끌그물로 물고기를 잡아 손질하고 말리는 장면, 늪지에서 새와 하마를 사냥하는 장면, 소를 치고 배를 만들고 그릇을 빚는 장면도 있다. 프랑스 학자 앙리 와일드(Henri Wild)는 1953년 『티의 무덤(Le tombeau de Ti)』에서 이 장면들을 사진과 선화로 기록했다. 무덤에는 세르다브가 두 개 있다. 루이자 오소리오 G. 실바(Luiza Osorio G. Silva)는 2024년 연구에서 세르다브의 구멍을 방문자가 조각을 보는 창으로만 이해하지 말고, 숨겨진 조각이 예배실의 향을 받아 의례에 참여하게 하는 장치로 보아야 한다고 해석했다.

이런 장면이 무덤에 그려진 이유는 무덤 주인의 카가 영원히 먹고 살아야 했기 때문이다. 그림 속의 밭과 가축과 일꾼은 내세에도 무덤 주인을 먹여 살릴 영지를 나타낸다. 그런데 이 영지는 상상만이 아니었다. 5왕조 관리들은 실제로 왕에게서 땅과 사제직을 받았고, 그 수입으로 무덤을 짓고 제물을 마련했다. 브레스테드의 『이집트 고대 기록』 1권에는 5왕조 초기 관리 네코네크(Nekonekh)의 무덤 비문이 실려 있다. 이 무덤은 중부 이집트 테흐네에 있으며, 1890년 G. 프레이저(Fraser)가 발굴하고 베꼈다.

비문에 따르면 4왕조의 멘카우레는 두 필지의 땅을 내렸다. 한 필지는 그 지방 하토르 신전의 재원이었고, 다른 필지는 멘카우레 시대 귀족 케누카(Khenuka)의 무덤 제사 재원이었다. 두 재원은 하나의 사제단이 함께 관리했다. 5왕조 첫 왕 우세르카프는 궁전 집사였던 네코네크에게 하토르 사제직과 케누카 무덤 사제직을 함께 맡겼다. 네코네크는 이 두 직위와 땅을 자녀들에게 물려주는 유언을 새겼다. 각 재원은 60스타트였다. 자녀들은 해마다 한 달씩 하토르 사제로, 또 한 달씩 케누카의 무덤 사제로 근무했다. 열두 달을 채우려면 열두 명이 필요했는데, 네코네크의 자녀는 열세 명이었다. 그래서 열한 명에게 한 달씩, 나머지 한 달은 두 명에게 나누어 주었다. 땅의 수입도 열한 명이 각 재원에서 5스타트씩, 나머지 두 명이 그 절반씩을 받았다.

브레스테드는 이 비문에서 두 가지를 읽었다. 하나는 4왕조 후반에 세운 무덤 제사 재원이 5왕조에도 존중되어 이어졌다는 사실이다. 다른 하나는 새 왕조의 첫 왕이 옛 왕조 지지자의 직위를 거두어 자기 측근 가문에 줌으로써 지지를 얻었으리라는 추론이다. 두 번째는 비문에 직접 적힌 내용이 아닌 브레스테드의 해석이다. 비문 자체에서 확인되는 사실은 왕이 내린 신전 땅과 사제직이 한 관리 가문의 열세 자녀에게 달마다 나뉘어 상속되었다는 것이다. 국가가 신전에 준 땅이 관리 가문에 대대로 이어지는 수입이 된 구체적 사례다.

서기 좌상과 셰이크 엘벨레드는 관리 계층이 조각의 주인공이 되었음을 보여 준다

5왕조에 관리의 무덤은 더 많은 방과 더 많은 조각을 갖추게 되었다. 이 시기의 대표적 개인 조각 둘이 루브르 박물관의 서기 좌상과 카이로 이집트 박물관의 셰이크 엘벨레드다.

루브르의 서기 좌상(E 3023)은 1850년 11월 19일 마리에트가 사카라에서, 세라페움으로 가는 스핑크스 길 북쪽에서 찾았다. 마리에트의 발굴 일지가 사라져 정확한 출토 지점은 알 수 없다. 높이 53.7센티미터의 채색 석회암 상이다. 다리를 꼬고 앉아 무릎 위에 파피루스를 펼친, 글을 쓰는 자세다. 눈은 붉은 실핏줄 무늬가 있는 흰 마그네사이트에 다듬은 수정을 박고, 수정 뒤에 유기물을 발라 홍채를 표현했으며, 구리·비소 합금 고정쇠 두 개로 고정했다. 주인의 이름은 알려져 있지 않다. 카이(Kai)라는 관리의 무덤 근처에서 나왔다는 기록이 있고, 양식으로 페헤르네페르(Pehernefer)라는 인물과 연결하는 견해도 있다. 연대는 4왕조설, 5왕조설, 6왕조설이 있으며, 보통 기원전 2450~2325년경으로 잡는다.

서기 좌상
서기 좌상. 채색 석회암, 높이 53.7센티미터, 고왕국 기원전 2450~2325년경. 1850년 11월 마리에트가 사카라에서 찾았고 루브르 박물관(E 3023)에 있다. 수정과 마그네사이트를 박은 눈과 무릎 위에 펼친 파피루스에서 글을 쓰는 관리가 무덤 조각의 주인공이 된 고왕국 사회를 확인할 수 있다. 사진: Shonagon, CC0, 위키미디어 공용

카이로의 셰이크 엘벨레드(CG 34)는 마리에트가 사카라의 카아페르(Kaaper) 마스타바에서 찾은 나무 조각상이다. 높이 112센티미터로, 무화과나무의 일종인 시카모어 나무를 여섯 조각 이상 이어 만들었다. 팔은 따로 깎아 몸에 붙였고, 왼손은 두 조각을 이은 지팡이를 짚었다. 눈은 구리 테두리 안에 불투명한 석영으로 흰자를, 수정으로 각막을 만들어 박았다. 이 상을 파낸 이집트 인부들이 자기 마을 촌장과 닮았다고 해서 '마을 촌장'이라는 뜻의 아랍어 '셰이크 엘벨레드'라는 별명이 붙었다. 비문에 따르면 카아페르는 장례 기도문을 읽는 낭송 사제이자 왕의 군대 서기였다. 연대는 4왕조 말에서 5왕조 초기로 본다.

두 조각은 왕의 조각과 다르게 몸을 표현했다. 셰이크 엘벨레드는 배가 나온 중년의 몸이다. 서기 좌상도 가슴과 배에 살이 붙었다. 4왕조의 헤미우누 좌상에서 이미 보았듯, 고관의 살집은 배불리 먹을 수 있는 지위의 표시였다. 왕은 언제나 젊고 단단한 몸으로 조각되었지만, 관리는 자기 지위를 보여 주는 몸으로 조각되었다. 이 시기 관리들은 글을 쓰는 사람, 지팡이를 짚은 감독자로 자신을 내세웠다. 3왕조 헤시라가 서기 도구를 메고 있던 것과 같은 자기 표현이 5왕조에 더 많은 사람에게로 퍼졌다.

네페르이르카레 시대의 궁정 기록에는 왕을 살아 있는 신으로 대하던 의례도 남아 있다. 기자의 귀족 라웨르(Rawer)의 무덤 비문에 따르면, 사제였던 라웨르가 종교 의례에서 왕의 옷차림을 받들며 뒤따르다가 왕이 손에 든 홀이 그의 발에 닿았다. 왕을 신으로 보던 고왕국에서 이는 사형이나 추방으로 이어질 수 있는 사고였다. 네페르이르카레는 곧바로 라웨르를 용서하고 그에게 해가 미치지 않게 하라고 명령했다. 라웨르는 이 일을 무덤에 새겨 자랑했다. 네페르이르카레는 왕의 공식 칭호 체계를 크게 고친 마지막 왕이기도 하다. 그는 왕의 출생 이름과 즉위 이름을 구별했고, 이때부터 출생 이름도 카르투슈 안에 '라의 아들'이라는 수식어와 함께 쓰였다. 왕이 태양신의 아들이라는 관념이 왕의 이름 체계에 자리 잡았다.

재상 웨시프타와 세네젬이브의 무덤은 왕과 재상의 관계를 기록했다

5왕조 재상들의 무덤 비문에는 왕과 재상이 주고받은 말이 기록되었다. 네페르이르카레 시대의 재상이자 최고 재판관이며 수석 건축가였던 웨시프타(Weshptah)의 무덤은 아부시르의 사후레 피라미드 곁에 있다. 그 비문 조각은 지금 카이로 이집트 박물관에 있다. 비문은 많이 깨졌으나 브레스테드가 정리한 줄거리는 이렇다. 왕과 왕자들과 궁정이 웨시프타가 감독하던 새 건물을 보러 갔다. 모두가 감탄했고 왕이 웨시프타를 칭찬했는데, 웨시프타는 왕의 말을 듣지 못했다. 궁정 사람들이 놀라 그를 궁정으로 옮겼고, 왕은 왕자들과 사제들과 '의사들의 우두머리'들을 불렀다. 왕은 문서 상자를 가져오게 했는데, 브레스테드는 이것을 의학 파피루스로 해석했다. 의사들은 가망이 없다고 말했다. 왕은 크게 슬퍼하며 방으로 물러나 라에게 기도했다. 그 뒤 왕은 흑단 관을 만들게 하고 자기 곁에서 시신에 기름을 바르게 했으며, 맏아들에게 무덤을 짓게 하고 무덤의 장비와 재원을 내렸다.

제드카레 시대의 재상 세네젬이브(Senezemib)는 기자 쿠푸 피라미드 곁에 묻혔다. 그의 무덤에는 왕이 그에게 보낸 편지 두 통이 그대로 새겨졌다. 한 통은 왕이 "자기 손가락으로 직접 썼다"고 비문은 적는다. 편지의 수신인 칭호는 '최고 재판관, 재상, 왕의 모든 공사의 감독, 왕실 문서의 수석 서기'다. 두 번째 편지에서 왕은 궁전 '네흐베트'에 딸린 길이 1,200큐빗, 폭 221큐빗의 시설 계획을 보았다고 적는다. 브레스테드는 이것을 궁전의 못이나 정원으로 보았다. 세네젬이브라는 이름은 '마음을 기쁘게 하는 자'라는 뜻이고, 왕은 편지에서 그가 "이세시의 마음을 기쁘게 한다"며 이름으로 말장난을 한다. 세네젬이브의 아들은 아버지의 무덤을 1년 3개월 만에 지었다고 적고, 왕이 무덤 제사 재원을 정하는 칙령을 문서 인장으로 봉인했으며, 무덤 사제들을 필레로 나누어 배치했다고 기록했다. 석관은 투라에서 '이세시는 강하다'라는 이름의 배로 강을 건너 '쿠푸의 지평선'에 닿았다.

두 비문은 5왕조 재상이 왕의 가장 가까운 사람이었음을 보여 준다. 왕은 재상의 병상에 의사를 불렀고, 재상에게 손편지를 썼다. 동시에 비문의 주인공은 왕족이 아닌 관리였고, 그 비문은 관리의 아들이 자기 가문의 무덤에 새겼다. 왕의 총애는 관리 가문이 기록으로 보존하는 재산이 되었다.

제드카레의 개혁은 관리 조직을 다시 짰다

5왕조 말의 제드카레 이세시(Djedkare Isesi)는 이 변화를 제도로 정리했다. 그의 재위는 쇼 연표로 기원전 2414~2375년경, 곧 39년이다. 토리노 왕명표는 28년을 주지만, 30년 무렵에 치르는 헤브세드 기록과 22번째 가축 조사 기록으로 보아 그보다 길었던 것으로 본다. 제드카레는 관리 서열 칭호 체계를 처음으로 고쳤다. 그 개혁으로 재상들은 '세습 귀족'과 '백작' 같은 높은 칭호를 얻고 서기 행정의 수장이 되었다. 재상이 동시에 세 명까지 있을 수 있었고, 그의 재위에 여섯 명이 재상에 임명되었다. 지방 행정은 커지고 자율성이 늘었다.

제드카레의 개혁을 어떻게 평가할지는 학자마다 다르다. 호주 이집트학자 나기브 카나와티(Naguib Kanawati)는 이 분권화가 '사실상의 봉건 체제'를 만들어 제1중간기의 붕괴로 이어졌다고 본다. 영국 이집트학자 나이절 스트러드윅(Nigel Strudwick)은 관리들이 왕의 권력에 맞설 만큼 커진 적은 없었다고 반박한다. 제드카레는 우세르카프 이래 이어 온 태양 신전 건설도 멈추었다. 이를 오시리스 숭배가 커지고 라 숭배의 비중이 줄어든 결과로 보는 해석이 있다. 그의 이름은 중왕국에 쓰인 교훈서 『프타호테프의 교훈』에서 프타호테프 재상이 섬긴 왕 '이세시'로 전해진다. 이 교훈서는 실제로는 중왕국에 쓴 글로 보지만, 후대 이집트인은 5왕조를 현명한 재상의 시대로 기억했다.

『프타호테프의 교훈』은 1847년 프랑스 학자 에밀 프리스 다벤(Émile Prisse d'Avennes)이 테베에서 찾은 파피루스에 완본이 남아 있으며, 이 '프리스 파피루스'는 파리 프랑스 국립도서관에 있다. 사본은 넷이 알려져 있다. 윌리엄 켈리 심프슨(William Kelly Simpson)은 학자들이 이 교훈서를 주로 중왕국 12왕조에 쓴 작품으로 본다고 정리한다. 교훈서는 늙은 재상이 아들에게 직위를 물려주기 전에, 경험으로만 얻을 수 있는 지혜를 전한다는 형식을 취한다. 지도자는 맡은 일에 책임을 지고, 권위 있는 자는 청원하는 사람의 말을 끝까지 참고 들어야 한다는 가르침이 들어 있다. 이 교훈서가 고왕국의 실제 사상을 담았는지는 정해지지 않았지만, 중왕국 사람들이 5왕조 재상을 관리의 모범으로 내세웠다는 사실은 분명하다. 5왕조에 관리 계층이 형성한 지위가 후대 관리들이 자신을 이해하는 출발점이 되었다.

6편 도식 7. 고왕국 중앙 행정 구조왕 아래 재상과 다섯 부서 지방 총독과 왕실 영지로 이어지는 행정 체계고왕국 중앙 행정의 기본 구조 · 5왕조 이후재상이 사법 문서 곡물 창고 국고 왕실 공사를 함께 관장했다왕재상 · 이집트어 차티사법 · 여섯 법정문서 · 서기 조직곡물 창고국고왕실 공사지방 총독 · 그리스어 노마르크후대 목록 기준 전국 42개 주왕실 영지와 피라미드 도시장제 신전에 곡물과 가축을 공급4왕조 재상은 왕자들이었고, 5왕조 네페르이르카레 무렵부터 왕족 아닌 관리가 맡았다
5왕조 이후 중앙 행정의 기본 구조를 단순화한 블록도. 재상의 직무 범위는 재상 직위에 관한 연구 정리(쇼 2000, 모레노 가르시아 2013 인용)를, 주의 수는 후대 목록 기준 42개라는 통상 기술을 따랐다. 실제 칭호와 부서는 시기마다 달랐다.

5왕조는 국가의 실무를 왕족에서 관리 가문으로 넘기고, 그 관리들에게 신전 사제직과 영지와 대형 무덤을 주어 충성을 유지했다. 이 방식은 국가 운영을 넓은 엘리트 집단에 나누어 맡겼다는 점에서 효율적이었다. 동시에 왕실 수입의 일부가 관리 가문의 세습 재산이 되는 통로를 열었다. 18·19절은 이 통로가 6왕조에 지방으로 어떻게 넓어졌는지를 다룬다. 그 전에 고왕국 원정의 범위와, 5왕조 말 왕묘에 생긴 새로운 변화, 곧 피라미드 안에 글이 새겨진 일을 차례로 살펴본다.

고왕국의 원정과 교역은 시나이·레바논·누비아·푼트·서부 오아시스로 뻗었다

피라미드와 신전과 무덤에 들어간 재료 가운데 상당수는 나일 계곡 밖에서 왔다. 레바논의 삼나무, 시나이의 구리와 터키석, 누비아의 섬록암과 금과 흑단, 푼트의 몰약이 그것이다. 고왕국 국가는 이 재료를 얻으려고 정기적으로 원정대를 보냈다. 원정의 기록은 원정지의 바위에 새긴 비문, 왕의 신전 부조, 관리의 자서전, 그리고 외국 유적에서 나온 이집트 물건으로 남았다. 이 기록들을 왕조 순서로 이어 보면, 원정의 주체가 왕에서 관리로 옮겨 가는 과정이 다시 확인된다.

시나이 와디 마가라의 바위에는 3왕조부터 5왕조까지 왕들의 이름이 새겨졌다

시나이 반도 남서부의 와디 마가라는 아랍어로 '동굴의 골짜기'라는 뜻이며, 고대 이집트인은 '터키석의 계단'이라 불렀다. 1809년 독일 탐험가 울리히 야스퍼 제첸(Ulrich Jasper Seetzen)이 다시 찾았고, 1845년 렙시우스가 처음 발굴했다. 1868~69년 영국 육지측량부의 측량, 1932년 하버드 대학교 조사, 1967~82년 이스라엘의 여러 발굴이 뒤따랐다. 이곳의 바위 부조는 3왕조 사나크트의 것 두 점, 조세르의 것 한 점, 세켐케트의 것 두 점으로 시작한다. 4왕조에는 스네프루와 쿠푸의 부조가 있고, 5왕조에는 사후레, 니우세르레, 멘카우호르, 제드카레의 부조가 이어진다. 사후레의 부조는 그가 '모든 외국 땅의 멘추를 치는' 모습을 새겼다. 언덕 꼭대기에서는 거친 돌로 지은 구조물 125개로 이루어진 고왕국 주거지도 나왔는데, 그 안의 토기 일부는 나일 계곡의 진흙으로 만든 것이었다. 원정대가 본국에서 그릇과 식량을 가져와 이곳에서 지냈다는 뜻이다.

사후레의 원정 기록은 이 체계의 규모를 보여 준다. 그의 시나이 원정은 터키석 6천 단위 이상을 가져왔고 와디 마가라에 부조 두 점을 남겼다. 그 가운데 하나는 아시아인을 내리치는 전통 도상과 함께 '큰 신이 모든 나라의 아시아인을 친다'는 글을 새겼다. 같은 시기 누비아의 아부심벨 근처 섬록암 채석장에서는 사후레 재위 내내 채석이 이어졌다. 사후레는 서쪽 사막 테메후의 리비아 족장들을 치고 가축을 데려온 원정도 신전 벽에 새겼다.

브레스테드의 『이집트 고대 기록』 1권은 6왕조 페피 1세의 와디 마가라 비문도 옮겼다. 이 비문은 페피 1세의 첫 헤브세드 해에 원정대를 이끈 군 사령관 이브두와 그 아래 하급 관리 15명의 이름을 적었다. 같은 해 와디 함마마트 채석장에도 원정대가 갔다. 와디 함마마트는 나일 동쪽 콥토스에서 홍해로 가는 사막 길에 있는 경사암 채석장이다. 브레스테드가 옮긴 함마마트 비문에는 '왕의 모든 공사의 감독'이자 왕의 건축가와 그 아들, 그리고 신의 재무관 두 사람의 이름이 나온다. 재무관 가운데 한 사람은 따로 새긴 비문에서 건축가와 관리들을 모두 빼고 자기 이름만 원정대장으로 적었다. 브레스테드는 이것을 목록 맨 끝에 이름이 놓인 데 불만을 품은 결과로 해석했다. 6왕조 원정대에서 이미 관리들이 바위에 자기 이름을 남기는 일을 두고 경쟁했다.

비블로스와 에블라에서는 고왕국 왕의 이름을 새긴 그릇이 나왔다

레바논 해안의 비블로스(Byblos)는 이집트가 삼나무를 얻은 항구였다. 고대 이집트어에서 바다를 건너는 배를 가리키는 가장 오래된 말 가운데 하나가 '비블로스 배'였다. 학자 왓슨 밀스(Watson Mills)와 로저 불러드(Roger Bullard)는 고왕국과 중왕국 시대에 비블로스가 이집트의 영향 아래 놓인 식민지였다고까지 본다. 비블로스에서는 페피 1세의 이름이 새겨진 돌그릇이 나왔는데, 이 그릇은 비블로스 유적의 특정 지층에 정확히 대응한다. 시리아 내륙의 에블라에서도 페피 1세의 이름을 새긴 설화석고 그릇 뚜껑이 나왔다. 뚜껑의 글은 페피 1세를 '덴데라의 여주인 하토르의 아들'이라 부른다. 하토르는 비블로스의 주신과 동일시되었으므로, 이 그릇은 원래 비블로스로 보낸 것이 뒤에 에블라로 건너갔을 가능성이 있다. 페피 2세의 이름을 새긴 그릇 뚜껑도 에블라의 파괴층에서 나왔다.

14절에서 보았듯 사후레의 장제 신전 부조에는 바다로 떠나는 배 12척과 아시아계 사람들을 싣고 돌아오는 배들이 새겨져 있다. 팔레르모석은 스네프루 시대에 삼나무를 실은 배 40척이 들어왔다고 적는다. 레바논과의 교역은 고왕국 내내 이어졌고, 그 교역은 왕실의 독점 사업이었다. 국가 소유의 대형 선박과 선원 조직이 없으면 할 수 없는 일이었기 때문이다.

누비아에는 이집트인의 구리 제련 거점이 있었다

나일강 제2폭포 가까이의 부헨(Buhen)에는 고왕국 시대 이집트인의 거주지가 있었다. 1962년 발굴에서 이곳의 구리 제련 시설이 드러났다. 이집트와 북수단의 알려진 구리 광상은 모두 부헨에서 멀리, 나일 동쪽에 있다. 그런데도 부헨에 제련소를 둔 것은 이곳에 사람과 물과 진흙과 나무를 구할 수 있었기 때문으로 본다. 5절에서 본 스네프루의 누비아 원정과 이 거점은 같은 시기 이집트가 하누비아에 직접 진출했음을 보여 준다.

6왕조가 되면 상황이 바뀐다. 18절의 웨니와 하르쿠프의 비문은 하누비아를 와와트, 이르테트, 세투 같은 여러 소국으로 나누어 부른다. 고고학에서 'C그룹 문화'라 부르는 하누비아 주민 집단은 기원전 2400년 무렵, 곧 고왕국이 끝나 갈 무렵에 이 지역에 자리 잡았다. 더 남쪽 상누비아에서는 기원전 2500년 무렵부터 케르마(Kerma) 문화가 발전했다. 케르마는 고왕국과 접촉했고, 고왕국이 쇠퇴하자 북쪽 아스완 방향으로 세력을 넓혔다. 웨니가 누비아 족장들에게서 목재를 받고 하르쿠프가 얌의 군대와 함께 돌아온 6왕조의 기록은, 이집트가 누비아를 직접 다스리기보다 그 지역 족장들과 협상하며 교역하던 상태를 보여 준다. 18절의 페피나크트 자서전에 나오는 와와트와 이르테트 원정은 그 협상이 때때로 무력 충돌로 바뀌었음을 보여 준다.

페피 1세 시대에는 이집트 물건이 누비아 깊숙이 들어갔다. 상누비아의 케르마에서 페피 1세의 카르투슈를 새긴 설화석고 그릇들이 나왔고, 하누비아 투마스의 바위 비문도 그의 시대 활동을 전한다. 서쪽 사막에서는 아비도스에서 하르가 오아시스로, 다시 다클라와 셀리마 오아시스로 이어지는 사막 길이 쓰였다. 하르쿠프가 세 번째 원정 때 떠난 '우헤트 길'을 두고, 프랜시스 그리피스(Francis Griffith)는 '오아시스'라는 낱말과 연결해 사막 길로 보았고, 브레스테드는 제1폭포의 옛 채석장 길로 보았다. 나일 계곡을 따라가는 길과 사막을 가로지르는 길이 모두 국가 원정에 쓰였다.

푼트 원정은 4왕조에 시작되어 6왕조까지 이어졌다

푼트에서 온 금은 이미 쿠푸 시대 이집트에 있었다. 기록에 남은 첫 푼트 원정은 5왕조 사후레의 것이다. 팔레르모석은 사후레 시대에 푼트에서 몰약 8만 단위, 호박금 6천, 막대 2,600을 들여왔다고 적는다. 제드카레 시대에도 푼트 원정이 있었다. 18절의 하르쿠프 편지에서 페피 2세는 "이세시 시대에 신의 재무관 바우르제드가 푼트에서 데려온 난쟁이"를 언급한다. 아스완 맞은편 바위무덤의 관리 쿠이의 무덤 기둥에는 수행원 크네무호테프가 주인 테티를 따라 쿠시에, 주인 쿠이를 따라 푼트에 모두 열한 번 다녀오고 무사히 돌아왔다는 글이 있다. 페피나크트는 푼트로 갈 배를 짓다가 살해된 원정대장의 시신을 찾아왔다. 푼트 원정은 6왕조에 엘레판티네 지방 관리들의 일이 되어 있었다.

다클라 오아시스에는 6왕조 총독의 궁전이 있었다

서쪽 사막의 다클라 오아시스(Dakhla Oasis)도 고왕국 국가의 일부였다. 7절에서 본 것처럼 쿠푸 재위 27년의 원정 기록이 다클라 근처 바위에 남아 있다. 리비아 사막의 이 바위 비문은 쿠푸의 호루스 이름과 함께, 13번째 가축 조사 다음 해에 '메파트'라는 무리를 보낸 원정을 적었다. 와디 엘자르프의 메레르 일지와 같은 해다. 같은 해에 쿠푸의 국가는 홍해 연안, 나일 계곡, 서쪽 사막에 동시에 원정대를 두고 있었다. 6왕조에는 오아시스 동쪽 발라트 근처의 아인 아실(Ayn Asil)에 오아시스 총독의 궁전과 행정 건물이 있었고, 북쪽 구역은 성벽으로 둘러싸였다. 이곳은 IFAO가 발굴했다. 6왕조 후기에 이곳에서는 신관문자를 진흙판에 첨필로 새겨 기록했는데, 총독 궁전에서 이런 진흙판이 약 500점 나왔다. 나일 계곡에서는 파피루스에 붓으로 썼지만, 파피루스를 구하기 어려운 오아시스에서는 진흙판을 썼다. 국가 행정의 문서 체계가 사막 너머 오아시스까지 닿아 있었다.

엘레판티네섬은 이 원정 체계의 남쪽 거점이었다. 섬은 제1폭포 바로 아래, 상이집트와 하누비아의 경계에 있어 강 교역의 짐을 옮겨 싣는 곳이었다. 섬에는 3왕조의 화강암 계단 피라미드와, 6왕조 지방 총독 헤카이브(Heqaib)를 위한 작은 신전이 남아 있다. 브레스테드가 옮긴 페피나크트의 자서전은 그의 '아름다운 이름', 곧 별명이 헤카이브였다고 적는다. 푼트 원정대장의 시신을 찾아오고 누비아에 원정한 이 관리를 위해 엘레판티네에 작은 신전이 지어졌고, 중왕국에는 사렌푸트 1세 같은 지방 총독들이 섬의 신전에 조각과 사당을 바쳤다. 고왕국 초에 왕의 이름으로 바위에 새겨지던 원정은, 6왕조에 국경 지방 관리의 자서전과 그 관리를 숭배하는 지방 사당으로 이어졌다.

우나스의 피라미드에 처음 새겨진 피라미드 텍스트는 왕의 내세를 글로 고정했다

5왕조 마지막 왕 우나스(Unas)는 고왕국에서 가장 작은 피라미드를 남겼다. 사카라 북쪽, 세켐케트와 조세르의 두 단지의 사이에 있는 이 피라미드는 밑변 57.75미터, 원래 높이 43미터, 부피 약 4만 7,390세제곱미터다. 쿠푸 대피라미드 부피의 2퍼센트가 안 된다. 토리노 왕명표는 우나스에게 30년을 주고, 쇼 연표도 기원전 2375~2345년경으로 30년을 잡는다. 다만 우나스 시대의 동시대 기록이 적고 재위 8년 이후 날짜가 확인되지 않아, 실제 재위가 더 짧았다고 보는 학자도 있다.

우나스의 왕비로는 네베트와 케누트가 알려져 있다. 그의 아버지는 제드카레 이세시로 보이지만 확정되지 않았다. 우나스 다음의 테티는 우나스의 딸로 보이는 이푸트와 혼인했다. 왕위가 혼인으로 이어진 이 관계는 5왕조와 6왕조 사이에 큰 정치적 단절이 없었다는 해석을 뒷받침한다.

이 작은 피라미드 안에서 고왕국 종교사에 관한 가장 중요한 발견이 나왔다. 1881년 프랑스 이집트학자 가스통 마스페로(Gaston Maspero)가 우나스 피라미드의 지하 방에 들어갔다. 매장실과 앞방의 벽은 세로 줄로 새긴 신성문자로 덮여 있었다. 이 글들을 지금 피라미드 텍스트(Pyramid Texts)라 부른다. 마스페로는 1880년에 이미 페피 1세와 메렌레의 피라미드에서 같은 종류의 글을 찾았고, 1881년에 우나스·테티·페피 2세의 피라미드에서 더 찾았다. 그는 1894년 첫 전집을 출판했다.

피라미드 텍스트5왕조 말 우나스부터 6왕조 말까지 왕과 일부 왕비의 피라미드 지하 방 벽에 새긴 주문 모음이다. 죽은 왕이 '아크', 곧 신들과 함께 사는 변화된 영혼이 되어 하늘에 오르고 제물을 받도록 돕는 글이다. 독일 이집트학자 쿠르트 제테(Kurt Sethe)가 1908~22년에 낸 판본의 주문 번호가 표준으로 쓰인다. 고대 이집트에서 지금 남아 있는 가장 오래된 종교 문헌 묶음이다.

우나스 피라미드에는 283개의 주문이 있다. 고왕국의 피라미드 텍스트 묶음 가운데 가장 작지만 가장 잘 보존되었다. 제테의 첫 판은 714개 주문을 실었고, 이후 발견으로 번호가 759번까지 늘었다. 페피 1세의 피라미드에는 651개 주문이 2,263개의 세로 줄과 가로 줄로 새겨져 있어 고왕국에서 가장 많은 양을 담았다. 그 가운데 82개는 이 피라미드에만 있다. 6왕조 왕비 세 사람, 곧 네이트, 이푸트 2세, 웨제브테니의 피라미드에도 피라미드 텍스트가 있다. 중왕국에 들어서면 이 주문들은 왕의 피라미드에 더 이상 새겨지지 않았고, 일부 주문은 관 텍스트라 불리는 귀족의 관 문헌에 다시 나타났다. 신왕국에는 관리들의 무덤에도 새겨졌다.

피라미드 텍스트의 판본은 한 세기 넘게 고쳐져 왔다. 마스페로가 1894년 첫 전집을 냈고, 제테가 1908~10년 독일어 번역과 주석을, 1922년까지 여러 권의 판본을 냈다. 제테의 번호가 지금도 표준이다. 영어 번역은 새뮤얼 머서(Samuel Mercer)가 1952년, 레이먼드 포크너(Raymond Faulkner)가 1969년, 제임스 앨런이 2005년에 냈다.

주문의 내용은 왕이 하늘에 오르는 여러 방법을 나열한다

피라미드 텍스트는 크게 두 종류다. 하나는 사제가 제물 의례와 '입 열기' 의례를 하며 읽는 의례문이다. 입 열기는 죽은 사람이나 조각상의 입을 도구로 건드려 다시 먹고 말할 수 있게 하는 의식이다. 다른 하나는 왕 자신을 위한 주문으로, 음식을 공급받는 주문, 하늘로 건너가는 주문, 뱀과 위험을 막는 보호 주문이 여기에 든다. 주문들은 왕이 하늘에 오르는 방법을 여러 가지로 제시한다. 경사로, 사다리, 새의 날개, 바람, 구름, 향 연기가 모두 등장한다.

미국 이집트학자 브레스테드는 1912년 『고대 이집트 종교와 사상의 발전(Development of Religion and Thought in Ancient Egypt)』에서 피라미드 텍스트를 영어로 옮기고 해설했다. 이 책은 퍼블릭 도메인이다. 아래의 한국어 번역은 브레스테드의 영어 번역을 대본으로 했다.

우나스 왕이 하늘로 간다, 우나스 왕이 하늘로 간다. 바람을 타고! 바람을 타고!

피라미드 텍스트 §309 (대본: Breasted, Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, 1912, p. 110)

페피 왕은 이 빛살을 자기 발밑에 계단으로 내려놓았고, 그 계단을 밟고 페피 왕은 자기 어머니, 곧 라의 머리 위에 있는 살아 있는 코브라에게로 올라갔다.

피라미드 텍스트 §1108 (대본: Breasted, 1912, p. 110)

우나스 왕은 그의 아버지 라가 그를 위해 만든 사다리를 타고 오른다.

피라미드 텍스트 §390 (대본: Breasted, 1912, p. 111)

브레스테드는 이 구절들을 구름 사이로 비스듬히 내려오는 햇살을 계단이나 사다리로 본 고대인의 표현으로 해석했다. 이 해석은 피라미드의 형태와도 연결된다. 매끈한 사각뿔은 햇살이 땅으로 퍼지는 모양과 닮았고, 계단 피라미드는 하늘로 오르는 계단과 닮았다. 피라미드 텍스트는 왕묘의 형태가 무엇을 뜻했는지를 처음으로 글로 보여 주는 자료다. 다만 텍스트가 새겨진 시점은 대피라미드보다 약 200년 뒤이므로, 4왕조 사람들이 같은 생각을 했다고 단정할 수는 없다.

주문 가운데에는 무덤을 지키는 저주도 있다. 주문 534번 '저주 찬가'는 페피 1세의 피라미드에만 있으며, 무덤을 해치는 자를 저주한다. 주문 213번은 우나스에게 새 생명을 불러내는 주문으로, 오시리스와 여러 신을 부른다. 주문 373번은 왕이 죽음에서 일어나 하늘에서 맞이되는 장면을 그린다. 같은 주문 묶음이 왕마다 조금씩 달리 선택되고 배열되었고, 페피 1세의 피라미드에만 있는 주문이 82개라는 사실도 각 왕묘가 자기 몫의 주문을 골라 새겼음을 보여 준다.

식인 찬가는 왕이 신들의 힘을 먹어 자기 것으로 만드는 장면을 그린다

우나스 피라미드 텍스트에서 가장 많이 논의된 부분은 이른바 '식인 찬가'다. 제테 번호로 주문 273~274번이며, 중왕국의 관 텍스트에도 다시 나온다. 이 찬가에서 죽은 우나스는 하늘에서 신들을 사냥해 먹는다.

우나스 왕은 사람을 먹고 신들로 사는 자, 전령들의 주인이다. 그들 가운데 큰 자들은 그의 아침 몫이고, 중간 크기의 자들은 그의 저녁 몫이며, 작은 자들은 그의 밤 몫이다. 그는 신들의 심장을 취했다. 그는 모든 신의 지식을 삼켰다. 우나스 왕의 수명은 영원이다.

피라미드 텍스트 주문 273~274 (대본: Breasted, 1912, pp. 127~129, 부분 발췌)

브레스테드는 이 장면의 뜻을 분명하게 설명했다. 신들은 들소처럼 사냥되어 묶이고 도살되며, 왕은 그들의 몸, 특히 지성이 깃든다고 여긴 심장 같은 내장을 먹어 그들의 성질과 힘을 자기 것으로 만든다. 왕이 먹는 신들의 장기는 이미 배불리 먹은 상태이므로 왕은 영원히 굶주리지 않는다. 이 찬가는 실제 식인 풍습을 기록한 것이 아니다. 죽은 왕이 신들의 힘을 흡수해 가장 오래되고 가장 강한 신이 된다는 주장을 극단적인 표현으로 나타낸 것이다.

뱃사공을 설득하는 주문에는 궁정의 춤추는 난쟁이가 나온다

피라미드 텍스트에서 죽은 왕은 하늘의 동쪽으로 가려고 '백합 호수'를 건너야 한다. 호수에는 얼굴을 뒤로 돌린 뱃사공 '뒤를 보는 자'가 있다. 브레스테드는 왕이 이 뱃사공을 설득하려고 여러 구실을 대는 주문들을 옮겼다. 왕은 자신이 뱃사공의 가축을 돌보는 목자라고도 하고, 하늘과 땅 앞에서 의롭다고도 한다. 한 주문에서 왕은 자신을 이렇게 소개한다.

이 페피 왕은 큰 옥좌 앞에서 왕의 마음을 기쁘게 하는, 왕실 춤의 난쟁이다.

피라미드 텍스트 §1189 (대본: Breasted, Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, 1912, p. 106)

브레스테드의 설명에 따르면, 그래서 왕은 태양신을 기쁘게 하러 라의 궁정으로 서둘러 건너가야 한다는 것이다. 이 구절은 18절의 하르쿠프 편지와 같은 궁정 문화를 보여 준다. 어린 페피 2세가 "시나이와 푼트의 선물보다" 보고 싶어 한 것이 신을 위해 춤추는 난쟁이였다. 피라미드 텍스트에서도 난쟁이는 신의 옥좌 앞에서 춤추는 존재로 나온다. 하르쿠프 편지는 하르쿠프가 데려온 난쟁이를 '신의 춤을 위한' 난쟁이라고 부르고, 이세시 시대 재무관 바우르제드가 푼트에서 데려온 난쟁이를 선례로 든다. 왕묘 지하 방의 주문과 국경 관리의 무덤에 새긴 편지가 같은 관념을 공유했다. 피라미드 텍스트는 궁정에서 실제로 쓰던 의례의 언어를 바탕으로 만들어졌음을 이 대응이 보여 준다.

오시리스가 왕의 내세에 들어왔다

피라미드 텍스트에는 태양신 라와 함께 오시리스가 자주 나온다. 오시리스는 형제 세트에게 죽임을 당한 뒤 아내 이시스의 도움으로 다시 살아나 저승의 왕이 된 신이다. 피라미드 텍스트에서 죽은 왕은 오시리스와 동일시되고, 그의 아들이자 후계자인 새 왕은 호루스와 동일시된다. 왕은 두 가지 내세를 동시에 얻는다. 라와 함께 낮 하늘을 건너는 내세와, 오시리스처럼 저승에서 다시 살아나는 내세다.

피라미드 텍스트는 오시리스의 부활을 되풀이해 노래한다. 브레스테드는 이 주문들을 옮기며, 부활의 반복이 죽음에 대한 인간의 저항을 표현한다고 해설했다.

그들이 그대에 관해 말한다, 오 오시리스여. "그대는 떠나도 다시 오고, 잠들어도 다시 깨며, 죽어도 다시 산다." "일어서라, 그대의 아들이 그대를 위해 한 일을 보라. 깨어나라, 호루스가 그대를 위해 한 일을 들으라. 그는 그대를 친 자를 소처럼 쳤고, 그대를 죽인 자를 들소처럼 죽였다."

피라미드 텍스트 주문 670, §§1976~1982 (대본: Breasted, 1912, p. 32, 부분 발췌)

오시리스가 깨어난다, 지친 신이 깨어난다, 신이 일어선다, 그가 자기 몸을 다스리게 된다.

피라미드 텍스트 §2092 (대본: Breasted, 1912, p. 33)

죽은 왕은 이 주문들 속에서 오시리스의 자리에 놓인다. 브레스테드의 각주에 따르면 '일어서라'는 부름은 피라미드 텍스트에 흔하며, 죽은 자를 깨워 바친 음식을 먹게 하는 제물 의례의 첫머리 문구가 되었다. 오시리스 신화는 이렇게 왕의 장례 의례 안으로 들어왔다. 브레스테드는 또 피라미드 텍스트에서 세트가 뒷날의 미움받는 신과 달리 호루스와 나란히 죽은 왕을 돕는 신으로 자주 나온다는 점에 주목했다. 세트와 호루스가 죽은 왕의 양팔을 잡고 하늘로 오르는 것을 돕고, 세트가 하늘로 오르는 사다리를 맡기도 한다. 브레스테드는 이것을 근거로, 세트와 호루스의 대립은 원래 태양 신앙 쪽의 이야기였고 뒤에 오시리스 신화에 흡수되었다고 보았다. 이 해석은 1912년의 연구이지만, 피라미드 텍스트가 여러 시기와 여러 지역의 신앙을 겹쳐 놓은 문헌이라는 점은 지금도 받아들여진다.

오시리스가 언제부터 왕의 장례 종교에 들어왔는지는 분명하지 않다. 15절에서 본 프타셉세스의 가짜 문은 오시리스를 언급한 가장 이른 예 가운데 하나로 논의되며, 5왕조 후반에 오시리스 숭배가 커졌다는 데에는 학자들의 견해가 같다. 제드카레가 태양 신전 건설을 멈춘 것을 이 변화와 연결하는 해석도 있다. 4왕조의 피라미드와 5왕조 초기의 태양 신전이 라에게 집중했다면, 5왕조 말에는 오시리스가 왕의 내세에서 라와 나란히 섰다. 중왕국 이후 오시리스 신앙은 왕과 함께 관리와 일반인의 내세 신앙이 되었다. 식인 찬가 같은 피라미드 텍스트 주문이 중왕국 관 텍스트에 다시 나타나는 것은 그 변화의 한 단계다.

사카라 우나스 피라미드 매장실 벽의 피라미드 텍스트
사카라 우나스 피라미드 매장실 벽의 피라미드 텍스트. 석회암 벽에 새긴 세로 줄 신성문자, 5왕조 우나스 재위(기원전 2375~2345년경). 1881년 마스페로가 들어가 확인했다. 고왕국에서 가장 작은 피라미드의 지하 방이 가장 오래된 종교 문헌 묶음을 담고 있다. 사진: Brooklyn Museum, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

6왕조의 피라미드는 높이 100큐빗, 밑변 150큐빗의 같은 규격으로 지어졌다

6왕조 왕들의 피라미드는 크기가 거의 똑같다. 테티의 피라미드는 원래 높이 52.5미터, 곧 100큐빗, 밑변 78.75미터, 곧 150큐빗, 부피 약 10만 7,835세제곱미터, 경사 53도 7분 48초다. 페피 1세의 피라미드도 높이 52.5미터, 밑변 78.75미터, 부피 약 10만 7,835세제곱미터, 경사 53도 7분 48초로 같다. 페피 2세의 피라미드도 높이 52.4미터, 밑변 78.75미터다. 4왕조 왕들이 왕마다 다른 크기와 경사를 시험했다면, 6왕조 왕들은 하나의 표준 설계를 되풀이했다. 왕묘는 더 이상 왕의 재위 동안 국가가 동원할 수 있는 최대치를 보여 주는 건축이 아니었다. 정해진 규격의 의례 시설이 되었다.

표준화와 함께 공사의 질도 고르지 않게 되었다. 페피 2세 피라미드를 조사한 결과, 시공 품질이 일정하지 않아 외장석 아래쪽에 금이 가고 떨어져 무너질 위험이 있었다. 제키에는 1932~35년 발굴에서 피라미드 둘레에 덧댄 띠 모양의 보강 구조를 확인했고, 매장실 벽의 피라미드 텍스트를 복원했다. 그는 또 페피 2세의 이름이 적힌 상자들과, 신들이 왕에게 생명의 상징 앙크를 건네는 장면을 새긴 뚜껑들을 찾았다.

테티의 피라미드는 1882년 마스페로가 열었고, 그 단지는 1907년부터 1965년까지 여러 차례 조사되었다. 매장실에서는 미완성의 경사암 석관과 뚜껑 조각이 나왔다. 이 석관 안쪽 면에는 글이 얕게 새겨져 있는데, 글이 새겨진 왕의 석관으로는 처음이다. 페피 1세의 단지는 프랑스·스위스 사카라 고고학 조사단(Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra, MAFS)이 오랫동안 발굴해, 장제 신전이 앞 왕의 것과 거의 같은 배치로 지어졌음을 밝혔다. 이 단지의 남쪽과 남서쪽에서는 왕비들의 피라미드가 여럿 확인되었다. 그 가운데 안케센페피 2세와 베헤누 왕비의 피라미드에도 피라미드 텍스트가 있다. 안케센페피 2세의 피라미드는 왕비의 피라미드에 피라미드 텍스트가 새겨진 가장 이른 예로 알려져 있다. 왕만이 쓰던 내세의 주문이 6왕조에 왕비에게로 넓어졌다. 이 변화는 5·6왕조에 왕묘의 자원과 상징이 왕 한 사람에게서 왕실 가족과 관리에게로 나뉘어 간 흐름과 같은 방향이다.

우나스의 둑길 부조와 후대의 복원 비문

우나스의 둑길은 길이가 길고 부조가 화려하다. 둑길 벽의 채색 부조는 왕실 도상의 통상적인 주제보다 다양하고 수준이 높다. 기린이 그려진 장면은 누비아와의 교역을 암시한다. 굶주려 뼈가 드러난 사막 유목민의 부조도 여기 있다. 1990년대 중반까지 이 장면은 우나스 시대 기근의 증거로 읽혔다. 그 뒤 아부시르의 사후레 단지에서 같은 장면이 나오자, 번영기였던 5왕조 초기에도 같은 장면이 있었다는 사실이 확인되었다. 지금은 이 장면을 굶주린 사람들에게 베푸는 왕의 너그러움을 보여 주는 주제로 보는 해석이 널리 받아들여진다. 베르너는 돌을 나르러 사막을 건너온 사람들의 고생을 그린 장면으로 보기도 했다.

우나스의 매장실 안쪽, 석관을 둘러싼 벽은 흰 설화석고로 덮고 그 위에 궁전 문 모양을 새기고 칠했다. 조세르 단지의 둘레벽과 파란 타일이 흉내 낸 '궁전 정면' 무늬가 5왕조 말에도 왕의 매장실에 되풀이된 것이다. 경사암 석관은 한때 현무암으로 여겨졌으나 경사암으로 밝혀졌다. 피라미드 텍스트는 이 궁전 문 무늬 위쪽의 벽과 천장까지 이어진다.

우나스 피라미드 남쪽 면에는 신왕국 19왕조의 비문이 있다. 람세스 2세의 아들이자 멤피스 프타 대사제였던 카엠와세트(Khaemwaset)가 이 피라미드를 복원하고 남긴 기념 비문이다. 고왕국이 끝나고 천 년이 지난 뒤에도 이집트 왕실은 고왕국 왕묘를 복원할 대상으로 보았다. 우나스의 경사암 석관은 지금도 매장실에 있으며, 도굴되었으나 손상되지 않았다. 매장실에서 나온 팔·두개골·정강이뼈 일부는 카이로 이집트 박물관에 있다.

우나스의 제사는 그가 죽은 뒤에도 오래 이어졌다. 그의 장제 제사는 고왕국 끝까지 유지되었고, 중왕국 후기에도 존재했거나 되살아났다. 공식 제사와 별도로 우나스는 사카라의 지역 신으로도 숭배되어, 말기 왕조(기원전 664~332년)까지 그 흔적이 이어졌다고 본다. 우나스는 엘레판티네섬에 바위 비문을 남겼고, 그의 시대에도 레반트 해안과 누비아와의 교류가 이어졌다. 우나스 다음 왕 테티의 즉위 전후에 짧은 혼란이 있었을 가능성이 제기되지만, 많은 관리가 두 왕 아래에서 경력을 이어 갔다. 우나스의 재위 길이를 둘러싼 논쟁도 가축 조사 해석에 달려 있다. 제드카레 시대에 경력을 시작해 테티 시대에 상이집트 총독으로 죽은 관리 니카우이세시의 경력을 우나스의 30년 재위와 합치면 그는 70세를 넘겨 죽은 셈이 된다. 그래서 가축 조사가 이 무렵 2년보다 짧은 간격으로 열렸다면, 토리노 왕명표의 30년은 실제로는 15년 정도였을 수 있다는 견해가 나왔다.

피라미드 텍스트의 등장은 왕묘의 규모가 줄어든 시기에 왕묘의 의미를 글로 고정하는 방식이 생겼음을 보여 준다. 4왕조는 돌의 양으로 왕의 내세를 보장하려 했다. 5왕조 말부터는 지하 방 벽에 새긴 주문이 그 역할을 함께 맡았다. 이 변화는 고왕국 국가가 자원을 줄여 가면서도 왕의 신성한 지위를 유지하려 한 방식으로 볼 수 있다. 우나스 다음 6왕조의 테티, 페피 1세, 메렌레, 페피 2세도 모두 피라미드 지하 방에 이 주문을 새겼다.

6왕조의 자서전과 원정 기록에는 지방 총독과 원정대장의 권한이 커진 과정이 적혀 있다

6왕조는 기원전 2345년경 테티(Teti)의 즉위로 시작되었다. 토리노 왕명표는 우나스와 테티 사이에 특별한 구분선을 그었다. 이집트학자 야로미르 말레크(Jaromír Málek)는 토리노 왕명표가 이런 구분을 둔 기준이 수도와 왕궁의 이동이었다고 설명한다. 그러나 행정에는 큰 단절이 없었다. 우나스 시대 관리 상당수가 테티 아래에서 경력을 이어 갔다. 테티의 호루스 이름 세헤텝타위는 '두 땅을 달래는 자'라는 뜻이다. 테티는 우나스의 딸로 보이는 이푸트와 혼인해 왕위의 정당성을 얻은 것으로 보인다. 마네톤은 테티가 궁정 경호원들에게 살해되었다고 전한다. 그 뒤 우세르카레(Userkare)라는 왕이 잠깐 다스렸다는 기록이 있으나, 테티 살해를 직접 기록한 동시대 문서는 남아 있지 않다.

테티 시대의 재상들은 왕의 사위였다. 카겜니(Kagemni)는 테티의 딸 세셰셰트 누브케트네브티와 혼인했고, 사카라 테티 묘역에서 가장 큰 마스타바(32미터 곱하기 32미터)에 묻혔다. 그의 칭호는 두 금고의 감독, 라의 대사제, 왕실 문서 서기들의 감독, 왕의 모든 공사 감독, 여섯 큰 법정의 감독이다. 또 다른 재상 메레루카(Mereruka)도 테티의 딸 세셰셰트 와테트케토르와 혼인했다. 그의 사카라 마스타바에는 방이 33개 있으며, 사카라에서 가장 크고 장식이 많은 개인 무덤으로 꼽힌다. 이 무덤에는 메레루카가 계절을 그리는 모습, 아내가 하프를 타는 모습, 보석 공방의 작업 모습이 새겨졌다. 메트로폴리탄 미술관 해설의 표현으로는, 테티 시대에 고위 관리들이 왕의 장례 기념물에 견줄 만한 무덤을 짓기 시작했다.

6왕조 초기의 궁정에는 왕위를 둘러싼 갈등의 흔적이 남아 있다

마네톤은 테티가 자기 경호원들에게 살해되었다고 전한다. 이 전승은 고왕국에서 거의 2천 년 뒤의 기록이지만, 카나와티는 2002년 『이집트 궁정의 음모(Conspiracies in the Egyptian Palace)』에서 동시대 자료로 이를 뒷받침하려 했다. 그는 테티 시대에 궁정 경호원의 수가 크게 늘고 경호원이 왕의 일상 시중을 맡게 된 점을 지적했다. 같은 시기 궁정 관리 몇 사람의 무덤에서는 그림과 이름이 일부러 지워졌다. 재상 헤지, 무기 감독 메레리, 수석 의사 세앙크위프타가 그 대상이다. 카나와티는 이들을 왕 시해의 배후로 보았다.

테티 다음에는 페피 1세가 곧바로 즉위하지 않고 우세르카레가 잠깐 다스렸다. 남사카라 석과 아비도스 왕명표와 토리노 왕명표는 우세르카레를 넣고, 카르나크 왕명표와 사카라 석판과 마네톤은 그를 뺀다. 우세르카레가 어린 페피와 어머니 이푸트를 대신한 섭정이었다는 견해가 있고, 5왕조 왕가의 방계 출신 찬탈자였다는 카나와티의 견해가 있다. 카나와티는 섭정이라면 왕의 정식 칭호를 쓰거나 왕명표에 오르지 않았을 것이라고 반박했다. 우세르카레라는 이름에 라가 들어 있는데, 이런 이름 짓기는 5왕조에 유행하다 우나스 이후 사라졌다. 테티와 페피 1세를 모두 섬긴 재상 이누민과 켄티카의 무덤은 우세르카레에 대해 아무 말도 하지 않는다. 테티·우세르카레·페피 1세를 섬긴 경호원 메히의 무덤에서는 테티의 이름이 지워지고 다른 왕의 이름으로 바뀌었다가, 그 이름이 다시 지워지고 테티의 이름이 되살아난 흔적이 나왔다. 카나와티는 가운데 이름을 우세르카레로 보았다.

웨니가 맡은 후궁 재판도 이 맥락에 놓인다. 웨니는 죄를 지은 왕비를 이름 없이 '애정이 큰 자'라는 칭호로만 불렀다. 이 사건은 그녀가 자기 아들을 후계자로 세우려던 음모였을 가능성이 있다. 빌프리트 자이펠(Wilfried Seipel)과 비비엔 캘린더(Vivienne Callender)처럼 이 사건을 페피 1세 재위 초로 보는 학자들은, 그 왕비가 테티의 아내이자 우세르카레의 어머니였을 가능성도 제기했다. 페피 1세 말기에도 재상이 관련된 음모가 있었을 가능성이 거론된다. 왕이 지방 가문과 혼인을 맺고 왕비의 형제를 재상으로 앉힌 것은, 궁정 안의 불안을 지방 가문의 지지로 메우려 한 선택으로 해석된다.

웨니의 자서전은 하급 관리가 지방 총독까지 오른 경력을 적었다

6왕조의 변화를 가장 자세히 보여 주는 문서는 웨니(Weni)의 자서전이다. 브레스테드는 이 자서전을 "고왕국에서 가장 긴 서사 비문이자 가장 중요한 역사 문서"라고 불렀다. 비문은 높이 1.10미터, 폭 2.70미터의 석회암 판 하나에 새겨졌고, 아비도스에 있는 웨니 마스타바의 바깥 예배실 벽을 이루었다. 마리에트가 발굴해 지금 카이로 이집트 박물관에 있다. 웨니의 무덤 위치는 그 뒤 잊혔다가, 1999년 재닛 리처즈(Janet Richards)가 이끈 조사단이 아비도스 중부 묘역에서 다시 찾았다. 그 뒤 사카라의 페피 1세 묘역에서 거의 같은 자서전을 담은 두 번째 무덤이 나왔다.

웨니는 테티 시대에 왕실 영지의 하급 관리인으로 경력을 시작했다. 페피 1세는 그를 네켄 법정의 재판관으로 올리고, 피라미드 도시의 하급 사제직을 주었다. 브레스테드의 번역에 따르면 웨니는 자기 무덤의 석관을 왕에게 청해 받았다고 적는다.

나는 폐하께 투라에서 석회암 석관을 가져다 달라고 청했다. 왕은 신의 재무관에게 휘하의 선원 한 무리와 함께 강을 건너게 하여, 이 석관을 투라에서 나를 위해 가져오게 했다. 그는 궁정 소유의 큰 배에 석관과 그 뚜껑, 가짜 문, 제물 탁자를 싣고 돌아왔다. 어떤 신하에게도 이런 일이 행해진 적이 없었다.

웨니 자서전 5~8행 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §308)

이 구절은 11절의 데벤 비문과 같은 관계를 보여 준다. 고관의 무덤 재료는 왕이 내리는 하사품이었고, 왕실 선박과 재무관이 그것을 날랐다. 웨니는 이 하사를 자랑으로 내세웠다. 그런데 웨니 자서전의 나머지 부분은 4왕조에는 없던 종류의 일을 적는다. 웨니는 왕비 한 사람이 연루된 후궁 안의 비밀 재판을 맡았다. 브레스테드 번역에서 웨니는 "재상도 왕자도 없이 나 혼자, 네켄 법정의 재판관 한 사람과 함께" 그 사건을 듣고 기록했다고 적는다. 왕비의 죄가 무엇이었는지는 적지 않았다. 왕실 내부의 갈등이 6왕조 초기에 이미 있었다는 뜻이다.

테티 시대 재상의 무덤은 그 시대 궁정 생활도 보여 준다. 카겜니의 마스타바 입구 홀에는 춤추는 사람들이, 기둥 홀에는 파피루스 배에 탄 카겜니와 고기잡이, 악어와 잠자리와 개구리가 사는 늪이 그려졌다. 다른 방에는 가마에 탄 카겜니, 거위를 억지로 먹여 살찌우는 장면, 하이에나를 억지로 먹이는 장면이 있다. 하이에나 먹이기 장면은 메레루카 무덤에도 비슷하게 나온다. 매장실의 석관에는 글이 새겨졌고 그 안에 나무 관이 들어 있었다. 재상들은 왕실 공방이 할 수 있는 장식을 자기 무덤에 갖추었다.

그 뒤 웨니는 군대를 이끌었다. 페피 1세는 동쪽의 '모래 위에 사는 자들'을 치려고 군대를 모았다. 브레스테드 번역에 따르면 이 군대는 남쪽 엘레판티네부터 북쪽 아프로디토폴리스까지 상이집트 전역과 하이집트에서, 그리고 이르테트·마자·얌·와와트·카우의 누비아인과 테메흐 땅의 리비아인에게서 "수만 명"을 모아 만들었다. 각 주의 총독, 요새 사령관, 사제들이 자기 지역의 부대를 이끌었고, 웨니가 전체를 지휘했다. 웨니는 다섯 번 이 지역에 원정했고, 마지막에는 배로 군대를 실어 '가젤 코의 땅' 북쪽 고지대에 상륙했다. 브레스테드는 이를 남부 팔레스타인 원정으로 해석했다.

메렌레(Merenre) 시대에 웨니는 '상이집트 총독'이 되었다. 이 직위는 남쪽 엘레판티네부터 북쪽 아프로디토폴리스까지, 곧 상이집트 전체의 행정을 맡는 자리였다. 웨니는 이 직위에서 남부의 세금과 부역을 두 번 조사했다고 적는다. 그는 아스완 근처에서 왕의 석관과 피라미디온을, 엘레판티네에서 화강암 가짜 문과 문틀을 가져왔다. 하트누브에서는 거대한 설화석고 제물 탁자를 캐내, 길이 60큐빗, 폭 30큐빗의 아카시아 나무 화물선을 17일 만에 지어 실어 날랐다. 마지막으로 그는 제1폭포에 운하 다섯 개를 파고, 와와트의 아카시아 나무로 배를 지어 화강암을 실었다. 누비아 족장들이 그 목재를 베어 주었다고 웨니는 적는다.

6편 도식 9. 고왕국 쇠퇴 요인정치 구조 왕위 계승 기후 경제 배분 네 요인과 중앙 권력 약화의 관계고왕국 말기를 설명하는 요인들 · 학설별요인들은 서로 배타적이지 않으며 학자마다 비중을 다르게 둔다정치 구조총독 직위 세습, 지방 무덤 증가왕위 계승페피 2세의 긴 재위와 후계 문제기후와 나일기원전 2200년 전후 낮은 범람 가설경제 배분영지와 면세 칙령으로 수입 분산6왕조 이후 중앙 권력 약화8왕조까지 멤피스 왕권 존속제1중간기의 지방 분립벨 1971 · 스탠리 외 2003은 기후, 매닝 2012는 범람과의 관련을 부정
고왕국 말기를 설명하는 네 요인과 학설의 관계를 정리한 도식. 정치 구조는 웨니·하르쿠프·자우의 자서전, 왕위 계승은 페피 2세 재위 논쟁, 기후는 벨(1971)과 스탠리 외(2003), 경제 배분은 셰프세스카프 칙령과 네코네크 비문에 근거한다. 매닝(2012)은 나일 범람과 국가 붕괴의 관련을 부정했다.

메렌레의 재위 길이는 '남사카라 석'이라 불리는 6왕조 왕실 연대기로 다시 계산되었다. 이 연대기는 메렌레 또는 페피 2세 재위에 새겨졌으나, 제1중간기 말 무렵 석관 뚜껑으로 다시 쓰려고 표면을 거칠게 갈아 내는 바람에 글의 약 92퍼센트가 사라졌다. 남은 조각은 '테티, 우세르카레, 페피 1세, 메렌레' 순서의 계승을 지지한다. 가축 조사가 2년마다 있었다면 이 석판은 메렌레에게 적어도 11~13년을 기록했다. 마네톤이 준 7년의 거의 두 배다. 메렌레의 사카라 피라미드 '카네페르메렌레'는 왕이 죽기 전에 완성된 것으로 보이며, 지하 방에 피라미드 텍스트가 새겨졌다. 브레스테드의 각주에 따르면 1881년 1월 이 피라미드의 검은 현무암 석관 안에서 미라 한 구가 나왔다. 이것이 메렌레의 미라인지는 아직 확정되지 않았다. 고왕국 왕실 연대기가 후대에 석관 뚜껑 재료로 쓰였다는 사실은, 제1중간기에 고왕국 국가의 공식 기록이 더 이상 보존 대상이 아니었음을 보여 준다.

메렌레 자신도 남쪽 국경에 갔다. 제1폭포 남쪽 나일 동안의 화강암 바위에는 메렌레가 지팡이를 짚고 서 있고, 그 뒤에 폭포의 신 크눔이, 앞에 누비아 족장들이 선 부조가 새겨졌다. 브레스테드가 옮긴 비문에 따르면 날짜는 '재위 5년, 셋째 계절의 둘째 달 28일'이고, 글은 "왕이 몸소 오셔서 고원 뒤에 서시니, 마자와 이르테트와 와와트의 족장들이 엎드려 크게 찬양했다"고 적는다. 거의 같은 내용의 두 번째 부조가 필레 근처 길가 바위에 있다. 브레스테드는 이 부조가 웨니 자서전의 제1폭포 운하 공사와 같은 시기의 기록이며, 메렌레의 누비아 정책이 뒤의 12왕조 하누비아 정복을 준비했다고 보았다. 왕이 국경까지 직접 가서 족장들의 충성을 받은 일은 6왕조 왕실이 남쪽 교역로를 중시했음을 보여 준다.

웨니의 경력은 6왕조 국가가 왕족이 아닌 관리에게 군대 지휘, 상이집트 전체의 행정, 왕묘 재료 조달을 차례로 맡겼음을 보여 준다. 4왕조에 왕자 라호테프와 재상 안크하프가 맡던 일을 6왕조에는 하급 관리 출신이 맡았다. 웨니는 그 경력을 왕의 총애로 설명했다. 그의 자서전에는 "폐하께서 나를 사랑하셨기 때문"이라는 문구가 거듭 나온다. 그가 자서전을 새긴 곳은 고향 아비도스의 자기 무덤이었다.

페피 1세는 지방 가문과 혼인하고 지방 신전에 자기 상을 세웠다

페피 1세(Pepi I)의 재위는 쇼 연표로 기원전 2321~2287년경이다. 남사카라 석비와 하트누브 비문에 25번째 가축 조사가 기록되어 있어, 2년마다 조사했다고 보면 약 49년이 된다. 그의 피라미드는 '멘네페르 페피'라 불렸고, 이 이름이 수도 멤피스의 이름이 되었다. 웨니가 맡은 후궁 재판 무렵 이후, 페피 1세는 아비도스의 유력자 쿠이(Khui)의 두 딸과 혼인했다. 두 왕비는 모두 안케센페피(Ankhesenpepi)라는 이름을 썼다.

페피 1세의 첫 헤브세드를 기념한 설화석고 향유 그릇들은 지금 루브르, 월터스 미술관, 메트로폴리탄 미술관, 대영박물관 등에 흩어져 있다. 그릇마다 '상하이집트의 왕 메리레, 영원히 생명을 받기를. 헤브세드의 첫 번째 때'라는 같은 글이 새겨졌다. 국가 행정은 이 첫 헤브세드를 그 뒤로도 건축 기록에 계속 붙여 적었다. 남사카라 석의 마지막 25번째 가축 조사 기록에도 첫 헤브세드가 함께 나오는데, 이 의례는 그보다 약 19년 전에 치렀던 것으로 본다. 앞에서 본 와디 함마마트와 하트누브의 비문에 '헤브세드의 첫 번째 때'가 거듭 나오는 것도 같은 관행이다.

이 혼인의 결과는 아비도스에서 나온 '두 왕비의 석비'가 보여 준다. 마리에트가 아비도스의 우물 벽에 박힌 이 석비를 찾았고, 지금 카이로 이집트 박물관(CG 1431)에 있다. 석비를 세운 사람은 두 왕비의 남동생 자우(Djau)였다. 브레스테드는 이 석비로 가계를 이렇게 복원했다. 쿠이와 네베트 부부의 두 딸이 페피 1세와 혼인했고, 한 왕비는 메렌레를, 다른 왕비는 페피 2세를 낳았다. 아들 자우는 페피 2세 시대에 재상이자 최고 재판관이 되었다. 쿠이의 아내 네베트는 상이집트 재상이라는 칭호를 가졌다. 고왕국에서 여성이 재상 칭호를 가진 드문 예다. 왕실은 지방 유력 가문을 혼인으로 묶었고, 그 가문은 왕의 외가가 되어 중앙의 최고 직위를 얻었다.

석비의 윗부분에는 두 왕비의 칭호가 새겨졌다. 두 사람 모두 페피 1세의 피라미드 '메리레는 아름답게 남는다'에 속한 '왕의 아내'이며, 한 사람은 메렌레 피라미드의, 다른 한 사람은 페피 2세 피라미드의 '왕의 어머니'로 불린다. 그 아래에는 자우의 헌정문이 있다. 브레스테드에 따르면 자우는 형제 다섯과 함께 이름이 모두 자우였고, 석비는 자우 여섯 형제와 안케센페피 두 자매를 함께 기린다. 자우는 자기 칭호를 세습 귀족, 백작, 피라미드 도시의 총독, 최고 재판관이자 재상, 왕실 기록의 감독, 부토와 네켄 신들의 예언자로 나열하고, 이 석비를 "내가 태어난 주를 사랑하여" 아비도스에 세웠다고 적었다. 수도의 재상이 된 뒤에도 그의 가문 기념물은 고향 주에 있었다.

페피 1세 시대에는 지방 총독이 국가 원정을 이끌기도 했다. 브레스테드가 옮긴 하트누브 채석장 비문은 페피 1세가 25번째 가축 조사의 해에 이 설화석고 채석장으로 원정대를 보냈다고 적는다. 원정을 맡은 사람은 상이집트 제15주, 곧 산토끼 주의 '큰 우두머리' 네넨크세스크눔이었다. 그는 여섯 법정의 우두머리, 궁전 총독, 상이집트 총독 같은 중앙 칭호도 함께 가졌다. 하트누브는 산토끼 주 뒤편 사막에 있었으므로, 지방 총독이 자기 주의 사람을 동원해 왕의 채석 원정을 수행했다. 수도의 관리와 지방의 총독이 같은 사람이 되는 경향은 6왕조에 뚜렷해졌다.

궁정 사제의 비문도 같은 시기의 변화를 보여 준다. 우나스와 테티 아래에서 멤피스 프타 대사제를 지낸 사부(Sabu), 별명 이베비의 사카라 무덤 비문은 칭호와 자기 찬양으로 가득하다. 브레스테드는 이 비문을 고왕국 귀족 비문의 전형으로 보고 반복까지 그대로 옮겼다. 사부는 테티가 자기를 "어떤 신하보다 더 사랑하여" 내실로 들게 했고, 사람들을 제자리에 배치하는 일을 맡겼다고 적는다. 15절의 프타셉세스 비문과 같은 문구가 나온다. 5·6왕조 관리들의 자서전은 정해진 문구를 공유하며 왕의 총애를 기록하는 하나의 문학 형식이 되었다.

페피 1세는 지방 신전에도 기념물을 세웠다. 1897년 영국 고고학자 제임스 퀴벨과 프레더릭 그린(Frederick Green)이 상이집트의 히에라콘폴리스 신전 터에서 구리 조각상 두 점을 찾았다. 히에라콘폴리스는 선왕조 시대부터 매의 신 호루스를 섬긴 상이집트의 오래된 중심지다. 두 조각상은 페피 1세의 카 예배당 바닥 아래 창고에서, 작은 상이 큰 상의 몸통 안에 들어간 채 나왔다. 큰 상의 가슴 위에는 페피 1세의 이름과 첫 헤브세드 칭호를 새긴 구리판이 놓여 있었다. 큰 상은 비문으로 페피 1세임이 확인되며, 작은 상은 메렌레로 보는 견해가 많지만 확정되지 않았다.

페피 1세 구리상
페피 1세 구리상. 두드려 편 구리판, 큰 상 높이 약 175센티미터, 6왕조 페피 1세 재위. 1897년 퀴벨과 그린이 히에라콘폴리스 신전 터에서 찾았고 카이로 이집트 박물관에 있다. 마인츠 로마·게르만 중앙박물관과 카이로 박물관이 1996년부터 복원했다. 실물 크기 금속 조각이 수도가 아닌 지방 신전에 놓였다는 사실이 6왕조 왕실의 지방 정책을 보여 준다. 사진: Prof. Mortel, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

독일 마인츠의 로마·게르만 중앙박물관 금속 복원가 크리스티안 에크만(Christian Eckmann)은 1996년부터 카이로 이집트 박물관과 함께 이 상들을 복원했다. 엑스선 촬영으로 상이 두드려 편 구리판을 구리 못으로 고정해 만든 것임이 드러났다. 에크만은 이 기법을 드문 것이라 했다. 눈은 석회암과 흑요석을 박아 만들었고, 손톱과 발톱 일부에는 금박 흔적이 남았다. 사라진 허리 부분은 회반죽을 바르고 금박을 입힌 나무 주름치마였을 것으로 본다. 큰 상은 키 약 175센티미터, 작은 상은 약 76센티미터다. 상의 받침판은 발굴 초기에 몸통에서 떼어 내다 부서졌고, 수십 년 뒤 박물관 지하의 작은 나무 상자에서 받침판 조각 약 1,200개가 발견되었다.

카 예배당과 면세 칙령은 왕의 존재를 지방으로 옮기는 도구였다

페피 1세는 고왕국의 어느 왕보다 많은 기념물을 지방에 남겼다. 페트리는 1900년 페피 1세가 12왕조 이전의 어떤 왕보다 크고 작은 기념물을 많이 남겼다고 적었다. 장 르클랑(Jean Leclant)은 1999년 페피 1세의 치세를 건축, 행정 개혁, 교역, 군사 원정이 몰린 고왕국의 절정으로 평가했다. 페피 1세의 건축은 대부분 지방 신의 신전과 왕의 '카 예배당'이었다. 카 예배당은 왕의 카에게 제물을 바치는 작은 사당이다. 페피 1세의 카 예배당은 히에라콘폴리스, 아비도스, 멤피스, 자위예트 엘마이틴, 아시우트, 쿠스, 삼각주 중부에서 확인되었고, 부바스티스에는 두 곳, 덴데라에는 아마 여러 곳이 있었다. 나일 계곡 밖 다클라 오아시스의 발라트에도 있었다. 페피 1세는 수도의 피라미드 하나 대신, 나라 곳곳에 자기 제사의 거점을 둔 셈이다.

이 시기에는 왕실 영지의 조직도 바뀌었다. 앞 왕조의 지방 왕실 영지는 이집트어로 '후트(ḥwt)'라 부르는 새로운 행정 단위로 바뀌었다. 후트는 땅과 가축과 일꾼을 관리하는 농업 중심지였다. 신전, 왕실 영지와 함께 수많은 후트는 왕의 사절이 들러 세금과 노동력을 걷는 창고의 그물망이 되었다. 뒤에서 볼 하르쿠프 편지에서 왕이 "모든 창고 도시와 모든 신전"에 식량을 내주라고 명령한 것은 이 그물망을 가리킨다. 페피 1세는 또 오래된 왕실 거점이 있던 작은 지방 중심지를 키우고, 지방 유력 가문 출신이 아닌 관리를 그곳에 보내 큰 지방 가문의 힘을 견제하려 한 것으로 본다.

그러나 같은 왕이 면세 특권도 늘렸다. 페피 1세는 콥토스에 있던 어머니의 제사 예배당에 면세를 주었다. 다슈르의 굴절 피라미드 근처에서 나온 석비에는 그의 재위 21년 칙령이 새겨져 있다. 이 칙령에서 왕은 스네프루의 두 피라미드 도시에 사는 사람들을 영원히 궁전의 일과 왕궁 어느 부분을 위한 부역에서도, 또 누구의 명령에 의한 부역에서도 면제했다. 스네프루가 죽은 지 약 300년 뒤에도 그의 피라미드 도시는 제사를 이어 갔고, 6왕조 왕은 그 주민들의 노동을 국가가 영원히 쓰지 않겠다고 약속했다. 데이비드 워버턴(David Warburton)은 이런 영구 면세를 만연한 부패 앞에서 왕이 내준 양보로 본다. 면세의 동기가 종교적이었든 정치적이었든, 그것은 다른 기관이 같은 대우를 요구할 선례가 되었고, 쌓일수록 국가의 힘을 약하게 했다.

엘레판티네의 원정대장들은 국경에서 누비아 교역을 맡았다

나라 남쪽 끝 아스완 맞은편 나일 서안 언덕에는 쿠베트 엘하와(Qubbet el-Hawa), 곧 '바람의 돔'이라 불리는 묘역이 있다. 이 이름은 언덕 꼭대기 이슬람 성인 묘의 돔에서 왔다. 2022년까지 약 100기의 무덤이 확인되었고, 대부분이 고왕국 후반 상이집트 제1주, 곧 엘레판티네 지방 관리들의 것이다. 1885년 영국군 장군 프랜시스 그렌펠(Francis Grenfell)이 발굴을 시작했고 1886년 월리스 버지(Wallis Budge)가 도왔다. 브레스테드는 이 묘역에서 긴 역사 비문을 남긴 무덤으로 하르쿠프, 페피나크트, 세브니의 셋을 꼽았다.

하르쿠프(Harkhuf)는 메렌레와 페피 2세 시대의 원정대장이었다. 그의 칭호는 백작, 상이집트 총독, 왕의 인장관, 유일한 동반자, 낭송 사제, 대상 대장이다. 무덤 정면의 자서전에 따르면 하르쿠프는 누비아 남쪽 먼 곳의 얌(Yam)으로 네 번 원정했다. 첫 원정은 아버지 이리와 함께였고 7개월이 걸렸다. 두 번째 원정은 혼자 엘레판티네 길로 떠나 8개월이 걸렸다. 세 번째 원정에서 그는 얌의 족장이 서쪽 테메흐 땅을 치러 간 것을 알고 그를 뒤따라가 달랬다. 돌아올 때 그는 향, 흑단, 곡식, 표범 가죽, 상아, 투척 막대를 실은 당나귀 300마리를 이끌었다. 브레스테드 번역에 따르면 중간 지역의 족장은 얌의 군대가 강하고 많은 것을 보고 소와 가축을 바치며 하르쿠프를 고지대 길로 안내했다.

얌이 어디인지는 학설이 다르다. 많은 학자가 나일 남쪽, 오늘날 하르툼 근처 청나일과 백나일이 만나는 평원으로 본다. 데이비드 오코너(David O'Connor)는 1986년 얌을 상누비아에 두었다. 장 요요트(Jean Yoyotte)는 1953년 리비아 사막 쪽 북쪽에 있었다고 보았다. 어느 경우든 하르쿠프의 원정은 이집트 국경에서 수백 킬로미터 넘게 떨어진 아프리카 내륙까지 몇 달에 걸친 교역로를 다녔다.

네 번째 원정에서 하르쿠프는 춤추는 난쟁이를 데려왔다. 하르쿠프가 귀환 소식을 편지로 알리자, 즉위한 지 얼마 안 된 어린 왕 페피 2세가 답장을 보냈다. 하르쿠프는 이미 완성된 무덤 정면 맨 오른쪽에 공간을 따로 다듬어 이 편지를 새겼다. 브레스테드는 이것을 고왕국에서 완전하게 남은 유일한 왕의 편지라고 했다.

곧장 북쪽 궁정으로 오라. 그대가 영혼들의 땅에서 살아 있고 건강하게 데려오는 이 난쟁이를 함께 데려오라. 그가 그대와 함께 배에 오르면, 배 양쪽에 그의 곁을 지킬 뛰어난 사람들을 세워 그가 물에 빠지지 않게 하라. 그가 밤에 잘 때에는 뛰어난 사람들을 그의 천막 안에서 그 곁에 자게 하고, 밤에 열 번 살피라. 짐은 시나이와 푼트의 선물보다 이 난쟁이를 보기를 더 원한다.

하르쿠프 무덤의 페피 2세 편지, 재위 2년 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §353)

편지는 또 왕이 "새 도시들의 우두머리"와 사제들에게 명령을 보내, 하르쿠프 일행이 지나는 모든 창고 도시와 모든 신전에서 아끼지 말고 식량을 내주게 했다고 적는다. 이 구절은 6왕조 국가의 물자 체계를 보여 준다. 원정대는 나일을 따라 내려오며 각지의 국가 창고와 신전에서 식량을 받았다. 신전은 종교 시설인 동시에 국가 물자 창고의 그물망이었다.

엘레판티네 관리들의 칭호는 그들이 왕묘 행정과도 묶여 있었음을 보여 준다. 브레스테드가 옮긴 페피나크트의 칭호 목록에는 영지 관리인, '네페르카레는 살아 있다'라는 이름의 페피 2세 피라미드에 속한 필레의 서기, '페피는 아름답게 남는다'라는 피라미드 도시의 총독, 메렌레 피라미드 필레의 우두머리, 그리고 '외국 땅들의 총독'이 함께 나온다. 국경의 원정대장은 동시에 수도 근처 왕들의 피라미드 도시와 그 노동 조직의 직책을 가졌다. 페피나크트의 자서전은 누비아 원정을 두 번 적는다. 첫 원정에서 그는 와와트와 이르테트를 쳐서 족장의 자식들과 지휘관들을 사로잡아 궁정으로 데려왔고, 두 번째 원정에서는 그 땅을 달래 두 족장을 궁정으로 무사히 데려왔다.

엘레판티네의 다른 무덤들은 원정의 위험도 기록했다. 세브니(Sebni)의 자서전에 따르면 그의 아버지 메쿠(Mekhu)는 누비아 원정 중에 죽었다. 세브니는 자기 영지의 부대와 연고, 꿀, 옷, 기름을 실은 당나귀 100마리를 이끌고 누비아로 가서 아버지의 시신을 되찾았다. 그는 미리 왕에게 편지를 보내 떠나는 사실을 알렸고, 돌아오는 길에 궁정에서 보낸 방부 처리 기술자들과 장례 용품을 만났다. 아버지를 묻은 뒤 세브니는 아버지가 얻은 누비아 산물을 가지고 멤피스로 가서 왕에게 상을 받았고, 나중에 재상에게서 땅을 받았다. 페피나크트(Pepinakht)의 자서전에는 홍해 연안에서 푼트로 갈 배를 짓던 원정대장 에넨케트가 '모래 위에 사는 자들'에게 살해되자, 페피나크트가 가서 그 시신을 되찾아 온 이야기가 있다.

지방 총독직은 세습되고 왕의 승인을 받는 가문의 자리가 되었다

중부 이집트의 데이르 엘게브라위(Deir el-Gebrawi) 바위무덤은 지방 총독 가문이 대를 이어 자리를 지킨 과정을 보여 준다. 브레스테드는 이곳 비문을 근거로, 아비도스 출신의 이비(Ibi)가 메렌레에게서 제12주 '뿔뱀 산' 주의 총독으로 임명되었다고 설명했다. 이비는 그 주의 상속녀로 보이는 라헤넴과 혼인해 그 지위를 확고히 했다. 이비의 손자 자우는 페피 2세 시대의 총독이었는데, 아버지가 일찍 죽자 왕에게 청원해 아버지의 총독직을 이어받았다.

이비의 비문은 그의 경력을 세 왕에 걸쳐 적는다. 그는 페피 1세 아래에서 소년 시절에 띠를 맸고, 메렌레가 그를 백작이자 유일한 동반자이며 '뿔뱀 산' 주의 큰 우두머리로 임명했으며, 페피 2세가 그를 상이집트 총독으로 임명했다. 이비의 무덤 동쪽 벽에는 제물을 나르는 사람들 위에 그의 제사 재원이 적혀 있는데, 브레스테드는 그것이 마을 또는 정착지 11곳을 포함한다고 적었다. 브레스테드는 이 무렵 주의 '큰 우두머리'나 '백작' 직위가 여전히 왕의 은혜로 주어지는 임명직이었고, 왕실은 이 방식으로 4·5왕조 지방 관리의 후손인 지주들을 통제했다고 해석했다. 이비의 아들 자우셰마이는 두 주를 모두 이어받았다.

나는 내 아버지 백작 자우를 이 남쪽에 있던 그와 같은 지위의 누구보다 훌륭하게 묻었다. 나는 내 주인 상하이집트의 왕 네페르카레께 이 자우를 위해 관과 옷과 축제 향료를 내려 주시기를 영예로 청했다. 나는 이 자우와 같은 무덤에 묻히게 했다. 두 번째 무덤을 지을 힘이 없어서가 아니라, 날마다 이 자우를 보고 그와 한곳에 있기 위해서였다.

데이르 엘게브라위 자우 비문 (대본: Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §382~383, 부분 발췌)

지방 총독의 자의식은 5왕조 말에 이미 비문에 나타났다. 데이르 엘게브라위의 제12주 총독 헨쿠(Henku)는 5왕조 말 또는 6왕조 초기 사람이다. 브레스테드는 헨쿠의 비문이 고왕국 총독에 관해 아는 것이 거의 없는 상황에서 중요하다고 평가하며 일부를 옮겼다. 헨쿠는 자기 주의 굶주린 자에게 빵을 주고 헐벗은 자에게 옷을 입혔으며, 강가를 큰 가축으로, 낮은 땅을 작은 가축으로 채웠다고 적는다. 그는 주의 '약한' 마을들에 다른 주의 사람들을 데려와 살게 했고, 그곳의 농노였던 사람들을 관리로 삼았다고 말한다. 그는 형제와 함께 이 주의 지배자가 되었다. 헨쿠의 비문에는 왕의 이름이 거의 나오지 않는다. 그는 자기 주의 인구와 가축과 마을을 늘린 공로를 자기 이름으로 내세웠다. 앞에서 본 아비도스 출신 이비가 6왕조에 이 주의 상속녀와 혼인해 총독이 된 것은, 이런 지방 가문의 지위가 왕의 임명과 혼인으로 다시 짜였음을 보여 준다.

이 비문에서 두 가지가 확인된다. 하나는 총독직이 실제로는 아버지에서 아들로 이어졌지만, 형식상 여전히 왕의 승인과 하사가 필요했다는 것이다. 다른 하나는 총독 가문이 자기 주에 큰 바위무덤을 짓고 거기에 자기 가문의 이야기를 새길 만한 재력을 가졌다는 것이다. 고왕국 행정 단위인 주는 후대 목록으로 42개였다. 노마르크(nomarch)라는 그리스어 이름으로 불리는 이 총독들은 5왕조 중엽까지 대개 수도에 머물렀다. 그러나 니우세르레 무렵부터 자기 주에 살았고, 제드카레의 개혁 이후 그 직위가 빠르게 세습되었다.

메트로폴리탄 미술관의 프라카시는 지방 관리들이 점점 더 많이 바위무덤을 지은 현상을 두고 학자들의 견해가 둘로 나뉜다고 정리한다. 한쪽은 이것을 중앙 약화의 징후로, 다른 쪽은 국가가 지방으로 통제를 넓히려 한 정책의 결과로 본다. 웨니의 상이집트 총독직, 하르쿠프의 원정, 페피 1세의 지방 혼인과 히에라콘폴리스 구리상은 두 번째 해석을 지지한다. 왕실은 지방에 사람과 기념물과 혼인을 보내 지방을 통합하려 했다. 문제는 그 방식이 권한과 재산을 지방 가문에 영구히 넘겨주는 통로가 되었다는 점이다.

페피 2세의 긴 재위와 그 뒤의 분열은 하나의 원인으로 설명되지 않는다

페피 2세(Pepi II)는 메렌레가 죽은 뒤 약 여섯 살에 왕위에 올랐다. 어머니 안케센페피 2세가 어린 왕의 섭정을 맡은 것으로 보이며, 그녀의 남동생인 전 재상 자우가 도왔을 가능성이 있다. 미국 브루클린 박물관에는 왕비가 무릎에 어린 왕을 앉힌 설화석고 소상이 있다. 왕은 왕의 정식 복장을 갖추었지만 어머니 무릎에 앉은 크기로 표현되었다. 이 표현은 즉위 당시의 나이를 가리키는 것으로 해석된다. 앞 절의 하르쿠프 편지는 이 어린 왕이 재위 2년에 썼다.

섭정의 흔적은 시나이에도 남아 있다. 브레스테드가 옮긴 페피 2세 시대의 와디 마가라 비문은 '모든 크고 작은 가축의 두 번째 조사의 해'로 날짜를 적고, 왕의 이름 바로 다음에 왕의 어머니 안케센페피 2세의 이름과 칭호를 새겼다. 이 원정은 신의 재무관 헤피가 이끌었고, 선장, 석공 감독, 수석 서기, 대상 대장 등이 함께했다. 왕의 바위 비문에 왕의 어머니가 함께 나오는 것은 드문 일이다. 브레스테드는 이 비문을 페피 2세가 어머니 안케센페피 2세를 크게 높였다는 근거로 들었다.

페피 2세의 재위 길이는 고왕국 연대 논쟁의 핵심 가운데 하나다. 마네톤은 94년, 토리노 왕명표는 90년 넘게를 준다. 쇼 연표도 기원전 2278~2184년경으로 94년을 잡는다. 그러나 동시대 기록에서 확인되는 가장 늦은 날짜는 하트누브 채석장 낙서에 있는 '31번째 가축 조사 다음 해'다. 앤서니 스펄링어(Anthony Spalinger)는 1994년 「고왕국의 날짜 있는 문서들(Dated Texts of the Old Kingdom)」에서 이 날짜를 정리했다. 가축 조사가 2년마다 있었다면 이 날짜는 재위 62년 또는 63년이다. 한스 괴디케(Hans Goedicke)와 미셸 보(Michel Baud)는 재위를 최대 약 64년으로 본다. 카나와티는 이보다 훨씬 짧은 재위를 제안했다.

재위가 64년이든 94년이든 긴 재위였다. 긴 재위는 왕위 계승 문제를 낳았다. 페피 2세가 아주 오래 살았다면 그보다 먼저 죽은 아들들이 있었을 것이고, 그의 뒤를 이을 후계자는 이미 나이가 많거나 정통성이 약했을 것이다. 마네톤의 6왕조 목록은 페피 2세 뒤에 짧게 다스린 왕들을 둔다. 그 가운데 니토크리스(Nitocris)라는 여왕은 쇼 연표에서 기원전 2184~2181년경의 마지막 왕으로 나온다. 이 여왕의 실재는 학자들 사이에서 의심받고 있다.

페피 2세 시대의 행정 변화도 확인된다. 그는 재상직을 북쪽과 남쪽 둘로 나누었고, 남쪽 재상은 테베에 자리 잡았다. 하이집트 재상의 자리는 여러 번 옮겨졌다. 지방 총독은 전통적으로 세금을 면제받았고 그 직위는 세습되었다. 이들의 재산과 독립성이 커지면서 권력이 왕궁에서 지방 총독 쪽으로 옮겨 갔다고 보는 해석이 일반적이다. 페피 2세의 피라미드는 남사카라에 있으며, 귀스타브 제키에(Gustave Jéquier)가 1926~36년 자세히 조사했다. 한 변 약 150큐빗으로 앞 왕들의 피라미드보다 크지 않았다. 신전 부조에는 왕이 하마를 사냥하고 리비아 족장을 처단하는 전통 장면이 새겨졌다.

페피 2세의 피라미드 곁에는 왕비 네이트, 이푸트 2세, 웨제브테니의 피라미드가 있고, 세 왕비의 피라미드에도 피라미드 텍스트가 새겨졌다. 제키에는 네이트가 처음에 메렌레와, 뒤에 페피 2세와 혼인했다고 추정했다. 페피 2세의 이름은 외국에서도 나온다. 시리아의 에블라 궁전 파괴층에서 그의 이름을 새긴 설화석고 그릇 뚜껑이 발견되었다. 대외 교역은 페피 2세 시대에도 이어졌다.

후대 이야기에도 페피 2세가 나온다. 신왕국 말기 파피루스에 남은 「네페르카레와 장군 사세네트」 이야기는 왕 네페르카레가 밤마다 몰래 장군의 집을 찾아간다는 내용이다. 이 왕을 페피 2세로 보는 견해가 많지만, 다른 왕을 가리킨다는 견해도 있고 이야기의 작성 연대를 25왕조로 보는 학자도 있다. 이 이야기를 고왕국 말기 궁정의 실상으로 읽을 근거는 없다. 다만 후대 이집트인이 고왕국 마지막 시기를 이런 이야기의 배경으로 삼았다는 사실은 남는다.

고왕국 말기를 설명하는 학설들

6왕조 이후 이집트는 제1중간기로 들어갔다. 7왕조는 마네톤이 "70명의 왕이 70일 동안 다스렸다"고 전한 것이 전부이며, 대부분의 이집트학자는 실재를 의심한다. 8왕조는 멤피스에서 6왕조의 후손을 자처하며 다스렸고, 사카라에 이비 왕의 작은 피라미드를 남겼다. 그 뒤 중부 이집트의 헤라클레오폴리스와 남부의 테베에 각각 왕조가 서서 나라가 나뉘었다. 이 과정의 원인에 관해서는 여러 학설이 있으며, 각 학설은 서로 다른 종류의 자료에 기댄다.

8왕조에 관한 자료는 신왕국의 왕명표에 거의 의존한다. 세티 1세 시대의 아비도스 왕명표는 6왕조 끝과 11왕조 시작 사이에 40번부터 56번까지 17명의 왕을 두며, 학자들은 이들을 7·8왕조에 배정한다. 이 이름들은 뒤의 헤라클레오폴리스 9·10왕조 왕들과 다르고, 9·10왕조 왕들은 아비도스 왕명표에 없다. 53번째가 사카라에 작은 피라미드를 남긴 카카레 이비다. 람세스 2세 시대의 토리노 왕명표는 많이 깨졌고, 킴 리홀트(Kim Ryholt)가 밝혔듯 그 원본부터 빈자리가 많았다. 학자들은 8왕조가 약 20~45년 다스렸다고 보며, 제시된 연대는 기원전 2190~2165년, 2181~2160년, 2191~2145년, 2150~2118년 등으로 학자마다 다르다. 8왕조는 멤피스에 있었던 것으로 보이며, 콥토스 같은 지방 총독 가문과 가까운 관계를 유지하다가 헤라클레오폴리스의 총독들에게 밀려났다. 그 총독들이 9왕조를 세웠다.

첫째는 정치 구조 설명이다. 지방 총독직이 세습되고 그들이 자기 주에 무덤과 재산과 군대를 가지면서, 중앙의 통제가 약해졌다는 것이다. 카나와티는 제드카레의 분권 개혁이 사실상의 봉건 체제를 만들어 이 결과로 이어졌다고 본다. 스트러드윅은 관리들이 왕권에 맞설 정도로 커진 적은 없었다고 반박한다. 18절에서 본 자우의 비문은 두 견해를 함께 지지한다. 총독직은 세습되었지만 자우는 여전히 왕에게 청원해 승인을 받았다.

둘째는 왕위 계승 설명이다. 페피 2세의 긴 재위가 후계자들의 단명과 계승 분쟁을 불러왔다는 것이다. 이 설명은 재위 길이에 대한 판단에 달려 있다. 동시대 기록이 62년 무렵에서 끝난다는 사실은 94년 재위설을 약화시키지만, 60년이 넘는 재위만으로도 계승 문제는 생길 수 있다.

셋째는 기후 설명이다. 천문학자 바버라 벨(Barbara Bell)은 1971년 『미국 고고학 저널(American Journal of Archaeology)』 75권에 「고대사의 암흑기들 1. 이집트의 첫 암흑기」를 발표했다. 벨은 나일강의 해마다 범람 수위 기록을 이용해, 기후 변화로 인한 기근이 고왕국 붕괴 뒤의 사회 혼란을 낳았다는 가설을 처음으로 탐구한 학자로 평가된다. 2003년 장대니얼 스탠리(Jean-Daniel Stanley) 등은 『지질고고학(Geoarchaeology)』에 「고왕국 말 나일 흐름의 실패: 스트론튬 동위원소와 암석학 증거」를 실었다. 나일 삼각주 퇴적층 시추 시료를 분석한 이들은 약 4200~4000년 전 나일 유역의 기후와 강 흐름이 크게 바뀌었다고 보고했다. 강우가 줄면서 백나일에서 오는 퇴적물의 비율이 낮아지고 청나일 퇴적물의 비율이 높아졌다는 것이다. 연구진은 이 변화가 고왕국 붕괴의 한 원인이 되었을 수 있다고 결론지었다.

이 기후 변화는 기후학에서 '4.2킬로년 사건'이라 부르는 현상과 연결된다. 약 4,200년 전, 곧 기원전 2200년 무렵부터 22세기 대부분에 걸쳐 여러 지역에서 건조화가 나타났다는 것이다. 메소포타미아 아카드 제국의 쇠퇴도 이 사건과 연결해 논의된다. 반론도 있다. 조지프 매닝(Joseph Manning)은 2012년 연구에서 국가 붕괴는 복잡한 과정이었지만 나일 범람의 역사와는 관련이 없다고 보았다. 다른 기후학자들은 4.2킬로년 사건이 지구 전체에 동시에 나타난 단일 가뭄이 아니었으며, 지역별 가뭄 증거를 한데 묶은 것이라고 비판한다. 또 하나의 시간 문제도 있다. 스탠리 등이 보고한 변화는 기원전 2200년 무렵부터 시작되는데, 쇼 연표에서 6왕조가 끝나는 해는 기원전 2181년경이다. 고왕국의 정치 구조 변화는 그보다 한 세기 이상 앞서 시작되었다.

기후 설명은 고대 서아시아 연구와도 연결된다. 1993년 『사이언스』에 실린 앤 기번스(Ann Gibbons)의 기사 「아카드 제국은 어떻게 말라 버렸나」는 메소포타미아의 아카드 제국 붕괴를 같은 무렵의 가뭄과 연결한 연구를 소개했다. 이집트와 메소포타미아의 국가가 비슷한 시기에 위기를 겪었다는 사실은 기후 설명에 힘을 실어 주었다. 그러나 두 지역의 붕괴 연대와 과정은 서로 다르고, 각 지역의 정치 구조가 위기에 어떻게 반응했는지도 달랐다.

넷째는 경제 배분 설명이다. 이 설명은 고왕국 국가가 신전과 관리에게 땅과 면세 특권을 계속 나누어 주면서 왕실의 직접 수입이 줄었다고 본다. 11절의 셰프세스카프 칙령은 멘카우레 장제 신전의 영지와 인력을 세금에서 면제했다. 15절의 네코네크 비문은 신전 땅이 관리 가문의 세습 재산이 된 과정을 보여 준다. 14절의 아부시르 파피루스는 왕이 죽은 뒤에도 수십 년 동안 그의 장제 신전이 영지에서 제물을 받았음을 보여 준다. 6왕조와 8왕조의 콥토스 칙령도 같은 방향을 보여 준다. 1910~11년 프랑스 고고학자 레몽 베유(Raymond Weill)가 상이집트 콥토스의 로마 시대 진흙 벽돌 건물 아래에서 석회암 판에 새긴 왕의 칙령들을 찾았다. 칙령은 라틴 알파벳으로 a부터 r까지 번호가 붙었고, 일부는 페피 2세 재위의 것이다. 대부분은 민(Min) 신의 신전과 그 사제들을 간섭과 부역에서 보호하는 내용이다. 칙령은 원래 신전 벽에 붙어 있었는데, 새 칙령을 붙일 자리가 모자라자 떼어 내 보관한 것으로 본다. 8왕조 네페르카우호르의 칙령에서는 이미 콥토스 총독이던 셰마이가 상이집트 총독을 거쳐 상이집트 재상이 되고, 그 아들 이디가 뒤를 잇는다. 한 칙령은 왕의 이름으로 냈지만 내용은 오로지 재상 이디의 복지와 재산에 관한 것이다. 왕의 칙령이 지방 가문의 특권을 보장하는 문서가 되었다.

새 왕이 즉위할 때마다 새 피라미드와 새 장제 신전과 새 영지가 생겼고, 앞 왕들의 영지도 계속 유지되어야 했다. 세대가 쌓일수록 왕실이 자유롭게 쓸 수 있는 자원은 그만큼 줄었다.

남쪽의 변화도 고려된다. 메트로폴리탄 미술관의 프라카시는 고왕국 말기의 요인 가운데 하나로 남쪽 누비아 집단의 압력을 든다. 하누비아에서는 기원전 2400년 무렵 C그룹 문화의 주민이 자리 잡았고, 상누비아의 케르마는 고왕국이 쇠퇴하고 무너지자 아스완 쪽으로 세력을 넓혔다. 6왕조의 페피나크트가 와와트와 이르테트로 군사 원정을 떠나고 세브니가 누비아에서 죽은 아버지의 시신을 되찾아 온 기록은, 하르쿠프 시대의 협상 관계가 6왕조 후반에 더 불안정해졌음을 보여 준다.

고왕국의 끝을 어떻게 볼 것인가

네 가지 설명은 서로 배타적이지 않다. 정치 구조와 경제 배분의 변화는 5왕조부터 6왕조까지 150년 넘게 천천히 진행되었다. 왕위 계승 문제는 페피 2세 말기에 그 위에 겹쳤다. 기후 악화는 그 끝 무렵에 더해졌을 수 있다. 메트로폴리탄 미술관의 프라카시도 분권화, 지방 정책, 남쪽 누비아 집단의 압력, 기후 변화와 건조화를 함께 원인으로 들고, 고왕국의 끝을 점진적 과정으로 설명한다.

제1중간기를 '혼란기'로 보는 전통적 견해도 수정되고 있다. 이 견해의 근거가 된 문헌 가운데 하나가 『이푸웨르의 경고』다. 네덜란드 레이던에 있는 파피루스에 남은 이 글에서 이푸웨르는 세상이 뒤집혔다고 한탄한다. 상자 하나 없던 여자가 가구를 갖고, 물에 얼굴을 비추던 소녀가 거울을 갖고, 한때 부자였던 남자가 누더기를 입었다는 것이다. 영국 이집트학자 앨런 가디너(Alan Gardiner)가 1909년 이 글을 연구한 이래 많은 학자가 이 글이 제1중간기를 반영한다고 보았다. 그러나 지금은 이 글을 중왕국 후기의 문학, 곧 '나라의 재난'이라는 정형화된 주제를 다룬 작품으로 보는 견해가 강하다. 그렇다면 이 글은 제1중간기의 실상을 직접 보여 주지 않는다. 그 시기에 실제로 무엇이 일어났는지는 7편에서 지방 유력자들의 자서전과 함께 다룬다.

『이푸웨르의 경고』의 작성 연대를 두고는 여러 견해가 있다. 이푸웨르라는 이름은 기원전 1850~1450년 무렵에 흔한 이름이다. 한 학자는 이 글을 특정한 역사 상황에 기대지 않은, '나라의 재난'이라는 정형화된 주제를 가장 늦게 가장 풍부하게 다룬 중왕국 후기 작품으로 보았다. 원작과 레이던 파피루스 사본 사이의 긴 시간 때문에, 이 글을 이집트 초기 역사의 믿을 만한 기록으로 보기는 어렵다. 이 글을 성서의 출애굽 이야기와 연결하는 견해도 있었으나, 학계는 이 글을 중왕국 탄식 문학의 하나로 본다.

고왕국의 끝은 국가가 왕묘 중심의 자원 집중에서 신전·관리·지방으로 자원을 나누어 보내는 체계로 바뀐 긴 과정의 마지막 단계였다. 기후와 계승 문제는 그 체계가 이미 분산된 상태에서 중앙 왕권이 다시 자원을 모을 수 없게 만든 조건으로 작용했다고 볼 수 있다.

결론 — 고왕국을 만든 조직이 고왕국을 끝낸 분산의 통로가 되었다

이 편은 고왕국이 무엇으로 앞 시대와 달라졌고 무엇 때문에 끝났는지를 물었다. 근거를 다시 정리하면 세 가지 사실이 남는다.

첫째, 고왕국 국가는 땅과 사람과 가축을 해마다 문서로 적는 행정 위에 섰다. 3왕조 메텐의 비문은 왕이 관리에게 마을과 땅을 영지로 주고 그 소유를 '왕의 문서'로 확인했음을 보여 준다. 팔레르모석은 해마다 나일 범람 높이와 가축 조사를 기록했다. 헤시라는 서기 도구를 메고 자신을 드러냈다. 조세르의 계단 피라미드는 이 행정이 처음으로 한 왕의 무덤에 전국의 돌과 장인과 그릇을 모은 결과였다. 피라미드는 그 행정 능력의 결과물이었다.

둘째, 4왕조에 이 행정은 왕묘 건설이라는 하나의 사업에 가장 크게 집중되었다. 스네프루의 세 피라미드는 합쳐 약 357만 세제곱미터, 쿠푸의 대피라미드는 약 260만 세제곱미터였다. 대피라미드의 기단은 230미터가 넘는 네 변의 길이 차이가 5센티미터 안팎이고, 방위 오차는 4분 이내다. 메레르 일지는 이 공사를 작업반 단위로 날짜를 세며 관리했음을 보여 준다. 기자 남쪽 노동자 도시의 곡물 창고와 빵 굽는 집과 봉인은 수천 명의 인력을 국가가 먹였음을 보여 준다. 와디 엘자르프와 시나이의 비문, 팔레르모석의 레바논 삼나무와 누비아 포로 기록은 그 공사가 나라 밖까지 이어진 원정 체계에 기대었음을 보여 준다. 이 체계의 지휘는 네페르마아트, 헤미우누, 안크하프 같은 왕의 아들과 손자가 맡았다. 귀족의 무덤 자리와 무덤 재료도 왕이 정해 주었다.

셋째, 5·6왕조에 같은 행정은 자원을 여러 곳으로 나누어 보내는 방향으로 움직였다. 피라미드 부피는 10분의 1 이하로 줄었고, 6왕조에는 높이 100큐빗, 밑변 150큐빗의 표준 규격이 되었다. 대신 태양 신전과 장제 신전이 땅과 날마다의 제물을 받았고, 아부시르 파피루스는 그 신전들이 왕이 죽은 뒤에도 수십 년 동안 운영되었음을 보여 준다. 재상직은 왕족에서 관리 가문으로 넘어갔다. 네코네크는 신전 땅과 사제직을 열세 자녀에게 나누어 상속했다. 웨니는 하급 관리에서 상이집트 총독까지 올랐고, 하르쿠프와 세브니와 페피나크트는 국경 지방에서 원정을 이끌며 자기 무덤에 그 기록을 새겼다. 페피 1세는 지방 유력 가문과 혼인하고 지방 곳곳에 카 예배당을 지었으며, 스네프루의 피라미드 도시를 영원히 부역에서 면제했다. 콥토스 칙령은 8왕조 왕의 이름으로 지방 재상 가문의 특권을 보장했다.

같은 변화는 종교와 기록의 영역에서도 확인된다. 4왕조 왕묘는 돌의 양으로 왕의 내세를 보장했다. 5왕조에는 라에게 땅과 제물을 바치는 태양 신전이 지어졌고, 5왕조 말 우나스부터는 지하 방의 주문이 그 역할을 함께 맡았다. 6왕조에는 그 주문이 왕비의 피라미드에도 새겨졌다. 기록의 주인도 바뀌었다. 4왕조 바위 비문과 연대기의 주어는 왕이었고, 6왕조 원정의 기록은 하르쿠프와 페피나크트가 자기 무덤 정면에 새겼다. 왕의 편지조차 관리의 무덤에 새겨져 남았다. 국가의 기억이 왕실의 연대기에서 관리 가문의 자서전으로 옮겨 갔다. 6왕조 왕실 연대기인 남사카라 석이 뒷날 석관 뚜껑 재료로 갈려 나간 사실은, 이 변화의 끝에서 왕실 기록이 어떤 대우를 받았는지 보여 준다.

이 편이 쓴 자료의 성격도 이 결론과 관계가 있다. 후대 전승은 고왕국을 피라미드와 그 주인의 성품으로 기억했다. 헤로도토스는 쿠푸와 카프레를 백성을 괴롭힌 왕으로, 멘카우레를 너그러운 왕으로 그렸고, 마네톤은 임호테프를 돌 건축의 발명자로, 웨스트카 파피루스는 5왕조 세 왕을 라의 사제 아내가 낳은 세쌍둥이로 그렸다. 동시대 자료는 다른 것을 보여 준다. 메레르 일지의 운항 기록, 노동자 도시의 곡물 창고, 네쿠레의 유언, 아부시르 파피루스의 근무표, 세네젬이브의 손편지, 콥토스 칙령은 모두 자원과 사람을 기록하고 나누는 행정의 문서다. 고왕국을 피라미드 시대로 부르는 것은 틀리지 않지만, 피라미드는 그 행정이 남긴 가장 큰 결과물이었고, 그 행정의 나머지 기록이 고왕국의 시작과 끝을 설명한다.

고왕국은 왕묘 건설을 위해 전국의 자원을 기록하고 모으는 조직을 만들었고, 5·6왕조에 그 조직이 신전 영지와 관리 가문과 지방 총독에게 땅과 직위와 면세를 나누어 주는 통로로 쓰이면서 중앙 왕권은 다시 자원을 모을 수단을 잃었다. 이 변화는 150년 넘게 이어졌다. 페피 2세의 긴 재위와 후계 문제, 기원전 2200년 무렵 나일 범람의 변화가 그 끝에 겹쳤을 수 있다. 그러나 그 요인들이 작동한 조건은 이미 분산된 국가 구조였다.

이 결론은 고왕국을 피라미드의 크기로만 평가하는 관점을 수정한다. 피라미드가 가장 컸던 시기는 4왕조 전반 약 80년이었고, 고왕국 약 500년 가운데 나머지 시기의 왕묘는 그보다 훨씬 작았다. 그 작은 왕묘의 시대에 이집트에는 신전 행정, 관리의 자서전, 피라미드 텍스트, 지방 총독의 바위무덤이 생겼다. 이것들은 모두 왕 한 사람에게 모이던 자원과 상징이 더 많은 사람에게 나뉜 결과였다. 왕의 내세를 위한 주문이 왕비에게로, 다시 중왕국에는 관리의 관으로 퍼진 것도 같은 방향의 변화다. 고왕국의 끝은 국가 조직이 사라진 결과가 아니라, 그 조직이 수도 밖에서 계속 작동하게 된 결과였다.

이 사실은 고대 국가가 어떻게 커지고 어떻게 나뉘는지에 관한 더 일반적인 문제와 연결된다. 한 사업에 자원을 모으는 능력과, 그 사업을 맡은 사람들에게 보상을 나누는 방식은 같은 행정 안에 함께 들어 있었다. 고왕국의 왕들은 충성을 얻으려고 땅과 직위를 주었고, 그 땅과 직위는 상속되었으며, 상속된 재산은 다시 왕의 손으로 돌아오지 않았다. 고왕국 행정이 남긴 문서들, 곧 유언과 칙령과 자서전은 그 과정을 당사자들의 글로 기록했다.

피라미드는 지금도 고왕국의 상징으로 남아 있다. 그러나 피라미드 곁에 함께 남은 것은 노동자 도시의 곡물 창고, 항구의 닻 더미, 귀족 무덤의 유언과 편지, 신전 창고의 근무표다. 이 자료들은 피라미드를 지은 국가가 어떤 방식으로 사람과 물자를 기록하고 나누었는지를 보여 주며, 같은 방식이 시간이 지나면서 어떤 결과를 낳았는지도 보여 준다. 고왕국 500년의 역사는 한 국가가 같은 행정 도구로 성장하고, 같은 도구로 권한을 나누어 준 과정이다.

다음 7편은 이 분산 뒤의 시대, 곧 헤라클레오폴리스와 테베로 나라가 나뉜 제1중간기와, 테베의 멘투호테프 2세가 나라를 다시 묶어 세운 중왕국을 다룬다. 6왕조의 총독들이 무덤에 새긴 자서전의 형식이 제1중간기 지방 유력자들의 자서전으로 어떻게 이어지는지도 그 편에서 확인할 수 있다.

7편. 제1중간기와 중왕국: 흩어진 지방 권력을 새 수단으로 다시 묶은 국가

기원전 2160년경부터 약 100년 동안 이어진 제1중간기에는 왕이 하던 일, 곧 굶주린 사람을 먹이고 군대를 거느리고 신전을 짓고 그 공적을 돌에 새기는 일을 지방 유력자들이 스스로 맡았다. 기원전 2055년경 테베의 멘투호테프 2세가 나라를 다시 합친 뒤 시작된 중왕국은 그 지방 권력을 한꺼번에 없애지 않았다. 중왕국의 왕들은 새 수도, 누비아 요새, 파이윰 개간, 세분된 관료 조직, 왕을 위해 쓰인 문학, 늙은 얼굴의 왕상이라는 새로운 수단으로 지방 세력을 다시 왕권 아래로 묶었다. 이 편은 비문과 유물을 근거로 그 과정을 따라간다.

이름과 연대: 두 시기를 부르는 말과 연표의 기준

이 편이 다루는 시기는 근대 이집트학이 붙인 두 이름으로 나뉜다. 앞의 것은 제1중간기(First Intermediate Period)이고 뒤의 것은 중왕국(Middle Kingdom)이다. 이집트학에서 '왕국(kingdom)'은 한 왕실이 나일강 유역 전체를 다스린 시기를 가리키고, '중간기(intermediate period)'는 그런 통일 왕권이 끊기고 여러 세력이 나란히 선 시기를 가리킨다. 고왕국, 중왕국, 신왕국 사이에 끼인 세 번의 분열기를 순서대로 제1·제2·제3중간기라고 부른다. 이 이름 자체가 통일 왕국을 정상으로, 분열을 그 사이의 공백으로 보는 관점을 담고 있다. '제1중간기'라는 용어는 1926년 독일의 게오르크 슈타인도르프(Georg Steindorff)와 네덜란드 출신의 헨리 프랑크포르트(Henri Frankfort)가 만들었다. 이 말이 나온 지 한 세기가 지났지만, 지금도 교과서와 박물관 전시는 이 구분을 그대로 쓴다. 독일 학자 루트비히 모렌츠(Ludwig D. Morenz)가 제1중간기를 '지역들의 시대'라고 부르자고 제안한 것도 이 관점을 바꾸려는 시도였다. 지방 쪽에서 보면 이 시기는 공백이 아니었다. 지방 중심지들이 각자 정치와 문화를 꾸려 간 시기였다.

왕조(dynasty)라는 단위도 고대 이집트인이 직접 쓴 말이 아니다. 기원전 3세기에 이집트 사제 마네톤(Manetho)이 그리스어로 이집트 역사를 쓰면서 왕들을 30개 가량의 가문 단위로 묶었고, 근대 학자들이 그 번호를 그대로 받아 썼다. 마네톤의 원저는 남아 있지 않고 후대 저자들이 옮겨 적은 요약만 전한다. 그 요약에 따르면 7왕조는 70명의 왕이 70일 동안 다스렸다. 오늘날 학자들은 이 구절을 실제 왕의 수로 보지 않고, 고왕국 말기의 혼란을 후대가 과장해 기억한 표현으로 본다. 8왕조는 멤피스에서 6왕조의 혈통을 내세운 왕들이 이었고, 사카라에 이비(Ibi) 왕의 작은 피라미드가 남아 있다.

제1중간기와 중왕국의 왕조 구성은 다음과 같다. 9왕조와 10왕조는 파이윰 입구 남쪽의 헤라클레오폴리스(Herakleopolis)에 자리 잡은 왕실이다. 11왕조는 남쪽 테베(Thebes)의 지방 가문에서 시작했고, 그 가운데 멘투호테프 2세(Mentuhotep II)가 헤라클레오폴리스를 무너뜨리고 나라를 다시 합쳤다. 학계는 이 재통일 시점부터 중왕국으로 친다. 따라서 11왕조는 앞부분이 제1중간기에, 뒷부분이 중왕국에 속한다. 12왕조는 11왕조의 재상 출신 아멘엠하트 1세(Amenemhat I)가 세운 왕조로, 중왕국의 중심 시기다. 13왕조는 12왕조의 수도를 이어받아 약 150년 동안 짧은 재위의 왕들을 이어 갔다.

절대 연대는 학자마다 수십 년씩 다르다. 여기서 '기원전'은 서력 기원 1년 이전을 거꾸로 세는 연도이고, 숫자 뒤의 '경'은 그 연도가 앞뒤로 오차를 가진 추정값이라는 뜻이다. 기원전 2055년은 기원전 1985년보다 70년 앞선다. 고대 이집트인은 이런 연속 연도를 쓰지 않았다. 그들은 '아무개 왕 재위 몇 년 몇째 달 며칠'처럼 왕의 즉위부터 다시 세는 날짜를 썼다. 그래서 오늘날의 연도로 옮기려면 왕들의 재위 연수를 모두 이어 붙여야 한다. 이 시리즈는 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표를 공통 기준으로 쓴다. 그 책에서 제1중간기 장은 슈테판 자이들마이어(Stephan Seidlmayer)가 썼고 기간을 기원전 2160~2055년경으로 잡았다. 중왕국 장은 개 캘린더(Gae Callender)가 썼고 제목을 '중왕국의 르네상스'로 붙였으며 기간을 기원전 2055~1650년경으로 잡았다. 같은 책의 고왕국 장(야로미르 말레크 집필)은 기원전 2686~2125년경을 다룬다. 고왕국의 끝과 제1중간기의 시작이 35년가량 겹치는 이유는 기준이 둘이기 때문이다. 멤피스의 8왕조를 고왕국의 마지막으로 셀 수도 있고, 헤라클레오폴리스 세력이 일어선 시점을 새 시기의 시작으로 셀 수도 있다. 두 장의 집필자는 각각 다른 기준을 택했다.

이 편의 연대는 쇼의 연표를 따르며, 박물관 소장품 설명에 다른 연대가 붙어 있으면 그 박물관의 연표로 따로 밝힌다. 예를 들어 뉴욕 메트로폴리탄 미술관은 세누스레트 3세(Senusret III)의 재위를 기원전 1878~1840년경으로 적고, 런던 영국박물관은 같은 왕의 석상에 기원전 1874~1855년경을 붙인다. 쇼의 연표는 이 왕을 기원전 1870~1831년에 둔다. 왕별 연대를 모아 놓은 스웨덴의 연표 사이트 pharaoh.se의 비교표를 보면, 아멘엠하트 1세의 즉위 연대가 디터 아르놀트(Dieter Arnold) 안에서는 기원전 1991년, 쇼 안에서는 1985년, 데틀레프 프랑케(Detlef Franke) 안에서는 1938년이다. 가장 이른 안과 가장 늦은 안 사이가 53년이다.

차이가 생기는 원인은 고정점이 적다는 데 있다. 이집트 연대학은 왕별 재위 연수를 이어 붙여 상대 연대를 만들고, 몇 개의 천문 기록으로 그 사슬을 절대 연대에 묶는다. 12왕조에서는 세누스레트 3세 치세의 문서에 시리우스 별이 해 뜨기 직전 처음 보이는 날(시리우스 신출)이 기록되어 있어 오랫동안 기준점으로 쓰였다. 그러나 이 관측을 어느 지점에서 했는지에 따라 계산 결과가 수십 년 바뀐다. 관측지를 북쪽으로 잡느냐 남쪽으로 잡느냐에 따라 12왕조 전체가 앞뒤로 움직인다. 그래도 12왕조는 신왕국 이전 시기 가운데 연대가 가장 안정된 왕조로 꼽힌다. 왕의 순서가 확실하고, 재위 연수를 적은 문서가 많으며, 공동통치 기간을 날짜 두 개로 함께 적은 비석이 여럿 있기 때문이다.

재위 연수를 적은 고대 기록 가운데 가장 중요한 것은 토리노 왕명 파피루스(Turin King List, 토리노 왕명표)다. 람세스 2세 치세 전후에 작성된 이 파피루스는 1820년 무렵 베르나르디노 드로베티(Bernardino Drovetti)의 수집품으로 이탈리아에 들어갔고, 운송 중에 잘게 부서졌다. 지금은 160개가 넘는 조각으로 남아 있고, 원래 분량의 절반가량이 없다. 남은 부분에서 9·10왕조에는 18명의 왕 이름 칸이 있고, 11왕조는 6명의 왕이 143년을 다스린 것으로 합계가 적혀 있다. 12왕조는 8명의 왕이 213년 1개월 17일을 다스린 것으로 적혀 있다. 13왕조 부분에는 51명 안팎의 이름 칸이 남아 있고, 덴마크 학자 킴 리홀트(Kim Ryholt)는 1997년 연구에서 이 목록에서 빠진 왕이 적어도 6명 더 있다고 보았다.

아래 표는 이 편에서 쓰는 쇼 연표의 왕별 연대를 모았다. 11왕조의 테베 왕들 가운데 재통일 이전 왕은 쇼의 책이 제시하는 인테프 2세의 연대만 적는다.

왕조왕(한국어 표기·로마자)쇼 연표의 재위(기원전)이 편에서 다루는 주요 사항
9·10왕조메리카레(Merikare) 등 헤라클레오폴리스 왕들2160년경~재통일 직전아시우트 지방 군주의 지원, 『메리카레를 위한 교훈』
11왕조(테베 지역)인테프 2세(Intef II)2112~2063아비도스 공방, 개의 비석, 엘타리프 무덤
11왕조멘투호테프 2세(Mentuhotep II)2055~2004재통일, 데이르 엘바하리 장제전
11왕조멘투호테프 3세(Mentuhotep III)2004~1992헤누의 푼트 원정
11왕조멘투호테프 4세(Mentuhotep IV)1992~1985재상 아멘엠하트의 와디 함마마트 원정
12왕조아멘엠하트 1세(Amenemhat I)1985~1956이티타위 천도, 피살
12왕조세누스레트 1세(Senusret I)1956~1911하누비아 정복, 백색 예배당
12왕조아멘엠하트 2세(Amenemhat II)1911~1877베니하산 크눔호테프 2세 임명
12왕조세누스레트 2세(Senusret II)1877~1870파이윰 개간, 라훈 피라미드
12왕조세누스레트 3세(Senusret III)1870~1831셈나 국경, 행정 개편
12왕조아멘엠하트 3세(Amenemhat III)1831~1786시나이 광산, 하와라 미로
12왕조아멘엠하트 4세(Amenemhat IV)1786~1777짧은 치세
12왕조소베크네페루(Sobekneferu)1777~1773왕의 칭호를 모두 갖춘 첫 여성 왕
13왕조네페르호테프 1세(Neferhotep I) 등1773년 이후~1650년경이티타위 정부의 지속과 쇠퇴
7편 도식 1. 제1중간기와 중왕국의 연대쇼 연표에 따른 시기와 왕조별 기간 막대7편 도식 1. 제1중간기와 중왕국의 연대이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표 기준, 기원전제1중간기2160~20559·10왕조 헤라클레오폴리스2160~재통일 무렵인테프 2세(테베)2112~206311왕조 재통일 이후2055~198512왕조1985~177313왕조1773~16509·10왕조의 끝은 멘투호테프 2세의 북진 시기에 맞춘 근사 표시다
연대는 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000)의 연표를 따른다. 제1중간기(자이들마이어 집필 장)는 기원전 2160~2055년, 중왕국(캘린더 집필 장)은 기원전 2055~1650년이다. 인테프 2세의 재위는 같은 책 125쪽 서술을 따랐다.

표에서 세누스레트 2세의 재위가 7년으로 짧은 것은 쇼의 연표가 이 왕의 재위를 짧게 잡는 안을 택했기 때문이다. 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)는 1906년 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』에서 이 왕의 재위를 19년으로 보았고, 약 15년으로 보는 학자도 있다. 세누스레트 3세와 아멘엠하트 3세 사이에 20년에 이르는 공동통치가 있었는지도 학계의 쟁점이다. 미국 펜실베이니아 대학의 요제프 베그너(Josef Wegner)는 아비도스 신전에서 나온 '39년' 표기를 근거로 세누스레트 3세가 39년을 재위했고 마지막 20년을 아들과 함께 다스렸다고 주장한다. 피에르 탈레(Pierre Tallet)와 하르코 빌럼스(Harco Willems)는 그 표기를 아멘엠하트 3세의 것으로 보고 긴 공동통치를 받아들이지 않는다. 이런 쟁점은 연표의 숫자 몇 개를 바꾸는 데 그치지 않는다. 행정 개편과 예술 양식의 변화를 어느 왕의 업적으로 돌릴지도 함께 바뀐다.

고왕국 말의 해체와 기후 가설을 둘러싼 논쟁

제1중간기는 고왕국이 남긴 구조에서 출발했다. 고왕국의 국가는 멤피스 왕궁이 지방의 노모스(nome)를 관리하는 방식으로 움직였다. 노모스는 나일 유역과 삼각주를 여러 구역으로 나눈 행정 단위이며, 그 장관을 그리스어에서 온 말로 노마르크(nomarch), 곧 지방 장관이라고 부른다. 노모스 구분은 3왕조 조세르(Djoser) 시대부터 기록에 나오고, 5왕조 니우세르레(Nyuserre) 치세에 처음으로 노모스 목록이 만들어졌다. 그 무렵부터 지방 장관들은 수도에 머물지 않고 자기 구역에 살면서 그곳에 무덤을 지었다. 5왕조 제드카레 이세시(Djedkare Isesi)의 개편 이후 지방 장관직은 차츰 아버지에서 아들로 넘어가는 자리가 되었다.

최근 학자들은 '노마르크'라는 말을 조심해서 쓴다. 이집트어에는 이 그리스어 명칭과 정확히 맞아떨어지는 직함이 없고, 시기마다 '대수장(great overlord of the nome)', '도시 지배자', '시장(市長)' 같은 다른 직함이 쓰였기 때문이다. 이 편에서는 그 사정을 염두에 두고 '지방 장관' 또는 '지방 군주'라는 말을 쓴다. 지방 군주는 왕이 임명했지만 실제로는 대를 이어 자리를 물려주면서 자기 구역의 군대·곡물·신전을 함께 장악한 사람을 가리킨다.

6왕조 페피 2세(Pepi II)의 치세가 이 변화의 끝에 있었다. 마네톤의 요약은 페피 2세가 94년을 다스렸다고 하고, 토리노 왕명표는 90년이 넘는 숫자를 적었다. 그러나 동시대 기록에 남은 가장 늦은 연도는 '62년'이고, 한스 괴디케(Hans Goedicke)는 1988년에 실제 재위를 64년 안팎으로 보았다. 어느 숫자를 택하든 한 왕이 수십 년을 다스리는 동안 계승 문제가 쌓였다. 페피 2세 시대에는 지방 장관과 사제의 큰 무덤이 여러 지방에 지어졌고, 재상직이 남북으로 나뉘었으며, 왕의 석상은 3점만 남아 있다. 그 뒤 8왕조 왕들은 각각 2년에서 4년 남짓 재위했다. 토리노 왕명표에는 카카레 이비(Qakare Ibi)가 2년 1개월 1일, 네페르카우레(Neferkaure)가 4년 2개월을 다스렸다고 적혀 있다.

8왕조의 왕이 몇 명이었는지도 학자마다 다르다. 위르겐 폰 베케라트(Jürgen von Beckerath)는 1999년 17명의 왕을 복원했고, 흐라치 파파지안(Hratch Papazian)은 2015년 확실한 8왕조 왕을 카카레 이비, 네페르카우레, 네페르카우호르, 네페르이르카레 네 명으로 좁혔다. 이집트학자들은 이 왕조가 20~45년 동안 이어졌다고 본다. 8왕조 왕들이 코프토스(Koptos) 신전에 남긴 칙령은 왕권이 어디에 기대고 있었는지 보여 준다. 마지막 왕 네 명은 코프토스 출신으로 재상에 오른 셰마이(Shemay)와 그 가족에 관한 칙령을 잇달아 내렸다. 멤피스의 왕이 코프토스 지방 가문에 직함과 명예를 나누어 주면서 지지를 얻었다는 기록이다. 2025년 빅토리아 알만사빌라토로(M. Victoria Almansa-Villatoro)는 『이집트사 저널(Journal of Egyptian History)』에 실은 논문에서 고왕국 말과 제1중간기 왕실 칙령을 다시 검토했다. 그는 페피 2세 치세 후반부터 칙령 문구에서 왕이 아닌 후원자가 두드러지고 왕실 봉인이 줄어든다고 보고했다. 신전 경제에 대한 왕의 직접 접근이 이 무렵부터 약해졌다는 해석이다.

나일 범람 가설: 1971년의 벨과 그 뒤의 반론

고왕국이 왜 무너졌는가를 두고 학계에는 오래된 논쟁이 있다. 한쪽은 기후와 나일 범람에서 원인을 찾는다. 미국의 천문학자이자 고기후 연구자 바버라 벨(Barbara Bell)은 1971년 『미국 고고학 저널(American Journal of Archaeology)』 75권에 「고대사의 암흑기 1: 이집트의 첫 번째 암흑기」를 발표했다. 벨은 제1중간기 지방 유력자들의 자서전에 나오는 기근 기록을 모으고, 같은 시기 서아시아의 건조 기록과 함께 묶어 기원전 3천년기 말에 긴 가뭄이 들었고 나일 범람이 크게 줄어 고왕국이 무너졌다고 주장했다.

이 가설은 뒤에 자연과학 자료로 보강되었다. 장다니엘 스탠리(Jean-Daniel Stanley)와 동료들은 2003년 『지질고고학(Geoarchaeology)』 18권 3호에 나일 삼각주 퇴적물 시추 자료를 발표했다. 이들은 퇴적물의 스트론튬 동위원소 비율과 광물 조성을 분석해, 보정 연대로 약 4,200~4,000년 전 사이에 범람 때 실려 온 퇴적물 가운데 청나일 기원 물질의 비중이 커졌다고 보고했다. 연구진은 이를 강우 감소로 식생이 줄고 침식이 늘어난 결과로 해석했고, 이 변화가 고왕국 붕괴에 일부 영향을 주었을 수 있다고 결론지었다. 기후학에서 이 무렵의 건조화를 '4.2ka 사건(4.2 kiloyear event)'이라고 부른다. 4.2ka는 '지금으로부터 4,200년 전'이라는 뜻이다.

7편 도식 2. 고왕국 해체를 설명하는 두 견해7편 도식 2. 고왕국 해체를 설명하는 두 견해7편 도식 2. 고왕국 해체를 설명하는 두 견해기후·범람 가설사회·정치 해석기원전 3천년기 말 건조화지방 장관직의 세습화나일 범람 감소·흉년왕실 칙령의 영향력 감소왕실 재정과 권위 약화지방 유력자의 자립벨(1971) · 스탠리 외(2003)부처(1997) · 알만사빌라토로(2025)두 견해 모두 지방 권력의 자립이라는 결과는 인정한다
벨(1971, 『미국 고고학 저널』 75권), 스탠리 외(2003, 『지질고고학』 18권 3호), 부처(1997), 알만사빌라토로(2025, 『이집트사 저널』)의 논지를 요약했다.

다른 쪽은 기근 기록을 그대로 기후 자료로 읽을 수 없다고 본다. 카를 부처(Karl W. Butzer)는 1997년 논문집 『기원전 3천년기의 기후 변화와 구세계의 붕괴』에 실은 글에서 팔레스타인과 이집트의 기원전 2200년경 사회 단절의 여러 경로를 비교했다. 많은 이집트학자는 기근을 이야기하는 자서전이 실제 환경과 정치 상황을 그대로 반영하는지 의심한다. 그 자서전은 그 자체가 지방 유력자의 공적을 내세우는 글이기 때문이다. 고대 이집트의 물과 국가 권력을 연구한 J. G. 매닝(J. G. Manning)은 2012년의 연구에서 국가 붕괴가 복잡한 과정이었지만 나일 범람의 역사와는 관계가 없었다고 보았다. 영국의 이집트학자 나이절 스트러드윅(Nigel Strudwick)은 2020년 『옥스퍼드 이집트학 핸드북』에서 제1중간기를 이집트 역사에서 처음 분명히 드러난 분열과 체계 약화의 시기로 정리하면서도 그 원인을 하나로 좁히지 않았다.

러시아 학자 드미트리 프루사코프(Dmitry Proussakov)는 2024년 논문에서 이 논쟁의 흐름을 정리했다. 그에 따르면 1970년대 벨의 가설 이후 이집트학자들은 환경 요인으로 역사를 설명하는 방식을 점점 강하게 거부했고, 최근에는 제1중간기가 가장 깊은 위기의 시기가 아니었다는 주장까지 나왔다. 프루사코프 자신은 여러 자연과학 연구를 근거로 고왕국과 중왕국 사이의 전환에서 자연 요인을 지울 수 없다고 보고, 이 시기를 사회와 자연이 함께 얽힌 위기로 해석했다.

이 편이 주목하는 것은 붕괴의 원인보다 붕괴 뒤에 무엇이 남았는가이다. 기후가 원인의 하나였든 아니든, 제1중간기의 기록은 같은 사실을 보여 준다. 왕궁이 하던 곡물 분배와 치안과 신전 건설을 지방 유력자가 맡았고, 그 일을 했다고 자기 무덤에 새겼다. 다음 절부터 볼 헤라클레오폴리스 왕조, 아시우트와 모알라의 지방 군주, 테베의 인테프 가문은 모두 이 조건 위에서 움직였다.

지역 양식의 출현

제1중간기의 분열은 정치 기록보다 물건에서 먼저 보인다. 런던 대학교(UCL) 페트리 박물관의 교육 자료 '디지털 이집트(Digital Egypt for Universities)'는 이 시기에 토기, 관, 석조 부조에서 지역마다 다른 양식이 생겼다고 정리한다. 특히 무덤에 넣기 위해서만 만든 물건에서 지역 차이가 뚜렷하다. 고왕국 때는 멤피스 왕실 공방이 기준이 되었기 때문에 지방 무덤의 부조도 수도의 양식을 따랐다. 왕실 공방의 주문이 끊기자 각 지방의 장인들이 자기 손에 익은 방식으로 작업했다. 테베 지역에서는 수도와 다른 독자적인 부조 양식이 나타났고, 학자들은 이를 '재통일 이전 테베 양식(Pre-Unification Theban Style)'이라고 부른다. 반면 멤피스 부근의 장인들은 고왕국 전통을 그대로 이어 갔다.

이 지역 양식은 뒤에 중요한 증거가 된다. 멘투호테프 2세가 나라를 다시 합친 뒤 11왕조의 왕실 부조는 테베 지역 양식을 버리고 멤피스의 고왕국 양식을 다시 받아들였다. 정치 통합이 공방의 양식 통합으로 이어졌다. 12왕조 초기에도 왕실 공방의 작품은 전국에 걸쳐 고른 양식을 보인다.

헤라클레오폴리스 왕조와 아시우트의 지방 군주들

멤피스의 8왕조를 이은 세력은 헤라클레오폴리스에서 나왔다. 헤라클레오폴리스는 오늘날 베니수에프주의 이흐나시야(Ihnasiya) 마을 부근으로, 파이윰 분지 입구에서 조금 남쪽에 있다. 이집트어 이름은 '네니네수트(Nen-nesut)'였고, 그리스인들이 이곳의 숫양 머리 신 헤리셰프(Heryshef)를 헤라클레스와 같은 신으로 보아 '헤라클레스의 도시'라는 이름을 붙였다. 이 도시를 수도로 삼은 왕들이 마네톤 목록의 9왕조와 10왕조다. 두 왕조를 나누는 기준은 분명하지 않고, 학자들은 두 왕조를 묶어 '헤라클레오폴리스 시대'라고 부르기도 한다.

헤라클레오폴리스 왕들에 관한 동시대 기록은 아주 적다. 왕 이름은 대부분 후대 왕명표와 작은 유물에만 남아 있고, 그 가운데 여러 왕이 '케티(Khety)'라는 이름을 썼다. 마네톤은 9왕조의 첫 왕을 그리스어로 아크토에스(Achthoes)라고 부르면서, 앞선 왕들보다 잔인했고 광기에 사로잡혔다가 악어에게 죽었다고 적었다. 이 이야기를 와흐카레 케티(Wahkare Khety)에게 맞추는 학자도 있고 메리이브레 케티(Meryibre Khety)에게 맞추는 학자도 있다. 와흐카레 케티의 이름은 12왕조 관리 네프리(Nefri)의 관 안쪽에 쓰인 관 텍스트에 한 번 나온다. 데이르 엘베르샤에서 나와 카이로 이집트 박물관에 있는 이 관(CG 28088)에 왕의 이름이 왜 들어갔는지에 대해서는 학자마다 설명이 다르다.

이 왕조의 마지막 무렵 왕이 메리카레(Merikare)다. 많은 학자는 그의 즉위를 기원전 2075년경, 죽음을 기원전 2040년경으로 본다. 메리카레의 피라미드는 사카라의 테티 피라미드 부근에 있었다고 추정되지만 아직 찾지 못했다. 그 피라미드를 섬긴 사제들의 비석 9점이 남아 있어 장례 제의가 12왕조까지 이어졌다는 사실만 알 수 있다. 헤라클레오폴리스 자체의 발굴은 에두아르 나빌(Édouard Naville)이 19세기 말 헤리셰프 신전을 판 데서 시작했고, 플린더스 페트리(Flinders Petrie)가 1904년 『에나시야(Ehnasya)』로 결과를 냈다. 2008년에는 마리아 델 카르멘 페레스디에(María del Carmen Pérez-Die)가 이끈 스페인 조사단이 이곳 묘지에서 제1중간기의 가짜 문이 달린 무덤을 찾았다. 헤리셰프 신전은 제1중간기 말에서 중왕국 초 사이에 지어졌고, 뒤에 람세스 2세가 증축했다. 페트리는 이곳에서 11왕조 토기도 찾았다. 수도였던 도시의 왕궁과 왕묘가 거의 남지 않았다는 사실 자체가, 헤라클레오폴리스 왕조가 남긴 기념물이 적었다는 뜻이다.

아시우트의 세 무덤: 왕의 북쪽 방패

헤라클레오폴리스 왕조의 사정은 오히려 남쪽 지방 군주의 무덤에서 더 잘 보인다. 상이집트 13번째 노모스의 수도 아시우트(Asyut)는 헤라클레오폴리스와 테베 사이의 중간에 있다. 이 도시의 수호신은 늑대 또는 자칼 모습의 길잡이 신 웨프와웨트(Wepwawet)였고, 그리스인은 이 도시를 '늑대의 도시', 곧 리코폴리스(Lycopolis)라고 불렀다. 아시우트 서쪽 절벽 높은 곳에는 같은 단(段)에 나란히 판 바위 무덤 세 기가 있다. 무덤의 주인은 지방 군주 테피비(Tefibi), 그의 아들 케티 1세, 그리고 관계가 분명하지 않은 또 다른 케티(케티 2세)다.

이 무덤들은 나폴레옹 원정대가 처음 베꼈다. 그 뒤 거의 한 세기 동안 방치되었고 그사이 채석장처럼 돌을 떼어 가는 바람에 크게 망가졌다. 영국 이집트학자 프랜시스 그리피스(Francis Llewellyn Griffith)가 1886년부터 1888년까지 여러 차례 현지를 찾아 남은 원문과 이전 사본을 모두 대조해 1889년 『시우트와 데르 리페의 비문(The Inscriptions of Siût and Dêr Rîfeh)』을 냈다. 브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 1권에서 이 세 무덤을 '그 어두운 시대에 관한 유일한 동시대 자료'라고 소개하고 번역했다. 이 편의 아시우트 인용은 브레스테드의 번역을 대본으로 삼는다.

세 사람의 직함은 똑같다. '세습 귀족, 백작, 왕의 인장 관리, 유일한 벗, 시우트의 주인 웨프와웨트의 최고 사제.' 이 직함들의 기원은 고왕국의 왕궁 직함 체계다. 브레스테드는 이들을 약한 헤라클레오폴리스 왕들을 받치면서 남쪽 테베 세력의 공격을 막은 완충 세력으로 보았다. 세 비문 가운데 헤라클레오폴리스 왕의 이름을 밝힌 것은 메리카레 하나뿐이다.

테피비의 비문은 남쪽과의 전쟁을 가장 분명하게 적었다. 테피비는 자기 군대가 처음 남쪽 노모스들과 싸웠을 때, 남쪽으로는 엘레판티네까지, 북쪽으로는 어느 지점까지의 노모스들이 연합해 있었다고 말한다. 그는 서안에서 적을 '남쪽 항구의 요새'까지 몰아냈고, 동안으로 건너가 또 다른 군대를 물리쳤으며, 적의 배들이 좌초했다고 적었다. 브레스테드는 이 '남쪽 항구의 요새'가 테베 왕 인테프가 '북쪽의 문'으로 삼았다고 적은 아비도스 북쪽 지역과 같은 곳일 것으로 보았다. 두 세력의 경계가 아비도스(티니스 노모스) 부근에서 오갔다는 뜻이다.

테피비 비문에는 이 전쟁 대목이 완성되지 않은 채 남아 있다는 특징이 있다. 16행부터 40행까지는 아래 3분의 1이 새겨지지 않았고, 그 위에 회반죽을 바른 뒤 상투적인 찬사를 다시 그려 넣었다. 그리피스와 브레스테드는 정치적 내용이 담긴 부분만 이렇게 지워졌다는 사실을 근거로, 무덤을 짓는 도중에 남쪽 세력의 간섭이 있었다고 추정했다. 무덤의 글이 정치 상황에 따라 고쳐졌다는 기록이다.

내 군대가 처음 남쪽 노모스들과 싸웠을 때, 그 노모스들은 남쪽으로 엘레판티네까지, 북쪽으로 (…)까지 함께 모여 있었다. (…) 나는 그를 남쪽 항구의 요새까지 몰아냈다. (…) 나는 동쪽 강변에 이르렀고, 강을 거슬러 올라갔다. 그는 물에 빠졌고, 그의 배들은 좌초했으며, 그의 군대는 맹수에게 쫓기는 황소 떼 같았다.

아시우트 3호 무덤, 테피비 비문 16~23행 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §396; 원문 F. Ll. Griffith, The Inscriptions of Siût, 1889, 11~12판)

케티 1세의 비문은 헤라클레오폴리스 왕국 내부 사정을 보여 준다. 그는 메리카레 왕을 위해 '중부 이집트를 징벌했다'고 적었다. 브레스테드는 이 구절을 헤라클레오폴리스 왕국 안에서 반란이 있었다는 증거로 읽었다. 반란을 누른 뒤 케티 1세는 왕을 배에 태워 강을 거슬러 올라갔다. 함대가 너무 길어서 '앞머리가 셰스호테프에 닿았을 때 꼬리는 아직 (…)에 있었다'고 했다. 셰스호테프는 아시우트 바로 남쪽의 오늘날 샤트브(Shatb)다. 왕이 헤라클레오폴리스로 돌아오자 '노인과 아이, 남자와 여자가 섞여' 환영했다고 비문은 적는다. 그 뒤 케티 1세는 메리카레의 명령으로 웨프와웨트의 옛 신전을 다시 지었다. 왕이 지방 신전 재건을 명령하고 지방 군주가 그 공사를 이끄는 형식은 고왕국의 왕실 칙령과 같다. 다만 공사의 주체로 이름이 남는 사람이 지방 군주라는 점이 다르다.

케티 2세: 운하, 곡물, 면세, 군대

케티 2세의 비문은 전쟁 이야기가 없는 대신 지방 군주가 맡은 일의 목록을 보여 준다. 그는 폭 10큐빗(약 5.2미터)의 새 운하를 파서 범람이 닿지 않던 땅에 물을 대었다고 적었다. '높은 땅을 늪으로 만들었고, 나일의 물이 옛 경계석 너머로 넘치게 했다'는 구절이 이어진다. 땅이 궁핍할 때는 곡물을 풀어 도시를 먹여 살렸고, 시민과 그 아내, 과부와 그 아들이 곡물을 가져가게 했다고 한다. 조상들이 매겨 온 세금을 모두 면제했고, 가축 떼를 늘렸으며, 신전에 공물을 더 바쳤다. 그는 활과 칼에 능했고, '중부 이집트의 사령관'으로서 군대를 모았으며, 케티 1세처럼 함대를 갖추었다.

비문의 끝부분에서 케티 2세는 자기 성장 과정을 적었다. 외할아버지가 죽은 뒤 어머니가 노모스를 다스렸고, 자기는 그동안 왕궁에서 왕자들과 함께 교육을 받다가 어린 나이에 노모스에 부임했다. 브레스테드는 각주에서 이 대목을 세누스레트 1세 시대 베니하산의 크눔호테프가 '어릴 때 자리가 높아졌다'고 자랑한 구절과 비교했다. 지방 군주의 아들을 왕궁에서 기르고 다시 지방으로 보내는 방식은 뒤에 12왕조가 지방 세력을 흡수할 때 다시 나타난다.

아시우트의 세 비문은 왕의 업적 목록에 들어 있던 항목, 곧 관개·구휼·면세·신전 건설·군대 지휘를 지방 군주가 자기 이름으로 적었다는 점에서 제1중간기의 성격을 보여 준다. 이들은 헤라클레오폴리스 왕을 섬긴다고 말하면서도 그 일을 한 사람은 자기라고 적었다. 고왕국의 관리 자서전도 왕을 위해 일했다는 문장을 담았지만, 거기서 공적의 근원은 늘 왕의 명령이었다. 아시우트 비문에서는 지방 군주와 그의 도시 신이 공적의 근원으로 나선다.

이 무덤들에는 군대를 그린 벽화도 있었다. 케티 1세의 무덤 북쪽 벽에는 큰 방패를 든 병사들의 장면이 있었다고 브레스테드는 적었다. 같은 아시우트에서 나온 11왕조 지방 군주 메세흐티(Mesehti)의 무덤 부장품은 이 군대의 모습을 입체로 보여 준다. 19세기 말 아시우트에서 불법 발굴로 나온 이 무덤에는 가죽 방패와 창을 든 이집트 창병 40명의 목각 모형과, 붉은 허리옷을 입고 활을 든 누비아 궁수 40명의 목각 모형이 들어 있었다. 이 모형들은 카이로 이집트 박물관이 사들였고 지금은 기자의 대이집트 박물관(Grand Egyptian Museum)에 전시되어 있다. 메세흐티의 큰 나무 관 두 개 안쪽에는 관 텍스트가 빼곡히 쓰여 있어, 관 텍스트 연구의 주요 자료로 쓰인다.

메세흐티 무덤의 누비아 궁수 부대 모형
메세흐티 무덤의 누비아 궁수 부대 모형. 채색 목재, 궁수 40명, 11왕조, 아시우트 출토, 카이로 이집트 박물관 소장품이며 현재 대이집트 박물관 전시. 지방 군주가 자기 군대를 무덤에 넣었다는 사실을 보여 준다. 사진은 보르하르트가 실물을 찍은 옛 사진이다. 사진: 저작자 미상, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

지방 군주가 자기 군대를 무덤에 넣었다는 사실은 이 시기 무력이 어디에 있었는지 보여 준다. 이집트인 창병과 같은 수의 누비아 궁수 부대가 함께 들어 있다는 점도 기록해 둘 사실이다. 지방 군주의 군대에 남쪽 출신 궁수가 정규 부대로 들어 있었다는 뜻이다. 남쪽 사람들을 병력으로 쓰는 관계는 뒤에 12왕조의 누비아 정책과 이어진다.

안크티피의 자서전: 지방 군주가 왕의 언어로 말하다

제1중간기 지방 군주의 자기 서술 가운데 가장 많이 인용되는 것은 안크티피(Ankhtifi)의 무덤 비문이다. 안크티피는 상이집트 3번째 노모스, 곧 히에라콘폴리스(Hierakonpolis)를 중심으로 한 구역의 지방 군주였다. 그는 테베 남쪽의 엘모알라(el-Mo'alla)에 자기 무덤을 짓고 그 벽에 자서전을 새겼다. 고대에 이 일대는 헤파트(Hefat)라고 불렸다. 무덤의 비문은 프랑스 이집트학자 자크 방디에(Jacques Vandier)가 1950년에 펴낸 모알라 보고서의 161~242쪽에 편집·번역되어 있다.

안크티피의 직함은 길다. 그는 귀족, 백작, 왕의 인장 관리, 장군, 정찰대장, 낭독 사제 같은 칭호를 자서전에 나열했다. 이 직함들도 고왕국 왕궁의 직함 체계에서 왔다. 그러나 비문의 내용은 왕의 명령보다 안크티피 자신의 판단을 앞세운다. 그는 자기가 에드푸(Edfu) 노모스를 차지한 경위를 이야기한다. 에드푸는 테베 쪽과 손잡은 쿠이(Khuy)라는 인물이 다스리고 있었고, 안크티피는 그를 몰아내고 그곳의 질서를 다시 세웠다고 주장했다. 이웃 노모스를 무력으로 차지하고 그것을 질서 회복이라고 부르는 서술은 원래 왕이 반란 지역을 평정할 때 쓰던 형식이다.

안크티피의 비문에서 왕의 이름은 한 번만 나온다. 비문에 등장하는 '카네페르레(Ka-nefer-Re)'라는 이름을 많은 학자는 헤라클레오폴리스 계열의 왕 네페르카레(Neferkare) 7세나 8세와 연결한다. 그러나 이 이름이 들어 있는 문장의 동사 시제를 어떻게 읽느냐에 따라 그 왕이 안크티피와 같은 시대의 왕인지, 이미 죽은 왕인지가 바뀐다. 도널드 스패널(Donald B. Spanel)은 1984년 『괴팅겐 소논집(Göttinger Miszellen)』 78호에 「모알라의 안크티피의 연대」를 실어 이 문제를 다루었다. 안크티피가 정확히 어느 왕 때 사람인지는 학자마다 견해가 다르지만, 그가 헤라클레오폴리스 왕을 섬기면서 테베와 맞선 남부의 유력자였다는 점에는 학자들의 견해가 같다.

기근과 곡물 분배

안크티피의 비문은 기근을 여러 번 이야기한다. 그는 굶주린 사람에게 빵을 주고 헐벗은 사람에게 옷을 주었다고 말하고, 기근이 든 동안 자기 노모스의 곡물을 북쪽의 다른 지방으로 보냈다고 적었다. '굶주린 이에게 빵을, 헐벗은 이에게 옷을'이라는 이 문구는 16절의 표에서 보듯 여러 시대의 기록에 되풀이되는 미덕의 공식이다. 안크티피는 그 공식을 쓰면서 범위를 이웃 노모스로까지 넓혔다. 자기 구역 바깥의 사람까지 먹였다는 주장은 지방 군주가 한 지역의 왕처럼 행동했음을 보여 준다.

기근 기록이 실제 기후를 반영하는지에 대해서는 앞 절에서 본 논쟁이 그대로 적용된다. 미국 지리학자 페크리 하산(Fekri Hassan)은 파이윰 호수의 수위 기록을 근거로 기원전 2200~2150년 무렵 호수가 말랐다고 보고, 이를 안크티피 비문의 기근 기록과 연결했다. 같은 시기 코프토스의 한 사제 감독은 '기근의 고통스러운 해들'에 곡물을 나누어 주었다고 적었다. 반대 견해를 가진 학자들은 이런 문구가 지방 군주의 정당성을 꾸미는 표현이라는 점을 강조한다. 두 해석은 서로를 완전히 배제하지 않는다. 실제 기근이 있었고, 지방 군주가 그것을 자기 권위의 근거로 썼을 수 있다.

같은 남부 지방에서 지방 군주보다 아래 계층의 관리도 비슷한 말을 남겼다. 테베 남쪽 게벨레인에서 나온 부재무관 에티(Eti)의 석회암 석비(카이로 CG 20001, 47×75센티미터)다. 에티는 자기를 '훌륭한 시민'이라고 부르고, 흉년 동안 게벨레인을 먹여 살렸으며 그때 곤궁에 빠진 사람이 400명이었다고 적었다. 그는 염소 떼 열 무리와 소 떼 두 무리와 나귀 떼 한 무리를 만들었고, 배 30척과 또 30척을 만들어 게벨레인을 먹인 뒤 이웃의 에니와 헤파트에 곡물을 실어 보냈다. 헤파트는 안크티피의 무덤이 있는 모알라 일대다. 에티는 '나는 내 큰 주인을 따랐고, 내 작은 주인을 따랐다'고 말한다. 브레스테드는 이 구절을 테베의 유력자를 '큰 주인'으로, 그 지방의 군주를 '작은 주인'으로 섬기던 11왕조 초기의 사정으로 읽었다.

나는 흉년 동안 게벨레인을 먹여 살렸으니, 곤궁에 빠진 이가 400명이었다. 그러나 나는 남의 딸을 빼앗지 않았고, 그의 밭을 빼앗지 않았다. (…) 나는 배 30척을 만들고, 또 다른 배 30척을 만들어, 게벨레인을 먹인 뒤에 에니와 헤파트에 곡물을 가져갔다. (…) 나는 내 큰 주인을 따랐고, 내 작은 주인을 따랐으며, 그 일에 잃은 것이 없었다.

에티의 석비, 게벨레인 출토, 카이로 CG 20001 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §459)

에티의 석비는 기근 때 곡물을 이웃 지방으로 실어 나른 것이 지방 군주만의 일이 아니었다는 것을 보여 준다. 자기 배와 가축 떼를 가진 관리가 지방 단위로 식량을 움직였다. 동시에 그는 두 주인을 따랐다고 말한다. 제1중간기 남부의 권력은 한 겹이 아니었다. 테베의 유력자와 지방의 군주가 겹쳐 있었고, 관리는 그 둘 모두에게 충성을 보였다.

테베와의 충돌

안크티피의 비문은 테베와 벌인 군사 충돌도 적었다. 그는 아르만트(Armant, 고대 헤르몬티스) 요새를 지키며 테베와 코프토스 연합군에 맞섰고, 테베 군대가 들판에서 자기 군대와 마주치려 하지 않았다고 자랑했다. 아르만트는 테베 바로 남쪽에 있었으므로, 이 무렵 안크티피의 세력권이 테베의 턱밑까지 닿아 있었다는 뜻이다. 그러나 결과는 테베 쪽에 유리하게 돌아갔다. 인테프 1세와 인테프 2세 시대에 테베는 에드푸, 히에라콘폴리스, 엘레판티네를 차례로 손에 넣었다. 안크티피의 무덤이 완성된 상태로 남아 있다는 사실을 근거로, 학자들은 그가 직접 전쟁에서 패해 죽지는 않았다고 본다.

안크티피의 비문에서 중요한 것은 사실 관계보다 말하는 방식이다. 그는 신이 자기를 이끌었고, 자기가 굶주린 지방을 먹였으며, 자기 군대가 적을 두려움에 떨게 했다고 말했다. 이것은 왕이 쓰던 서술 형식이다. 이 형식을 지방 군주가 썼다는 사실은 중왕국의 왕들이 무엇을 되찾아야 했는지 보여 준다. 12왕조 문학에서 왕이 '굶주림이 없었다', '나일이 나를 반겼다'고 말하는 대목이 반복되는 것은 이 말하기 권한을 왕실이 다시 가져오는 과정이었다. 그 사례는 16절에서 『아멘엠하트의 교훈』을 다룰 때 다시 본다.

안크티피가 이 모든 서술을 자기 무덤에 새길 수 있었다는 사실도 지방 군주의 지위를 보여 준다. 무덤을 짓고 장식할 장인과 재료를 지방 군주가 직접 조달했다는 뜻이기 때문이다. 고왕국에서는 왕이 관리에게 석관이나 관을 하사한 일이 있었고, 6왕조의 웨니(Weni)나 자우(Zau) 같은 관리들은 그 하사를 자서전에 자랑했다. 제1중간기의 지방 무덤은 그 하사의 고리가 끊긴 상태에서 지어졌다.

테베 가문의 부상과 인테프 왕들의 북진

테베는 상이집트 4번째 노모스의 중심지였다. 이 지방에서 나온 가문이 결국 나라를 다시 합쳤다. 가문의 시조로 기억된 사람은 지방 군주 인테프(Intef)다. 브레스테드가 1906년 번역한 카이로 박물관의 석회암 비석(CG 20009)에서 이 인테프는 '테베 노모스의 대군주', '남쪽 문을 지켜 왕을 만족시키는 자'라는 직함을 썼다. 오귀스트 마리에트(Auguste Mariette)가 테베 서안 드라 아부 엘나가(Dra Abu el-Naga)에서 찾은 비석이다. 브레스테드는 '왕을 만족시킨다'는 문구를 근거로, 이 인테프가 아직 북쪽 헤라클레오폴리스 왕을 상위 군주로 인정하던 시기의 인물이라고 보았다. 그는 이 가문이 원래 테베 남쪽 헤르몬티스(아르만트)의 지방 군주 가문이었다고 적었다.

후대 12왕조의 세누스레트 1세는 카르나크에 이 인테프의 석상을 바치면서 '세습 귀족 인테프, 이쿠이가 낳은 자'라고 새겼다. 이 석상은 1899년 조르주 르그랭(Georges Legrain)이 카르나크에서 찾았다. 12왕조 왕이 11왕조의 시조를 기념한 것은 자기 왕조가 테베 가문의 정통을 이었다고 말하려는 행위였다. 11왕조 후대 왕들은 멘투호테프 1세에게 '조상'이라는 뜻의 호루스 이름 '테피아(Tepy-a)'를 붙여 왕으로 대우했다.

왕 칭호를 처음 쓴 테베 지배자는 인테프 1세(호루스 이름 세헤르타위)다. 그는 '상하이집트의 왕'이라는 칭호를 쓰기 시작했지만, 고왕국 왕들의 다섯 이름 칭호 체계 전체를 갖추지는 않았다. 인테프 왕들은 '라의 아들'이라는 칭호를 이름 고리(카르투슈) 안에 함께 넣었다. 다섯 이름 칭호를 모두 갖춘 것은 멘투호테프 2세에 와서다.

번호에 관해 하나를 밝혀 둔다. 브레스테드의 1906년 책은 호루스 이름 와흐안크(Wahankh)를 쓴 인테프를 '인테프 1세'로, 그 뒤의 나크트네브테프네페르(Nakhtnebtepnefer)를 '인테프 2세'로 불렀다. 오늘날에는 세헤르타위를 1세로 세기 때문에 와흐안크가 인테프 2세, 나크트네브테프네페르가 인테프 3세다. 이 편은 오늘날의 번호를 쓴다.

인테프 2세의 50년

인테프 2세(와흐안크)는 쇼의 연표로 기원전 2112~2063년, 토리노 왕명표로 49년, 자기 비석으로 50년을 다스렸다. 이 왕 때 테베는 남부 상이집트를 하나로 묶고 아비도스를 두고 헤라클레오폴리스와 싸웠다. 그는 안크티피가 죽은 뒤 제1폭포까지 남쪽 노모스들을 손에 넣었다. 엘레판티네의 헤카이브(Heqaib) 성소에서는 그가 왕위 30년 축제의 옷을 입은 석상이 나왔다. 프랑스 학자 니콜라 그리말(Nicolas Grimal)은 이 석상을 근거로 그의 권위가 제1폭포까지 닿았다고 보았다. 그는 죽을 때 아시우트 바로 남쪽까지의 상이집트 전체를 손에 쥐고 있었다.

인테프 2세 시대 관리들의 비석이 이 확장 과정을 보여 준다. 영국박물관에 있는 재무관 체치(Tjetji)의 비석(EA614)은 높이 148센티미터, 너비 110.5센티미터의 채색 석회암 비석이다. 상단에 14행의 자서전이 있고 아래 오른쪽에 공물 기원문 다섯 줄이 있다. 체치는 인테프 2세와 3세 두 왕을 섬긴 수석 재무관이었다. 그는 자기 주군의 땅이 '남쪽으로 (…)까지, 북쪽으로 티니스까지' 이르렀다고 적었다. 브레스테드는 이 비석을 1903년 골동품상의 손에 있던 것을 G. C. 피어(G. C. Pier)가 서둘러 베낀 사본으로 처음 번역했고, 아버지에서 아들로 왕권이 넘어간 것을 분명히 적은 11왕조 최초의 문서라고 평가했다. 체치는 자기 직무를 구체적으로 적었다. 남쪽과 북쪽에서 셈할 때마다 들어오는 모든 좋은 물건이 그의 인장 아래 들어왔고, 왕은 '붉은 땅(사막)에 있는 족장들'에게서 오는 물건이 줄어들까 걱정해 그에게 이 일을 맡겼다. 그는 왕이 먹을 음식의 목록을 만들어 바쳤고, 유산에서 무엇 하나 빼돌리지 않았으며, 도시를 위한 큰 배와 주군을 따를 배를 만들었다고 했다. 그리고 인테프 2세가 '그의 지평선으로 떠나고' 아들이 그 자리를 잇자, 아들 왕도 아버지 때의 직무를 그대로 맡겼다고 적었다. 제1중간기 테베 왕국에도 재무를 장부로 관리하고 사막 교역을 감독하는 관리가 있었다.

나는 내 주군 호루스 와흐안크, 상하이집트의 왕, 라의 아들 인테프 폐하 아래에서 긴 세월을 보냈다. 이 땅은 강 위쪽으로 (…)까지, 강 아래쪽으로 티니스까지 그의 권위 아래 있었다. (…) 그는 나를 크게 하였고, 내 자리를 높였으며, 나를 그의 궁전의 기밀 집무실에 두었다. 재무가 내 인장 반지 아래 맡겨졌다.

재무관 체치 비석 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §423D. 브레스테드의 번호로는 '인테프 1세')

군인 자리(Djary)의 비석은 '인테프가 티니스 북쪽에서 케티의 집과 싸웠다'고 적었다. '케티의 집'은 헤라클레오폴리스 왕실을 가리킨다. 엘카브의 관리 헤테피(Hetepy)는 남쪽 끝 세 노모스를 관리했고, 자기 비석에 기근이 있었다고 적었다. 하누비아의 우두머리 이두주이케르(Idudju-iker)는 인테프 2세가 아비도스를 정복하는 일을 도왔다고 요제프 베그너는 『이집트학 평론(Revue d'égyptologie)』 68호의 논문에서 밝혔다. 테베 왕실이 누비아의 지도자를 동맹으로 삼아 북쪽과 싸웠다는 뜻이다.

인테프 2세가 자기 무덤 앞에 세운 비석이 그의 공적을 직접 전한다. 카이로 박물관에 있는 이 큰 석회암 비석(CG 20512)은 아래쪽만 남아 있는데도 높이 약 80센티미터, 너비 약 130센티미터다. 마리에트가 1860년 드라 아부 엘나가의 왕묘에서 찾았지만 제자리에 두고 떠났고, 20년 뒤 한 농부가 이것을 깨뜨려 물레방아(사키야) 재료로 썼다. 가스통 마스페로(Gaston Maspero)가 2년 뒤 조각 일부를 어렵게 되찾아 불라크 박물관에 넣었다. 비석에는 왕이 개 다섯 마리와 함께 서 있고, 개들에게는 이집트어 번역이 달린 외국 이름이 붙어 있다. 그 가운데 '베카(Behka)'라는 이름은 베르베르어 계통의 이름으로 해석된다.

(나는) 그 북쪽 경계를 아프로디토폴리스 노모스까지 (정하였다). 나는 성스러운 계곡에 계류 말뚝을 박았고, 티니스 노모스 전체를 차지했으며, 그 요새들을 모두 열었고, 그곳을 북쪽의 문으로 삼았다. (…) 50년, 이 비석을 세운 해.

인테프 2세(와흐안크)의 무덤 비석, 카이로 CG 20512 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §423)

이 비석이 중요한 이유는 두 가지다. 테베가 아비도스가 있는 티니스 노모스를 차지하고 그 북쪽 이웃인 아프로디토폴리스(오늘날 아크밈 맞은편) 노모스까지 경계를 밀어 올렸다는 사실을 왕 자신이 적었다. 그리고 '북쪽의 문'이라는 표현은 엘레판티네를 부르던 '남쪽의 문'과 짝을 이룬다. 엘레판티네가 누비아로 나가는 국경이었듯 아비도스 북쪽이 테베 왕국의 북쪽 국경이었다. 아시우트의 테피비 비문에 나온 '남쪽 항구의 요새'가 바로 이 경계 부근이었다.

인테프 2세의 개 비석은 1천 년 뒤에도 기억되었다. 20왕조 람세스 9세 때 테베 서안의 왕묘 도굴 사건을 조사한 기록인 아보트 파피루스(Abbott Papyrus)에는 조사단이 인테프 왕의 피라미드를 살폈더니 '온전했다'는 대목이 있다. 그 왕을 확인한 근거로 기록은 '왕이 개와 함께 서 있는 비석'을 언급하고, 개의 이름 베카를 적었다. 이 비석이 마리에트가 찾은 바로 그 비석이다.

인테프 2세의 무덤은 엘타리프(el-Tarif)에 있는 '사프(saff) 무덤'이다. 아랍어 '사프'는 '열(列)'이라는 뜻으로, 넓은 사다리꼴 마당의 안쪽 벽에 기둥과 입구를 여러 줄로 늘어놓은 형태를 가리킨다. 마크 레너(Mark Lehner)의 『피라미드 대전(The Complete Pyramids)』에 따르면 인테프 2세의 마당은 약 250미터 길이에 70미터 너비다. 마당 동쪽 끝에는 장례 예배당이 있었다. 고대 기록에는 '피라미드'라고 나오지만 피라미드 구조물은 남아 있지 않고, 지금 이 일대에는 마을이 들어서 있다. 사프 무덤은 테베 지방의 고유한 무덤 형식이며, 멤피스의 피라미드 전통과 다르다. 왕이 된 테베 가문이 처음에는 지방 귀족의 무덤 형식을 그대로 키워서 썼다는 뜻이다.

인테프 2세는 지방 신전 건설도 시작했다. 카르나크에서 남아 있는 가장 오래된 왕실 건축 부재는 그의 이름이 새겨진 팔각 기둥이다. 그는 엘레판티네에 사테트(Satet)와 크눔(Khnum)의 예배당을 처음 지었다. 이후 중왕국 왕들이 상이집트 지방 신전을 짓는 전통이 여기서 시작했다. 메트로폴리탄 미술관에는 그의 무덤 마당에 세워졌던 작은 비석 하나(13.182.3)가 있다. 높이 44.5센티미터, 너비 46센티미터의 석회암 비석으로, 왕이 라와 하토르에게 맥주 사발과 우유 단지를 바치는 모습이 아주 높게 돋을새김한 부조로 새겨져 있다. 비문에는 밤의 보호를 라에게 구하는 기도와 하토르 찬가가 들어 있다.

인테프 3세(나크트네브테프네페르)는 토리노 왕명표로 8년을 다스렸다. 그는 아비도스 정복을 마무리하고 중부 이집트로 진출했다. 그의 아들이 멘투호테프 2세다.

멘투호테프 2세는 51년에 걸쳐 나라를 다시 합쳤다

멘투호테프 2세(Mentuhotep II)는 인테프 3세와 왕비 이아(Iah)의 아들로 테베 왕위에 올랐다. 쇼의 연표로 기원전 2055~2004년, 토리노 왕명표로 51년을 다스렸다. 이름 멘투호테프는 '몬투(Montu) 신이 만족했다'는 뜻이다. 몬투는 테베 지방의 매 머리 전쟁 신으로, 11왕조 왕들이 이 신의 이름을 왕명에 넣은 것은 테베 지방 신앙을 왕권의 근거로 삼았다는 뜻이다. 즉위명, 곧 '상하이집트의 왕'으로서 쓴 이름 네브헤페트레(Nebhepetre)는 '라는 키(舵)의 주인'이라는 뜻으로 풀이된다.

재통일은 한 번의 전투로 끝나지 않았다. 멘투호테프 2세는 재위 중 호루스 이름을 두 번 바꾸었고, 이름의 변화가 통일 과정의 단계를 보여 준다. 즉위 때의 호루스 이름은 '두 땅의 마음을 살게 하는 자'라는 뜻의 세안크입타위(Seankhibtawy)였다. 재위 14년 무렵 이름을 '흰 왕관을 쓴 신성한 자'라는 뜻의 네체리헤제트(Netjerihedjet)로 바꾸었다. 흰 왕관은 상이집트의 왕관이다. 재위 39년 무렵에는 '두 땅을 하나로 합친 자'라는 뜻의 세마타위(Sematawy)를 택했다. 이 마지막 이름은 북쪽까지 모두 손에 넣은 뒤에 붙인 이름이다.

전쟁의 계기에 관해서는 후대 문헌이 실마리를 준다. 재위 14년 무렵 헤라클레오폴리스 쪽 군대가 아비도스의 왕실 묘지를 더럽혔다는 기록이 있고, 이 사건이 멘투호테프 2세의 북진을 불렀다고 보는 학자들이 있다. 『메리카레를 위한 교훈』에는 헤라클레오폴리스 왕이 아비도스 부근의 성역이 파괴된 일을 두고 후회하는 대목이 있다. 두 기록이 같은 사건을 가리키는지는 확실하지 않지만, 아비도스가 두 왕국의 경계에서 거듭 주인이 바뀌었다는 점은 여러 자료가 일치한다. 이 전쟁의 끝에 헤라클레오폴리스 왕조가 무너졌다. 메리카레가 마지막 왕이었는지, 그 뒤에 왕이 한 명 더 있었는지를 두고 학자들의 견해가 다르다.

멘투호테프 2세가 싸운 지역은 북쪽만이 아니었다. 그는 재상 케티(Khety)를 시켜 누비아로 원정했고, 인장 관리 메루(Meru)가 누비아 원정과 관련된 기록을 남겼다. 장군 인테프(Intef)의 무덤에는 아시아 쪽 요새를 포위하는 장면이 그려져 있다. 서부 사막 깊숙이 있는 제벨 우웨이나트(Jebel Uweinat)의 바위에서는 멘투호테프 2세의 이름이 든 신성문자 비문이 발견되어 2008년 학술지 『사하라(Sahara)』에 보고되었다. 이집트·리비아·수단의 국경이 만나는 사막 한가운데의 산에 왕의 이름이 새겨졌다는 사실은, 재통일 직후 테베 왕실이 사막 교통로까지 원정대를 보낼 수 있었다는 증거다.

재통일 전쟁을 테베 왕이 어떻게 표현했는지는 게벨레인의 신전에서 나온 부조 블록들이 보여 준다. 이 블록들은 프톨레마이오스 시대 신전 벽에 다시 쓰였다가 발견되어 카이로 박물관으로 갔다. 브레스테드는 1906년 그 부조의 왕을 '니브호테프 멘투호테프'로 읽었다. 첫 블록에서 왕은 '테헤누(리비아)의 우두머리'라는 글이 붙은 적을 내려친다. 둘째 블록에서 왕은 '덴데라의 여주인 하토르의 아들 멘투호테프'라는 글과 함께 적 넷을 내려치는데, 셋에게는 '누비아인, 아시아인, 리비아인'이라는 이름이 붙고, 첫째 적은 이름 없이 이집트인의 모습으로 그려졌다. 그 위에는 '두 땅의 우두머리들을 묶고, 남쪽과 북쪽 땅을, 고지와 두 지역을, 아홉 활과 두 땅을 사로잡음'이라는 글이 있다. '아홉 활'은 이집트의 전통적인 외적을 통틀어 부르는 말이다.

브레스테드는 이 부조에서 왕이 외적에 대한 승리와 이집트 자체의 정복을 구별하지 않고, 정복한 이집트인을 이방인들 사이에 그려 신전 벽에 올렸다고 지적했다. 그는 이 왕이 정당성을 꾸미지 않고 정복으로 나라를 얻었다는 사실을 숨기지 않았다고 보았다. 이 부조는 재통일이 내전이었다는 것을 왕 자신의 신전 부조가 인정한 드문 사례다. 아스완 근처 샤트 엘리갈의 바위에는 멘투호테프 2세가 어머니와 함께 서 있고, 수석 재무관 케티가 인테프라는 이름의 왕을 데리고 오는 장면이 새겨져 있다. 근처 바위에는 '41년, 네브헤페트레 아래, 인장 관리이자 수석 재무관 케티가 와와트로 가는 배들과 함께 왔다'는 글이 있다. 재통일 뒤 수십 년이 지나서도 재무관이 누비아로 배를 이끌고 갔다.

지방을 다루는 방식

멘투호테프 2세는 지방 군주를 한꺼번에 없애지 않았다. 그를 지지한 가문은 자리를 지켰다. 베니하산과 데이르 엘베르샤, 아시우트 같은 중부 이집트 노모스에서는 지방 군주 가문의 무덤이 11왕조와 12왕조 초기까지 계속 지어졌다. 왕은 상이집트와 하이집트를 맡는 총독직을 새로 만들고, 왕실에서 파견한 관리가 지방을 돌며 감독하게 했다. 테베가 수도가 되면서 왕실 관리의 무덤도 테베 서안에 모였다. 수석 재무관 케티와 그 뒤를 이은 메케트레(Meketre) 같은 최고위 관리들이 데이르 엘바하리 주변 절벽에 무덤을 팠다.

왕 자신의 위상도 높였다. 멘투호테프 2세는 생전에 자신을 신으로 표현한 부조를 남겼다. 그는 다산의 신 민(Min)과 테베의 아문(Amun)의 깃털 관을 쓴 모습으로 표현되었다. 아비도스에는 왕실 예배당을 처음으로 지었다. 앞 절에서 본 인테프 2세가 시작한 지방 신전 건설을 멘투호테프 2세는 아비도스까지 넓혔고, 그 뒤를 이은 멘투호테프 3세는 아비도스 신전을 다시 짓고 돌 포장을 깔았다.

메트로폴리탄 미술관이 소장한 부조 한 점(07.230.2)이 이 시기 왕실 부조의 수준을 보여 준다. 데이르 엘바하리 장제전의 주 성소를 장식하던 높이 36센티미터, 너비 98센티미터의 채색 석회암 블록으로, 치세 말인 기원전 2010~2000년경에 새겨졌다. 아문의 말씀으로 왕을 '두 땅의 주인, 상하이집트의 왕 네브헤페트레'라고 부르는 비문이 있다. 미술관 설명은 인물과 비문의 균형, 깔끔한 윤곽, 규칙적인 비례를 들어 이 부조를 이 시기 부조 조각의 정점으로 평가한다. 오른쪽의 하토르 여신상은 아마르나 시대에 끌로 지워졌고 19왕조 초기에 회반죽으로 보수되었다. 같은 장제전 부재 가운데 치세 초기(기원전 2051~2030년경)의 것은 테베 지역 양식이 남아 있고, 치세 말의 것은 멤피스 고왕국 양식에 가깝다. 왕실 공방이 재통일 뒤 북쪽 장인들을 받아들였다는 해석이 일반적이다.

멘투호테프 2세 좌상

멘투호테프 2세의 상 가운데 가장 유명한 것은 카이로 이집트 박물관의 채색 사암 좌상(JE 36195)이다. 하워드 카터(Howard Carter)는 1898년 데이르 엘바하리 장제전 앞마당의 한 구덩이에서 이 상을 찾았다. 현지 사람들은 그 구덩이를 '밥 엘호산(Bab el-Hosan)', 곧 '말 탄 사람의 문'이라고 부른다. 구덩이 끝에는 긴 지하 통로가 있고, 그 끝의 방에서 아마포에 싸인 왕의 좌상과 빈 나무 관이 나왔다. 학자들은 이 방을 미완성 무덤 또는 가묘(假墓, 시신을 넣지 않은 상징 무덤)로 본다. 좌상은 원래 장제전 안의 다른 자리에 있다가 후대에 이곳에 옮겨졌다는 견해와, 처음부터 의례용으로 묻혔다는 견해가 있다.

멘투호테프 2세 좌상
멘투호테프 2세 좌상. 채색 사암, 11왕조, 1898년 하워드 카터가 데이르 엘바하리 장제전 앞마당의 밥 엘호산 통로 끝 방에서 발견, 카이로 이집트 박물관(JE 36195). 붉은 왕관, 세드 축제의 망토, 엇갈린 두 팔, 검게 칠한 피부가 재통일 왕의 신성한 지위를 표현한다. 사진: Olaf Tausch, CC BY 3.0, 위키미디어 공용

좌상의 왕은 하이집트의 붉은 왕관을 쓰고, 왕위 30년 축제(세드 축제)에 입는 짧고 흰 망토를 걸치고, 두 팔을 가슴 위에서 엇갈려 쥐었다. 피부는 검게 칠해졌다. 두 팔을 엇갈린 자세는 죽은 왕을 저승의 왕 오시리스와 같은 존재로 표현하는 형식이다. 검은 피부는 나일의 검은 흙과 재생을 뜻하는 색으로, 오시리스의 색이기도 했다. 따라서 이 상의 피부색을 왕의 실제 피부색으로 바로 읽을 수는 없다. 이 왕의 가족 가운데 누비아계일 가능성이 논의되는 사람은 장제전 아래 묻힌 몇몇 부인들이며, 그 근거는 그들의 관과 부조에 그려진 짙은 피부색이다.

메트로폴리탄 미술관에는 같은 장제전의 다른 상이 있다. 「세드 축제 옷을 입은 네브헤페트레 멘투호테프 2세 상」(26.3.29)은 높이 252.9센티미터의 채색 사암 입상으로, 1921~1922년 미술관 발굴에서 몸통과 머리가 이웃 하트셉수트 장제전 구역에서 나왔다. 미술관은 그 머리가 이 몸통의 것인지 확실하지 않다고 밝힌다. 왕은 붉은 왕관을 쓰고 세드 축제의 짧은 망토를 입었으며, 주먹 쥔 두 손에는 원래 금속으로 만든 홀(笏)과 도리깨가 있었을 것으로 보인다. 이 상은 장제전 앞마당 행렬 길을 따라 늘어서 있던 22개 상 가운데 하나였다. 같은 미술관에는 흰 왕관을 쓴 멘투호테프 2세 얼굴이 남은 채색 석회암 부조 조각(26.3.354b)도 있다. 높이 22.5센티미터의 이 조각은 데이르 엘바하리의 수석 재무관 케티 무덤(TT 311)에서 1922~1923년과 1926~1927년 미술관 발굴로 나왔다. 재무관은 자기 무덤에 왕의 큰 모습을 새겼다. 길 양쪽에 흰 왕관과 붉은 왕관을 쓴 상이 나뉘어 섰을 가능성이 있지만, 흰 왕관을 쓴 머리는 발견되지 않았다. 미술관 설명은 이 상의 의도적으로 예스러운 양식이 왕을 재통일자로 드러내기 위한 것이라고 해석한다. 후대에 앞마당의 상들은 머리가 잘리고 부서졌고, 머리 대부분은 사라졌다.

멘투호테프 2세의 상들은 재통일을 고왕국 왕권의 복원으로 표현했다. 왕은 고왕국 왕의 다섯 이름 칭호를 되살렸고, 고왕국 양식의 부조를 다시 썼고, 세드 축제와 오시리스의 형식을 빌려 자기를 신성한 왕으로 보였다. 그러나 그는 테베에 묻혔고, 무덤으로는 테베 지방의 계단식 장제전을 지었다. 다음 절에서 볼 장제전 건축이 그 결합을 보여 준다.

데이르 엘바하리 장제전과 11왕조 말의 원정 기록

멘투호테프 2세는 테베 서안의 절벽이 반원형으로 움푹 들어간 데이르 엘바하리(Deir el-Bahari)에 자기 장제전을 지었다. 장제전(葬祭殿)은 죽은 왕에게 제물을 올리고 의례를 치르기 위해 지은 신전이다. 이 건물의 고대 이름은 '아크수트 네브헤페트레(Akh-sut Nebhepetre)'였다. 500년쯤 뒤 18왕조의 하트셉수트(Hatshepsut)가 바로 옆에 더 큰 계단식 장제전을 지었는데, 그 설계는 멘투호테프 2세의 건물을 본뜬 것으로 학자들은 본다.

장제전의 구성은 다음과 같다. 나일 가까이 세운 계곡 신전에서 벽으로 둘러싼 둑길이 약 1킬로미터 이어져 앞마당에 닿았다. 앞마당에는 플라타너스 무화과(시카모어)와 위성류 나무를 심은 정원이 있었다. 앞마당 안쪽에서 경사로가 테라스로 올라갔고, 테라스 위에는 기둥 회랑으로 둘러싸인 큰 정사각형 구조물이 있었다. 테라스 뒤쪽은 절벽을 파고 들어가 기둥 마당과 다주실(多柱室, 기둥이 빽빽하게 늘어선 방)로 이어졌다. 다주실 뒤의 작은 성소가 죽은 왕을 위한 제의의 중심이었고, 기둥 마당 바닥에서 바위를 뚫고 내려가는 약 150미터 길이의 통로가 왕의 무덤으로 이어졌다. 이 통로 옆방들에서는 모형 인형이 약 600점 나왔고, 무덤방에서는 설화석고 석관과 나무 관과 왕의 머리뼈 조각이 나왔다.

테라스 위의 정사각형 구조물을 무엇으로 복원할지는 오래 논쟁거리였다. 에두아르 나빌은 1903~1907년 영국 이집트탐사협회(Egypt Exploration Fund) 발굴 뒤 그 위에 작은 피라미드가 있었다고 보았다. 독일고고학연구소의 디터 아르놀트는 1967~1971년 다시 발굴하고 1974~1981년 『데이르 엘바하리의 멘투호테프 왕 신전』 세 권으로 결과를 냈다. 아르놀트는 그 구조물을 평평한 지붕의 사각형 건물로 복원했다. 태초의 언덕을 표현한 구조물이라는 해석도 있다. 어느 복원을 따르든 이 건물은 고왕국 피라미드 단지와 형식이 달랐다. 계단식 테라스, 절벽 속 성소, 정원이 결합된 새 형식이었다.

데이르 엘바하리의 멘투호테프 2세 장제전 유적
데이르 엘바하리의 멘투호테프 2세 장제전 유적. 11왕조, 테베 서안. 계단식 테라스와 절벽 속 성소를 결합한 형식이며, 바로 옆의 18왕조 하트셉수트 장제전이 이 건물을 본떴다. 사진: 저작자 미상, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

메트로폴리탄 미술관 원정대는 허버트 윈록(Herbert E. Winlock)의 지휘로 1920년부터 1931년까지 이 일대를 팠다. 윈록은 1921~1922년 장제전 기초 구덩이의 봉헌물을 찾았지만 결과는 예비 보고로만 나왔다. 1970년 아르놀트는 기초 구덩이에서 음식 봉헌물과 멘투호테프 2세의 이름이 쓰인 아마포를 다시 찾아냈다. 장제전은 왕을 저승의 왕 오시리스와 같은 존재로 표현한 첫 장제전이며, 왕이 신들에게 의례를 올리는 장면이 새겨진 첫 장제전으로 평가된다.

왕비와 공주들의 무덤

테라스 구조물 뒤쪽 회랑의 서쪽 벽을 따라 여섯 개의 작은 예배당과 여섯 개의 석관이 나왔다. 왕의 부인과 딸들의 무덤이다. 이들은 하토르 여신의 여사제라는 칭호를 썼다. 메트로폴리탄 미술관의 「하토르 여사제 헨헤네트의 석관」(07.230.1a, b)이 그 가운데 하나다. 나빌이 1906~1907년 장제전 11번 구덩이에서 찾았고 탐사협회가 1907년 미술관에 기증했다. 석관은 사암 받침 위에 석회암 판 여러 장을 세우고 안쪽에서 금속 띠로 묶은 구조이며, 길이 261센티미터, 너비 105센티미터, 높이 97센티미터다. 뚜껑은 원래 다른 왕실 여성 카위트(Kawit)를 위해 새겼던 것이고, 헨헤네트의 이름은 그 위에 녹색 물감으로 덧썼다. 석관 안의 나무 관에는 도굴당한 미라가 있었다. 해부학자 더글러스 데리(Douglas Derry)는 그를 21세 안팎의 여성으로 보았고 출산 중에 죽었다고 판단했다.

카위트의 석관은 나빌이 1907년에 찾았다. 아셰이트(Ashayet), 켐시트(Kemsit), 사데(Sadeh) 같은 다른 부인들의 관과 부조에는 짙은 피부색으로 그려진 인물이 있어, 몇몇 학자는 이들이 누비아계였을 가능성을 제기한다. 주 왕비 템(Tem)의 무덤은 1859년 더퍼린 경(Lord Dufferin)의 일행이 찾았지만 이미 도굴된 상태였고, 1968년 아르놀트가 완전히 발굴했다.

'전사자들의 무덤'과 연대 수정

데이르 엘바하리 장제전 근처 절벽에서 윈록의 원정대는 1926~1927년 큰 무덤 하나를 팠다. 메트로폴리탄 미술관 발굴 번호 MMA 507이다. 무덤에는 미라로 만들지 않고 아마포로만 싼 병사 시신이 적어도 59구 있었고, 머리뼈 59개가 수습되었다. 시신들에는 전투에서 입은 상처가 남아 있었다. 미술관이 분배받은 머리뼈 하나(27.3.617a)는 왼쪽 눈구멍에 화살이 박혀 있다. 윈록은 이 사람들을 멘투호테프 2세의 재통일 전쟁에서 죽은 병사들로 보고 '멘투호테프의 전사자들'이라고 불렀다.

메트로폴리탄 미술관은 지금 이 무덤의 연대를 기원전 1961~1917년경, 곧 12왕조 초기로 적는다. 근거는 세 가지다. 시신을 싼 아마포 모서리에 쓰인 개인 이름이 12왕조 초기에 유행한 이름이고, 그 글씨체가 12왕조 초기의 것이며, 무덤에서 나온 궁수의 손목 보호대 형식이 그 시기에 속한다. 미술관 설명은 이 증거가 연대를 세누스레트 1세 치세로 좁힐 수 있을지도 모른다고 적는다. 재평가 결과 이 병사들을 멘투호테프 2세의 전쟁과 연결하는 해석은 지지받지 못하게 되었다.

전사자 무덤의 연대 수정은 '재통일 전쟁'이라는 이야기가 유물 해석을 앞서 끌고 간 사례다. 1920년대 발굴자는 장제전 옆 무덤의 병사를 장제전 주인의 전쟁과 묶었다. 아마포의 이름과 글씨와 장비를 다시 본 뒤에는 그 병사들이 한두 세대 뒤의 전쟁에서 죽었다는 쪽이 더 설득력을 얻었다. 12왕조 초기에도 왕실이 테베 근처에서 병사들을 한꺼번에 묻어야 할 만큼 큰 전투가 있었다는 뜻이며, 이것은 9절에서 볼 아멘엠하트 1세의 즉위 전후 내전과 연결될 수 있다.

멘투호테프 3세와 헤누의 원정

멘투호테프 2세의 아들 멘투호테프 3세(즉위명 세안크카레)는 쇼의 연표로 기원전 2004~1992년, 토리노 왕명표로 12년을 다스렸다. 그의 치세에 관한 가장 긴 기록은 동부 사막 와디 함마마트(Wadi Hammamat)의 바위에 새겨진 집사 헤누(Henu)의 비문이다. 와디 함마마트는 나일 강변의 코프토스에서 홍해 연안으로 이어지는 마른 골짜기로, 고대에 경사암(硬砂岩, 단단한 회녹색 사암)을 캐던 채석장이 있었다. 이 길은 홍해 항구로 가는 가장 짧은 길이었다.

나는 3천 명의 군대를 이끌고 나섰다. 나는 길을 강으로, 붉은 땅(사막)을 경작지로 만들었다. 나는 그들 하나하나에게 날마다 가죽 부대 하나, 멜대 하나, 물 단지 2개, 빵 20개를 주었다. (…) 나는 덤불 속에 우물 12개를 팠다. (…) 나는 (홍)해에 이르러 이 배를 만들고, 모든 것을 실어 보냈다.

와디 함마마트의 헤누 비문, 멘투호테프 3세 8년 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§430~432)

헤누는 이 원정이 푼트(Punt)에서 몰약을 가져오기 위한 것이었다고 적었다. 푼트는 홍해를 따라 남쪽으로 내려가야 닿는 향료 산지였다. 헤누가 이끈 원정대는 상이집트 옥시링코스 노모스에서 게벨레인까지 여러 지방에서 모은 사람들이었다. 브레스테드는 이 사실을 근거로 멘투호테프 3세가 삼각주 위쪽의 이집트 전체를 다스렸다고 보았다. 헤누는 홍해 연안에서 배를 만들어 보낸 뒤 와디 함마마트를 지나 돌아오면서 신전 석상에 쓸 돌을 캐 왔다. 브레스테드는 하루 빵 20개씩 3천 명이면 하루 6만 개이고, 한 달이면 180만 개가 든다고 계산했다.

메트로폴리탄 미술관에는 멘투호테프 3세의 것일 가능성이 있는 석회암 왕 두상(66.99.3, 높이 18.3센티미터)이 있다. 미술관은 이 두상이 아르만트에서 나와 브루클린 박물관에 있는 세안크카레 멘투호테프 3세의 부조와 얼굴이 아주 닮았다는 이유로 잠정적으로 그의 것으로 본다. 길고 비스듬한 눈이 부자연스럽게 높이 붙어 이마가 거의 보이지 않고, 귀의 모양은 추상적이며, 뚜렷한 선으로 두른 입은 웃는 듯하지만 표정은 개인의 것이 아니다. 미술관은 이것을 고왕국 후기에 시작된 '제2양식'의 늦은 예로 설명한다. 14절에서 볼 세누스레트 3세의 개성 강한 얼굴과 비교하면, 11왕조 말 왕상의 얼굴이 얼마나 형식적이었는지 알 수 있다.

멘투호테프 4세와 재상 아멘엠하트

11왕조의 마지막 왕 멘투호테프 4세(즉위명 네브타위레)는 쇼의 연표로 기원전 1992~1985년에 두고 있다. 그는 아비도스와 사카라의 후대 왕명표에 빠져 있고, 토리노 왕명표에는 멘투호테프 3세 다음 자리에 '7년의 빈 기간'이라는 표기만 있다. 그의 존재를 확실히 알려 주는 것은 와디 함마마트 비문이다. 재위 2년, 그는 재상 아멘엠하트(Amenemhat)에게 군대 1만 명을 주어 석관용 돌을 캐 오게 했다. 브레스테드는 이 원정 기록들을 다섯 묶음으로 나누어 번역했다.

폐하께 일어난 이 기적. 고지의 짐승들이 그에게 내려왔다. 새끼를 밴 가젤 한 마리가 사람들을 향해 걸어오며 (…) 이 신성한 산에 이르렀다. 아직 제자리에 있던 이 석관 뚜껑용 돌덩이 위에 이르러, 왕의 군대가 보는 앞에서 그 위에 새끼를 낳았다.

와디 함마마트의 멘투호테프 4세 비문, '첫 번째 기적', 재위 2년 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §436)

병사들은 그 가젤을 돌 위에서 제물로 바쳤다. 8일 뒤에는 '두 번째 기적'이 기록되었다. 돌을 다듬는 동안 비가 내려 고지가 호수처럼 되었고, 골짜기 한가운데서 사방 10큐빗의 우물이 나타났다고 한다. 마지막 기록은 그달 28일에 석관 뚜껑, 곧 4큐빗×8큐빗×2큐빗 크기의 돌덩이가 내려왔고, 삼각주 노모스에서 온 선원 3천 명이 그것을 이집트까지 안전하게 옮겼다고 적었다. 큐빗은 팔꿈치에서 가운뎃손가락 끝까지의 길이를 기준으로 한 단위로, 1큐빗은 50센티미터를 조금 넘는다. 돌덩이의 긴 변은 4미터가 넘었다.

같은 비문에 원정대장으로 서명한 사람이 '세습 귀족, 백작, 도시의 총독이자 재상, 아멘엠하트'다. 많은 학자는 이 재상이 다음 12왕조를 세운 아멘엠하트 1세와 같은 사람이라고 본다. 와디 함마마트의 기적 이야기는 신이 멘투호테프 4세를 인정했다는 서술이지만, 그 기적을 지켜본 원정대장이 곧 왕위에 올랐다는 사실 때문에 이 기록을 다르게 읽는 학자도 있다. 기적의 목격자가 재상이었다는 점이 재상 자신의 정당성을 미리 쌓는 장치였다는 해석이다. 멘투호테프 4세가 어떻게 왕위에서 물러났는지는 알려져 있지 않다. 왕위가 평화롭게 넘어갔다는 견해, 공동통치를 거쳤다는 견해, 궁정 쿠데타였다는 견해가 모두 나와 있다.

메케트레의 모형과 헤카나크트의 편지가 보여 주는 살림의 단위

재통일 직후의 이집트 사회는 왕의 비석보다 관리 무덤의 부장품에서 더 자세히 보인다. 그 가운데 가장 잘 알려진 것이 메케트레(Meketre)의 목각 모형이다. 메케트레는 멘투호테프 2세 치세 41년의 바위 비문에 '인장 관리'로 처음 나오고, 데이르 엘바하리 장제전 부조에는 케티의 뒤를 이은 수석 재무관으로 나온다. 그의 무덤 부조 조각에는 왕실 수석 집사라는 직함이 적혀 있다. 그는 11왕조 후반의 여러 왕을 섬기고 12왕조 초기까지 살았다. 그의 무덤(TT 280, 메트로폴리탄 미술관 발굴 번호 MMA 1101)은 테베 서안 남쪽 아사시프의 절벽에 있다. 바로 옆에는 미완성 왕묘가 있는데, 처음에는 멘투호테프 3세의 것으로 보았다가 이후 연구에서 아멘엠하트 1세가 테베에 있을 때 준비한 무덤으로 보는 견해가 나왔다. 그렇다면 메케트레는 아멘엠하트 1세 치세 초기에 죽었다.

메케트레의 무덤에서 접근할 수 있는 방들은 고대에 이미 도굴되었다. 1920년 초 메트로폴리탄 미술관의 발굴 책임자 허버트 윈록은 11왕조 테베 묘지의 정확한 지도를 만들려고 이 무덤의 평면도를 다시 그리게 했다. 일꾼들이 쌓인 흙을 치우던 중 무덤으로 들어가는 통로 옆에서 작은 비밀 방이 드러났다. 그 안에 거의 완벽하게 보존된 목각 모형 24점이 있었다. 이집트 정부와 미술관이 발굴품을 나누는 제도(분배, partage)에 따라 절반은 카이로 이집트 박물관으로, 절반은 메트로폴리탄 미술관으로 갔다. 윈록은 1955년 『메케트레 무덤에서 나온 고대 이집트의 일상 모형』으로 이 모형들을 펴냈다.

모형들은 한 대관의 살림을 구성하는 작업장을 하나씩 보여 준다. 메트로폴리탄 미술관에 있는 「서기가 있는 곡물 창고 모형」(20.3.11)은 길이 74.9센티미터, 너비 56센티미터, 높이 36.5센티미터로, 나무와 회반죽과 물감과 아마포, 그리고 진짜 곡물로 만들었다. 인물 높이는 평균 20센티미터다. 창고의 네 모서리는 뾰족하게 솟아 있고, 안쪽은 곡물을 쌓는 칸과 회계를 하는 칸으로 나뉜다. 여섯 명이 곡물 자루를 나르고, 아홉 명이 곡물을 되질하고 셈한다. 서기 네 명 가운데 둘은 파피루스 두루마리에, 둘은 나무 서판에 기록한다. 미술관 설명은 이 모형이 곡물 공급의 기록이 농경 사회에서 얼마나 중요했는지 보여 준다고 적는다.

메케트레 무덤의 곡물 창고 모형
메케트레 무덤의 곡물 창고 모형. 나무·회반죽·물감·아마포·곡물, 길이 74.9센티미터, 12왕조 아멘엠하트 1세 초기(기원전 1981~1975년경, 미술관 연표), 테베 TT 280 출토, 메트로폴리탄 미술관(20.3.11). 서기 넷이 곡물의 출납을 기록한다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

「외양간 모형」(20.3.9)은 길이 72.5센티미터의 모형으로, 도살하기 전 살찌우는 소들을 보여 준다. 큰 우리에서 소 네 마리가 구유의 먹이를 먹고, 앞방에서는 일꾼들이 소 두 마리에게 손으로 먹이를 준다. 한 마리는 너무 살이 쪄서 일어서지 못한다. 문 옆에는 지휘봉을 든 감독이 앉아 있다. 「제빵소와 양조장 모형」(20.3.12)은 빵과 맥주를 한 건물에서 만드는 장면이다. 두 작업은 같은 곡물을 쓰기 때문에 한 단지 안에 방만 나누어 두었다. 양조장에서는 곡물을 빻고 반죽하고 물을 부어 통 안에서 밟은 뒤 높은 항아리에서 발효시키고 검은 진흙 마개로 봉한다.

「현관과 정원 모형」(20.3.13)은 길이 84.4센티미터로, 구리를 댄 연못을 붉은 열매가 달린 무화과나무들이 둘러싸고 그 앞에 두 줄 기둥의 현관이 있다. 뒤쪽 기둥은 파피루스 줄기 머리, 앞쪽 기둥은 연꽃 다발 모양이다. 지붕에는 빗물을 빼는 홈통 세 개가 있다. 상이집트에는 비가 드물기 때문에 이 홈통은 실제 집의 구조를 옮긴 것으로 보인다. 「봉헌물을 나르는 행렬 모형」(20.3.8)에는 남자 둘과 여자 둘이 좁은 노란 받침 위를 함께 걷는다. 앞 남자는 헌주 단지와 향로를, 둘째 남자는 아마포 더미를 든다. 여자들은 머리에 바구니를 이고 한 손에 거위나 오리를 쥐었다. 미술관은 이들이 메케트레의 자녀일 것으로 본다. 노를 젓는 여행용 배 모형(20.3.1)은 길이 128센티미터, 키를 포함하면 175센티미터에 이른다.

배 모형도 여러 척이었다. 메트로폴리탄 미술관의 「노 젓는 여행용 배」(20.3.1)에서 메케트레는 작은 선실에 앉아 연꽃 냄새를 맡는다. 선실은 가벼운 나무 틀에 바람이 통하도록 휘장을 반쯤 걷어 올렸고, 지붕에는 채색한 소가죽 방패가 얹혀 있다. 그 앞에서 가수 한 명과 눈먼 하프 연주자 한 명이 노래하고 연주한다. 가슴에 팔을 엇갈려 얹고 선 사람은 선장으로 보인다. 노잡이 열두 명이 배를 젓고, 뱃머리의 망꾼은 추를 단 줄로 강의 깊이를 잰다. 고물의 키잡이가 키를 잡는다. 미술관은 이 배가 메케트레가 살아서 쓰던 배를 닮았지만, 다시 태어남과 관련된 파란 연꽃 같은 세부가 내세로 가는 여행을 암시한다고 설명한다.

「사냥 배 모형」(20.3.6)은 나일 늪지에서 귀족이 즐기던 사냥과 고기잡이를 보여 준다. 메케트레와 그의 아들 또는 동행이 방패 둘로 꾸민 가벼운 갈대 차양 아래서 구경하고, 뱃머리의 두 사람은 물고기에게 작살을 겨눈다. 배 가운데에서는 무릎 꿇은 어부가 물고기에서 작살을 뽑고, 앞서 잡은 큰 물고기를 메케트레에게 바친다. 그물로 잡은 물닭을 바치는 남자와, 어깨에 구슬 그물을 두르고 오리를 가져오는 여자도 있다. 이 배는 키와 노를 포함해 길이 121.7센티미터다. 곡물 창고와 외양간과 제빵소가 대관의 살림을 보여 준다면, 이 배들은 그 살림을 가진 사람의 여가와 이동과 내세 여행을 함께 보여 준다.

메케트레의 모형이 보여 주는 경제 단위는 한 대관의 가산(家産)이다. 곡물 창고, 외양간, 도살장, 제빵소, 양조장, 정원, 배가 한 사람의 무덤에 갖춰졌다. 중왕국의 국가는 이런 가산들이 모인 구조였다. 왕실도 거대한 가산이었고, 대관과 지방 군주와 신전도 각자의 가산을 운영했다. 그 가산들을 이어 주는 것이 모형 속 서기들이 들고 있는 기록이었다. 12왕조가 관료 조직을 세분하고 기록을 늘린 것은 이 가산들 사이의 곡물과 노동의 흐름을 왕실이 더 많이 셈하기 위해서였다.

헤카나크트의 편지

같은 시기의 살림을 글로 보여 주는 문서가 헤카나크트 파피루스(Heqanakht Papyri)다. 윈록은 1921~1922년 시즌에 데이르 엘바하리를 내려다보는 절벽에서 재상 이피(Ipy)의 무덤 단지(TT 315, MMA 516)를 팠다. 그 단지의 옆 통로에 있던 하인 메세흐(Meseh)의 무덤(MMA 516B)에서 편지와 장부가 섞인 파피루스 묶음이 나왔다. 일부 문서는 접히고 묶이고 봉인된 그대로였다. 학자들은 이 문서들이 메세흐의 관을 무덤방으로 밀어 넣기 위해 쌓은 흙더미에 우연히 섞여 들어갔다고 본다.

헤카나크트는 재상 이피의 '카 사제(ka-servant)'였다. 카 사제는 죽은 고관의 석상 제의를 맡고, 그 제의를 위해 떼어 둔 토지와 수입을 관리하는 사람이다. 그는 일 때문에 집을 떠나 있는 동안 집안에 편지를 보냈다. 메트로폴리탄 미술관의 「헤카나크트 편지 1」(22.3.516, 높이 28.4센티미터, 너비 27.1센티미터)에서 그는 집안 살림을 맡은 메리수(Merisu)에게 지시를 내린다. 나크트와 시네브니우트 두 사람을 페르하아로 보내 땅을 빌리게 하고, 이전에 빌린 땅의 임대료를 따지고, 그들의 배급량을 정한다. 다른 편지에서 헤카나크트는 흉년이 들었으니 식구들의 곡물 배급을 줄인다고 적었다. 미술관의 해설은 이 편지들이 범람이 낮아 수확이 나빴던 해 뒤에 쓰였고, 무덤이 봉해지는 바람에 끝내 부쳐지지 않았다고 설명한다. 같은 묶음에는 헤카나크트 집안 사람이 아닌 이의 편지도 섞여 있다. 「헤카나크트 편지 4」(22.3.519)는 세트네브세크투라는 여성이 같은 이름의 어머니에게 보낸 편지로, 서기가 대신 썼을 것으로 보인다. 남은 글은 대부분 안부 인사이고, 게레그라는 사람에게 게으르지 말라는 당부가 있다. 정작 중요한 대목이 손상되어 편지의 목적은 남아 있지 않다. 이런 사사로운 편지가 서기의 손을 거쳐 오갔다는 것 자체가, 글이 일상 소통의 수단이었다는 증거다.

문서의 연대를 둘러싼 논의도 있다. 이 문서들은 1962년 T. G. H. 제임스(T. G. H. James)가 『헤카나크트 문서(The Hekanakhte Papers)』로 처음 종합 출간했고, 제임스 앨런(James P. Allen)은 2002년 새 판 『헤카나크트 파피루스』를 펴냈고, 메트로폴리탄 미술관은 지금 이 문서들을 12왕조 세누스레트 1세 치세(기원전 1961~1917년경)로 적는다. 미술관 음성 해설은 세누스레트 1세 즉위 후 첫 10년 안의 문서일 것으로 본다. 영국 소설가 애거사 크리스티는 1944년 이 편지들을 바탕으로 고대 이집트 배경의 추리소설 『죽음이 마지막으로 온다(Death Comes as the End)』를 썼다.

헤카나크트의 편지는 국가 기록이 아닌 한 집안의 장부라는 점에서 중요하다. 그는 땅을 빌리고, 곡물로 임대료를 셈하고, 식구 수에 맞춰 배급을 정했다. 곡물은 화폐처럼 셈의 단위로 쓰였다. 메케트레의 모형 속 서기가 하던 일을 중간층 집안도 똑같이 했다. 중왕국의 문자 문화가 왕궁과 신전 바깥까지 퍼져 있었다는 증거다.

아멘엠하트 1세: 재상 출신의 왕과 새 수도 이티타위

12왕조를 연 아멘엠하트 1세(Amenemhat I)는 왕족이 아니었다. 아버지는 세누스레트, 어머니는 네프레트라는 이름의 평민이었다. 그의 이름 '아멘엠하트'는 '아문이 앞에 있다'는 뜻으로, 테베의 신 아문을 이름에 넣었다. 앞 절에서 본 와디 함마마트의 재상 아멘엠하트가 이 왕과 같은 사람이라면, 그는 11왕조 마지막 왕의 최고 관리였다가 왕위에 올랐다. 즉위명은 세헤테피브레(Sehetepibre), 곧 '라의 마음을 만족시키는 자'다. 호루스 이름은 '탄생을 되풀이하는 자'라는 뜻의 웨헴메수트(Wehem-mesut)였다. 이 호루스 이름은 그의 즉위가 새로운 시작이라는 선언으로 해석된다.

즉위 직후의 사정은 베니하산의 지방 군주 크눔호테프 1세(Khnumhotep I)의 무덤 비문에 단편적으로 남아 있다. 베니하산 14호 무덤 서쪽 벽에 칠해진 이 비문은 아주 많이 손상되었다. 브레스테드의 번역에 따르면 크눔호테프는 '삼나무 배 20척'으로 왕과 함께 강을 내려갔고, 왕은 '그를 두 땅에서 몰아냈다.' 이어서 누비아인과 아시아인이 쓰러지고 저지대와 고지대가 왕의 손에 들어갔다고 적혀 있다. 브레스테드는 여기서 대명사로만 불린 '그'를 아멘엠하트 1세와 왕위를 다툰 경쟁자로 보았다. 이 원정 뒤 왕은 크눔호테프를 메네트쿠푸(Menet-Khufu)의 백작으로 임명했다. 아멘엠하트 1세의 왕위가 전쟁을 거쳐 확보되었고, 그 전쟁에서 도운 지방 가문이 보상을 받았다는 뜻이다.

후대 크눔호테프 2세의 비문은 그 보상의 방식을 더 자세히 적었다. 아멘엠하트 1세가 직접 그 지방에 와서 '악을 몰아냈고', 도시마다 경계를 알게 하고 경계석을 세웠으며, '옛 문서에 있는 대로' 물의 몫을 나누었다고 한다. 왕이 지방 사이 경계를 문서에 근거해 다시 정한 일은 제1중간기 동안 이웃 노모스끼리 땅과 물을 다투었다는 것을 보여 준다. 왕은 경계를 정해 주는 사람으로 돌아왔다.

예언문학과 '아메니'

아멘엠하트 1세의 정당성을 설명한 문학 작품이 『네페르티의 예언(Prophecy of Neferti)』이다. 이 작품의 무대는 4왕조 스네프루(Sneferu) 왕의 궁정이다. 왕이 현인 네페르티를 불러 미래를 말하게 하자, 네페르티는 나라에 내전과 붕괴가 올 것이라고 예언한다. 그 끝에 '아메니(Ameny)'라는 왕이 나타나 질서를 되찾는다. 아메니의 어머니는 '타세티(Ta-Seti)의 여인'이다. 타세티는 이집트 남쪽 국경 지역을 가리키는 이름이며, 이 구절을 근거로 많은 학자는 아멘엠하트 1세의 어머니가 누비아계였을 가능성을 논한다.

'아메니'는 아멘엠하트의 줄임말이다. 그래서 학자들 다수는 이 작품을 아멘엠하트 1세 치세 초기에 그의 즉위를 정당화하려고 쓴 글로 본다. 4왕조 궁정에서 미래를 예언하는 형식을 빌려, 지금의 왕은 오래전부터 예언된 구원자라고 말한다. 이 작품의 완전한 사본은 18왕조의 서판 두 개(카이로 25224와 영국박물관 5647)에 남아 있고, 가장 중요한 파피루스 사본은 상트페테르부르크 에르미타주 박물관의 파피루스 1116B다. 람세스 시대의 부분 사본도 20개가 넘는다. 이 사본 수는 이 작품이 수백 년 동안 서기 교육에 쓰였다는 것을 보여 준다.

해석은 하나가 아니다. 한스 괴디케는 1977년 이 작품을 당시 동부 국경 지역의 실제 상황과 위험을 묘사한 글로 보았다. 루트비히 모렌츠는 2003년 이 작품에 쓰인 역사적 이름들이 작품에 역사성을 입힌다고 보면서 그 창작 시기를 대관식과 관련된 때로 추정했다. 호세 페레스아키노(J. R. Pérez-Accino)는 2015년 이 작품에 창조 신화의 색채가 있다고 보고, 아메니가 첫 왕 메네스를 가리킬 가능성을 제기했다. 이 편은 다수 견해를 따르되, 그 견해가 작품 속 이름과 문맥에 기댄 추론이라는 점을 밝혀 둔다.

동부 국경의 방어 시설은 『시누헤 이야기』에도 나온다. 주인공은 이집트를 빠져나갈 때 '베두인을 물리치려고 지은 통치자의 벽'에 이르러, 성벽 위 낮 경비병에게 들킬까 봐 덤불에 숨었다고 말한다. 고고학으로 이 성벽의 위치가 확정되지는 않았지만, 학자들은 이 구절을 근거로 12왕조 초기 동부 삼각주에 아시아 쪽 출입을 감시하는 요새가 있었다고 본다. 아멘엠하트 1세 치세의 장군 네수몬투(Nessumontu)의 비석(루브르 C 1)은 그가 '아시아의 동굴 거주자들, 모래의 거주자들'을 물리치고 유목민의 근거지를 무너뜨렸다고 적었다.

이티타위: 성채 기호로 쓴 수도

아멘엠하트 1세는 수도를 테베에서 북쪽으로 옮겼다. 새 수도의 이름은 '아멘엠하트 이티타위(Amenemhat-itj-tawy)', 곧 '아멘엠하트가 두 땅을 차지한다'였다. 줄여서 이티타위라고 부른다. 정확한 위치는 아직 발굴되지 않았다. 아멘엠하트 1세와 세누스레트 1세의 피라미드가 있는 엘리슈트(el-Lisht) 동쪽의 경작지 아래에 있을 것으로 추정한다. 엘리슈트는 카이로에서 남쪽으로 약 65킬로미터, 멤피스와 파이윰 입구 사이에 있다.

천도 시점에 관해서는 견해가 둘이다. 도로테아 아르놀트(Dorothea Arnold)는 1991년 『메트로폴리탄 미술관 저널』 26호의 논문 「아멘엠하트 1세와 테베의 초기 12왕조」에서 테베에 남은 12왕조 초기의 흔적을 정리했다. 이 논의와 이어지는 연구에 따르면 아멘엠하트 1세는 재위 20년 무렵 이티타위를 세웠다. 그러나 이티타위라는 이름이 처음 확인되는 기록은 재위 30년의 날짜가 적힌 카이로 박물관의 비석(CG 20516)이다. 페터 야노시(Peter Jánosi)는 2010년 같은 저널 45호에서 멘투호테프 4세와 아멘엠하트 1세의 관계를 다루면서 이 시기 테베와 북쪽 유적의 연관을 다시 검토했다. 메케트레 무덤 옆의 미완성 왕묘를 아멘엠하트 1세의 것으로 보는 견해는, 그가 처음에는 테베에 묻히려 했다가 북쪽으로 옮겼다는 해석과 연결된다.

이티타위의 이름을 신성문자로 쓸 때 끝에 붙는 한정사(뜻을 알려 주는 기호)는 보통의 도시 기호 대신 성벽을 두른 요새 기호다. 영국 학자 스티븐 스네이프(Steven Snape)는 2014년 『고대 이집트의 모든 도시』에서 이티타위를 '분리된 수도(disembedded capital)'로 보았다. 큰 경제·문화 중심지인 멤피스와 테베는 그대로 두고, 그 사이에 왕궁과 행정만을 위한 작은 도시를 새로 세웠다고 본다. 이 해석에 따르면 천도는 왕실을 기존 지방 세력의 터전에서 떼어 내는 조치였다. 브레스테드는 크눔호테프 2세의 비문에 나오는 '하트세헤테피브레(아멘엠하트 1세의 집)'를 그리피스의 견해에 따라 이티타위의 다른 이름으로 보았다.

7편 도식 3. 이 편에 나오는 나일 유역의 주요 지점나일 유역 주요 지점의 남북 순서 개념도7편 도식 3. 이 편에 나오는 나일 유역의 주요 지점북쪽(위)에서 남쪽(아래)으로 늘어놓은 개념도이며 거리 비례는 아니다하이집트 삼각주멤피스고왕국 수도이티타위(리슈트 부근)12·13왕조 수도헤라클레오폴리스9·10왕조 수도베니하산 · 데이르 엘베르샤오릭스·토끼 노모스 군주 묘지아시우트헤라클레오폴리스의 남쪽 방패아비도스두 세력의 경계 · 오시리스 성소테베11왕조 출발지 · 재통일 이전 수도모알라안크티피의 무덤엘레판티네 · 제1폭포'남쪽의 문'부헨 · 미르기사 · 제2폭포12왕조 요새망셈나세누스레트 3세의 남쪽 경계진한 상자는 수도로 쓰인 도시
지점의 순서는 나일을 따라 북에서 남으로 놓았다. 실제 거리와 방향은 반영하지 않았다.

이티타위는 12왕조와 13왕조 내내 수도였고, 13왕조의 메르네페르레 아이(Merneferre Ay) 때까지 왕궁이 거기 있었다. 지리상으로 보면 새 수도는 고왕국의 수도 멤피스와 가까웠고, 파이윰 분지로 들어가는 입구를 지켰다. 12왕조 왕들은 그 근처, 곧 엘리슈트·다슈르·라훈·하와라에 피라미드를 지었다. 그 결과 12왕조 왕실의 무덤은 고왕국 피라미드 지대 남쪽 끝에 다시 줄지어 섰다.

아멘엠하트 1세 치세의 공식 채석 원정으로 알려진 것은 와디 함마마트의 인테프 비문 하나뿐이다. 왕의 사자이자 민의 사제장 인테프는 '신의 시대 이래 그와 같은 것이 옮겨진 적이 없는' 귀한 돌덩이 하나를 가져오라는 명을 받았다. 그는 8일 동안 고지를 뒤졌지만 그 돌이 있는 곳을 찾지 못했다. 그래서 민과 무트와 그 고지의 모든 신에게 엎드려 불에 향을 올렸고, 이른 아침 다시 나가 마침내 돌을 찾았다. 군대 전체가 기뻐했고 그는 몬투에게 감사를 드렸다. 7절에서 본 멘투호테프 4세의 '기적'과 마찬가지로, 사막 원정의 성공은 신의 호의로 기록되었다. 그러나 이번에는 원정대장이 신에게 직접 빌었고, 비문의 주인공도 원정대장 자신이었다.

리슈트의 피라미드와 왕의 죽음

아멘엠하트 1세의 피라미드는 엘리슈트 북쪽에 있다. 잡석과 진흙 벽돌로 속을 채우고 고운 석회암으로 겉을 입혔으며, 밑변이 약 84미터, 원래 높이가 약 55미터였다. 지금은 높이 20미터 남짓한 무너진 언덕으로 남아 있다. 피라미드의 속은 그 지방의 거친 석회암 덩어리에 모래와 잡석과 진흙 벽돌을 섞어 채웠다. 그 석회암 가운데 일부는 다른 기념물에서 떼어 왔다. 피라미드 안에서는 4왕조 쿠푸와 카프레, 5왕조 우나스, 6왕조 페피 2세(또는 페피 1세)의 건축물에서 나온 돌덩이가 발견되었다. 12왕조의 첫 왕은 고왕국 왕들의 돌을 자기 피라미드 속에 넣었다. 그는 피라미드 단지의 건물마다 따로 이름을 붙이는 새 관행을 시작했고, 단지 전체를 '아멘엠하트가 나타나는 자리들'이라고 불렀다. 피라미드 둘레에는 수석 집사 나크트, 재무관 레후에르제르센, 재상 인테피케르 같은 고관들의 무덤이 모였다. 고고학 증거는 그가 처음 테베에 피라미드를 지으려다 이유를 알 수 없이 리슈트로 옮겼다는 것을 보여 준다. 그는 11왕조의 테베식 테라스 장제전을 버리고 멤피스식 피라미드로 돌아갔다. 11왕조의 테베식 테라스 장제전을 버리고 멤피스식 피라미드로 돌아갔다.

아멘엠하트 1세는 재위 20년 무렵 아들 세누스레트 1세를 공동 왕으로 세웠다. 아비도스에서 나온 한 비석은 '아멘엠하트 1세 30년은 세누스레트 1세 10년'이라는 이중 날짜를 적었다. 왕 둘이 동시에 재위하는 공동통치(coregency)가 이집트 역사에서 처음 분명히 확인되는 사례다. 공동통치에서 아버지는 선임 왕, 아들은 후임 왕으로 함께 즉위해 연도를 따로 셌다. 왕이 살아 있는 동안 후계자를 공식 왕으로 만들어 두면, 왕이 죽은 뒤의 계승 다툼을 줄일 수 있다.

그래도 아멘엠하트 1세의 죽음은 평온하지 않았다. 『시누헤 이야기』는 '30년, 범람기 둘째 달 7일에 신이 그의 지평선으로 올라갔다'고 적었고, 세누스레트 1세가 리비아 원정에서 돌아오다가 소식을 듣자 군대에 알리지 않고 서둘러 왕궁으로 갔다고 한다. 『아멘엠하트의 교훈』은 왕이 저녁 식사 뒤 잠든 사이 무기를 든 자들에게 습격당했다고 왕 자신의 목소리로 말한다. 두 작품을 근거로 학자 다수는 아멘엠하트 1세가 왕궁 경비대의 음모로 살해되었다고 본다. 그가 30년을 다스렸다는 숫자는 기념물에 남은 가장 늦은 날짜 '30년'과 일치한다. 아멘엠하트 1세 치세 29년에는 누비아로 원정한 기록이 코로스코의 바위 비문에 남아 있다. '우리는 와와트를 무너뜨리러 왔다'는 짧은 문장이다. 이 비문은 코로스코에서 아부하메드로 가는 사막 길 입구의 바위에 새겨져 있으며, 1875년 뤼트게(Lüttge)가 찾았다. 브레스테드는 이 비문이 제2폭포까지의 절반을 넘는 지점에서 나왔다는 사실로 보아, 『아멘엠하트의 교훈』에서 왕이 와와트 사람들을 붙잡았다고 한 말이 믿을 만하다고 보았다. 와와트는 누비아의 한 지역을 부르던 이집트 이름이다.

세누스레트 1세: 공동통치의 제도화와 전국 신전 건설

세누스레트 1세(Senusret I, 즉위명 케페르카레)는 쇼의 연표로 기원전 1956~1911년에 단독 왕으로 다스렸다. 이름 세누스레트는 '여신 워세레트의 사람'이라는 뜻이며, 그리스 문헌에서는 세소스트리스(Sesostris)로 전한다. 아버지와 공동으로 다스린 10년 남짓을 더하면 그는 40년을 훌쩍 넘게 왕위에 있었다. 토리노 왕명표는 45년을 적었다. 그는 재위 43년 무렵 아들 아멘엠하트 2세를 공동 왕으로 세웠다. 레이덴 박물관의 웨프와웨토 비석은 '세누스레트 1세 44년은 아멘엠하트 2세 2년'이라는 이중 날짜를 적었다. 아버지가 시작한 공동통치가 12왕조의 계승 방식으로 굳었다는 증거다.

단독 통치의 시작은 내전으로 이어졌다. 학자들은 아멘엠하트 1세 피살 뒤 세누스레트 1세가 반대 세력을 누르는 데 시간이 걸렸다고 본다. 『시누헤 이야기』의 주인공이 소식을 엿듣고 바로 도망친 것도 궁정의 위험을 보여 준다. 7절에서 본 데이르 엘바하리 '전사자 무덤'을 메트로폴리탄 미술관이 세누스레트 1세 치세로 좁힐 수 있다고 본 것도 이 상황과 맞는다.

하누비아 정복과 부헨 비석

세누스레트 1세는 아버지가 시작한 누비아 진출을 제2폭포까지 밀어붙였다. 여기서 누비아는 나일강 제1폭포(아스완) 남쪽의 강 유역을 가리킨다. 제1폭포와 제2폭포 사이를 하누비아(Lower Nubia), 그 남쪽을 상누비아(Upper Nubia)라고 부른다. 폭포(cataract)는 강바닥의 단단한 바위가 드러나 배가 다니기 어려운 급류 구간이며, 북쪽부터 제1폭포에서 제6폭포까지 번호를 붙인다.

원정의 기록은 제2폭포 바로 아래 부헨(Buhen) 서안 신전에서 나온 사암 비석이다. 이 비석은 1829년 장프랑수아 샹폴리옹(Jean-François Champollion)과 이폴리토 로셀리니(Ippolito Rosellini)가 위쪽 부분만 떼어 피렌체로 보냈고, 아래쪽 부분은 모래 속에 남겨졌다. 60여 년 뒤 1893년 영국 장교 라이언스(Lyons) 대위가 아래쪽을 꺼냈고, 두 조각이 다시 맞추어져 지금 피렌체 고고학 박물관(1542번)에 있다. 비석의 위쪽에는 테베의 군신 몬투가 세누스레트 1세에게 묶인 포로들을 끌고 오는 장면이 있다. 포로마다 머리와 어깨 아래에 누비아 마을 이름이 든 타원이 있다. 원래 10개였고, 샹폴리옹은 10개를 다 읽었다. 아래쪽의 장군 멘투호테프의 비문은 원정이 재위 18년에 있었다고 적었다.

브레스테드는 포로 이름 가운데 여덟째 마을이 18왕조 투트모세 3세의 쿰마 신전 석재 산지로 나오는 곳이라는 점을 근거로, 세누스레트 1세의 정복이 이미 제2폭포 위 셈나·쿰마 부근까지 닿았다고 보았다. 뒤에 세누스레트 3세가 국경을 요새로 고정한 바로 그 지점이다. 세누스레트 1세는 부헨에 요새를 세웠고, 하누비아 곳곳에 이쿠르(Ikkur), 쿠반(Quban), 아니바(Aniba), 코르(Kor) 같은 요새를 두었다. 쿠반 요새는 와디 알라키(Wadi Allaqi)로 들어가는 금광 길을 지켰다. 하누비아는 이때부터 이집트의 식민지로 운영되었다. 엘레판티네의 지방 군주 사렌푸트(Sarenput)도 이 왕의 누비아 원정에 따라갔다고 자기 아스완 무덤에 적었다.

원정은 서쪽으로도 갔다. 아비도스에서 나온 집사 이쿠디디(Ikudidi)의 석비(베를린 1199)는 세누스레트 1세 재위 34년, 그가 테베에서 신병 젊은이들을 이끌고 '오아시스 거주자들의 땅'을 찾아갔다고 적었다. 브레스테드는 이것을 아비도스 뒤 서부 사막 오아시스로 간 원정 가운데 알려진 가장 이른 기록으로 보았다. 이쿠디디는 그 길에 아비도스에 들러 '위대한 신의 계단'에 자기 기념비를 세웠다. 원정을 떠나는 관리가 아비도스에 들러 비석을 세우는 관행은 17절에서 다시 본다.

엘레판티네: 신이 된 지방 장관과 왕이 고른 새 사람

남쪽 국경 도시 엘레판티네에서는 지방 권력과 왕권의 관계가 다른 모습으로 나타난다. 엘레판티네는 아스완의 나일 강 가운데 섬으로, 상이집트 1번째 노모스인 '활의 땅'의 중심이었다. 맞은편 서안의 언덕 쿠베트 엘하와(Qubbet el-Hawa)에는 고왕국과 중왕국 지방 장관들의 바위 무덤이 줄지어 있다. 지금까지 약 100기가 확인되었다. 그 가운데 6왕조 페피 2세 시대의 지방 장관 페피나크트는 누비아 원정을 적어도 세 번 이끌었고, 마지막에는 푼트로 갈 배를 짓다가 '모래의 거주자들'에게 살해된 동료의 시신을 찾으러 갔다. 그는 '자기 마음을 다스리는 자'라는 뜻의 별명 헤카이브(Heqaib)로 불렸고, 죽은 뒤 곧 신으로 숭배되었다.

헤카이브 숭배는 처음에는 그의 무덤 앞에서, 뒤에는 엘레판티네 섬에 따로 지은 성소에서 이어졌다. 숭배자 가운데에는 아이에게 '헤카이브'라는 이름을 붙인 사람이 많았다. 왕들도 이 성소에 봉헌물을 남겼다. 성소에서 나온 왕의 석상으로는 멘투호테프 1세(사후의 봉헌), 5절에서 본 세드 축제 옷의 인테프 2세, 세누스레트 3세, 13왕조의 아멘엠하트 5세와 네페르호테프 1세 등의 것이 있다. 인테프 3세는 11왕조 초기 이 성소의 복구를 명령했다. 제2중간기에 성소는 버려져 흙에 묻혔고, 1932년 에두아르 가주울리(Edouard Ghazouli)가 다시 찾아 그와 라비브 하바시(Labib Habachi)가 발굴했다.

세누스레트 1세 시대 엘레판티네의 지방 장관 사렌푸트 1세(Sarenput I)는 쿠베트 엘하와 36호 무덤에 묻혔다. 그의 무덤 자서전은 아버지의 이름을 분명히 밝히지 않는다. 학자들은 이것을 왕이 새로 등용한 '새 사람'의 무덤에 자주 보이는 특징으로 본다. 그의 출세는 세습권보다는 군사나 행정에서 세운 공에 대한 보상이었고, 세누스레트 1세가 그를 이 노모스의 지방 장관으로 임명했다. 그는 엘레판티네 시장, 사테트 사제장, '외국 땅들의 감독' 같은 직함을 함께 가졌고, 6왕조의 하르쿠프와 헤카이브처럼 누비아 물품을 들여오는 왕의 교역 대리인 노릇을 했다. 그는 세누스레트 1세의 누비아 원정에 참여해 왕에게 상을 받았다고 적었다.

사렌푸트 1세는 헤카이브 성소에 신이 된 헤카이브를 위한 예배당과 자기 자신을 위한 예배당을 함께 지었다. 그의 뒤를 이은 사렌푸트 2세와 헤카이브 3세도 성소에 예배당을 더했다. 사렌푸트 1세의 아들은 아예 '헤카이브'라는 이름을 받았다. 엘레판티네에서 12왕조는 지방이 섬기던 영웅을 지우지 않고, 왕이 임명한 새 지방 장관이 그 영웅의 성소를 꾸미게 했다. 왕들도 같은 성소에 자기 상을 세웠다. 지방의 기억은 남았고, 그 기억을 관리하는 사람은 왕의 임명을 받은 관리가 되었다.

헬리오폴리스의 오벨리스크와 가죽 두루마리

세누스레트 1세는 헬리오폴리스(Heliopolis)의 태양신 라아툼(Re-Atum) 신전을 다시 지었다. 헬리오폴리스는 오늘날 카이로 북동쪽 교외로, 이집트 태양 신앙의 중심지였다. 그는 재위 30년의 세드 축제를 기념해 신전 앞에 붉은 화강암 오벨리스크 두 개를 세웠다. 그 가운데 하나가 지금도 카이로 알마살라 지구에 서 있다. 높이 약 20미터(67피트), 무게 약 120톤으로, 이집트에 제자리에 서 있는 오벨리스크 가운데 가장 오래된 것이다.

이 신전의 건축 비문은 우연히 남았다. 원래는 신전 안 큰 석비에 새겨졌지만 그 석비는 신전과 함께 사라졌다. 그런데 500년 뒤 18왕조 아멘호테프 2세 재위 3년에 한 서기가 가죽 두루마리 뒷면에 이 비문의 첫 부분을 베껴 두었다. 그 가죽은 1858년 하인리히 브루크슈(Heinrich Brugsch)가 테베에서 사들였고, 지금 베를린 이집트 박물관(P. 3029)에 있다. 비문은 재위 3년, 왕이 두 왕관을 쓰고 알현실에 앉아 신하들에게 헬리오폴리스의 태양신을 위한 기념물을 짓겠다고 선언하는 장면으로 시작한다. 왕은 이렇게 말한다.

보라, 짐이 한 공사를 일으키고, 한 훌륭한 일을 생각하노라. 앞날을 위하여 짐은 기념물을 지을 것이며, 하르아크티를 위하여 오래 서 있을 석비를 세우리라. 그분이 나를 낳으신 것은 그분이 하신 일을 하게 하기 위함이요, 그분이 하라고 명하신 일을 이루게 하기 위함이다. 그분이 나를 이 땅의 목자로 세우셨다.

세누스레트 1세의 헬리오폴리스 건축 비문, 베를린 가죽 두루마리 P. 3029 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§501~502)

이 비문에서 왕은 자기를 '이 땅의 목자'라고 부른다. 목자는 가축 떼를 먹이고 지키는 사람이다. 중왕국 문학과 비문에서 왕을 목자로, 백성을 가축 떼로 부르는 표현은 반복해 나온다. 이 표현은 왕의 의무를 백성을 먹이고 지키는 일로 정의한다. 4절에서 안크티피가 자기 공적으로 내세운 바로 그 일이다.

비문은 이어서 궁정이 관례대로 왕을 찬양하고, 왕이 재무관에게 공사를 맡기고, 시간이 흐른 뒤 의식을 갖춰 신전 터에 줄을 쳐 설계도를 땅에 표시하는 장면을 적었다. 서기는 거기까지만 베꼈다. 브레스테드는 이 신전이 옛 신전을 훨씬 크게 넓힌 것이었다고 보았다. 왕이 선언하고 신하가 집행하고 의식으로 땅을 재는 순서는, 12왕조가 큰 사업을 어떻게 문서로 남겼는지 보여 준다.

백색 예배당

세누스레트 1세의 건축물 가운데 가장 온전하게 남은 것이 카르나크의 '백색 예배당(White Chapel)'이다. 정식 이름은 세누스레트 1세의 '세드 축제 예배당'이며, 재위 30년의 세드 축제를 위해 지었다. 세드 축제는 왕이 재위 30년에 처음 치르고 그 뒤 몇 년마다 되풀이한 왕권 갱신 의례다. 이 예배당은 신왕국 아멘호테프 3세 시대(기원전 1390~1352년경)에 해체되어 카르나크 제3탑문의 속채움 돌로 쓰였다. 1927년 제3탑문 안에서 그 블록들이 발견되었고, 1927년부터 1930년 사이에 꺼내어 카르나크 야외 박물관에 다시 세웠다. 피에르 라코(Pierre Lacau)와 앙리 셰브리에(Henri Chevrier)는 1969년 『세누스레트 1세의 예배당(Une chapelle de Sésostris Ier à Karnak)』으로 이 건물을 펴냈다.

세누스레트 1세의 백색 예배당
세누스레트 1세의 백색 예배당. 석회암, 12왕조, 재위 30년 세드 축제용, 아멘호테프 3세 때 해체되어 제3탑문 속채움으로 쓰였다가 1927~1930년 복원, 카르나크 야외 박물관. 바깥벽 아래에 전국 노모스의 상징이 늘어서 있다. 사진: Marsupium, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

예배당은 석회암으로 지은 작은 기둥 건물이다. 기둥의 부조에는 세누스레트 1세가 아문, 호루스, 민, 프타에게 관을 받고 안기는 장면이 있다. 그 품질은 카르나크의 다른 어떤 건물에서도 보기 어려울 만큼 높다고 평가된다. 바깥벽 아래쪽에는 이집트 각 노모스의 상징과 신이 띠처럼 새겨져 있다. 상이집트의 노모스는 서쪽 면에, 하이집트의 노모스는 동쪽 면에 있다.

백색 예배당의 노모스 목록은 12왕조가 나라를 어떻게 보았는지 보여 준다. 왕의 축제 건물 아래에 전국의 노모스가 순서대로 늘어서 있다. 제1중간기에 각 노모스는 자기 신과 자기 군주를 내세웠다. 세누스레트 1세의 예배당에서 노모스들은 왕의 갱신 의례를 받치는 기단의 장식으로 돌아갔다.

리슈트의 석상과 전국 신전

세누스레트 1세는 이티타위 근처 엘리슈트 남쪽에 피라미드를 지었다. 밑변 약 105미터, 원래 높이 61.25미터, 경사 약 49도다. 내부에 돌 벽을 방사형으로 세우고 그 사이를 32개 칸으로 나누어 돌판과 잡석으로 채우는 새 공법을 썼는데, 이 방법은 효율이 낮아 구조가 불안정했다. 피라미드 단지에는 장제전, 왕비들을 위한 작은 피라미드 9기, 석상을 줄지어 세운 석회암 둑길이 있었다. 1894~1895년 프랑스의 고티에(J. E. Gautier)와 제키에(G. Jéquier)가 이 단지를 발굴하면서 세누스레트 1세의 석상들을 찾았고, 그 석상들은 지금 카이로 이집트 박물관에 있다. 메트로폴리탄 미술관은 1906년부터 1943년까지, 디터 아르놀트는 1984년부터 1987년까지 이곳을 다시 팠다. 지하수 수위가 높아 어느 발굴단도 무덤방에 들어가지 못했다.

피라미드 공사의 한 대목은 부재무관 메리(Meri)의 석비(루브르 C 3)에 남아 있다. 석비 맨 위의 날짜는 세누스레트 1세 재위 9년 첫째 계절 둘째 달 20일이다. 메리는 주인이 자기를 '영원한 거처'를 짓는 임무에 보냈다고 적었다. 그는 그 건물이 이름에서 멤피스 쪽 묘지 지역 로스타보다 크고 시설에서 어느 곳보다 뛰어났으며, 기둥은 하늘을 찔렀고 파 놓은 호수는 강에 닿았으며 하늘로 솟은 문들은 트로야(투라)의 석회암이었다고 묘사했다. 브레스테드는 기둥과 문에 대한 언급으로 보아 이 글이 피라미드 전체보다 장제전을 가리킨다고 보았다. 위의 날짜가 메리가 죽은 날이라면, 세누스레트 1세는 재위 9년까지 리슈트의 장제전을, 어쩌면 피라미드까지 완성했다는 것이 브레스테드의 추정이다.

고티에와 제키에가 찾은 석상 가운데 하나(카이로 CG 411)는 거의 완전하게 남은 세누스레트 1세 좌상이다. 스톡홀름에는 이 왕의 두상이, 베를린 신박물관에는 상반신이 있다. 토리노의 상 하나는 뒤에 18왕조 투트모세 1세의 상으로 고쳐 새겨졌다. 세누스레트 1세의 첫 재상은 인테피케르였고, 그 뒤를 세누스레트라는 이름의 재상이 이었다. 재무관 멘투호테프는 왕의 피라미드 옆에 큰 무덤을 지었고, 카르나크 아문 신전의 주 설계자였을 것으로 본다. 16절에서 볼 세헤테피브레 비석은 이 멘투호테프의 비석을 그대로 베꼈다. 부헨 비석의 위쪽 부조에는 원래 왕 뒤에 부채를 든 사람이 있었는데, 브레스테드는 그 자리를 뒤에 매 머리 신의 모습으로 덮어 새긴 흔적을 찾고, 지워진 인물이 원정을 이끈 장군 멘투호테프였을 것이라고 보았다. 왕의 총애를 잃은 신하의 모습은 왕의 기념비에서 지워졌다.

재무관 멘투호테프의 석비(카이로 CG 20539)는 아비도스에서 나왔다. 브레스테드는 이 비문에 역사 사건은 거의 없지만, 문체와 내용이 훌륭하다고 여겨져 세누스레트 3세와 아멘엠하트 3세 시대의 세헤테피브레가 그 일부를 베꼈고, 18왕조 초기 아흐호테프 왕비 시대의 한 귀족도 다시 베꼈다고 적었다. 비문은 그의 직함과 수식어를 길게 늘어놓는다. 그는 '세습 귀족, 재상, 수석 판관'이고, '법을 주는 자, 관직을 올려 주는 자, 경계 문서를 확정하고 땅 주인을 그 이웃과 구분해 주는 자'이며, '왕의 모든 공사의 책임자', '두 곡물 창고의 감독, 두 은의 집의 감독, 두 금의 집의 감독'이었다. 비문은 그가 '30인 회의의 집'의 말을 듣고 사막의 '모래 사람들'을 잠잠하게 했다고도 적는다. 땅의 경계 문서, 곡물, 은과 금, 공사, 재판이 한 관리의 직함 목록 안에 모여 있다.

같은 시대의 레이던 박물관 석비(V 3)는 지방의 낮은 관리가 어떻게 이어졌는지 보여 준다. 브레스테드가 '인테피오케르의 비문'이라고 부른 이 석비는 세누스레트 1세 재위 33년의 것으로, 남부 티니스 노모스의 밭 감독 임수(Imsu)를 기린다. 비문은 그의 증조부가 '호루스 와흐안크, 라의 아들 인테프' 때부터 티니스 노모스 아비도스의 물가에서 밭 서기였다고 적는다. 5절에서 본 인테프 2세가 티니스를 놓고 북쪽과 싸우던 무렵부터 12왕조 중반까지, 한 집안이 4대에 걸쳐 같은 지역의 밭 기록을 맡았다. 브레스테드는 한 세대를 40년으로 잡아 이 인테프가 아멘엠하트 1세보다 100년 넘게 앞선 왕이라고 계산했다.

세누스레트 1세는 전국의 신전에도 손을 댔다. 브레스테드가 번역한 카이로의 붉은 사암 문설주 비문에는 왕이 엘레판티네의 사테트·아누케트·크눔 신전을 짓고, 에드푸 노모스에 '누비아의 호루스' 신전을 짓고, 덴데라와 쿠사이의 하토르, 아비도스의 '서쪽 사람들의 첫째', 티니스의 오누리스, 민 신에게 은과 금과 청동 그릇과 흑단 향로를 바쳤다는 목록이 있다. 이 문설주는 브레스테드 당시 카이로 알아즈하르 모스크 옆의 한 민가에 박혀 있었다. 그는 아비도스, 엘레판티네, 코프토스, 아르만트, 토드에서도 신전을 지었다. 왕이 지방 신전에 그릇을 바치고 건물을 지어 주는 일은, 지방 신앙을 왕의 후원 아래 두는 방식이었다.

베니하산의 총독 가문: 왕이 임명하고 세습한 지방 권력

12왕조 전반의 지방 권력을 가장 자세히 보여 주는 곳은 중부 이집트의 베니하산(Beni Hasan)이다. 오늘날 미냐에서 남쪽으로 약 20킬로미터, 나일 동안의 석회암 절벽에 무덤들이 줄지어 있다. 이곳은 상이집트 16번째 노모스, 곧 '오릭스 노모스'의 묘지였다. 오릭스는 긴 뿔을 가진 영양의 일종으로, 이 노모스의 상징 동물이었다. 노모스의 수도는 헤부누(오늘날 자위예트 술탄)였다.

절벽 위쪽 묘지에는 큰 바위 무덤 39기가 있다. 북쪽에 13기, 남쪽에 26기가 있고, 그 가운데 12기에 채색 장면이나 비문이 있다. 장면의 주제는 농사, 수공업, 사냥, 놀이, 싸움, 외국인의 도착 등이다. 아래쪽 묘지에는 대략 900기의 무덤이 있고, 존 가스탱(John Garstang)이 1902~1904년 발굴에서 888기를 기록했다. 위쪽 큰 무덤들은 영국 이집트탐사협회의 고고학 조사로 퍼시 뉴베리(Percy Newberry)가 1890~1894년에 기록했고, 『베니하산』 1부(1893), 2부(1894), 그리피스가 엮은 3부(1896), 4부(1900)로 출간되었다. 2010년부터는 오스트레일리아 매쿼리 대학의 나기브 카나와티(Naguib Kanawati)가 이끄는 팀이 다시 조사하고 있다.

네 세대의 임명 기록

베니하산 3호 무덤의 주인 크눔호테프 2세(Khnumhotep II)는 자기 무덤 기단을 따라 222개의 세로줄로 된 긴 비문을 남겼다. 브레스테드는 이 비문을 '12왕조의 강력한 지방 군주와 동시대 왕들 사이의 관계를 연구하는 데 가장 충실하고 중요한 자료'라고 불렀다. 비문은 크눔호테프 2세의 가문이 네 세대 동안 왕에게서 어떻게 자리를 받았는지 차례로 적었다.

첫 세대는 할아버지 크눔호테프 1세다. 9절에서 본 것처럼 그는 아멘엠하트 1세의 즉위 전쟁을 도왔고, 처음에는 메네트쿠푸(Menet-Khufu)의 백작으로, 나중에는 오릭스 노모스 전체의 대군주로 임명되었다. 메네트쿠푸는 '쿠푸의 유모'라는 뜻으로, 4왕조 쿠푸 왕의 출생지로 전해진 도시이며 베니하산 부근에 있었다. 비문은 왕이 경계석을 세우고 '큰 강을 그 가운데로 나누었다'고 적는다. 동안은 메네트쿠푸가, 서안은 오릭스 노모스가 차지하도록 강을 경계로 땅을 나누었다.

그는 그를 세습 귀족, 백작, 메네트쿠푸의 동쪽 고지 총독으로 임명하였다. 그는 남쪽 경계석을 세우고 북쪽 경계석을 하늘처럼 오래가게 하였으며, 큰 강을 그 가운데로 나누었다. (…) 폐하께서 오셔서 악을 몰아내셨을 때, (…) 한 도시가 이웃에게서 빼앗은 것을 되돌리셨고, 도시마다 이웃 도시와의 경계를 알게 하시어 그 경계석을 하늘처럼 세우셨으며, 문서에 있는 대로 그 물의 몫을 나누시고 옛날에 있던 대로 조사하셨으니, 이는 그분이 정의를 그토록 사랑하셨기 때문이다.

베니하산 3호 무덤, 크눔호테프 2세의 비문 30~45행 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §625)

둘째 세대는 크눔호테프 1세의 두 아들이다. 세누스레트 1세는 맏아들 나크트(Nakht) 1세를 메네트쿠푸의 통치자로, 다른 아들 아멘엠하트(아메니)를 오릭스 노모스의 대군주로 임명했다. 아메니는 세누스레트 1세 재위 18년에 노모스를 받았다. 크눔호테프 1세의 딸 베케트는 수도의 총독이자 재상인 네헤리(Nehri)와 결혼했다. 브레스테드는 네헤리가 이웃 '토끼 노모스'의 군주였을 것으로 보았다.

셋째 세대가 베케트와 네헤리의 아들 크눔호테프 2세다. 그는 외삼촌 나크트 1세가 죽은 뒤 어머니 쪽 권리로 메네트쿠푸를 물려받았다. 비문은 이 임명이 아멘엠하트 2세 재위 19년에 있었다고 적었다. 그는 '동쪽 고지의 총독'으로서 동부 사막을 맡았다. 그는 이웃 '자칼 노모스' 군주의 맏딸 케티(Khety)와 결혼했다. 넷째 세대에서 크눔호테프 2세의 맏아들 나크트는 외할아버지의 자칼 노모스를 물려받았고, 둘째 아들 크눔호테프 3세는 왕궁에서 경력을 쌓은 뒤 아버지의 자리를 받았다. 이 크눔호테프 3세는 뒤에 왕궁의 수석 집사를 거쳐 세누스레트 3세의 재상이 되었다고 볼프람 그라예츠키(Wolfram Grajetzki)는 2009년 『중왕국의 궁정 관리들』에서 정리했다.

7편 도식 4. 베니하산 크눔호테프 가문의 네 세대와 임명한 왕크눔호테프 가문 네 세대의 임명 관계7편 도식 4. 베니하산 크눔호테프 가문의 네 세대와 임명한 왕크눔호테프 2세 비문(브레스테드 1906, §§619~639) 기준1세대크눔호테프 1세아멘엠하트 1세가 메네트쿠푸 백작·오릭스 대군주로 임명2세대나크트 1세 · 아메니 · 딸 베케트세누스레트 1세가 메네트쿠푸와 오릭스 노모스를 나누어 줌3세대크눔호테프 2세 (베케트와 재상 네헤리의 아들)아멘엠하트 2세 19년, 외가 쪽 권리로 메네트쿠푸를 받음4세대나크트 · 크눔호테프 3세외가의 자칼 노모스를 잇거나 왕궁 경력을 거쳐 재상이 됨모든 세대가 '폐하께서 나를 임명하셨다'는 문장으로 자리를 적었다
브레스테드의 『이집트 고대 기록』 1권(1906)이 번역한 베니하산 3호 무덤 비문과 그라예츠키(2009)의 정리를 따랐다.

크눔호테프 가문의 비문은 12왕조의 지방 권력이 세습되면서도 매 세대 왕의 임명으로 다시 확인되었음을 보여 준다. 비문의 모든 단락은 '폐하께서 나를 임명하셨다'로 시작한다. 땅의 경계도, 물의 몫도, 계승도 왕의 명령으로 정해졌다. 제1중간기의 아시우트 군주들이 '내 도시의 신이 나를 사랑한다'고 말한 자리에, 베니하산 군주들은 '왕이 나를 임명했다'고 썼다. 지방 가문은 결혼으로 이웃 노모스와 수도의 재상 가문까지 묶었지만, 그 결합 역시 왕의 인가를 거쳐 상속권으로 바뀌었다.

브레스테드는 베니하산 무덤들이 크눔호테프 2세의 아들 대를 끝으로 '12왕조 중엽에 갑자기 끊긴다'고 지적하고, 그 이유를 왕권의 강화와 중앙 집권에서 찾았다. 이 관찰은 14절에서 볼 세누스레트 3세 시대 지방 군주의 쇠퇴 논쟁으로 이어진다.

아메니의 세금 장부

크눔호테프 2세의 외삼촌 아메니(Ameni, 정식 이름 아멘엠하트)는 베니하산 2호 무덤의 문설주에 자기 경력을 새겼다. 이 비문은 1828년 샹폴리옹이 처음 베꼈고, 렙시우스가 1842년, 뉴베리가 1893년에 다시 펴냈다. 비문의 날짜는 '세누스레트 1세 폐하 43년, 곧 오릭스 노모스의 세습 귀족 아메니의 25년'이다. 왕의 연도와 노모스 군주의 연도가 나란히 적혔다. 아메니는 세누스레트 1세 재위 18년에 노모스를 받아 25년을 다스렸다.

아메니는 왕의 원정 세 번에 따라갔다. 첫 번째는 노모스 부대의 총사령관으로 쿠시를 지나 남쪽으로 내려간 원정이다. 두 번째는 왕세자 아메니, 곧 뒤의 아멘엠하트 2세와 함께 노모스의 정예 400명을 이끌고 금광석을 가져오는 원정이었고, 세 번째는 재상 세누스레트와 함께 600명을 이끌고 코프토스로 광석을 가지러 간 원정이었다. 그는 세 번 모두 '병사를 하나도 잃지 않았다'고 적었다. 지방 군주가 자기 병력을 이끌고 왕실 원정과 왕실 광산 사업에 참여한 기록이다. 이어 그는 노모스를 다스린 방식을 이렇게 적었다.

나는 오릭스 노모스의 통치자로 여러 해를 보냈다. 왕실의 모든 세금이 내 손을 거쳐 갔다. 오릭스 노모스 목자들의 왕실 소유 가축을 맡은 감독들이 나에게 멍에를 멘 황소 3천 마리를 주었다. 나는 해마다 가축 대여의 해에 그 일로 왕궁에서 칭찬을 받았다. 나는 그 모든 몫을 왕실로 가져갔고, 왕실의 어느 관청에도 내 앞으로 밀린 것이 없었다. (…) 내 시대에 굶주린 이가 없었다. 기근의 해들이 왔을 때 나는 오릭스 노모스의 모든 밭을 남쪽과 북쪽 경계까지 갈아 그 백성을 살렸다. (…) 그 뒤 큰 나일이 와서 곡식과 모든 것이 넘쳤으나, 나는 밭의 밀린 세금을 거두지 않았다.

베니하산 2호 무덤, 아메니의 비문 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§522~523)

브레스테드는 '황소 3천 마리'를 아메니가 왕실 가축 떼를 넘겨받아 몫을 나누는 조건으로 기른 것으로 풀이했다. 이 비문에서 '굶주린 이가 없었다'는 문구는 4절의 안크티피, 16절의 『아멘엠하트의 교훈』과 같다. 그러나 그 문구가 놓인 자리가 다르다. 안크티피는 자기 곡물로 이웃 노모스를 먹였다고 자랑했다. 아메니는 먼저 왕실 세금을 한 톨도 밀리지 않고 바쳤다고 말하고, 그다음에 기근 때 백성을 살렸고 밀린 세금을 거두지 않았다고 말한다. 12왕조 초기의 지방 군주가 내세운 미덕은 왕실 재정 안에서의 성실함이었다.

토끼 노모스: 군주의 연도에서 왕의 연도로

베니하산 남쪽 이웃인 토끼 노모스(수도 헤르모폴리스)의 지방 군주들은 나일 동안 데이르 엘베르샤에 묻혔다. 이 무덤들은 1891~1892년 이집트탐사협회 조사단이 기록해 『엘베르샤』 두 권으로 펴냈다. 그리피스는 그 2권에서 엘베르샤 무덤과 근처 하트누브 설화석고 채석장의 낙서를 모아 이 가문의 계보를 재구성했다. 하트누브 채석장의 낙서들은 날짜를 대부분 '노모스 군주의 몇 년'으로 적었다. 왕의 연도가 나오는 것은 세누스레트 1세 31년 하나뿐이다. 브레스테드는 이것을 이 군주들이 12왕조 이전 어느 시기에 독립해 있었다는 뚜렷한 표지로 보았다. 이 가문의 이전 군주 둘은 '폭력의 날, 왕실의 공포로부터 내 도시를 구했다'고 적었는데, 브레스테드는 이것을 북쪽으로 밀고 올라오던 11왕조의 공격을 가리키는 말로 읽었다.

이 가문은 12왕조 들어 왕의 연도를 쓰는 신하가 되었다. 엘베르샤에서 왕의 이름이 남은 유일한 무덤이 지방 군주 제후티호테프(Djehutihotep, 브레스테드의 표기로 투트호테프)의 무덤이다. 그는 아멘엠하트 2세, 세누스레트 2세, 세누스레트 3세 세 왕을 섬겼다. 그의 무덤에는 이집트 미술에서 가장 유명한 운송 장면이 있다. 하트누브의 설화석고로 만든 높이 13큐빗의 거상을 썰매에 싣고 172명이 밧줄로 끄는 장면이다. 13큐빗은 6.8미터쯤이며, 브레스테드는 무게를 60톤 가까이로 추정했다. 이 석상은 남아 있지 않다. 돌덩이를 캔 곳은 엘아마르나 뒤 사막으로 강에서 약 16킬로미터 떨어진 하트누브 채석장이었다. 이 길은 쿠푸 시대부터 쓰였고 6왕조의 웨니도 이 길로 돌을 날랐다. 브레스테드는 비문에 '큰 산에서 나올 때 네모난 돌덩이였다'는 구절이 있다는 점을 들어, 석상은 네모난 덩어리 상태로 강까지 끌어낸 뒤 배로 헤르모폴리스까지 내려가 거기서 깎았다고 보았다. 무덤 그림은 완성된 석상이 마지막 목적지에 도착하는 장면이다.

하트누브의 돌로 만든 13큐빗의 석상을 따라가며. 보라, 그것이 지나온 길은 무엇보다도 험했다. 보라, 그 위로 큰 것을 끄는 일은 사람들의 마음에 힘들었으니, 땅의 돌이 단단한 돌이었기 때문이다. 나는 신병 가운데 젊은이들을 오게 하여 그것을 위한 길을 내게 하였고, 묘지 일꾼과 채석공의 조, 감독과 현명한 이들을 함께 불렀다. (…) 도시가 함께 모여 기뻐하였다. (…) 그들의 말은 찬양이었고, 나는 왕에게서 칭찬을 받았다.

데이르 엘베르샤, 제후티호테프 무덤의 거상 운송 장면 비문 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§696~698)

거상은 지방 군주의 상이었고, 그것을 끈 사람들은 노모스의 신병과 일꾼이었다. 지방 군주의 권력이 아직 상당했다는 증거다. 그런데 비문은 그 공사의 끝을 '나는 왕에게서 칭찬을 받았다'로 맺는다. 브레스테드에 따르면 제후티호테프는 할아버지 네헤리의 뒤를 이어 노모스를 받았고, 이 네헤리는 베니하산 크눔호테프 2세의 아버지 네헤리와 같은 사람일 수도 있다. 두 이웃 노모스의 군주 가문이 서로 혼인으로 묶여 있었다는 뜻이다.

무덤 그림에서 석상을 끄는 사람들 위에는 토끼 노모스의 무리들이 줄지어 온다. 첫째 줄은 노모스 서쪽의 젊은이들, 둘째 줄은 노모스 전사들의 젊은이들, 셋째 줄은 노모스 사제들의 조, 넷째 줄은 노모스 동쪽의 젊은이들이며, 줄마다 '평안히 온다'는 글이 붙어 있다. 전사의 젊은이들은 '왕의 총애 속에 번영하는 후계자'인 주인을 기리며 '영원히 머무는 왕의 총애에 우리 마음이 기쁘다'고 말한다. 사제들은 제후티호테프를 '토트가 사랑하는 자, 왕이 사랑하는 자'라고 부르며 '신전들이 축제를 연다'고 말한다. 가지를 든 무리 위의 글은 '토끼 노모스가 축제를 여니, 그 늙은이들은 아이가 되고 젊은이들은 새 힘을 얻는다'고 적고, 그 까닭을 그들이 '왕의 총애로, 주인의 아들인 주인이 기념물을 만드는 것을 보기' 때문이라고 적는다. 그 앞에서는 노모스의 여러 구역이 가져온 제물이 바쳐진다. 석상이 들어갈 건물의 문에는 '제후티호테프의 사랑은 토끼 노모스에 머문다'는 건물 이름이 쓰여 있다. 노모스 사람들의 기쁨은 지방 군주를 향하지만, 그 군주의 지위와 사업은 글마다 왕의 총애로 설명된다.

아시우트의 계약서: 두 가지 재산

3절에서 본 아시우트에서도 12왕조의 지방 군주 무덤이 나왔다. 세누스레트 1세 시대의 지방 군주 하프제피(Hepzefi, 다른 표기로 제파이하피)의 바위 무덤 큰 방 동쪽 벽에는 계약서 10건이 새겨져 있다. 그리피스가 1889년 아시우트 비문집에서 정확한 사본을 냈다. 브레스테드는 이 계약서들을 '초기 이집트의 민사 법률 문서'로 소개하며, 하프제피가 제1중간기 아시우트의 군주 가문과 이어지지 않는 새 가문이고, 북쪽 헤라클레오폴리스 왕조에 우호적이던 옛 가문 대신 12왕조가 앉힌 가문일 것이라고 보았다.

계약서들은 하프제피가 죽은 뒤 아시우트의 사제단이 자기 석상 앞에서 의례를 치르고 제물을 바치게 하는 데 있었다. 브레스테드는 여기서 중요한 사실 두 가지를 짚었다. 하나는 지방 군주의 재산이 두 가지 권리로 나뉘어 있었다는 점이다. 아버지에게서 물려받은 '아버지의 집 재산'은 마음대로 물려줄 수 있었다. 왕이 '백작(하티아)'으로 임명해서 갖게 된 '백작의 집 재산'은 법적으로 물려줄 수 없었다. 하프제피는 백작 재산에서 무엇을 사제들에게 줄 때마다, 그 약정이 후계자들이 인정하는 동안만 유효하다고 인정하고, 후계자들에게 그것을 지켜 달라고 호소했다. 다른 하나는 계약서에 사회 계층이 네 가지로 나온다는 점이다. 백작, 관리, '작은 자'라는 뜻의 시민, 그리고 '밭에 속한 자'라는 뜻의 농민이다.

하프제피의 계약서는 12왕조의 지방 권력이 법적으로 두 부분으로 나뉘어 있었음을 보여 준다. 가문의 재산은 세습되었지만, 지방 군주의 직위에 딸린 재산은 왕의 임명에 묶여 있었다. 제1중간기의 지방 군주들이 쌓은 권력 가운데 직위에 딸린 부분은 왕의 것으로 다시 정의되었다. 크눔호테프 2세가 매 세대 '폐하께서 나를 임명하셨다'고 쓴 것은 이 법적 구조의 표현이었다.

아시아인 행렬

크눔호테프 2세 무덤의 북쪽 벽에는 이집트 미술에서 가장 자주 인용되는 외국인 장면이 있다. 무늬 있는 옷을 입은 서아시아 사람들이 무덤 주인 앞으로 걸어오는 행렬이다. 장면 위의 글은 이렇게 적었다. '눈 화장품을 가지고 온 도착. 아시아인 37명이 그것을 그에게 가져온다.' 실제로 그려진 사람은 15명이다. 행렬의 우두머리는 '고지의 통치자 이브샤(Ibsha)'라고 적혀 있고, 그 앞에서 크눔호테프의 서기 네페르호테프가 보고서를 내민다. 그 보고서는 이 일을 세누스레트 2세 재위 6년의 일로 적고, 이들을 '슈의 아시아인(아아무)'이라고 부른다.

'고지의 통치자'로 번역되는 이집트어 '헤카 하수트(heqa khasut)'는 뒤에 그리스어 '힉소스(Hyksos)'의 어원이 된 말이다. 힉소스는 제2중간기에 하이집트를 다스린 서아시아계 왕조를 부르는 이름이다. 그래서 이 장면은 '힉소스의 선구자'를 그린 것으로 자주 소개된다. 그러나 이 장면의 이브샤는 물건을 가지고 찾아온 무리의 지도자이며, 이집트에 정착해 통치한 왕과는 처지가 다르다. 브레스테드는 1906년에 초기 이집트학자들이 이 장면을 아브라함의 이집트 방문과 동일시했다고 소개하면서, 두 사건이 아무 관계도 없다고 분명히 밝혔다. 오늘날 학계도 이 장면을 성경 사건의 증거로 보지 않는다.

메트로폴리탄 미술관에는 이 장면의 일부를 실물 크기로 베낀 그림(33.8.17)이 있다. 미술관 원정대 '그래픽 원정대'의 책임자 노먼 드개리스 데이비스(Norman de Garis Davies)가 1931년 무덤 안에서 템페라로 그린 사본으로, 크기는 63.5×81.5센티미터다. 그림에는 서아시아식 옷과 수염과 머리 모양을 한 두 남자가 있다. 데이비스 부부는 같은 무덤에서 물고기, 숫양, 새, 사막 동물 같은 세부를 여러 장 베꼈다. 무덤 벽화가 바래고 훼손되는 속도를 생각하면, 20세기 초의 이런 사본은 원본만큼 중요한 기록이 되었다.

베니하산 3호 무덤(크눔호테프 2세) 북쪽 벽의 아시아인 행렬
베니하산 3호 무덤(크눔호테프 2세) 북쪽 벽의 아시아인 행렬. 채색 벽화, 12왕조 세누스레트 2세 재위 6년의 일로 기록, 베니하산. 글은 37명이라고 적었고 그림에는 15명이 있다. 행렬의 우두머리 이브샤는 '고지의 통치자'로 불린다. 사진: A.D. Riddle, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

재니스 캠린(Janice Kamrin)은 1999년 『베니하산의 크눔호테프 2세의 우주』에서 이 무덤 전체를 하나의 우주론적 구성으로 해석했고, 『고대 이집트 교류 저널(Journal of Ancient Egyptian Interconnections)』 1권 3호에 「베니하산 크눔호테프 2세 무덤의 슈의 아아무」를 실었다. 2020년에는 무라드(Mourad)가 『미국 동방연구소 회보(BASOR)』에 크눔호테프 1세의 14호 무덤에 그려진 외국인들을 다룬 논문을 실었다. 이 장면을 무덤 주인의 직함과 함께 보면 의미가 분명해진다. 크눔호테프 2세는 '동쪽 고지의 총독'이었고, 동부 사막에서 오는 사람과 물건을 맞이하고 기록하는 일이 그의 직무였다. 서기가 보고서를 내미는 구도는 그 직무를 그림으로 남겼다.

레슬링 그림과 군사 장면

베니하산의 다른 무덤들에는 전쟁 준비가 그려져 있다. 15호 무덤(바케트 3세)의 동쪽 벽에는 붉은색과 진한 갈색으로 번갈아 칠한 레슬링 선수 220쌍이 줄지어 있고, 그 옆에 전투와 요새 공격 장면이 있다. 17호 무덤(케티)에는 군사 훈련과 요새 공격, 레슬링 122쌍이 그려져 있다. 연꽃 머리 기둥이 선 이 무덤은 11왕조에서 12왕조 초기에 걸친 시기에 속한다. 지방 군주의 무덤에 요새 공격 장면이 반복된다는 사실은, 12왕조 초기에도 지방이 자체 병력을 유지했음을 보여 준다.

세누스레트 2세와 파이윰, 그리고 라훈의 계획 도시

아멘엠하트 2세(Amenemhat II, 쇼의 연표로 기원전 1911~1877년)와 세누스레트 2세(Senusret II, 기원전 1877~1870년) 시대는 오랫동안 평화로운 시기로 묘사되었다. 그러나 멤피스에서 나온 비문 조각들이 그 인상을 바꾸었다. 아멘엠하트 2세가 지방 군주직을 다시 세습 자리로 돌려주었다는 견해도 있다. 11절에서 본 크눔호테프 2세가 그의 재위 19년에 외가의 자리를 물려받은 것이 그 예다.

아멘엠하트 2세의 연대기와 토드의 보물

멤피스에서는 '아멘엠하트 2세 연대기'라고 불리는 큰 비문의 조각들이 나왔다. 이 비문은 19왕조 때 다른 건물의 재료로 다시 쓰였다. 연대기는 이 왕 치세 초기의 가장 중요한 기록으로, 신전에 바친 기부를 해마다 적고 때때로 정치 사건도 적었다. 그 가운데에는 아시아로 간 군사 원정과 위치를 알 수 없는 두 도시 이우아이와 이아시의 파괴, 그리고 아시아와 쿠시에서 공물을 가져온 사람들의 도착이 나온다. 10절에서 본 세누스레트 1세의 헬리오폴리스 건축 비문이 신전 기부 목록을 담았듯, 이 연대기도 왕이 신전에 무엇을 얼마나 주었는지를 국가 기록으로 남겼다. 이 왕 시대의 재상 아메니도 이 연대기에 이름이 나온다.

아멘엠하트 2세 치세에는 광산 원정도 많았다. 시나이로 적어도 세 번, 홍해 연안의 와디 가수스로 재위 28년에 한 번, 자수정을 찾아 와디 엘후디로 한 번 원정대가 갔다. 그는 헬리오폴리스, 헤라클레오폴리스, 멤피스, 동부 삼각주에서 건축했고, 헤르모폴리스의 무너진 신전을 다시 지었다. 루브르 박물관의 '타니스 대스핑크스'(A23)에는 그의 이름 고리가 있고, 뒤에 19왕조 메르넵타와 22왕조 셰숑크 1세가 자기 이름을 덧새겼다.

이 원정들을 맡은 관리들의 석비도 남아 있다. 아비도스에서 나온 부재무관 시하토르(Sihathor)의 석비(대영박물관 EA 569)는 왕이 그를 '여러 번 모든 훌륭한 임무에' 보냈다고 적는다. 그는 왕의 피라미드 '아메니는 강하다'에서 단단한 돌로 만든 왕상 16개의 작업을 감독했고, 젊어서 시나이의 광산 땅에 갔으며, 누비아의 족장들에게 금을 씻게 하고 공작석을 가져왔다고 적었다. 브레스테드는 이 대목이 북쪽 끝의 시나이와 남쪽 끝의 누비아를 짝지어 말한 것이라고 풀었다. 홍해 연안 와디 가수스에서 나온 켄트케트웨르(Khentkhetwer)의 비석에는 위쪽에 아멘엠하트 2세가 코프토스의 민 신에게 물을 붓는 장면이 있고, 아래쪽 글은 재위 28년에 그가 푼트에서 군대와 함께 무사히 돌아와 '사우우(Sewew)'에 배를 댔다고 적는다. 브레스테드는 이 비석으로 와디 가수스의 이집트 이름을 알 수 있다고 보았다. 대영박물관의 또 다른 석비(EA 574)의 주인 켄템세메티(Khentemsemeti)는 왕의 옷과 왕관을 맡은 궁정 관리였다. 그는 왕의 명령으로 남쪽 엘레판티네까지 올라가며 신전의 사제들을 감찰하고 제물상을 만들게 했으며, 제물상에 쓸 호박금은 자기 인장 아래 있었다고 적었다. 그는 돌아오는 길에 아비도스에 배를 대고 오시리스의 성소에 이 석비를 세웠다. 왕은 궁정의 측근을 보내 광산과 원정, 그리고 지방 신전의 일까지 직접 살폈다.

테베 남쪽 토드(Tod)의 몬투 신전 바닥 아래에서는 은 그릇을 가득 담은 상자들이 나왔다. 상자에는 아멘엠하트 2세의 이름이 적혀 있었다. 이른바 '토드의 보물'이다. 그 안의 은 그릇 다수는 에게해 지역의 솜씨로 만든 것이어서, 중왕국 이집트가 지중해 쪽 문명과 교류했다는 증거로 인용된다. 16절에서 볼 『이푸웨르의 훈계』가 비블로스의 삼나무와 '케프티우(크레타)'에 이르는 교역이 끊겼다고 탄식한 것은, 그 작품을 쓴 12왕조 이후의 사람들이 그런 교역을 알고 있었다는 뜻이기도 하다.

아멘엠하트 2세와 세누스레트 2세 사이의 공동통치는 중왕국에서 가장 확실한 사례다. 제1폭포 부근 코노소의 하푸 석비는 두 왕이 함께 다스렸다고 분명히 밝히고, 세누스레트 2세 3년을 아멘엠하트 2세 35년과 같은 해로 적었다. 10절에서 본 레이덴의 웨프와웨토 석비(세누스레트 1세 44년 = 아멘엠하트 2세 2년)는 공동통치의 증거로 읽히기도 하지만, 그 관리가 일한 기간을 두 왕의 연도로 적은 것이라는 해석도 있다.

7편 도식 12. 이중 날짜로 확인되는 12왕조의 공동통치선임 왕과 후임 왕의 연도를 함께 적은 네 사례7편 도식 12. 이중 날짜로 확인되는 12왕조의 공동통치한 기념물에 두 왕의 재위 연도를 함께 적은 사례선임 왕후임 왕아멘엠하트 1세 30년세누스레트 1세 10년=아비도스 석비 · 인테프세누스레트 1세 44년아멘엠하트 2세 2년=레이덴 석비 · 웨프와웨토아멘엠하트 2세 35년세누스레트 2세 3년=코노소 석비 · 하푸아멘엠하트 3세 44·46·48년 가운데 하나아멘엠하트 4세 1년=셈나 바위 비문레이덴 석비는 관리의 재직 기간을 적은 것이라는 해석도 있다
이중 날짜는 브레스테드의 『이집트 고대 기록』 1권(1906)과 각 기념물에 관한 연구 정리를 따랐다. 아멘엠하트 3세와 4세의 경우 셈나 비문의 숫자 판독이 학자마다 다르다.

세누스레트 2세의 재위 기간은 학계에서 논쟁이 많다. 토리노 왕명표는 19년을 적었다고 읽혀 왔지만, 그의 이름이 든 기념물의 가장 늦은 날짜는 윌리엄 켈리 심프슨(William Kelly Simpson)이 1972년 정리할 때 7년, 마크 스톤(Mark Stone)이 1997년 카이로의 비석(JE 59485)에서 찾은 8년이다. 리홀트는 10년 남짓 또는 19년, 위르겐 폰 베케라트(Jürgen von Beckerath)는 전통적인 19년을 택했다. 쇼의 연표는 짧은 안을 따라 7년으로 잡았다.

파이윰: 호수를 경작지로

세누스레트 2세가 남긴 가장 큰 사업은 파이윰(Faiyum) 개발이다. 파이윰은 나일 유역 서쪽 사막 안에 움푹 꺼진 분지로, 바닥의 호수 수면은 지금 해수면보다 약 43미터 낮다. 나일의 물은 '하와라 수로'라는 자연 물길을 따라 이 분지로 흘러들었고, 그 끝에 큰 호수가 생겼다. 그리스인과 로마인은 이 호수를 모이리스(Moeris) 호수라고 불렀고, 지금 남은 작은 호수는 비르케트 카룬(Birket Qarun)이다. 현재 넓이는 약 202제곱킬로미터이며 소금기가 높다.

세누스레트 2세는 나일에서 나뉘어 나오는 바흐르 유수프(Bahr Yussef) 수로의 물을 이 분지로 끌어들이는 관개 체계를 만들었다. 엘라훈(el-Lahun)에 둑을 쌓고 배수 수로망을 깔아, 호숫가의 습지를 경작지로 바꾸려 했다. 이 사업은 손자 아멘엠하트 3세 때 완성되었다고 학자들은 본다. 그리스 시대 사람들은 이 호수의 둑과 수로가 너무 커서 호수 자체를 사람이 판 것으로 생각했다. 헤로도토스는 『역사』 2권 149장에서 모이리스 호수를 '손으로 만들고 파낸 것'이라고 단언하고, 그 증거로 호수 한가운데 솟은 두 피라미드를 들었다.

ὅτι δὲ χειροποίητος ἐστὶ καὶ ὀρυκτή, αὐτὴ δηλοῖ· ἐν γὰρ μέσῃ τῇ λίμνῃ μάλιστά κῃ ἑστᾶσι δύο πυραμίδες, τοῦ ὕδατος ὑπερέχουσαι πεντήκοντα ὀργυιὰς ἑκατέρη, καὶ τὸ κατʼ ὕδατος οἰκοδόμηται ἕτερον τοσοῦτον, καὶ ἐπʼ ἀμφοτέρῃσι ἔπεστι κολοσσὸς λίθινος κατήμενος ἐν θρόνῳ.

그 호수가 손으로 만들고 파낸 것임은 호수 자체가 보여 준다. 호수 거의 한가운데에 피라미드 둘이 서 있는데, 각각 물 위로 50오르귀이아만큼 솟아 있고 물 아래로도 그만큼이 지어져 있으며, 둘 다 꼭대기에 옥좌에 앉은 돌 거상이 얹혀 있다.

헤로도토스, 『역사』 2권 149장 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library, 1920; Perseus Digital Library 그리스어 본문)

헤로도토스가 본 '호수 속 피라미드'는 파이윰의 비아흐무(Biahmu)에 아멘엠하트 3세가 세운 규암 좌상 두 개의 받침대로 학자들은 본다. 각 좌상의 높이는 약 12미터였다. 플린더스 페트리는 1889년 『하와라, 비아흐무, 아르시노에』에서 이 유적을 보고하면서, 헤로도토스가 방문했을 때 받침대 주위까지 물이 차 있었을 것이라고 추정했다. 헤로도토스는 기원전 5세기 사람이므로 12왕조보다 1,400년쯤 뒤에 이곳을 보았다. 그가 들은 '사람이 판 호수' 이야기는 12왕조의 개간 사업이 그만큼 오래 기억되었다는 뜻이다. 그리스인은 아멘엠하트 3세를 '모이리스 왕'으로 기억했다.

7편 도식 5. 파이윰 개간의 물길나일에서 모이리스 호수까지의 물길과 개간의 효과7편 도식 5. 파이윰 개간의 물길세누스레트 2세가 시작하고 아멘엠하트 3세 때 완성된 것으로 보는 사업나일 본류바흐르 유수프엘라훈의 둑하와라 수로모이리스 호수호숫가 습지를 경작지로 바꿈범람이 낮은 해에도 물을 저장새 경작지는 수도 이티타위 옆의 왕실 사업
물길의 이름과 사업 시기는 이 절 본문의 서술을 따랐다. 개념도이며 거리 비례는 없다.

파이윰 개발의 목적은 두 가지로 설명된다. 하나는 경작지와 사냥·어로 터전의 확대다. 나일 유역의 범람 경작지는 범람의 높이에 따라 해마다 넓이가 달라졌다. 분지에 물을 저장하고 둑으로 관리하면 범람이 낮은 해에도 경작할 수 있는 땅이 늘어난다. 다른 하나는 위치다. 파이윰은 새 수도 이티타위 바로 옆에 있었다. 왕실이 직접 관리하는 새 경작지는 기존 노모스의 지방 군주가 가진 땅이 아니었다. 학자들 다수는 파이윰 개간을 왕실 직할 경제 기반을 넓힌 사업으로 해석한다. 제1중간기의 지방 군주들이 운하를 파서 '자기 도시'를 먹였다면, 12왕조의 왕은 수도 옆 분지를 통째로 바꾸어 왕실 재원을 만들었다.

라훈의 피라미드

세누스레트 2세는 아버지 아멘엠하트 2세가 묻힌 다슈르를 떠나 파이윰 입구 엘라훈에 피라미드를 지었다. 땅 높이에서 밑변 약 106미터, 높이 약 48.65미터, 경사 약 42.6도다. 건축가들은 높이 약 12.2미터의 노란 석회암 바위 언덕을 피라미드 속에 그대로 넣어 공사량을 줄였다. 그 위에 모서리로 뻗는 돌 벽과 그 사이의 칸막이 벽을 세우고, 빈칸을 진흙 벽돌로 채웠다. 겉은 투라산 고운 백색 석회암으로 입혔는데, 람세스 2세가 뒤에 그 외장석 대부분을 뜯어 갔다. 꼭대기에는 검은 화강암 피라미디온(꼭대기 돌)을 얹었다.

이 피라미드는 입구를 북쪽에 두던 관례를 깨고 남동쪽에 숨겼다. 도굴을 막기 위한 장치다. 페트리는 이곳을 조사하면서 몇 달 동안 입구를 찾지 못했다. 마침내 들어갔을 때 무덤은 이미 오래전에 도굴되어 있었다. 페트리는 무덤방에서 붉은 화강암 석관과 금으로 만든 코브라 장식(우라이우스)을 찾았고, 이를 근거로 왕이 여기 묻혔다고 결론지었다. 피라미드 주변에는 빗물을 빼기 위해 모래를 채운 도랑을 둘렀다.

라훈 시가지: 왕의 피라미드를 위한 도시

피라미드에서 약 1.1킬로미터 떨어진 곳에 피라미드 건설과 제의를 위한 계획 도시가 있었다. 고대 이름은 '헤테프세누스레트(Hetep-Senusret)', 곧 '세누스레트가 만족했다'이다. 페트리는 이 도시를 현지 지명에서 따 '카훈(Kahun)'이라고 불렀다. UCL의 디지털 이집트는 지금 이 도시와 묘지, 피라미드 단지를 모두 '라훈(Lahun)'이라고 부른다. 페트리는 1887년에 이곳을 처음 보았고, 1889~1890년에 시가지를 발굴하고 지도를 만들었다. 시가지는 세 면이 진흙 벽돌 담으로 둘러싸였고 길이 바둑판처럼 반듯하게 났다.

집의 크기는 신분에 따라 뚜렷이 나뉜다. 큰 저택은 약 2,700제곱미터, 중간 집은 100~168제곱미터, 작은 집은 50제곱미터 이하였다. 큰 저택 하나가 작은 집 50채 넓이다. 이 도시는 이집트에서 가장 이른 시기의 '노동자 구역'이 확인된 곳으로 꼽힌다. 스티븐 쿼크(Stephen Quirke)는 2005년 『라훈: 기원전 1800년의 이집트 도시』에서 이 도시의 생활을 출토 유물과 문서로 재구성했다.

7편 도식 6. 라훈 계획 도시의 집 크기7편 도식 6. 라훈 계획 도시의 집 크기7편 도식 6. 라훈 계획 도시의 집 크기가로축은 상용로그 눈금, 단위 제곱미터큰 저택약 2,700중간 집 · 큰 쪽168중간 집 · 작은 쪽100작은 집 · 상한50 이하101001,00010,000큰 저택 하나는 작은 집 50채 넓이다 · 페트리 1889~1890 발굴 자료 기준
집 크기는 페트리의 1889~1890년 발굴 자료를 정리한 수치다. 중간 집은 100~168제곱미터의 범위를 두 막대로 나누어 보였다.

라훈은 문서의 도시이기도 하다. 이곳에서 약 1천 조각의 파피루스가 나왔다. 그리피스는 1898년 『카훈과 구로브의 신관문자 파피루스』에서 이 문서들을 분류했다. 그 가운데 부인과 의학 파피루스(UC32057)는 기원전 1825년경의 문서로, 알려진 이집트 의학 문서 가운데 가장 오래되었다. 34개 항목마다 한 가지 증상과 진단과 처방을 적었고, 처방은 모두 약을 바르거나 먹게 하는 비수술 요법이다. 이 파피루스는 지금 런던 대학교 페트리 박물관에 있다. 처방 가운데에는 피임법도 있다. 3단 6행의 처방은 악어 똥을 태우거나 뿌리는 방법으로, 악어 똥을 몸 안에 넣는 처방으로 잘못 소개되는 일이 많다. 3단 7행에는 꿀과 나트론 소금을 뿌리는 다른 방법이 있다. 같은 처방 상당수가 뒤의 베를린 파피루스와 라메세움 파피루스 4에 거의 그대로 다시 나온다. 중왕국 라훈의 의학 지식이 뒤 시대에 베껴 전해졌다는 뜻이다. 목록에는 세누스레트 3세 찬가, 호루스와 세트 전설 조각, 부인과 의학 파피루스, 수의학 문서, 수학 조각, 가구(家口) 조사 기록, 유언장, 노예 매매 기록, 관리와 고용인 명단, 소 떼와 창고와 토지 장부, 신전 일지, 달력 조각이 있다. 가구 조사 기록에는 병사 헤라의 집안이 아버지의 집안을 합치고, 그 아들이 다시 그 집안을 물려받는 과정이 해마다 적혀 있다. 그리피스의 번역으로 보면, 13왕조 초기 세켐카레 왕 때의 한 문서는 '병사 헤라의 아들 세네프루 집안 사람들의 명세서 사본'이다. 세네프루의 아버지 헤라는 훈련된 부대에 속한 병사였고, 명세서에는 세네프루의 어머니, 할머니, 고모 셋이 차례로 적혀 있다. 이 집안은 2년에 아버지 집안의 명세서와 함께 관청에 들어갔고, 5년 첫째 겨울달 8일 재상의 집무실에서 서약했다. 문서는 '북부 와레트의 토지 관청에서' 작성되었다. 그리피스는 같은 집안의 명세서 여러 장을 맞추어, 헤라가 아버지를 여읜 뒤 어머니와 누이 다섯을 맡았고, 뒤에 아들 세네프루가 할머니와 어머니와 고모 셋의 보호자가 되는 과정을 재구성했다. 한 병사 집안의 식구 변동이 와레트의 관청과 재상의 집무실에서 해마다 기록되었다. 14절에서 볼 '와레트'라는 행정 구역이 실제 문서에서 쓰인 예다. 그리피스는 또 이 기록에서 집안이 아내와 어린 자녀와 결혼하지 않은 여성 친척으로 이루어지고, 부유한 집에는 여자 노비와 그 어린 자녀가 더해지지만 다 자란 남자 노비는 보이지 않는다고 적었다.

그리피스는 부인과 파피루스의 짜임도 자세히 적었다. 문서는 제목이나 서문 없이 바로 처방으로 시작하며, 첫 장 가장자리의 넓은 빈 여백으로 보아 글의 첫머리가 남았다고 볼 수 있다. 앞의 두 장에는 '어떤 증상을 앓는 여자를 위한 처치. 너는 그에 대해 이렇게 말하라(진단). 너는 그를 위해 이것을 만들라(처방)'라는 한 가지 틀로 된 처방 17개가 있다. 그리피스는 같은 틀이 18왕조 아멘호테프 1세 때의 에베르스 파피루스에도 나온다고 지적했다. 처방의 재료는 맥주, 소젖, 기름, 대추야자를 비롯한 과일, 약초, 향 같은 것이었다. 양은 흔히 의사의 판단에 맡겼고, 양을 적을 때에는 무게 대신 부피 단위를 썼다. 셋째 장의 처방 17개는 성격이 달라서, 여자가 아이를 가질 수 있는지, 배 속의 아이가 아들인지 딸인지를 알아보는 방법을 다룬다. 파피루스 전체에서 주문은 이 가운데 14번 처방에 한 번만 나온다. 이 파피루스는 고대에 이미 닳고 금이 가서, 주인이 다른 파피루스에서 찢어 낸 띠를 뒷면에 붙여 수선했다. 그리피스는 셋째 장을 46개 조각을 맞추어 복원했다. 같은 더미에서 나온 수의학 파피루스는 그리피스가 '알려진 유일한 수의학 파피루스'라고 부른 문서다. 남은 제목 가운데 둘은 '바람(또는 추위)을 앓는 황소의 눈(?)을 위한 처치'와 '겨울에 어떤 증상을 앓는 황소의 눈(?)을 위한 처치'이며, 개로 보이는 네 발 짐승도 다른 조각에 나온다. 라훈의 관리와 사제들은 사람의 병과 가축의 병을 각각 참고서로 적어 두고 썼다.

라훈 시가지는 12왕조 국가가 사람을 어떻게 다루었는지 보여 준다. 왕의 사업을 위해 도시를 계획하고, 집을 신분별 크기로 배정하고, 가구를 문서로 셌다. 제1중간기의 지방 군주가 '내 도시'를 먹였다고 말할 때, 그 도시는 오래된 지방 공동체였다. 라훈은 왕이 새로 만든 도시였고, 그 주민은 왕의 피라미드와 제의에 묶인 사람들이었다.

시트하토르유네트의 가슴장식

세누스레트 2세 피라미드 남쪽에는 왕실 여성들을 위한 수직갱 무덤 네 기가 있었다. 가장 동쪽의 8호 무덤이 공주 시트하토르유네트(Sithathoryunet)의 무덤이다. 깊이 6.6미터의 수직갱 아래 앞방과 무덤방이 있고, 무덤방에는 도굴된 붉은 화강암 석관과 카노푸스 상자가 있었다. 카노푸스 단지는 내장을 넣는 단지인데, 이 무덤의 단지 안에는 내장 대신 삼나무 송진과 모래와 진흙이 있었다. 1914년 영국 이집트고고학교(BSAE) 발굴에서 페트리와 가이 브런턴(Guy Brunton)은 앞방 벽의 움푹한 자리에서 도굴꾼이 놓친 보물을 찾았다. 원래 나무 상자 다섯 개에 들어 있던 장신구와 화장 도구다. 브런턴은 1920년 『라훈 1: 보물』로 이 발견을 펴냈다.

무덤의 설화석고 단지에 '왕의 딸'이라는 칭호가 있어 그가 공주였다는 사실은 확실하지만, 아버지가 누구인지는 학자마다 견해가 다르다. 무덤이 세누스레트 2세 피라미드 옆에 있기 때문에 그의 딸로 추정하는 학자가 많다. 그런데 무덤에서 나온 다른 물건들에는 아멘엠하트 3세의 이름이 있다. 그래서 공주가 세누스레트 2세, 세누스레트 3세, 아멘엠하트 3세 세 왕의 시대를 살았고 아멘엠하트 3세 때 죽었다고 본다.

보물의 대부분은 메트로폴리탄 미술관이 1916년에 사들였다. 왕관과 아멘엠하트 3세의 이름이 든 가슴장식은 카이로 이집트 박물관에 있다. 함께 나온 물건으로는 가슴장식 두 점, 왕관, 아멘엠하트 3세의 즉위명이 든 팔찌, 면도칼, 거울, 단지, 카노푸스 단지, 설화석고 그릇이 있다. 브런턴의 1920년 보고서 뒤에, 메트로폴리탄 미술관의 허버트 윈록이 남긴 연구가 1973년 『엘라훈의 보물(The Treasure of El Lahun)』로 나왔다. 미술관의 「세누스레트 2세의 이름이 든 시트하토르유네트의 가슴장식과 목걸이」(16.1.3a, b)는 높이 4.5센티미터, 너비 8.2센티미터의 금 가슴장식에 길이 82센티미터의 목걸이가 딸려 있다. 재료는 금, 홍옥수, 청금석, 터키석, 석류석이며, 목걸이에는 녹색 장석이 더해졌다. 미술관 해설문은 박은 돌을 372개로, 음성 해설은 374개로 적었다.

세누스레트 2세의 이름이 든 시트하토르유네트의 가슴장식
세누스레트 2세의 이름이 든 시트하토르유네트의 가슴장식. 금·홍옥수·청금석·터키석·석류석, 높이 4.5센티미터, 너비 8.2센티미터, 12왕조, 라훈 8호 무덤에서 1914년 출토, 메트로폴리탄 미술관(16.1.3a, b). 가운데 이름 고리에 공주가 아닌 왕의 즉위명이 들어 있다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

가슴장식의 도상은 한 문장으로 읽힌다. 아래쪽 지그재그 띠는 태초의 물을 뜻하고, 그 위에 무릎 꿇은 신 헤흐(Heh)가 두 손에 야자 잎줄기를 들고 있다. 헤흐는 '수백만'을 뜻하는 신이고, 야자 잎줄기의 홈은 해를 세는 눈금이다. 헤흐 위에 세누스레트 2세의 즉위명 '카케페르레'를 담은 이름 고리가 있다. 양쪽의 매 두 마리는 태양신의 상징이며 '감싼다'는 뜻의 둥근 기호를 쥐고 있다. 매의 머리 위 해 원반에는 남쪽 여신 네크베트와 북쪽 여신 와제트를 뜻하는 코브라가 감겨 있고, 코브라에서 '생명'을 뜻하는 앙크 기호가 매달려 있다. 미술관은 전체를 '태양신이 카케페르레 왕에게 해가 감싸는 모든 것에 대한 생명과 지배를 110만 년 동안 준다'로 읽는다.

공주의 장신구에 왕의 이름이 들어간 이유를, 미술관은 왕실 여성의 장신구가 신성한 질서를 유지하는 왕의 역할을 돕는 주술적 힘을 가졌다고 믿었기 때문이라고 설명한다. 이 가슴장식은 장인의 기술과 함께 12왕조의 왕권 관념을 보여 준다. 왕의 이름은 공주의 가슴 위에서도 태양신의 보호 아래 놓였다.

세누스레트 3세의 누비아 국경과 요새망

세누스레트 3세(Senusret III, 즉위명 카카우레)는 쇼의 연표로 기원전 1870~1831년에 다스렸다. 그는 12왕조에서 가장 많은 군사 기록을 남긴 왕이며, 후대 신왕국 이집트인들은 그를 누비아를 실제로 정복한 왕으로 기억했다. 신왕국의 투트모세 3세는 그의 축제를 되살렸고, 누비아 곳곳에서 그는 신으로 숭배되었다. 브레스테드는 1906년 그의 누비아 관계 기록을 운하 비문, 엘레판티네 비문, 셈나 제1·제2 비석, 이케르네프레트 비문, 시사테트 비문으로 나누어 번역했다. 이 절은 그 기록과 요새 유적을 함께 본다.

제1폭포를 뚫은 운하

누비아로 군대를 보내려면 먼저 아스완의 제1폭포를 배로 지나야 했다. 세누스레트 3세는 폭포 구간의 세헬(Sehel) 섬 근처에 운하를 팠다. 6왕조의 웨니가 처음 폭포에 물길을 뚫으려 한 지 500년쯤 뒤의 일이다. 세헬 섬의 바위에는 이 운하에 관한 비문 두 개가 있다. 첫 비문은 왕이 누비아의 여신 아누케트를 위해 '카카우레의 길들은 아름답다'는 이름의 운하를 만들었다고 적었다. 둘째 비문은 미국인 찰스 윌버(Charles Wilbour)가 찾아 처음 펴냈다.

8년, 상하이집트의 왕 카카우레 폐하 아래. 폐하께서 운하를 새로 만들라고 명하셨으니, 이 운하의 이름은 '카카우레의 길들은 영원히 아름답다'이다. 이는 폐하께서 비천한 쿠시를 무너뜨리러 강을 거슬러 올라가실 때였다. 이 운하의 길이 150큐빗, 너비 20큐빗, 깊이 15큐빗.

세헬 섬의 세누스레트 3세 운하 비문 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §647)

큐빗을 약 52센티미터로 셈하면 운하는 길이 약 78미터, 너비 약 10미터, 깊이 약 8미터다. 브레스테드는 '새로 만들었다'는 말이 '처음으로 만들었다'를 뜻할 수도 있다고 각주에 적었다. 이 운하는 신왕국의 투트모세 1세와 3세가 다시 쳐 냈다. 비문에서 원정 대상으로 나오는 '쿠시(Kush)'는 제2폭포 남쪽 상누비아의 왕국을 가리키는 이집트 이름이다. 그 중심은 제3폭포 부근의 케르마(Kerma)였다.

케르마: 남쪽의 왕국

케르마 문화는 이집트 쪽 기록에 '비천한 쿠시'로 나오지만, 스스로의 왕과 도시와 무덤을 가진 왕국이었다. 고고학자들은 케르마 문화를 시기별로 나누는데, 이집트 중왕국과 같은 시기를 '중기 케르마(기원전 2000~1750년경)'라고 부른다. 이 시기에 케르마의 정착지는 작은 마을에서 약 3헥타르의 성벽 도시로 커졌다. 그다음 '고전기 케르마(기원전 1750~1500년경)'에는 도시가 약 25헥타르로 커지고, 도시 한가운데 거대한 진흙 벽돌 신전 '서쪽 데푸파(Western Deffufa)'가 섰다.

케르마 유적은 고대 누비아에서 가장 큰 유적 가운데 하나다. 기원전 1700년 무렵 도시 인구는 적어도 1만 명이었고, 묘지에는 3만 기가 넘는 무덤이 있다. 큰 무덤을 작은 무덤들이 둘러싸는 배치는 사회 계층이 뚜렷했다는 것을 보여 준다. 묘지 남쪽 끝의 봉분 가운데 넷은 지름이 90미터가 넘어, 이 왕국 마지막 왕들의 무덤으로 본다. 케르마 사람들은 이집트와 따로 파란 파양스를 다루는 기술을 발전시켰고, 유약을 입힌 규암과 건축 상감에도 뛰어났다. 구리 야금의 증거는 기원전 2200~2000년 무렵부터 나온다.

20세기 초 미국 고고학자 조지 라이스너(George Reisner)는 케르마의 큰 무덤에서 이집트 관리의 이름이 새겨진 석상이 나오자, 케르마가 원래 이집트 총독의 근거지였고 그 관리들이 뒤에 독립 군주가 되었다고 해석했다. 이 해석은 수십 년 동안 정설이었다. 케르마를 오래 발굴한 스위스 고고학자 샤를 보네(Charles Bonnet)는 이 견해를 정면으로 반박했다. 그는 케르마의 물질문화와 장례 관습이 압도적으로 현지의 것이며, 케르마가 라이스너가 생각한 것보다 훨씬 크고 복잡한 정치체였다는 것을 보였다.

12왕조의 누비아 요새는 케르마라는 경쟁 왕국을 마주한 국경 시설이었다. 동부 사막에는 메자이(Medjay)라는 유목민이 있었다. 이집트는 그 남쪽의 케르마가 하누비아로 내려오지 못하게 막고, 동시에 그들과의 교역은 통제된 장소에서만 허용하려 했다.

셈나 국경 비석

세누스레트 3세는 재위 8년, 제2폭포 위 셈나(Semna)에 국경 비석을 세웠다. 셈나는 와디 할파에서 남쪽으로 약 60킬로미터, 바위가 강폭을 좁히는 '셈나 협곡'에 있다. 이 붉은 화강암 비석은 카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)가 1840년대 프로이센 원정 때 셈나 서안에서 찾아 베를린으로 보냈다(베를린 14753). 비석 꼭대기에 '서쪽'이라는 한 낱말이 있어, 동안에도 짝이 되는 비석이 있었을 것으로 보이지만 아직 찾지 못했다.

남쪽 경계. 8년, 상하이집트의 왕 카카우레 폐하 아래 만들었다. 이는 어떤 누비아인도 물길로든 뭍길로든, 배로든, 누비아인의 어떤 가축 떼로든 이것을 넘어 북쪽으로 내려가지 못하게 하려는 것이다. 다만 이켄에 교역하러 오는 누비아인이나 사절로 오는 자는 예외이니, 그들에게는 모든 좋은 대우를 하되, 누비아인의 배가 헤흐를 지나 하류로 내려가는 것은 영원히 허락하지 않는다.

셈나 제1 국경 비석, 세누스레트 3세 8년, 베를린 14753 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §652. 브레스테드가 'Negro'로 옮긴 말은 이집트어 '네헤시'로, 여기서는 '누비아인'으로 옮긴다)

이 비석은 국경의 기능을 법조문처럼 정했다. 사람과 배와 가축의 통행을 막되, 교역과 사절은 지정된 장소에서 받아들인다. 그 장소 '이켄(Iken)'은 제2폭포 부근의 미르기사(Mirgissa) 요새로 확인되었다. 미르기사에서 나온 비석이 하토르 여신을 '이켄의 여주인'이라고 불렀기 때문이다. '헤흐'는 셈나의 고대 이름이다.

재위 16년, 세누스레트 3세는 다시 원정한 뒤 셈나에 둘째 비석을 세웠다. 이 비석의 운명은 독특하다. 렙시우스가 1844년 7월에 찾았을 때 비석은 두 조각으로 깨져 있었고, 일꾼들이 위쪽 조각을 상자에 넣고 잊어버리는 바람에 아래쪽만 베를린에 갔다. 40여 년 뒤인 1886년 인싱어(Insinger)가 강가에서 여전히 렙시우스의 상자에 든 위쪽 조각을 찾았다. 그것은 카이로 불라크 박물관에 있다가 결국 베를린이 사들여, 1899년 두 조각이 50여 년 만에 다시 맞추어졌다(베를린 1157). 1900년 3월에는 게오르크 슈타인도르프(Georg Steindorff), 루트비히 보르하르트(Ludwig Borchardt), 하인리히 셰퍼(Heinrich Schäfer)가 셈나 바로 아래 우로나르티(Uronarti) 섬에서 거의 같은 내용의 복제 비석을 찾았다.

나는 내 아버지들의 경계보다 더 남쪽으로 내 경계를 정했다. 나는 물려받은 것을 늘렸다. 나는 말하고 행하는 왕이다. 내 마음이 품은 것이 내 손으로 이루어진다. (…) 공격받고 물러서는 자는 진정한 겁쟁이이니, 누비아인은 입에서 나온 말을 듣고 따르기 때문이다. 그에게 대답하는 것이 그를 물리치고, 그에게 맞서 나아가면 그는 등을 돌리며, 물러서면 그가 덤벼들기 시작한다. (…) 이제 내 아들 가운데 폐하께서 정한 이 경계를 지키는 자는 내 아들이요 폐하에게서 난 자이다. 이것을 늦추고 이것을 위해 싸우지 않는 자는 내 아들이 아니요 나에게서 나지 않은 자이다.

셈나 제2 국경 비석, 세누스레트 3세 16년, 베를린 1157 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§657~659)

둘째 비석은 국경을 왕실의 계승 문제와 묶었다. 경계를 지키는 후손만이 참된 아들이라는 문장은 다음 왕들에게 주는 지시이자, 왕의 정통성을 국경 방어의 실적에 거는 선언이다. 비석 끝에서 왕은 '이 경계 위에 폐하의 석상을 만들게 했으니, 너희가 그것으로 번성하고 그것을 위해 싸우게 하려 함'이라고 말한다. 브레스테드 시대까지 그 석상은 발견되지 않았다.

셈나 요새 안의 신전에서는 '트로글로디테스를 물리침'이라는 이름의 축제가 열렸다. 브레스테드는 이것을 재위 16년의 승리를 기념한 축제로 보았다. 같은 신전에는 '야만인들을 묶음'이라는 축제도 있었다. 이 축제들은 신왕국까지 이어졌고, 투트모세 3세가 그 공물 규정을 다시 정했다. 국경에서의 승리는 해마다 되풀이되는 신전 의례가 되었다.

세누스레트 3세는 재위 10년과 19년에도 원정했다. 재위 19년의 원정은 아비도스에 세운 관리 시사테트의 비석에 '비천한 쿠시를 무너뜨리러 가실 때 19년'이라고 기록되었다. 이 원정은 나일 수위가 낮아 철수했다고 학자들은 본다. 재위 16년의 우로나르티 복제 비석은 그 해에 우로나르티 요새를 지었다고 적고, 요새 이름을 '트로글로디테스를 물리치는 자'로 적었다. 트로글로디테스는 브레스테드가 사막 유목민을 가리키는 이집트어를 그리스 고전식으로 옮긴 말이다.

요새망과 셈나 보고서

제2폭포 구간의 요새들은 세누스레트 1세 때 시작되어 세누스레트 3세 때 완성된 하나의 체계였다. 북쪽부터 부헨(Buhen), 미르기사(Mirgissa), 샬파크(Shalfak), 우로나르티(Uronarti), 셈나 서쪽(Semna West), 쿰마(Kumma, 셈나 동쪽), 셈나 남쪽(Semna South)이 이어졌다. 이 요새들은 1960년대 아스완 하이 댐 건설로 생긴 나세르 호(수단 쪽에서는 누비아 호) 밑에 잠겼다. 수몰 전 유네스코의 누비아 유적 구제 운동 기간에 여러 나라 조사단이 발굴했고, 셈나의 데드운 신전과 세누스레트 3세 신전은 하르툼의 수단 국립박물관으로 옮겨졌다.

7편 도식 7. 제2폭포 구간의 중왕국 요새 배치누비아 요새의 남북 순서와 주요 수치7편 도식 7. 제2폭포 구간의 중왕국 요새 배치북쪽(왼쪽)에서 남쪽(오른쪽)으로 늘어놓은 개념도부헨미르기사(이켄)샬파크우로나르티셈나 서쪽 · 쿰마셈나 남쪽제2폭포 아래셈나 협곡 · 국경부헨면적 약 13,000제곱미터, 성벽 두께 약 5미터·높이 약 10미터미르기사면적 4만 제곱미터 이상, 교역지 이켄, 배 끌기 길 2킬로미터 이상셈나8년·16년 국경 비석, 해마다 나일 최고 수위 기록남쪽케르마의 쿠시 왕국 · 13왕조 말 요새들을 함락
요새 수치는 부헨과 미르기사의 발굴 보고를 정리한 수치다. 요새들은 1960년대 이후 나세르 호 아래에 잠겼다.

부헨은 제2폭포 바로 아래 서안에 있었다. 나일 강가를 따라 150미터 넘게 뻗은 요새로, 면적 약 13,000제곱미터의 안쪽에 바둑판 길을 낸 작은 도시가 있었다. 최대 인구는 약 3,500명으로 추정된다. 성벽은 두께 약 5미터, 높이 약 10미터였고, 깊이 약 3미터의 해자, 성루, 화살 구멍이 있었다. 영국 이집트학자 월터 에머리(Walter B. Emery)가 수몰 직전 이곳을 발굴했다. 에머리의 팀은 1958~1959년 성벽 안에서 말 뼈를 찾았다. '부헨의 말'이라고 불리는 이 뼈는 13왕조 말 쿠시 군대가 부헨을 처음 함락했을 무렵(기원전 1675년경)의 것으로 보고되어, 이집트에 말이 들어온 시기를 논할 때 자주 인용된다.

부헨 요새 유적
부헨 요새 유적. 진흙 벽돌과 돌, 12왕조 세누스레트 3세 때 완성, 제2폭포 아래 서안, 지금은 나세르 호 아래에 잠겼다. 두께 약 5미터의 성벽과 해자가 요새 도시를 둘러쌌다. 사진: UNESCO, CC BY-SA 3.0 igo, 위키미디어 공용

미르기사(이켄)는 누비아 요새 가운데 가장 큰 축에 든다. 요새 면적은 4만 제곱미터가 넘었고, 성벽 두께는 6미터, 높이는 10미터가 넘었다. 바깥의 열린 도시는 약 7만 5천 제곱미터였다. 요새 남쪽 항구로는 2킬로미터가 넘는 배 끌기 길이 이어졌다. 진흙과 실트 위에 나무 가로대를 박아 미끄럽게 만든 이 길로 배를 끌어 폭포를 돌아갔다. 장 베르쿠테(Jean Vercoutter)의 프랑스 조사단은 1962~1969년 이곳을 발굴하면서, 도시 서쪽 사막에서 저주 문서를 쓴 토기 조각 약 3,500개가 묻힌 구덩이를 찾았다.

저주 문서(execration texts)는 적의 이름을 토기나 진흙 인형에 써서 깨뜨리거나 묻는 주술 의례의 문서다. 이집트인은 이름을 쓴 물건을 깨뜨리면 그 이름의 주인도 힘을 잃는다고 믿었다. 미르기사 퇴적에는 글을 쓴 붉은 토기 200점, 글이 없는 붉은 토기 400점 이상, 진흙 인형 350점 가량, 석회암 인형 4점, 그리고 머리가 의례적으로 잘린 사람 한 명이 함께 묻혀 있었다. 쿠르트 제테(Kurt Sethe)가 1926년 펴낸 베를린 토기 조각 문서는 가나안과 페니키아의 지명 약 20곳과 통치자 30명 이상의 이름을 담았고, 조르주 포즈네르(Georges Posener)가 1940년 펴낸 브뤼셀 인형 문서는 64곳의 지명을 담았다. 이 문서들은 12왕조 국가가 누비아와 서아시아의 적을 이름으로 하나하나 알고 있었다는 것을 보여 준다.

베를린 토기 문서는 11왕조 말에서 12왕조에 걸친 것으로, 예루살렘을 처음 언급한 기록일 수 있다는 견해가 있다. 브뤼셀 인형 문서는 12왕조 말의 것이며 아시아 나라 일곱을 포함한다. 베를린, 브뤼셀, 미르기사 문서를 합치면 저주 대상이 된 시리아·팔레스타인의 왕과 마을이 100개가 넘고, 누비아 쪽 왕도 200명이 넘게 나온다. 쿠시 왕국도 그 가운데 있다. 다프나 벤토르는 2006년 이 문서들이 당시 서아시아의 실제 정치 지형을 얼마나 정확히 반영하는지 의문을 제기했다.

셈나 남쪽 요새의 발굴 역사는 수몰 직전 조사의 모습을 보여 준다. 라이스너가 1924년과 1928년 셈나의 요새들을 조사했고, 1956~1957년 장 베르쿠테와 사예드 타비트 하산 타비트가 셈나 남쪽의 약 5분의 4를 발굴했다. 그들은 이 요새를 셈나 서쪽의 수비대가 드나들던 곳으로 보고, 사람이 늘 살지는 않았다고 판단했다. 1966~1968년 시카고 대학 동양연구소의 루이스 비코 자브카르(Louis Vico Žabkar)가 나머지를 발굴하고는, 이곳에 세누스레트 1세부터 아멘엠하트 3세 초기까지 사람이 계속 살았고 셈나 서쪽과 이어지는 성벽이 있었다는 것을 밝혔다. 토기 쓰레기 더미에서 나온 봉인 자국은 이 요새의 이집트 이름을 '세티우 누비아인을 누르는 자'로 알려 주었다. 그때까지 이 이름은 조각난 파피루스에서만 알려져 있었다.

우로나르티 요새는 한때 나세르 호 밑에 잠긴 것으로 여겨졌지만, 데릭 웰스비(Derek Welsby)가 다시 찾아냈다. 2012년 로렐 베스톡(Laurel Bestock)과 크리스티안 크노블라우흐(Christian Knoblauch)가 우로나르티 지역 고고학 조사단을 꾸려 조사를 이어 가고 있다. 그들은 요새에서 남쪽으로 약 250미터 떨어진 곳에서 마른 돌로 지은 오두막이 적어도 25채 있는 성 밖 정착지를 찾았다. 요새 안에는 돌을 깐 길, 곡물 창고, 행정 건물, 사령관의 집, 병영이 있었다. 요새는 군인만의 공간이 아니었고, 성 밖에도 사람들이 살았다.

요새들이 실제로 어떻게 움직였는지는 '셈나 보고서(Semna Despatches)'가 알려 준다. 1895~1896년 J. E. 퀴벨(James Edward Quibell)이 테베 라메세움 아래의 13왕조 말 도굴 무덤에서 펜 다발과 함께 상자에 든 파피루스들을 찾았다. 무덤 주인은 낭독 사제 같은 직업을 가진 사람으로 보인다. 그 가운데 영국박물관의 파피루스 라메세움 C(EA10752)가 셈나 보고서다. 앞면에는 누비아 요새에서 테베의 한 관리에게 보낸 보고문들이 신관문자로 적혀 있고, 뒷면에는 유령을 쫓는 주문 같은 주술 문서가 있다. 보고서들은 '3년' 페레트 계절의 날짜를 달고 있다.

보고서의 내용은 국경 감시의 일상이다. 순찰대가 사막 가장자리에서 메자이 무리를 발견했다는 보고, 누비아인들이 요새에 교역하러 왔다가 거래를 마치고 온 곳으로 돌려보내졌다는 보고가 있다. 폴 스미더(Paul Smither)가 1945년 『이집트 고고학 저널』 31호에 처음 번역했고, 브라이언 크레이머(Bryan Kraemer)와 케이트 리스카(Kate Liszka)가 2016년 『이집트사 저널』 9호에서 다시 검토했다. 리스카는 2011년 논문에서 메자이라는 집단 정체성이 12왕조 중엽 이집트 국경 행정이 누비아인과 메자이를 따로 분류하기 시작하면서 형성되었다고 주장했다. 고고학자 다수는 상이집트와 하누비아 곳곳에서 나오는 '판 그레이브(Pan-Grave)' 문화를 메자이와 연결한다. 얕은 둥근 구덩이 무덤이 특징인 이 문화는 중왕국 후기부터 제2중간기(기원전 1800~1550년경)에 갑자기 나타나며, 무덤 둘레에 뿔 달린 동물의 채색 머리뼈를 놓는 관습이 있다. 무덤에서 홍해 쪽 조개가 나와, 나일과 홍해 사이 동부 사막에서 온 사람들로 본다.

셈나 비석과 보고서는 12왕조 국가가 국경을 군대와 함께 문서와 분류와 보고의 체계로 운영했다는 것을 보여 준다. 비석은 규칙을 정했고, 요새는 사람을 막고 들였으며, 보고서는 그 결과를 수도로 올렸다. 쿰마와 셈나의 바위에는 아멘엠하트 3세 때부터 해마다 나일 최고 수위가 새겨졌다. 국경 요새는 수위 관측소 노릇도 했다.

행정 개편과 늙은 왕의 얼굴을 둘러싼 해석

세누스레트 3세의 치세에는 국경과 함께 국내 행정도 크게 바뀌었다. 11절에서 본 베니하산 크눔호테프 가문의 큰 무덤은 크눔호테프 2세의 아들 대에서 끊긴다. 학자들은 세누스레트 3세 치세 무렵 '노모스 대군주' 칭호와 그들의 큰 무덤이 사라진다고 정리한다. 이것은 중왕국 연구의 오랜 쟁점이다.

해석은 두 가지로 나뉜다. 하나는 왕이 지방 군주를 억눌러 없앴다는 견해다. 다른 하나는 지방 군주 가문의 아들들을 왕궁에서 교육해 중앙 관료로 흡수했다는 견해다. 두 번째 견해의 근거는 실제 경력 기록이다. 크눔호테프 2세의 아들 크눔호테프 3세는 왕궁의 수석 집사를 거쳐 세누스레트 3세의 재상이 되었다. 지방 가문의 가장 유능한 아들이 고향의 노모스 대신 수도의 최고 관직을 받았다. 이 경우 지방 군주 칭호가 사라진 까닭은 그 가문이 더 높은 자리로 옮겨 갔기 때문이다. 두 견해는 하나만 맞는 관계가 아니다. 왕실은 협조한 가문은 흡수하고, 그 밖의 가문은 직함을 줄였을 수 있다.

관리의 성장 경로는 13절에서 본 재무관 이케르네프레트(Ikhernofret)의 비석에도 나온다. 베를린 박물관의 이 비석(베를린 1204)에는 세누스레트 3세가 이케르네프레트를 아비도스로 보내며 쓴 왕의 편지가 그대로 새겨져 있다. 왕은 그를 고른 이유를 이렇게 말한다.

짐의 마음은 네가 모든 일을 짐의 뜻대로 할 것을 확신한다. 너는 짐의 가르침 안에서 자랐고, 짐의 훈육 안에 있었으며, 짐의 궁전의 유일한 가르침 안에 있었기 때문이다. 짐은 네가 26세의 젊은이였을 때 너를 (…)로 임명하였다. 짐이 이렇게 한 것은 네가 성품이 훌륭하고, 태어날 때부터 말이 날래며, 말솜씨가 넉넉함을 보았기 때문이다.

이케르네프레트 비석, 아비도스 출토, 베를린 1204 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §665)

왕궁에서 자란 젊은이가 26세에 높은 관직을 받았다는 기록은 12왕조 후반 관리 양성의 방식을 보여 준다. 3절에서 본 제1중간기 아시우트의 케티 2세도 왕궁에서 왕자들과 함께 자랐지만, 그는 그 뒤 고향 노모스로 돌아가 '자기 도시'를 다스렸다. 이케르네프레트는 왕궁에서 자라 왕의 재무를 맡았다. 왕궁 교육이 지방 지배자를 만드는 길에서 왕실 관료를 만드는 길로 바뀌었다.

관리가 직책을 하나씩 옮겨 가며 승진하는 모습은 그보다 이른 세누스레트 1세 때의 경력에서도 보인다. 왕실 서기 시몬투(Simontu)의 석비(대영박물관 EA 828)는 그가 받은 임명을 차례로 늘어놓는다. 그는 처음에 왕실 여성들의 거처인 하렘의 서기가 되었고, 남부와 북부의 곡물 기록관과 큰 하렘의 서기를 거쳐 '온 나라의 왕실 서기이자 공사 책임자'가 되었다. 비문은 임명마다 '폐하께서 그 일로 나를 크게 칭찬하셨다'는 같은 문장을 붙인다. 마지막 임명에 대해서는 그가 입을 다물 줄 알았고 나쁜 말을 되풀이하지 않았기 때문에 왕이 그를 아꼈다고 적었다. 브레스테드는 석비의 기존 사본들이 서로 크게 달라서, 베를린의 탁본과 런던의 원본을 직접 대조해 번역했다고 밝혔다. 시몬투의 비문에는 가문이나 고향 노모스에 관한 내용이 없고, 그의 이력은 처음부터 끝까지 왕의 임명과 칭찬으로 이루어져 있다.

세 개의 '와레트'

윌리엄 C. 헤이스(William C. Hayes)는 1953년 『근동 연구 저널(JNES)』에 실은 「중왕국 후기 이집트 정부에 관한 노트」에서 이 시기 행정 조직을 정리했다. 학자들이 요약하는 개편의 골자는 다음과 같다. 세누스레트 3세 무렵 정부는 나라를 세 개의 큰 행정 구역으로 나누었다. 이집트어로 '와레트(waret)'라고 부르는 이 구역은 북부 와레트, 남부 와레트, 그리고 테베를 중심으로 한 '남쪽의 머리' 와레트였다. 각 와레트에는 보고관과 부보고관, 평의회와 실무 인원이 배치되었다. 왕실 거주지를 따로 관리하는 부서도 생겼다. 새 직함들이 많이 등장하는데, 일부 학자는 그 직함들이 이전에도 있었지만 기록에 남지 않았을 뿐이라고 지적한다.

7편 도식 8. 12왕조 후반의 행정 구조왕-재상-세 와레트-노모스로 이어지는 행정 개념도7편 도식 8. 12왕조 후반의 행정 구조헤이스(1953)의 정리를 따른 개념도왕재상북부 와레트보고관 · 부보고관평의회 · 실무 인원노모스들남부 와레트보고관 · 부보고관평의회 · 실무 인원노모스들'남쪽의 머리' 와레트보고관 · 부보고관평의회 · 실무 인원노모스들왕실 거주지를 관리하는 부서가 따로 있었다 · 노모스의 기록은 와레트를 거쳐 재상에게 모였다
헤이스, 「중왕국 후기 이집트 정부에 관한 노트」(『근동 연구 저널』, 1953)의 정리를 따른 개념도다. 일부 직함은 이전부터 있었을 수 있다.

이 구조에서 보고관은 지방의 상황을 수도의 재상에게 올리는 직책이다. 13절에서 본 셈나 보고서처럼, 지방의 사정이 문서로 정리되어 위로 올라가는 체계다. 노모스는 행정 단위로 남았지만, 그 위에 왕이 임명한 와레트 조직이 놓였다. 지방 군주가 자기 노모스의 곡물과 병력을 직접 쥐던 구조에서, 노모스의 기록이 와레트를 거쳐 재상에게 모이는 구조로 바뀌었다.

군대의 구성도 바뀌었다. 13절에서 본 세베크쿠(Sebek-khu)의 비석은 한 군인의 경력을 단계별로 적었다. 브레스테드의 번역에 따르면 그는 아멘엠하트 2세 재위 27년에 태어났다. 세누스레트 3세가 즉위했을 때 24세였던 그는 왕의 수행원으로 임명되어 부하 6명을 거느렸다. 이어 '통치자의 수행원'이 되어 누비아 원정에서 60명을 지휘했고, 공을 세워 100명을 거느리는 지휘관이 되었다. 그 뒤 '레테누의 세크멤'이라는 서아시아 지역 원정에서 포로를 잡아 왕에게 무기를 상으로 받았고, 마지막에는 수도 경비대장이 되었다. 아멘엠하트 3세 재위 9년에는 66세가 넘은 나이로 제2폭포의 나일 수위 관측을 감독했다. 세베크쿠의 경력에 지방 군주는 한 번도 나오지 않는다. 그는 왕의 상비군 안에서 승진했다.

세크멤은 독일 학자 빌헬름 막스 뮐러(Wilhelm Max Müller)가 성경의 세겜(Shechem)으로 추정한 이래 그렇게 보는 학자가 많다. 브레스테드는 이 비석을 '중왕국 파라오가 시리아를 침공했다는 유일한 언급'이라고 소개하면서, 그 원정이 약탈 이상의 영토 지배로 이어졌다는 증거는 없다고 덧붙였다.

늙은 얼굴의 왕상

세누스레트 3세의 왕상은 이집트 미술사에서 가장 많이 논의되는 초상이다. 이집트 왕상은 보통 젊고 이상화된 얼굴을 한다. 세누스레트 3세의 상들은 다르다. 눈이 튀어나오고 눈두덩이 꺼졌으며, 눈 아래에 두드러진 주름과 처진 살이 있다. 입은 아래로 처졌고, 귀는 크고 앞으로 향한다. 그런데 몸은 나이와 상관없이 젊고 근육질로, 전통 방식대로 이상화되었다. 얼굴만 늙고 몸은 젊은 조합이다.

메트로폴리탄 미술관의 「세누스레트 3세의 얼굴」(26.7.1394)은 붉은 규암으로 만든 석상의 얼굴 조각이다. 높이 16.5센티미터, 너비 12.6센티미터, 깊이 11.4센티미터다. 깊게 들어간 무거운 눈꺼풀, 얇은 입술, 대각선 주름이 여러 줄 난 움푹한 뺨이 있다. 비문이 없어서 같은 미술관의 편마암 스핑크스(17.9.2)와 얼굴이 닮았다는 점으로 세누스레트 3세라고 판정했다. 그 스핑크스는 길이 73센티미터, 무게 약 114킬로그램으로, 누비아 채석장에서 나온 사장암질 편마암 한 덩어리로 깎았다. 미술관의 이집트 미술 큐레이터였던 도로테아 아르놀트는 두 작품이 같은 사람을 다른 장인이 만든 것이라고 보았다. 스핑크스의 얼굴은 엄격하고, 규암 얼굴은 더 부드럽고 생각에 잠긴 늙은 사람의 얼굴이라고 설명된다.

세누스레트 3세의 두상
세누스레트 3세의 두상. 12왕조, 기원전 1870~1831년(쇼 연표). 깊이 꺼진 눈두덩, 무거운 눈꺼풀, 아래로 처진 입매가 이 왕의 상에 공통된 특징이며, 몸은 젊게 이상화된 것과 대비된다. 사진: Marsupium, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

영국박물관의 세누스레트 3세 입상(EA686)은 높이 142센티미터의 화강섬록암 상이다. 왕은 네메스 머릿수건을 쓰고 두 손을 주름 잡은 치마 앞에 펴 놓은 기도 자세로 서 있다. 젊은 몸통과 대비되는 얼굴에는 튀어나온 광대뼈, 무거운 눈꺼풀, 아래로 처진 입매가 있다. 이 상은 이집트탐사협회가 데이르 엘바하리의 멘투호테프 2세 장제전 아래쪽 남쪽 마당에서 발굴했다. 영국박물관 큐레이터의 설명에 따르면 거의 똑같은 상 여섯 점이 장제전 기단 아래에 고대에 버려진 채 발견되었고, 모두 다리와 받침이 없었으며 넷만 머리가 남아 있었다. 하나는 카이로에, 셋은 영국박물관에 있다. 세누스레트 3세가 11왕조의 재통일 왕 장제전에 자기 기도상 여섯 개를 세웠다는 뜻이다. 메트로폴리탄 미술관에는 세누스레트라는 이름의 왕(아마 세누스레트 3세)이 멘투호테프 2세에게 바친 의례 도구 '페세시케프'(24.2.1)도 있다. 12왕조 후반의 왕은 11왕조의 재통일 왕을 조상처럼 섬겼다.

왜 늙은 얼굴인가에 대해서는 학자들의 견해가 둘로 크게 나뉜다. 버나드 보트머(Bernard Bothmer, 1974), 로버트 모르코트(Robert Morkot, 2005), 프랑코 치미노(Franco Cimmino, 2003) 같은 학자들은 이 얼굴을 책임과 근심에 짓눌린, 신이기 전에 인간인 외로운 왕의 표현으로 본다. 반대로 토비 윌킨슨(Toby Wilkinson)은 2010년 『고대 이집트의 흥망』에서, 이 상들이 모든 것을 보고 듣는 무서운 지배자라는 인상을 주려 했다고 보았다. 메트로폴리탄 미술관의 도로테아 아르놀트는 신들에게 기대던 이전 왕들과 달리, 늙고 강인한 왕의 사실적 초상이 왕의 지상 권력을 적과 백성 모두에게 분명히 보이는 정치적 목적을 가졌을 수 있다고 해석했다.

최근의 견해는 '사실적 초상'이라는 전제 자체를 의심한다. 벨기에 학자 디미트리 라부리(Dimitri Laboury)는 2014년 루브르랑스와 릴 미술관 학술대회 발표를 묶은 논문 「세누스레트 3세와 고대 이집트 미술의 초상 문제」(2016~2017 출간)에서 이 얼굴이 실제 모습을 옮긴 것이라기보다, 그 시대에 왕권이 어떤 성격으로 이해되었는지를 드러내는 형식이라고 보았다. 리타 프리드(Rita Freed)는 2010년 『고대 이집트 안내서』의 중왕국 조각 장에서 같은 왕의 상 안에도 젊은 얼굴부터 늙은 얼굴까지 여러 단계가 있다는 점을 정리했다. 뮌헨 이집트 미술관에는 같은 왕의 젊은 얼굴 두상이 있다.

세누스레트 3세의 얼굴은 어느 해석을 택하든 왕의 이미지가 이전과 다른 것을 전달하려 했다는 데서 출발한다. 고왕국 왕상의 젊은 얼굴은 신의 아들로서 시간 밖에 있는 왕을 보여 주었다. 세누스레트 3세의 얼굴은 시간을 겪고 일을 하는 왕을 보여 준다. 이 시대의 문학이 왕을 '깨어 있는 목자', '말하고 행하는 왕'으로 그린 것과 같은 방향이다. 라훈에서 나온 세누스레트 3세 찬가는 그 문학 쪽 증거이며, 16절에서 다시 본다.

세누스레트 3세는 살아 있는 동안 신으로 숭배된 몇 안 되는 이집트 왕의 하나다. 라훈 찬가는 그를 화살을 쏘는 사자 여신 세크메트에 거듭 견주었다. 그가 죽은 뒤 남부 아비도스에서 그의 제의는 약 300년 동안 이어졌고, 누비아에서는 신으로 섬겨졌다. 신왕국의 투트모세 3세는 셈나에서 그의 축제를 되살리고 공물 규정을 다시 정했다. 늙은 얼굴의 왕은 죽은 뒤 국경의 신이 되었다.

다슈르 피라미드와 아비도스의 무덤

세누스레트 3세는 다슈르의 4왕조 붉은 피라미드 북동쪽에 피라미드를 지었다. 밑변 105미터, 높이 78미터, 부피 약 28만 8천 세제곱미터로, 12왕조 초기 피라미드보다 컸다. 속은 진흙 벽돌로 채웠는데 벽돌 크기가 고르지 않아 규격 틀을 쓰지 않은 것으로 보인다. 무덤방은 화강암으로 둘렀고, 그 위에 무게 30톤의 석회암 들보 다섯 쌍으로 덮은 감압실을 두었다. 단지는 두 단계로 지어졌다. 바깥 벽돌 담 안쪽에 왕비들을 위한 작은 피라미드 6기가 있고, 지하 회랑에는 왕실 여성들의 무덤이 더 있었다. 이 회랑에서 공주 시트하토르와 왕비 메레레트의 보물이 나왔다.

세누스레트 3세는 아비도스 남쪽에도 거대한 무덤을 팠다. '아누비스의 산'이라고 불린 절벽 아래, 지하로 약 180미터 이어지는 무덤이다. 찰스 커렐리(Charles T. Currelly)가 이 무덤과 같은 축 위의 장제전을 찾았고 1904년 『세누스레트 3세의 무덤』으로 펴냈다. 무덤 안에는 붉은 화강암 석관과 화강암 카노푸스 상자가 있었지만 시신도 비문도 없었다. 도굴꾼은 봉쇄 장치를 피해 굴을 파고 벽을 뜯어 석관을 찾았다. 도굴은 13왕조 말에 있었던 것으로 본다. 이 때문에 일부 학자는 세누스레트 3세가 실제로는 아비도스에 묻혔고 다슈르 피라미드가 가묘였다고 본다.

무덤 근처에는 '와수트(Wah-Sut)'라는 계획 도시가 있었다. 이름은 '아비도스에 있는 정당화된 카카우레의 자리들은 영원하다'는 뜻이다. 펜실베이니아 대학의 요제프 베그너는 1994년부터 이 도시를 발굴했다. 1994년과 1997년 시즌에 시장 저택(건물 A)의 대부분이 드러났다. 큰 마당을 향해 기둥 현관이 열리고, 그 뒤에 큰 방 3개와 작은 방 9개, 그리고 행정 사무 공간이 있었다. 중앙 마당 옆에서는 열 칸짜리 곡물 창고가 나와, 시장 저택이 도시의 곡물을 관리했다는 것을 보여 준다. 이 도시는 13왕조까지 적어도 150년 동안 사람이 살았고, 세누스레트 3세의 제의는 그가 죽은 뒤 약 300년 동안 남부 아비도스에서 이어졌다. 12절에서 본 라훈과 같은 형식, 곧 왕의 무덤을 섬기는 계획 도시가 아비도스에서도 되풀이되었다.

세누스레트 3세의 관리들 가운데에는 재상 네비트와 크눔호테프 3세, 아비도스에 파견된 재무관 이케르네프레트, 다슈르에 묻힌 재무관 소베켐하트, 세헬 섬의 운하를 다시 쳐 낸 세난크가 있다. 국경 운하의 준설부터 오시리스 신전의 장식까지, 지방에서 벌어진 큰 사업마다 왕궁에서 보낸 관리의 이름이 붙었다. 지방 군주의 이름이 비문에서 줄어든 자리를 왕실 관리의 이름이 채웠다.

아멘엠하트 3세: 광산, 두 피라미드, 그리고 미로

아멘엠하트 3세(Amenemhat III, 즉위명 니마아트레)는 쇼의 연표로 기원전 1831~1786년에 다스렸다. 토리노 왕명표는 '40과 몇 년'을 적었고, 라훈 파피루스에 재위 46년이 나온다. 시나이 세라비트 엘카딤의 비문(시나이 53번)까지 더하면 적어도 45~46년 재위가 확인된다. 1절에서 본 것처럼 그가 아버지 세누스레트 3세와 20년 가까이 공동으로 다스렸다고 보는 학자들은, 그 기간에 아멘엠하트 3세가 실제 국정을 이끌었다고 본다. 치세 말에는 아들 아멘엠하트 4세를 공동 왕으로 세웠다. 셈나의 바위 비문 하나는 아멘엠하트 4세 1년을 아멘엠하트 3세의 44년이나 46년 또는 48년과 같은 해로 적었다. 폭력적 계승의 흔적이 없어, 학자들은 그가 공동통치 속에서 자연사했다고 본다.

나라 안의 건축 기록도 넓게 퍼져 있다. 엘레판티네에서는 재위 44년의 건축 비문 조각이, 엘카브에서는 같은 해로 보이는 비슷한 비문이 나왔는데, 엘카브 것은 세누스레트 2세가 쌓은 방어벽을 늘렸다는 내용이다. 브레스테드는 이 석비에 나오는 '세셈타위의 성벽'이라는 이름에 주목했다. 세셈타위('두 땅을 이끄는 자')는 세누스레트 2세의 호루스 이름이므로, 엘카브의 이름난 성벽을 처음 쌓은 왕이 세누스레트 2세라고 보았다. 이 석비는 1854~1855년 H. 스토바트(H. Stobart) 목사가 엘카브에서 찾았지만 그 뒤 행방을 알 수 없게 되었고, 스토바트가 1855년에 낸 도판으로만 전한다. 엘레판티네의 11왕조 문 상인방에는 그가 재위 34년에 비문을 덧붙였다. 리슈트, 멤피스, 헤라클레오폴리스에서도 그의 이름이 든 비문이 나왔고, 테베에서는 그의 상들이 나왔다. 제3폭포 남쪽 케르마에서는 재위 33년의 날짜와 성벽 공사를 적은 석비가 나왔는데, 케르마는 그때 이집트의 지배 밖에 있었으므로 이 석비는 다른 곳에서 옮겨 온 것으로 본다.

그의 치세에 관한 군사 기록은 적다. 쿰마 요새 근처의 바위 비문 하나가 재위 9년의 작은 군사 임무를 적었을 뿐이다. 12왕조 후반의 국경은 세누스레트 3세가 만든 요새망으로 유지되었고, 아멘엠하트 3세의 기록은 광산 원정과 건축과 파이윰 사업으로 채워져 있다. 많은 학자가 이 두 왕의 치세를 중왕국 경제력의 정점으로 본다.

시나이의 터키석과 동부 사막의 돌

시나이 반도 남서부의 세라비트 엘카딤(Serabit el-Khadim)과 와디 마가라(Wadi Maghara)는 터키석과 구리 광산이었다. 아멘엠하트 3세 치세에는 세라비트 엘카딤으로 간 원정이 18~20차례 확인된다. 연도는 재위 2년, 4~8년, 13년, 15년, 20년, 23년, 25년, 27년, 30년, 38년, 40년, 44년이고, 18년, 29년, 45년일 가능성이 있는 것도 있다. 와디 마가라로는 재위 2년, 30년, 41~43년에 원정대가 갔다. 시나이 전역에 이 왕의 비문이 50개 넘게 남아 있고, 광산 부근에는 거의 상주하는 정착지가 생겼다. 세라비트 엘카딤에는 '터키석의 여주인' 하토르의 신전이 세누스레트 1세 때 처음 지어졌다. 원정대는 이 신전에 비석을 세우고 길을 따라 기념 비문을 남겼다. 재위 2년의 원정은 신의 재무관이자 재무 책임자인 켄트케티호테프 크네무스(Khenemsu)가 이끌었다. 와디 마가라의 비문은 그를 공작석과 구리를 가져오도록 보냈다고 적고, 그의 병사 수를 734명으로 기록했다. 같은 해 세라비트 엘카딤의 바위에는 왕이 '공작석 땅의 여주인' 하토르 앞에 선 부조 아래에 그와 부관 셋의 이름이 새겨졌다.

와디 마가라의 다른 비문들은 원정의 길과 원정대의 신앙을 보여 준다. 재위 2년 크네무스의 원정대에 딸린 재무 관리 하르나크트(Harnakht)는 '왕궁의 주인 호루스의 명으로 귀한 물건을 지고 바다를 건넜다'고 적었다. 브레스테드는 이 구절을 원정대가 와디 마가라까지 배로 갔다는 증거로 읽었다. 수에즈만 북쪽 끝에서 배를 탔다 해도 시나이 사막을 오래 걷는 길은 피할 수 있었다고 그는 설명했다. 재위 41년에는 궁전 관리 세베크디디 라네프세네브(Sebekdidi-Ranefseneb)가, 42년에는 재무 책임자 아메니가 원정을 이끌었다. 42년의 비문에서 재무관 세누스레트세네브 세베크키는 '공작석 땅의 여주인' 하토르, '동쪽의 주인' 소페드와 함께 '고지의 주인 스네프루'의 총애를 받는 자로 자기를 소개했다. 브레스테드는 이 스네프루를 시나이의 신으로 섬겨진 4왕조의 스네프루 왕으로 보았다. 800년쯤 앞선 왕이 12왕조 원정대에게는 시나이 고지의 신이었다.

세라비트 엘카딤은 다른 이유로도 유명하다. 플린더스 페트리는 1904년 이곳에서 30개 가량의 짧은 비문을 찾았고, 1906년 『시나이 연구(Researches in Sinai)』로 펴냈다. 신성문자를 닮았지만 기호 수가 훨씬 적은 이 글자는 오늘날 '원시 시나이 문자(Proto-Sinaitic)'라고 불리며, 알려진 가장 이른 알파벳 문자 가운데 하나다. 앨런 가드너(Alan Gardiner)가 1916년, 쿠르트 제테가 1917년 이 문자를 다루었다. 이 문자는 아직 완전히 해독되지 않았지만, 소리를 적는 알파벳 체계라는 점은 분명하다. 서북 셈어를 쓰는 서남아시아 출신 사람들이 이곳 광산에서 일했고, 그들이 이집트 신성문자의 영향을 받아 이 문자를 만들었다고 보는 학자가 많다.

시나이 원정은 고된 일이었다. 재위 44년에는 새 갱도를 열었는데, 원정대장 세베크히르하브는 원정대의 물을 대는 저수조 벽에 비석 모양의 비문을 새기고, 갱도에 '군대를 번성하게 하는 것, 그 안에 있는 것을 내어 주는 것'이라는 이름을 붙였다. 연대가 적히지 않았지만 브레스테드가 이 왕 시대에 잠정적으로 둔 재무관 하루레(Harurre)의 석비는 원정이 원래 여름에는 가지 않는 일이었다는 것을 보여 준다.

이 신(왕)의 폐하께서 신의 재무관이자 두 겹 집무실의 주인인 하루레를 이 광산 땅에 보내셨다. 나는 둘째 계절 셋째 달에 이 땅에 이르렀으니, 이 광산 땅에 올 철이 아니었다. (…) 고지는 여름에 뜨겁고, 산은 살갗을 지진다. (…) 나는 일꾼들에게 그 일을 말했다. (…) 나의 군대는 정원을 다 채워 도착했고, 그 가운데 쓰러진 자가 없었다. (…) 나는 좋은 종류를 캐는 데 성공했고, (…) 여기 온 어느 누구보다도, 그리고 부과된 모든 양보다도 많이 가져왔다.

세라비트 엘카딤의 하루레 석비 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§735~738)

하루레는 뒤에 올 관리들에게 '얼굴을 찡그리지 말라, 하토르가 그것을 이득으로 바꾸어 줄 것'이라고 썼다. 원정대에게는 왕실이 정한 '부과량'이 있었고, 원정대장은 그 양을 채웠는지를 비석에 적었다. 브레스테드는 이 석비의 달 이름이 여름에 해당한다는 점이 라훈 파피루스의 시리우스 날짜로 복원한 달력과 맞는다고 지적했다.

동부 사막의 채석장도 바빴다. 와디 함마마트에서는 재위 2년, 3년, 19년, 20년, 33년의 경사암 채석 기록이 나온다. 재위 19년의 비문 세 개는 노동자와 병사의 수를 적고, 그 결과로 높이 2.6미터의 왕 좌상 10개를 만들었다고 기록했다. 브레스테드의 번역으로 첫 비문은 왕이 '아름다운 검은 돌'로 기념물을 가져오게 했고, 그것이 '안크 아멘엠하트(아멘엠하트의 생명)'에 있는 크로코딜로폴리스 소베크의 집에 세울 '옥좌에 앉은 5큐빗 상 10개'였다고 적는다. 다른 비문은 원정대의 인원을 묘지의 병사 20명, 채석공 50명, 그리고 2,000명의 큰 군대로 적었다. 브레스테드는 '안크 아멘엠하트'를 하와라의 피라미드 신전으로 보았고, 이 석상들은 뒤에 '미로'라고 불린 그 건물에 세울 것으로 해석된다. 아스완 남동쪽 와디 엘후디에서는 자수정을 캤다(재위 1년, 11년, 20년, 28년). 와디 엘후디는 고대 이집트 자수정의 주산지로, 국가가 조직한 채굴은 11왕조 멘투호테프 4세 때 시작되었고 그곳의 비문은 13왕조 소베크호테프 4세 때까지 이어진다. 중왕국 정부는 이곳에 큰 정착지를 셋이나 지었는데, 그 가운데 하나는 하누비아 요새와 같은 설계의 성채였다. 사막의 광산도 국경 요새와 같은 방식으로 관리되었다. 투라에서는 석회암, 하트누브에서는 설화석고, 아스완에서는 붉은 화강암을 캤다. 홍해 연안의 항구 메르사 가와시스에서는 이 왕 치세의 푼트 원정 기록이 나왔다. 메르사 가와시스는 세누스레트 1세부터 아멘엠하트 4세까지 쓰인 12왕조 항구로, 고대 이름은 '사우(Saww)'였다. 항구 서쪽에서는 세누스레트 1세의 시종 안쿠의 작은 신당과, 세누스레트 1세가 재상 인테피케르에게 '비아푼트'로 배를 보내라고 명령한 석비가 나왔다. 둘 다 무게 약 110킬로그램의 석회암 닻을 받침으로 썼다. 1977년 발굴에서는 배에 실은 물건의 내용과 출발지와 목적지를 신관문자로 적은 토기 조각이 나왔는데, 거기에 세누스레트 2세의 신전, 푼트, 세누스레트 3세 시대 관리의 이름이 있었다. 배는 나일 유역에서 만들어 분해한 채 사막을 건너 운반했고, 돌아와서도 다시 분해해 나일 유역으로 가져갔다. 2005년 캐스린 바드(Kathryn Bard)와 로돌포 파토비치(Rodolfo Fattovich)의 조사단은 이곳에서 항해선의 부재를 찾았다. 13절의 요새와 마찬가지로, 홍해 원정도 왕실이 명령하고 재상이 집행하고 서기가 기록하는 사업이었다.

나일 수위 기록

아멘엠하트 3세는 나일 범람 높이를 꼼꼼히 기록하게 했다. 제2폭포 위 쿰마와 셈나의 바위에 해마다 그해 최고 수위를 새겼다. 브레스테드는 이 기록들이 아멘엠하트 3세 때 시작해 13왕조 초기 세켐레 쿠타위 왕 때 끊긴다고 적었다. 기록에 따르면 수위는 재위 30년에 약 5.1미터로 정점에 이르렀다가, 재위 40년에는 약 0.5미터로 떨어졌다. 여기서 미터 값은 바위 위 기준점에서 잰 상대 높이다. 범람 수위가 10년 사이에 이만큼 차이 났다는 기록은, 12왕조 말의 경제 사정과 관련해 자주 인용된다. 높은 범람은 넓은 경작지를, 너무 낮은 범람은 흉년을 뜻했기 때문이다. 4절과 8절에서 본 제1중간기 자서전과 헤카나크트의 편지가 범람과 수확을 말로 적었다면, 12왕조 후반의 국가는 그것을 국경 요새에서 숫자로 적었다.

7편 도식 9. 셈나·쿰마 바위에 새긴 나일 최고 수위7편 도식 9. 셈나·쿰마 바위에 새긴 나일 최고 수위7편 도식 9. 셈나·쿰마 바위에 새긴 나일 최고 수위바위 위 기준점에서 잰 상대 높이, 단위 미터0246미터약 5.1아멘엠하트 3세 30년약 0.5아멘엠하트 3세 40년1.83소베크네페루 3년범람이 높으면 경작지가 넓어지고 너무 낮으면 흉년이 든다
수위는 쿰마와 셈나 바위 비문의 상대 높이다. 아멘엠하트 3세 시기 값은 근사치이며, 소베크네페루 3년 값은 쿰마의 낙서 기록이다.

다슈르의 검은 피라미드

아멘엠하트 3세는 4왕조 스네프루 이후 처음으로 피라미드를 두 개 지은 왕이다. 첫 번째 피라미드는 다슈르에 즉위 첫해부터 지었다. 지금은 겉의 석회암을 잃고 속의 검은 진흙 벽돌이 드러나 '검은 피라미드'라고 불린다. 밑변 약 105미터, 원래 높이 약 75미터였고, 계단식 진흙 벽돌 속 위에 두께 5미터의 석회암을 입혔다. 그런데 이 자리는 해발 약 10미터밖에 되지 않았고, 지반은 무게를 견디지 못하는 점토였다. 재위 15년 무렵, 지하수가 스며들어 지하 구조가 휘고 금이 가기 시작했다. 공사진은 서둘러 보강해 붕괴를 막았지만, 왕은 스네프루가 굴절 피라미드를 두고 새 피라미드를 지었던 것처럼 다른 곳에 새 피라미드를 짓기로 했다.

검은 피라미드의 지하에는 왕과 왕비 둘의 무덤방이 있었다. 왕비 아아트(Aat)와 이름이 남지 않은 또 한 왕비가 실제로 여기 묻혔고, 그 유해가 수습되었다. 왕은 여기 묻히지 않았다. 피라미드 꼭대기에 얹었던 것으로 보이는 회색 화강암 피라미디온은 높이 1.3미터로, 지금 카이로 이집트 박물관(JE 35133)에 있다. 네 면을 따라 신성문자 띠가 있는데, 그 안의 아문 신 이름이 지워져 있다. 학자들은 이것을 18왕조 아크나톤이 아문 숭배를 금지했을 때 지운 흔적으로 본다. 독일고고학연구소는 1983년 이 피라미드의 발굴을 마쳤다.

다슈르의 검은 피라미드
다슈르의 검은 피라미드. 진흙 벽돌 속, 12왕조 아멘엠하트 3세, 밑변 약 105미터, 원래 높이 약 75미터. 겉의 석회암이 사라져 검은 벽돌 속이 드러났으며, 재위 15년 무렵 지하수 때문에 지하 구조가 휘어 왕은 하와라에 새 피라미드를 지었다. 사진: Tekisch, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

하와라의 피라미드와 '미로'

두 번째 피라미드는 재위 15년 무렵 파이윰 입구의 하와라(Hawara)에 짓기 시작했다. 하와라를 고른 것은 파이윰 개간이 끝났고 왕이 그 지역에 자원을 쏟고 있었다는 뜻으로 해석된다. 속은 전부 진흙 벽돌로 쌓고 겉에 투라의 백색 석회암을 입혔다. 밑변 102~105미터, 높이 58미터이며, 경사를 48~52도로 낮추어 다슈르의 실패를 되풀이하지 않으려 했다. 무덤방은 길이 7미터, 너비 2.5미터, 높이 1.83미터의 규암 한 덩어리를 파서 만들었고, 무게가 100톤이 넘는다. 아멘엠하트 3세는 재위 46년에 죽어 이 피라미드에 묻혔다. 그는 죽은 뒤 수백 년 동안 파이윰에서 신으로 숭배되었다.

7편 도식 11. 12왕조 왕 피라미드의 원래 높이7편 도식 11. 12왕조 왕 피라미드의 원래 높이7편 도식 11. 12왕조 왕 피라미드의 원래 높이단위 미터, 각 피라미드의 원래 높이 추정값아멘엠하트 1세 · 리슈트약 55세누스레트 1세 · 리슈트61.25세누스레트 2세 · 라훈약 48.65세누스레트 3세 · 다슈르78아멘엠하트 3세 · 다슈르약 75아멘엠하트 3세 · 하와라58020406080지금은 모두 크게 무너져 원래 높이보다 낮다
높이는 각 피라미드의 원래 높이 추정값이다. 세누스레트 1세는 61.25미터, 세누스레트 3세는 78미터, 하와라 피라미드는 58미터로 보고된 값을 썼다.

피라미드 앞에는 그리스·로마 여행자들이 '미로(라비린토스)'라고 부른 거대한 장제전이 있었다. 이 건물은 고대에 이미 파괴되어 부분적으로만 복원된다. 바닥 넓이는 약 2만 8천 제곱미터로 추정되고, 남북 방향 둘레 담이 385미터×158미터의 공간을 둘렀다. 플린더스 페트리는 1888년 이곳을 발굴했다. 그는 독일의 렙시우스가 이 건물로 보았던 벽돌 방들이 미로의 폐허 위에 들어선 그리스·로마 시대 마을이라는 것을 밝혔다. 페트리는 소베크 상, 하토르 상, 아멘엠하트 3세 상이 든 화강암 신당 두 개, 그리고 『일리아스』 일부가 적힌 파피루스를 찾았고, 1912년에 결과를 펴냈다.

헤로도토스는 『역사』 2권 148장에서 이 건물을 직접 보았다고 하면서 피라미드보다 더 놀랍다고 적었다.

ἦσαν μέν νυν καὶ αἱ πυραμίδες λόγου μέζονες, καὶ πολλῶν ἑκάστη αὐτέων Ἑλληνικῶν ἔργων καὶ μεγάλων ἀνταξίη, ὁ δὲ δὴ λαβύρινθος καὶ τὰς πυραμίδας ὑπερβάλλει· τοῦ γὰρ δυώδεκα μὲν εἰσὶ αὐλαὶ κατάστεγοι, ἀντίπυλοι ἀλλήλῃσι, ἓξ μὲν πρὸς βορέω ἓξ δὲ πρὸς νότον τετραμμέναι, συνεχέες· τοῖχος δὲ ἔξωθεν ὁ αὐτός σφεας περιέργει.

피라미드들도 말로 다 할 수 없이 컸고, 그 하나하나가 그리스인의 크고 많은 건축물에 맞먹는다. 그러나 미로는 피라미드마저 넘어선다. 그 안에는 지붕 덮인 마당 열두 개가 있어 문이 서로 마주 보는데, 여섯은 북쪽을, 여섯은 남쪽을 향해 잇달아 있고, 바깥에서는 같은 벽 하나가 그것들을 둘러싼다.

헤로도토스, 『역사』 2권 148장 (대본: A. D. Godley, Loeb Classical Library, 1920; Perseus Digital Library 그리스어 본문)

헤로도토스는 같은 장에서 이 건물에 방이 3천 개 있고, 절반은 땅 위에, 절반은 땅 아래에 있다고 들었다. 이집트인 관리인들은 땅 밑의 방에는 이 건물을 지은 왕들과 신성한 악어들의 무덤이 있다며 보여 주지 않았다고 한다. 그리스 지리학자 스트라본은 『지리지』 17권 1장 37절에서 이 건물을 다르게 설명했다. 그는 마당의 수가 옛 노모스의 수와 같았다고 썼다.

πεποιῆσθαι δέ φασι τὰς αὐλὰς τοσαύτας, ὅτι τοὺς νομοὺς ἔθος ἦν ἐκεῖσε συνέρχεσθαι πάντας ἀριστίνδην μετὰ τῶν οἰκείων ἱερέων καὶ ἱερειῶν, θυσίας τε καὶ θεοδοσίας καὶ δικαιοδοσίας περὶ τῶν μεγίστων χάριν· κατήγετο δὲ τῶν νομῶν ἕκαστος εἰς τὴν ἀποδειχθεῖσαν αὐλὴν αὐτῷ.

사람들 말로는 마당을 그만큼 많이 지은 까닭은, 모든 노모스가 저마다의 사제와 여사제를 거느린 가장 뛰어난 사람들을 뽑아 그곳에 모이는 관습이 있었기 때문이라 한다. 제사를 드리고, 신에게 바치고, 가장 중대한 일들에 관해 재판하기 위해서였다. 노모스마다 자기에게 정해진 마당에 묵었다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 37절 (대본: A. Meineke, Teubner, 1877; Perseus Digital Library 그리스어 본문)

그리스·로마 작가들의 설명은 서로 다르다. 디오도로스는 『역사 총서』 1권 61장에서 이 건물을 '멘데스 왕'의 것으로 돌리며 안내자 없이는 나오기 어렵다고 했고, 크레타 다이달로스의 미궁이 이것을 본떴다고 적었다. 대(大)플리니우스는 『박물지』 36권 19장에서 이 건물이 3,600년 전에 지어졌다고 하면서 페테수키스 또는 티토에스 왕의 것으로 돌렸다. 이름과 연대는 저마다 달랐지만, 모두 이 건물을 사람의 솜씨를 넘어선 건축으로 기억했다.

스트라본의 설명은 1,800년쯤 뒤의 전승이므로 그대로 사실로 받을 수는 없다. 그러나 이 전승은 10절에서 본 세누스레트 1세 백색 예배당의 노모스 목록과 같은 생각을 담고 있다. 전국의 노모스가 왕의 건물 안에 정해진 자리를 갖고 모인다는 생각이다. 12왕조의 왕실 건축은 노모스를 없애지 않고 왕의 건물 안의 한 칸으로 배치했다. 그리스인들이 들은 '미로'의 전설은 그 배치가 후대에 남긴 기억이다.

파이윰의 신전과 거상

아멘엠하트 3세는 파이윰에 가장 많은 공을 들였다. 키만 파라스(Kiman Faras)에는 악어 신 소베크(Sobek)의 큰 신전을 지었다. 소베크는 파이윰의 주신이었고, 그리스인은 파이윰의 수도 셰데트(Shedet)를 '악어의 도시(크로코딜로폴리스)'라고 불렀다. 메디네트 마디(Medinet Madi)에는 수확의 뱀 여신 레네누테트(Renenutet)에게 예배당 셋이 딸린 작은 신전을 지었다. 치세 말에 짓기 시작해 아멘엠하트 4세가 완성한 이 신전은 그의 신전 가운데 가장 잘 남아 있다. 중왕국 때 이 마을의 이름은 '자(Dja)'였고, 신전의 여신은 '자의 살아 있는 레네누테트'로 불렸다. 짙은 사암으로 지은 신전 안쪽은 파피루스 기둥이 선 작은 홀과 예배당 셋으로 된 성소로 이루어진다. 기둥 하나에는 아멘엠하트 3세의 이름이, 다른 하나에는 아멘엠하트 4세의 이름이 있다. 가운데 예배당에는 레네누테트의 큰 상 양옆에 두 왕이 서 있었다. 한 방의 벽에는 아멘엠하트 3세가 뱀 머리의 여인으로 그린 레네누테트 앞에 서 있고, 둘 사이에 훨씬 작게 왕의 딸 네페루프타가 그려져 있다. 첫 홀의 부조에는 왕이 기록의 여신 세샤트와 함께 신전의 기초를 놓는 장면이 있다. 이 신전은 신왕국에도 쓰였고, 19왕조 메르넵타가 자기 상을 들여놓았다. 비아흐무에는 파이윰 호수를 바라보는 높이 약 12미터의 규암 좌상 두 개를 세웠다. 12절에서 본 헤로도토스의 '호수 속 피라미드'가 이 거상의 받침이다.

파이윰과 바흐르 유수프를 잇는 수로 공사도 이어졌다. 길이 16킬로미터, 너비 1.5킬로미터의 자연 골짜기를 수로로 바꾸었는데, 깊이 5미터로 파고 둑의 경사를 1대 10으로 다듬었다. 이 수로는 '메르웨르(Mer-Wer)', 곧 '큰 수로'라고 불렸다. 이 시설은 나일의 라훈 지류가 진흙으로 메워진 기원전 230년 무렵까지 쓰였다. 얼마만큼이 아멘엠하트 3세의 공사인지는 정확히 알 수 없지만, 그리스인은 그를 이 수로와 호수를 판 '모이리스 왕'으로 기억했다.

두 얼굴의 왕상

아멘엠하트 3세의 상은 약 80점이 그의 것으로 판정되어, 세누스레트 3세와 비슷한 수가 남아 있다. 얼굴은 두 가지 양식으로 나뉜다. 하나는 아버지의 상에서 이어받은 표현적인 양식이고, 다른 하나는 더 부드럽고 젊은 양식이다. 영국박물관의 거대 두상(EA1063)은 앞쪽에 속한다. 높이 83센티미터, 무게 약 1톤의 화강섬록암 두상으로, 1889년 등록되었고 아래 몸통(EA1064)도 함께 있다. 참고문헌에 나빌의 『부바스티스』가 올라 있어 삼각주의 부바스티스에서 나온 것으로 보인다. 넓은 얼굴, 원래 상감했던 넓게 벌어진 눈, 두툼한 입술, 아래 입술 밑의 대각선 근육이 무거운 턱의 긴장을 드러낸다. 박물관 설명은 표정을 음울하고 거칠다고 적었다.

아멘엠하트 3세 상
아멘엠하트 3세 상. 12왕조, 기원전 1831~1786년(쇼 연표). 이 왕의 상은 아버지에게서 이어받은 표현적 얼굴과 더 부드럽고 젊은 얼굴의 두 양식으로 나뉜다. 사진: Unknown authorUnknown author, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

메트로폴리탄 미술관의 아멘엠하트 3세 두상(24.7.1)은 높이 40.6센티미터의 화강섬록암 두상으로, 상하이집트의 이중 왕관을 썼다. 세누스레트 3세의 초상보다 둥글고, 눈이 덜 튀어나오고 눈꺼풀이 덜 두툼하다. 코 옆에 깊은 주름이 있는데도 얼굴은 젊어 보인다. 미술관은 늙은 왕을 세드 축제 기념상으로 만들 때 젊음을 강조하곤 했다고 설명한다. 같은 미술관의 작은 흉상(45.2.6)은 카르나크의 비슷한 상들로 보아 원래 두 손을 치마 앞에 펴고 아문에게 기도하는 자세였다. 미술관은 이 흉상을 같은 카르나크에서 나온 세누스레트 3세 스핑크스와 비교해, 한 세대 안에 이집트 미술이 크게 달라졌다고 적었다.

이 왕을 엎드린 스핑크스로 표현한 상들은 '힉소스 스핑크스'라는 별명으로 불린다. 제2중간기의 힉소스 왕들이 이 스핑크스들에 자기 이름을 거듭 새겨 넣었기 때문이다. 12왕조 왕의 상이 다음 시대 외래 왕조의 정통성 장치로 다시 쓰였다는 뜻이다. 이 이야기는 다음 편에서 이어진다.

중왕국 문학은 왕권을 설명하기 위해 쓰였다

중왕국은 이집트 문학사의 시작점으로 꼽힌다. 고왕국에도 글은 많았지만, 그 글은 신전 의례와 장례와 행정에 쓰였다. 무덤의 자서전, 왕의 칙령, 피라미드 텍스트 같은 주문이 그것이다. 이야기·교훈·탄식처럼 의례 밖에서 읽히기 위해 지은 글, 곧 오늘날 '문학'이라고 부를 만한 작품은 12왕조 초기에 처음 분명하게 나타난다. 영국박물관의 리처드 파킨슨(Richard B. Parkinson)은 2002년 『중왕국 이집트의 시와 문화』에서 이 변화를 '매체 혁명'이라고 불렀다. 서기 지식인 계층이 커지고, 글을 읽는 사람이 늘고, 개인에 대한 새로운 생각이 생긴 것이 함께 작용했다고 설명한다. 파킨슨과 모렌츠는 이 작품들 일부가 그 이전의 구전 이야기를 처음 글로 옮긴 것일 수 있다고 본다.

이 작품들의 언어가 중기 이집트어(Middle Egyptian)다. 이집트어는 수천 년 동안 쓰이면서 고기 이집트어, 중기 이집트어, 후기 이집트어, 민중 문자 시기의 언어, 콥트어 순으로 변했다. 중기 이집트어는 중왕국 시대의 일상 언어였고, 그 뒤 일상어가 바뀐 뒤에도 신성문자 비문과 종교 문헌의 '고전어'로 로마 시대까지 쓰였다. 신왕국의 서기들은 중왕국 작품을 고전으로 베꼈다. 오늘날 이집트어를 배우는 학생이 앨런 가드너의 『이집트어 문법(Egyptian Grammar)』으로 처음 익히는 언어도 이 중기 이집트어다.

중왕국 문학은 크게 세 종류로 나뉜다. 첫째는 '세바이트(sebayt)', 곧 교훈이다. 이집트인이 스스로 이름을 붙인 유일한 장르로, 보통 'X가 Y를 위해 만든 가르침'이라는 제목으로 시작한다. 둘째는 탄식 또는 담론이다. 사회 질서가 무너진 모습을 '그때는 이랬는데 지금은 이렇다'는 형식으로 묘사한다. 셋째는 이야기다. 셋 가운데 가장 적게 남은 장르지만 『시누헤 이야기』, 『난파된 선원 이야기』, 『웅변하는 농부 이야기』가 여기 속한다. 미국 학자 윌리엄 켈리 심프슨은 이런 이야기들을 '이야기의 옷을 입은 교훈'이라고 했다.

프랑스 학자 조르주 포즈네르(Georges Posener)는 1956년 『12왕조 이집트의 문학과 정치(Littérature et politique dans l'Égypte de la XIIe dynastie)』에서 이 작품들 다수가 12왕조 왕실의 정당성을 퍼뜨리기 위해 쓰였다고 주장했다. 파킨슨도 교훈문학이 학교 교재로도, 이념적 목적으로도 쓰였다고 본다. 반면 같은 시대의 이야기 가운데에는 『웅변하는 농부』처럼 개인이 권력에 맞서는 내용도 있어, 문학 전체를 선전으로만 볼 수는 없다.

7편 도식 13. 중왕국 문학의 세 종류와 대표 작품중왕국 문학 종류별 대표 작품7편 도식 13. 중왕국 문학의 세 종류와 대표 작품정치적 기능이 뚜렷한 작품은 진한 상자로 표시교훈(세바이트)아멘엠하트의 교훈충성파의 교훈메리카레를 위한 교훈직업 풍자탄식·예언네페르티의 예언이푸웨르의 훈계한 남자와 그의 바의 논쟁이야기시누헤 이야기웅변하는 농부난파된 선원포즈네르(1956)는 이 작품들 다수를 12왕조 왕실의 정당화 문학으로 보았다
종류 구분은 이집트인 스스로 이름 붙인 '세바이트'와 근대 학자들의 분류를 함께 따랐다. 진한 상자는 왕권의 정당화와 직접 관련된 작품이다.

『아멘엠하트의 교훈』: 죽은 왕이 아들에게

『아멘엠하트의 교훈』은 9절에서 본 아멘엠하트 1세의 피살을 왕 자신의 목소리로 이야기한다. 살해된 왕의 혼령이 아들 세누스레트 1세에게 누구도 믿지 말라고 당부하는 극적 독백이다. 브레스테드는 1906년 이 작품의 사본 일곱 개를 정리했다. 모두 신왕국, 대략 람세스 2세에서 세티 2세 시대의 사본이고 '끔찍하게 훼손되어' 있다. 가장 좋은 사본인 밀링겐 파피루스는 원본이 사라지고 페이롱(A. Peyron)이 1843년에 만든 사본만 남았다. 그 밖에 영국박물관의 살리에 파피루스 1·2, 오스트라콘 둘, 베를린 파피루스 3019, 루브르의 가죽 사본이 있다.

저녁 식사가 끝나고 밤이 왔을 때, 나는 마음의 편안함을 누리는 한 시간을 가졌다. 침상에 누워 몸을 풀었고, 내 마음은 잠을 따르기 시작했다. 보라, 무기가 휘둘러졌고, 나를 해치려는 의논이 있었다. (…) 나는 싸우려고 깨어났으니, 완전히 혼자였다. (…) 보라, 그 끔찍한 일은 네가 없을 때 일어났다. 궁정이 내가 너에게 (왕국을) 넘겨주었다는 것을 아직 듣지 못했을 때, 내가 아직 너와 함께 앉지 못했을 때였다.

『아멘엠하트의 교훈』 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§480~481; 밀링겐 파피루스 번호 체계)

작품의 뒷부분에서 왕은 자기 치세의 공적을 늘어놓는다. 그 목록은 4절에서 본 안크티피의 자서전과 같은 항목으로 이루어져 있다.

나는 곡식을 가꾸는 사람이었고 수확의 신을 사랑했다. 나일은 골짜기마다 나를 반겼다. 내 해(年)들에는 굶주린 이가 없었고 목마른 이가 없었다. (…) 나는 와와트 사람들을 붙잡았고, 메자이 사람들을 사로잡았으며, 베두인을 사냥개처럼 내달리게 했다. 나는 금으로 꾸민 궁전을 지었으니, 천장은 청금석이요 (…) 문은 구리, 빗장은 청동이었다.

『아멘엠하트의 교훈』 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §483)

'내 해들에는 굶주린 이가 없었다'는 문장은 제1중간기 지방 군주들이 자기 무덤에 새긴 말을 왕의 입으로 되돌려 놓았다. 브레스테드는 각주에서 엘카브의 지방 유력자 베비(Bebi)가 자기 비문에 같은 문구를 글자 그대로 썼다고 지적했다. 같은 공식 문구가 지방 유력자의 무덤에도 왕의 교훈에도 쓰였다. 12왕조 문학은 그 문구의 주인을 왕으로 정했다.

기록시기말하는 사람굶주림·곡물에 관한 서술그 앞뒤의 근거
안크티피 자서전(모알라)제1중간기지방 군주굶주린 이에게 빵을 주고, 곡물을 이웃 지방에 보냈다자기 노모스의 곡물과 군대
케티 2세 비문(아시우트)제1중간기지방 군주땅이 궁핍할 때 곡물로 도시를 먹이고 세금을 면제했다자기가 판 운하와 가축 떼
에티 석비(게벨레인)11왕조 초기부재무관흉년에 게벨레인을 먹이고 배 60척으로 곡물을 날랐다'큰 주인'과 '작은 주인'에 대한 충성
『아멘엠하트의 교훈』12왕조 초기왕내 해들에는 굶주린 이가 없었다나일이 왕을 반기고 왕이 곡식을 가꾸었다
아메니 비문(베니하산)세누스레트 1세지방 군주내 시대에 굶주린 이가 없었다, 밀린 세금을 거두지 않았다왕실 세금을 한 번도 밀리지 않았다

표에서 보듯 같은 공식 문구가 다섯 기록에 모두 나온다. 문구는 그대로이고, 그 문구를 받치는 근거가 바뀌었다. 제1중간기의 기록은 자기 곡물과 자기 군대를 근거로 들었고, 12왕조의 기록은 왕과 나일, 또는 왕실 세금을 근거로 들었다.

이 작품은 신왕국에도 아주 많이 읽혔다. 신왕국 파피루스 체스터 비티 4는 이 작품의 지은이를 '서기들의 으뜸' 케티(Khety)라고 적었다. 케티는 『직업 풍자』의 지은이로도 전한다. 25왕조의 누비아 왕 피예(Piye)는 이 작품의 몇 구절을 자기 비문에 거의 그대로 옮겼고, 작품은 기원전 5세기에도 읽혔으며 그리스어로도 옮겨졌다. 영어권 학자들은 이 작품을 세누스레트 1세가 아버지를 기리고 자기 즉위를 정당화하려고 의뢰한 '변론'으로 읽는다. 브레스테드는 작품 속 사건들이 왕의 피습만 빼고 모두 외부 증거로 확인된다고 적었다. 세누스레트 1세의 공동통치, 나라의 재편, 농업 번영, 누비아와 베두인 원정, 궁전 건설이 차례로 나온다.

『시누헤 이야기』: 왕에게서 달아난 사람이 돌아오기까지

『시누헤 이야기』는 중왕국 문학의 대표작이다. 이야기의 주인공 시누헤는 왕비의 시종이자 귀족이다. 그는 왕세자 세누스레트와 함께 리비아 원정에 나섰다가, 아멘엠하트 1세가 죽었다는 소식을 우연히 엿듣고 그 자리에서 도망친다. 동쪽으로 달아나 '통치자의 벽'을 몰래 지나고, 사막에서 목말라 죽을 뻔하다가 베두인 족장에게 구조된다. 그는 레테누(오늘날 레반트 내륙)의 족장 암무넨시(Amunenshi)에게 몸을 의탁해 그의 맏딸과 결혼하고, '야아(Yaa)'라는 기름진 땅을 받아 부족의 우두머리가 된다. 늙은 시누헤는 이집트에 묻히고 싶어 하고, 세누스레트 1세는 편지를 보내 그를 용서하고 불러들인다. 시누헤는 돌아와 이집트 옷을 다시 입고, 왕이 마련해 준 무덤에 묻힐 준비를 한다.

30년, 범람기 둘째 달 7일. 신이 그의 지평선으로 떠나셨으니, 상하이집트의 왕 세헤테피브레이시다. 그분은 하늘로 올라 해와 하나가 되셨고, 신성한 몸은 그분을 낳은 이와 섞이셨다. 궁정에는 고요가 (흘렀고), 큰 이중문이 닫혔으며, 궁정 사람들은 (상중에) 앉았고, 백성은 말없이 엎드렸다.

『시누헤 이야기』 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §491; 앞부분은 카이로 오스트라콘 27149)

이 작품은 고대 이집트의 어떤 서사 작품보다 많은 사본으로 남았다. 지금까지 알려진 사본은 파피루스 8점과 오스트라콘 28점, 모두 36개다. 가장 오래되고 가장 완전한 것은 베를린 파피루스 3022(약칭 B)로, 12왕조 후반, 아멘엠하트 3세 무렵의 사본이다. 1896년 퀴벨이 라메세움 아래 무덤에서 찾은 베를린 파피루스 10499(R)가 B에 없는 앞부분을 채운다. 신왕국 사본은 원작보다 최대 750년 뒤의 것까지 있다. 그 가운데 옥스퍼드 애시몰린 박물관의 오스트라콘(AOS)은 가장 긴 오스트라콘으로, 이야기 전체의 약 90퍼센트를 앞뒷면에 담았다. 오스트라콘은 석회암 조각이나 토기 조각에 쓴 문서로, 파피루스보다 싼 재료여서 학생들의 연습장으로 많이 쓰였다. 신왕국 데이르 엘메디나의 오스트라콘 사본 대부분은 학교 연습으로 이야기의 첫머리를 베꼈다.

『시누헤 이야기』를 적은 애시몰린 오스트라콘
『시누헤 이야기』를 적은 애시몰린 오스트라콘. 석회암 조각에 쓴 신관문자, 신왕국 시대 사본, 옥스퍼드 애시몰린 박물관. 이 작품의 오스트라콘 가운데 가장 길며 이야기의 약 90퍼센트를 앞뒷면에 담았다. 사진은 같은 작품을 적은 다른 오스트라콘인 카이로 이집트 박물관의 CG 25216이다. 사진: 조르주 다레시(1864~1938), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

작품의 형식은 무덤 자서전으로 시작해 무덤 자서전으로 끝난다. 시누헤는 첫머리에서 자기 직함을 늘어놓고, 끝에서 왕이 내린 무덤과 장례를 자랑한다. 그 사이의 망명 생활은 풍요롭다. 야아에는 무화과와 포도가 있고 '물보다 포도주가 많았으며' 꿀과 기름이 넘쳤다고 시누헤는 말한다. 그런데도 그는 이집트에 묻히기를 바란다. 많은 학자는 이 대비가 작품의 요점이라고 본다. 외국에서 아무리 성공해도 이집트 왕의 은총 밖에서는 올바른 죽음과 내세가 없다는 생각이 작품을 끝맺는다. 존 베인스(John Baines)는 1982년 『이집트 고고학 저널』 68호의 「시누헤 해석」에서 이 작품을 죄책감과 이집트인의 사회적 역할이라는 문제로 읽었다. 시누헤가 왜 도망쳤는지에 대해서는 충동적 공포로 보는 해석부터 시누헤가 왕의 죽음에 연루되었다는 앤서니 스팔링어(Anthony Spalinger)의 1998년 해석까지 여러 견해가 있다.

『시누헤 이야기』의 정치적 기능은 분명하다. 이야기는 세누스레트 1세가 아버지의 죽음 뒤 재빨리 왕궁으로 돌아가 왕위를 굳혔다는 사건을 배경에 깔고, 왕을 찬양하는 긴 찬가를 망명지의 족장 앞에서 시누헤의 입으로 부르게 한다. 그리고 왕은 달아난 신하마저 용서하고 불러들이는 자비로운 군주로 나온다. 브레스테드는 이 작품의 서두를 역사 자료로 받아들일 수 있다고 보았고, 그 근거로 아멘엠하트 1세의 사망 연도 '30년'이 기념물의 최고 연도와 일치한다는 점을 들었다. 그는 시누헤의 도피 경로가 지리적으로 정확하다는 점도 지적했다. 브레스테드에 따르면 시누헤가 들른 지명 가운데 '상(上)레테누'는 신왕국 시대에 팔레스타인 고지대를 부르던 이름의 가장 이른 용례이고, 시누헤가 1년 반을 머문 '케뎀'은 요르단강과 사해 동쪽 지역이다. 그는 이 작품을 이스라엘 이전 팔레스타인을 묘사한 가장 오래된 기록으로 보았다. 시누헤를 맞아들인 족장이 '너는 나와 함께 있으면 이집트 말을 들을 것이다'라고 말하고, 그 곁에 이미 이집트인들이 있었다는 대목은, 12왕조 초기 레반트 내륙에 이집트인들이 오가고 머물렀다는 사실을 문학이 전제하고 있었음을 보여 준다.

예언과 탄식: 혼돈을 그려 왕을 부르다

9절에서 본 『네페르티의 예언』은 혼돈 뒤에 '아메니'라는 왕이 와서 질서를 되찾는다고 말한다. 같은 종류의 작품으로 『이푸웨르의 훈계(Admonitions of Ipuwer)』가 있다. 이 작품은 레이덴 국립고대박물관의 파피루스 레이덴 I 344 앞면에 남아 있다. 파피루스는 19왕조, 대략 기원전 1250년경에 쓰인 신관문자 사본이다. 상인들이 이집트에서 찾아 스웨덴·노르웨이 영사 조반니 아나스타시(Giovanni Anastasi)에게 팔았고, 아나스타시는 1828년 네덜란드 정부에 팔았다. 브레스테드는 1912년 『고대 이집트의 종교와 사상의 발전』에서 이 파피루스가 길이 378센티미터, 높이 18센티미터에 17쪽의 글을 담았다고 적었다. 레만스(Leemans)가 일찍 사진판을 냈지만 내용이 너무 어려워 1903년 한스 랑에(H. O. Lange)가 개요를 낼 때까지 무슨 글인지 몰랐고, 1909년 가드너가 『이집트 현자의 훈계』로 전문을 펴냈다.

작품 속 현자 이푸웨르는 왕과 궁정 앞에서 나라가 뒤집혔다고 길게 고발한다. 법정의 법이 거리에 버려지고, 관청의 문서가 약탈되고, 노비가 주인이 된다. 형제가 형제를 죽이고, 사람은 방패를 들고 밭을 간다. 외국 궁수들이 이집트에 들어오고, 아시아인들이 삼각주의 기술을 익힌다. 비블로스로 배를 보내지 못해 미라에 쓸 삼나무를 구할 수 없고, 케프티우에 이르기까지 귀인들의 방부 처리에 쓰던 기름도 오지 않는다. 브레스테드는 슈필베르크(Spiegelberg)를 따라 케프티우를 크레타로 보았다. 나일이 넘쳐도 아무도 밭을 갈지 않는다. 땅이 도공의 물레처럼 뒤집혀, 도둑이 부자가 되고 부자가 약탈당한다. 피라미드가 숨기던 왕의 무덤마저 비었다. 작품의 끝은 파피루스가 끊겨 남아 있지 않다. 브레스테드는 이 글을 '이상적인 왕을 꿈꾸는' 사회 예언으로 읽었다.

이 작품의 성격에 대한 해석은 시대에 따라 바뀌었다. 가드너는 1909년 이 작품을 제1중간기의 실제 혼란을 그린 기록으로 보았다. 이 견해가 오래 지배하면서 『이푸웨르의 훈계』는 제1중간기를 '혼란의 시대'로 그리는 가장 중요한 근거가 되었다. 미리엄 리히트하임(Miriam Lichtheim)은 1973년 이 작품을 특정 시대를 가리키지 않는 교훈문학으로 분류했다. 하르코 빌럼스는 2010년 이 작품의 창작 연대를 12왕조 말보다 이르게 잡을 수 없다고 보았다. 토비 윌킨슨은 이 작품을 『네페르티의 예언』에서 영향을 받은 왕실 선전으로 보고, 세누스레트 3세 치세에 지어졌을 가능성을 제기했다. 이언 쇼는 창작과 사본 사이의 시간 간격이 너무 길어 역사 자료로 믿기 어렵다고 보았고, 롤랜드 엔마치(Roland Enmarch)는 2011년 이 작품의 주제를 질서와 혼돈이 뒤바뀐 '뒤집힌 세계'라는 문학 모티프로 설명했다.

『이푸웨르의 훈계』를 12왕조 이후의 작품으로 보면, 제1중간기를 '혼란기'로 그린 가장 유명한 묘사는 그 시대의 증언이 아니라 중왕국 왕실 문학이 만든 과거상이 된다. 이 편 2절과 4절에서 본 동시대 지방 비문은 혼란과 기근을 말하면서도 지방 군주의 유능함을 자랑했다. 혼돈을 극단적으로 그리고 그것을 끝낼 왕을 부르는 서술은 12왕조의 문학에서 완성되었다. 대중 매체에서 이 파피루스의 '강이 피다'라는 구절을 성경 출애굽기의 재앙과 연결하는 주장이 자주 나오지만, 학계 대다수는 이 연결을 받아들이지 않는다. 파피루스는 아시아인이 이집트로 들어오는 장면을 그리고 있다.

『충성파의 교훈』과 세누스레트 3세 찬가

왕에게 충성하라는 가르침은 비석에도 새겨졌다. 아비도스에서 마리에트가 찾은 관리 세헤테피브레(Sehetepibre)의 비석(카이로 CG 20538)은 세누스레트 3세와 아멘엠하트 3세를 섬긴 인장 관리의 기념비다. 비석의 뒷면에 그가 '자식들 앞에서 지은 가르침'이 있다. 이 글은 신왕국 사본으로 전하는 『충성파의 교훈(Loyalist Teaching)』의 앞부분과 같다. 브레스테드는 이 비석의 다른 부분이 세누스레트 1세 시대 관리 멘투호테프의 비석을 그대로 베꼈다고 지적했다.

너희 몸 한가운데에서 영원히 사시는 니마아트레 왕을 경배하라. 너희 마음에 폐하를 모셔 앉혀라. (…) 그분의 두 눈은 모든 몸을 살핀다. 그분은 햇살로 보시는 태양이니, 해 원반보다 두 땅을 더 밝게 비추신다. 그분은 큰 나일보다 두 땅을 더 푸르게 하시고, 두 땅을 힘으로 채우셨다. 그분은 콧구멍을 식혀 주는 생명이다. (…) 그분이 주시는 보물은 그분을 따르는 이들의 양식이다.

세헤테피브레 비석, 아비도스 출토, 카이로 CG 20538 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §748)

미국 학자 심프슨은 이 작품을 왕의 미덕을 찬양하는 '선전 문학'으로 분류하고, 혼돈을 그리는 '비관 문학'과 짝을 이룬다고 보았다. 작품의 후반부는 지주가 소작인을 학대하면 소작인이 떠나 지주가 가난해진다는 식으로, 평민을 존중하고 각자의 직분을 지키라고 가르친다. 파킨슨은 화자가 재상일 것으로 추측했지만, 세헤테피브레 비석에서 화자의 이름은 지워져 있다.

왕을 향한 찬가도 남았다. 12절에서 본 라훈 문서 가운데, 1889년 11월 출토된 길이 1.14미터의 파피루스에 세누스레트 3세에게 바치는 찬가가 있다. 그리피스는 1898년 이 찬가를 처음 번역하면서 왕 이름에 '영원히 사시는'이라는 말이 붙은 것을 근거로 왕의 생전에 지은 노래라고 보았다. 그리피스는 이 작품을 '형식에서 우리가 아는 이집트 시 가운데 가장 놀라운 작품'이라고 평가했다.

우리의 호루스, 존재들 가운데 신성한 카카우레여, 당신께 경배합니다. 땅을 지키고 그 경계를 넓히시는 분, 왕관으로 이방 나라들을 누르시는 분, 두 손 안에 두 땅을 감싸시는 분. (…) 활시위를 당기지 않고도 화살을 쏘시는 분. (…) 폐하의 혀가 누비아를 사슬로 묶고, 그분의 말씀이 유목민을 달아나게 합니다. (…) 그분의 칙령이 그분의 경계를 지었고, 그분의 말씀이 두 지역을 무장시켰습니다.

두 배로 위대하시다, 그의 도시의 주인이여. 그는 홍수 때 강물을 막는 둑과 같다. (…) 그는 추수철의 푸르고 시원한 그늘과 같고, 겨울철의 따뜻하고 마른 구석과 같다. (…) 그는 그 경계를 밟는 적들에게 세크메트와 같다.

세누스레트 3세 찬가, 라훈 파피루스 (대본: F. Ll. Griffith, The Petrie Papyri: Hieratic Papyri from Kahun and Gurob, 1898, 1~3쪽)

찬가의 내용은 13절의 셈나 국경 비석과 같다. 왕은 경계를 넓히고, 말로 적을 누르고, 백성을 지킨다. 비석이 국경에서 왕의 명령을 새겼다면, 찬가는 왕의 피라미드 도시에서 그 왕을 노래했다. 사암 비석, 화강암 왕상, 파피루스 찬가가 같은 내용을 서로 다른 장소에서 되풀이했다.

선전 바깥의 작품들

모든 중왕국 문학이 왕을 찬양하지는 않았다. 『웅변하는 농부 이야기』는 헤라클레오폴리스 시대, 네브카우레 케티 왕 때를 배경으로 한다. 농부 쿤아누프(Khun-Anup)가 시장에 가다가 고관의 부하 네므티나크트(Nemtynakht)에게 나귀와 짐을 빼앗기고, 고관 렌시(Rensi)에게 거듭 탄원한다. 왕은 농부의 연설이 훌륭하다며 일부러 판결을 미루게 하고 그 연설을 기록하게 하면서 농부의 가족을 몰래 먹여 살린다. 마지막에 농부는 재산을 돌려받는다. 이 작품은 기원전 1850년경 쓰였다고 보며, 정의, 곧 마아트(maat)를 재판관이 어떻게 지키는가를 묻는다.

『난파된 선원 이야기』는 상트페테르부르크 에르미타주 박물관의 파피루스 1115에 하나만 남았다. 블라디미르 골레니셰프(Vladimir Golenishchev)가 1880년 무렵 박물관 안에서 이 파피루스를 찾아 1881년 베를린 국제 동양학자 대회에서 발표했다. 선원은 왕의 광산으로 가던 배가 폭풍에 부서져 혼자 섬에 닿고, 그곳의 거대한 뱀에게서 자기가 '푼트의 주인'이라는 말을 듣는다. 파피루스 끝에는 필사자 아메니아메나의 서명이 있다. 이야기는 액자 구조다. 원정에서 빈손으로 돌아와 왕 앞에 나설 일을 걱정하는 상관을 시종이 위로하며 자기 옛 경험을 들려준다. 폭풍에 선원 120명이 탄 배가 부서지고 시종 혼자 섬에 닿는다. 섬의 뱀은 그에게 넉 달 뒤 구조될 것이라고 말하고, 하늘에서 떨어진 별 때문에 자기 가족이 모두 죽었다는 이야기를 들려준다. 시종은 구조되어 뱀의 선물을 왕에게 바치고 상을 받는다. '사람의 입이 그를 구한다'는 속담이 이야기의 처음에 나온다. 말을 잘하면 왕 앞에서도 살아남는다는 이 교훈은, 서기와 관리가 되려는 독자를 향한 말이었다. 『한 남자와 그의 바의 논쟁』은 베를린 파피루스 3024에 남은 작품으로, 삶에 지친 남자가 자기 영혼(바, ba)과 죽음과 삶에 대해 논쟁한다. 이 파피루스는 렙시우스가 1843년 이집트에서 사들였고, 2017년에는 마요르카 파피루스 2가 그 잃어버린 첫머리로 확인되었다.

『메리카레를 위한 교훈』은 3절에서 본 헤라클레오폴리스 왕 메리카레에게 아버지가 남긴 가르침이라는 형식의 작품이다. 에르미타주 파피루스 1116A, 모스크바 푸시킨 박물관 파피루스 4658, 칼스베르크 파피루스 6의 세 사본이 모두 18왕조 후반의 것이다. 작품 속 늙은 왕은 반란을 누르는 법, 백성을 대하는 법, 군대와 제의를 운영하는 법을 가르치고, 옛 기념물의 돌을 빼 쓰지 말고 새 돌을 캐라고 이른다. 아비도스 부근의 성역이 파괴된 일을 후회하는 대목도 있다. 많은 학자는 이 작품을 메리카레 치세에 쓰였다고 보지만, 중왕국에 와서 쓰인 작품일 가능성도 있다. 어느 쪽이든 왕이 마아트를 지키는 책임을 지고 신 앞에서 심판을 받는다는 생각이 작품의 중심이다.

이 작품은 왕의 유언 형식으로 쓴 왕권론이며, 이 종류의 첫 작품으로 꼽힌다. 작품이 헤라클레오폴리스 왕을 화자로 삼은 덕분에, 통일 왕국의 왕을 직접 다룰 때보다 왕권의 한계를 더 자유롭게 말할 수 있었다는 해석이 있다. 옛 기념물의 돌을 다시 쓰는 일이 현실에서 늘 있었다는 것을 인정하면서도 새 돌을 캐라고 권하는 대목, 왕의 이름으로 성역이 파괴된 일을 왕 자신이 뉘우치는 대목은 이상과 현실의 차이를 드러낸다. 9절에서 본 아멘엠하트 1세의 피라미드 속에 고왕국 왕들의 돌이 들어 있었다는 사실과 이 권고를 나란히 놓으면, 중왕국 왕들이 실제로 한 일과 교훈문학이 권한 일이 달랐다는 것을 알 수 있다. 작품의 끝부분에는 이름을 밝히지 않은 창조신에게 바치는 찬가와, 이 가르침을 따르라는 권고가 있다.

서기 교육의 교재도 이 시기에 만들어졌다. 『케미트의 책』은 11왕조 무렵 편지 형식의 글로, 신왕국 서기 교육 과정에 들어가 약 500개의 사본이 남았다. 『직업 풍자』는 서기 케티가 아들 페피를 서기 학교로 데려가며 다른 직업의 고생을 과장해 늘어놓는 글이다. 대장장이, 석공, 도공의 일이 얼마나 고된지 말하고, 서기만이 남의 부림을 받지 않는다고 결론짓는다. 이 작품은 영국박물관의 파피루스 살리에 2에 전문이 있고, 20왕조 테베 학교에서 가장 많이 베낀 글 가운데 하나였다. 왕궁에서 자란 이케르네프레트 같은 관리들이 바로 이런 교재로 글을 익혔다.

관 텍스트와 아비도스: 내세가 넓어진 경로

제1중간기와 중왕국에는 정치와 함께 내세에 관한 생각도 넓어졌다. 고왕국 말의 피라미드 텍스트는 왕실의 피라미드 무덤방 벽에만 새겨진 주문이었다. 제1중간기부터는 비슷한 주문이 지방 유력자와 관리의 나무 관 안쪽 면에 먹으로 쓰였다. 오늘날 이 주문 모음을 '관 텍스트(Coffin Texts)'라고 부른다. 관 텍스트는 약 1,185개의 주문으로 이루어져 있고, 연대는 기원전 2100년경까지 거슬러 올라간다. 관 말고도 무덤 벽, 석비, 카노푸스 상자, 파피루스, 미라 가면에 쓰인 경우도 있다.

'관 텍스트'라는 이름은 브레스테드가 1912년 『고대 이집트의 종교와 사상의 발전』에서 붙였다. 그는 이 주문들을 '사자의 서'라고 부르던 관행을 비판했다. 그 절반가량이 왕의 피라미드 텍스트에서 왔으므로, 모두가 쓰는 신왕국의 사자의 서와 구별해야 한다고 그는 보았다. 그래서 브레스테드는 주문이 발견되는 장소를 따서 '관 텍스트'라는 이름을 지었고, '피라미드 텍스트'와 짝이 되게 했다. 그는 당시까지의 자료로 카이로 박물관 관들의 주문을 모은 피에르 라코의 연재, 1867년 베를린 관들의 주문을 처음 '사자의 서의 가장 오래된 텍스트'로 알아본 렙시우스의 책을 들었다. 오늘날 표준 판본은 아드리안 더 북(Adriaan de Buck)과 앨런 가드너가 엮고 시카고 대학 동양연구소가 펴낸 『이집트 관 텍스트』 여러 권이며, 영어 번역은 레이먼드 포크너(Raymond O. Faulkner)의 세 권짜리 『고대 이집트 관 텍스트』(1972~1978)가 있다.

관 텍스트제1중간기부터 중왕국까지 관리와 지방 유력자의 나무 관 안쪽에 먹으로 쓴 장례 주문 모음. 약 1,185개 주문. 절반가량은 고왕국 왕의 피라미드 텍스트에서 왔고, 나머지는 이 시대에 새로 쓰였다. 신왕국 '사자의 서'의 많은 장이 여기서 나왔다. 왕만 쓰던 내세의 문구가 왕 아닌 사람에게 넓어졌다는 점에서 이 시대 권위의 이동을 보여 준다.

브레스테드는 관 텍스트가 만들어진 방식도 묘사했다. 지방의 관 제작자는 그 도시의 사제들에게서 주문 사본을 받았다. 관을 짜 맞추기 전, 제작자 밑의 서기들이 널판 안쪽을 손에 있는 주문으로 채웠다. 일은 서둘러 했고 부정확했다. 같은 주문을 한 관에 두세 번 쓰기도 했고, 한 주문이 같은 관에 다섯 번 쓰인 사례도 있다고 브레스테드는 적었다. 관 텍스트가 지방 공방에서 만들어졌다는 뜻이다. 3절에서 본 아시우트의 메세흐티 관이 그 예다.

관 텍스트가 쓰인 중왕국의 나무 관
관 텍스트가 쓰인 중왕국의 나무 관. 채색 나무에 먹으로 쓴 주문, 12왕조. 관 안쪽 널판에 장례 주문을 세로줄로 빼곡히 적었으며, 관을 짜기 전 지방 공방의 서기들이 썼다. 사진은 미국 월터스 미술관의 중왕국 초기 관(레후에르제르센의 관)이다. 사진: Anonymous (Egypt)Unknown author, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

관 텍스트의 내용은 피라미드 텍스트와 비교하면 차이가 보인다. 피라미드 텍스트는 왕이 하늘로 올라가 태양신이나 별과 하나가 되는 내세를 중심으로 했다. 관 텍스트는 그 하늘의 내세를 이어받으면서, 저승의 왕 오시리스가 다스리는 땅 밑 세계 '두아트(Duat)'를 크게 다룬다. 죽은 사람은 '오시리스 아무개'라고 불리고, 두아트에는 덫과 올가미와 위협하는 존재들이 가득하다. 주문은 그 위험을 피하고 '두 번째 죽음'을 막게 해 준다. 모든 사람이 살아 있을 때의 행실에 따라 오시리스와 그 평의회의 심판을 받는다는 생각도 관 텍스트에서 새로 나타나고, 저울을 쓰는 심판이 암시된다. 저승에서 육체노동을 하지 않게 해 주는 주문도 있다. 살아 있는 사람의 걱정이 그대로 내세로 옮겨졌다.

나는 스스로 생겨난 신의 혼이다. (…) 나는 그가 되었다. 나는 그 앞에서 하늘이 잠잠하고 땅이 (…)하는 자이다. (…) 나는 스스로 생겨난 신의 지체가 되었다. 그가 나를 그의 마음으로 만들었고, 그가 나를 그의 혼으로 빚었다. 나는 태어남으로 태어나지 않았다.

관 텍스트의 한 장, 라코 수집본 52장 (대본: J. H. Breasted, Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, 1912, 274쪽)

브레스테드가 라코의 수집본에서 고른 다른 장의 제목들은 이 주문들이 무엇을 바랐는지 보여 준다. '라가 있는 곳으로 하늘에 오르는 장', '라가 그의 카에게 갔을 때 라의 배에 오르는 장', '날마다 라의 수행원들 사이에서 서쪽으로 들어가는 장', '라의 서기가 되는 장', '왕에게 존경받는 자가 되는 장', '헬리오폴리스의 위대한 이들 가운데 하나가 되는 장'이 있다. 신들의 처형장에 들어가지 않게 하는 장과, 머리를 아래로 하고 거꾸로 걷게 되지 않게 하는 장도 있다. 뒤에 신왕국 사자의 서의 17장이 되는 '나는 아툼, 홀로 있던 자'로 시작하는 장은 이미 이 시대에 즐겨 쓰여 여러 관의 첫머리를 차지했다.

관 텍스트 1130번 주문에서는 태양신 라가 직접 말한다. 그 대의는 이렇다. 신은 모든 사람이 제때 숨 쉬도록 네 바람을 만들었고, 비천한 사람도 높은 사람처럼 혜택을 보도록 큰 범람을 만들었으며, 모든 사람을 그 이웃과 같게 만들었다. 신은 사람들에게 악을 행하라고 명하지 않았고, 신의 말을 거스른 것은 사람들의 마음이었다. 신은 자기 땀에서 신들을, 자기 눈물에서 사람을 만들었다. 범람의 혜택이 모든 사람에게 고르게 주어졌다는 이 신학은, 범람과 곡물 분배를 둘러싸고 지방 유력자와 왕이 저마다 공적을 내세우던 시대에 나온 주문이다.

이 주문에서 '나'는 관의 주인이다. 고왕국에서 왕만 할 수 있던 말, 곧 '나는 태양신이 되었다'를 이제 관리가 한다. 브레스테드는 1912년 이 변화를 '내세의 민주화(democratization of the hereafter)'라고 불렀다. 이 말은 지금도 교과서에 자주 나온다. 다만 여기서 '민주화'는 모든 사람이 같은 내세를 얻었다는 뜻이 아니다. 관 텍스트를 쓴 관을 살 수 있는 사람은 관리와 지방 유력자와 그 가족이었다. 정확히 말하면, 내세의 문구를 쓸 자격이 왕실에서 엘리트층으로 넓어졌다.

관 텍스트는 제1중간기에 지방 군주가 왕의 공적 서술을 가져다 쓴 것과 같은 일이 내세의 언어에서도 일어났다는 것을 보여 준다. 그런데 정치에서는 중왕국 왕들이 그 서술권을 다시 거두어들였지만, 내세의 언어는 거두어들이지 않았다. 관 텍스트는 12왕조 내내 쓰였고, 신왕국에서 파피루스 두루마리의 '사자의 서'로 이어지며 더 넓은 계층으로 퍼졌다. 왕실은 내세의 문구를 독점하는 대신 오시리스 신앙의 중심지 아비도스를 후원하는 쪽을 택했다.

두 길의 책

관 텍스트 가운데 가장 독특한 것이 『두 길의 책(Book of Two Ways)』이다. 중부 이집트 데이르 엘베르샤(Deir el-Bersha) 묘지의 몇몇 관 바닥에는 저승의 지도가 그려져 있다. 데이르 엘베르샤는 '토끼 노모스' 지방 군주들의 묘지였다. 지도에는 오시리스의 거처로 가는 두 길, 곧 뭍길과 물길이 있고, 두 길 사이를 불의 호수가 가른다. 이것은 알려진 가장 이른 이집트의 저승 지도이며, 신왕국 왕묘의 저승 안내서들과 사자의 서보다 앞선다. 브레스테드는 1912년 이 지도를 두고 '사제들이 죽은 이를 기다리는 길의 지도를 고안했다'고 적고, 베를린의 관 하나와 카이로의 관 셋(28083, 28085, 28089)을 사례로 들었다. 브레스테드 시대에는 베를린의 관 하나가 1903년 샤크샤켄부르크(H. Schack-Schackenburg)의 『복된 죽은 이의 두 길의 책』으로 출간되어 있었다. 현재 알려진 가장 오래된 사본은 지방 군주 아하나크트 1세 시대에 살았던 여성 안크(Ankh)의 관에 있다. 하르코 빌럼스는 2019년 『이집트 고고학 저널』 104권 2호에 이 관의 조각을 다룬 논문을 실었다.

같은 데이르 엘베르샤에서 1915년 조지 라이스너의 하버드·보스턴 미술관 원정대는 10A호 무덤을 찾았다. 무덤 주인은 11왕조 말이나 12왕조 초기 토끼 노모스의 지방 군주 제후티나크트(Djehutynakht)와 그 아내다. 무덤의 바깥 예배당은 거의 무너졌지만, 지하 무덤방에서 채색 삼나무 관 네 개가 나왔다. 장신구는 도둑이 이미 가져갔다. 그 바깥 관은 '베르샤 관'으로 불리며, 보스턴 미술관은 이것을 이집트가 만든 가장 뛰어난 채색 관이자 판넬 회화의 걸작으로 평가한다. 무덤에서는 미라로 만든 제후티나크트의 머리, 아내의 카노푸스 상자, 배 모형, 일상 모형, 그리고 사제와 공물을 든 소녀들로 이루어진 '베르샤 행렬' 모형도 나왔다. 이 출토품은 이집트 정부가 보스턴 미술관에 넘겨주었고, 지금 남은 중왕국 장례 일괄 출토품 가운데 가장 크다.

아비도스: 오시리스의 무덤으로 가는 순례

아비도스(Abydos)는 상이집트 8번째 노모스, 곧 티니스 노모스의 묘지 도시다. 원래 이곳의 신은 '서쪽 사람들의 첫째'라는 뜻의 켄티아멘티우(Khentiamentiu)였다. 고왕국 말부터 오시리스 신앙이 커지면서, 제1중간기에 켄티아멘티우는 오시리스의 한 모습으로 여겨졌고 그 이름은 오시리스의 별칭이 되었다. 중왕국에 오면 1왕조 왕 제르(Djer)의 무덤이 오시리스의 무덤으로 다시 해석되었다. 브레스테드는 1906년 이케르네프레트 비문의 '페케르 앞 그의 무덤'이라는 구절을 바로 이 제르의 무덤으로 보았다. 1912년의 책에서는, 근대 발굴자들이 '오시리스의 무덤'을 찾았을 때 그것이 수천 년 동안 순례자들이 남긴 깨진 토기와 봉헌물 더미 아래 깊이 묻혀 있었다고 적었다.

5절과 6절에서 본 것처럼 아비도스는 제1중간기에 헤라클레오폴리스와 테베가 번갈아 차지한 경계 도시였다. 재통일 뒤 왕들은 이곳을 집중해서 후원했다. 멘투호테프 2세는 아비도스에 처음으로 왕실 예배당을 지었고, 멘투호테프 3세는 신전을 다시 짓고 돌 포장을 깔았다. 세누스레트 1세는 그 포장 위에 큰 돌 기초를 놓고 신전 구역을 넓혀, 신전이 이전의 약 세 배 크기가 되었다. 14절에서 본 세누스레트 3세의 거대한 무덤과 와수트 도시도 아비도스 남쪽에 있다.

세누스레트 3세가 재무관 이케르네프레트를 아비도스로 보낸 목적도 오시리스였다. 왕은 상누비아에서 승리로 가져온 금으로 오시리스의 비밀 장소를 꾸미라고 명령했다. 이케르네프레트는 금·은·청금석·향나무로 오시리스의 이동식 신당을 만들고, 신들의 상을 다시 만들고, 사제들에게 매일의 규정과 절기 축제를 가르쳤다. 그리고 오시리스 축제의 의례극에서 자기가 맡은 역할을 적었다.

나는 웨프와웨트가 그의 아버지를 지키러 나아가는 '나아감'의 축제를 치렀다. 나는 성스러운 배에서 적을 물리쳤고, 오시리스의 적들을 쓰러뜨렸다. 나는 '큰 나아감'을 치르며 신이 가는 길을 따랐다. (…) 나는 그가 페케르로 나아갈 때 그에게 예복을 입혔고, 페케르 앞 그의 무덤으로 가는 길을 앞장섰다. 나는 '큰 싸움의 그날'에 웬네페르를 지켰다.

이케르네프레트 비석, 베를린 1204 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §669)

브레스테드는 1912년 이 비석에서 오시리스 수난극의 여덟 막을 읽어 냈다. 첫 막에서 길잡이 신 웨프와웨트가 나아가 오시리스의 적을 흩고, 둘째 막에서 오시리스가 성스러운 배를 타고 나타나며 순례자 일부가 그 배에 오른다. 배를 둘러싸고 신의 편과 적의 편으로 나뉜 군중이 맞붙는다. 브레스테드는 이 장면을 1,500년 뒤 헤로도토스가 파프레미스에서 본 의례 싸움과 비교했다. 그 뒤 신은 무덤으로 가고, 적들이 쓰러지고, 신은 아비도스 신전으로 돌아온다.

이 축제에 참여하거나 그 근처에 이름을 남기는 일은 중왕국 관리와 그 가족에게 중요한 소원이었다. 아비도스의 사설 묘지는 12왕조와 13왕조에 크게 넓어졌다. 관리들은 이곳에 작은 예배당과 석비를 세웠다. 오귀스트 마리에트의 일꾼들이 19세기에 이 석비들을 대량으로 꺼냈지만 출토 맥락은 기록하지 않았다. 14절의 세베크쿠 비석, 16절의 세헤테피브레 비석, 이케르네프레트 비석이 모두 아비도스에 세운 기념비다. 각지의 부유한 가문은 자기 무덤 벽에 아비도스 순례를 그려 넣었다. 13왕조의 네페르호테프 1세는 재위 2년, 신들이 태초에 지시한 대로 은·금·구리로 오시리스 상을 만들라고 명령한 큰 석비를 아비도스에 세웠다. 아비도스에서 나온 그의 다른 석비 하나는 원래 웨가프 왕의 것을 고쳐 쓴 것으로, 재위 4년의 날짜를 달고 웨프와웨트의 성스러운 행렬 길에 무덤을 짓지 못하게 금지했다. 관리들의 무덤과 비석이 축제 길 가까이로 몰려들자, 왕이 그 길을 보호하는 규정을 돌에 새겼다.

아비도스는 왕실과 지방 엘리트를 한곳에 모으는 장소가 되었다. 내세의 주문은 각자의 관에 썼지만, 그 내세의 신 오시리스의 축제는 왕이 금을 보내 꾸몄다. 관리들은 왕이 후원하는 축제 곁에 자기 비석을 세웠다. 이렇게 해서 넓어진 내세 신앙도 왕실이 운영하는 성소를 중심으로 다시 모였다.

무덤 속의 하마 '윌리엄'

중왕국 엘리트의 무덤에는 관 텍스트 말고도 주술의 힘을 가진 물건이 들어갔다. 메트로폴리탄 미술관의 파란 파양스 하마 상(17.9.1)이 그 가운데 가장 잘 알려진 것이다. 파양스는 석영 가루를 빚어 구운 뒤 유리질 유약을 입힌 이집트의 재료다. 이 하마는 길이 20센티미터, 너비 7.5센티미터, 높이 11.2센티미터이고, 몸에 연꽃이 그려져 있다. 1910년 5월 사이드 파샤 하샤바(Sayyid Pasha Khashaba)의 발굴단이 중부 이집트 메이르(Meir)의 지방 군주 센비 2세 무덤 B3에 딸린 집사 센비의 수직갱에서 한 쌍으로 찾았다. 미술관은 연대를 세누스레트 1세에서 세누스레트 2세 사이(기원전 1961~1878년경)로 적는다. 1917년 에드워드 하크니스(Edward S. Harkness)가 미술관에 기증했다.

파양스 하마 '윌리엄'
파양스 하마 '윌리엄'. 파란 유약을 입힌 파양스, 길이 20센티미터, 12왕조 세누스레트 1세~2세 무렵(기원전 1961~1878년경, 미술관 연표), 메이르의 집사 센비 수직갱에서 1910년 출토, 메트로폴리탄 미술관(17.9.1). 다리 셋은 근대에 복원했다. 사진: Claire H. from New York City, USA, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

연꽃은 하마가 사는 늪을 나타내면서, 날마다 피고 닫히는 성질 때문에 재생을 뜻한다. 그러나 하마는 귀여운 동물이 아니었다. 고대 이집트인에게 하마는 강에서 배를 뒤집는 위험한 짐승이었고, 저승 여행길의 위협이기도 했다. 이 하마의 다리 넷 가운데 셋은 근대에 복원되었다. 미술관은 이 다리들이 죽은 이를 해치지 못하도록 일부러 부러뜨린 것으로 본다. 같은 무덤의 부장품에는 카노푸스 상자(역시 미술관 소장), 관, 배 모형, 음식 생산 모형이 있었다. 8절의 메케트레 모형과 같은 종류의 물건이 중부 이집트 지방 군주의 묘지에도 들어갔다. '윌리엄'이라는 별명은 1931년 영국 유머 잡지 『펀치(Punch)』에 실린 이야기에서 처음 나왔고, 미술관이 같은 해 『회보(Bulletin)』에 그 이야기를 다시 실으면서 굳었다.

린드·모스크바 파피루스와 서기의 계산법

8절에서 본 메케트레 모형의 서기들은 곡물을 되고 숫자를 적었다. 12절의 라훈 문서에는 가구 조사와 소 떼와 창고와 토지 장부가 있었다. 중왕국 국가가 노모스의 곡물과 노동을 셈하려면 서기들이 셈을 할 줄 알아야 했다. 그 셈법을 가르친 교재가 남아 있다. 고대 이집트 수학에 관한 1차 자료는 얼마 되지 않는데, 그 대부분이 중왕국과 제2중간기의 것이다. 모스크바 수학 파피루스, 이집트 수학 가죽 두루마리, 라훈 수학 파피루스, 기원전 1800년경의 베를린 파피루스 6619, 아크밈 나무 서판, 12왕조 초기 나가 엘데이르에서 나온 라이스너 파피루스, 그리고 린드 수학 파피루스가 있다.

이 가운데 이집트 수학 가죽 두루마리는 단위분수를 다른 단위분수의 합으로 나타낸 표다. 라이스너 파피루스는 12왕조 초기의 것으로, 고대 티니스에 속한 나가 엘데이르에서 나왔다. 라훈 수학 파피루스는 12절에서 본 라훈 문서 묶음의 일부이며, 지금 런던에 있다. 수학 자료가 중왕국과 제2중간기에 몰려 있는 시기는 서기 교육이 교재로 정리된 시기와 겹친다.

린드 수학 파피루스

린드 수학 파피루스(Rhind Mathematical Papyrus)는 스코틀랜드의 법률가이자 골동품 수집가 알렉산더 헨리 린드(Alexander Henry Rhind)가 1858년 룩소르에서 사들인 파피루스다. 라메세움 부근의 작은 건물 가운데 한 곳에서 나왔다고 전한다. 영국박물관은 뒤에 데이비드 브렘너(David Bremner)에게서 이 파피루스를 사들였다(EA10057). 큰 부분은 높이 33센티미터, 길이 296센티미터다. 두 번째 부분은 EA10058로 따로 등록되어 있고, 가운데 빠진 부분은 미국 이집트학자 에드윈 스미스(Edwin Smith)가 1860년대 중반 룩소르에서 따로 사들인 조각들로, 1906년 뉴욕 역사학회에 기증되었다가 지금 브루클린 박물관에 있다. 1922년에야 이 조각들이 린드 파피루스의 일부라는 것이 확인되었다.

파피루스의 첫머리에는 필사자 아흐모세(Ahmose)가 날짜를 적었다. 15왕조 힉소스 왕 아포피스(Apophis) 재위 33년이다. 아흐모세는 이 문서가 '니마아트레 왕 시대의 옛 문서'를 베낀 것이라고 밝혔다. 니마아트레는 15절에서 본 아멘엠하트 3세의 즉위명이다. 토마스 슈나이더(Thomas Schneider)는 이 문서의 내용이 아멘엠하트 3세 치세의 잃어버린 원본에서 왔다고 본다. 따라서 사본은 기원전 1550년경 제2중간기의 것이지만, 그 내용은 12왕조 후반의 수학이다. 뒷면에는 왕의 이름 없이 '11년'과 헬리오폴리스 점령에 관한 메모가 있다. 학자 다수는 이것을 테베 왕 아흐모세 1세의 재위 11년으로 본다. 이 이야기는 다음 편에서 이어진다.

린드 수학 파피루스의 일부
린드 수학 파피루스의 일부. 파피루스에 검은색·붉은색 잉크의 신관문자, 높이 33센티미터, 길이 296센티미터(큰 부분), 제2중간기 기원전 1550년경 사본, 테베 출토, 영국박물관(EA10057). 필사자 아흐모세는 아멘엠하트 3세 시대의 원본을 베꼈다고 적었다. 사진: unknown (c. 2000 B.C), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

파피루스는 문제 84개를 담았다. 영국박물관은 이 파피루스를 서기들이 쓴 수학 교과서일 것으로 본다. 문제는 나눗셈과 곱셈 표, 분수, 넓이와 부피를 구하는 기하, 그리고 여러 실용 문제로 이루어진다. 1번부터 6번 문제는 빵 1, 2, 6, 7, 8, 9개를 사람 10명에게 나누고, 한 사람의 몫을 단위분수의 합으로 적는다. 예를 들어 빵 7개를 10명에게 나누면 한 사람 몫은 3분의 2 더하기 30분의 1이다. 40번 문제는 빵 100개를 다섯 사람에게 나누되, 몫이 일정한 차이로 늘어나는 등차수열이 되게 한다. 답의 공차는 9와 6분의 1이다.

단위분수와 '2/n 표'

이집트 서기들은 분자가 1인 분수, 곧 단위분수(unit fraction)만을 기본으로 썼다. 예외는 3분의 2 하나였다. 다른 분수는 서로 다른 단위분수의 합으로 나타냈다. 오늘날 이것을 '이집트 분수'라고 부른다. 그래서 2를 어떤 홀수로 나눈 값을 단위분수의 합으로 미리 계산해 둔 표가 필요했다. 린드 파피루스의 첫 부분에 있는 '2/n 표'가 그것이다. 이 표는 n이 3부터 101까지의 홀수일 때 2/n을 넷 이하의 단위분수의 합으로 적었다. 예를 들어 2/5는 3분의 1 더하기 15분의 1이다. 이 표가 있으면 어떤 나눗셈이라도 단위분수로 답을 낼 수 있었다.

곱셈은 두 배씩 늘리는 방법으로 했다. 곱할 수를 1 옆에 적고, 그것을 두 배 한 값을 2 옆에, 다시 두 배 한 값을 4 옆에 적는 식으로 표를 만든다. 그리고 곱하는 수가 되도록 1, 2, 4, 8 가운데 필요한 줄을 골라 그 값을 더한다. 이 방법은 오늘날의 이진법 계산과 원리가 같다. 10, 100, 1000을 곱할 때는 바로 자리를 올렸다. 린드 파피루스 69번 문제가 80 곱하기 14를 계산하는 방법이 그 예다. 80의 10배 800과, 80의 4배 320을 더해 1120을 얻는다. 나눗셈은 같은 표를 거꾸로 읽어, 1120이 되려면 80을 몇 번 더해야 하는지 찾는 방식이었다.

7편 도식 10. 두 배 늘리기로 하는 곱셈이집트식 곱셈 80 곱하기 14의 표7편 도식 10. 두 배 늘리기로 하는 곱셈 · 80 × 14린드 수학 파피루스 69번 문제의 계산 방식곱하는 수80을 늘린 값180108002160432010 + 4 = 14800 + 320 = 1,120표시한 줄을 골라 더한다 · 같은 표를 거꾸로 읽으면 1,120 ÷ 80 = 14
린드 수학 파피루스(영국박물관 EA10057) 69번 문제의 계산을 오늘날 숫자로 옮겼다. 강조한 줄을 더해 답을 얻는다.

원, 곡물 창고, 피라미드의 기울기

기하 문제는 실무와 바로 이어졌다. 50번 문제는 지름 9헤트(khet)인 둥근 밭의 넓이를 64세타트(setat)로 계산한다. 계산은 지름에서 그 9분의 1을 뺀 값을 제곱한다. 48번 문제는 원의 넓이와 그 원을 둘러싼 정사각형의 넓이의 비를 64 대 81로 놓는다. 이 계산 방법을 오늘날의 원주율로 바꾸면 256/81, 약 3.1605가 되어 실제 값과 1퍼센트 넘게 차이 나지 않는다. 41번 문제는 같은 원리로 둥근 바닥을 가진 입체의 부피를 구한다. 라훈 수학 파피루스에도 린드 43번 문제와 같은 절차로 둥근 바닥의 곡물 창고 부피를 구한 문제가 있다. 메케트레 모형의 곡물 창고에서 서기들이 하던 일이 바로 이 계산이었다.

56번부터 60번까지의 문제는 피라미드의 기울기를 다룬다. 서기들은 기울기를 '세케드(seked)'라는 단위로 나타냈다. 세케드는 높이 1큐빗이 올라갈 때 수평으로 몇 손바닥 들어가는가를 뜻한다. 오늘날 말로 하면 경사면과 바닥이 이루는 각의 코탄젠트에 해당한다. 56번 문제는 높이 250큐빗, 밑변 360큐빗인 피라미드의 세케드를 묻고, 답을 5와 25분의 1 손바닥으로 낸다. 15절에서 본 것처럼 아멘엠하트 3세의 건축가들은 검은 피라미드가 무너질 뻔한 뒤 하와라 피라미드의 경사를 낮추었다. 피라미드의 경사를 정하고 바꾸는 일은 이 같은 세케드 계산으로 했다.

69번부터 78번까지는 '페수(pefsu)' 문제다. 페수는 곡물 일정량으로 빵이나 맥주를 얼마나 만드는가를 나타내는 '세기' 단위다. 이 문제들은 노동자에게 나누어 줄 빵과 맥주를 곡물로 환산하는 데 쓰였다. 7절에서 본 헤누의 원정대처럼 수천 명에게 날마다 빵을 주어야 하는 국가에게 이 계산은 행정의 핵심이었다. 79번 문제는 집 7채에 고양이 7마리씩, 고양이마다 쥐 7마리씩, 쥐마다 밀 이삭 7개씩, 이삭마다 곡물 7헤카트씩일 때 모두 더하면 얼마인지 묻는다. 답은 7+49+343+2,401+16,807=19,607이다. 아흐모세는 처음 네 항을 더해 2,801을 얻은 뒤 7을 곱하는 방법을 썼다. 등비수열 문제의 가장 오래된 예 가운데 하나다.

모스크바 수학 파피루스

모스크바 수학 파피루스(Moscow Mathematical Papyrus)는 러시아 이집트학자 블라디미르 골레니셰프가 1892년이나 1893년 테베에서 사들였다. 그래서 '골레니셰프 수학 파피루스'라고도 부른다. 지금은 모스크바의 푸시킨 국립 미술관에 있다. 길이 약 5.5미터, 너비 3.8~7.6센티미터의 긴 띠 모양이다. 글씨는 13왕조의 것이고, 내용은 12왕조, 곧 기원전 1850년 무렵의 더 오래된 자료에서 왔다고 본다. 소련의 동양학자 바실리 스트루베(Vasily Struve)가 1930년 이 파피루스를 25개 문제로 나누어 펴냈다. 그 가운데 10개는 페수 문제다.

모스크바 파피루스의 14번 문제는 이집트 수학에서 가장 유명한 문제다. 밑면 한 변 4, 윗면 한 변 2, 높이 6인 잘린 피라미드(사각뿔대)의 부피를 구해 56이라는 정답을 냈다. 계산 절차는 오늘날의 공식 V = h/3 × (a² + ab + b²)과 같다. 파피루스는 이 방법을 어떻게 얻었는지 보여 주지 않는다. 10번 문제는 '바구니'의 겉넓이를 구하는 문제인데, 스트루베와 리처드 길링스(Richard Gillings)는 반구의 겉넓이로, T. E. 피트(T. E. Peet)는 반원기둥의 겉넓이로 해석했다. 어느 해석을 따르느냐에 따라 이집트 서기가 곡면의 넓이를 구할 수 있었는지가 달라진다.

린드와 모스크바 파피루스는 중왕국 국가가 곡물을 나누고 창고를 재고 피라미드를 설계하는 일을 표준화된 계산 절차로 처리했다는 것을 보여 준다. 문제 대부분은 빵과 맥주의 배분, 밭의 넓이, 창고의 부피, 건물의 기울기다. 이 수학은 서기의 실무였다. 12왕조가 늘린 문서 행정은 이런 교재로 훈련된 서기들 위에 서 있었다. 그리고 그 교재의 원본이 아멘엠하트 3세 시대에 있었다는 아흐모세의 메모는, 이 계산 체계가 중왕국 국가의 정점에서 정리되었다는 것을 알려 준다.

12왕조의 끝과 13왕조: 수도가 버틴 150년

아멘엠하트 3세 뒤 12왕조는 두 왕만 더 이어졌다. 아멘엠하트 4세(쇼의 연표로 기원전 1786~1777년)는 토리노 왕명표로 9년 3개월 27일을 다스렸다. 브레스테드는 날짜가 적힌 그의 기록이 모두 이집트 국경 밖에 있다고 지적했다. 가장 이른 것은 제2폭포 위 쿰마의 바위에 새긴 재위 5년의 나일 수위 기록이고, 시나이의 와디 마가라에는 재위 6년에 왕궁 창고 관리 케예(Kheye)가 원정을 이끌었다는 비문이 있다. 15절에서 본 아버지 시대의 수위 기록과 광산 원정이 그의 치세에도 이어졌다. 기념물은 많지 않지만, 15절에서 본 메디네트 마디의 레네누테트 신전을 완성했고, 홍해 항구 메르사 가와시스를 쓴 마지막 12왕조 왕이었다. 그는 뚜렷한 후계자 없이 죽었다.

그 뒤를 이은 것이 소베크네페루(Sobekneferu, 쇼의 연표로 기원전 1777~1773년)다. 이름은 '소베크의 아름다움'이라는 뜻이다. 토리노 왕명표는 그의 재위를 3년 10개월 24일로 적었고, 마네톤은 '스케미오프리스'라는 이름으로 4년을 주었다. 그는 왕의 다섯 이름 칭호를 모두 갖춘 최초의 여성 왕이다. 일부 칭호는 여성형으로 썼고, 이름과 즉위명 모두에 파이윰의 신 소베크를 넣었다. 학자들은 대개 그를 아멘엠하트 3세의 딸로 본다. 아멘엠하트 4세와 남매였는지 부부였는지를 두고 견해가 다르다.

소베크네페루의 기념물은 주로 파이윰에 있다. 그는 하와라의 '미로'를 완성했다고 전하며, 하와라에는 그가 아멘엠하트 3세와 함께 새겨진 기둥이 있다. 쿰마의 바위에는 그의 재위 3년에 나일 수위가 1.83미터였다는 기록이 있다. 15절에서 본 아멘엠하트 3세 재위 30년의 5.1미터의 3분의 1 남짓이다. 그의 상으로는 루브르 박물관의 규암 몸통(E 27135)이 있다. 1973년 출처를 모른 채 사들였다. 베를린 이집트 박물관에 있던 경사암 두상(ÄM 14475)은 제2차 세계대전 때 사라졌고, 사진과 1905년의 석고 모형만 남았다. 그 아래쪽 조각은 보스턴 미술관(MFA 24.742)에 있다. 그의 무덤 위치로는 마즈구나의 피라미드, 하와라, 다슈르가 제안되어 있다. 다른 왕실 여성 통치자들과 마찬가지로 그는 아비도스 왕명표에서 빠졌다.

13왕조: 약한 왕, 버티는 정부

13왕조는 소베크네페루 뒤 기원전 1802년경부터 1649년경까지 약 150년 동안 이어졌다. 리홀트는 1997년 『제2중간기 이집트의 정치 상황』에서 이 왕조를 기원전 1803~1649년으로 잡았다. 토리노 왕명표에는 이 왕조의 이름 칸이 51개 남아 있고, 마네톤은 60명의 왕이 453년을 다스렸다고 적었다. 아비도스 왕명표와 사카라 왕명표는 이 왕조 전체를 빼 버렸다. 왕은 많고 재위는 짧았다. 2~3년, 길어야 10년 남짓이었다. 학자에 따라 13왕조를 중왕국의 마지막 왕조로 보기도 하고, 제2중간기의 첫 왕조로 보기도 한다. 첫 왕이 누구인지도 논쟁거리다. 지금 우세한 견해는 아멘엠하트 소베크호테프 1세를 첫 왕으로 보고, 이전 연구는 웨가프(Wegaf)를 첫 왕으로 보았다. 리홀트는 소베크호테프 1세가 '아멘엠하트의 아들'이라는 점을 들어 그가 아멘엠하트 4세의 아들일 가능성을 제기했지만, 아멘엠하트 4세 뒤를 그의 누이 소베크네페루가 이었다는 점 때문에 이 견해를 받아들이지 않는 학자가 많다. 리홀트는 또 12왕조와 13왕조의 경계가 소베크네페루 치세에 동부 삼각주에서 독립 14왕조가 일어난 사건을 반영한다고 보았다.

쇼의 책에서 중왕국 장을 쓴 개 캘린더는 13왕조의 적어도 앞 절반은 분명히 중왕국에 속한다고 보았다. 그 근거로 그는 수도나 왕궁의 위치가 바뀌지 않았고, 정부 활동이 거의 줄지 않았으며, 미술도 쇠퇴하지 않았다는 점을 들었다. 캘린더에 따르면 중왕국 미술과 문학의 가장 뛰어난 작품 가운데 일부는 13왕조의 것이다. 다만 큰 기념 건축은 줄었다. 캘린더는 이것을 대부분의 13왕조 왕이 짧게 재위한 결과로 보면서, 그 정치적 원인은 아직 모른다고 적었다.

13왕조는 왕이 자주 바뀌어도 12왕조가 만든 이티타위의 관료 정부가 계속 일했다는 점에서, 중왕국의 국가가 왕 개인보다 제도에 기대고 있었다는 것을 보여 준다. 왕들 가운데는 왕실 혈통이 아닌 사람이 많았다. 13왕조 초기의 왕 아메니 케마우(Ameny Qemau)는 다슈르에 피라미드를 지었고, 아흐마드 파크리(Ahmad Fakhry)가 그것을 발굴했다. 켄제르(Khendjer) 왕도 피라미드를 남겼다. 토리노 왕명표에는 이 무렵 왕들의 재위가 몇 년, 몇 달 단위로 적혀 있다.

호르 왕의 카 석상

13왕조 초기의 왕 아위브레 호르(Awibre Hor)는 짧게 재위했다. 토리노 왕명표에서 그의 재위 칸은 일부만 남았다. 1950년대 가드너는 남은 흔적을 '…7개월'로 읽었고, 리홀트는 '…7일'로 읽고 재위를 2년으로 보았다. 호르는 피라미드를 지을 시간이 없었다. 그는 아멘엠하트 3세의 검은 피라미드 단지 안의 수직갱 무덤을 다시 써서 묻혔다. 검은 피라미드 북쪽에는 이런 수직갱 무덤이 열 기 있었고, 호르의 무덤은 그 첫 번째다. 원래 아멘엠하트 3세 궁정의 한 사람을 위해 판 무덤을 넓혀 돌로 된 무덤방과 앞방을 더해 만들었다. 1894년 자크 드모르강이 조르주 르그랭, 귀스타브 제키에와 함께 이 무덤을 거의 온전한 상태로 찾았다. 고대에 도굴꾼이 미라의 장신구를 뜯어 가 관 속에는 뼈만 남았고, 두 팔은 가슴 위에 엇갈려 있었다. 유골은 40대 남자의 것으로 판정되었다. 바로 옆에서는 전혀 도굴되지 않은 '왕의 딸' 누브헤테프티케레드의 무덤이 나왔다.

호르의 무덤 신당(나오스) 안에는 실물 크기의 나무 카(ka) 석상이 있었다. 카는 사람의 생명력을 뜻하는 이집트어로, 무덤 속 카 석상은 죽은 왕의 생명력이 머물 몸 노릇을 했다. 이 석상은 지금 카이로 이집트 박물관(CG 259)에 있으며, 고대에서 전하는 나무 조각 가운데 가장 잘 남고 가장 뛰어난 작품의 하나로 꼽힌다. 무덤의 장례 장비에는 이른바 '불완전한 신성문자'가 쓰였다. 동물 모양 기호에서 다리 같은 부분을 일부러 빼고 쓴 글자로, 아멘엠하트 3세 치세부터 장례 장비에 나타난다. 17절의 하마 '윌리엄'의 다리를 일부러 부러뜨린 것과 같은 방향의 관습이다. 두 관습 모두 무덤 안의 형상이 죽은 이를 해치지 못하게 하려는 의례로 해석된다.

호르의 무덤은 13왕조 초기 왕의 사정을 보여 준다. 그는 아멘엠하트 3세의 피라미드 단지 안에 묻히는 것으로 12왕조와 이어진 정통성을 표시했다. 동시에 자기 피라미드를 갖지 못했다. 그래도 그의 장례 장비는 왕실 공방의 높은 기술을 보여 준다.

네페르호테프 1세와 소베크호테프 4세

리홀트는 13왕조의 힘이 소베크호테프 3세, 네페르호테프 1세, 소베크호테프 4세 세 왕 때 가장 컸다고 본다. 네페르호테프 1세(즉위명 카세켐레)는 토리노 왕명표로 11년 1~4개월을 다스렸다. 절대 연대는 학자마다 40년쯤 차이가 나서, 리홀트는 기원전 1740년경, 토마스 슈나이더는 1700년경을 즉위 연대로 본다. 그의 아버지 하안케프(Haankhef)는 '신의 아버지'라는 칭호만 가졌고, 어머니 케미는 '왕의 어머니'라는 칭호만 가졌다. 왕실이 아닌 테베 군인 가문 출신이다. 토리노 왕명표가 왕 아닌 아버지의 이름을 적은 것은 드문 일이다. 리홀트와 대럴 베이커(Darrell Baker)는 그가 왕위를 빼앗았다고 본다.

네페르호테프 1세의 이름은 넓은 지역에서 나온다. 북쪽으로는 비블로스, 남쪽으로는 누비아의 부헨과 미르기사 요새까지, 그리고 이집트 전역에서 60개 넘는 스카라브 인장과 원통 인장 2개, 엘레판티네의 석상, 세헬 섬과 코노소와 필레의 바위 비문 11개가 나왔다. 카르나크에서는 그의 상 두 개씩이 든 신당 두 채가 나왔다. 비블로스의 통치자 얀티누(Yantinu)의 석비에는 네페르호테프의 이름이 새겨져 있다. 학자들은 얀티누를 시리아 북부 마리(Mari) 왕궁 문서에 나오는 '얀틴암무'와 같은 인물로 보고, 이를 근거로 네페르호테프 1세가 마리의 짐리림, 바빌론의 함무라비와 같은 시대 사람이라고 본다. 이 연결은 이집트 연대를 메소포타미아 연대와 묶는 몇 안 되는 고리 가운데 하나다.

17절에서 본 그의 아비도스 석비는 재위 2년의 것이다. 석비에 따르면 왕은 이티타위로 보이는 궁전에서 아비도스의 오시리스 축제에 쓸 오시리스 상을 만들고 싶어 했다. 그는 '태초에 신들이 지시한 대로' 은·금·구리로 상을 만들게 한 뒤 직접 아비도스로 가 축제를 치렀다. 왕이 옛 문서를 조사해 의례를 정했다는 서술은, 12왕조가 만든 문서 행정과 기록 보관이 13왕조 중엽에도 작동했다는 표지다. 아비도스에서 나온 또 다른 석비는 웨프와웨트의 성스러운 행렬 길에 무덤을 짓지 못하게 금지했다.

이 석비는 높이 1.8미터 가까운 사암 석비로, 중왕국 오시리스 신전으로 가는 길의 벽에 세워져 있었다. 마리에트가 발견했을 때 상태가 너무 나빠 그 자리에 두었고, 오랜 풍화와 훼손을 겪은 뒤에야 카이로 박물관으로 옮겨졌다. 브레스테드는 마리에트와 드베리아의 두 사본을 바탕으로 이 석비를 번역했다.

2년, 왕비 케미가 낳은 네페르호테프 왕 폐하 아래. 폐하께서 '아름다움을 지닌 자'라는 궁전에서 호루스의 옥좌에 오르셨다. 폐하께서 수행하는 귀족들과 벗들, 곧 신성문자의 참된 서기들이자 모든 비밀의 주인들에게 말씀하셨다. "내 마음이 아툼의 옛 문서들을 보고자 하노라. 나를 위하여 그것을 펼쳐 큰 조사를 하게 하라. (…) 내가 신을 그 모습대로 알아, 그가 예전에 있던 대로 그를 빚게 하라." (…) 폐하께서 문서고로 가셨다. 폐하께서 벗들과 함께 두루마리들을 펼치셨다. 보라, 폐하께서 '서쪽 사람들의 첫째', 아비도스의 주인 오시리스의 집의 두루마리를 찾으셨다.

네페르호테프 1세의 아비도스 대석비, 재위 2년 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, 1906, §§755~758)

석비에서 왕은 서기들과 함께 문서고의 두루마리를 직접 펼치고, 거기서 찾은 대로 오시리스 상의 얼굴과 손가락까지 빚게 한다. 그리고 사자를 아비도스로 보내 오시리스 상을 성스러운 배에 태워 맞이하게 하고, 자신도 아비도스로 가 의례를 치른다. 브레스테드는 이 석비의 끝에서 왕이 사제들에게 경계를 늦추지 말라고 당부하고, 자기가 정한 공물을 무시하는 자를 저주한다고 적었다. 왕실의 정통성을 의례의 정확성으로 보이는 이 서술은 12왕조가 만든 문서 행정 위에서 가능했다.

네페르호테프 1세는 동생 시하토르를 공동 왕으로 세웠지만 시하토르는 1년 안에 죽었고, 또 다른 동생 소베크호테프 4세(즉위명 카네페르레)가 공동 왕이 되었다가 뒤를 이었다. 공동통치라는 12왕조의 계승 방식이 13왕조에서도 쓰였다. 소베크호테프 4세는 카르나크의 석비에서 자기가 테베에서 태어났다고 밝혔고, 적어도 8~9년을 다스렸다. 리홀트는 이 무렵 이미 동부 삼각주를 14왕조가 따로 다스리고 있었다고 본다. 펜실베이니아 대학의 베그너는 세누스레트 3세의 아비도스 무덤 옆에서 13왕조 중엽의 큰 왕묘 두 기(S9, S10)를 발굴했고, 이 둘을 네페르호테프 1세와 소베크호테프 4세의 무덤 후보로 본다.

문서가 보여 주는 13왕조의 궁정

13왕조 정부의 모습은 행정 문서에서 잘 보인다. 카이로 이집트 박물관의 파피루스 불라크 18은 1860년 마리에트가 테베 드라 아부 엘나가의 서기 네페르호테프 무덤에서 찾은 문서다. 테베 궁정의 관리들과 그들이 날마다 받은 배급을 기록했다. 재상 안쿠(Ankhu), 왕비 아야, 수석 집사 아아베니, 왕자와 왕의 누이들이 나오고, 왕이 메다무드 신전으로 가는 여행과 누비아 사절단의 도착도 적혀 있다. 왕의 이름은 대부분 지워졌다. 샤피크 알람(Schafik Allam)은 2019년 두 권짜리 판본에서 남은 이름 고리를 세켐레 쿠타위 소베크호테프로 읽었다.

브루클린 박물관의 파피루스 35.1446은 기원전 1809~1743년경의 문서다. 앞면은 '큰 감옥'이라는 노동 수용소에서 달아난 이집트인 80명의 명단이다. 이름, 아버지 이름, 소속 관리나 기관이 적혀 있다. 뒷면은 하인 95명을 세네브티시라는 여성에게 넘긴다는 기록이고, 95명 가운데 45명이 아시아계 이름을 가졌다. 윌리엄 헤이스가 1955년 이 문서를 펴냈다. 노동력을 명부로 관리하고 도망자를 추적하는 행정, 그리고 이집트 가정에 아시아계 하인이 많이 들어와 있었다는 사실을 함께 보여 준다.

12절에서 본 라훈의 가구 조사 기록도 13왕조 초기 세켐카레 왕과 세켐레 쿠타위 왕의 연도를 달고 있다. 셈나의 나일 수위 기록은 세켐레 쿠타위 왕의 재위 1~4년에 끊긴다. 브레스테드는 그 마지막 기록이 '세켐레 쿠타위 폐하 3년, 군대 사령관 렌세네브가 카카우레(세누스레트 3세)는 강하다 요새를 지휘할 때'라고 적었다고 번역했다. 12왕조 왕의 이름을 딴 국경 요새가 13왕조 초기까지 그대로 운영되고 있었다.

수도를 떠나다

13왕조 정부의 쇠퇴는 북쪽과 남쪽에서 함께 왔다. 삼각주에서는 크소이스를 중심으로 한 14왕조와, 아바리스(Avaris)를 중심으로 한 서아시아계 힉소스 세력이 이 왕조 동안 자치 세력이 되었다. 남쪽에서는 13절에서 본 케르마의 쿠시 왕국이 커져, 13왕조 말 부헨 같은 제2폭포 요새들을 함락했다. 아이 1세(Merneferre Ay)는 약 23년을 다스려 이 왕조에서 가장 오래 재위했고, 상이집트와 하이집트 양쪽에서 이름이 확인되는 마지막 13왕조 왕이다. 그 뒤의 왕들은 상이집트 유물에서만 확인된다. 다프나 벤토르(Daphna Ben-Tor)는 이것을 가나안계 통치자들이 동부 삼각주와 멤피스 지역을 침입한 결과 왕실이 이티타위를 버리고 테베로 물러난 것으로 해석했다. 리홀트와 베이커는 왕조 말의 왕 세헤켄레 산크프타히의 석비를 근거로 그때까지 멤피스를 다스렸다고 보아 이 해석에 반대한다. 기원전 1649년경 15왕조 힉소스 왕들이 멤피스를 차지하면서 13왕조는 끝났다.

중왕국은 이렇게 끝났지만, 그것이 만든 제도는 사라지지 않았다. 다음 시대의 서기들은 12왕조의 문학을 고전으로 베꼈다. 린드 수학 파피루스를 베낀 아흐모세가 힉소스 왕의 연호를 쓰면서 아멘엠하트 3세 시대의 원본을 베꼈다는 사실이 그 연속성을 보여 준다.

결론 — 중왕국은 지방이 배운 왕의 역할을 다시 왕실의 제도로 거두어들였다

이 편은 기원전 2160년경부터 1650년경까지 약 500년을 한 가지 질문으로 따라갔다. 고왕국의 중앙 왕권이 약해진 뒤 무엇이 남았고, 중왕국은 그것을 어떻게 다시 묶었는가.

제1중간기에 남은 것은 왕의 역할을 스스로 맡은 지방 권력이었다. 아시우트의 테피비와 케티들은 운하를 파고, 곡물을 풀고, 세금을 면제하고, 함대와 군대를 거느리고, 신전을 다시 지었다. 모알라의 안크티피는 이웃 노모스를 무력으로 차지하고 그것을 질서 회복이라고 불렀으며, 굶주린 이웃 지방을 먹였다고 적었다. 토끼 노모스의 군주들은 왕의 연도 대신 자기 재위 연도로 채석장 낙서의 날짜를 적었다. 그들은 왕이 쓰던 직함과 문장을 가져다 자기 무덤에 새겼다. 기후 변화가 이 해체의 원인이었는지는 1971년 벨의 가설 이후 지금까지 논쟁 중이지만, 지방 권력이 왕의 언어를 배웠다는 사실은 비문에 그대로 남아 있다.

재통일은 이 지방 권력 가운데 하나, 테베의 인테프 가문에서 나왔다. 인테프 2세는 아비도스를 놓고 50년 동안 싸웠고, 멘투호테프 2세는 호루스 이름을 두 번 바꾸며 51년에 걸쳐 나라를 합쳤다. 멘투호테프 2세는 고왕국의 칭호와 양식을 되살렸지만 무덤은 테베식 테라스 장제전으로 지었고, 지방 군주들을 한꺼번에 없애지 않았다.

12왕조는 지방 권력을 제거하는 대신 그것이 기대는 근거를 하나씩 왕실로 옮겼다. 수도는 기존 지방 중심지 바깥의 새 도시 이티타위로 옮겼고, 새 경작지는 수도 옆 파이윰에 왕실 사업으로 만들었으며, 국경은 왕의 이름을 단 요새와 문서 보고로 운영했다. 지방 군주의 지위는 매 세대 왕의 임명으로 다시 확인되었다. 아시우트의 하프제피 계약서는 그 지위에 딸린 재산이 법적으로 왕의 임명에 묶여 있었다는 것을 보여 준다. 베니하산의 아메니는 '내 시대에 굶주린 이가 없었다'는 옛 공식을 쓰면서도 그 앞에 왕실 세금을 한 번도 밀리지 않았다고 먼저 적었다. 세누스레트 3세 시대에 이르면 지방 군주 가문의 아들은 고향 노모스 대신 수도의 재상 자리로 갔고, 군인 세베크쿠는 지방 군주 없이 왕의 상비군 안에서 승진했다.

말하는 권한도 왕실로 돌아왔다. 『아멘엠하트의 교훈』은 '내 해들에는 굶주린 이가 없었다'를 왕의 입에 되돌려 놓았다. 『네페르티의 예언』과 『이푸웨르의 훈계』는 혼돈을 극단적으로 그리고 그것을 끝낼 왕을 불렀다. 그 결과 오늘날 '혼란의 제1중간기'라는 그림의 상당 부분은 그 시대의 비문보다 중왕국 문학이 만든 과거상에서 왔다. 세누스레트 3세의 늙은 얼굴 왕상과 라훈의 찬가는 쉬지 않고 경계를 지키고 일하는 왕을 보여 주었다. 백색 예배당의 노모스 목록과 스트라본이 전한 하와라 '미로'의 노모스별 마당은 전국의 노모스를 왕의 건물 안의 한 칸으로 배치했다.

따라서 중왕국은 고왕국의 단순한 복원이 아니었다. 제1중간기 지방 권력이 해 보인 왕의 역할들, 곧 먹이기·지키기·짓기·기록하기를 왕실이 관료 조직과 문서와 문학으로 다시 제도화한 국가였다. 그 제도가 얼마나 단단했는지는 13왕조가 보여 준다. 수십 명의 왕이 몇 해씩 바뀌는 동안에도 이티타위의 정부는 궁정 배급을 기록하고, 도망친 노동자를 명부로 쫓고, 국경 요새에서 나일 수위를 새겼다. 내세의 언어만은 거두어들이지 않았다. 관 텍스트는 엘리트층의 관에 계속 쓰였고, 왕실은 그 대신 오시리스의 성소 아비도스를 후원해 넓어진 내세 신앙의 중심을 쥐었다.

이 편에서 본 유물들도 같은 과정을 보여 준다. 메세흐티의 목각 병사들은 지방 군주가 자기 군대를 무덤에 넣던 시대를 보여 주고, 메케트레의 곡물 창고 모형은 서기가 곡물을 셈하는 대관의 살림을 보여 준다. 시트하토르유네트의 가슴장식에서는 공주의 가슴 위에 왕의 즉위명이 놓였고, 베니하산의 아시아인 행렬은 동부 사막을 맡은 총독의 직무를 그렸다. 부헨과 셈나의 요새, 하와라의 피라미드와 '미로', 라훈의 바둑판 도시는 왕실이 땅과 물과 사람을 배치한 흔적이다. 하마 '윌리엄'의 부러진 다리와 호르 왕의 카 석상은 그 국가의 엘리트가 내세를 어떻게 준비했는지 보여 준다. 그리고 『시누헤 이야기』의 오스트라콘과 린드 파피루스는 그 국가가 길러 낸 서기들의 글과 셈이 수백 년 뒤까지 베껴졌다는 것을 보여 준다.

이 편이 다룬 과정은 고대 국가가 권력을 되찾는 방식에 관한 한 가지 사례다. 무력으로 다시 합친 나라를 오래 유지한 것은 무력 자체보다 문서와 임명과 계산의 체계, 그리고 그 체계를 정당화하는 문학이었다. 린드 수학 파피루스를 베낀 서기 아흐모세는 힉소스 왕의 연호를 쓰면서도 아멘엠하트 3세 시대의 원본을 베꼈다. 왕조는 바뀌어도 중왕국이 만든 셈법과 글은 남았다. 다음 편은 그 힉소스가 다스린 제2중간기와, 테베에서 다시 일어난 왕들이 연 신왕국 전기를 다룬다.

8편. 제2중간기와 신왕국 전기: 테베 왕가는 힉소스를 몰아내며 아문의 제국을 세웠다

기원전 1650년경부터 기원전 1352년경까지 약 300년 동안 이집트는 셋으로 나뉜 땅에서 유프라테스강과 나일강 제4급류 사이를 경계로 내세운 제국이 되었다. 이 제국은 테베 왕가가 델타에 여러 세대 정착한 레반트계 왕조를 '아시아인'으로 규정해 몰아내면서 상비군과 누비아 총독부, 레반트 속국 체제, 아문 신전의 재정을 하나로 묶으면서 생겼고, 그 틀은 원정을 멈춘 뒤에도 국가를 움직였다. 이 편은 텔 엘다바의 발굴과 치아 동위원소 분석, 세케넨라의 상처와 카모세의 석비, 하트셉수트의 기념물과 투트모세 3세의 연대기, 아멘호테프 3세의 스카라베와 아마르나 서신, 왕실 미라 은닉처를 차례로 살펴 그 근거를 제시한다.

기원전 1650년부터 1350년까지를 나누는 기준과 연대의 근거

이 편이 다루는 시기는 기원전 1650년경부터 기원전 1350년경까지 약 300년이다. 앞쪽 100년은 이집트학에서 제2중간기(Second Intermediate Period)라고 부르고, 뒤쪽 200년은 신왕국(New Kingdom) 18왕조의 전반부에 해당한다. 기원전은 서력 기원 1년보다 앞선 해를 거꾸로 세는 표기이므로 숫자가 클수록 더 오래된 해다. 기원전 1650년은 기원전 1550년보다 100년 앞선다.

이집트학자들은 고대 이집트사를 왕국과 중간기로 나눈다. 왕국은 한 왕이 나일 유역 전체를 다스린 시기이고, 중간기는 나라가 여러 세력으로 나뉜 시기다. 고왕국과 중왕국 사이가 제1중간기이고, 중왕국과 신왕국 사이가 제2중간기다. 이 구분은 19세기 이후 유럽 학자들이 왕조 목록을 정리하면서 만든 틀이다.

왕조라는 단위도 고대의 산물이지만 지금의 번호는 후대의 정리에서 나왔다. 기원전 3세기 프톨레마이오스 2세 치하의 이집트인 사제 마네톤(Manetho)이 그리스어로 『이집트사(Aegyptiaca)』를 썼고, 그가 왕들을 30개 무리로 묶은 것이 지금의 1왕조부터 30왕조까지의 번호가 되었다. 마네톤의 책은 전하지 않는다. 요세푸스, 율리우스 아프리카누스, 에우세비오스 같은 후대 저자가 인용한 단편만 남아 있다. 그래서 같은 왕조의 왕 수와 존속 연수가 인용자마다 다르게 전한다.

제2중간기와 신왕국의 경계도 이런 근대의 정리에서 정해졌다. 루츠 포프코(Lutz Popko)가 2013년 『UCLA 이집트학 백과사전』에 쓴 「제2중간기 후기에서 신왕국 초기까지」에 따르면, 고대 이집트인은 람세스 시대부터 아흐모세(Ahmose)를 새 왕가의 창시자로 기억했다. 마네톤도 아흐모세부터 18왕조를 시작했다. 그런데 아흐모세의 아버지 세케넨라 타오와 형 카모세는 같은 테베 왕가 사람이다. 혈통으로 보면 17왕조와 18왕조 사이에 끊김이 없다.

포프코는 이 경계가 근대 연구사에서도 흔들렸다고 정리한다. 19세기 독일 학자 카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)는 신왕국을 17왕조부터 시작했고, 1912년 앙리 고티에(Henri Gauthier)도 그 방식을 따랐다. 20세기 초에 와서야 17왕조를 신왕국 앞에 두는 지금의 관행이 자리 잡았다. 그 결과 세케넨라와 카모세는 제2중간기에, 그 동생이자 아들인 아흐모세는 신왕국에 들어가게 되었다. 그래서 한 집안의 전쟁이 두 시대로 나뉘어 서술된다.

8편 도식 1. 제2중간기와 신왕국 전기의 시대 구분13왕조부터 18왕조까지 왕조별 존속 기간을 기원전 연대 눈금 위에 막대로 표시한 연표8편 도식 1. 제2중간기와 신왕국 전기의 시대 구분이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표 기준 · 기원전13왕조 (멤피스·이치타위)14왕조 (동부 델타)15왕조 · 힉소스 (아바리스)16왕조 (테베)17왕조 (테베)18왕조 (테베 출신 왕가)중왕국 말제2중간기신왕국 (18왕조)18501800175017001650160015501500145014001350130013·14왕조의 끝 연도는 쇼 연표의 시대 경계(기원전 1650년경)에 맞춘 근사다16왕조를 테베 왕조로 보는 구분은 킴 뤼홀트(1997)의 재구성을 따른 것이다
출처: 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표. 시대 경계는 모두 기원전 연도의 근사값이며, 13왕조와 15·16·17왕조는 일부 기간이 겹친다.

이 편은 그 나뉜 서술을 한 흐름으로 묶어 읽는다. 논지는 다음과 같다. 힉소스 지배는 바깥에서 쳐들어온 침략이 아니라 델타에 여러 세대 정착한 레반트계 주민의 지도층이 권력을 잡은 사건이었고, 테베 왕가는 이 분열을 '아시아인 축출'로 기록하면서 상비군과 누비아 총독부, 레반트 속국 체제, 아문 신학을 하나로 묶은 새 국가를 만들었다. 그 국가는 투트모세 3세 때 해마다 되풀이한 원정으로 넓어졌고, 아멘호테프 3세 때에는 전쟁 대신 혼인과 서신과 건축으로 유지되는 단계에 이르렀다.

이 논지를 세우려면 먼저 연대를 정해야 한다. 고대 이집트 문서는 "어느 왕 몇 년"이라는 치세 연수로 날짜를 적었다. 그 왕이 서력으로 언제 즉위했는지를 알아야 연대가 서력에 고정된다. 이 편은 시리즈 공통 기준에 따라 이언 쇼(Ian Shaw)가 편집한 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표를 쓴다. 이 연표에서 제2중간기는 기원전 1650년부터 1550년까지, 신왕국은 기원전 1550년부터 1069년까지, 18왕조는 기원전 1550년부터 1295년까지다.

쇼의 연표는 천문 기록 두 가지에 기대어 있다. 하나는 시리우스 별의 신출(heliacal rising) 기록이다. 시리우스가 한동안 보이지 않다가 해 뜨기 직전 동쪽 지평선에 처음 다시 나타나는 날을 이집트인은 새해의 기준으로 삼았다. 이집트 민간력은 1년이 365일로 고정되어 있었기 때문에, 실제 태양년과 해마다 약 4분의 1일씩 어긋났다. 따라서 시리우스 신출이 민간력의 어느 날에 기록되었는지를 알면 그 해가 서력 몇 년인지를 계산할 수 있다.

18왕조 연대의 출발점이 되는 기록은 에베르스 파피루스(Papyrus Ebers)라는 의학 문서에 있다. 이 문서에 붙은 짧은 기록은 아멘호테프 1세 9년의 시리우스 신출 날짜를 적는다. 포프코는 이것을 몇 안 되는 시리우스 날짜 가운데 하나로 꼽는다. 그러나 이 신출이 실제로 관측한 것인지 계산한 것인지, 관측했다면 어디에서 보았는지를 두고 논쟁이 이어진다고 지적한다. 나일강 유역은 남북으로 길어서, 같은 별이라도 위도에 따라 다시 보이는 날이 달라진다. 관측 장소를 어디로 잡느냐에 따라 계산되는 서력 연도도 달라진다.

두 번째 기록은 달의 위상이다. 브레스테드가 번역한 투트모세 3세의 연대기에는 메기도 전투 직전의 날짜가 "23년, 셋째 계절 첫째 달 21일, 신월제의 날"로 적혀 있다. 브레스테드는 처음에 시리우스 날짜를 바탕으로 이 원정의 계절을 계산했고, 뒤에 에두아르트 마이어가 1904년 『이집트 연대학』에서 확정한 신월 날짜가 자기 계산을 이틀 바꾸었을 뿐 계절은 그대로 확인해 주었다고 적었다. 달의 위상은 일정한 주기로 되풀이되므로, 이런 날짜는 즉위 연도의 후보를 몇 개로 좁혀 준다. 쇼의 연표는 투트모세 3세의 즉위를 기원전 1479년으로 잡는다. 이처럼 낮은 쪽 후보를 택하는 방식을 저연대(low chronology)라고 하고, 더 이른 후보를 택하는 방식을 고연대(high chronology)라고 한다.

천문 기록과 독립된 검증도 있다. 크리스토퍼 브롱크 램지(Christopher Bronk Ramsey) 등 10명의 연구진은 2010년 『사이언스』 328권에 「왕조 시대 이집트의 방사성탄소 기반 연대」를 발표했다. 연구진은 특정 왕의 치세에 속한다고 알려진 식물 유물, 곧 씨앗과 바구니와 파피루스 등에서 탄소 연대를 211건 측정했다. 이 가운데 188건을 통계 모형에 넣었고, 그중 128건이 신왕국 시료였다.

방사성탄소 연대 측정은 생물이 죽은 뒤 탄소14가 일정한 속도로 줄어드는 성질을 이용한다. 측정값 하나만으로는 수십 년의 오차가 생긴다. 그러나 여러 측정값을 치세 순서와 치세 길이라는 역사 정보와 함께 베이즈 통계 모형에 넣으면 오차 구간이 좁아진다. 브롱크 램지 연구진은 이 방식으로 신왕국의 시작, 곧 아흐모세의 즉위가 95퍼센트 확률로 기원전 1570년에서 1544년 사이에 있다고 계산했다. 68퍼센트 구간은 기원전 1566년에서 1552년이었다.

8편 도식 2. 방사성탄소 모형과 쇼 연표의 즉위 연도 비교세 왕의 즉위 연도에 대해 방사성탄소 모형의 95퍼센트 구간을 막대로, 쇼 연표의 연도를 원으로 나타낸 그림8편 도식 2. 방사성탄소 모형과 쇼 연표의 즉위 연도 비교브롱크 램지 외(2010) 95퍼센트 구간(막대)과 쇼(2000)의 연도(원)아흐모세 즉위 (신왕국 시작)15701544쇼 1550하트셉수트 즉위14921468쇼 1473투트모세 3세 즉위14981474쇼 14791580156015401520150014801460측정 211건 가운데 188건을 모형에 넣었고 그중 128건이 신왕국 시료다
출처: C. 브롱크 램지 외, 「왕조 시대 이집트의 방사성탄소 기반 연대」, 『사이언스』 328권(2010)의 95퍼센트 구간과 쇼(2000)의 즉위 연도.

이 결과는 쇼의 기원전 1550년과 겹친다. 연구진은 신왕국이 쇼의 연대보다 10년 정도 이르게 시작했을 수 있다고 덧붙였다. 반면 에리크 호르눙(Erik Hornung) 등이 제시한 기원전 1539년 즉위설은 모형의 구간 밖에 있다. 하트셉수트의 즉위는 95퍼센트 구간이 기원전 1492년에서 1468년이었고, 투트모세 3세는 기원전 1498년에서 1474년이었다. 쇼 연표의 기원전 1473년과 1479년은 이 구간 안에 들어간다.

여기서 하트셉수트의 구간이 투트모세 3세보다 늦게 끝나는 것은 두 사람이 같은 해를 기준으로 치세를 셌기 때문이다. 하트셉수트는 조카 투트모세 3세가 즉위한 뒤 몇 년이 지나 왕이 되었지만, 치세 연수는 투트모세 3세의 원년부터 함께 셌다. 이 문제는 하트셉수트를 다루는 절에서 자세히 본다.

제2중간기의 내부 연대는 18왕조보다 훨씬 불확실하다. 힉소스 왕들의 치세 연수가 문서로 거의 남지 않았기 때문이다. 2010년 이후 발표된 방사성탄소 결과 일부는 텔 엘다바 유적의 지층 연대가 전통 연표보다 100년 넘게 이르다고 나왔다. 이 차이를 어떻게 처리할지에 대해 학계는 아직 합의하지 않았다. 이 편은 쇼의 연표를 쓰되, 다른 연표를 인용할 때는 출처를 밝힌다.

에게해의 화산 폭발도 이 시기 연대와 얽혀 있다. 크레타 북쪽 테라섬(지금의 산토리니)의 대분화는 동지중해 곳곳에 화산재를 남겼다. 포프코는 2006년 프리드리히(Friedrich) 연구진이 화산재에 묻힌 올리브 가지의 나이테와 탄소 연대로 이 분화를 기원전 1613년 전후 13년으로 계산했다고 소개한다. 텔 엘다바의 투트모세 시대 지층에서 나온 테라 부석은 그 층이 분화 뒤에 쌓였다는 하한만 알려 준다. 아흐모세의 폭풍 석비를 이 분화와 연결하려는 시도는 뒤의 절에서 다룬다.

연대 문제를 길게 다룬 이유가 있다. 이 시기의 사건들은 이집트 기록과 함께 레반트의 도시 파괴층, 크레타의 궁전, 메소포타미아 왕들의 서신을 대조해 해석된다. 이집트 연대가 20년 움직이면 메기도 전투와 미타니 왕국의 흥망, 바빌론의 왕들과 이집트 왕의 대응 관계가 모두 함께 움직인다. 이 편의 모든 연대는 "기원전 ○○○○년경"으로 적으며, 이는 쇼 연표 기준의 근사값이라는 뜻이다.

8편 도식 3. 17왕조 말부터 아멘호테프 3세까지의 재위 기간카모세부터 아멘호테프 3세까지 열 명의 재위 기간을 쇼 연표에 따라 가로 막대로 비교한 그림8편 도식 3. 17왕조 말부터 아멘호테프 3세까지의 재위 기간쇼(2000) 연표 · 하트셉수트는 투트모세 3세 재위 기간 안에서 공동 통치카모세1555–1550아흐모세1550–1525아멘호테프 1세1525–1504투트모세 1세1504–1492투트모세 2세1492–1479투트모세 3세1479–1425하트셉수트1473–1458아멘호테프 2세1427–1400투트모세 4세1400–1390아멘호테프 3세1390–13521570154515201495147014451420139513701345재위 연대는 모두 기원전이며 몇 년의 오차를 가진 근사치다
출처: 쇼(2000) 연표. 하트셉수트의 막대는 투트모세 3세의 치세 연수 안에 겹쳐 그렸고, 카모세와 아흐모세 사이의 경계는 쇼의 연도를 따랐다.

'힉소스'라는 이름은 왕의 칭호였고 민족 이름으로 바뀐 것은 후대의 일이다

힉소스(Hyksos)라는 말은 그리스어 Ὑκσώς(휙소스)에서 왔다. 그리스어 낱말의 원형은 이집트어 칭호 '헤카 카수트(ḥqꜣ-ḫꜣswt)'다. '헤카'는 통치자, '카수트'는 이국 또는 산악 지방의 복수형이다. 합치면 "이국의 통치자들"이 된다. 고대 이집트어 표기에서 '이국'을 뜻하는 글자는 세 봉우리 모양의 산 그림이다. 나일 유역 평지에 사는 사람들에게 바깥 세계는 곧 산과 사막이었다.

이 칭호는 15왕조보다 훨씬 전부터 쓰였다. 중왕국 12왕조 때 베니 하산(Beni Hasan)에 만든 지방 총독 크눔호테프의 무덤 벽화에는 서아시아에서 온 무리가 그려져 있다. 마스페로는 이 무리의 우두머리 아비샤가 셈어 이름을 가졌고, 그 이름이 히브리어 아비샤이와 같은 계통이라고 적었다. 마스페로에 따르면 아비샤의 칭호가 바로 '히쿠 시투', 곧 헤카 카수트였고, 같은 칭호를 뒤에 힉소스 왕 키안이 여러 작은 유물에 썼다. 그 사람은 이집트를 다스린 왕이 아니었다. 이국 무리의 우두머리였을 뿐이다.

대니엘 칸델로라(Danielle Candelora)는 2017년 미국이집트연구센터 학술지 53권에 「힉소스의 정의: 헤카 카수트 칭호의 재평가」를 실었다. 칸델로라는 미국이집트연구센터 누리집의 해설에서 그 결론을 이렇게 요약한다. 힉소스 왕들은 왕호와 즉위명, 상형 문자 비문, 이집트 신들에 대한 숭배 같은 이집트 왕권의 요소를 받아들였다. 그러면서도 셈어·아모리어 개인 이름과 함께 헤카 카수트라는 특이한 칭호를 끝까지 지켰다. 일린토미치에 따르면 이 칭호가 기념 비문에 남은 사람은 키안 말고는 사키르하르(Sakir-Har) 하나뿐이고, 다른 세 사람은 스카라베로만 알려져 있다.

킴 뤼홀트(Kim Ryholt)는 1997년 『제2중간기 이집트의 정치 상황』에서 이 칭호를 15왕조 왕들만 썼다고 보았다. 일린토미치는 이 가정에 의문을 단다. 15왕조의 아펩은 이 칭호를 한 번도 쓰지 않았고, 키안이 어느 왕조에 속했는지에도 의문이 제기되었기 때문이다. 이처럼 칭호의 쓰임새를 두고는 견해가 다르다. 그래도 칸델로라가 정리하듯, 힉소스가 우리가 이름을 아는 여섯 명 정도의 작은 통치자 집단이었다는 점에는 대체로 동의한다.

이 칭호를 민족 이름으로 바꾼 사람은 1세기 유대인 역사가 플라비우스 요세푸스(Flavius Josephus)다. 요세푸스는 『아피온 반박(Contra Apionem)』에서 유대 민족의 오래된 역사를 증명하려고 이집트 사제 마네톤의 글을 길게 인용했다. 그 인용이 힉소스 시대에 관해 고대 문헌이 전하는 거의 유일한 연속 서술이다. 마네톤의 서술은 이렇게 시작한다.

ἐπὶ τούτου οὐκ οἶδ᾽ ὅπως θεὸς ἀντέπνευσεν καὶ παραδόξως ἐκ τῶν πρὸς ἀνατολὴν μερῶν ἄνθρωποι τὸ γένος ἄσημοι καταθαρρήσαντες ἐπὶ τὴν χώραν ἐστράτευσαν καὶ ῥᾳδίως ἀμαχητὶ ταύτην κατὰ κράτος εἷλον

그의 치세에 어떤 까닭인지 알 수 없으나 신이 우리에게 역풍을 불게 했다. 뜻밖에도 동쪽 지방에서 혈통이 알려지지 않은 사람들이 대담하게 이 땅으로 진군해 왔고, 싸움도 없이 손쉽게 힘으로 이 땅을 차지했다.

요세푸스, 『아피온 반박』 1권 75절, 마네톤 인용 (대본: Niese 편, Weidmann 1892, 페르세우스 디지털 도서관)

마네톤은 이어서 침입자들이 도시를 불태우고 신전을 허물었으며 주민을 죽이거나 처자를 노예로 끌고 갔다고 적는다. 그들은 자기들 가운데 살리티스(Salitis)라는 자를 왕으로 세웠고, 살리티스는 멤피스에 머물며 상·하이집트에서 공물을 거두었다. 살리티스는 동부 델타의 부바스티스 지류 동쪽에서 아바리스(Avaris)라는 도시를 찾아 성벽을 쌓고 24만 명의 중무장 병사를 두었다고 한다. 마네톤은 이 왕부터 여섯 왕이 이어졌다고 적었다.

요세푸스는 힉소스라는 이름의 뜻도 마네톤에게서 옮겨 적었다.

ἐκαλεῖτο δὲ τὸ σύμπαν αὐτῶν ἔθνος Ὑκσώς, τοῦτο δέ ἐστιν βασιλεῖς ποιμένες· τὸ γὰρ υκ καθ᾽ ἱερὰν γλῶσσαν βασιλέα σημαίνει, τὸ δὲ σὼς ποιμήν ἐστι καὶ ποιμένες κατὰ τὴν κοινὴν διάλεκτον, καὶ οὕτως συντιθέμενον γίνεται Ὑκσώς.

그들의 겨레 전체는 휙소스라고 불렸다. 이는 '목자 왕들'이라는 뜻이다. 휙은 성스러운 언어로 왕을 뜻하고, 소스는 일상어로 목자 또는 목자들을 뜻하며, 둘을 합쳐 휙소스가 된다.

요세푸스, 『아피온 반박』 1권 82절 (대본: Niese 편, Weidmann 1892)

이 어원 풀이는 절반만 맞다. 앞부분 '휙'은 이집트어 '헤카(통치자)'와 일치한다. 뒷부분 '소스'는 '카수트(이국)'와 맞지 않는다. 후대 이집트어에서 유목민을 가리키던 '샤수(šꜣsw)'와 혼동된 결과로 보인다. 윌리엄 워델(William G. Waddell)은 1940년 로브 고전 총서 『마네톤』의 주석에서, 이집트어 샤수가 콥트어 '셰스(목동)'로 이어졌다는 점을 들어 '소스=목자' 풀이에 근거가 있다고 적었다. 그러니 요세푸스의 '목자 왕'은 원래 칭호 "이국의 통치자"가 1천 년 넘게 전해지면서 변형된 결과다.

요세푸스는 이어서 다른 사본에는 '휙'이 '포로'를 뜻한다고 적혀 있다고 덧붙이고, 자기는 "포로 목자"라는 풀이가 더 그럴듯하다고 썼다. 요세푸스가 이 풀이를 고른 데에는 목적이 있었다. 그는 힉소스를 이집트에 들어갔다가 나온 유대인의 조상과 동일시했다. 요셉이 이집트 왕에게 자기를 포로라고 말했다는 성서 이야기와 맞추려 한 풀이로 보인다. 요세푸스는 힉소스가 이집트를 떠나 유대 땅에 예루살렘을 세웠다는 마네톤의 서술도 그대로 인용했다.

요세푸스의 인용에는 마네톤의 원문과 후대 편집자의 손질이 섞여 있을 가능성이 크다. 워델은 같은 주석에서, 요세푸스가 마네톤의 원본을 직접 보았는지 아니면 친유대 또는 반유대 입장에서 개작된 판본을 보았는지 확실하지 않다고 적었다. 기원전 3세기 이후 유대인의 기원을 다룬 그리스어 문헌이 많이 나왔기 때문이다. 침입자의 잔혹함을 강조하는 대목은 이집트 민간 설화의 문체와 닮았다는 지적도 워델 주석에 소개되어 있다.

알렉산더 일린토미치(Alexander Ilin-Tomich)는 2016년 『UCLA 이집트학 백과사전』의 「제2중간기」 항목에서 이 문제를 정리했다. 일린토미치에 따르면 마네톤의 침략 서술은 오늘날 대다수 학자가 받아들이지 않는다. 그 서술은 기원전 1천년기에 이집트가 아시리아와 페르시아에게 거듭 정복당한 경험을 청동기 시대에 투영했거나, 17·18왕조 테베 문헌이 아바리스 왕들의 힘과 피해를 과장한 태도를 이어받은 결과일 수 있다. 일린토미치는 아바리스 왕국의 성립을 팽창보다는 분리 독립의 움직임으로 본다.

마네톤의 기록에도 쓸모 있는 정보가 있다. 마네톤은 힉소스의 수도를 아바리스라고 정확히 적었고, 그 위치를 동부 델타 부바스티스 지류 동쪽이라고 했다. 아바리스라는 이름은 이집트어 '후트와레트(ḥwt-wꜥrt)'의 그리스어 표기다. 이 이름은 18왕조 이집트 문서에도 나온다. 뒤에서 볼 에바나의 아들 아흐모세의 자서전과 하트셉수트의 스페오스 아르테미도스 비문이 모두 아바리스를 언급한다. 마네톤의 지명 정보는 이집트 측 기록과 들어맞는다.

요세푸스가 남긴 힉소스 왕 목록은 살리티스 19년, 브논 44년, 아파크난 36년 7개월, 아포피스 61년, 얀나스 50년 1개월, 아시스 49년 2개월이다. 합하면 259년이 넘는다. 이집트 측 기록과 고고학은 이렇게 긴 기간을 지지하지 않는다. 일린토미치가 표로 정리한 람세스 2세 시대의 토리노 왕명표(토리노 파피루스 1874번)는 "이국의 통치자" 여섯 명이 100년과 몇 해를 다스렸다고 적는다. 파피루스가 조각나 있어서 끝자리 숫자는 남지 않았다.

토리노 왕명표에 남은 힉소스 왕의 이름은 하나뿐이다. 일린토미치에 따르면 그 이름 카무디(xAmwdj)는 다른 어떤 유물에서도 확인되지 않는다. 일린토미치의 표는 같은 시기의 다른 왕조도 정리한다. 아프리카누스가 요약한 마네톤은 16왕조를 '목자 왕' 32명이 518년을 다스린 시대로, 17왕조를 목자 왕 43명과 테베 왕 43명이 함께 151년을 다스린 시대로 적는다. 뤼홀트와 제임스 앨런이 재구성한 토리노 왕명표에는 아바리스의 14왕조 왕으로 51명이 올라 있다. 그런데 남은 이름 23개 가운데 델타의 기념물에서 확인되는 것은 둘, 출처를 모르는 작은 유물에서 확인되는 것은 둘뿐이다. 테베의 16왕조 칸에 남은 다섯 이름 가운데서는 셋이 남부 상이집트의 기념물에서, 하나가 출처 모를 도끼에서 확인된다. 왕명표와 유물이 겹치는 곳은 이렇게 드물다.

왕의 이름도 혼란스럽다. 마네톤이 전한 이름 가운데 이집트 유물에서 확인되는 것은 아포피스(Apophis), 곧 이집트어 아펩(Apepi) 정도다. 유물로 잘 알려진 키안은 바그다드에서 나온 사자상에도 이름을 남겼다. 이 사자상은 한때 힉소스가 넓은 제국을 다스렸다는 증거로 여겨졌지만, 일린토미치는 그런 해석이 오래전에 폐기되었다고 적는다. 일린토미치는 또 2011년 묄러(Moeller) 연구진의 발굴 이후 키안과 아펩의 연대가 생각보다 가까웠을 수 있다는 의문이 제기되었다고 소개한다. 15왕조 왕들의 순서는 아직 확정되지 않았다.

요세푸스의 인용에서 마지막으로 짚을 대목은 힉소스 축출 장면이다. 마네톤은 테베와 나머지 이집트의 왕들이 목자들에게 반란을 일으켜 오래 싸웠고, 미스프라그무토시스라는 왕이 그들을 아바리스로 몰아넣었으며, 그 아들 투모시스가 48만 명으로 포위했으나 함락하지 못해 조약을 맺고 24만 명을 시리아로 내보냈다고 적었다. 워델은 미스프라그무토시스가 투트모세 3세의 즉위명 '멘케페르레'와 탄생명 '투트모세'가 뭉개진 형태라고 주석했다. 실제로 아바리스를 함락한 왕은 아흐모세였다. 마네톤의 전승은 한 세기 뒤의 정복왕 이름을 끌어다 붙였다.

정리하면 힉소스에 관한 고전 문헌은 세 겹의 왜곡을 거쳤다. 첫째는 테베 왕가가 남긴 승리자의 기록이다. 둘째는 1천 년 뒤 마네톤이 정리하면서 섞어 넣은 후대의 침략 경험이다. 셋째는 요세푸스가 유대 민족의 역사로 끌어들이면서 붙인 해석이다. 근대 이집트학은 오랫동안 이 기록을 그대로 받아들였다. 칸델로라는 미국이집트연구센터 해설에서, 이집트학이 발전하는 동안 파괴의 규모와 '힉소스 민족'의 혈통을 두고 여러 해 논쟁이 이어졌고, 최근 수십 년에 와서야 힉소스의 실체가 작은 통치자 집단으로 드러났다고 정리한다.

이 오래된 그림을 바꾼 것은 땅속의 증거였다. 1966년 오스트리아 발굴단이 동부 델타의 한 유적에서 체계적인 발굴을 시작했고, 그곳에서 힉소스 수도의 실체가 드러났다. 다음 절은 그 유적, 텔 엘다바를 다룬다.

텔 엘다바 발굴은 힉소스 수도가 수백 년에 걸친 이주민 도시였음을 보여 주었다

텔 엘다바(Tell el-Dab'a)는 나일 델타 동쪽, 오늘날 샤르키아주 파쿠스에서 북쪽으로 약 8킬로미터 떨어진 곳에 있다. '텔'은 아랍어로 사람이 오래 살아 쌓인 흙더미 언덕을 뜻한다. 고대에 이 언덕 서쪽으로는 나일강의 가장 동쪽 지류인 펠루시움 지류가 흘렀다. 지금 그 물길은 말라 없어졌다. 지중해와 레반트로 가는 배는 이 지류를 따라 바다로 나갈 수 있었고, 시나이반도를 가로지르는 육로도 이 근처에서 시작했다.

이 유적을 처음 판 사람은 1885년 스위스 학자 에두아르 나빌(Édouard Naville)이다. 1941년과 1942년 이집트 고대유물청의 라비브 하바시(Labib Habachi)가 이곳을 발굴하며 텔 엘다바가 아바리스라고 주장했다. 그 전까지 학계에서는 델타 북동부의 산 엘하가르, 곧 타니스를 아바리스로 보는 견해가 강했다. 워델의 정리에 따르면 앨런 가드너는 1933년 "산 엘하가르는 차례로 아바리스, 피람세스, 타니스라고 불린 도시의 자리"라고 썼고, 프랑스 학자 피에르 몽테(Pierre Montet)도 1936년 세 도시가 같은 곳이라는 견해를 고수했다. 반론도 있었다. 레몽 베유는 1935년 멤피스 프타 신전에서 나온 문서에 아바리스와 '타니스의 들'이 따로 적혀 있다는 점을 들었다. 마흐무드 함자는 1930년 타니스에서 남쪽으로 약 25킬로미터 떨어진 칸티르 근처에서 람세스 2세의 궁전 흔적을 찾았다고 보고해, 피람세스를 그쪽에서 찾아야 한다는 견해를 열었다.

타니스설에는 이유가 있었다. 타니스에서는 람세스 2세의 이름이 새겨진 석재와 거상이 대량으로 나왔다. 그러나 그 석재들은 후대 왕들이 다른 곳에서 뜯어다 재사용한 것이었다. 오스트리아 고고학연구소 카이로 지부의 유적 개요에 따르면 텔 엘다바는 람세스 왕들의 델타 수도 피람세스의 남쪽 부분이었고, 21왕조와 22왕조 이후 그 폐허는 채석장처럼 쓰였다. 왕들은 이곳의 석재와 거대한 조각상을 타니스와 부바스티스, 레온토폴리스 같은 새 수도로 옮겼다. 기념물과 함께 피람세스의 신앙 일부도 옮겨 갔다. 개요는 그래서 고대에 이미 성서의 도시 라암셋이 타니스에 있었다고 여겨졌다고 설명한다.

1966년 오스트리아 고고학연구소 카이로 지부가 이곳 발굴을 시작했다. 1970년부터 1974년까지 중단되었다가 다시 이어졌고, 1966년부터 2009년까지는 빈 대학 출신 만프레드 비에탁이 발굴을 이끌었다. 2009년 이후는 이레네 포르스트너뮐러(Irene Forstner-Müller)가 맡았다. 발굴단 누리집은 이 작업이 45회가 넘는 현장 조사와 연구 시즌으로 이어졌다고 적는다. 비에탁은 1980년대 주변 지형을 정밀 조사해 옛 나일 지류와 호수의 위치를 복원했고, 그 결과 하바시의 동일시가 확증되었다.

가장 직접적인 증거는 문자 자료였다. 일린토미치의 2016년 정리에 따르면 텔 엘다바 옆 에즈베트 루시디에서 "아바리스 시장"이라는 직함이 찍힌 봉인이 나왔다. 2001년 에른스트 체르니(Ernst Czerny)가 보고한 이 봉인은 이 도시의 행정 책임자가 아바리스의 시장이었음을 보여 준다. 이로써 지형, 고전 문헌의 설명, 문자 자료가 모두 한 곳을 가리키게 되었다.

발굴단이 확인한 도시의 역사는 마네톤의 침략 이야기와 크게 다르다. 발굴단의 유적 개요에 따르면 이곳의 첫 계획 정착지는 12왕조 초 아메넴헤트 1세(기원전 1963년경~1934년경 재위) 때 세워졌다. 비에탁은 2023년 「1945년 이후 이집트에서 오스트리아의 고고학 연구」에서, 12왕조 초 정착지가 여섯 채 또는 열두 채씩 묶인 계획 주택 단지로 지어졌다고 썼다. 비에탁은 이 단지를 아시아인의 침투를 막으려고 동부 델타를 지키게 한 식민 정책의 결과로 해석한다.

12왕조 말부터 레반트 출신 공동체가 이곳에 정착했다. 비에탁의 2023년 글에 따르면 아메넴헤트 3세 치세에 레반트에서 온 무리가 에즈베트 루시디의 중왕국 정착지 주변에 자리 잡았다. 이들은 시리아·팔레스타인의 중기 청동기 IIA 문화를 지닌 사람들이었다. 처음에는 레반트식 중앙홀 주택과 광폭실 주택을 지었다가 차츰 이집트식 주택으로 바꾸었다. 그들은 죽은 사람을 집 안이나 집 아래에 묻었다. 마을 남쪽 묘지에는 여성과 아이의 무덤이 많았고, 청동 무기를 함께 묻은 남성의 무덤도 있었다.

비에탁은 이 무기를 지닌 남성들을 이집트 왕을 섬긴 아시아인 병사로 본다. 발굴단 개요는 정착민 다수가 이집트 왕실에 고용된 병사, 선원, 조선공, 장인이었을 것이라고 적는다. 이집트는 고왕국 시대부터 배를 만들고 바다를 건너는 기술을 레반트 사람들에게 의존했다. 아바리스가 지중해 무역 항구로 성장하면서 이런 기술을 가진 이주민이 계속 모여들었다. 이 공동체는 이집트 국가 안에서 자랐다.

13왕조에 들어서면 도시에 관리들의 궁전 구역이 생긴다. 발굴단 개요는 이 시기 지층 G/4에서 관리들의 궁전 구역과 돔형 예배당을 얹은 묘지를 찾았다고 적는다. 이 관리들은 이집트 왕실을 위해 일했지만 출신은 아시아였고, 외국과의 무역과 원정을 감독한 것으로 보인다. 비에탁의 2023년 글에 따르면 이곳에서는 버섯 모양으로 머리를 다듬은 아시아인 고관의 상과, 레체누(Retjenu)의 통치자 이피셰무라는 이름이 새겨진 인장이 나왔다. 레체누는 이집트인이 시리아·팔레스타인 지역을 가리키던 이름이다. 비에탁은 이 통치자를 비블로스와 연결한다.

기원전 18세기 후반에는 레반트 문화 요소가 더 강하게 들어왔다. 발굴단 개요는 이 시기 지층 G에서 시리아·팔레스타인 중기 청동기 요소가 크게 늘어난다고 적는다. 이어서 동쪽 시가지에 성역이 생겼다. 근동식 신전 두 채와 이집트식 장례 예배당, 그리고 그 주변의 묘지가 한데 있었다. 주신전 앞에서는 참나무를 심었던 구덩이가 확인되었다. 발굴단은 이 의례를 가나안 여신 아셰라와 이집트 여신 하토르가 결합한 숭배로 해석한다.

비에탁은 2023년 글에서 이 신전들을 유형으로 나누었다. 하나는 광폭실 신전이다. 넓은 벽감과 좁은 앞방, 현관을 갖추고 앞에 불 제단을 둔 형태로, 가장 가까운 비교 대상은 북시리아에 있다. 이런 신전은 대개 남신을 모셨고 비에탁은 폭풍신 하다드(Hadad)를 후보로 든다. 다른 하나는 통로가 꺾인 신전으로 알레포, 알랄라크, 하초르에 비교 대상이 있고 여신을 모셨다. 세 번째는 삼분된 성소를 가진 이집트식 신전으로, 하토르에게 바쳤을 가능성이 있다.

도시의 주신은 이집트 신 세트(Seth)였다. 발굴단 개요는 이 세트가 시리아의 폭풍신 하다드, 곧 바알 차폰의 이집트식 모습일 것이라고 적는다. 13왕조 초 궁전에서 가나안 폭풍신을 새긴 원통 인장이 나왔는데, 이 인장은 현지에서 만든 것이었다. 따라서 이 신에 대한 숭배는 힉소스 왕조가 서기 전에 이미 동부 델타에 뿌리내리고 있었다. 세트는 이집트 신화에서 사막과 이국과 폭풍의 신이다. 레반트 이주민들은 자기들의 폭풍신을 이집트 신의 이름으로 불렀다.

장례 풍습에도 레반트의 전통이 남았다. 무덤은 진흙 벽돌로 둥근 천장을 올린 방이었다. 무덤 입구 앞에는 당나귀를 두 마리씩 묻었다. 비에탁의 2023년 글에 따르면 이 짝 당나귀 매장은 힉소스 시대에 무기 매장과 함께 나타났다가 힉소스 시대 말에 사라진다. 무덤 입구를 가로질러 하인을 묻은 사례도 세 건 확인되었다. 이집트 본토에는 이런 관행이 없었다. 반면 무덤 안에 부장품을 넣고 내세를 준비하는 생각은 이집트 전통과 같았다.

14왕조에 들어서면 도시의 사회 구조가 바뀐다. 비에탁에 따르면 그 이전에는 비슷한 크기의 집이 고르게 들어선 평등한 배치였다. 14왕조 무렵부터는 가족 묘실을 갖춘 큰 저택 주변에 작은 집들이 딸려 붙는 형태가 나타난다. 큰 집 주인과 그에게 딸린 사람들은 한 구획에 함께 살았다. 발굴단 개요는 이 변화를 사회 분화의 시작으로 본다. 아기를 암포라 항아리에 넣어 집 안에 묻는 레반트식 매장도 이때 나타났다.

15왕조, 곧 힉소스 시대에 들어 도시는 크게 넓어졌다. 비에탁의 2023년 글은 시가지가 약 100헥타르에서 약 250헥타르로 커져 당시 근동에서 가장 큰 도시 가운데 하나가 되었다고 적는다. 1헥타르는 가로세로 100미터 땅의 넓이다. 250헥타르는 2.5제곱킬로미터에 해당한다. 그러나 오늘날 남은 언덕은 약 20헥타르에 불과하다. 근대의 농지 개간이 나머지를 깎아 냈기 때문이다. 발굴단은 지자기 탐사로 땅속의 거리와 집과 항구 윤곽을 그려 내 이 공백을 메웠다.

8편 도식 4. 아바리스와 테베 주요 유적의 면적 비교8편 도식 4. 아바리스와 테베 주요 유적의 면적 비교8편 도식 4. 아바리스와 테베 주요 유적의 면적 비교단위 헥타르 · 1헥타르는 1만 제곱미터힉소스 시대 아바리스 시가지약 250확장 이전 아바리스약 100아멘호테프 3세 장제전 경내약 35카르나크 아문 신역약 25농지 개간 뒤 남은 텔 언덕약 2018왕조 궁전 구역 (에즈베트 헬미)약 5.5힉소스 궁전 F/II약 1.05050100150200250아바리스 수치는 비에탁(2023)과 오스트리아 발굴단 개요, 신전 면적은 개설서 값이다
출처: M. 비에탁(2023)과 오스트리아 고고학연구소 텔 엘다바 발굴 개요. 신전 경내 면적은 개설서에 실린 근사값이다.

발굴단 개요는 힉소스 시대 확장을 이렇게 해석한다. 이집트 다른 지역에 흩어져 살던 이집트화한 아시아인들이 이 시기 동부 델타로 모여들어 힉소스 지배층의 근거지를 이루었다. 도시의 수입품은 대부분 시리아·팔레스타인에서 온 암포라였다. 이 항아리들에는 원래 포도주나 올리브기름이 들어 있었다. 기원전 1650년 이후로는 키프로스 토기 수입이 크게 늘어 힉소스 시대 말에 정점에 이르렀다.

항구도 컸다. 비에탁의 2023년 글에 따르면 자연 항만이 14왕조 이전에 가로 약 450미터, 세로 약 400미터의 직사각형 항만으로 확장되었다. 바다로 나가는 배가 드나드는 항구가 이 도시의 중심이었다.

궁전도 근동식이었다. 비에탁은 F/II 구역에서 약 1만 500제곱미터의 힉소스 궁전을 찾았다. 이 궁전의 비대칭 평면은 북시리아의 에블라, 마리, 아수르, 투툴의 궁전과 닮았다. 대니엘 칸델로라는 미국이집트연구센터 누리집에 쓴 해설에서, 아바리스 궁전에서 함무라비 시대 바빌론 왕조와 연결되는 쐐기문자 점토판 조각이 나왔다고 소개한다. 힉소스 왕들은 메소포타미아 왕실과도 외교 관계를 유지했다.

힉소스 시대 말에는 도시 서쪽 가장자리, 펠루시움 지류 동쪽 강변에 큰 성채가 새로 세워졌다. 발굴단 개요는 이 성채가 지층 D/2, 곧 힉소스 시대 마지막 단계에 사람이 살지 않던 땅 위에 지어졌다고 적는다. 땅을 돋우려고 쏟아부은 모래층에서 키프로스 이색 토기 조각이 나와 연대를 정해 준다. 대외 교역은 활발했지만 같은 시기 이집트 안쪽과의 교역은 줄었다. 발굴단은 이를 고립의 경향으로 해석한다. 아바리스는 남쪽 테베와 대립하던 시기에 방어 시설을 강화했다.

이 모든 발견은 한 방향을 가리킨다. 아바리스는 어느 날 갑자기 나타난 정복자의 요새가 아니었다. 12왕조 국가가 세운 도시에 레반트 출신 병사와 선원과 장인이 여러 세대에 걸쳐 들어와 살았고, 13왕조의 중앙 권력이 약해지자 그 지도층이 스스로 왕을 칭했다. 그러나 발굴만으로는 이 주민들이 어디서 태어났는지 알 수 없다. 이 질문에 답한 것이 뼈의 화학 분석이었다.

치아 법랑질의 스트론튬은 힉소스 지배 이전에 이주가 더 많았음을 보여 준다

고고학 유물은 사람들이 어떤 문화를 썼는지를 알려 준다. 레반트식 토기를 쓰고 레반트식으로 묻힌 사람 가운데에는 델타에서 태어난 사람도 있을 수 있다. 델타에서 태어난 이주민 2세, 3세도 부모의 풍습을 따랐을 것이다. 거꾸로 이집트식 무덤에 묻힌 사람이 외지에서 왔을 수도 있다. 한 사람이 어디서 자랐는지를 알려면 그 사람의 몸에 남은 화학 흔적을 읽어야 한다.

스트론튬 동위원소 분석스트론튬은 암석에 들어 있는 원소로, 질량이 다른 동위원소 스트론튬87과 스트론튬86의 비율이 지질에 따라 다르다. 흙과 물에 녹은 스트론튬은 식물과 동물을 거쳐 사람의 뼈와 이에 들어간다. 치아 법랑질은 어린 시절에 만들어진 뒤 다시 바뀌지 않으므로, 그 안의 스트론튬 비율은 그 사람이 어린 시절에 먹고 마신 땅의 지질을 기록한다. 그 비율이 무덤 주변 땅의 값과 다르면 그 사람은 다른 곳에서 자랐다는 뜻이다.

크리스 스탠티스(Chris Stantis)를 비롯한 7명의 연구진은 2020년 7월 『플로스 원(PLoS ONE)』 15권 7호에 「힉소스는 누구였나? 고대 이집트 인골의 스트론튬 동위원소 분석으로 전통적 서사에 도전하다」를 발표했다. 공동 저자에는 텔 엘다바 발굴을 40년 넘게 이끈 만프레드 비에탁이 들어 있다. 연구는 유럽연구위원회가 지원한 비에탁의 힉소스 연구 사업의 일부였다.

연구진은 텔 엘다바 무덤에서 나온 75명의 치아 법랑질을 분석했다. 표본은 유적의 세 구역에서 나왔다. A/I 구역에서 1명, A/II 구역에서 67명, F/I 구역에서 7명이다. 이 가운데 36명은 힉소스 지배 이전, 곧 12왕조와 13왕조(기원전 1991년경~1649년경) 지층에 속했다. 35명은 힉소스 지배기(기원전 1638년경~1530년경)에 속했다. 나머지 3명은 두 시기 사이의 지층이라 어느 쪽에도 넣지 않았다. 연구진이 쓴 힉소스 지배 연대는 비에탁의 연대이며 쇼 연표와 십수 년 차이가 난다.

연구진은 둘째 큰어금니나 작은어금니를 우선 골랐다. 이 이들은 사람이 3세에서 8세 사이일 때 법랑질이 완성된다. 그러니 측정값은 그 사람의 유년기 거주지를 가리킨다. 비교 기준이 되는 현지 값은 앞선 연구에서 텔 엘다바 동물 뼈로 측정한 범위를 썼다. 나일강은 남쪽의 다양한 지질에서 흙을 실어 오지만, 델타에 이르면 퇴적물이 고르게 섞여 스트론튬 비율의 폭이 좁아진다. 이 좁은 폭 덕분에 델타에서 자란 사람과 다른 곳에서 자란 사람을 구분하기 쉽다.

결과는 세 가지였다. 첫째, 75명 가운데 40명, 곧 53퍼센트가 나일 델타 밖에서 유년기를 보냈다. 두 시기를 합친 전체 표본에서 절반이 넘는 사람이 외지 출신이었다. 측정값은 델타 범위보다 높은 쪽과 낮은 쪽 모두로 넓게 흩어졌다. 연구진은 이 넓은 분포가 이주민이 여러 지역에서 왔음을 보여 준다고 해석했다.

둘째, 힉소스 지배 이전 집단과 힉소스 지배기 집단 사이에 통계적으로 의미 있는 차이가 있었다. 이주민이 더 많았던 쪽은 힉소스 지배 이전이었다. 힉소스 지배기에는 델타에서 태어난 사람의 비율이 높아졌다. 대규모 외부 집단이 쳐들어와 왕조를 세웠다면 힉소스 지배기에 외지 출신이 크게 늘었어야 하는데, 측정 결과는 그 반대였다. 연구진은 힉소스의 권력 장악이 이미 자리 잡은 외래계 엘리트의 내부 장악이었다는 해석을 지지한다고 결론 내렸다.

셋째, 성별 차이가 있었다. 외지 출신 비율은 여성이 남성보다 높았다. 여성 표본 가운데 77퍼센트가 외지 출신이었다. 군사 침략이라면 젊은 남성 이주민이 많아야 한다. 측정 결과는 그렇지 않았다. 연구진은 이 결과를 부거제, 곧 혼인한 여성이 남편 집안 쪽으로 옮겨 사는 관행과 연결할 수 있다고 보았다. 다만 77퍼센트라는 높은 비율은 맥락을 더 따져 보아야 한다고 덧붙였다.

힉소스 지배기 외지 출신 여성 가운데 일곱 명은 독특한 무리를 이루었다. 다섯 명은 현지 범위보다 높은 값을, 두 명은 전체 표본에서 가장 낮은 값을 보였다. 이 여성들은 유적 곳곳의 서로 다른 무덤에 묻혀 있었다. 같은 고향 출신일 수도 있지만, 지질이 비슷한 서로 다른 지역에서 왔을 수도 있다. 동위원소 값 하나만으로는 여러 후보지를 구분할 수 없기 때문이다.

이 연구에는 한계도 있다. 연구진 스스로 밝힌 대로 나일강 유역 전체가 비슷한 스트론튬 값을 가진다. 그래서 멤피스나 테베, 상이집트나 누비아에서 온 사람은 델타 현지인과 구분되지 않는다. "델타 밖에서 왔다"고 판정된 40명은 나일 유역 바깥에서 온 사람만 센 수다. 실제 이주민은 이보다 많았을 수 있다. 연구진은 산소 동위원소 분석을 더하면 이 숨은 이주민을 찾을 수 있을 것이라고 제안했다. 또 레반트 쪽 비교 유적의 기준 값이 쌓여야 힉소스의 실제 고향을 좁힐 수 있다고 밝혔다.

그래도 이 연구의 결론은 텔 엘다바 발굴의 다른 증거와 들어맞는다. 대니엘 칸델로라는 미국이집트연구센터 해설에서 이 그림을 이렇게 요약한다. 레반트 출신 이주민은 12왕조 중반부터 제2중간기 초까지 여러 세기에 걸쳐 동부 델타로 옮겨 왔다. 그들 가운데 일부는 중왕국 왕들 밑에서 근동 교역과 시나이 광산 원정을 감독하는 관리였다. 이집트 중앙 권력이 약해지자 텔 엘다바의 엘리트는 지역 권력을 키웠고, 정변이든 서서히 진행된 과정이든 결국 헤카 카수트 칭호를 쓰며 스스로 왕이 되었다.

이 이주민들이 정확히 어디에서 왔는지는 아직 논쟁 중이다. 비에탁은 북부 레반트에서 바닷길로 왔다는 견해를 2010년 「힉소스는 어디서 와서 어디로 갔나」에서 폈다. 발굴단이 정리한 유물도 이 방향을 가리킨다. 성역의 광폭실 신전은 근동에서 잘 알려진 건축 유형이고, 짝 당나귀 매장은 메소포타미아에서 시리아와 팔레스타인을 거쳐 이집트로 들어온 풍습으로 보인다. 다프나 벤토르(Daphna Ben-Tor)는 2007년 『스카라베, 연대, 상호 관계』에서 남부 레반트에서 시나이를 건너 육로로 왔다는 견해를 폈다.

일린토미치는 2016년 정리에서 현재로서는 북부 레반트에서 바다로 왔다는 비에탁의 견해가 더 지지를 받는다고 평가했다. 칸델로라는 힉소스 왕들이 셈어·아모리어 개인 이름을 썼고, 이집트의 행정 구조에 마리나 카트나 같은 중기 청동기 아모리인 도시의 부족적 통치 방식을 섞었다고 본다. 아모리인은 기원전 2천년기 전반 시리아와 메소포타미아에 왕국들을 세운 서셈어계 사람들이다. 일린토미치에 따르면 한때 힉소스 왕들의 이름을 후르리어로 보려던 견해는 슈나이더의 1998년 연구 이후 폐기되었다.

여성의 높은 외지 출신 비율은 이 도시가 군사 기지보다는 교역 거점이었다는 해석과 맞는다. 상인과 선원의 가족, 혼인으로 들어온 여성, 하인으로 온 사람들이 함께 살던 항구 도시의 모습이다. 2023년 비에탁이 정리한 대로 아바리스의 무덤에서는 여성과 아이의 매장이 많이 나왔다. 칸델로라는 텔 엘다바가 통혼과 평화로운 공존이 이루어진 문화 혼합 공동체였다고 요약한다.

그렇다면 이 이주민 공동체의 지도자들이 세운 왕조는 얼마나 넓은 영역을 다스렸을까. 이 질문은 아바리스 바깥에서 나온 유물들과, 테베 쪽이 남긴 기록을 함께 읽어야 답할 수 있다.

힉소스 왕국은 델타의 항구 국가였고 멀리서 나온 유물은 교역의 흔적이다

20세기 전반 학자들 가운데 일부는 힉소스가 메소포타미아에서 크레타까지 이르는 거대한 제국을 세웠다고 생각했다. 근거는 15왕조 왕 키안(Khyan)의 이름이 새겨진 유물들이 아주 먼 곳에서 나왔다는 사실이었다. 키안은 즉위명 세우세렌레(Seuserenre)를 썼고 '헤카 카수트' 칭호를 쓴 왕이다. 그의 유물이 어디서 나왔는지부터 보자.

가장 멀리서 나온 것은 사자상이다. 대영박물관 소장품 기록에 따르면 이 상은 검은 화강암으로 만든 받침 위의 사자로, 높이 26센티미터, 길이 50센티미터, 너비 17.5센티미터다. 소장 번호는 EA 987, 등록 번호는 1876,1124.1이다. 가슴에 키안의 즉위명과 칭호가 새겨져 있다. 이 상은 1852년 11월 5일 바그다드에서 헨리 롤린슨이 보낸 편지에 처음 언급되었다. 이후 아시리아학자 조지 스미스가 1873년에서 1874년 사이 메소포타미아 조사 때 바그다드에서 팔려고 내놓은 이 상을 보고 박물관을 위해 사들였고, 박물관은 1876년에 이를 등록했다. 박물관 기록은 원래 나온 곳을 적지 않는다.

사자상이 바그다드에서 팔렸다고 해서 고대에 그곳에 있었다고 단정할 수는 없다. 근대에 다른 곳에서 옮겨 왔을 수도 있다. 크레타 크노소스 궁전에서는 키안의 이름이 있는 그릇 뚜껑이 나왔다.

워델은 1940년 『마네톤』 주석에서 마네톤의 '얀나스'를 키안으로 추정하며, 이 이름이 크노소스의 뚜껑과 바그다드의 사자에서 놀랍게 나타났다고 적었다. 바그다드에서 크노소스까지 이르는 넓은 범위를 보고 20세기 전반 일부 학자는 힉소스 대제국을 상상했다. 포프코는 2013년 글에서, 에두아르트 마이어(Eduard Meyer)의 고대사 개설서가 이 해석을 대표하며 그 영향이 20세기 후반까지 남았다고 정리했다.

지금의 해석은 다르다. 포프코는 힉소스의 지배 범위가 실제로는 중이집트에서 남부 팔레스타인까지였다고 본다. 먼 곳에서 나온 키안의 유물은 외교 선물과 원거리 교역의 흔적이라는 해석이 일반적이다. 근동의 왕들은 서로 귀한 그릇과 조각상을 주고받으며 관계를 맺었다. 크노소스의 뚜껑은 원래 향유나 귀한 물질을 담은 그릇의 일부였을 것이다. 힉소스 왕이 크레타 궁정과 연락했다는 것은 증명되지만, 크레타를 지배했다는 것은 증명되지 않는다.

포프코는 이 범위 안에서도 지배의 강도가 달랐다고 정리한다. 힉소스 왕이 직접 다스린 '본거지'는 동부 델타와 남부 팔레스타인의 작은 지역이었다. 하이집트와 중이집트의 일부는 위성 국가를 통해 간접적으로 통제했다. 행정에서 가장 중요한 관리는 '재무관'이었던 것으로 보인다. 상이집트에서 나온 힉소스의 흔적, 곧 에드푸의 키안 봉인이나 게벨레인의 아펩 비문에 대해서 포프코는 그것이 장기 지배를 뜻하는지, 짧은 습격이나 테베가 가져온 전리품을 뜻하는지, 아니면 순수한 경제·외교 관계를 뜻하는지 알 수 없다고 본다. 테베 쪽에서도 테베 왕 네페르호테프 3세가 석비에 '외국인'과의 분쟁을 적었는데, 이 외국인이 힉소스인지 누비아인인지는 정해지지 않았다.

힉소스가 직접 다스린 땅은 동부 델타였다. 일린토미치는 직접 통치 영역이 동부 델타로 한정되었을 것이라고 본다. 멤피스도 중요한 행정 중심지였을 수 있지만, 그곳에 힉소스가 어떤 방식으로 있었는지는 분명하지 않다. 포프코는 힉소스의 '본거지'가 동부 델타와 남부 팔레스타인의 작은 직할 영역으로 이루어졌고, 하이집트와 중이집트의 다른 지역은 종속국을 통해 다스렸다고 정리한다. 힉소스 행정의 최고 관리는 '재무관'이었다.

아바리스에는 힉소스 이전의 델타 왕들도 흔적을 남겼다. 일린토미치에 따르면 14왕조의 네헤시는 토리노 왕명표와 당대 유물 양쪽에서 확인되는 네 명의 14왕조 왕 가운데 하나다. 발굴단은 텔 엘다바 성역의 주신전 가까이에서 아아세흐레 네헤시의 이름이 새겨진 석회암 문틀 두 개를 찾았다. 발굴단에 따르면 이 왕은 부바스티스와 텔 엘다바, 텔 헤브와 등 동부 델타 곳곳에 기념물을 남겼다. 힉소스 왕조는 이미 독자 왕을 세워 본 델타 위에서 일어났다.

그렇다면 남쪽 경계는 어디였을까. 테베 왕 카모세의 석비는 힉소스가 헤르모폴리스를 장악하고 있다고 적는다. 헤르모폴리스는 중이집트의 도시로, 테베에서 나일강을 따라 북쪽으로 수백 킬로미터 떨어져 있다. 그 바로 남쪽 쿠사이(Cusae)가 테베 왕국의 북쪽 끝이었다. 힉소스 왕국과 테베 왕국은 중이집트에서 맞닿아 있었다.

그런데 상이집트에서 이 그림을 흔드는 발견이 나왔다. 나딘 묄러(Nadine Moeller)와 그레고리 마루아르(Grégory Marouard)는 에드푸 유적의 행정 건물을 발굴했다. 에드푸는 테베보다 더 남쪽, 상이집트 깊숙한 곳에 있다. 일린토미치에 따르면 이 건물이 버려진 층에서 키안의 이름이 찍힌 봉인과 13왕조 왕 소베크호테프 4세의 이름이 찍힌 봉인이 함께 나왔다. 두 사람은 2011년 『이집트와 레반트』 21권에 「텔 에드푸의 키안 봉인과 관련한 중왕국 말과 제2중간기 초의 역사와 연대 논의」를 실었다.

이 발견은 두 가지 문제를 낳았다. 하나는 키안의 봉인이 왜 테베 남쪽에 있느냐다. 다른 하나는 키안이 소베크호테프 4세와 같은 시대 사람이었느냐다. 일린토미치는 소베크호테프 4세와 네페르호테프 1세의 치세 뒤 이집트 국가가 쇠퇴했다고 정리한다. 키안을 15왕조 후반 왕으로 보던 기존 연표에서는 두 왕 사이에 긴 시간이 놓인다.

일린토미치는 이 논의를 신중하게 정리한다. 묄러 연구진의 해석을 따르면 이티타위에서 다스린 13왕조 마지막 왕들과 다른 왕조의 첫 왕들이 동시에 다스렸을 수 있다. 일린토미치는 또 이 발견 이후 키안과 아펩이 가까운 시기의 왕이라는 생각에도 의문이 생겼다고 적는다. 키안을 15왕조 초기 왕으로 옮기면 힉소스 왕들의 순서와 치세 길이도 다시 계산해야 한다. 아직 합의된 답은 없다.

에드푸의 봉인이 힉소스의 상이집트 지배를 뜻하는지도 분명하지 않다. 포프코는 에드푸의 키안 봉인과 게벨레인에 남은 아펩의 비문을 함께 들며, 이것들이 장기 지배를 뜻하는지, 짧은 습격을 뜻하는지, 테베가 가져온 전리품인지, 순수한 경제·외교 관계를 뜻하는지 알 수 없다고 적었다. 봉인은 자루, 바구니, 상자를 묶을 때 찍었다. 키안의 봉인이 찍힌 물건이 에드푸까지 왔다는 것은 아바리스와 상이집트 사이에 물자가 오갔다는 뜻이다.

아바리스 궁전 자체에서도 키안의 흔적이 나왔다. 율리아 그레스키(Julia Gresky)와 비에탁 등 5명의 연구진은 2023년 『사이언티픽 리포츠』 13권에 이 궁전에 관한 연구를 실었다. 이들에 따르면 15왕조 궁전은 비슷한 형태의 14왕조 궁전 위에 지어졌고, 힉소스 시대 대부분에 걸쳐 쓰였다. 궁전의 주요 거주자 가운데 한 사람이 힉소스 왕 키안이었던 것으로 보인다. 발굴은 2011년 8월 23일부터 11월 15일까지 이루어졌다.

같은 발굴에서 또 하나의 발견이 나왔다. 왕좌실 앞 안뜰의 구덩이 세 곳에서 잘린 오른손 12개가 나왔다. 그레스키 연구진은 이 손들을 처음으로 뼈 분석했다. 손의 주인은 적어도 12명의 성인이었고, 11명은 남성, 1명은 여성일 가능성이 있다. 산 사람에게서 잘랐는지 죽은 사람에게서 잘랐는지는 알 수 없다. 팔뚝 부분을 떼어 낸 뒤 손가락을 활짝 편 채 대부분 손바닥을 아래로 해서 묻었다. 연구진은 이 관행이 신왕국 이후 무덤과 신전의 글과 부조로 알려져 있었지만 실물 증거로 분석된 것은 처음이라고 밝혔다. 이 손들은 그런 글과 그림보다 50~80년쯤 앞선다. 연구진에 따르면 이집트인은 늦어도 아흐모세 치세에 이 관습을 받아들였다. 아비도스의 아흐모세 신전 부조에 손 더미가 나오고, 에바나의 아들 아흐모세의 자서전에 손을 자른 일이 처음으로 글로 적혔다.

힉소스 시대의 문화 생산도 이집트 전통 안에 있었다. 대영박물관이 소장한 린드 수학 파피루스(EA 10057)가 대표적이다. 박물관 기록에 따르면 이 파피루스는 높이 33센티미터, 길이 296센티미터로, 84개의 수학 문제를 담은 교본이다. 필사자 아흐모세(Ahmose)는 이 문서를 15왕조 끝에서 두 번째 왕 아포피스, 곧 아펩의 33년에 썼다고 적었다. 스코틀랜드 법률가 알렉산더 헨리 린드가 1858년경 테베에서 이를 손에 넣었고, 박물관은 나중에 데이비드 브렘너에게서 사들여 1865년에 등록했다.

이 파피루스는 힉소스 왕의 치세 연수로 날짜를 적었다. 이집트인 필사자가 이국 출신 왕조의 연호를 그대로 썼다는 뜻이다. 힉소스 왕들은 이집트식 왕호를 갖추고 이집트인 서기와 관리를 고용했다. 일린토미치가 지적하듯 아펩은 '헤카 카수트' 칭호를 한 번도 쓰지 않았다. 이 왕은 이집트 왕의 관례를 그만큼 더 받아들였다.

힉소스가 이집트에 새 기술을 들여왔다는 오래된 견해도 다시 검토되고 있다. 말과 전차, 낫 모양 칼 케페시, 여러 재료를 붙여 만든 합성궁이 힉소스 시대에 이집트에 들어왔다는 것이 전통적 설명이었다. 일린토미치는 이 설명에 이론이 있다고 정리한다. 포프코는 이 시기 이집트가 새 기술에 문을 열었다고 보면서도, 그 기술의 출처를 하나의 침략 집단에 몰지 않는다. 빠른 물레, 새 무기, 에게해의 벽화 기법이 모두 이 시기 이집트에 들어왔다.

요약하면 힉소스 왕국은 동부 델타의 항구 도시를 중심으로 한 교역 국가였다. 지중해와 레반트, 메소포타미아, 그리고 남쪽 누비아까지 이어지는 교역망을 쥐고 있었다. 그 남쪽 상대가 테베였다. 테베와 아바리스의 관계는 오랫동안 공존이었다가, 17왕조 말에 전쟁으로 바뀌었다. 그 전쟁의 첫 희생자는 테베 왕 자신이었다.

8편 도식 5. 기원전 1560년 무렵 나일 유역의 세 세력케르마, 테베, 아바리스 세 세력의 영역을 나일 흐름 방향에 따라 남쪽에서 북쪽으로 배치한 개념도8편 도식 5. 기원전 1560년 무렵 나일 유역의 세 세력왼쪽이 상류(남쪽), 오른쪽이 하류(북쪽) · 카모세 석비와 고고학 자료에 따른 개념도케르마 왕국 (쿠시)누비아 · 제3폭포 일대테베 왕국 (17왕조)엘레판티네에서 쿠사이까지아바리스 왕국 (15왕조)헤르모폴리스 이북 · 동부 델타나일강 흐름 방향엘레판티네 (제1폭포)쿠사이아바리스와 케르마 사이 연락로는 서부 사막 오아시스를 지났다경계선 위치는 시기에 따라 움직였으며 이 그림은 카모세 즉위 직전의 상태를 나타낸다
개념도이며 거리와 면적은 축척이 아니다. 세력의 범위는 카모세 석비의 기록과 포프코(2013), 일린토미치(2016)의 정리를 따랐다.

세케넨라 타오의 상처와 카모세의 석비는 테베가 먼저 전쟁을 택했음을 보여 준다

힉소스가 동부 델타에서 왕을 칭하던 시기에 남쪽 테베에도 독자 왕조가 있었다. 일린토미치의 2016년 정리에 따르면 제2중간기의 영토는 누비아의 케르마 왕국, 테베 왕국, 아바리스 왕국, 그리고 이름이 덜 알려진 다른 세력들로 나뉘었다. 뤼홀트의 재구성에서 테베 왕국의 왕들은 16왕조와 17왕조로 나뉜다. 토리노 왕명표의 합산 숫자가 알려진 테베 왕들을 한 왕조에 다 담을 만큼 길지 않기 때문이다. 이 구분을 받아들이지 않는 학자도 있다.

테베 왕국은 중왕국의 행정 전통을 이어받았다. 포프코에 따르면 이 시기 테베의 주요 관직은 재무관, 왕의 인장관, 시장, 도시 사령관, 그리고 '왕의 아들'이라는 칭호를 가진 관리였다. 행정은 분권적이었지만 왕은 관리들의 자서전에서 여전히 중요한 존재였다. 테베의 건축 활동은 아비도스와 에드푸 사이 상이집트에 집중되었다. 17왕조 왕들의 묘지는 테베 서안 드라 아부 엘나가(Dra' Abu el-Naga')에 있었다.

테베 왕국의 남쪽에는 또 하나의 강국이 있었다. 오늘날 수단 북부의 케르마를 중심으로 한 쿠시 왕국이다. 포프코는 2003년 비비언 데이비스(Vivian Davies)가 공개한 엘카브 총독 소베크나크트의 자서전을 소개한다. 이 비문은 누비아 군대가 엘카브까지 쳐들어온 일을 기록한다. 엘카브는 테베 남쪽의 상이집트 도시다. 테베 왕국은 북쪽의 아바리스와 남쪽의 케르마 사이에 끼어 있었다.

일린토미치는 케르마 왕국을 제2중간기 나일강 유역에서 가장 큰 나라로 본다. 남쪽 경계는 제4급류였고, 북쪽 경계는 하누비아였으며 때로는 그보다 더 북쪽까지 미쳤다. 13왕조 후반 네페르호테프 1세와 소베크호테프 4세의 치세 뒤 이집트 국가가 약해지자, 케르마의 통치자들은 12왕조가 하누비아에 세운 요새 사슬을 손에 넣었다. 요새들의 생활이 끊긴 흔적이 없어서 이 이양은 평화롭게 이루어졌다고 여겨진다. 케르마에서는 12왕조부터 16왕조까지의 이집트 기념물이 나왔는데, 상이집트와 중이집트에서 약탈해 간 것으로 보인다. 부헨에서 나온 두 개인 비문은 이 나라의 지배자를 '쿠시의 통치자'라고 부르고, 그 가운데 하나는 네제(Nedjeh)라는 이름을 적고 있다. 카모세가 가로챘다는 아펩의 편지도 같은 칭호를 쓰지만, 카모세 석비의 작성자는 그를 '쿠시의 우두머리'로 낮추어 불렀다. 케르마 무덤과 하누비아 요새에서 나온 하이집트 토기, 아시아계 통치자 이름이 새겨진 인장은 아바리스와 쿠시의 직접 교류를 뒷받침한다. 다만 존 콜먼 다넬(John Coleman Darnell)은 서부 사막 길에서 나온 토기가 드물다는 점을 들어, 두 나라가 사막 길로 이어져 있었다는 견해에 의문을 제기했다.

테베와 아바리스, 케르마 말고 다른 세력이 있었는지도 논쟁거리다. 뤼홀트는 1997년 아비도스에서 나온, 다른 곳에서는 알려지지 않은 왕들의 석비 세 개를 근거로 아비도스에 짧은 왕조가 있었다고 제안했다. 마르셀 마레(Marcel Marée)는 2010년 그 가운데 하나가 테베 왕 라호테프와 같은 시대 사람의 석비를 만든 공방에서 나왔다는 점을 밝혀 이 견해를 반박했다. 그 뒤 아비도스에서 제2중간기 왕들의 무덤이 잇달아 발견되고, 그 가운데 하나에 세네브카이(Senebkay)라는 왕의 이름이 적혀 있자, 조지프 웨그너(Joseph Wegner)는 2015년 아비도스 왕조설을 다시 내세웠다. 일린토미치는 왕의 무덤이 있다고 해서 왕궁이 아비도스에 있었다는 증거는 되지 않는다고 지적한다. 이티타위에서 다스린 12·13왕조 왕들과 테베의 아흐모세도 아비도스에 무덤이나 기념 무덤을 지었기 때문이다. 히에라콘폴리스에서 나온 16왕조 관리 호렘카우에프(Horemkhauef)의 석비는 그가 북쪽 왕도 이티타위까지 다녀온 일을 적고 있어, 분열기에도 지방 사이를 오가는 길이 끊기지 않았음을 보여 준다.

이 세력들은 때로 협력하며 지냈다. 포프코는 케르마 사람과 판그레이브 문화 사람으로 불리는 누비아인들이 이집트 안에 살았고, 이집트인도 하누비아에 살았다고 정리한다. 그들은 교역 상대이자 정착민이었고 서로의 군대에서 복무하기도 했다. 카모세의 석비에는 테베 왕의 신하들이 힉소스와의 공존을 받아들이자고 왕을 설득하는 장면이 나온다. 그들에 따르면 테베 사람들은 델타의 비옥한 땅에서 가축을 먹일 수 있었다. 문학적 장치일 수 있지만, 이 장면은 한동안 실용적인 공존이 있었음을 암시한다.

공존이 깨진 것은 17왕조 끝 무렵 세케넨라 타오(Seqenenre Tao) 때였다. 포프코에 따르면 아흐모세는 세케넨라의 아들이고, 그의 할머니 테티셰리와 어머니 아흐호테프가 차례로 어린 아흐모세의 섭정을 맡았다. 칸델로라는 카모세 뒤에 그의 형제 또는 아들 아흐모세가 전쟁을 이어받았다고 적는다. 두 왕의 정확한 관계는 확실하지 않다. 포프코는 또 비스통물랭(Biston-Moulin)이 2012년 카르나크의 문짝 조각을 출판해 앞선 왕 세나크텐라의 실재를 증명하고, 그의 탄생명도 아흐모세였음을 밝혔다고 소개한다. 그래서 일부 학자는 네브페흐티라 아흐모세를 아흐모세 2세로 다시 번호 매긴다. 일린토미치에 따르면 17왕조 왕들은 테베 북쪽 데이르 엘발라스(Deir el-Ballas)에 궁전 단지를 지었고, 이 단지는 18왕조 초에 버려졌다.

세케넨라와 힉소스 왕 아펩 사이의 충돌에 대해서는 후대의 이야기가 하나 남아 있다. 19왕조 말의 사본인 사예르 파피루스 1번(Papyrus Sallier I)에 실린 「아포피스와 세케넨라의 다툼」이다. 이야기에서 아바리스의 아포피스는 테베에 사신을 보내, 테베 하마 연못의 하마 소리 때문에 잠을 잘 수 없으니 연못을 없애라고 요구한다. 아바리스와 테베는 수백 킬로미터 떨어져 있다. 요구 자체가 터무니없다. 이야기는 앞부분만 남아 있어서 결말을 알 수 없다.

브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 2권에서 이 파피루스가 앞부분만 남은 민담이며, 당시 유행하던 번역과 해석 대부분이 상상력의 산물이라고 경고했다. 포프코는 이 이야기가 사건으로부터 약 200년 뒤에 지어졌으며, '왕의 소설'이라는 이집트 문학 장르를 풍자하려는 작품이라고 본다. 그러니 이 이야기는 전쟁의 원인에 대한 증거가 되지 못한다. 전쟁의 원인은 지금도 알려져 있지 않다.

확실한 증거는 왕의 몸이다. 세케넨라의 미라는 1881년 데이르 엘바하리의 왕실 미라 은닉처에서 발견되었다. 이 은닉처는 21왕조 사제들이 도굴을 피해 여러 왕의 미라를 한 무덤에 옮겨 둔 곳이다. 해부학자 그래프턴 엘리엇 스미스(Grafton Elliot Smith)는 1912년 카이로 박물관의 『왕실 미라』 목록에 이 미라를 번호 61051로 실었다. 스미스에 따르면 이 미라는 1886년 6월 9일 가스통 마스페로(Gaston Maspero)가 풀었고, 팔다리에 남은 붕대는 1906년 9월 1일 스미스 자신이 제거했다.

세케넨라 타오의 미라 머리
세케넨라 타오의 미라 머리. 1881년 데이르 엘바하리 왕실 미라 은닉처 출토, 카이로 박물관 목록 번호 61051. 이마와 눈두덩, 코와 광대뼈의 골절은 이 왕이 전투나 처형에서 여러 사람에게 공격받아 죽었음을 보여 준다. 그림은 옛 출판물에 실린 도판이다. 사진: Maspero, Gaston Camille Charles (1846-1916), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

스미스의 기록은 이 미라가 다른 왕실 미라와 얼마나 다른지를 보여 준다. 몸은 미라의 관례 자세로 펴지지 않았다. 머리는 몸통에 맞춰 바로 놓이지 않았고, 다리는 완전히 펴지지 않았으며, 팔과 손은 죽음의 경련 때의 고통스러운 자세로 남아 있었다. 얼굴의 입술은 크게 벌어져 입이 일그러진 타원을 이루었다. 스미스는 마스페로의 추정대로 이 몸이 방부 처리 시설에서 멀리 떨어진 곳, 아마 전장 근처에서 급히 처리되었다고 판단했다.

스미스는 뼈를 맞추어 키를 1.702미터로 계산했다. 머리뼈 봉합선이 모두 열려 있어서 30세를 크게 넘지 않았을 것으로 보았지만, 다른 뼈의 상태는 40세 이상을 가리킬 수도 있다고 적었다. 이는 정확한 나이를 정하기 어렵다는 뜻이다. 내장은 왼쪽 옆구리를 세로로 15.6센티미터 절개해 꺼냈고, 뇌는 꺼내지 않았다. 스미스는 이 미라가 진위를 의심할 수 없는 가장 오래된 박물관 미라라는 점에서 특별히 중요하다고 썼다.

스미스는 머리의 상처에 번호를 붙여 하나씩 기록했다. 첫 상처는 이마뼈를 가로질렀다. 정중선에서 오른쪽으로 6.3센티미터 이어진 골절에서 금이 이마뼈 왼쪽 절반을 돌아 나갔다. 스미스는 이 상처를 날 길이 5~6센티미터의 도끼가 만든 것으로 보았다. 두 번째 상처는 오른쪽 눈썹뼈 위에 있었고, 역시 도끼 자국으로 보였다. 오른쪽 광대뼈와 눈두덩이 1센티미터 넘게 내려앉았다. 코뼈를 가로지른 타격은 양쪽 코뼈를 부러뜨렸고 오른쪽 눈을 망가뜨렸을 것이다. 스미스는 이 타격이 몽둥이나 도끼 자루 같은 둔기에 의한 것이라고 보았다.

1960년대에는 엑스선 촬영이 이루어졌다. 살림과 하와스에 따르면 이 촬영은 다섯 개의 외상이 머리에만 있고 나머지 뼈대에는 골절이 없음을 확인했으며, 그 결과는 제임스 해리스(James Harris)와 에드워드 웬티의 1980년 『왕실 미라 엑스선 아틀라스』에 실렸다. 1974년에는 비에탁과 스트로우할(Strouhal)이 이 미라의 상처를 연구했다. 두 사람은 텔 엘다바에서 나온 아시아식 청동 무기를 세케넨라의 머리 상처와 맞추어 보았다. 포프코는 이 연구를 근거로 세케넨라가 전투에서 죽었다고 정리한다.

가장 최근의 연구는 2021년 2월 『프런티어스 인 메디신』 8권에 실린 사하르 살림(Sahar N. Saleem)과 자히 하와스(Zahi Hawass)의 「세케넨라 타오 2세 미라의 컴퓨터 단층 촬영 연구」다. 컴퓨터 단층 촬영(CT)은 몸을 얇은 단면으로 잘라 찍듯 여러 장의 엑스선 영상을 얻어 입체로 재구성하는 기술이다. 평면 엑스선 사진에서 뼈가 겹쳐 보이던 문제를 피할 수 있다. 연구진은 이 촬영으로 왕이 40대에 죽었다고 추정했다.

CT는 이마, 오른쪽 눈두덩 위, 코와 오른쪽 눈구멍, 왼쪽 뺨, 두개골 밑바닥의 상처를 확인했다. 오른쪽 옆머리의 골절은 방부 처리자들이 물질을 덧발라 숨겨 두었는데, 이번 촬영에서 처음 드러났다. 연구진은 골절의 크기와 모양이 텔 엘다바에서 나온 아시아식 무기 다섯 점과 잘 맞는다고 보고했다. 공격자가 여러 명이었고 서로 다른 방향에서 내리쳤다는 분석도 냈다. 미국이집트연구센터의 칸델로라 해설도 이마의 치명상이 서아시아식 도끼와 맞는다고 요약한다.

손의 모양은 새로운 해석을 낳았다. 연구진은 왕의 두 손이 기형으로 굳어 있다는 점을 들어, 왕이 손이 묶인 채 포로가 되었을 가능성을 제시했다. 얼굴을 집중적으로 노린 공격은 왕을 모욕하려는 의도였을 수 있다. 시신의 상태는 왕이 매장지에서 먼 곳, 아마 전장에서 죽었음을 시사한다. 뇌가 왼쪽으로 쏠려 말라 있었다는 점은 시신이 부패가 시작될 만큼 오래 왼쪽으로 누워 있었다는 뜻이다.

죽음의 정황에 대해서는 세 가지 가설이 있었다. 하나는 전투 중 전사설이고, 다른 하나는 잠자리에서 암살당했다는 설이다. 2009년 이집트학자 개리 쇼(Garry J. Shaw)는 세 번째 가설로, 왕이 승리한 힉소스에게 사로잡혀 처형되었다는 설명을 내놓았다. 살림과 하와스의 결과는 손이 묶였을 가능성을 더함으로써 처형설 쪽에 힘을 실었다. 그러나 연구진도 단정하지는 않았다.

방부 처리의 질에 대해서도 해석이 바뀌었다. 살림과 하와스에 따르면 처음 미라를 조사한 마스페로와 푸케는 썩은 냄새와 제한된 방부 처리, 심한 머리 상처를 보고했다. 그래서 학자들은 시신이 방부 처리를 받기 전에 이미 부패하고 있었고, 왕실 공방에서 먼 허술한 곳에서 서둘러 처리되었다고 추론했다. 살림과 하와스는 방부 처리자들이 상처를 정성 들여 감추었다는 점을 들어, 이 작업이 왕실의 미라 공방에서 이루어졌다고 보았다. 스미스는 이 미라의 거친 상태가 17왕조 말과 18왕조 초의 처리 방식 때문이라고도 적었다. 이 시기 미라들은 대체로 뇌를 꺼내지 않았다.

살림과 하와스는 결론에서 이 왕의 폭력적 죽음이 후계자들이 이집트 통일을 위한 싸움을 이어 가게 한 동기가 되었다고 썼다. 이 판단은 증명하기 어렵지만, 후계자 카모세가 즉위 3년 만에 북진한 것은 사실이다. 이 CT 촬영은 2019년 5월 4일에 이루어졌다.

카모세(Kamose)의 원정은 그의 석비로 알려져 있다. 이 기록이 학계에 알려진 경로는 복잡하다. 먼저 학생이 글씨 연습으로 카모세의 전쟁 이야기를 베껴 쓴 나무 서판이 테베에서 나왔다. 발견자 카나번 경(Lord Carnarvon)의 이름을 따서 '카나번 서판'이라고 부른다. 포프코는 카모세가 이집트를 구하겠다고 말하는 대목이 이 서판에 단 한 번 나온다고 지적한다.

앨런 가디너(Alan Gardiner)는 1916년 『이집트 고고학 저널』 3권에 「카모세의 힉소스 격파: 카나번 서판 1번」을 실으면서, 이 서판이 카모세의 기념 석비를 베낀 것이라고 추정했다. 그 추정은 뒤에 카르나크에서 석비 조각들이 나오면서 확인되었다.

두 번째 석비는 1954년 카르나크에서 나왔고 라비브 하바시가 1972년에 출판했다. 포프코는 이 발견을 제2중간기 정치사 연구의 마지막 큰 발견 가운데 하나로 꼽는다. 일린토미치에 따르면 2004년 카르나크에서 카모세의 두 여신 이름이 새겨진 조각이 나와 세 번째 석비로 불리게 되었고, 2008년에는 아르만트에서 또 다른 카모세 비문이 나왔다. 카모세의 기록은 지금 네 가지 이상의 사본과 조각으로 전한다.

첫 석비에서 카모세는 자기 처지를 불평한다. 한 통치자는 아바리스에, 다른 통치자는 쿠시에 있고, 자기는 아시아인과 누비아인 사이에 끼어 앉아 있으며, 각자가 이집트를 한 조각씩 나눠 가졌다고 그는 불평한다. 그는 멤피스까지 지나갈 수도 없고, 적은 헤르모폴리스를 장악하고 있으며, 사람들은 아시아인의 세금에 시달린다고 말한다. 신하들은 지금 상태로도 살 만하다며 전쟁을 말린다. 카모세는 그 조언을 물리치고 북쪽으로 배를 띄운다. 신하의 반대를 왕이 물리치는 장면은 이집트 왕실 문학의 관례적 장치다.

포프코는 이 문장이 근대에 '해방 전쟁'이라는 표현이 퍼지게 된 근거였다고 지적한다. 그런데 이집트를 구하겠다는 말은 카나번 서판에 단 한 번 나온다. 이 선전 문서를 빼면, 당시 사람들이 이 싸움을 해방으로, 혹은 하나의 전쟁으로 여겼는지조차 알 수 없다. '힉소스 축출'이라는 민족 해방의 이야기는 테베 왕가가 자기 전쟁을 정당화하려고 쓴 문서에서 시작되었다.

포프코에 따르면 카모세는 세케넨라가 죽고 3년쯤 뒤 네페루시를 점령해 허물고, 힉소스에 충성하던 중이집트의 다른 도시들도 파괴했다. 네페루시는 쿠사이 바로 북쪽의 도시다.

두 번째 석비는 원정의 후반부를 전한다. 포프코의 정리에 따르면 이집트군은 바하리야 오아시스에서 아바리스의 아펩이 누비아 왕에게 보내는 전갈을 가로챘다. 카모세의 기록은 그 뒤 왕이 배를 돌려 테베로 돌아가 승리를 축하했다고 적는다.

카모세가 아바리스까지 쳐들어갔는지에 대해서도 기록이 있다. 포프코는 두 번째 석비 7~18행이 아바리스 습격을 서술하며, 엠하브와 차우라는 관리의 자서전도 이 사건을 언급한다고 본다. 다만 이 습격이 도시를 함락시킨 것은 아니었다. 아바리스의 함락은 다음 왕 아흐모세의 몫으로 남았다.

테베로 돌아간 이유도 두 가지로 설명된다. 석비는 개선이라고 적는다. 포프코는 남북 두 전선에서 동시에 싸우는 것을 피하려는 전술적 후퇴였을 수 있다고 본다. 몇십 년 전 엘카브 총독 소베크나크트의 자서전이 기록한 누비아군의 침입을 생각하면, 쿠시의 위협은 카모세의 정책에 실제 변수였다. 카모세가 누비아로도 원정했는지에 대해 포프코는 크라우스(Krauss)가 1993년 이를 부정했지만 가능성을 완전히 배제할 수는 없다고 정리한다.

카모세의 최고 확인 연대는 3년이다. 칸델로라는 그 뒤로 카모세의 기록이 끊긴다고 적는다. 마스페로는 아흐호테프 왕비의 관 위에서 카모세를 위해 만든 작은 금 배가 발견되었고, 그의 피라미드가 드라 아부 엘나가에 있었다고 적었다.

세케넨라의 죽음과 카모세의 짧은 치세는 테베가 이 전쟁을 쉽게 이긴 것이 아님을 보여 준다. 두 왕이 연달아 죽은 뒤 왕위는 어린 아흐모세에게 넘어갔다. 그 사이 테베 왕국을 지킨 사람은 왕의 어머니였다.

아흐호테프의 부장품과 아흐모세 시대 군인의 자서전은 축출 전쟁을 왕실과 지방 귀족의 공동 사업으로 보여 준다

아흐모세(Ahmose)는 기원전 1550년경 아주 어린 나이에 왕위에 올랐다. 포프코는 그가 약 10세에 즉위했다고 보는데, 이 추정은 그의 것으로 알려진 미라가 35세 전후에 죽었다는 판정과 25년이라는 치세 길이에서 거꾸로 계산한 값이다. 에드워드 웬티(Edward Wente)는 1995년 이 미라의 신원에 의문을 제기했다. 그래서 이 나이 계산에는 불확실성이 있다. 확실한 것은 아흐모세의 초기 치세에 왕을 대신해 나라를 이끈 사람이 있었다는 사실이다.

포프코에 따르면 아흐모세 즉위 초에는 할머니 테티셰리(Tetisheri)와 어머니 아흐호테프(Ahhotep)가 차례로 섭정을 맡았다. 포프코는 아흐모세의 초기 치세에 누비아나 힉소스의 반격이 있었다는 기록이 없다는 점에 주목한다. 그 이유를 이 강력한 여성들, 특히 정치에 깊이 관여한 아흐호테프에게서 찾을 수 있다고 본다. 아흐호테프의 활동을 알려 주는 핵심 증거는 카르나크에서 나온 아흐모세의 석비다.

브레스테드는 1906년 이 석비를 소개하면서, 높이 7.5피트(약 2.3미터)가 넘는 흰 석회암 석비이며 조르주 르그랭(Georges Legrain)이 카르나크 제7탑문 옆 투트모세 3세 시대 바닥 밑에서 찾았다고 적었다. 석비 32행 가운데 26행은 왕을 찬양하고, 마지막 6행은 왕이 아문 신에게 바친 금 그릇과 은 그릇, 청금석 목걸이, 흑단 하프, 삼나무로 만든 아문의 성선 등을 열거한다. 찬양 부분에는 아흐호테프 왕비를 기리는 대목이 들어 있다.

그 대목은 아흐호테프를 "땅의 여주인"으로 부르며, 그녀가 이집트를 돌보고 군인들을 모았으며 도망자를 데려오고 흩어진 이들을 모았고 상이집트를 평정하고 반란자를 진압했다고 칭송한다. 포프코는 이 석비를 근거로 아흐호테프가 정치에 깊이 관여했다고 보며, 아흐모세 초기에 누비아나 힉소스의 반격이 없었던 것도 이 강력한 여성들 덕분일 수 있다고 본다.

아흐호테프는 오래 살았다. 아멘호테프 1세 10년의 카레스 석비(카이로 CG 34003)에 그녀가 나온다. 그녀의 집사 이우프의 석비(CG 34009)는 그녀를 아흐모세의 어머니라고 부르는데, 이우프는 나중에 투트모세 1세의 왕비 아흐모세도 섬겼다. 브레스테드는 이우프의 경력이 적어도 왕실 4대에 걸쳐 있었다고 적었다. 그러니 아흐호테프는 손자 아멘호테프 1세의 치세를 넘어 투트모세 1세 때까지 살았을 수 있다.

아흐호테프의 무덤은 그녀가 무엇을 받았는지도 보여 준다. 마스페로는 『이집트·칼데아·시리아·바빌로니아·아시리아의 역사』 4권 영어판(1903)에서, 그녀가 정성 들인 방부 처리를 받고 얼굴을 본뜬 금박 관에 눕혀졌으며 그 곁에 남편과 아들에게서 받은 보석이 쌓여 있었다고 적었다. 목록은 길다. 금박 손잡이 부채, 흑단 손잡이 청동 거울, 아흐모세의 카르투슈를 새긴 팔찌와 발찌, 왕과 신들을 금판에 돋을새김한 화살통, 날개 편 독수리를 붙인 터키석 팔찌가 있었다. 마스페로는 이 보물 가운데 무기와 부적도 있었다고 적는다. 가는 사슬에 매단 금 파리 세 개, 금과 은으로 만든 도끼 아홉 자루, 금 사자 머리, 아흐모세의 전투용 도끼, 그리고 원래 카모세를 위해 만든 금 배와 은 배다.

마스페로는 이 무덤의 주인을 세케넨라의 왕비이자 아흐모세의 어머니인 아흐호테프 1세로 보았다. 그에 따르면 나이 든 아흐호테프는 순수한 왕가 혈통이었지만 자녀들에게 자리를 넘기고 물러났으며, 손자 아멘호테프 1세의 치세 10년까지 살았다. 이 판단은 아멘호테프 1세 10년의 카레스 석비와도 맞는다. 마스페로는 또 아멘호테프 1세의 왕비를 같은 이름의 아흐호테프 2세로 구분했다. 같은 이름을 쓴 왕실 여성이 여럿이어서, 보물의 주인이 누구인지를 두고는 그 뒤에도 논쟁이 이어졌다.

이 부장품 가운데 두 가지가 이 편의 주제와 직접 관련된다. 하나는 아흐모세의 의례용 도끼이고, 다른 하나는 금 파리 목걸이다.

아흐모세 1세의 이름이 새겨진 의례용 도끼
아흐모세 1세의 이름이 새겨진 의례용 도끼. 구리, 금, 호박금, 나무. 아흐호테프 왕비의 부장품 가운데 하나로 현재 이집트에 있다. 날에는 왕이 적을 내리치는 장면과 에게해 양식의 그리핀이 함께 새겨져 있어, 축출 전쟁의 왕실 이념과 지중해 미술의 영향을 한 물건에 담았다. 사진: Jesse, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

도끼날에는 아흐모세가 쓰러진 적의 머리채를 잡고 내리치려는 장면이 새겨져 있다. 글은 "몬투의 사랑을 받는 아흐모세"다. 몬투는 테베의 전쟁신이다. 같은 날 반대편에는 날개 달린 그리핀이 있다. 그리핀은 사자 몸에 독수리 머리를 단 상상의 동물로, 이 도끼의 그리핀은 크레타와 에게해 미술의 양식을 따른다. 포프코는 힉소스 축출 뒤 테베가 레반트와 키프로스, 그리고 뛰어난 무기를 가진 에게해 세계와 관계를 이어 갔다고 정리한다. 도끼 한 자루에 이집트의 전쟁 이념과 에게해의 미술이 함께 들어 있다.

아흐호테프의 금 파리 목걸이
아흐호테프의 금 파리 목걸이. 금, 18왕조 초(기원전 1550년경), 드라 아부 엘나가 아흐호테프 관 출토, 현재 이집트 소재. 금 파리는 전투에서 공을 세운 사람에게 왕이 내린 훈장이었고, 왕비의 무덤에서 나온 이 목걸이는 왕실 여성과 전쟁의 관계를 묻게 한다. 사진: Rob Corder, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

금 파리는 이 시기 무공 훈장이었다. 브레스테드는 엘카브 귀족 아흐모세펜네크베트(Ahmose-Pen-Nekhbet)의 자서전을 번역하면서, 투트모세 1세가 그에게 팔찌와 목걸이와 함께 금 파리 여섯 개와 금 사자 세 개를 주었다는 대목에 주석을 달았다. 브레스테드는 이 낱말이 그동안 '투구'로 잘못 번역되었으며, 실제로는 카이로에 있는 아흐호테프의 장신구에 있는 것과 같은 금 파리라고 적었다.

왕비의 무덤에서 무공 훈장이 나왔다는 사실은 여러 해석을 낳았다. 아흐호테프가 직접 공을 세워 받았다는 견해도 있고, 아들 아흐모세가 어머니를 기리려고 넣었다는 견해도 있다. 어느 쪽이든 이 물건들은 축출 전쟁이 왕실 여성의 무덤에까지 새겨질 만큼 왕가의 중심 사업이었음을 보여 준다.

전쟁 자체를 알려 주는 가장 자세한 기록은 한 해군 장교의 무덤에 있다. 엘카브의 바위 무덤에 새겨진 에바나의 아들 아흐모세(Ahmose son of Ebana)의 자서전이다. 엘카브는 테베 남쪽의 도시로, 고대 이름은 네케브다. 브레스테드는 1906년 이 비문을 번역하며, 이것이 힉소스 축출에 관한 유일한 동시대 자료이고, 아흐모세펜네크베트의 자서전과 함께 18왕조 초 전쟁에 관한 유일한 자료라고 적었다. 이 시기 왕실 기록은 모두 사라졌기 때문이다.

비문은 무덤 오른쪽 벽의 31행과 문 왼쪽 벽의 8행, 두 부분으로 되어 있다. 브레스테드에 따르면 비문 옆 부조에는 아흐모세가 서 있고, 그 앞에 손자 파헤리(Paheri)가 있다. 파헤리는 아문 신전의 화공으로, 외할아버지의 이름을 영원히 남기려고 이 무덤의 작업을 이끌었다고 적었다. 파헤리는 나중에 에스나의 군주이자 남쪽 땅의 총독이 되었고, 그 자신의 무덤도 엘카브에서 가장 흥미로운 무덤으로 꼽힌다.

아흐모세의 아버지 바바는 세케넨라 밑에서 장교로 복무했다. 아흐모세는 아직 장가들지 않은 젊은 나이에 아버지의 자리를 이어 '봉헌'이라는 배에서 복무하기 시작했다. 가정을 꾸린 뒤에는 용맹을 인정받아 북쪽 함대로 옮겼다. 그는 왕이 전차를 타고 나갈 때 걸어서 왕을 따랐다고 적었다. 그는 해군 장교였지만 육상전에도 나갔다.

8편 도식 6. 에바나의 아들 아흐모세가 기록한 전투 순서아흐모세 1세 치세 전투 여덟 단계를 자서전 서술 순서대로 두 열의 상자와 화살표로 나타낸 흐름도8편 도식 6. 에바나의 아들 아흐모세가 기록한 전투 순서엘카브 무덤 벽 자서전 · 브레스테드(1906) 번역 §§ 7–161. 아바리스 포위, 첫 전투도보로 왕을 따름2. 운하 위 수상전적의 손 하나를 가져옴3. 같은 곳의 세 번째 전투두 번째 무공 금4. 아바리스 남쪽 반란 진압산 포로 한 명5. 아바리스 함락남자 1명 · 여자 3명 포획6. 샤루헨 6년 포위함락 후 여자 2명 · 손 1개7. 누비아 켄텐네페르 원정산 포로 2명 · 손 3개8. 남부 반란 두 차례 진압아아타와 테티안의 반란오른쪽 열 4번째 항목의 두 반란은 문헌에서 따로 서술되며 순서는 자서전을 따랐다
출처: 엘카브의 에바나의 아들 아흐모세 무덤 자서전, J. H. 브레스테드 『이집트 고대 기록』 2권(1906) §§7~16 번역. 순서는 자서전의 서술 순서다.

아흐모세는 아바리스 포위전을 이렇게 기록했다. 사람들이 아바리스를 포위했고, 그는 왕 앞에서 도보로 용맹을 보여 '멤피스에서 빛나는 배'로 옮겨졌다. 이어 아바리스의 파제드쿠 운하에서 물 위의 싸움이 벌어졌다. 그는 맨몸으로 싸워 적의 손 하나를 가져왔고, 그것이 왕의 전령에게 보고되어 무공 금을 받았다. 같은 곳에서 다시 싸워 손 하나를 더 가져왔고 두 번째 무공 금을 받았다. 브레스테드는 이 '손'이 죽인 적에게서 전리품으로 잘라 낸 것이라고 주석했다. 아바리스 궁전 밖 구덩이에서 나온 잘린 손 12개는 이 관행의 실물이다.

포위전 도중 아바리스 남쪽 이집트에서 반란이 일어났다. 아흐모세는 산 포로 한 명을 잡아 물을 건너 데려왔고 두 배의 금을 받았다. 그리고 그는 짧게 적는다. 사람들이 아바리스를 함락했고, 자기는 거기서 남자 한 명과 여자 세 명, 모두 네 명을 사로잡았으며, 왕이 그들을 자기 노예로 주었다고 적었다. 브레스테드는 이 짧은 전투 언급들이 각각 한 계절의 포위를 뜻할 수 있으며, 그렇다면 아바리스 포위는 네 해쯤 걸렸을 것이라고 보았다.

아바리스 다음은 샤루헨(Sharuhen)이었다. 아흐모세는 사람들이 샤루헨을 6년 동안 포위했고 왕이 그곳을 함락했다고 적는다. 브레스테드는 렙시우스의 판본에 '5'로 되어 있던 숫자를 베를린에 있는 탁본을 거듭 확인해 '6'으로 바로잡았다고 주석했다. 샤루헨은 오늘날 가자 지구 남쪽의 텔 엘아줄로 비정된다. 포프코는 아흐모세의 샤루헨 정복을 힉소스 시대의 끝으로 보는 것이 일반적이라고 정리한다. 힉소스 세력은 아바리스를 잃은 뒤 남부 팔레스타인 거점으로 물러나 버텼다.

그 뒤 왕은 남쪽으로 눈을 돌렸다. 아흐모세의 자서전에 따르면 왕은 아시아인을 친 뒤 나일강을 거슬러 켄텐네페르까지 올라가 누비아인을 크게 무찔렀다. 이어 남쪽에서 아아타라는 적이 일어났다가 붙잡혔고, 그 뒤 테티안이라는 자가 불평분자들을 모아 반란을 일으켰다가 진압되었다. 포프코는 테티안이 도시 사령관 직책을 가진 인물로, 이 관직이 없어지는 데 반발했을 수 있다고 본다. 아흐모세는 이 모든 싸움에서 공을 세워 노예와 토지를 받았다.

아흐모세가 받은 보상은 그가 직접 정리해 두었다. 브레스테드에 따르면 무덤의 다른 곳에 있는 선물 목록은 남자 9명과 여자 10명을 적는다. 자서전 본문에서 왕에게 받았다고 언급한 노예와 직접 사로잡은 포로를 더하면 목록과 조금 다르다. 그는 금을 일곱 번 받았고 아주 많은 밭을 받았다고 첫머리에 적었다. 엘카브의 귀족 가문은 테베 왕가를 충실히 지지했고, 그 대가로 노예와 땅을 넉넉히 받았다.

브레스테드는 이 관계에서 18왕조 초의 정치 구조를 읽어 냈다. 첫 18왕조 왕들은 이런 지방 귀족과 굳은 우정을 맺음으로써 길고 고된 전쟁을 버틸 수 있었다. 왕실 자녀들도 이 엘카브 군주들에게 맡겨 기르게 했다. 아흐모세펜네크베트는 하트셉수트의 맏딸 네페루레를 젖먹이 때 길렀다고 자서전에 적었다. 축출 전쟁은 왕실 여성과 지방 귀족과 누비아 출신 병사가 함께 치른 사업이었고, 그 보상으로 나눠 준 땅과 노예가 새 국가의 지지 기반이 되었다.

아바리스 함락의 시점은 정확히 알 수 없다. 대영박물관의 린드 수학 파피루스 뒷면에는 왕 이름 없이 '11년'이라는 날짜와 함께 헬리오폴리스 함락과 차루 함락을 적은 짧은 일지가 있다. 포프코에 따르면 이 일지는 테베 쪽 상대를 그저 '남쪽의 군주'라고 부르기 때문에, 이 11년은 힉소스 왕, 아마 카무디의 치세 연수일 가능성이 높다. 차루는 이집트에서 가나안으로 가는 '호루스의 길'의 국경 요새였다. 아흐모세는 아바리스를 직접 치기 전에 동쪽 국경의 차루를 먼저 차지해 아바리스와 가나안의 연락을 끊었다.

포프코는 모스크바에 있는 창날 하나(소장 번호 I.1.a.1762)도 근거로 든다. 이 창날에는 아바리스에서 가져온 전리품이라는 글이 새겨져 있는데, 글씨체로 보아 아흐모세 18년 이후에 새겨졌다. 투라 채석장의 아흐모세 22년 비문은 가나안에서 잡아 온 소로 돌을 끌었다고 적는다. 브레스테드는 이 비문이 아흐모세의 마지막 연대 기록이며 힉소스 축출 뒤 건축이 다시 시작되었음을 보여 준다고 평가했다. 포프코는 비에탁의 연구를 따라, 아바리스 함락에 큰 파괴가 따르지 않았다고 정리한다. 도시 전체를 덮는 파괴층이 확인되지 않았기 때문이다.

아바리스를 함락한 뒤 도시는 어떻게 되었을까. 마네톤은 힉소스가 조약을 맺고 24만 명이 시리아로 떠났다고 했다. 에바나의 아들 아흐모세는 아바리스를 함락했다고만 적었다. 그러나 땅속의 증거는 두 기록과 모두 다른 이야기를 한다. 다음 절은 그 이야기를 다룬다.

함락된 아바리스는 파괴되지 않고 18왕조의 해군 기지가 되었다

에바나의 아들 아흐모세는 아바리스가 함락되었다고 적었고, 마네톤은 힉소스 24만 명이 조약을 맺고 떠났다고 적었다. 두 기록은 결말을 다르게 전하지만, 둘 다 도시가 한 번에 끝났다는 인상을 준다. 텔 엘다바의 지층은 다른 이야기를 한다. 포프코는 2013년 정리에서 비에탁의 1994년과 2011년 보고를 근거로, 아바리스 정복에 대규모 파괴가 따르지 않았다고 적었다. 넓은 범위의 파괴층이 확인되지 않기 때문이다.

오스트리아 발굴단의 유적 개요는 함락 뒤의 변화를 지층별로 정리한다. 기원전 1530년경 아흐모세가 아바리스를 차지한 뒤 시가지의 대부분은 버려졌다. 그러나 힉소스 시대 말에 쌓은 서쪽 성채는 허물어졌고, 그 자리에 곡물 저장고 여러 개를 포함한 큰 창고 시설이 들어섰다. 그 위층에서는 모닥불 자리와 화덕, 천막 기둥 구멍이 있는 야영지 흔적이 나왔다. 부장품 없이 구덩이에 묻힌 시신들도 나왔는데, 발굴단은 이들을 병사로 본다. 말 여러 마리의 사체도 같은 층에서 확인되었다.

이 지층은 정복군이 이곳에 머물며 보급 기지를 운영했음을 보여 준다. 대니엘 칸델로라는 미국이집트연구센터 해설에서, 텔 엘다바의 고고 자료는 서아시아계 주민이 신왕국까지 계속 살았음을 보여 주며 실제로 얼마나 많은 사람이 쫓겨났는지 의문을 남긴다고 요약한다. 칸델로라는 아흐모세의 자서전이 아바리스의 파괴와 힉소스 축출을 기록하지만 그런 파괴를 뒷받침할 확실한 증거는 없다고 덧붙인다. 정복 뒤에도 도시는 남았고, 주인만 바뀌었다.

야영지와 병사 무덤 위에는 18왕조의 새 궁전 구역이 들어섰다. 발굴단 개요에 따르면 이 궁전 구역은 주로 허물어진 힉소스 성채의 벽돌로 지었다. 높은 기단 위에 궁전 세 채가 있었다. 궁전 구역은 약 5.5헥타르로, 북쪽에 탑문 형태의 입구를 둔 담장으로 둘러싸였다. 남쪽에는 시가지가, 북쪽에는 강가의 만이 있었다. 발굴단은 이 궁전이 투트모세 3세와 아멘호테프 2세 시대의 것임을 확인했다.

발굴단은 이 궁전 구역을 문헌에 나오는 페루네페르(Peru-nefer)로 본다. 페루네페르는 18왕조의 가장 중요한 해군 기지이자 군사 거점이었다. 브라이언에 따르면 아멘호테프 2세의 전우였던 대집사 케나문은 공을 인정받아 페루네페르의 집사가 되었는데, 이곳은 큰 해군 조선소와 배 만드는 중심지였고 18왕조 중기에는 왕의 거처도 있었다. 머네인은 페루네페르를 멤피스 근처의 '군사·산업' 교외로 설명한다. 이처럼 오랫동안 학자들은 이 조선소를 멤피스 근처에 있었다고 보았다. 비에탁과 하바시는 그곳을 텔 엘다바와 그 옆 에즈베트 헬미로 비정한다. 궁전 구역에서 케르마 토기와 케르마식 화살촉, 화살과 투석 탄환을 만들던 작업장이 나온 것은 누비아 출신 부대가 이곳에 주둔했음을 보여 준다.

힉소스 수도가 정복 뒤에 이집트 해군 기지가 된 데에는 이유가 있었다. 아바리스는 펠루시움 지류를 따라 지중해로 나가는 항구였고, 그 항구를 운영할 조선공과 선원이 이미 그곳에 살고 있었다. 테베 왕가는 아바리스를 없애지 않고 그 기능을 넘겨받았다. 18왕조의 레반트 원정은 이 항구에서 출발할 수 있었다. 투트모세 3세가 시리아 해안으로 군대를 배로 실어 날랐다는 기록은 이런 기반 위에서 가능했다.

이 궁전 구역에서 이집트 고고학의 가장 놀라운 발견 가운데 하나가 나왔다. 수천 조각의 벽화 파편이다. 오스트리아 과학아카데미의 연구 개요에 따르면 이 벽화들은 궁전 벽에서 떨어져 진입 경사로 근처나 쓰레기 더미에 버려져 있었다. 현재 남은 조각은 원래 벽화 전체의 약 5~20퍼센트에 불과하다. 조각의 약 3분의 2는 작은 궁전 F 주변에서, 일부는 큰 궁전 G의 경사로 아래에서 나왔다.

텔 엘다바 에즈베트 헬미 궁전 구역에서 나온 소 뛰어넘기 벽화의 복원도
텔 엘다바 에즈베트 헬미 궁전 구역에서 나온 소 뛰어넘기 벽화의 복원도. 젖은 석회 회반죽 위에 그린 프레스코 조각, 투트모세 3세 치세 전반. 미로 무늬 바탕 위의 황소와 곡예하는 사람은 크레타 크노소스 궁전 벽화와 같은 주제와 기법을 보여 주며, 18왕조 궁정과 미노아 궁정의 접촉을 증언한다. 사진은 같은 유적에서 나온 미노아식 벽화 조각이다. 사진: 저작자 미상, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

벽화의 기법은 이집트 전통과 달랐다. 이집트 벽화는 마른 회반죽 위에 물감을 칠했다. 텔 엘다바 벽화는 젖은 석회 회반죽 위에 물감을 칠해 회반죽이 마르면서 물감을 붙잡게 하는 '부온 프레스코(buon fresco)' 기법으로 그렸다. 연구 개요는 이 기법이 투트모세 3세 이전 이집트에는 알려지지 않았으며 에게해에서 온 것이라고 적는다. 벽면을 나누려고 젖은 회반죽에 끈을 눌러 자국을 낸 것, 본을 대고 윤곽을 그린 것, 파란색으로 초록과 회색과 검정을 나타내는 미노아식 색채 관습도 확인되었다.

주제도 크레타의 것이었다. 연구 개요가 열거하는 주제는 반쪽 장미꽃 무늬 띠, 사자와 표범과 날개 달린 그리핀 같은 상징 동물, 미로 무늬와 바위 풍경을 배경으로 한 작은 크기의 소 뛰어넘기와 소 붙잡기 장면 두 점, 사슴을 쫓는 고양잇과 맹수, 개를 데리고 하는 사냥, 칠한 돌 정면 앞의 의례 장면, 주름 치마를 입은 실물 크기의 여인이다. 회반죽 부조로 만든 황소, 사자, 그리핀, 막대를 든 젊은이도 있었다. 상징 동물과 장미꽃 띠는 궁전 F의 왕좌실을 꾸몄을 것으로 보인다.

소 뛰어넘기는 크노소스 궁전 벽화의 대표 주제다. 곡예하는 사람이 달려오는 황소의 뿔을 잡고 등 위로 넘어가는 장면이다. 낸노 마리나토스(Nanno Marinatos)와 비에탁, 클레리 팔리부(Clairy Palyvou)는 2007년 『텔 엘다바와 크노소스의 소 곡예 장면』에서 두 유적의 장면을 비교했다. 이 벽화들은 크레타 왕권의 이념을 담은 그림이 이집트 궁전에 그려졌다는 뜻이다. 연구 개요는 이를 크노소스 궁정과의 직접 연결을 보여 주는 증거로 해석한다.

이 벽화의 연대를 둘러싼 연구사는 고고학 해석이 어떻게 바뀌는지를 보여 준다. 비에탁은 1996년 『아바리스: 힉소스의 수도』에서 이 벽화들을 힉소스 시대의 것으로 소개했다. 힉소스 궁정이 미노아 궁정과 교류했다는 해석이었다. 그 뒤 추가 발굴에서 나온 스카라베와 토기, 18왕조 층에서 나온 다른 벽화 조각이 연대를 바꾸었다. 비에탁은 2000년 『아테네 영국고고학원 연보』 95권에서 벽화를 투트모세 시대, 아마 하트셉수트나 투트모세 3세 치세 초로 연대를 다시 매겼다. 연구 개요는 지금 이 벽화들을 투트모세 3세 치세 전반의 것으로 본다.

연대가 바뀌자 해석의 무게 중심도 바뀌었다. 미노아 화가를 부른 사람은 18왕조 왕이 되었다. 누가 그렸는지에 대해서도 이견이 있다. 비에탁은 기법과 색채와 주제를 근거로 크레타 화가가 직접 그렸다고 본다. 에릭 클라인(Eric Cline)은 1998년 같은 연보 93권에서, 이 벽화는 현지 화가들이 다른 문화의 요소를 받아들인 결과일 수 있다고 반론했다. 마리나토스는 2010년 이 벽화를 지중해 통치자들이 공유한 시각 언어의 일부로 읽었다. 비에탁은 투트모세 3세와 미노아 공주의 정략혼까지 가능성으로 제시했다.

문헌 증거도 이 연결을 뒷받침한다. 연구 개요는 대영박물관 파피루스 EA 10056이 '케프티우의 배'를 언급한다고 적는다. 케프티우는 이집트인이 크레타를 가리키던 이름이다. 비에탁과 콘스탄체 폰 뤼덴(Constance von Rüden)은 크레타의 배가 이 기지에서 정비되었을 가능성을 제시한다. 이 해석에 따르면 이집트는 해군력을 키우려고 미노아 세계와 가까운 관계를 맺으려 했다. 이 연구는 에게 선사 연구소(INSTAP)와 독일 연구재단(DFG)의 지원을 받았다.

아흐모세의 치세는 축출 전쟁의 승리로만 기억되지 않는다. 그는 전쟁 뒤의 복구도 기록했다. 그 가운데 가장 논란이 많은 기록이 이른바 폭풍 석비(Tempest Stela)다. 포프코에 따르면 이 석비는 1947년에서 1959년 사이 조각으로 발견되었다. 시카고 대학의 2014년 발표에 따르면 높이 6피트, 약 1.8미터의 방해석 덩어리에 40행의 글이 새겨져 있고, 조각들은 아흐모세가 다스리던 테베에서 나왔다. 클로드 반데르슬레옌(Claude Vandersleyen)은 1967년 이 비문을 연구했다. 포프코는 이 석비를 1954년의 카모세 두 번째 석비와 함께 20세기 중반의 마지막 큰 정치사 발견으로 꼽는다.

석비의 폭풍 서술 부분은 가장 심하게 훼손되어 빈칸이 많다. 남은 문장에 따르면 신들이 불만을 드러내자 하늘이 폭풍우를 몰고 와 서쪽 지역을 어둡게 했다. 그 소리는 군중의 함성보다 컸고, 산 위의 소란은 엘레판티네의 폭포 물소리보다 거셌다. 집과 은신처는 물에 떠다니는 파피루스 배처럼 되었고, 여러 날 동안 아무도 횃불을 켤 수 없었다. 왕은 배를 타고 내려가 테베로 갔고, 두 땅을 굳건히 하고 물을 빼내며 백성에게 은과 금과 구리와 기름과 옷을 주라고 명령했다.

이어 왕은 무덤 구역이 물에 잠기고 묘실이 망가졌으며 피라미드들이 무너졌다는 보고를 받는다. 왕은 전국에서 무너진 예배당을 고치고, 신들의 기념물을 복원하고, 신전 담장을 다시 세우고, 바닥에 쓰러진 신상을 사당에 다시 모시고, 제단과 공물대를 바로 세우고, 사제들의 수입을 늘려 나라를 예전 상태로 되돌리라고 명령한다. 석비는 사람들이 왕의 명령대로 모든 일을 했다고 끝맺는다.

이 서술을 어떻게 읽을지에 대해 학계는 세 가지 해석을 내놓았다. 포프코는 2013년 이를 정리했다. 피해 지역에 대해서는 델타로 보는 견해(괴디케, 1992), 테베로 보는 견해(클루크, 2002; 반데르슬레옌, 1967), 아흐모세의 영토 전체로 보는 견해(위너와 앨런, 1998), 이집트 전체로 보는 견해(포스터와 리트너, 1996)가 있다. 원인에 대해서는 테라 화산 분화와 그에 딸린 재해로 보는 견해(포스터와 리트너, 1996; 괴디케, 1992), 심한 폭풍으로 보는 견해(클루크, 2002; 위너와 앨런, 1998), 힉소스가 일으킨 혼란을 비유했다고 보는 견해(모렌츠, 1996; 뤼홀트, 1997; 위너와 앨런, 1998)가 있다.

테라설은 연대 문제에 걸린다. 포프코가 소개한 프리드리히 연구진의 나이테 연대는 분화를 기원전 1613년 전후로 잡는다. 쇼 연표의 아흐모세 즉위는 기원전 1550년이다. 60년 넘게 차이가 난다. 시카고 대학 오리엔트 연구소의 로버트 리트너(Robert Ritner)와 나딘 묄러는 2014년 『근동 연구 저널』 73권에 이 석비의 새 번역을 내면서, 석비의 기상 현상이 테라 분화의 결과이며 아흐모세의 치세가 기존 생각보다 분화에 더 가까웠다고 주장했다. 대학 발표에 따르면 그 해석을 따를 경우 지금 기원전 1550년경으로 보는 아흐모세의 치세는 30년에서 50년 더 이를 수 있다. 브롱크 램지 연구진의 2010년 모형은 아흐모세 즉위를 기원전 1570년까지 올릴 수 있게 하지만, 그래도 기원전 1613년과는 수십 년 떨어져 있다.

포프코의 판단은 신중하다. 폭풍 석비의 해석이 논쟁 중이고 텔 엘다바의 테라 부석은 연대의 하한만 줄 뿐이므로, 둘 다 연대를 맞추는 기준점으로 쓸 수 없다고 본다. 다만 어느 해석을 택하든 석비가 전하는 내용은 분명하다. 아흐모세는 자기를 무너진 것을 다시 세우는 왕으로 기록했다. 전쟁의 승리와 함께 복구의 사업이 새 왕조의 정당성을 이루었다.

이 복구의 언어는 한 세대 뒤 하트셉수트가 그대로 이어받는다. 하트셉수트는 스페오스 아르테미도스 비문에서 아시아인이 아바리스에 있던 동안 무너진 것을 자기가 고쳤다고 선언한다. 아흐모세의 폭풍 석비와 하트셉수트의 비문은 같은 서사를 공유한다. 이전 시대는 혼란이었고, 지금의 왕이 질서를 되찾았다는 서사다. 그 서사를 실제 국가 구조로 만든 일은 아흐모세와 그 아들 아멘호테프 1세의 치세에 시작되었다.

아멘호테프 1세와 투트모세 1세는 누비아 총독부와 왕들의 계곡을 만들어 새 국가의 틀을 세웠다

아흐모세가 남긴 나라는 작았다. 포프코는 아흐모세가 후계자들에게 통일된 이집트와 작은 누비아 영토, 그리고 아시아의 교두보를 물려주었다고 정리한다. 그런데 수십 년 안에 이 테베 국가는 영토가 한정된 지방 정권에서 고대 근동의 주요 제국 가운데 하나로 바뀌었다. 처음 이 정책의 중심은 누비아였다. 포프코에 따르면 아멘호테프 1세와 투트모세 1세가 아시아로 습격을 나가기는 했지만, 레반트에서의 큰 전쟁은 투트모세 3세 이전에는 시작되지 않았다.

아흐모세 시대의 국가 개편부터 보자. 포프코는 이 시기 왕권을 강화하려는 여러 현상을 열거한다. 왕실의 남매혼이 지나칠 만큼 늘었다. 공동 통치가 다시 쓰였다. 관직 세습이 폐지되었다. '왕의 아들'이라는 칭호를 가진 관리 제도도 폐지되었다. 남은 몇 안 되는 칭호상의 왕자 가운데 하나가 부헨 요새 사령관이었는데, 이 직책이 나중에 '쿠시의 왕의 아들이자 남쪽 이국 감독', 곧 누비아 총독의 기원이 되었다.

사제 조직도 바뀌었다. 포프코에 따르면 아흐모세 치세에 사제단의 위계가 정비되었고, '아문의 신의 아내(God's Wife of Amun)'라는 직책이 새로 만들어졌다. 이 직책은 이후 여러 세대 동안 왕실 여성이 맡았다. 이 직책을 가장 두드러지게 맡은 첫 인물은 아흐모세의 왕비 아흐모세네페르타리(Ahmose-Nefertari)였다. 신의 아내는 아문 숭배에서 중요한 사제 역할을 했고, 적어도 후대에는 세속 행정에도 일부 관여했다. 이 직위가 공주와 결혼하는 남자에게 왕위 정당성을 준다는 오래된 학설은 포프코가 지적하듯 근거가 약하다.

포프코는 이 시기를 '새 시대'라는 의식이 뚜렷한 때로 본다. 이민족의 지배를 겪은 뒤에도 이집트는 문을 닫지 않았다. 빠른 물레 같은 공예 기술과 새 무기가 들어왔고, 텔 엘다바의 미노스 화가나 에게해와 시리아의 배 목수처럼 외국 기술자도 대접을 받았다. 상류층은 자기 경력의 성취를 내세웠다. 아메넴하트라는 관리는 새 물시계를 만들었다고 자랑했고, 이네니는 회반죽 기법을, 세넨무트는 새 상형 문자 조합을 자랑했다. 한편으로 옛 지식을 모아 정리하는 일도 활발했다. 의학의 에베르스 파피루스와 스미스 파피루스, 허스트 파피루스, 수학의 린드 파피루스, 이야기 문학의 웨스트카 파피루스, 저승의 지형을 그린 『암두아트』, 행정의 「재상의 의무」가 모두 이 시기에 베껴지거나 정리되었다. 오늘날 『사자의 서』라고 부르는 장례 주문 모음도 제2중간기에서 신왕국 초 사이에 생겼다. 이 이름은 렙시우스가 토리노 파피루스를 출판하면서 붙인 것이고, 실제 주문 모음은 사본마다 내용이 달랐다.

사회의 분위기도 문서에 남았다. 포프코는 자일러(Seiler)의 2005년 연구를 인용해, 이 시기 테베의 비왕족 무덤이 제사 공간을 함께 쓰는 등 공동체에 녹아들고 적에 맞서 서로를 지키는 데 큰 관심을 두었다고 정리한다. 쿠비슈(Kubisch)의 2008년 연구에 따르면 이 시기 관리들의 자서전은 공공의 복지와 후원, 그리고 신과의 가까움을 강조했다. 포프코는 신과의 가까움을 강조하는 태도를 신왕국에 널리 퍼진 '개인 경건'의 첫 모습으로 볼 수 있다고 본다. 아문라는 한편으로는 개인이 기도하는 신이 되었고, 다른 한편으로는 만물의 주인이 되었다.

아흐모세의 뒤를 이은 아멘호테프 1세(Amenhotep I, 기원전 1525년경~1504년경 재위)는 아버지 아흐모세의 뒤를 이었다. 그의 치세는 기록이 적다. 포프코가 인용한 '시간 측정가' 아메넴하트의 기록에 따르면 아멘호테프 1세는 21년을 다스렸다. 마네톤의 단편은 20년 7개월로 전한다. 아버지 아흐모세의 마지막 확인 연대는 치세 22년이다. 포프코는 이해의 기록에서 아흐모세네페르타리가 이미 '왕의 어머니'로 불린다는 점을 들어, 이때 아멘호테프 1세가 공동 통치자로 즉위해 있었다고 본 머네인(Murnane)의 1977년 해석을 소개한다. 아흐모세의 치세 길이는 대개 마네톤을 따라 25년으로 잡는다. 치세 길이를 직접 알려 주는 자료가 이렇게 적기 때문에 18왕조 초의 연대는 천문 기록과 방사성탄소 측정에 크게 기대게 된다.

에바나의 아들 아흐모세는 이 왕 때도 복무했다. 브레스테드의 번역에 따르면 그는 아멘호테프 1세를 배에 태우고 쿠시로 올라갔다. 왕은 적군 한가운데서 누비아 우두머리를 사로잡았고, 아흐모세는 '우리 군대'의 선두에서 싸워 손 둘을 가져왔다. 그는 왕을 이틀 만에 이집트로 모셔 와 금을 받고 '통치자의 전사'라는 칭호를 얻었다. 브레스테드는 '우리 군대'라는 표현이 이집트 역사 문헌 전체에서 이곳과 투트모세 1세 대목 단 두 곳에만 나온다고 주석했다.

2021년 이 왕의 미라를 조사한 사하르 살림과 자히 하와스는 논문 서두에서 아멘호테프 1세의 치세를 비교적 평화로운 시기로 요약했다. 그는 쿠시로 원정하고 리비아로 원정대를 보냈으며, 나머지 힘은 행정 정비와 신전 건축에 쏟았다. 두 사람이 꼽는 주요 건축은 카르나크의 아문 신전, 누비아 사이섬의 신전, 그리고 상이집트의 엘레판티네와 콤옴보, 아비도스, 네크베트 여신의 신전에 남긴 건물들이다. 그의 즉위명은 제세르카라, 곧 '라의 혼은 거룩하다'였다.

살림과 하와스는 그의 원래 무덤이 아직 발견되지 않았다고 적는다. 포프코는 폴츠의 2007년 연구를 인용해, 드라 아부 엘나가의 17왕조 왕실 묘지가 아멘호테프 1세 때까지 쓰였다고 본다. 그것은 왕가의 혈통이 끊기지 않았거나, 적어도 끊기지 않았다고 선전했다는 증거다. 아흐모세의 무덤은 아비도스의 피라미드였을 가능성이 있다. 포프코는 이 피라미드를 이집트 왕이 마지막으로 지은 피라미드로 꼽는다.

아멘호테프 1세의 미라는 1881년 데이르 엘바하리 은닉처에서 나왔다. 당시 이집트 유물청장 가스통 마스페로는 이 미라를 풀지 않았다. 꽃 화환으로 덮인 붕대와 정교한 얼굴 가면을 그대로 두고 싶었기 때문이다. 그래서 이 미라는 근대에 풀리지 않은 몇 안 되는 왕실 미라다. 사하르 살림과 자히 하와스는 2021년 12월 『프런티어스 인 메디신』에 「CT를 이용한 아멘호테프 1세 미라의 디지털 풀기」를 발표했다. 2019년 5월 4일 촬영한 결과, 왕은 약 35세에 죽었고 정강뼈 길이로 추정한 키는 약 168.5센티미터였다. 몸 안팎에서 부적과 장신구 30점이 확인되었고, 그 가운데에는 금 구슬 34개로 된 허리띠가 있었다.

CT는 21왕조 사제들의 복구 작업도 보여 주었다. 도굴꾼들이 머리를 목에서 떼어 내고 배에 큰 구멍을 냈으며 왼팔과 오른손, 오른발을 떼어 놓았다. 21왕조 방부 처리자들은 송진 먹인 아마포 띠로 머리와 목을 고정하고, 배의 구멍을 띠와 부적 두 개로 덮었으며, 오른발을 나무판에 붙였다.

미라에는 두 차례의 재포장 기록도 남아 있다. 살림과 하와스에 따르면 관에 적힌 묵서는 도굴로 상한 미라를 다시 쌌다고 기록하며, 처음에는 테베의 아문 대사제 피네젬 1세가, 약 10년 뒤에는 그 아들 마사하르타가 이 일을 맡았다. 21왕조 방부 처리자들은 미라를 빨강·노랑·파랑 꽃 화환으로 덮었고, 그 꽃은 참제비고깔, 세스바니아, 아카시아, 잇꽃으로 확인되었다. 관을 열었을 때는 화환 냄새에 끌려 들어왔다가 갇힌 것으로 보이는 말벌 한 마리가 보존된 채 나왔다. 미라는 발견 직후 불라크 박물관으로 옮겨졌고, 이스마일 파샤의 기자 궁전을 거쳐 1902년 타흐리르의 이집트 박물관에 자리 잡았다. 포프코는 아멘호테프 1세와 어머니 아흐모세네페르타리가 후대에 신격화된 인간으로 숭배되었다고 적고, 살림과 하와스는 두 사람이 장인 마을 데이르 엘메디나에서 숭배되었다고 덧붙인다.

아멘호테프 1세는 후계자를 남기지 못했다. 브라이언은 18왕조 전반기에 성인 왕자가 드물었다고 지적한다. 왕위에 오르지 못한 왕자로 이름이 전하는 이는 아흐모세(사파이르), 와즈모세, 아멘모세, 아메넴헤트 정도이며, 브라이언은 이들이 원정에서 죽었거나 어릴 때 병으로 죽었을 수 있다고 본다. 뒤를 이은 투트모세 1세(Thutmose I, 기원전 1504년경~1492년경 재위)의 즉위 칙령은 그의 어머니 세니세네브를 '왕의 어머니'라고만 부른다.

투트모세 1세가 즉위 첫날 누비아 총독 투레(Thure)에게 보낸 칙령이 남아 있다. 브레스테드는 이를 즉위 칙령으로 번역했다. 왕은 자기가 산 자들의 호루스 왕좌에 상·하이집트의 왕으로 '떠올랐다'고 알린다. 그리고 자기의 다섯 왕호를 정해 준다. 엘레판티네 신들에게 제물을 바칠 때 쓸 이름과, 맹세할 때 쓸 이름도 정해 준다. 맹세는 "왕의 어머니 세니세네브에게서 태어난 내 위엄의 이름으로" 하라고 명령한다. 날짜는 1년 제7월 21일, 즉위 축제의 날이다.

이 칙령의 사본은 두 개가 남아 있다. 하나는 와디 할파에서 나와 카이로에 있고, 다른 하나는 쿠반에서 나와 베를린에 있다. 브레스테드에 따르면 투레는 칙령을 석비에 새겨 누비아 여러 곳에 세웠다. 이 문서는 누비아 총독이 왕의 대리인으로서 누비아 전역에 왕의 이름과 의례를 퍼뜨리는 체계가 이미 작동하고 있었음을 보여 준다. 누비아는 이제 이집트 행정의 한 구역으로 다스려졌다.

투트모세 1세는 치세 2년에 누비아로 원정했다. 에바나의 아들 아흐모세는 이번에도 왕의 배를 몰았다. 그는 급류의 굽이에서 배를 이끈 용맹으로 수군 우두머리가 되었다. 왕은 첫 창을 던져 누비아 우두머리의 몸에 꽂았고, 돌아올 때 그 누비아인을 머리를 아래로 한 채 왕의 배 뱃머리에 매달고 카르나크에 내렸다. 브레스테드는 이 원정에서 투트모세 1세가 제3폭포 바로 위 톰보스섬 바위에 승리 비문을 새겼다고 소개한다. 톰보스 비문은 치세 2년 제2월 15일로 날짜가 적혀 있다.

브레스테드는 톰보스 비문에서 세 가지 사실을 읽었다. 투트모세 1세가 치세 2년에 누비아인을 무찌르고 제3폭포까지 정복했다. 그는 톰보스에 병사들의 요새를 세워 남쪽 국경을 그곳에 정했다. 그리고 비문은 그의 영토가 남쪽 이 지점부터 북쪽 유프라테스강까지 이른다고 선언한다. 비문은 유프라테스를 "올라가면서 내려가는 거꾸로 흐르는 물"이라고 부른다. 북쪽으로 흐르는 나일강에 익숙한 이집트인에게 남쪽으로 흐르는 강은 낯설었다.

투트모세 1세는 실제로 유프라테스까지 갔다. 에바나의 아들 아흐모세와 아흐모세펜네크베트의 자서전이 이 원정의 유일한 기록이다. 아흐모세는 왕이 레체누로 가서 "이국 땅에서 마음을 씻었고", 나하린에 이르러 적을 크게 무찔렀으며, 셀 수 없는 산 포로를 데려왔다고 적었다. 나하린은 유프라테스 상류 지역, 곧 미타니 왕국의 땅을 가리킨다. 두 세대 뒤 투트모세 3세는 유프라테스를 건넌 뒤 할아버지의 경계 석비 옆에 자기 석비를 세웠다고 기록했다.

나하린의 주인 미타니는 이후 한 세기 가까이 이집트의 맞수가 된다. 와인스타인은 미타니를 북시리아의 후르리 국가이자 당시 이집트의 유일하게 심각한 근동 적수로 부른다. 키친에 따르면 미타니 주민의 다수는 셈어와 전혀 다른 교착어인 후르리어를 썼고, 왕가 사람들의 이름은 인도아리아계였다. 그래서 키친은 이 나라를 동쪽에서 온 외래 왕조가 다스린 나라로 본다.

투트모세 1세는 카르나크 신전을 크게 넓혔다. 건축 책임자는 이네니(Ineni)였다. 브레스테드가 번역한 이네니의 자서전은 그가 투트모세 1세의 큰 탑문 두 개, 곧 지금의 제4탑문과 제5탑문을 세우고 그 앞에 레바논 산 새 삼나무로 깃대를 세웠으며, 길이 120큐빗, 너비 40큐빗의 배를 만들어 오벨리스크 두 개를 실어 왔다고 적는다. 브레스테드는 왕실 큐빗을 환산해 이 배의 크기를 약 206.6피트와 68.86피트, 곧 약 63미터와 21미터로 계산했다.

그 두 오벨리스크 가운데 하나가 지금도 카르나크에 서 있다. 다른 하나는 쓰러졌다. 브레스테드는 서 있는 오벨리스크에 "두 큰 오벨리스크"를 세웠다는 글이 있으므로, 쓰러진 하나는 원래 투트모세 1세의 것인데 글이 새겨지기 전에 투트모세 3세가 가로챘다고 보았다. 투트모세 1세는 두 탑문 사이에 삼나무 기둥을 세운 다주실도 지었다. 투트모세 3세는 나중에 이 기둥들을 돌기둥으로 바꾸었다.

이네니는 또 하나의 일을 기록했다. 그는 왕의 바위 무덤을 파는 일을 감독했는데, "아무도 보지 않고 아무도 듣지 않는 가운데" 혼자 했다고 적었다. 브레스테드는 이 구절이 황제들의 거대한 바위 무덤을 도굴을 피하려고 비밀리에 팠음을 보여 준다고 주석했다. 포프코는 뢰리히(Roehrig)의 2006년 연구를 따라, 왕들의 계곡으로 처음 옮겨 간 왕을 투트모세 1세로 본다.

테베 서안 왕들의 계곡
테베 서안 왕들의 계곡. 투트모세 왕들이 이 골짜기로 옮겨 오면서 왕의 무덤은 숨겨지고 장제전은 경작지 가장자리로 떨어져 나갔다. 사진: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

왕들의 계곡은 테베 서안 절벽 뒤쪽의 마른 골짜기다. 서안 무덤 지대의 치안은 메자이라 불린 경찰대가 맡았다. 머네인에 따르면 아멘호테프 3세 시대에도 '테베 서안 사막 구릉의 감독'과 '메자이 우두머리'라는 직함이 쓰였고, 메자이는 여전히 사막 누비아인과 동일시되는 경찰대였다. 투트모세 4세 치세 6년에는 네바문이라는 기수가 '테베 서안의 메자이 우두머리'로 승진했다. 머네인은 이 자리가 완전히 은퇴하기 전의 고참 장교에게 돌아가는 직책이었을 수 있다고 본다. 그래도 경비가 도굴을 끝내 막지는 못했다. 베르만에 따르면 도굴된 투트모세 4세의 무덤은 기원전 1312년 무렵 왕명을 받은 조사단이 복구했다.

장제전과 무덤을 떼어 놓은 제도는 신학과도 연결되어 있었다. 포프코는 투트모세 왕들이 왕들의 계곡으로 옮겨 가면서 매장지와 제의 장소를 분리하고 인공 피라미드라는 무덤 형식을 버렸다고 정리한다. 무덤은 숨기고, 장제전은 나일 서안 경작지 가장자리에 줄지어 지었다. 해마다 열린 '계곡의 아름다운 축제' 때 카르나크의 아문라 신상이 강을 건너와 서안의 하토르 신전 구역과 재위 중인 왕의 기념 신전을 방문한 뒤 돌아갔다. 오코너는 이 축제가 오페트 축제와 함께 아문라와 태양화된 왕을 중심으로 한 북쪽의 제의 주기를 이루었다고 설명한다.

투트모세 1세에 이어 그 아들 투트모세 2세(기원전 1492년경~1479년경 재위)가 즉위했다. 브라이언에 따르면 그의 어머니는 무트노프레트라는 여성이었다. 투트모세 2세는 이복누이 하트셉수트와 혼인했고, 브라이언은 그가 통치 능력의 많은 부분을 아내에게 기댔을 수 있다고 본다. 그의 치세 길이를 알려 주는 기록은 드물다. 쇼 연표는 기원전 1492년부터 1479년까지 13년을 준다.

투트모세 2세의 무덤은 오랫동안 찾지 못했다. 그의 미라는 데이르 엘바하리 은닉처에서 나왔지만, 원래 묻힌 곳은 알려지지 않았다. 2025년 2월 피어스 리설랜드가 이끄는 영국·이집트 공동 조사단이 테베 묘지의 서쪽 와디들에서 이 왕의 무덤을 찾았다고 발표했다. 무덤은 2022년에 처음 발견되었는데, 처음에는 투트모세 왕들의 왕비 가운데 한 사람의 무덤으로 여겨졌다. 이집트 최고유물위원회 사무총장 모함메드 이스마일 칼레드에 따르면 조사가 이어지면서 무덤의 주인이 투트모세 2세로 밝혀졌다. 근거는 왕에게만 쓰인 장례 문서 『암두아트』의 글귀, 투트모세 2세와 하트셉수트의 이름이 적힌 설화석고 항아리 조각, 노란 별을 그린 파란 천장이었다. 무덤은 텅 비어 있었고 보존 상태도 나빴다. 폭포 아래에 판 탓에 큰 홍수를 맞았고, 조사단은 고대에 누군가 홍수 뒤 내용물을 다른 곳으로 옮긴 것으로 본다. 유로뉴스는 이 무덤을 1922년 투탕카멘 무덤 이후 처음 발견된 파라오의 무덤으로 소개했다.

투트모세 2세는 젊어서 죽었다. 왕위는 그의 아들, 아직 어린 투트모세 3세에게 넘어갔다. 투트모세 3세의 어머니는 이세트라는 부인이었다. 투트모세 2세의 큰 왕비 하트셉수트는 이 아이의 계모이자 고모였다. 이 정해진 승계는 몇 년 뒤 이집트 역사에서 가장 특이한 통치 형태로 바뀌었다.

하트셉수트는 섭정에서 왕이 되기까지 신의 탄생과 아버지의 지명이라는 두 근거를 내세웠다

하트셉수트(Hatshepsut)는 투트모세 1세와 큰 왕비 아흐모세의 맏딸이었다. 브레스테드가 번역한 카르나크 오벨리스크 비문은 그녀를 투트모세 1세의 "맏딸"이라고 부른다. 그녀는 이복동생 투트모세 2세와 혼인했고 딸 네페루레(Neferure)를 낳았다. 투트모세 2세가 죽자 왕위는 다른 부인 이세트가 낳은 어린 투트모세 3세에게 넘어갔다. 하트셉수트는 처음에는 섭정으로 나라를 다스렸다.

당시의 상황을 전하는 가장 이른 문헌은 건축가 이네니의 자서전이다. 이네니는 투트모세 1세, 투트모세 2세, 투트모세 3세와 하트셉수트의 공동 통치까지 살았다. 브레스테드의 번역에 따르면 이네니는 투트모세 2세의 죽음 뒤를 이렇게 적었다. 그의 아들이 그 자리에 서서 두 땅의 왕이 되었고, 아버지의 왕좌에 앉아 통치했다. 그의 누이인 신의 아내 하트셉수트는 자기의 계획에 따라 두 땅의 일을 처리했다. 이집트는 그녀를 위해 고개 숙여 일했다.

이네니는 하트셉수트를 남쪽의 뱃머리 밧줄이자 남쪽 사람들의 계류 말뚝, 북쪽 땅의 훌륭한 고물 밧줄이라고 불렀다. 브레스테드는 이 비유가 강한 물살에 앞뒤 밧줄을 팽팽히 맨 나일 배를 본 사람이면 분명히 알 수 있는 말이라고 주석했다. 배는 국가이고, 왕비는 그 배를 붙잡아 두는 밧줄이다. 브레스테드는 이 문장이 '그의 아들'은 허수아비에 가깝고 하트셉수트가 실제 권력이라는 인상을 준다고 평가했다. 이 시기 하트셉수트는 아직 왕을 칭하지 않고 신의 아내라는 사제 칭호로 불렸다.

이 무렵 세넨무트 집안의 매장도 하나 이루어졌다. 브레스테드가 번역한 세넨무트의 비문은 그를 라모세가 낳고 헤노페르가 낳은 사람이라고 적는다. 메트로폴리탄 박물관은 1935~1936년 시즌 발굴에서 그의 어머니 하트네페르의 매장품을 찾았다. 박물관 기록에는 하트네페르의 장례 가면(36.3.1)과 면도칼, 셰비우 목걸이, 기름이 든 채 봉인된 암포라, '신의 아내 하트셉수트'라고 새긴 스카라베(36.3.14), 투트모세 2세의 즉위명을 새긴 접시(36.3.9)가 올라 있다. 박물관은 이 매장품 대부분의 연대를 기원전 1491년경~1473년경으로 적는다. 하트셉수트가 아직 '신의 아내'로 불리던 시기의 유물이 그녀의 측근 집안 무덤에 함께 묻혔다.

하트셉수트는 왕이 된 뒤 자기 치세를 새로 세지 않았다. 투트모세 3세의 원년부터 함께 세었다. 그래서 문서의 연수는 하나의 계산으로 이어진다. 메트로폴리탄 박물관의 하트셉수트 좌상 해설은 그녀가 계자이자 조카인 투트모세 3세 치세 2년에서 7년 사이에 왕을 선언했다고 적는다. 그녀는 즉위명 마아트카레를 포함한 완전한 왕호를 받아들였다. 이로써 이집트에는 두 명의 왕이 있게 되었다. 하트셉수트가 상급 공동 통치자였고, 투트모세 3세는 하급 공동 통치자로 기념물에 함께 나타났다.

여성이 왕이 된 것은 처음이 아니었다. 마네톤의 12왕조 목록 끝에는 암메네메스의 누이 스케미오프리스가 4년을 다스렸다고 적혀 있고, 워델은 이 이름을 소베크네페루로 읽었다. 이 여왕은 왕조가 끝나 가는 때에 짧게 다스렸다. 하트셉수트는 나라가 안정되고 부유한 시기에 20년 넘게 다스렸다. 그녀가 왕위의 근거로 내세운 것은 두 가지였다. 하나는 신의 탄생이고, 다른 하나는 아버지의 지명이다. 둘 다 데이르 엘바하리 장제전의 벽에 새겨졌다.

신의 탄생 부조는 장제전 중간 테라스 북쪽 회랑에 있다. 브레스테드에 따르면 이 부조는 1894년부터 이집트 탐사기금(EEF)의 나빌이 장제전을 발굴하면서 드러났다. 이야기는 이렇다. 아문 신이 투트모세 1세의 모습으로 왕비 아흐모세를 찾아간다. 아흐모세는 하트셉수트를 잉태한다. 아문은 사람의 몸을 빚는 신 크눔에게 아이의 몸과 '카'를 만들라고 명령한다. 카는 이집트인이 사람에게 깃든다고 믿은 생명력이다. 개구리 머리의 출산 여신 헤케트와 크눔이 아흐모세를 이끌어 출산의 자리로 데려간다.

브레스테드는 이 이야기의 뿌리를 설명했다. 4왕조부터 모든 이집트 왕은 '라의 아들'이라는 칭호를 쓸 수 있었다. 18왕조 초의 웨스트카 파피루스에는 사제의 아내가 태양신 라에게서 아이 셋을 낳고 그 아이들이 5왕조의 첫 세 왕이 되었다는 민담이 실려 있다. 이 칭호는 넓게는 라에게서 이어진 혈통을 뜻했지만, 가장 엄격한 뜻으로는 왕이 신과 인간 어머니 사이에서 몸으로 태어났다는 뜻이었다. 브레스테드는 이 해석이 처음에는 혈통상 왕위 주장이 의심스러운 왕들이 강조했을 것이라고 보았다.

같은 형식의 탄생 이야기를 아멘호테프 3세도 룩소르 신전에 새겼다. 브레스테드는 하트셉수트의 데이르 엘바하리 부조와 아멘호테프 3세의 룩소르 부조가 이 정형화된 그림 이야기를 전하는 두 사례라고 적었다. 하트셉수트의 부조가 가장 오래되었다. 이 장면은 신이 왕을 낳는다는 오래된 관념을 처음으로 거대한 그림 연작으로 만든 것이었다.

두 번째 근거는 아버지의 지명이다. 장제전 상부 테라스의 대관식 부조에서 투트모세 1세는 신하들에게 이렇게 말한다. 이 내 딸 크눔에트아문 하트셉수트를 나의 왕좌를 이을 후계자로 지명했다. 그녀가 궁전의 모든 일에서 백성을 이끌 것이니, 그녀의 말에 복종하고 그녀의 명령 아래 하나가 되라. 귀족과 고관과 백성의 지도자들이 이 선포를 들었다고 부조는 적는다. 이 선포는 실제 역사와 맞지 않는다. 투트모세 1세가 죽을 때 하트셉수트는 공주였고, 왕위는 투트모세 2세에게 갔다.

세 번째로 아문의 신탁이 있었다. 하트셉수트는 아문이 그녀를 왕으로 선포했다고 기념물에 새겼다. 브레스테드가 번역한 문장에서 아문은 "어서 오너라, 내 사랑스러운 딸, 내가 아끼는 이, 상·하이집트의 왕 마아트카레 하트셉수트여. 너는 두 땅을 차지한 파라오다"라고 말한다. 신탁으로 왕을 고르는 방식은 투트모세 3세도 썼다. 브레스테드가 번역한 투트모세 3세의 카르나크 즉위 비문에서, 소년 사제였던 투트모세는 축제 행렬의 아문 신상이 자기 앞에 멈춰 섰을 때 왕으로 선택되었다고 회상한다.

하트셉수트는 또 하나의 근거로 복구자라는 역할을 내세웠다. 중이집트 베니하산의 절벽에는 그녀와 투트모세 3세가 사자 여신 파크트를 위해 판 바위 신전이 있다. 그리스인은 이곳을 스페오스 아르테미도스라 불렀다. 신전 정면 높은 곳에 새겨진 비문은 골레니셰프(Golenischeff)가 발견해 출판했다. 비문에 푼트 원정이 언급되므로 치세 9년 이후에 새겨졌다. 하트셉수트는 쿠사이의 여신 신전을 새로 짓고 파크트의 신전을 꾸몄다고 적은 뒤, 모든 사람에게 이렇게 말한다.

들으라, 모든 사람들아, 너희 백성이 얼마나 많든지! 나는 내 마음의 뜻대로 이 일을 했다. 나는 무너진 것을 되살렸고, 끝나지 않은 것을 일으켜 세웠다. 아시아인들이 북쪽 땅의 아바리스 한가운데에 있었고 떠돌이들이 그 가운데 있어 지어진 것을 뒤엎었을 때부터였다. 그들은 라를 모르고 다스렸다.

스페오스 아르테미도스의 하트셉수트 비문 35~38행 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §303, 1906)

브레스테드는 이 비문이 힉소스가 신전을 다룬 방식에 대해 마네톤의 서술과 놀랍게 일치한다고 적었다. 그러나 이 일치는 두 문헌이 같은 이집트 측 서사를 공유했다는 뜻일 수도 있다. 하트셉수트가 이 글을 새긴 것은 아바리스가 함락되고 수십 년이 지난 뒤였다. 힉소스 시대를 신전이 무너진 혼란의 시대로 그리는 이야기는 이미 18왕조 왕권의 정당화 수단이 되어 있었다.

포프코는 이 시기의 새 신학을 이렇게 정리한다. 아문라는 왕을 낳았고, 그로써 미리 왕을 골랐다. 그리고 신탁으로 그를 통치자로 선택했다. 얀 아스만(Jan Assmann)은 1984년 이를 두고, 신이 처음으로 역사에 직접 개입하게 되었다고 평가했다. 아문은 세계 질서의 주인이자 인류의 선한 목자가 되었다. 하트셉수트의 정당화는 이 새 신학을 가장 체계적으로 쓴 사례였다. 18왕조 국가의 이념은 테베의 아문을 중심으로 짜이고 있었다.

하트셉수트는 자신을 어떻게 그리게 했을까. 메트로폴리탄 박물관 소장 좌상이 이 문제를 잘 보여 준다. 박물관 기록에 따르면 이 상은 경화 석회암으로 만들었고 높이 197센티미터, 너비 53센티미터, 깊이 115센티미터, 무게 1,247.4킬로그램이다. 소장 번호는 29.3.2다. 데이르 엘바하리와 아사시프의 '세넨무트 채석장'에서 나왔다. 아랫부분은 1843년에서 1845년 사이 렙시우스가 베를린으로 가져갔고, 머리와 왼팔뚝과 왕좌 일부는 메트로폴리탄 박물관이 1926~1927년 시즌 발굴에서 찾았다.

하트셉수트 좌상
하트셉수트 좌상. 경화 석회암과 채색, 높이 197센티미터, 기원전 1473년경~1458년경, 데이르 엘바하리 세넨무트 채석장 출토, 메트로폴리탄 박물관(29.3.2). 왕의 두건과 치마를 두르고도 얼굴과 몸은 여성으로 표현되었고 왕좌의 칭호도 여성형으로 새겨져, 여성 왕을 그리는 방식이 아직 정해지지 않았던 시기를 보여 준다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

1929년 메트로폴리탄 박물관은 베를린 이집트 박물관과 교환해 아랫부분을 넘겨받았다. 앤 헤이우드(Ann Heywood)와 애나 세로타(Anna Serotta)는 2022년 박물관 해설에서 이 상의 복원사를 정리했다. 1930년대에는 파편을 붙이고 빈 곳과 금을 채색 석고로 메워 상이 온전해 보이게 했다. 1979년에는 석고를 빼고, 돌과 비슷하지만 같지는 않은 색을 칠한 오목한 메움으로 바꾸어 손상과 현대 수리를 드러냈다. 1993년에는 얼굴의 가장 눈에 띄는 손상만 복원했고, 왼쪽 눈은 오른쪽 눈의 본을 뒤집어 만들었다.

박물관 해설에 따르면 이 상에서 하트셉수트는 왕의 두건 네메스와 왕의 치마 셴디트를 둘렀다. 둘 다 전통적으로 남성의 역할인 왕의 복장이다. 그런데 얼굴과 몸은 뚜렷이 여성이다. 박물관의 무릎 꿇은 상이나 선 상과 다르다. 왕좌 옆면의 칭호도 여성형으로 새겨졌다. 머리 뒤쪽 조각은 네메스 주름이 원래 파랑과 노랑으로 번갈아 칠해졌음을 보여 준다. 손을 무릎 위에 편 자세는 이 상이 제물을 받는 상이었음을 암시한다. 장제전 상부 테라스의 예배실처럼 덜 공개된 곳에 놓였을 것이다.

박물관의 해설자 도로시아 아널드(Dorothea Arnold)는 이 상이 남성적 요소와 여성적 요소를 성공적으로 섞었다고 평가한다. 박물관은 같은 발굴에서 나온 큰 무릎 꿇은 상 두 점도 소장하고 있다. 높이는 각각 295.9센티미터(30.3.2)와 261.5센티미터(29.3.1)이며, 둘 다 1927~1928년 시즌에 나왔다.

하트셉수트의 통치를 뒷받침한 사람은 세넨무트(Senenmut)였다. 앞에서 본 대로 그의 부모는 라모세와 하트네페르였다. 브레스테드는 세넨무트가 하트셉수트를 지지한 관리 집단에서 가장 강력한 인물이었으며, 카르나크와 룩소르, 데이르 엘바하리, 헤르몬티스(아르만트)에서 그녀의 건축가였다고 적었다. 카르나크와 데이르 엘바하리에서는 그의 상이 나왔고, 데이르 엘바하리의 남쪽 바위 사당 벽에는 그가 경배하는 장면이 새겨졌다.

세넨무트는 공주 네페루레의 양육도 맡았다. 브레스테드에 따르면 이 일은 엘카브 귀족 아흐모세펜네크베트와 함께 맡은 영예였다. 세넨무트가 어린 공주를 안고 있는 상이 여러 점 남아 있다. 대영박물관 소장품(EA 174)은 화강섬록암으로 만든 좌상으로, 높이 72.5센티미터, 너비 24센티미터, 깊이 48센티미터, 무게 150킬로그램이다. 박물관 기록은 연대를 기원전 1479년경으로 적는다. 박물관은 1906년에 이 상을 등록했다.

세넨무트와 네페루레 상
세넨무트와 네페루레 상. 하트셉수트의 대집사 세넨무트가 어린 공주 네페루레를 안은 모습의 상은 여러 점이 전하며, 대영박물관의 화강섬록암 좌상(EA 174)은 높이 72.5센티미터다. 평민 출신 관리가 왕위 계승자를 기르는 모습을 공식 조각으로 남긴 것은 하트셉수트 정권에서 세넨무트가 차지한 자리를 보여 준다. 사진: Ángel M. Felicísimo from Mérida, España, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

대영박물관 해설에 따르면 이 상의 원래 위치는 알려지지 않았지만, 앞면 봉헌문이 아문의 이름으로 되어 있고 왼쪽 옆면에 아문의 일곱 측면이 열거되어 있어 아문 신전 구역, 아마 카르나크 북쪽에 있었던 것으로 보인다. 세넨무트와 하트셉수트와 아문의 이름이 모두 온전하다. 박물관은 이 상이 후대에 그 이름들이 공격받기 전에 묻혔을 것이라고 본다. 공주는 아이의 땋은 옆머리를 하고 손가락을 입에 대고 있다. 이 손짓은 이집트 미술에서 어린아이를 나타내는 관례다.

세넨무트에 대한 평가는 그의 몰락과 함께 논쟁 대상이다. 브레스테드는 1906년 그의 이름이 베를린 상, 카르나크 상, 무덤, 묘비, 푼트 부조 등 거의 모든 곳에서 깎여 나갔다고 적었다. 브레스테드는 이것이 세넨무트와 동료들이 투트모세 3세에 맞선 하트셉수트의 '정통파' 일당이었음을 보여 준다고 보았다. 그가 언제 어떻게 무대에서 사라졌는지는 알 수 없다. 확실한 것은 평민 출신 관리가 왕실의 건축과 재정과 후계자 교육을 한꺼번에 맡았다는 사실이다. 하트셉수트의 정권은 이런 새 관료 집단 위에 서 있었다. 그녀가 그 권력으로 한 일 가운데 가장 유명한 것이 바다 건너 푼트로 보낸 원정대였다.

푼트 원정과 데이르 엘바하리 장제전은 하트셉수트가 정당성을 교역과 건축으로 증명한 방식이다

푼트(Punt)는 이집트인이 '신의 땅'이라고도 부른 먼 남쪽 나라다. 그곳에서 향과 몰약, 흑단, 상아, 금, 이국의 동물을 들여왔다. 푼트와의 교역은 하트셉수트보다 1천 년 가까이 앞선다. 브레스테드는 1906년 이전 기록을 정리했다. 4왕조에 쿠푸 왕의 아들 하나가 푼트 출신 노예를 두었다. 5왕조 사후레 왕이 푼트로 원정대를 보냈다. 6왕조, 11왕조, 12왕조에도 원정 기록이 있다. 그러나 브레스테드는 이 기록들이 모두 원정이 있었다는 사실만 짧게 언급할 뿐이라고 지적했다. 하트셉수트의 부조가 푼트와 그 항해를 연구할 수 있는 첫 번째이자 유일한 자세한 자료라는 평가다.

이 부조는 데이르 엘바하리 장제전 중간 테라스의 남쪽 절반, 곧 남서 회랑에 있다. 북쪽 절반의 신성 탄생 부조와 짝을 이룬다. 처음 요하네스 뒤미헨(Johannes Dümichen)과 마리에트가 일부를 베꼈다. 1894년부터 이집트 탐사기금의 나빌이 발굴하면서 전체가 드러났다. 브레스테드는 부조가 세월과 함께 하트셉수트의 정적들 때문에도 훼손되었다고 적었다. 그녀의 이름과 모습은 그녀가 몰락한 뒤 깎여 나갔고, 아문의 모습과 이름은 나중에 아멘호테프 4세가 지웠다.

데이르 엘바하리 하트셉수트 장제전 중간 테라스 남서 회랑의 푼트 원정 부조 가운데 푼트 통치자 페레후와 왕비 에티
데이르 엘바하리 하트셉수트 장제전 중간 테라스 남서 회랑의 푼트 원정 부조 가운데 푼트 통치자 페레후와 왕비 에티. 채색 석회암 부조, 하트셉수트 치세 9년 직전의 원정을 기록했다. 푼트의 집과 나무와 동물, 사람들을 이집트 미술 관례에서 벗어나 자세히 그린 이 부조는 푼트 위치 논쟁의 주요 근거가 되었다. 사진: Maksim Sokolov, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

브레스테드는 부조의 배치가 흥미롭다고 적었다. 푼트는 회랑 남쪽 끝 벽에 있다. 푼트로 가는 함대는 뱃머리가 문자 그대로 남쪽을 향하게 그렸다. 돌아오는 함대는 고물이 남쪽의 푼트를, 뱃머리가 북쪽을 향한다. 장면은 그 뒤 북쪽으로 이어져 북쪽 끝 벽에서 끝난다. 벽의 방향과 그림 속 항해의 방향이 일치한다. 투트모세 3세는 이 부조에 한 번만, 그것도 아랫자리에 나온다. 브레스테드는 이 자료로 보는 한 원정의 주인은 하트셉수트이며 그녀가 아문의 신탁에 따라 원정을 떠났다고 평가했다.

첫 장면은 출항이다. 배 다섯 척 가운데 두 척은 아직 묶여 있고 나머지는 이미 돛을 올렸다. 마지막 배의 고물 위에는 키잡이의 명령 "좌현으로 저어라"가 적혀 있다. 나무에 묶인 작은 배 위에는 푼트의 여주인 하토르에게 바람을 달라고 비는 제물의 글이 있다. 출항 장면의 글은 이 항해가 아문의 명령에 따라 모든 나라의 경이를 그에게 가져오려는 것이라고 적는다.

둘째 장면은 푼트 도착이다. 왕의 사자가 병사들을 이끌고 나아가고, 그 앞에 목걸이와 도끼와 단검이 쌓여 있다. 겉으로는 하토르에게 바치는 제물이지만 실제로는 푼트 사람들과 교역할 물건이다. 왼쪽에서 푼트의 우두머리 페레후(Perehu)가 맞으러 나온다. 그 뒤로 몸집이 아주 큰 그의 아내 에티(Eti), 아들 둘과 딸 하나가 따르고, 푼트 사람 셋이 에티를 태운 당나귀를 몬다. 그 뒤로 기둥 위에 지은 푼트의 집들이 나무 사이에 보인다. 아래쪽 물결은 이곳이 바닷가임을 알려 준다.

부조의 글은 푼트 사람들의 말을 이렇게 옮긴다. 당신들은 이 사람들이 알지 못하는 이 땅에 왜 왔는가. 하늘의 길로 내려왔는가, 신의 땅의 바다를 배로 건너왔는가. 이집트의 왕에게는 우리가 그가 주는 숨으로 살 수 있는 길이 없는가. 브레스테드는 푼트 사람들이 이집트어로 말하는 것으로 그려졌다고 주석했다. 이집트 쪽 기록은 이 만남을 공물을 바치러 온 이국인의 복종으로 그렸다.

셋째 장면은 교역이다. 왕의 사자의 천막 앞에 푼트의 산물이 놓이고, 우두머리와 그 아내를 선두로 푼트 사람들이 줄지어 산물을 가져온다. 천막 위 글은 이집트인이 푼트의 바닷가 몰약 언덕에 천막을 치고, 푼트 우두머리들에게 빵과 맥주와 포도주와 고기와 과일 등 이집트에 있는 모든 것을 대접했다고 적는다. 그러면서도 글은 이것을 "푼트 우두머리의 공물을 왕의 사자가 받음"이라고 부른다. 실제로는 물물 교환이었지만 이집트의 기록은 그것을 조공으로 표현했다.

넷째 장면은 짐 싣기다. 몰약 나무와 몰약 자루, 상아, 목재, 원숭이를 가득 실은 배 두 척이 있고, 사람들이 자루와 나무를 지고 널빤지를 오른다. 나무를 진 사람 위에는 "발 조심해라, 짐이 아주 무겁다"는 말이 적혀 있다. 배 위의 글은 이렇게 열거한다.

배에 푼트 땅의 경이를 아주 무겁게 싣는다. 신의 땅의 좋은 향나무 모두, 몰약 송진 더미, 싱싱한 몰약 나무, 흑단과 순수한 상아, 에무의 초록 금, 계피나무, 케시트 나무, 이흐무트 향, 세네트르 향, 눈 화장품, 개코원숭이, 원숭이, 개, 남쪽 표범 가죽, 원주민과 그 아이들을 싣는다. 태초부터 있었던 어느 왕에게도 이런 것이 가져와진 적이 없다.

데이르 엘바하리 푼트 부조, 짐 싣기 장면의 글 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §265, 1906)

다섯째 장면은 귀항이다. 돛을 활짝 편 배 세 척이 테베를 향해 간다. 브레스테드는 같은 배가 홍해 장면과 나일 장면에 모두 나온다는 점에 주목했다. 짐을 옮겨 싣는 장면이 없다. 그래서 그는 와디 투밀라트를 지나 나일과 홍해를 잇는 운하가 12왕조부터 있었을 가능성도 거론했다. 원정대가 콥토스에서 나일을 떠나 와디 하마마트 길로 홍해 해안까지 가서 그곳에서 배를 지었을 가능성도 함께 제시했다.

이 문제는 2005년 발굴로 새 증거를 얻었다. 보스턴 대학의 캐스린 바드(Kathryn Bard)와 나폴리 오리엔탈레 대학의 로돌포 파토비치(Rodolfo Fattovich)가 이끄는 조사단이 홍해 해안의 와디 가와시스(Wadi Gawasis)에서 인공 동굴 두 개를 찾았다. 보스턴 대학 신문 『B.U. 브리지』 2005년 3월 18일 자 기사에 따르면 동굴 안에서 이집트 원양선의 목재와 밧줄과 그물 자루가 나왔다. 이것은 이집트 원양선의 유물로는 처음 발견된 것이었다. 동굴 입구는 삼나무 들보와 옛 닻으로 쓴 석회암 덩어리로 만들어져 있었다.

바드는 동굴에서 나온 굽은 삼나무 널빤지 두 장이 하트셉수트의 15세기 푼트 원정에 쓰인 길이 약 70피트 배의 키 노였을 것이라고 보았다. 동굴 밖에서 나온 석비 하나에는 12왕조 아메넴헤트 3세의 이름이 있었고, 푼트와 비아푼트로 간 원정 두 번을 기록했다. 바드에 따르면 이 석비 전에는 아메넴헤트 3세가 푼트로 원정을 보냈다는 사실이 알려지지 않았다. 조선공들은 레바논 산지에서 삼나무를 베어 나일로 옮겨 조선소에서 배를 일단 조립했다가 해체해, 그 조각을 지고 약 100마일의 사막을 10일 동안 건너 해안으로 옮겼다.

마지막 장면들은 테베에서의 봉헌이다. 푼트, 이렘, 네미유의 우두머리들이 하트셉수트 앞에 엎드려 공물을 바친다. 이어 하트셉수트가 푼트의 산물을 아문에게 바친다. 나무들 옆의 글은 "싱싱한 몰약 나무 31그루를 푼트의 경이로 이 신, 테베의 주인 아문의 위엄에 가져왔다. 태초부터 이런 것을 본 적이 없다"고 적는다. 그 아래에는 호박금, 눈 화장품, 푼트 사람의 투척용 막대, 흑단, 상아가 있고, 하트셉수트를 위해 남쪽 나라에서 사로잡은 살아 있는 표범과, 작은 가축 3,300마리가 기록되어 있다.

몰약을 재는 장면의 글은 하트셉수트의 몸을 묘사한다. 그녀가 두 손으로 직접 일하며, 가장 좋은 몰약이 그녀의 온몸에 발려 있고, 그녀의 향기는 신의 이슬이며, 그녀의 냄새는 푼트와 섞였고, 그녀의 살갗은 호박금으로 빛나 축제 전당 한가운데서 별처럼 반짝인다. 브레스테드는 이 원정이 치세 9년 직전에 성공적으로 끝났다고 보았다. 부조는 원정을 하트셉수트의 개인 업적이자 아문의 은총으로 기록했다. 그녀의 정당성은 아문에게 가장 귀한 향을 가져온 왕이라는 사실로 증명되었다.

푼트가 어디였는지는 오랜 논쟁거리다. 브레스테드는 푼트가 아프리카에 있었고 아마 소말리아 해안이었을 것이라고 보았다. 도미니 연구진이 소개하듯 디미트리 미크스(Dimitri Meeks)는 2003년 푼트를 오늘날의 예멘에 이르는 홍해 동쪽 해안 전체로 보았다. 그래도 다수는 아프리카의 뿔 지역설을 따른다. 푼트 부조에 나오는 몰약과 유향, 흑단, 기린과 개코원숭이와 하마가 이 지역에서 많이 나기 때문이다. 최근에는 개코원숭이 미라의 화학 분석이 이 논쟁에 들어왔다.

너새니얼 도미니(Nathaniel Dominy) 등은 2020년 『이라이프(eLife)』에 개코원숭이 미라 연구를 발표했다. 연구진은 77곳에 사는 개코원숭이 155마리의 산소와 스트론튬 동위원소 비율을 측정해 기준 지도를 만들었다. 그리고 이집트 신전과 무덤에서 나온 개코원숭이 미라와 비교했다. 신왕국 시대 망토개코원숭이 표본 두 개는 오늘날의 에티오피아, 에리트레아, 지부티와 소말리아·예멘 일부를 포함하는 지역에서 온 것으로 나타났다. 프톨레마이오스 시대 표본 다섯 개는 이집트에서 오래 살다가 미라가 되었다. 연구진은 이 결과가 푼트 위치에 관한 학계 다수 의견을 뒷받침한다고 결론지었다.

2023년에는 프란치스카 그라트볼(Franziska Grathwol)과 기젤라 코프(Gisela Kopp) 등이 같은 학술지에 후속 연구를 실었다. 이들은 원숭이 계곡이라는 뜻의 가바나트 엘쿠루드에서 나온 말기왕조 시대 개코원숭이 미라 하나의 미토콘드리아 유전체 전체를 해독했다. 이 미라의 연대는 기원전 800년경에서 540년경이다. 그 유전체는 에리트레아, 에티오피아, 수단 동부의 현대 망토개코원숭이 집단과 연결되었다. 연구진은 이 결과가 고전 시대 문헌이 말한 홍해 항구 아둘리스와 연결되며, 푼트와 아둘리스가 1천 년의 시차를 둔 같은 교역 중심이었을 가능성을 제시한다고 보았다.

푼트 원정 부조가 새겨진 장제전 자체가 하트셉수트의 가장 큰 사업이었다. 이 건물은 테베 서안 데이르 엘바하리의 절벽 아래에 있다. 웡에 따르면 이 장제전은 11왕조의 멘투호테프 2세 신전 가까이에 자리 잡았다. 멘투호테프 2세는 1중간기의 분열을 끝내고 이집트를 다시 통일한 왕으로 존경받았다. 나중에 투트모세 3세는 이 두 건물 사이에 자기 신전을 지었다. 세 신전 가운데 오늘날 가장 잘 남은 것은 하트셉수트의 신전이다. 하트셉수트는 나라를 다시 세운 왕의 곁에 자기 기념 신전을 두었다.

데이르 엘바하리의 하트셉수트 장제전 '제세르 제세루'
데이르 엘바하리의 하트셉수트 장제전 '제세르 제세루'. 석회암. 절벽 앞에 테라스를 층층이 쌓고 경사로로 이었으며, 중간 테라스 회랑에 푼트 원정과 신성 탄생 부조를 새겨 이 건물 전체를 그녀의 왕위 정당화 장치로 만들었다. 사진: Hamerani, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

장제전은 절벽 앞에 테라스를 층층이 쌓은 구조다. 브레스테드가 정리한 부조 배치는 이렇다. 중간 테라스의 남쪽 절반에는 푼트 원정이, 북쪽 절반에는 신성 탄생이 새겨졌다. 하부 열주랑 남쪽 절반의 서쪽 벽에는 오벨리스크 두 개를 운반하고 봉헌하는 부조가 있다. 이 부조에서도 운반선은 아스완에서 내려오는 배답게 뱃머리가 북쪽을 향하고, 더 북쪽에 테베에서의 봉헌 장면이 이어진다. 푼트 부조와 같은 원리다. 하토르는 데이르 엘바하리 언덕의 여신이자 푼트의 여주인이었다.

8편 도식 7. 데이르 엘바하리 하트셉수트 장제전의 부조 배치장제전 테라스와 참배로의 부조 배치를 아래에서 위로 쌓은 블록 개념도8편 도식 7. 데이르 엘바하리 하트셉수트 장제전의 부조 배치동쪽 계곡 신전에서 서쪽 절벽까지 · 부조 배치 개념도상부 테라스오벨리스크 도착 축제 장면 블록이 발견된 맨 위 단중간 테라스남쪽 절반 푼트 원정 부조 · 북쪽 절반 신성 탄생 부조하부 열주랑남쪽 절반 서쪽 벽 · 오벨리스크 운반과 봉헌 부조참배로 · 스핑크스 길과 나무 구덩이(이집트 탐사기금 발굴)화살표는 아름다운 계곡 축제 때 아문의 배가 오르는 방향이다
개념도이며 축척이 아니다. 테라스와 부조의 배치는 브레스테드(1906)의 기술을 따랐다.

푼트의 나무는 실제로 이곳에 심겼던 것으로 보인다. 브레스테드가 번역한 하트셉수트의 연설에서 그녀는 아문이 "그의 집에 푼트를 세우라"고 명령했다고 말하고, 신의 땅에서 뽑아 온 나무들을 이집트 땅에 심어 신의 몸에 바를 몰약을 얻게 했다고 적는다. 브레스테드는 이 대목에 주석을 달아, 이집트 탐사기금 발굴단이 하부 테라스 앞 참배로 안쪽 끝에서 나무를 심었던 구덩이들을 찾았다고 소개했다. 구덩이에는 흙과 나무 그루터기가 남아 있었고, 나빌은 그 나무를 페르세아라고 불린 미무솝스로 확인했다.

장제전의 건축 책임자가 누구였는지는 확실하지 않다. 브레스테드는 세넨무트를 데이르 엘바하리의 건축가로 꼽았다. 하트셉수트 아래에서 재상을 지낸 하푸세네브(Hapuseneb)도 왕의 바위 무덤 공사를 맡았다고 적었는데, 브레스테드는 그 무덤이 아마 하트셉수트의 것이라고 보았다. 장제전 앞 참배로에는 스핑크스가 줄지어 섰다. 메트로폴리탄 박물관이 소장한 화강암 스핑크스(31.3.166)는 높이 164센티미터, 길이 343센티미터, 무게 6,758.6킬로그램이다. 같은 박물관의 작은 스핑크스(31.3.94)는 길이 106.7센티미터, 무게 196킬로그램이다. 둘 다 1926~1928년 시즌의 박물관 발굴에서 나왔다.

참배로 끝에 오벨리스크가 있었는지를 두고는 19세기부터 논쟁이 있었다. 브레스테드에 따르면 존 가드너 윌킨슨은 1831년 출판한 책에서 신전 문으로 이어지는 긴 스핑크스 길 끝에 오벨리스크 두 개의 받침이 있었다고 적었다. 나빌은 처음에는 이 증언을 받아들였지만, 나중에는 데이르 엘바하리에 오벨리스크가 있었다는 사실을 부정하고 윌킨슨이 나무 구덩이를 받침으로 잘못 보았다고 했다. 브레스테드는 윌킨슨처럼 좋은 관찰자가 그런 실수를 했으리라고 보기 어렵다며, 받침이 그 뒤 부서졌거나 나빌의 조사가 놓쳤을 가능성을 들었다.

하트셉수트는 카르나크에서도 큰 공사를 했다. 브레스테드에 따르면 그녀는 자기 오벨리스크를 세우려고 아버지 투트모세 1세가 지은 다주실을 헐었다. 그 오벨리스크 가운데 하나는 지금도 카르나크에 서 있다. 이 오벨리스크의 이야기는 그녀가 사라진 뒤 그녀의 기억에 일어난 일과 함께 다음 절에서 다룬다.

하트셉수트의 이름은 그녀가 죽고 20년이 지난 뒤에 지워졌고 그 동기는 지금도 논쟁 중이다

하트셉수트의 카르나크 오벨리스크는 그녀의 치세에서 가장 정확히 날짜가 기록된 공사다. 오벨리스크는 돌 하나를 통째로 깎아 만든 네모 기둥으로, 꼭대기는 작은 피라미드 모양이다. 태양신과 연결된 이 기둥을 이집트 왕들은 신전 입구에 한 쌍씩 세웠다. 하트셉수트는 카르나크에 오벨리스크를 네 개 세웠다. 브레스테드는 1906년 첫 쌍은 신전에서 완전히 사라져 위치를 알 수 없고 그 가운데 하나의 꼭대기만 카이로에 남았으며, 두 번째 쌍 가운데 하나는 19왕조 대다주실 뒤에 서 있고 쓰러진 짝의 꼭대기가 근처에 있다고 적었다.

서 있는 오벨리스크의 높이를 브레스테드는 97.5피트, 약 29.7미터로 적었다. 브레스테드는 이것이 당시 이집트에 서 있는 가장 큰 오벨리스크라고 적었다. 오벨리스크 받침에 새겨진 하트셉수트의 글은 공사 기간을 날짜까지 알려 준다. 그녀는 이 두 오벨리스크가 이음매 없는 단단한 화강암 한 덩어리라고 맹세하고, 치세 15년 제6월 1일부터 16년 제12월 마지막 날까지 산에서 일을 시켰으며, 그것이 일곱 달 동안의 작업이었다고 적었다.

카르나크 아문 신전의 하트셉수트 오벨리스크
카르나크 아문 신전의 하트셉수트 오벨리스크. 아스완 붉은 화강암, 높이 약 29.7미터, 치세 15~16년에 아스완에서 7개월 동안 떼어 내 세웠다. 투트모세 1세의 제4·제5탑문 사이 다주실 안에 세웠으며, 후대에 그 둘레를 벽으로 막아 아래에서 보이지 않게 했다. 사진: Silar, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

하트셉수트는 이 오벨리스크를 어디에 세웠는지도 특별하다. 브레스테드에 따르면 오벨리스크는 관례와 달리 신전 앞에 서지 않고, 아버지 투트모세 1세가 제4탑문과 제5탑문 사이에 지은 다주실 안에 섰다. 그 다주실은 15년 전 투트모세 3세가 아문의 신탁으로 왕이 된 곳이었다. 하트셉수트는 오벨리스크를 들여놓으려고 남쪽 벽을 헐고 남쪽의 삼나무 기둥 전부와 북쪽 기둥 넷을 치웠다. 브레스테드는 이 일이 의도된 것인지는 추측일 뿐이라고 단서를 달았다.

받침의 글에서 하트셉수트는 먼 훗날 이 기념물을 볼 사람들에게, 이것이 왜 만들어졌는지 모르겠다고 말하지 말라고 당부한다. 그녀는 이것을 만들 때 아버지 아문에게 마음을 다했다고 말한다. 그녀는 금을 곡식 자루처럼 됫박으로 되어 오벨리스크에 입혔다고 적는다. 브레스테드는 이 말이 문자 그대로라고 주석했다. 하트셉수트의 신하 투티는 자기 감독 아래 호박금을 됫박으로 재어 13~14부셸에 이르렀다고 기록했다.

쓰러진 오벨리스크의 받침에는 하트셉수트의 영토 선언이 남아 있다. 그녀의 남쪽 경계는 푼트의 땅까지, 동쪽 경계는 아시아의 늪지까지, 서쪽 경계는 마누의 산까지 이른다. 푼트의 몰약이 그녀에게 왔고, 아시아인이 바친 것이 궁전에 모였으며, 삼나무와 향나무가 왔고, 테헤누에서 상아 700개를 받았다. 하트셉수트의 치세는 대외 전쟁보다 교역과 공물 수집으로 기억되지만, 이 기록은 그녀 역시 군사 원정을 했을 가능성을 남긴다. 누비아와 가나안으로 원정했다는 견해도 있다.

아스완 북부 화강암 채석장에는 미완성 오벨리스크 하나가 바위에 붙은 채 남아 있다. 1921년 이를 조사한 레지널드 엥겔바크(Reginald Engelbach)는 이듬해 『아스완 오벨리스크』를 냈다. 그의 측정으로 이 오벨리스크는 길이 41.75미터, 밑변 4.20미터이고, 완성되었다면 무게가 1,168영국톤에 이르렀다. 그는 일꾼들이 마른 갈대 더미를 쌓아 불을 지르고 바위를 두드려 윗층을 걷어 냈으며, 공사 내내 화강암의 금과 틈이 큰 골칫거리였다고 적었다. 작업 구획을 나누려고 붉은 황토로 그은 선이 평균 29.9센티미터 간격으로 남아 있었고, 근처에서 황토를 담은 항아리도 나왔다. 일꾼들은 금이 커지자 더 작은 오벨리스크를 떠내는 계획으로 바꾸었던 흔적도 남겼다. 엥겔바크는 연대를 알려 주는 단서를 찾지 못했다. 그는 하트셉수트 시대의 투티가 108큐빗짜리 오벨리스크를 언급한 기록이 있지만, 그것은 아스완의 것보다 더 길다고 지적했다.

8편 도식 8. 18왕조 오벨리스크와 거상의 크기8편 도식 8. 18왕조 오벨리스크와 거상의 크기8편 도식 8. 18왕조 오벨리스크와 거상의 크기단위 미터 · 미완성 오벨리스크는 바위에 남은 길이아스완 미완성 오벨리스크 (길이)41.75카르나크 하트셉수트 오벨리스크약 29.7룩소르 신전 열주 홀 (기둥과 들보)약 21런던 오벨리스크 (투트모세 3세)약 20.9멤논 거상20 이상아멘호테프 3세와 티예 쌍상7 이상010203040하트셉수트 오벨리스크는 브레스테드(1906)의 97.5피트, 런던 오벨리스크는 그가 인용한 68.5피트를 환산했다멤논 거상과 쌍상은 존슨(1998)이 적은 하한값으로 그렸다
출처: 브레스테드(1906) 2권, R. 엥겔바크 『아스완 오벨리스크』(1922), W. R. 존슨, 「아멘호테프 3세 시대의 기념물과 기념 미술」(1998). 미완성 오벨리스크는 바위에 남은 길이이고, 존슨의 값은 그가 적은 하한이다.

하트셉수트의 마지막 확인 연대는 치세 20년이다. 시나이의 서기 나크트의 석비에 하트셉수트와 투트모세 3세가 나란히 제물을 바치는 모습이 있다. 22년에는 그녀가 더 이상 나오지 않는다. 투트모세 3세는 그해 첫 대외 원정을 떠났다. 요세푸스가 인용한 마네톤은 아메시스라는 여왕이 21년 9개월을 다스렸다고 적는데, 학자들은 이 여왕을 하트셉수트로 본다. 아르만트에서 나온 석비 하나는 투트모세 3세가 22년 제6월 10일 단독 통치를 시작했음을 보여 준다. 그날이 하트셉수트가 죽은 날로 추정된다.

하트셉수트는 왕비 시절 자기 무덤을 따로 팠지만, 왕이 된 뒤에는 왕들의 계곡의 KV20을 넓혀 썼다. 이 무덤은 원래 아버지 투트모세 1세를 위해 판 것이었을 가능성이 있다. 그녀는 아버지의 시신을 이 무덤으로 옮겨 함께 묻히려 했다. 하워드 카터(Howard Carter)는 1903~1904년 시즌에 홍수가 쌓은 돌무더기를 치우고 이 무덤의 이중 묘실에 들어갔다. 묘실에는 석관 두 개가 있었다. 하트셉수트의 석관은 열린 채 비어 있었다. 다른 석관은 원래 하트셉수트를 위해 만들었다가 그녀가 새 석관을 주문하면서 아버지에게 넘긴 것이었다. 석공들은 표면을 다듬어 투트모세 1세의 이름으로 다시 새겼다.

하트셉수트의 미라는 어디에 있을까. 1903년 카터는 KV60이라는 작은 무덤에서 여성 미라 두 구를 찾았다. 하나는 하트셉수트의 유모 시트레인으로 확인되었고, 다른 하나는 이름이 없었다. 2007년 자히 하와스는 이름 없는 미라(KV60A)를 카이로로 옮겨 조사했다. 데이르 엘바하리 은닉처에서 나온 하트셉수트 이름의 내장 상자 안에 어금니 하나가 있었는데, 하와스는 이 이가 KV60A 턱의 빈자리에 맞는다고 발표했다. 그러나 2011년 이 이가 아래턱 어금니이고 KV60A가 잃은 이는 위턱 어금니라는 지적이 나와 동일시에 의문이 생겼다.

하트셉수트가 죽은 뒤 그녀의 이름과 모습은 기념물에서 지워졌다. 데이르 엘바하리 장제전에서 그녀의 상들은 끌어내려져 부서졌다. 카르나크에서 그녀의 오벨리스크는 벽으로 둘러싸여 아래에서 보이지 않게 되었다. 벽의 부조에서는 그녀의 모습이 깎이거나, 제물대로 바뀌거나, 투트모세 1세나 2세의 모습으로 바뀌었다. 브레스테드는 1906년 푼트 부조의 하트셉수트 이름과 모습이 "그녀의 정적들에 의해" 깎였다고 적었다. 이 말소를 누가, 언제, 왜 했는지가 이집트학의 오래된 논쟁이다.

기념물 말소고대 이집트인은 이름과 모습이 그 사람의 존재 일부라고 믿었다. 신전과 무덤에 새긴 이름을 지우면 그 사람에 대한 제사와 기억이 끊긴다. 로마인이 몰락한 황제의 기록을 지운 '담나티오 메모리아이(damnatio memoriae)'에 빗대어 이집트학자들도 이 관행을 같은 말로 부른다. 이름을 끌로 쪼아 없애는 방식, 다른 왕의 이름으로 바꾸어 새기는 방식, 돌을 덧대 가리는 방식 등이 있었다.

20세기 전반의 해석은 개인적 원한이었다. 메트로폴리탄 박물관의 페르스펙티브 기사(팩 포브릭, 2018)에 따르면 1927년 허버트 윈록이 하트셉수트의 부서진 상들로 가득한 구덩이를 찾았다. 윈록과 윌리엄 헤이스(William Hayes)는 하트셉수트를 찬탈자로 보았다. 헤이스는 1953년 그녀를 "허영심 많고 야심 차고 파렴치한 여자"라고 불렀다. 이들은 공동 통치에 지친 투트모세 3세가 그녀를 역사에서 지웠다고 믿었다. 기사는 이 견해가 상당 부분 말소 자체의 인상에서 나왔으며 최근 연구가 이를 수정했다고 정리한다.

수정의 출발점은 말소의 시기였다. 찰스 님스(Charles Nims)는 1966년 『이집트어 고고학 잡지(ZÄS)』 93권에 「하트셉수트 불명예의 시기」를 실었다. 님스와 이후 피터 도먼(Peter Dorman)은 연대를 정할 수 있는 말소 흔적을 다시 조사해, 그것이 투트모세 3세 치세 46년이나 47년 무렵, 곧 그의 치세 말에 시작되었다고 보았다. 하트셉수트가 죽은 지 20년이 넘은 뒤였다. 개인적 복수라면 단독 통치 직후에 했어야 한다. 투트모세 3세는 하트셉수트의 사제와 관리들을 그대로 두었고, 자기 장제전을 그녀의 장제전 바로 옆에 지었다.

8편 도식 9. 하트셉수트 기념물 훼손을 설명하는 두 해석8편 도식 9. 하트셉수트 기념물 훼손을 설명하는 두 해석8편 도식 9. 하트셉수트 기념물 훼손을 설명하는 두 해석발굴 직후의 해석과 이후 연구의 재검토보복설 · 윈록(1923, 1928)재검토 · 님스(1966)·웡(2025)투트모세 3세가 공동 통치에 불만말소는 치세 말기에 시작단독 통치 직후 상을 모두 파괴상은 비활성화 뒤 매장·재사용얼굴까지 부순 원한의 흔적얼굴 손상 상당수는 후대 재사용 탓파편 상태를 동기의 증거로 읽음말소 시기와 파편 분포를 따로 분석두 해석 모두 이름과 상이 체계적으로 제거되었다는 사실은 인정한다
출처: H. E. 윈록(1923, 1928), C. F. 님스(1966), 웡(2025)의 논지를 요약했다. 두 해석의 항목은 서로 대응하는 쟁점끼리 같은 줄에 놓았다.

말소가 치세 말에 시작되었다면 동기는 무엇이었을까. 학자들은 네 가지 가설을 냈다. 첫째, 여성 왕권을 기록에서 지우려 했다는 설이다. 틸즐리, 도먼, 게이 로빈스(Gay Robins)는 이 말소가 여성 왕권의 기억, 특히 성공한 여성 왕권의 기억을 없애려는 시도였다고 본다. 왕비로서의 하트셉수트 모습이 대체로 남은 반면 왕으로서의 모습이 집중적으로 지워졌다는 점이 이 설의 근거다. 소베크네페루처럼 실패한 여성 왕은 보수적 기득권층에게 덜 위협적이었다는 설명이다.

둘째, 왕위 계승 문제라는 설이다. 투트모세 3세는 말년에 아들 아멘호테프 2세를 공동 통치자로 세웠다. 아멘호테프 2세는 맏아들이 아니었고 어머니는 왕족 출신이 아니었다. 하트셉수트의 공동 통치를 기록에서 지우면 왕위가 투트모세 2세에서 투트모세 3세로, 다시 아멘호테프 2세로 곧장 이어진 것처럼 보인다. 앤 메이시 로스(Ann Macy Roth)는 아흐모세 계열과 투트모세 계열 사이의 왕조 분쟁을 정리하려 했을 가능성을 제시했다. 도먼은 알려진 아흐모세 계열 왕위 주장자가 없다는 점을 반론으로 들었다.

셋째, 말소의 주체가 아멘호테프 2세였다는 설이다. 앨런 가디너는 1961년 아멘호테프 2세가 하트셉수트의 업적 상당수를 자기 것으로 가로챘다는 점을 지적했다. 아멘호테프 2세는 왕비들의 이름을 기록하지 않았고, '아문의 신의 아내' 같은 왕실 여성의 강력한 칭호를 없앴다. 이 칭호들 일부는 그 아들 투트모세 4세 때 되살아났다.

넷째, 종교적이고 실용적인 처리였다는 설이다. 2025년 준이 웡(Jun Yi Wong)이 『앤티퀴티(Antiquity)』 99권 405호에 실은 「하트셉수트 조각상의 사후 이력」이 이 견해를 가장 체계적으로 폈다. 웡은 메트로폴리탄 박물관에 있는 윈록 발굴 기록과 큐레이터 도로시아 아널드의 미발표 자료를 분석했다. 윈록은 1922년부터 1928년까지 장제전 주변에서 수천 조각의 상 파편을 찾았고, 그것을 "투트모세의 원한이 남긴 미칠 듯한 유물"이라고 불렀다.

웡의 분석은 이 인상과 다른 결과를 냈다. 상들은 크게 세 부류였다. 건축물에 붙은 오시리스형 상, 스핑크스, 그리고 독립 상이다. 오시리스형 상은 높이 3.13미터에서 7.35미터로 가장 컸다. 상부 회랑 기둥의 상 24개 가운데 22개의 얼굴 파편이, 상부 마당 상 10개 가운데 9개의 입 파편이 나왔다. 그런데 파편 대부분이 머리와 왕관이었다. 웡은 이 상들이 돌 층을 쌓아 만든 것이어서, 목 아래의 반듯한 돌덩이는 건축 자재로 다시 쓰이고 모양이 불규칙한 머리만 남았기 때문이라고 보았다. 실제로 장제전 북동쪽의 돌집 한 채는 대부분 오시리스형 상의 파편으로 지어졌다.

스핑크스는 최대 120개가 확인되었지만 대부분 앞발과 머리 파편만 남았다. 일부는 기둥 북으로 다시 깎였다. 독립 상은 사정이 달랐다. 머리가 일부라도 남은 독립 상 18점 가운데 얼굴이 크게 손상된 것은 9점뿐이었다. 얼굴이 멀쩡한 9점 가운데 7점은 받침만 빼고 거의 온전히 나왔고, 모두 '하트셉수트 구덩이'나 그 근처 채석장의 좁은 범위에서 나왔다. 얼굴이 손상된 9점은 모두 넓게 흩어져 있었다. 하트셉수트 구덩이는 투트모세 3세 장제전으로 가는 참배로 밑에 묻혀 그 뒤로 아무도 손대지 않은 유일한 장소다. 그곳에서 나온 머리 6개 가운데 5개는 얼굴이 깨끗했다.

웡은 이렇게 결론지었다. 투트모세 3세의 사람들은 독립 상을 목과 허리와 발에서 부러뜨렸다. 이는 데이르 엘바하리의 멘투호테프 2세, 세누스레트 3세, 아멘호테프 1세, 투트모세 3세 자신의 상에서도 보이는 처리 방식이며, 상의 힘을 없애는 '비활성화' 의례로 해석된다. 얼굴 손상의 상당 부분은 그 뒤 수백 년, 길게는 그리스·로마 시대까지 이어진 재사용과 후대의 개입에서 생겼다. 하트셉수트의 기억에 가해진 일은 한 사람의 분노보다는 왕위 계승의 정리, 의례적 비활성화, 그리고 1천 년에 걸친 석재 재사용이 겹친 결과로 보는 것이 지금의 증거에 가장 맞는다.

웡은 이 결론에 단서를 달았다. 같은 형태의 파손이라도 의미는 다를 수 있다. 다른 왕들과 달리 하트셉수트는 실제로 기록 말소라는 박해를 받았고, 그 정치적 함의는 작지 않다. 다만 투트모세 3세의 행동은 노골적인 적대보다는 의례상의 필요에서 나왔을 수 있다고 웡은 덧붙였다. 이 해석은 상의 파편만을 다룬 것이고, 벽에서 이름을 지운 체계적 작업의 동기까지 설명하지는 않는다.

말소가 건축물에서 어떻게 진행되었는지는 카르나크에서 볼 수 있다. 브라이언에 따르면 하트셉수트는 카르나크의 4탑문과 5탑문 사이에 오벨리스크를 세우고, 남북 방향으로 새 탑문을 지어 카르나크와 남쪽 룩소르 신전을 잇는 입구를 만들었다. 그녀는 아문라를 통해 왕이 해마다 다시 태어나는 오페트 축제를 새로 열었는데, 오페트 축제는 그녀의 치세에 처음 확인된다. 카르나크의 규암 사당, 이른바 붉은 사당도 오페트 축제와 '계곡의 아름다운 축제'를 강조했고, 배 사당 둘레의 '하트셉수트 방들'에는 제물을 바치고 신들에게 정화받는 그녀의 모습이 새겨졌다. 브라이언은 판 시클렌(Van Siclen)의 1984년 연구를 따라, 아멘호테프 2세가 아버지와 함께 하트셉수트의 기억을 지우는 사업을 벌였다고 본다. 아멘호테프 2세는 그녀가 지은 남쪽 탑문의 장식을 지우고 적을 내리치는 자기 모습으로 다시 꾸몄으며, 그 앞에 자기 원정 기록을 새긴 화강암 석비를 세웠다. 브라이언은 아멘호테프 2세의 스핑크스 석비가 공동 통치를 공식 발표한 일이 하트셉수트 계열의 명예를 깎아도 된다는 신호였을 수 있다고 덧붙였다.

역설적으로 말소는 하트셉수트를 근대에 되살린 계기이기도 했다. 19세기 초 장프랑수아 샹폴리옹은 데이르 엘바하리의 비문을 읽다가 당황했다. 그는 왕의 옷을 입은 수염 난 왕을 가리키는 명사와 동사가 모두 여성형이라는 사실을 발견했다. 메트로폴리탄 박물관의 기사는 샹폴리옹이 이 여성 문법에 놀랐다고 전한다. 19세기 말과 20세기 초 학계는 18왕조 초 왕들의 순서를 두고 오래 다투었다. 이른바 '투트모세 문제'였다. 지워진 이름이 남긴 빈칸이 그 혼란의 원인이었다.

하트셉수트가 사라진 해, 투트모세 3세는 단독 통치자가 되었다. 그리고 바로 그해 그는 군대를 이끌고 이집트 국경을 넘었다. 다음 절은 그 원정과, 그 원정이 기록된 방식을 다룬다.

메기도 전투 기록은 이집트 왕이 원정을 날짜와 노획물로 기록한 첫 군사 보고서다

투트모세 3세(Thutmose III)는 쇼 연표로 기원전 1479년부터 1425년까지 재위했다. 그 가운데 첫 20여 년은 하트셉수트와 공동 통치를 했다. 투트모세 3세의 치세 길이는 날짜까지 알려져 있다. 테베의 장교 아멘엠헤브(Amenemheb)가 무덤 벽에 새긴 자서전에 왕이 1년부터 54년 셋째 달 마지막 날까지 살다가 하늘에 올라 태양과 하나가 되었다고 적혀 있기 때문이다. 브레스테드는 이를 계산해 왕이 54년 치세를 한 달 나흘 앞두고 죽었다고 보았다. 위르겐 폰 베케라트는 저연대 기준으로 그의 즉위일을 기원전 1479년 4월 28일, 사망일을 기원전 1425년 3월 11일로 계산했다.

하트셉수트가 사라진 그해, 레반트에서 반란이 일어났다. 카르나크 연대기의 첫 원정 서술은 이렇게 시작한다. 그 시기 아시아인들은 서로 다투었고, 샤루헨에 있던 사람들이 예라자부터 땅의 늪지까지 왕에게 반기를 들기 시작했다. 브레스테드는 이 범위를 예루살렘 서북쪽 유대 지방부터 유프라테스 너머까지로 풀었다. 반란의 우두머리는 오론테스강 유역의 도시 카데시(Kadesh)의 왕이었다. 그는 시리아와 가나안의 군주들을 모아 메기도(Megiddo)에 들어갔다. 메기도는 카르멜산맥 바로 뒤 이즈르엘 평야 서남쪽 가장자리의 요새 도시로, 이집트에서 메소포타미아로 가는 길목을 지켰다.

이 원정의 기록은 이집트 왕실 문헌 가운데 특별하다. 브레스테드는 1906년 첫 원정 기록에 일지에서 꽤 자세히 발췌한 내용이 담겨 있으며, 행군로와 전투 배치 같은 전략적 세부가 아주 분명해서 전장의 평면도를 그릴 수 있다고 적었다. 그 일지를 쓴 사람의 이름도 알려져 있다. 군 서기 차네니(Thaneni)다. 차네니는 자기 무덤에 왕을 따라 모든 나라에서의 승리를 보았고, 그 승리를 사실대로 글로 적었다고 남겼다. 연대기에는 왕이 이 도시에 한 일을 그날그날 날짜와 함께 기록했고, 그것을 아문 신전의 가죽 두루마리에 적었다는 구절도 있다.

투트모세 3세 연대기카르나크 아문 신전 가장 안쪽 성소를 둘러싼 통로 벽에 새긴 원정 기록이다. 투트모세 3세는 치세 42년 무렵 그때까지의 원정을 이 벽에 새기게 했다. 치세 22년부터 42년까지 17차례 원정을 다루며, 첫 원정은 날짜와 행군로까지 자세히 적고 이후 원정은 점점 노획물과 공물 목록 위주로 짧아진다. 근대 이집트학은 이를 '연대기(Annals)'라고 부른다.

원정의 일정은 연대기에서 하루 단위로 복원된다. 왕은 치세 22년 제8월 25일 이집트 동쪽 국경 요새 차루(Tharu)에 있었다. 제9월 4일, 왕의 즉위 기념일에 가자에 도착했다. 즉위 기념일이 지나면서 치세 연수가 23년으로 바뀌었다. 브레스테드는 차루에서 가자까지 약 125마일, 곧 200킬로미터를 9일에 이동했다고 계산했다. 제9월 5일 가자를 떠나, 제9월 16일 예헴에 도착했다. 예헴은 카르멜산맥 남쪽 기슭의 작은 도시다.

8편 도식 10. 메기도 원정의 날짜와 경로투트모세 3세의 첫 원정에서 차루 출발부터 메기도 전투까지 여섯 시점을 경과 일수 눈금 위에 표시한 그림8편 도식 10. 메기도 원정의 날짜와 경로카르나크 연대기 기록 · 차루 출발일을 0일로 센 경과 일수차루 출발22년 제8월 25일가자 도착23년 제9월 4일 · 즉위 기념일가자 출발제9월 5일예헴 도착 · 작전 회의제9월 16일아루나 고개 진입제9월 19일메기도 앞 전투제9월 21일 · 신월제0일6일12일18일24일이집트 민간력의 한 달은 30일이다 · 왕의 즉위 기념일에 치세 연수가 22년에서 23년으로 바뀌었다차루에서 가자까지 약 200킬로미터를 9일에 이동했다는 계산은 브레스테드(1906)의 추정이다
출처: 카르나크 투트모세 3세 연대기, 브레스테드(1906) 2권 번역. 날짜는 차루 출발일을 0일로 센 경과 일수이며, 행군 거리는 브레스테드의 추정이다.

예헴에서 작전 회의가 열렸다. 연대기는 이 회의를 대화로 기록했다. 왕은 장교들에게 카데시의 적이 메기도에 들어와 이집트의 물가에 있는 나라들의 우두머리를 나하린까지 모아 놓았다고 알린다. 메기도로 가는 길은 셋이었다. 가운데 길은 아루나 고개를 지나는 좁은 길이었다. 남쪽 길은 타아나크로 나오고, 북쪽 길은 제프티를 지나 메기도 북쪽으로 나왔다. 장교들은 좁은 길이 위험하다고 말했다.

좁아질 위험이 있는 이 길로 우리가 어찌 가겠습니까. 적이 거기서 기다리며 많은 무리를 막고 있다고 사람들이 말합니다. 말이 말 뒤를, 사람이 사람 뒤를 따라가야 하지 않겠습니까. 우리 선봉이 싸우는 동안 후위는 아직 저기 아루나에 서서 싸우지도 못하지 않겠습니까.

카르나크 투트모세 3세 연대기, 첫 원정 예헴 작전 회의 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §421, 1906)

왕은 그 조언을 받아들이지 않았다. 연대기는 왕의 맹세를 적는다. 라가 나를 사랑하고 내 아버지 아문이 나를 아끼는 한, 내 위엄은 이 아루나 길로 가겠다. 너희 가운데 원하는 자는 너희가 말한 길로 가고, 원하는 자는 내 위엄을 따르라. 라가 미워하는 적들이 "왕이 다른 길로 가는구나, 우리를 두려워하기 시작했구나"라고 생각하지 않겠느냐. 장교들은 종이 주인 뒤를 따르듯 어디든 왕을 따르겠다고 답했다. 왕은 아무도 자기 앞에 서지 못하게 하고 군대 선두에서 고개로 들어갔다.

이 회의 장면은 카모세 석비의 신하 회의 장면과 같은 문학 형식이다. 신하들이 신중론을 펴고 왕이 대담한 결정으로 그것을 물리친다. 그러나 이번에는 결과가 기록으로 확인된다. 왕은 제9월 19일 아루나에 도착해 그곳에서 밤을 보냈다. 브레스테드의 계산에 따르면 군대는 20일 오후 무사히 평야로 나와, 그날 밤 방해받지 않고 진을 쳤다. 연합군은 남쪽 날개를 타아나크에, 북쪽 날개를 다른 곳에 두고 있었다. 그들은 이집트군이 바깥 길로 올 것으로 예상했다.

진영의 밤도 기록되었다. 왕은 군대에 "무장하라, 무기를 준비하라, 아침에 그 비참한 적과 싸우러 나간다"고 명령했다. 왕은 왕의 천막에서 쉬었고, 우두머리들의 일과 시종들의 식량이 정리되었다. 군대의 순찰대는 "마음을 굳게 하라, 마음을 굳게 하라, 깨어 있어라, 깨어 있어라, 왕의 천막을 살펴 지켜라"고 외치며 돌았다. 누군가 왕에게 와서 땅이 평안하고 남쪽과 북쪽 보병도 그렇다고 보고했다. 3,400년 전 진영의 밤이 이렇게 구체적으로 남은 것은 드문 일이다.

전투는 치세 23년 제9월 21일 아침에 벌어졌다. 연대기는 그날이 신월제의 날이자 왕의 즉위 기념일에 해당한다고 적는다. 바로 이 신월 기록이 앞에서 본 대로 투트모세 3세의 즉위 연도를 기원전 1479년이나 1504년으로 좁혀 주는 천문 자료다. 왕은 호박금 전차를 타고 무기를 갖추어 나갔다. 남쪽 날개는 키나 개울 남쪽 언덕에, 북쪽 날개는 메기도 서북쪽에 있었고, 왕은 가운데 있었다. 브레스테드는 이 배치가 왕이 메기도 서쪽을 돌아 적의 북쪽 퇴로를 끊었음을 보여 준다고 해석했다.

연합군은 무너졌다. 연대기에 따르면 그들은 왕이 이기는 것을 보고 겁에 질려 메기도로 달아났고, 금과 은으로 꾸민 말과 전차를 버렸다. 성 안 사람들은 이미 성문을 닫았기 때문에, 옷을 내려 그것을 잡은 사람들을 성벽 위로 끌어 올렸다. 연대기는 이어서 이렇게 적는다. 왕의 군대가 적의 물건을 약탈하는 데 마음을 쏟지 않았더라면, 비참한 카데시의 적과 이 도시의 비참한 적이 급히 성 안으로 끌어 올려지던 그 순간에 메기도를 차지했을 것이다.

이집트 왕의 공식 기록이 자기 군대의 실수를 적은 것은 이례적이다. 연대기는 왕이 병사들을 꾸짖은 말도 남겼다. 그 뒤에 이 도시를 차지했다면 오늘 라에게 많은 제물을 바쳤을 것이다. 반란을 일으킨 모든 나라의 우두머리가 그 안에 있기 때문이며, 메기도를 차지하는 것은 천 개의 도시를 차지하는 것이기 때문이다. 이 실수 때문에 왕은 포위전을 벌여야 했다. 이 문장은 실수를 기록하면서 동시에 메기도가 얼마나 중요한 목표였는지를 강조한다.

전투 직후 노획물이 기록되었다. 산 포로 340명, 잘라 온 손 83개, 암말 2,041마리, 망아지 191마리, 종마 6마리, 금으로 꾸민 적장의 전차 1대와 메기도 군주의 전차 1대, 군대의 전차 892대와 그 합계 924대(적힌 두 수를 더하면 894대다), 적장과 메기도 군주의 청동 갑옷 각 1벌, 군대의 갑옷 200벌, 활 502개, 적장 천막의 은 장식 막대 7개, 큰 가축 1,929마리, 작은 가축 2,000마리, 흰 작은 가축 20,500마리였다. 이 숫자는 전투에 나온 연합군의 규모를 짐작하게 한다.

8편 도식 11. 메기도 전투 직후 기록된 노획물8편 도식 11. 메기도 전투 직후 기록된 노획물8편 도식 11. 메기도 전투 직후 기록된 노획물카르나크 연대기 첫 원정 항목 · 가로축은 상용로그 눈금흰 작은 가축20,500말 (암말)2,041큰 가축1,929전차924활502산 포로340갑옷200망아지191잘린 손83301003001천3천1만3만연대기는 금 장식 전차 2대와 군대의 전차 892대를 적고 합계를 924대로 적었다작은 가축 2,000마리는 따로 기록되어 있어 그림에서 뺐다
출처: 카르나크 투트모세 3세 연대기의 첫 원정 노획물 목록, 브레스테드(1906) 2권 번역. 가로축은 상용로그 눈금이다.

도널드 레드퍼드는 군대가 고개를 지나는 데 걸린 시간과 노획한 가축 수를 근거로 양쪽 군대가 각각 약 1만 명이었다고 추정했다. 전차 924대를 노획했다는 것은 연합군에 그 이상의 전차가 있었다는 뜻이다. 레반트 군주들의 전차부대는 마리야누(maryannu)라 불린 전차 귀족들이 이끌었다. 이집트도 이 시기에 전차를 군대의 중심으로 삼았다. 포프코는 18왕조 초에 '군주의 가신'으로서 전장에서 왕을 지키는 일종의 기사 계층이 생겼고, 이들이 흔히 마리야누라는 이름과 연결되었다고 정리한다. 왕 자신도 그 기사 가운데 하나로서 행동으로 자격을 증명해야 했다.

포위전은 길었다. 연대기에 따르면 왕은 장교들에게 각자 자리를 정해 주고 도시 둘레를 쟀으며, 그들이 가진 좋은 나무의 생나무로 둘레에 울타리를 쳤다. 왕은 도시 동쪽 보루에서 지켜보았다. 성벽은 두꺼웠고, 이름은 "아시아인을 둘러싼 멘케페르레"였다. 왕은 성 안 사람이 문을 두드리러 나오는 것 말고는 이 담 밖으로 아무도 나오지 못하게 하라고 명령했다. 브레스테드는 이 원정 전체, 곧 차루 출발부터 테베 귀환까지가 길어야 175일이었다고 계산했다. 전투와 포위, 함락, 레바논 원정, 귀환과 승리 축제까지가 148일이 채 안 되는 기간에 들어간다는 것이 그의 계산이다.

메기도는 항복했다. 연대기에 따르면 이 땅의 우두머리들이 몫을 바치러 와서 왕의 명성 앞에 엎드려 숨을 쉬게 해 달라고 빌었다. 그들은 은과 금, 청금석, 공작석, 곡식, 포도주, 큰 가축과 작은 가축을 군대에 바쳤다. 왕은 각 도시에 우두머리를 새로 임명했다. 이어 왕은 북쪽 레바논으로 약 75마일을 올라가 리타니강 하구 근처의 예노암, 누게스, 헤렌케루 세 도시를 차지하고 레바논에 요새를 세웠다. 그리고 해안으로 내려와 배로 테베로 돌아가 승리의 축제를 열었다.

첫 원정은 시작이었다. 투트모세 3세는 그 뒤 거의 해마다 레반트로 나갔다. 브레스테드가 정리한 연대기 목록에 따르면 24년에는 아수르와 레체누의 공물을 받았다. 25년의 셋째 원정 기록에는 레체누의 식물 목록이 있다. 29년의 다섯째 원정은 자히 지방을 공격하고 아르와드를 점령한 뒤 배로 돌아왔다. 30년의 여섯째 원정은 배로 시리아 해안에 내려 카데시를 점령했다. 31년의 일곱째 원정은 시미라 근처 해안 도시 울라자를 차지하고 레체누의 수확물을 거두었다.

여섯째 원정 기록에는 새 통치 방식이 적혀 있다. 우두머리들의 자식과 형제들을 이집트의 요새로 데려왔다. 우두머리 가운데 누가 죽으면 왕은 그 아들을 그 자리에 세웠다. 그해 데려온 우두머리 자식들의 수도 기록되었다. 볼모로 데려온 왕자들은 이집트 궁정에서 자랐고, 돌아가 아버지의 자리를 이을 때 이집트에 우호적인 군주가 되었다. 일곱째 원정부터는 '항구 보급'이라는 항목이 나타난다. 레바논 군주들이 왕의 항구에 식량을 대게 한 제도였다. 이집트군은 이 보급 기지를 발판으로 더 북쪽으로 갈 수 있었다.

이렇게 붙잡은 땅을 관리하는 틀도 갖추어졌다. 제임스 와인스타인은 1998년 『아멘호테프 3세, 그의 치세에 대한 여러 관점』에서 18왕조 후기 이집트의 레반트 영토가 세 행정 구역으로 나뉘었다고 정리했다. 가나안은 팔레스타인 대부분과 비블로스까지의 페니키아 해안을 포함했고, 이집트 총독은 가자에 머물렀다. 우피는 요르단 북부에서 갈릴리 위쪽과 내륙 시리아 남부, 오론테스강의 카데시까지였고, 행정 중심은 레바논 베카 계곡의 카미드 엘로즈로 비정되는 쿠미디(Kumidi)였다. 아무루는 비블로스 북쪽에서 우가리트 부근까지의 시리아 해안을 포함했고 중심은 수무르였다. 이 영토를 맡은 이집트 관리는 '모든 북방 이국 땅의 감독'이라는 칭호를 가졌다. 아마르나 서신에는 수비대 도시 여섯 곳이 나온다. 해안의 가자와 야파, 울라자, 수무르, 내륙의 베트셰안과 쿠미디다. 쿠미디를 빼면 각 수비대의 책임자는 이집트인이었다. 그 결과 해마다 군대를 끌고 가는 원정과 함께, 속국 군주와 볼모 왕자, 보급 항구, 상주 관리의 거점으로 이루어진 관리 체계가 갖추어졌다.

33년의 여덟째 원정이 정점이었다. 브레스테드는 이를 아시아 전쟁에서 가장 큰 원정, 곧 유프라테스 지방 정복이라고 불렀다. 왕은 시미라에 배로 내린 뒤 오론테스강을 따라 북쪽으로 올라갔다. 왕은 페니키아 장인들에게 분해할 수 있는 작은 배를 만들게 해 소달구지로 육로를 끌고 가 유프라테스를 건넜다. 원정 기록은 연대기 말고도 게벨 바르칼과 아르만트에서 나온 투트모세 3세의 석비, 참전 장교들의 자서전으로 전한다. 연대기는 왕이 이 물의 동쪽에 경계 석비를 세우고, 아버지 투트모세 1세의 석비 옆에도 하나를 세웠다고 적는다. 여기서 '아버지'는 할아버지를 가리킨다. 미타니 왕은 달아났다.

돌아오는 길에 왕은 니이에서 코끼리를 사냥했다. 아멘엠헤브의 자서전은 이 장면을 전한다. 왕은 상아를 얻으려고 코끼리 120마리를 사냥했다. 가장 큰 코끼리가 왕에게 덤벼들었고, 아멘엠헤브는 두 바위 사이 물에 서서 그 코끼리의 '손'을 산 채로 잘랐다. 브레스테드는 이 '손'이 코를 가리킨다고 주석했다. 왕은 그에게 금과 옷 세 벌을 주었다. 이 원정 뒤 바빌론과 히타이트가 선물을 보냈다. 연대기는 이를 공물이라고 불렀다. 브레스테드는 히타이트가 이 기록으로 역사에 처음 등장한다고 적었다.

미타니와의 싸움은 계속되었다. 35년의 열째 원정에서 나하린이 다시 반란을 일으켰다. 42년의 마지막 아시아 원정에서 왕은 해안 길을 올라가 아르카 평야를 평정하고 투니프를 차지한 뒤 다시 카데시로 향했다. 아멘엠헤브는 카데시 포위전을 기록했다. 카데시 군주가 암말 한 마리를 이집트군 앞에 풀어 놓아 전차를 끄는 수말들을 흥분시키려 했다. 아멘엠헤브는 전차에서 뛰어내려 칼을 들고 뒤쫓아 암말의 배를 가르고 꼬리를 잘라 왕에게 바쳤다. 그는 카데시 성벽을 처음 뚫은 용사로 공을 세웠다.

50년에 투트모세 3세는 마지막 원정을 누비아로 떠나 제4폭포까지 갔다. 이로써 이집트의 영토는 남쪽 제4폭포 근처에서 북쪽 유프라테스까지 이르렀다. 투트모세 3세의 제국은 해마다 되풀이한 원정과 볼모 교육, 항구 보급망으로 유지된 체제였고, 그 체제의 운영 기록이 카르나크 벽에 날짜와 숫자로 남았다. 브레스테드는 그를 '이집트의 나폴레옹'이라고 불렀다. 그 별명보다 중요한 것은 그가 남긴 기록의 형식이었다. 이집트 왕의 업적이 처음으로 행정 문서처럼 기록되었다.

카르나크의 식물원 부조와 투트모세 3세의 상은 제국의 수입이 아문 신전과 왕의 모습으로 바뀐 과정을 보여 준다

원정에서 들어온 부는 테베의 아문 신전으로 모였다. 투트모세 3세는 다른 어느 곳보다 카르나크에 공을 들였다. 브레스테드에 따르면 그는 할아버지 투트모세 1세가 세운 다주실의 삼나무 기둥을 돌기둥으로 바꾸었다. 투트모세 1세 자신도 치세 말에 북쪽 끝 삼나무 기둥 두 개를 돌로 바꾼 기록을 남겼는데, 브레스테드는 이것이 이집트 신전에서 나무 기둥을 언급한 가장 이른 기록이라고 적었다. 그러나 이 홀은 하트셉수트의 오벨리스크 받침이 기둥 여덟 개의 자리를 차지하고 있어 남쪽 끝을 다시 덮을 수 없었다. 투트모세 3세는 오벨리스크 둘레를 돌로 감싸 하트셉수트의 글을 가리고, 이 홀을 고치는 일을 그만두었다.

연대기는 중앙 성소를 둘러싼 회랑 벽에 새겨졌고, 브레스테드에 따르면 그 뒷부분은 제6탑문 뒷면으로 이어진다. 이 벽은 일반인이 볼 수 없는 신전 안쪽에 있었다. 브라이언은 투트모세 3세가 6탑문 뒤의 안뜰 벽과 하트셉수트 방들의 바깥벽에 아문에게 오벨리스크와 조각상을 바치는 자기 모습을 새기고, 17년 동안의 레반트 전쟁에서 얻은 노획물로 그 선물을 마련했다는 글을 남겼다고 적었다. 그는 여기에 하트셉수트가 보인 겸손한 경건보다 신을 위해 행동하는 통치자의 모습이 강조된다고 보았다. 연대기는 백성에게 보이려는 선전물보다는 아문 신에게 원정의 성과를 보고하는 문서에 가까웠다. 앤서니 스팰린저(Anthony Spalinger)는 원정 기록이 해가 갈수록 목록처럼 짧아지는 것을 공물과 식량의 흐름이 정례화된 결과로 해석했다.

큰 의례를 치를 다주실이 필요했던 투트모세 3세는 신전 동쪽 끝에 새 열주 홀을 지었다. 오늘날 '아크메누(Akh-menu)'라 불리는 이 건물이다. 브레스테드에 따르면 공사는 두 번째 원정에서 돌아온 치세 24년에 시작되었고, 세 번째 원정에서 돌아온 25년에는 한 방의 벽에 그해 시리아에서 가져온 식물과 꽃을 기록할 만큼 진척되어 있었다. 들보의 봉헌문은 이 건물을 아문을 위해 고운 흰 사암으로 새로 지은 '존엄한 중앙 다주실'이라고 부른다. 다른 봉헌문은 이 건물의 한 홀을 조상들의 제사에 바쳤다고 적는다. 왕은 조상들의 이름을 기록하고 제물을 늘리며 그들의 상을 만들라고 명했다. 그 홀에 딸린 방 하나의 벽에 새긴 왕들의 목록은 지금 파리에 있다. 브라이언은 이 축제 홀이 신격화된 선왕들의 제의 속에서 왕 자신의 제의를 중심에 두었다고 설명했다.

아크메누의 북동쪽 방들에 이른바 '식물원' 부조가 있다. 브레스테드가 번역한 글은 치세 25년의 날짜를 달고, 이 식물들이 레체누 땅에서 찾은 것이라고 밝힌다. 글에 따르면 왕은 아버지 아문의 명령에 따라 나라들을 정복하러 레체누 윗지방으로 나아갔을 때 신의 땅에서 자라는 모든 식물과 꽃을 찾았다. 왕은 이어서 라가 자신을 사랑하는 만큼 이 모든 일이 참으로 일어났으며, 자기에게 실제로 일어난 일을 꾸며 쓰지 않았다고 맹세한다.

카르나크 아크메누의 이른바 식물원 부조
카르나크 아크메누의 이른바 식물원 부조. 투트모세 3세가 치세 25년 원정 때 시리아에서 가져왔다고 적은 식물과 꽃을 새겼다. 사진: Solbaken, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

브레스테드가 옮긴 식물원 글은 이 식물들이 왕이 레체누에서 찾은 것이라고 말할 뿐, 어떻게 이집트에 왔는지는 적지 않는다. 하트셉수트의 푼트 부조도 이국의 식물과 동물을 교역품으로 들여왔음을 보여 준다. 두 부조 모두 바깥 세계의 생물을 아문의 신전 벽에 기록했다.

이 해석은 이 편의 논지와 연결된다. 하트셉수트는 푼트의 몰약 나무 31그루를 아문에게 바쳤다. 투트모세 3세는 레반트의 식물을 아문 신전 벽에 새겼다. 두 왕 모두 바깥 세계에서 가져온 것을 아문에게 바침으로써 자기 통치의 정당성을 증명했다. 제국의 경계는 신전의 벽에 그려졌다. 투트모세 3세의 카르나크 '승리 찬가' 석비는 이 관계를 아문의 목소리로 말한다. 브레스테드에 따르면 높이 180센티미터의 검은 화강암 석비로, 마리에트가 카르나크 성소 북서쪽 방에서 찾았고 지금은 카이로에 있다.

테베의 주인 아문라의 말씀이다. 너는 나에게 와서 나의 아름다움을 보며 기뻐한다. 나의 아들, 나의 복수자, 영원히 사는 멘케페르레여. 나는 너를 사랑하여 빛난다. 나의 신전으로 들어오는 너의 아름다운 걸음에 내 마음이 기쁘다. 나의 두 손이 너의 팔다리에 보호와 생명을 준다.

투트모세 3세 승리 찬가 석비 1~2행, 카이로 이집트 박물관 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §656, 1906)

브레스테드는 이 찬가가 같은 종류 가운데 가장 뛰어난 작품이며, 뒷날 세티 1세의 서기들이 카르나크 벽에 일부를 베꼈다고 적었다. 석비 위쪽의 두 예배 장면은 아멘호테프 4세가 지웠다가 나중에 복원되었다. 찬가에서 아문은 투트모세 3세에게 모든 나라를 주었다고 말한다. 승리의 주인은 아문이고, 왕은 그 승리를 받아 신전으로 가져오는 아들이다. 연대기의 노획물 목록과 찬가의 신학은 같은 체계의 두 면이었다.

제국의 부는 관료 기구를 통해 움직였다. 투트모세 3세 시대 고관의 무덤들은 이 기구의 모습을 보여 준다. 가장 유명한 것이 재상 레크미레(Rekhmire)의 무덤이다. 테베 서안 셰이크 압드 엘쿠르나에 있고 번호는 TT100이다. 브레스테드는 이 무덤 벽에 새겨진 세금 장면을 번역했다. 레크미레는 오른쪽에 서서 네 줄로 다가오는 지방 관리들의 세금을 받는다. 관리들 머리 위에는 직함과 고을 이름과 세액이 적혀 있다. 목록은 제1폭포의 비게섬과 엘레판티네 요새부터 아시우트까지 이어진다.

브레스테드는 레크미레가 숙부 워세르의 뒤를 이어 재상이 되었고, 투트모세 3세 치세 후반, 곧 이집트가 가장 강했던 때에 국가 최고직에 있었다고 적었다. 그는 이 무덤을 제국 시대의 가장 중요한 개인 기념물로 꼽고, 파라오 정부의 조직과 행정을 연구할 가장 풍부한 자료이자 푼트, 케프티우, 레테누, 누비아의 사람들과 산물을 색채로 그린 가장 잘 알려진 그림이라고 평가했다. 이 무덤은 1819년 카요(F. Cailliaud)가 일부 장면을 베끼면서 알려졌다. 레크미레는 왕을 두고 "폐하는 일어나는 일을 다 알았고, 모르는 것이 없었으며, 모든 일에서 토트였다"고 적었다.

투트모세 3세의 모습은 그의 상들에 남아 있다. 룩소르 박물관에 있는 화강섬록암 입상이 대표적이다. 헬무트 자칭거(Helmut Satzinger)의 빈 대학 강의 자료에 따르면 이 상은 높이 107센티미터이고 카르나크에서 나왔다. 카이로 목록 번호는 JE 39260이다.

투트모세 3세 입상
투트모세 3세 입상. 화강섬록암, 높이 107센티미터, 카르나크 출토, 카이로 목록 번호 JE 39260, 현재 룩소르 박물관. 사진: أحمد ناجي, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

브라이언은 투트모세 3세와 아멘호테프 2세가 카르나크의 탑문과 벽면에 거대한 정복자의 모습으로 나타나, 공물을 바친 지역의 이름들을 늘어놓았다고 정리했다. 투트모세 3세는 제7탑문 남쪽 면에서 아시아인을 내리치고, 아멘호테프 2세는 하트셉수트에게서 빼앗은 제8탑문 남쪽 면에서 포로를 내리친다. 하트셉수트가 아문의 순종하는 딸로 자신을 그렸다면, 투트모세 3세와 아멘호테프 2세는 신을 위해 싸운 결과를 신에게 보여 주는 젊은 정복자로 자신을 그렸다.

엘리엇 스미스는 1912년 투트모세 3세의 미라를 기록했다. 그의 측정으로 키는 1.615미터였다. 이 미라는 1881년 7월 에밀 브루크슈가 풀었다가 다시 감았고, 1886년에 다시 열렸다. 20왕조 말 도굴꾼들이 보석을 빼내려고 미라를 관에서 끌어내 부수었다. 스미스에 따르면 머리가 몸에서 떨어지고 팔다리가 모두 떨어졌으며, 21왕조 사제들이 노 모양 나무 조각 네 개로 몸을 고정해 다시 쌌다. 다행히 송진을 바른 얼굴은 상하지 않았다.

스미스는 투트모세 3세의 미라에서 방부 처리의 새 관행을 확인했다. 그 이전 미라들은 장골 앞쪽에서 갈비뼈 쪽으로 세로로 절개해 내장을 꺼냈다. 투트모세 3세부터는 같은 지점에서 치골 쪽으로 비스듬히 아래로 절개했다. 이 방식은 아멘호테프 2세와 그 가족, 투트모세 4세, 유야와 투야, 아멘호테프 3세의 미라에도 쓰였다. 방부 처리 공방의 관행은 투트모세 3세 치세에 바뀌었다. 이 변화는 왕실 공방이 이 시기에 정비되었음을 보여 주는 작은 증거다.

투트모세 3세의 오벨리스크 가운데 하나는 지금 로마에 있다. 브레스테드에 따르면 그는 이 오벨리스크를 카르나크 남쪽 탑문 앞마당에 세우려 했지만, 오벨리스크가 자리에 닿은 뒤 세우거나 글을 새기기 전에 죽었다. 오벨리스크는 35년 동안 장인들 손에 누워 있다가 손자 투트모세 4세가 세우고 글을 새겼다. 투트모세 4세는 오벨리스크 하나를 홀로 세운 것이 이번이 처음이라고 밝혔다. 서기 357년 콘스탄티우스 황제가 이를 로마의 대전차경기장에 세웠고, 1587년 세 조각으로 부러진 채 발견되어 이듬해 교황 식스투스 5세가 지금 자리인 라테라노 광장에 다시 세웠다. 브레스테드는 이것을 알려진 가장 높은 오벨리스크로 적었다.

그의 다른 오벨리스크 하나는 콘스탄티노폴리스에 있다. 브레스테드에 따르면 테오도시우스 황제가 이 오벨리스크를 이집트에서 콘스탄티노폴리스로 옮겼고, 지금은 윗부분만 남아 있다. 원래는 카르나크 어딘가에 짝과 함께 섰으며, 카르나크의 한 부조에는 왕이 이 한 쌍을 아문에게 바치는 장면이 있다. 투트모세 3세의 이름은 그가 이룬 제국보다 오래 지중해 세계에 남았다. 그러나 그가 만든 제국을 유지하는 방식은 아들과 손자 대에 이르러 다시 바뀌었다.

아멘호테프 2세와 투트모세 4세 시대에 이집트는 정복을 멈추고 미타니와 혼인 동맹을 맺었다

투트모세 3세의 뒤를 이은 아멘호테프 2세(Amenhotep II)에게는 형제가 여럿 있었다. 베치 브라이언(Betsy Bryan)은 1998년 『아멘호테프 3세, 그의 치세에 대한 여러 관점』의 '아멘호테프 3세의 선대' 장에서 투트모세 3세와 아멘호테프 2세 시대의 왕자로 아메넴헤트, 시아문, 멘케페르, 아멘호테프, 투트모세 등을 꼽았다. 투트모세 3세는 왕족이 아닌 사티아(Sitiah)와 메리트레(Meryt-Re)를 위대한 왕비로 맞았고, 메리트레가 아멘호테프 2세의 어머니였다. 브라이언은 투트모세 3세가 후계자를 일찍 알리지 않다가 아멘호테프 2세를 정식 공동 통치자로 세웠고, 이 공동 통치가 아버지가 죽기 2년 남짓 전에 시작되었다는 피터 데어 마누엘리안(Peter Der Manuelian)의 1987년 연구를 따른다. 아멘호테프 2세는 공개적으로 인정한 아내가 없었다. 그의 어머니 메리트레가 치세 대부분 동안 위대한 왕비이자 '아문의 신의 아내' 역할을 했다.

쇼 연표에서 그의 치세는 기원전 1427년부터 1400년까지다. 브라이언에 따르면 그는 적어도 26년을 다스렸다. 그는 기자를 특히 아꼈는데, 젊은 시절 그곳 근처에서 활쏘기와 말타기를 익혔기 때문이다. 기자의 대스핑크스 곁에 그가 세운 석비는 그의 배 조종, 달리기, 말타기, 활쏘기 솜씨를 자랑한다. 마누엘리안은 그를 '운동 능력을 가장 열심히 내세운 왕'으로 평가했다. 브라이언은 배의 키를 잡는 능력이 신의 배를 조종하는 왕의 의례적 역할과 이어지고, 그 밖의 운동도 왕의 자격을 확인하는 의례와 연결된다고 보았다. 카르나크의 한 석비는 그가 전차 위에서 구리 덩어리 과녁을 꿰뚫는 장면을 보여 주고, 같은 시대 왕실 서기 우세르헤트의 무덤(TT56) 사냥 장면도 이를 떠올리게 한다.

이 과장된 자랑은 앞에서 본 18왕조의 새 왕권 개념과 연결된다. 포프코는 이 시기 왕이 기사 계층의 일원으로서 행동으로 자격을 증명해야 했다고 정리했다. 볼프강 헬크(Wolfgang Helck)는 1969년 이 시대의 왕이 세상 위에 군림하기보다 세상 안에 서 있다고 표현했다. 아멘호테프 2세의 체력 자랑은 신이 낳은 왕이라는 하트셉수트식 정당화와 다른 방식의 정당화였다. 두 방식은 같은 왕조 안에서 함께 쓰였다.

아버지가 죽자 시리아가 반란을 일으켰다. 브레스테드는 1906년 아멘호테프 2세의 아시아 원정을 재구성했다. 왕은 4월에 이집트를 떠나 5월 초 북팔레스타인 셰메시에돔에서 이기고, 5월 12일 오론테스강을 건넜다. 14일 뒤 니이에 이르자 그 도시는 문을 열고 환호하며 왕을 맞았다. 6월 5일에는 이집트 수비대를 해치려 모의한 이카티를 응징했다. 왕은 나하린 어딘가에 아버지와 할아버지처럼 승리 석비를 세웠다. 반란 연합은 티크시 지방에서 무너졌다.

아마다와 엘레판티네 석비는 그 뒤의 일을 적는다. 브레스테드의 번역에 따르면 왕은 기쁜 마음으로 아버지 아문에게 돌아와, 티크시 지방에 있던 일곱 군주를 자기 무기로 죽였다. 그들은 왕의 배 뱃머리에 머리를 아래로 하고 매달려 있었다. 여섯 명은 테베 성벽 앞에 매달았고, 나머지 한 명은 누비아로 데려가 나파타 성벽에 매달았다. 석비는 그 목적을 "흑인의 땅의 모든 나라에 왕의 승리를 영원히 드러내려고"라고 적는다. 레반트의 반란 군주를 누비아의 도시에 내건 것은 남북 양쪽 영토에 보내는 경고였다.

아멘호테프 2세는 치세 7년과 9년에 다시 시리아로 원정했다. 브라이언에 따르면 그는 하트셉수트가 카르나크에 세운 남쪽 탑문의 장식을 지우고 적을 내리치는 자기 모습으로 바꾼 뒤, 그 앞에 두 원정의 '연대기'를 새긴 큰 화강암 석비를 세웠다. 같은 내용을 담은 짝 석비가 멤피스에서도 나왔다. 포로와 노획물을 자세히 적은 이 석비들은 왕이 아문을 위해 일을 잘해 냈다는 보고서였다. 9년 원정 뒤로 그는 시리아에 다시 출정하지 않았다.

브라이언은 이 무렵 이집트와 미타니 사이에 평화가 맺어졌다고 본다. 카르나크의 4탑문과 5탑문 사이 열주 홀의 기둥 글은 미타니의 우두머리들이 '생명의 달콤한 숨'을 청했다고 적는다. 멤피스 석비 끝부분은 미타니, 히타이트, 바빌로니아의 우두머리들이 폐하에게 '평화를 청하러' 왔다고 적는데, 이 낱말은 속국의 군주가 아닌 왕을 가리키는 표기로 쓰였다. 브라이언은 이런 표현이 신왕국 기념물에서 외교 관계를 언급할 때 일관되게 쓰였다는 점을 들어, 정식 조약까지는 아니더라도 적대적이지 않은 외교 교류가 있었다고 해석했다. 메트로폴리탄 박물관이 소장한 사암 부조 조각(13.180.21)은 이 시대의 전쟁 이미지를 보여 준다. 박물관 기록에 따르면 높이 61.5센티미터, 너비 115센티미터, 무게 306.2킬로그램으로, 전투 장면을 새긴 신전 부조의 일부이며 아멘호테프 2세 치세의 것으로 추정된다.

아멘호테프 2세의 궁정은 전우와 어린 시절 친구들로 채워졌다. 브라이언에 따르면 누비아 총독 우세르사테트(Usersatet)도 그런 친구였을 수 있다. 그가 제2급류 셈나 요새에 세운 석비에는 왕이 '자기 두 손으로' 그에게 쓴 편지의 사본이 새겨져 있다. 편지에서 왕은 모든 땅에서 전리품을 거두고 폐하를 위해 싸우는 전차병인 그를 부른 뒤, 나하린과 히타이트, 바빌로니아 여인, 비블로스의 하인, 알랄라크의 소녀, 아라프하의 노파를 늘어놓는다. 레트누에서 왕과 함께 싸운 대집사 케나문(Kenamun)은 그 공으로 큰 해군 조선소가 있던 페루네페르의 집사가 되었다. 왕의 유모 아흐모세 후마이의 아들인 재상 아메네미페트와 테베 시장 센네페르 형제는 크게 부유해져 둘 다 왕가의 계곡에 묻혔다. 브라이언은 아멘호테프 2세가 친구와 가까운 사람들로 이루어진 행정에 크게 기댔다고 정리했다.

아멘호테프 2세는 왕들의 계곡 KV35에 묻혔다. 1898년 빅토르 로레(Victor Loret)가 이 무덤을 찾았을 때, 왕의 미라는 규암 석관 안에 있었다. 무덤 곁방에는 21왕조 때 옮겨 놓은 다른 왕들의 미라도 있었다. 투트모세 4세, 아멘호테프 3세, 메르넵타, 세티 2세, 십타, 라메세스 4세, 5세, 6세다. 엘리엇 스미스는 1907년 아멘호테프 2세의 미라를 조사해, 그의 갈색 물결 머리에 흰머리가 많이 섞였고 몸 곳곳의 피부에 도드라진 작은 반점이 덮여 있다고 기록했다. 스미스는 그가 40세에서 50세 사이에 죽었다고 추정했다.

뒤를 이은 투트모세 4세(Thutmose IV)는 쇼 연표로 기원전 1400년부터 1390년까지 다스렸다. 그도 원래 후계자가 아니었을 가능성이 있다. 아멘호테프 2세에게는 아들이 여럿 있었다. 그의 즉위를 정당화한 문서가 대스핑크스 앞발 사이에 세운 '꿈의 석비'다. 브레스테드에 따르면 이 석비는 높이 11피트 10인치, 너비 7피트 2인치, 곧 높이 약 3.6미터의 붉은 화강암 판으로, 옆에 있는 이른바 스핑크스 신전의 상인방 하나를 재사용해 만들었다. 1818년 조반니 바티스타 카비글리아(Giovanni Battista Caviglia)가 스핑크스 주변 모래를 치울 때 드러났고, 1820년 헨리 솔트가 베꼈다.

대스핑크스 앞발 사이의 투트모세 4세 꿈의 석비
대스핑크스 앞발 사이의 투트모세 4세 꿈의 석비. 붉은 화강암, 높이 약 3.6미터, 치세 1년 제3월 19일 날짜. 1818년 카비글리아가 모래를 치우다 드러냈다. 스핑크스가 꿈에 나타나 모래를 치우면 왕위를 주겠다고 약속했다는 이야기로 왕위 계승을 정당화한 문서다. 그림은 렙시우스 조사단이 그린 모사도다. 사진: Karl Richard Lepsius, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

석비의 날짜는 치세 1년 제3월 19일이다. 위쪽 3분의 1에는 투트모세 4세가 스핑크스 모습의 하르마키스 신에게 제물을 바치는 장면이 있다. 아래 글에서 젊은 왕자 투트모세는 멤피스 지방 고원에서 표적을 쏘고 사자와 야생 염소를 사냥하며 전차를 몬다. 어느 날 정오에 그는 이 큰 신의 그늘에서 쉬다가 잠이 들었다. 꿈에 신이 아버지가 아들에게 말하듯 그에게 말했다.

나를 보아라. 나를 보아라, 내 아들 투트모세야. 나는 너의 아버지 하르마키스케프리라아툼이다. 나는 땅 위의 나의 왕국을 산 자들의 우두머리로서 너에게 주겠다. 너는 게브의 왕좌에서 흰 왕관과 붉은 왕관을 쓸 것이다. 나의 모습은 온 팔다리가 앓는 것과 같다. 내가 있는 이 사막의 모래가 나에게 닿았다. 나에게 돌아와 내가 바라는 것을 이루어 다오.

투트모세 4세 꿈의 석비 9~11행 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §815, 1906)

왕자는 잠에서 깨어 신의 말을 마음에 간직했다. 석비 아래 3분의 1은 겉이 떨어져 나가 글의 절반 이상이 사라졌다. 남은 부분은 왕자가 신에게 바칠 소와 채소를 준비하자고 말하는 데서 끊긴다. 마지막 줄에는 카프레의 이름 일부가 남아 있다. 이 글자를 근거로 한때 스핑크스를 카프레가 만들었다고 보았지만, 이 줄은 너무 훼손되어 문맥을 알 수 없다.

브레스테드는 이 석비의 진위를 의심했다. 형식과 내용이 파라오의 공식 기록과 매우 다르고, 철자에 잘못과 이상한 점이 많다는 이유였다. 그는 이 석비를 후대의 복원물로 보았고, 아돌프 에르만(Adolf Erman)도 같은 결론을 내려 21~22왕조에서 사이스 왕조 사이로 연대를 잡았다. 빌헬름 슈피겔베르크(Wilhelm Spiegelberg)는 1904년 철자의 이상함이 아케나텐 시대의 훼손과 뒷날의 부주의한 복원 때문이라고 반론했다. 브레스테드는 아케나텐이 태양신의 기념물을 존중했다는 점을 들어 이 반론을 받아들이지 않았다.

브레스테드는 같은 종류의 이야기가 투트모세 1세의 맏아들 아멘모세에게도 있었다는 점을 지적했다. 루브르의 돌그릇 조각에는 투트모세 1세 4년, 군 총사령관인 왕의 맏아들 아멘모세가 스핑크스 근처로 산책을 나갔다는 글이 남아 있다. 브레스테드는 사제들이 이런 이야기로 스핑크스의 명성을 높이려 했다고 보았다. 브라이언은 아멘호테프 2세의 기자 스핑크스 신전에 다른 왕자들이 바친 석비 여러 개가 부서지고 훼손된 채 발견되었다는 점에 주목했다. 그는 이것이 왕위를 둘러싼 다툼의 흔적일 수 있다고 보면서도, 다른 왕자가 투트모세의 계승을 방해하려 했을 가능성도 투트모세가 찬탈자였을 가능성과 똑같이 열려 있다고 적었다. 그러나 신이 왕을 정한다는 이야기는 18왕조의 흔한 주제였으므로 석비만으로 찬탈을 판단할 수는 없다.

혼인 상대가 된 미타니는 이집트 쪽 기록에서 '나하린'으로 불린 나라다. 제임스 와인스타인(James Weinstein)은 같은 책에서 미타니를 북시리아의 후르리인 국가로, 이 시기 이집트의 유일한 근동 강적으로 설명했다. 키친은 아멘호테프 3세와 미타니의 혼인 외교를 다루면서, 투트모세 4세가 미타니 왕 아르타타마 1세의 딸과 혼인해 두 나라의 조약을 굳혔다고 정리했다. 브라이언은 투트모세 4세 시대를 원정 중심의 공격적 강국이 조약과 외교로 움직이는 안정된 패권 국가로 바뀐 때로 본다.

이 혼인은 수십 년 뒤 미타니 왕 투슈라타(Tushratta)가 아케나텐에게 보낸 아마르나 서신 EA 29에 기록되어 있다. 브라이언이 인용한 대목에서 투슈라타는 아멘호테프 3세의 아버지가 투슈라타의 할아버지 아르타타마에게 그의 딸을 달라고 청했으며, 다섯 번, 여섯 번 사람을 보냈지만 할아버지가 주지 않았고, 일곱 번째에야 곧바로 주었다고 회상한다. 브라이언은 일곱 번의 청혼이 투슈라타가 자기의 선선함을 강조하려고 덧붙인 문학적 꾸밈일 것으로 보았다. 이 미타니 공주의 이름은 알려져 있지 않다. 브라이언에 따르면 투트모세 4세는 어머니 티아를 '아문의 신의 아내'이자 위대한 왕비 자리에 두었고, 왕족이 아닌 네페르티리와 뒤에 친누이 이아레트를 왕비로 삼았다. 아멘호테프 3세의 어머니 무템위아는 투트모세 4세 생전에 왕비로 인정받은 기록이 없다.

투트모세 4세도 누비아 원정을 기록했다. 필라이 북쪽 코노소 섬의 바위에 새긴 40행의 비문은 앞부분 23행만 출판되었는데, 브레스테드는 이를 누비아 전쟁 기록 가운데 가장 흥미로운 것으로 꼽았다. 치세 8년 왕은 테베 카르나크에서 아문의 의례를 치르고 있었다. 그때 와와트 위쪽의 누비아인이 다른 나라의 반란자들을 모아 이집트에 맞서려 한다는 보고가 왔다. 왕은 이튿날 아침 신전에 큰 제물을 바치고, 아문 앞에서 원정의 앞일을 직접 물었다. 신의 답을 받은 왕은 기뻐하며 배를 타고 남쪽으로 떠났고, 비문은 에르몬트, 엘카브, 에드푸, 콤옴보의 신들을 차례로 언급하며 그 행로를 적는다. 출전 전에 신탁을 구하는 장면은 왕이 전쟁의 결정을 아문에게 맡기는 형식을 보여 준다. 브라이언은 이 원정의 성격을 다시 읽었다. '누비아인이 와와트 근처에서 내려왔다'는 표현은 하르쿠프가 얌에서 돌아올 때 쓴 표현과 같고, 왕은 에드푸에서 출발해 동부 사막을 누볐다. 에드푸에서 동쪽으로 뻗은 와디 미아는 동부 사막 금광으로 가는 길이었다. 그래서 브라이언은 이 비문이 누비아 정복 전쟁보다는 이집트 제1주 안쪽 사막에서 벌인 순찰을 기록했다고 본다. 같은 섬에는 치세 7년 날짜로 왕이 누비아의 신 데둔 앞에서 적을 내리치는 장면도 새겨져 있다.

투트모세 4세는 할아버지가 남긴 '유일한 오벨리스크'를 카르나크 동쪽 끝에 세웠다. 브레스테드와 브라이언에 따르면 투트모세 3세를 위해 만든 이 오벨리스크는 35년 동안 공방 옆에 누워 있다가 투트모세 4세의 명령으로 신전 중심선 위에 서서 동쪽 태양 제의의 중심이 되었다. 이것이 지금 로마의 라테라노 오벨리스크다. 브라이언은 그가 카르나크에 열주 안뜰과 설화석고 배 사당을 지었고, 그 열주 안뜰이 지금 카르나크 야외 박물관에 다시 세워져 있다고 적었다. 아멘호테프 3세는 아버지의 안뜰과 배 사당 장식 일부를 마무리했다. 브라이언은 그의 치세를 8년 남짓으로 보며, 짧지만 이집트의 주요 신전 터 대부분과 누비아 네 곳에서 공사를 벌였다고 정리했다.

투트모세 4세는 KV43에 묻혔지만 미라는 KV35의 은닉 방에서 나왔다. 엘리엇 스미스는 이 미라가 죽을 때 몹시 여위었다고 기록했다. 키는 1.646미터로 측정했지만 발이 떨어져 나가 실제로는 더 컸을 것이다. 스미스는 그의 나이를 25세에서 28세 또는 그 이상으로 추정했다. 마네톤의 단편은 그의 치세를 9년 8개월로 전하고, 브라이언이 옮긴 코노소 비문의 날짜는 '7/8년'이다. 쇼 연표의 10년 치세는 이 기록들과 맞는다.

아멘호테프 2세와 투트모세 4세의 두 세대 동안 이집트의 대외 정책은 바뀌었다. 투트모세 3세는 해마다 군대를 이끌고 나가 경계를 넓혔다. 아멘호테프 2세는 초기 원정 뒤 미타니와 싸움을 멈추었다. 투트모세 4세는 미타니 공주를 아내로 맞았다. 제국의 북쪽 경계는 정복으로 정해진 뒤 혼인과 서신으로 유지되는 단계로 넘어갔고, 그 단계의 절정이 아멘호테프 3세의 치세였다.

아멘호테프 3세는 기념 스카라베와 왕비 티예, 아마르나 서신으로 전쟁 없는 제국을 운영했다

아멘호테프 3세(Amenhotep III)는 투트모세 4세의 아들로, 쇼 연표로 기원전 1390년경부터 기원전 1352년경까지 다스렸다. 로런스 버먼(Lawrence Berman)은 1998년 『아멘호테프 3세, 그의 치세에 대한 여러 관점』의 개관 장에서 즉위 나이를 다시 계산했다. 투트모세 4세의 치세는 10년에서 12년 정도였으므로, 아멘호테프 3세가 그 첫해에 태어났다면 즉위할 때 10세나 12세였다. 클로드 반데르슬레옌(Claude Vandersleyen)은 그가 10세보다 어렸을 수 있다고 보았다. 그는 투트모세 4세 때 스승 헤카르네헤의 무덤(TT64) 벽에 '왕의 몸에서 난 아들'로 그려져, 18왕조 왕자로서는 드물게 생전에 후계자로 드러났다. 즉위 뒤 첫 기록은 치세 1년과 2년에 투라와 데이르 엘베르샤의 석회암 채석장을 새로 연 비문이다. 날짜가 적힌 군사 원정은 치세 5년 쿠시 반란 진압 하나뿐이고, 이 승리는 아스완 근처와 누비아 사이(Sai) 섬의 바위 석비 세 개로 기념되었다. 투트모세 3세가 17차례 원정을 기록한 것과 비교하면, 아멘호테프 3세의 38년은 전쟁 기록이 거의 없는 시대였다.

그 한 번의 원정 기록도 날짜는 자세하다. 브레스테드가 번역한 제1급류 석비는 아스완에서 필라이로 가는 길의 바위에 새겨졌다. 석비는 치세 5년 홍수기 셋째 달 2일에 쿠시의 적이 반란을 꾀한다는 보고가 왔고 왕이 '첫 승리의 원정'으로 이를 끝냈다고 적는다. 필라이 북쪽 코노소 섬의 석비는 왕이 경계를 "하늘을 받치는 네 기둥"까지 넓히고 '호루스의 못'이라는 곳에 승리의 석비를 세웠다고 말한다. 데이비드 오코너(David O'Connor)는 이 원정이 제5급류 너머 아트바라강 합류 지역까지 갔을 수 있다고 보았다. 대영박물관이 소장한 누비아 총독 메리모세(Merimose)의 셈나 석비는 이브헤트(Ibhet)라는 지역의 반란 진압을 기록한다. 총독은 하누비아의 베키 요새에서 타로이 요새까지 마을마다 병력을 모아 반란을 하루 만에 진압했다. 석비의 포로 목록은 산 남자 150명, 궁수 110명, 여자 250명, 하인 55명, 아이 175명으로 산 포로가 모두 740명이고, 잘라 온 손이 312개, 합계 1,052명이다. 브레스테드는 이것을 치세 5년 원정의 일부로 보았지만, 버먼과 윌리엄 머네인(William Murnane)은 날짜 부분이 없어졌고 이브헤트가 제2급류 남동쪽 사막 와디에 있었을 가능성이 크다는 점을 들어 치세 후반의 다른 원정으로 본다. 어느 쪽이든 이 시대의 누비아 원정은 투트모세 3세의 원정과 같은 방식으로 기록되었지만, 규모는 지방 반란 진압에 머물렀다.

전쟁 기록 대신 그의 치세 초기를 알려 주는 것은 '기념 스카라베'라는 유물이다. 스카라베(scarab)는 쇠똥구리 모양으로 깎은 작은 부적이나 인장으로, 이집트에서는 오래전부터 쓰였다. 아멘호테프 3세는 큰 돌 스카라베의 납작한 밑면에 여러 줄의 글을 새겨 자기 치세의 사건을 알렸다. 버먼에 따르면 이런 스카라베는 200개 넘게 알려졌고, 출토지는 시리아의 라스 샴라(Ras Shamra)에서 수단의 솔레브(Soleb)까지 퍼져 있다. 길이는 4.7센티미터에서 11센티미터이고 대부분 7센티미터에서 8.9센티미터다. 59퍼센트가 원래 푸르거나 초록색 유약을 입힌 동석(凍石)으로 만들어졌다. 브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 2권에서 이 스카라베들을 다섯 종류로 정리했다. 티예, 들소 사냥, 10년 동안의 사자 사냥, 미타니 공주와의 혼인, 인공 호수다. 그는 짧은 말로 큰 사건을 적은 작은 스카라베는 다른 왕들도 냈지만, 긴 글로 개인의 사건을 기념하는 연작을 낸 왕은 알려진 범위에서 아멘호테프 3세뿐이라고 적었다.

흔히 '혼인 스카라베'라고 불리는 종류의 글은 짧다. 브레스테드의 번역을 옮기면 다음과 같다.

살아 계신 왕 아멘호테프, 생명을 받은 이여. 그리고 살아 있는 위대한 왕비 티예. 그녀의 아버지 이름은 유야, 그녀의 어머니 이름은 투야다. 그녀는 남쪽 경계가 카로이까지, 북쪽 경계가 나하린까지 이르는 강력한 왕의 아내다.

아멘호테프 3세의 티예 기념 스카라베 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §862, 1906)

버먼은 이 이름이 잘못 붙었다고 지적한다. 글에는 혼인이라는 말도, 날짜도 없다. '혼인 스카라베'라는 이름은 이폴리토 로셀리니(Ippolito Rosellini)가 1838년 왕의 칭호 '법을 세우는 자'의 '법'을 콥트어 '혼인'과 혼동한 데서 시작되었다. 그래서 버먼은 56개가 알려진 이 종류를 '티예 스카라베'라고 부르자고 제안했다. 이 글에서 주목할 점은 두 가지다. 하나는 왕족이 아닌 왕비의 부모 이름을 왕의 칭호 옆에 적었다는 점이다. 버먼은 왕비의 부모를 이렇게 밝히고 제국의 경계를 왕비를 중심으로 정의한 예는 이집트 역사에 다시 없다고 적었다. 다른 하나는 영토의 경계다. 카로이는 브레스테드가 누비아 총독 후이의 무덤 기록을 근거로 나파타 지역으로 본 18왕조의 남쪽 경계 이름이고, 나하린은 미타니 땅을 가리키는 이집트어 이름이다. 버먼은 '카로이에서 나하린까지'가 이때 이미 제국의 남북 끝을 뜻하는 상투어였다고 설명한다. 투트모세 1세와 투트모세 3세가 원정으로 도달한 남북의 끝이, 이제 왕비를 소개하는 문장의 일부가 되었다.

들소 사냥 스카라베는 치세 2년의 일을 기록한다. 한 사람이 와서 셰테프 지역의 사막에 들소 떼가 있다고 알리자, 왕은 저녁에 왕실 배 '카엠마아트'를 타고 강을 따라 내려가 아침에 그곳에 닿았다. 왕은 전차에 올랐고 군대 전체가 그 뒤를 따랐다. 장교와 병사들, 그리고 궁정에서 왕자들과 함께 자란 '양육원의 아이들'에게 들소를 지키게 한 뒤, 왕은 들소 떼를 울타리와 도랑으로 둘러싸게 하고 그 수를 세게 했다. 모두 170마리였다. 왕은 그날 56마리를 잡았다. 4일을 쉬어 말들의 기운을 되찾게 한 뒤 다시 나갔다. 브레스테드가 본 사본에서는 두 번째 날의 수가 깨져 있어 20마리 이상, 합계 75마리 이상으로 읽혔다. 버먼이 인용한 클리블랜드 미술관 사본은 두 번째 날 40마리, 합계 96마리를 적고 있다. 브레스테드는 사냥터를 멤피스에서 하룻밤 거리의 델타 어딘가로 보았고, 로버트 리트너(Robert Ritner)는 와디 엘나트룬으로 비정했다. 사자 사냥 스카라베는 치세 1년부터 10년까지 왕이 자기 화살로 쓰러뜨린 사자가 102마리, 일부 사본에서는 110마리라고 적는다. 버먼은 이 종류가 123개 알려졌다고 적었다.

치세 10년의 스카라베 다섯 개는 외국 공주의 도착을 알린다. 그 내용은 나하린의 우두머리 사티르나의 딸 키르기파와 그녀를 따르는 후궁 여인 317명이 왕에게 '경이로운 것'으로 들어왔다고 적는다. 하인리히 브루크시(Heinrich Brugsch)가 1880년에 이 스카라베를 처음 출판했을 때 이 공주가 누구인지는 알 수 없었다. 1887년에 아마르나 서신이 발견되면서 답이 나왔다. 미타니 왕 투슈라타(Tushratta)의 편지에 그의 누이 길루헤파(Gilukhepa)가 나오고, 아버지는 미타니 왕 슈타르나 2세(Shuttarna II)였다. 이집트어 '키르기파'와 '사티르나'는 이 두 이름을 이집트 문자로 옮긴 형태다.

치세 11년의 스카라베 열한 개는 호수 건설을 기록한다. 왕은 위대한 왕비 티예를 위해 그녀의 도시에 호수를 파라고 명했다. 브레스테드는 이 도시 이름을 '제루카'로 읽었고, 장 요요트(Jean Yoyotte)는 1959년 이 '자루카'를 아크밈 부근에 비정했다. 호수의 길이는 3,700큐빗, 너비는 700큐빗이었다. 왕은 홍수기 셋째 달 16일에 호수를 여는 축제를 열고, '빛나는 아텐'이라는 이름의 왕실 배를 타고 그 위를 지났다. 버먼에 따르면 '빛나는 아텐'은 아멘호테프 3세가 가장 즐겨 쓴 별칭으로, 이 배 이름에서 처음 나타난다. 명령에서 완공까지 걸린 기간은 글에 적힌 날짜대로라면 보름이다.

8편 도식 12. 아멘호테프 3세 치세 연수별 기록아멘호테프 3세 치세 2년부터 38년까지의 주요 기록 일곱 건을 치세 연수 눈금 위에 표시한 그림8편 도식 12. 아멘호테프 3세 치세 연수별 기록기념 스카라베, 포도주 항아리 꼬리표, 아마르나 서신의 연대2년들소 사냥 · 170마리 포위10년사자 102마리 · 키르기파 도착11년티예의 인공 호수30년첫 세드 축제34년두 번째 세드 축제37년세 번째 세드 축제38년최종 확인 연도0년5년10년15년20년25년30년35년40년스카라베 연대는 브레스테드(1906), 세드 축제 연대는 버먼(1998)을 따랐다
출처: 브레스테드(1906) 2권 §§860~869의 기념 스카라베, L. 버먼(1998)의 세드 축제 연대, 말카타 포도주 항아리 꼬리표의 치세 38년 기록.

버먼은 이 스카라베들이 연도별로 따로 발행되었다는 통념도 의심했다. 다섯 종류 사이의 형태 차이가 한 종류 안의 차이와 같다는 점에서, 그는 이 스카라베들이 치세 11년이나 그 뒤에 같은 공방에서 한꺼번에 만들어져 제국 전역에 뿌려졌다고 보았다. 기념 스카라베는 원정 대신 사냥과 혼인과 토목을 왕의 업적으로 내세운 홍보 매체였고, 그 업적 목록의 중심에는 왕비 티예가 있었다. 모든 종류의 글에 티예의 이름이 왕 다음에 나온다. 브레스테드는 티예가 왕의 칭호 안에 이름이 정규적으로 들어간 첫 왕비라고 지적했다. 이 관행은 아들 아멘호테프 4세 때에도 이어졌다.

티예의 집안은 상이집트 아크밈(Akhmim) 출신이었다. 버먼에 따르면 아버지 유야(Yuya)는 '말의 주인', '폐하의 전차부대 부지휘관', '민의 사제', '아크밈의 주인 민의 소 떼 감독'이라는 칭호를 가졌다. 어머니 투야(Thuya)는 '위대한 왕비의 어머니'라는 칭호와 함께 '민의 연희단장', '아문의 연희단장', '아문의 여사제', '하토르의 가수' 같은 칭호를 가졌다. 버먼에 따르면 투야는 자기 칭호를 늘어놓으면서 '그녀의 아들, 아문의 제2예언자 아넨'을 두 번이나 덧붙였다. 아문 사제단의 두 번째 자리에 있던 아넨이 왕의 처남이었다는 사실은 이 기록으로만 알려진다. 버먼은 유야의 이름이 여러 가지로 적힌 점을 들어 그가 외국계였을 가능성을 언급하면서도, 이는 전혀 확실하지 않다고 덧붙였다. 브레스테드는 마스페로를 따라 티예가 이집트 출신일 가능성이 가장 크다고 보았다.

유야와 투야의 무덤은 1905년 왕가의 계곡에서 발견되었다. 시어도어 데이비스(Theodore M. Davis)가 1907년에 낸 발굴 보고서에 따르면, 1904년 12월부터 테베 감독관 제임스 퀴벨(James E. Quibell)이 일꾼들을 지휘했고, 1905년 1월 25일 새 지점의 작업이 시작되었다. 2월 6일 일꾼들이 잘 다듬은 돌계단의 윗부분을 찾았고, 며칠 뒤 데이비스는 퀴벨의 후임 감독관 아서 와이걸(Arthur Weigall)과 함께 막힌 문 위의 틈으로 통로를 들여다보았다. 무덤 번호는 KV46이다. 보고서의 목록에는 두 사람의 관과 장례 상, 설화석고 그릇, 전차, 공주 사트아멘(시타문)의 의자, 티예와 사트아멘의 이름이 함께 새겨진 의자, 아멘호테프 3세와 티예의 이름이 새겨진 상자가 실려 있다. 왕족이 아닌 부부가 왕들의 묘지에 묻혔다는 사실 자체가 티예 집안의 지위를 보여 준다. 티예 자신에 대해서는, 버먼이 1898년 KV35에서 나온 이름 없는 '노부인(Elder Lady)' 미라가 최근 티예로 확인되었다고 적었다.

아멘호테프 3세 시대의 외교는 아마르나 서신으로 알려진다. 아마르나 서신은 아멘호테프 3세의 아들 아케나텐이 세운 수도 아케타텐, 지금의 텔 엘아마르나에서 나온 점토판 문서다. 노르웨이 아시리아학자 크누트존(Jørgen Alexander Knudtzon)은 1907년부터 1915년까지 낸 『엘아마르나 서판』에서 발견 경위를 정리했다. 대영박물관의 버지(E. A. Wallis Budge)는 1887년 여름 끝 무렵 이집트에서 쐐기문자 점토판 무더기가 나왔다는 소식이 퍼졌다고 적었다. 발견자는 폐허의 흙을 밭에 거름으로 뿌리려고 파던 농촌 여성이었을 가능성이 크고, 그녀는 자기 몫을 10피아스트르에 넘겼다고 한다. 그 뒤 주민들이 몰래 파내면서 일부 점토판은 나누어 팔려고 일부러 깨뜨려졌고, 1887년에서 1888년 겨울 사이 약 200점이 카이로와 아크밈의 상인들에게서 팔렸다. 편지는 이집트어가 아닌 쐐기문자로, 대부분 당시 외교 언어였던 아카드어로 쓰였다. 버먼은 편지를 350통으로 센다. 크누트존이 붙인 번호가 지금도 'EA'(엘아마르나) 번호로 쓰이며, 그는 미타니 왕의 편지 EA 24가 서두를 빼면 미타니에서 쓰던 언어로 적혀 있다고 밝혔다.

크누트존의 번호는 지역별로 묶여 있다. 1번에서 14번은 바빌로니아, 15번과 16번은 아시리아, 17번에서 29번은 미타니, 31번과 32번은 아나톨리아 서남부의 아르자와, 33번에서 40번은 알라시야, 41번과 42번은 히타이트와 주고받은 편지다. 그 뒤로는 시리아와 레바논, 가나안의 통치자들이 보낸 편지가 이어진다. 크누트존에 따르면 이집트 왕이 보낸 문서는 아주 적어서, 독립국 왕에게 보낸 것은 바빌로니아에 보낸 EA 1, 5, 14와 아르자와에 보낸 EA 31뿐이다. 버먼은 이 문서들이 실제로 보낸 편지의 사본이나 초안이었을 것으로 본다. 그에 따르면 서신이 다루는 기간은 아멘호테프 3세 치세 30년 무렵부터 투탕카멘 치세 3년까지 약 30년이다. 큰 나라의 왕들은 아멘호테프 3세를 '나의 형제'라고 부르고 그의 즉위명 네브마아트라를 쐐기문자로 니브무아레야, 님무레야 같은 형태로 적었다. 속국 통치자들은 그를 이름 없이 '나의 태양, 나의 주인'이라고만 불렀다.

그 '형제' 관계에는 한계가 있었다. 아멘호테프 3세는 바빌로니아 왕 쿠리갈주(Kurigalzu)와 카다시만엔릴(Kadashman-Enlil) 1세의 딸, 미타니의 길루헤파와 타두헤파를 아내로 맞았고, 아르자와 왕 타르훈다라두(Tarkhundaradu)의 딸과의 혼인도 논의했다. 이 사실은 케네스 키친(Kenneth Kitchen)이 같은 책에서 정리했다. 하지만 자기 딸은 외국에 보내지 않았다. 크누트존이 번역한 EA 4에서 카다시만엔릴은 아멘호테프 3세가 보낸 답장을 인용한다. 그 내용은 예부터 이집트 왕의 딸은 누구에게도 주어진 적이 없다는 말이었다. 카다시만엔릴은 왕이니 원하는 대로 할 수 있지 않으냐고 되물었다. 그러고는 공주가 아니어도 좋으니 아름다운 여인을 공주처럼 꾸며 보내 달라고 했다. 누구도 그녀의 출신을 따지지 않으리라는 말이었다. 같은 편지 뒷부분에서 그는 수확기인 탐무즈 달이나 아브 달 안에 금을 보내면 자기 딸을 주겠다고 했다. 그 안에 금이 오지 않아 공사를 끝내지 못하면, 나중에 3,000탈란트를 보내도 받지 않겠다고 했다. 버먼은 이 거절을 위신의 문제로 설명한다. 공주의 이동은 언제나 한 방향이었다.

이집트 쪽에서 보낸 편지도 남아 있다. EA 1에서 아멘호테프 3세는 바빌로니아 왕의 항의를 하나씩 되받는다. 카다시만엔릴은 자기 아버지가 이집트에 보낸 누이를 아무도 보지 못했으니 살았는지 죽었는지 모르겠다고 따졌다. 아멘호테프 3세는 그녀를 알아볼 만한 고관을 보낸 적이 있느냐고 되물었다. 그는 바빌로니아 사절 가운데 하나는 자카라 출신의 하찮은 사람이고 다른 하나는 나귀 몰이꾼이었다고 깎아내리고, 누이가 살아 잘 지낸다고 단언했다. 버먼은 EA 3에도 같은 왕의 불만이 있다고 소개한다. 카다시만엔릴은 이집트 왕이 큰 축제를 열면서 자기를 부르지도 않았고, 6년 만에 돌아온 사절 편에 금 30미나만 보냈다고 항의했다. 버먼은 이 축제를 아멘호테프 3세의 세드 축제로 본다. 왕들의 '형제' 관계는 사절의 보고와 선물의 양을 두고 끊임없이 다투는 관계였다.

금은 이 관계의 다른 한쪽을 이루었다. 버먼에 따르면 큰 나라 왕들은 거의 빠짐없이 이집트에 금을 요구했고, 이집트에는 금이 끝없이 있다고 여겼다. 크누트존이 번역한 EA 16에서 아시리아 왕 아슈르우발리트는 이집트 땅에서는 금이 흙먼지 같다고 썼다. 투슈라타도 EA 19에서 형제의 나라 한가운데에는 금이 흙먼지처럼 많다고 적었다. 이집트는 누비아의 금을 쥐고 있었고, 그 금으로 외국 왕들과의 관계를 유지했다. 기대보다 금이 적게 오면 소동이 났다. 투슈라타는 아멘호테프 3세가 약속한 순금 조각상 대신 아멘호테프 4세에게서 금을 입힌 조각상만 받았다고 여러 편지(EA 26, 27, 29)에서 항의했다.

미타니 왕 투슈라타의 편지는 이 금 외교를 가장 자세히 보여 준다. 키친에 따르면 슈타르나 2세가 죽은 뒤 미타니의 왕위 계승은 음모와 살인으로 얼룩졌다. 맏아들 아르타슈마라는 잠깐 다스리다 암살되었고, 음모자들은 막내 투슈라타를 꼭두각시로 왕위에 앉혔다. 투슈라타는 때를 기다려 실권을 쥐었다. 크누트존이 번역한 EA 19에서 투슈라타는 이집트 사절 마네(Mane)가 와서 딸을 아내로 달라고 청했을 때 곧바로 승낙했고, 마네에게 딸을 보여 주었다고 적었다. 그는 이집트가 자기 아버지에게 금으로 된 큰 제사 그릇과 큰 항아리, 그리고 합금한 구리처럼 흔하게 금판을 보냈다며, 아버지 때보다 열 배 더 잘 대해 달라고 청했다. 그 금은 할아버지의 묘당을 짓는 데와 신부값으로 쓰겠다고 밝혔다. 그는 그 대가로 말 10쌍, 나무 전차 10대와 그 부속, 여자 30명을 선물로 보냈다. 미타니 사절 길리아(켈리야)와 이집트 사절 마네는 이런 편지와 선물을 들고 두 궁정 사이를 여러 번 오갔다.

미타니와의 혼인은 아멘호테프 3세 치세 말에 한 번 더 이루어졌다. 버먼에 따르면 길루헤파가 온 지 20년쯤 뒤, 아멘호테프 3세는 투슈라타의 딸 타두헤파와의 혼인을 협상하고 있었거나 이미 혼인했다. 고모에 이어 조카가 같은 왕에게 시집왔다. 투슈라타는 이 무렵 니네베의 이슈타르(샤우슈카) 여신상을 이집트에 보냈다. 이를 알리는 편지 EA 23의 쐐기문자 아래에는 신관 문자로 "치세 36년 겨울 넷째 달 1일, 폐하가 남쪽 도시의 기쁨의 집에 계실 때" 받았다는 기록이 있다. 윌리엄 헤이스(William Hayes)는 이 여신상이 치통으로 고생하는 늙은 왕을 고치려고 보낸 것이라고 보았다. 윌리엄 모런(William Moran)은 이 해석이 유추에 기댈 뿐 편지에 근거가 없다고 지적하고, 투슈라타의 딸의 혼인 의식과 관련되었을 가능성이 더 크다고 보았다. 버먼도 이 여신상이 앞서 길루헤파의 혼인 때처럼 타두헤파의 혼인을 축복하러 왔다고 본다.

왕이 이 외교를 지휘한 곳은 테베 서안의 말카타(Malkata) 궁전이었다. 고대 이름은 '기쁨의 집'을 뜻하는 페르하이였고, '빛나는 아텐의 궁전'으로도 불렸다. 버먼에 따르면 18왕조 왕들은 대개 멤피스에 머물며 테베에는 오페트 축제 같은 때만 들렀는데, 아멘호테프 3세는 늦어도 치세 29년에는 테베에 거처를 정했다. 말카타에서 나온 항아리 꼬리표에는 치세 20년, 24년, 25년, 27년, 28년, 29년의 날짜가 있다. 레이먼드 존슨(W. Raymond Johnson)은 같은 책에서 날짜가 적힌 꼬리표로 보아 이 궁전이 주로 치세 30년 첫 세드 축제부터 왕이 죽은 38년이나 39년까지 쓰였다고 정리했다. 그는 말카타를 사실상 '세드 축제 궁전'으로 부른다. 건축 단계도 치세 30년, 34년, 37년의 세 축제와 대략 맞는다. 왕의 거처와 서쪽 저택들, 가운데 궁전은 처음 단지에 속했고, 북쪽 궁전과 알현 정자, 아문 신전은 뒤의 축제 때 지어졌다.

궁전 옆에는 비르케트 하부(Birket Habu)라는 큰 항구가 있었다. 존슨에 따르면 이 항구는 치세 말에 지금 남은 길이 2.5킬로미터로 크게 넓혀졌고, 왕이 죽을 때까지 완성되지 않았다. 항구를 넓힐 때 첫 세드 축제의 글이 적힌 처음 궁전 일부가 헐렸다. 나일강 건너 동안에도 짝이 되는 작은 항구가 있었는데, 존슨은 두 항구가 세드 축제의 물 의례를 위해 함께 만들어졌다고 본다. 왕의 침실 천장에는 날아가는 독수리와 왕의 카르투슈가 그려져 있었다. 1888년 조르주 다레시(Georges Daressy)가 처음 채색 회반죽을 발굴했고, 뒤에 메트로폴리탄 박물관과 와세다 대학 조사단이 더 많은 조각을 찾았다. 궁전을 떠받친 마을은 북쪽 끝에서 장제전 구역까지 약 1.5킬로미터에 걸쳐 있었다. 궁전 서문에서 남동쪽 사막의 콤 엘사마크까지는 2.5킬로미터의 둑길이 이어졌고, 와세다 조사단은 그곳에서 모래 둔덕 아래 일부러 묻은 세드 축제 정자를 찾았다. 정자로 오르는 계단 20단에는 묶인 포로와 묶인 활이 번갈아 그려져 있었다. 왕은 의례 때 이 그림을 밟고 올라갔다.

말카타는 세드 축제를 위한 무대였다. 세드 축제(Sed festival)는 왕의 힘을 새롭게 하고 그 신성을 다시 확인하는 왕위 갱신 의례로, 가장 이른 왕들 때부터 있었다. 버먼에 따르면 왕은 이상적으로는 치세 30년 뒤에 첫 축제를 열고 그 뒤 불규칙한 간격으로 되풀이했지만, 대부분의 왕은 30년을 다스리지 못했다. 아멘호테프 3세는 치세 30년, 34년, 37년에 세 번 세드 축제를 열었다. 말카타에서 1910년부터 1920년까지 메트로폴리탄 박물관이, 1971년부터 1974년까지 펜실베이니아 대학 박물관이 찾은 항아리 꼬리표 수백 점은 세 축제에 들어온 포도주와 맥주, 동물 기름, 고기를 기록한다. 두 번째 축제는 이 꼬리표가 아니면 알 수 없다. 케루에프의 무덤 글은 왕이 옛 문헌에 따라 축제를 치렀으며 조상 이래 여러 세대 동안 이런 의례가 열리지 않았다고 말한다. 버먼은 이 말에 실제 근거가 있다고 본다. 18왕조 앞 시대의 세드 축제는 간소하게 치러졌고, 아멘호테프 3세는 옛 기록을 뒤져 의례를 되살렸다. 치세 30년 날짜로 메이둠 피라미드에 남은 서기 마이의 낙서는 축제 준비를 위해 옛 부조를 조사하러 간 흔적일 수 있다. 초기 왕조의 세드 축제 장면이 새겨진 팔레트 조각 뒷면에 티예의 모습이 새겨진 유물도 있다.

첫 번째 세드 축제의 경제적 배경은 곡창 감독 카엠헤트(Khamhet)의 무덤(TT57) 부조에 남았다. 한 장면에서 왕은 큰 왕좌에 앉아 남과 북의 수확 보고를 받는다. 카엠헤트가 읽는 문서에는 세드 축제 해인 치세 30년의 큰 홍수가 가져온 수확을 파라오의 영지 관리인들과 쿠시에서 나하린 경계까지의 남북 우두머리들이 보고한다고 적혀 있고, 그 아래에 '합계 33,333,300'이라는 숫자가 있다. 브레스테드는 이 숫자가 실제 집계라기보다 숫자 기호를 복수형으로 겹쳐 쓴 것일 수 있다고 주석했다. 다음 장면에서 왕은 수확을 늘린 관리들에게 상을 내린다. 버먼에 따르면 축제 때 관리들은 금 목걸이와 팔찌, 금 오리와 물고기 모양 부적, 머리에 두르는 초록 아마 띠를 받았다.

티예의 집사 케루에프(Kheruef)의 테베 무덤(TT192)에는 첫째와 셋째 축제의 실제 장면이 날짜와 함께 새겨졌다. 존슨에 따르면 치세 30년 첫 축제의 장면에서 궁정 사람들이 '폐하의 호수'로 가서 밤의 배와 아침의 배, 곧 태양신 라의 두 배를 밧줄로 끌고, 그 배에 왕과 티예가 탔다. 케루에프도 배를 끈 사람 가운데 하나로 금 목걸이를 받았다. 첫 축제 장면에서 왕과 티예는 '셰비우' 목걸이를 걸지 않았지만, 치세 37년 셋째 축제 장면에서는 둘 다 이 목걸이를 걸었다. 존슨은 이 목걸이가 첫 축제의 의례를 마친 뒤 왕이 태양 원반과 동일시되는 단계에 들어섰음을 나타낸다고 해석했다. 케루에프의 축제 부조에는 티예와 공주들이 크게 나온다. 브레스테드는 테베의 한 무덤 부조에서 왕이 세드 축제일 아침에 직접 제드 기둥을 세우는 장면을 소개하고, 이 기둥을 오시리스의 상징이자 안정의 상징으로 설명했다. 그는 케루에프 무덤의 셋째 축제 날짜를 치세 36년으로 읽었지만, 존슨은 37년으로 적는다.

말카타의 항아리 꼬리표 가운데 치세 38년 날짜가 적힌 것이 16점 있다. 이것이 아멘호테프 3세의 가장 늦은 확인 연도다. 버먼은 그가 그해나 이듬해에 죽어 왕가의 계곡 서쪽 가지의 무덤 KV22에 묻혔으며, 아마 50세가 되지 않았을 것이라고 본다. 1898년 KV35에서 발견된 그의 미라를 조사한 엘리엇 스미스(Grafton Elliot Smith)는 1912년 보고서에서 사망 나이를 40세에서 50세 사이로 추정했다. 스미스는 아래턱 오른쪽 앞니 밑과 위턱 오른쪽 송곳니 위에 고름집이 있었고 위 앞니들은 생전에 빠졌다고 기록했다. 다만 버먼은 에드워드 웬트(Edward Wente)와 제임스 해리스(James Harris)가 1992년 이 미라를 아케나텐으로 보았다는 반론도 소개한다. 아멘호테프 3세의 치세는 투트모세 3세가 무력으로 세운 경계 안에서 혼인과 금과 서신으로 유지된 38년이었고, 그 체제를 움직인 무대는 테베 서안의 궁전이었다.

멤논의 거상과 룩소르 신전과 솔레브 신전은 아멘호테프 3세가 나일강 양안과 누비아에 남긴 건축 계획의 규모를 보여 준다

아멘호테프 3세의 치세에 거둔 부는 대부분 건축과 조각상으로 바뀌었다. 장제전(mortuary temple)은 왕이 죽은 뒤 그에게 제물을 바치는 제사를 이어 가려고 지은 신전이다. 투트모세 시대부터 왕들은 왕가의 계곡 안쪽에 무덤을 숨기고, 강가의 경작지 끝에 장제전을 따로 세웠다. 아멘호테프 3세의 장제전은 오늘날 아랍어로 콤 엘헤탄(Kom el-Hettan)이라 불린다. 레이먼드 존슨은 1998년 『아멘호테프 3세, 그의 치세에 대한 여러 관점』의 기념물 장에서 이 장제전이 치세 초에 시작되어 마지막 수십 년 동안 크게 넓혀졌다고 정리했다. 늘어난 태양 안뜰은 파피루스 다발 기둥으로 둘렀고, 그 넓이가 룩소르 신전 안뜰의 네 배였다. 존슨은 치세 마지막 10년에 이른 이 장제전이 앞뒤 어느 장제전보다 컸고, 당시와 지금의 카르나크보다도 컸다고 적었다. 하푸의 아들 아멘호테프는 '왕의 모든 공사 감독'으로 이 시대의 거상들을 준비했다.

장제전은 동쪽, 곧 나일강을 향했다. 존슨에 따르면 전통적인 진흙 벽돌 탑문 두 쌍은 세 쌍으로 늘어났고, 경작지 쪽으로 동쪽에 이어지며 거대한 안뜰 세 개를 만들었다. 가운데로는 행렬 길이 지나갔다. 탑문마다 왕의 좌상 거상이 지켰는데, 가장 서쪽 것은 설화석고, 동쪽 두 무리는 규암이었다. 장제전 북쪽으로는 거상 사이의 거리만큼 떨어진 곳에 큰 북문이 있었고, 규암으로 만든 걷는 자세의 왕 거상 둘과 흰 칠을 한 사암 자칼 상의 길이 이 문을 지켰다. 이 문은 장례 제의와 세드 축제에 관련된 신 프타소카르오시리스의 별도 신전으로 이어졌다. 남문 자리로 보이는 곳에서는 19세기 말 왕과 티예, 세 딸을 새긴 높이 7미터가 넘는 석회암 좌상이 나왔다. 존슨은 이것이 알려진 가장 큰 쌍상이며 카이로 박물관 중앙 홀에 있다고 적었다.

이 거대한 장제전은 뒤 시대 왕들의 채석장이 되었다. 존슨에 따르면 메르넵타(Merneptah)는 북문 쪽 신전을 통째로 헐어 바로 옆 사막 가장자리에 자기 장제전을 지었고, 자칼 상들도 그 장제전의 바닥돌로 다시 썼다. 라메세스 3세는 장제전 돌을 카르나크의 콘수 신전을 짓는 데 썼고, 돌 캐기는 라메세스 4세 때와 프톨레마이오스 시대 이후까지 이어졌다. 조각상도 옮겨졌다. 존슨은 메디네트 하부의 라메세스 3세 장제전에서 나온 왕과 신의 상 가운데 그 치세의 원작으로 확인되는 것이 하나도 없고, 자기가 본 것은 모두 아멘호테프 3세의 상을 빼앗은 것이라고 적었다. 라메세움의 좌상 거상 하나도 아멘호테프 3세의 원작을 다시 깎은 것으로 지적되었다. 이 신전에 서 있던 큰 석비 하나도 그렇게 다시 쓰였다.

이 석비는 검은 화강암으로 만들었고, 브레스테드가 적은 크기는 높이 10피트 3인치, 너비 5피트 4인치, 두께 13인치, 곧 약 3.1미터, 1.6미터, 33센티미터다. 아멘호테프 3세는 이것을 장제전 안에 세우고 31행에 걸쳐 아문을 위해 지은 건물들을 적었다. 아들 아멘호테프 4세는 아문의 이름을 없애면서 22행 끝까지 글을 거의 다 쪼아 냈다. 19왕조의 세티 1세가 남은 흔적을 따라 글을 다시 새기고, 두 아문 상 사이에 복원 기록을 남겼다. 그 뒤 메르넵타가 장제전을 헐고 이 석비를 자기 장제전으로 옮겨 뒷면에 승전문을 새겼다. 이스라엘이라는 이름이 처음 나오는 문서로 알려진 이른바 '이스라엘 석비'가 바로 이 뒷면이다. 석비는 메르넵타의 장제전 폐허에 쓰러져 있다가 1896년 2월 플린더스 피트리(Flinders Petrie)에게 발견되었다.

앞면의 글은 장제전과 룩소르 신전, 아문의 성스러운 배, 카르나크 제3탑문, 솔레브 신전을 차례로 소개한다. 장제전에 관한 대목은 다음과 같다.

보라, 폐하의 마음은 아주 큰 기념물을 짓는 것으로 흡족했으니, 태초 이래 이와 같은 일은 없었다. 그분은 테베의 주인인 아버지 아문을 위한 기념물로, 테베 서쪽에 존엄한 신전을 지었다. 고운 흰 사암으로 지은 영원하고 영속하는 요새이며, 온통 금으로 꾸몄다. 그 바닥은 은으로 장식했고, 모든 문은 호박금으로 장식했다. 그 창고는 폐하가 사로잡은 모든 나라 군주들의 자녀인 남녀 노비로 가득하다. 그 둘레에는 시리아인들의 마을이 있어 군주들의 자녀가 살고, 그 가축은 바닷가의 모래처럼 많아 수백만에 이른다.

아멘호테프 3세의 건축 기념 석비 2~8행 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §§883~884, 1906)

브레스테드는 이 글의 건축 정보가 막연해서 금속을 바닥과 벽과 문에 어떻게 썼는지 알 수 없다고 지적했다. 그래도 신전 둘레에 시리아인 마을을 두었다는 대목은 역사적으로 중요하다고 보았다. 원정에서 데려온 사람들이 신전의 노동력으로 정착했다는 기록이기 때문이다. 같은 석비는 아문의 성스러운 배 '우세르하트'가 신의 땅에서 벤 새 삼나무로 만들어졌고, 모든 나라의 군주들이 레테누의 산을 넘어 그 나무를 끌어 왔다고 적는다. 카르나크 제3탑문에 대해서는 첫 승리의 원정 때 카로이 땅에서 가져온 금으로 꾸몄다고 적는다. 솔레브 신전은 '진리 속에 빛나는 자'라는 뜻의 '카엠마아트'라는 이름으로 나온다. 이 말은 아멘호테프 3세 자신의 이름이기도 했다. 브레스테드는 왕이 이집트의 다른 신전들을 제쳐 두고 누비아의 솔레브를 든 것이 그 지역에 대한 왕의 관심을 보여 준다고 해석했다.

장제전에는 이보다 훨씬 큰 석비도 있었다. 브레스테드는 높이 약 30피트(약 9미터), 너비 약 14피트(약 4.3미터)의 사암 석비가 거상 뒤 수백 피트 지점에 쓰러져 있다고 적었다. 이 석비는 지성소 뒷벽 안쪽, '왕의 자리'라 불린 곳에 세워져 왕이 의례를 집전하는 위치를 표시했다. 위쪽에는 왕과 티예가 소카르오시리스와 아문라 앞에 선 장면이 있고, 아래 24행의 글은 세 부분으로 되어 있다. 먼저 왕이 신전을 아문에게 바치며 "테베 서쪽에 지어 드린 당신의 집을 보십시오"라고 말한다. 이어 아문이 "나는 너의 기념물을 보았다, 나는 너의 아버지다"라고 답하며 왕을 칭찬한다. 마지막으로 아홉 신이 아문에게 이 영원한 신전으로 들어오라고 청한다. 건축 기념 석비가 '금과 많은 귀한 돌로 꾸민 왕의 자리'라고 부른 것이 바로 이 석비로 보인다.

채석장 비문도 이 건축 계획의 규모를 보여 준다. 왕은 치세 1년과 2년에 투라(Tura)의 석회암 채석장에서 낡은 채석 굴을 새로 열게 하고, 그 돌로 '수백만 년의 신전'을 짓게 했다. 아스완 화강암 채석장에는 왕의 거상 '통치자들의 태양'을 떠내러 온 관리가 왕의 이름 앞에 경배하는 자기 모습을 새겼고, 그 근처에는 미완성 거상 하나가 엎어져 있다. 치세 36년의 시나이 세라비트 엘카딤 석비는 그해 원정대가 바닷길로 시나이에 건너갔음을 암시한다.

장제전은 수많은 신상으로도 채워져 있었다. 존슨에 따르면 사자 머리에 태양 원반을 인 여신 세크메트(Sekhmet)의 상이 터 곳곳에서 많이 나왔고, 대부분은 파피루스 홀을 든 선 자세였다. 그 밖에도 수십 신의 상 조각이 나와, 주요 신들이 모두 장제전의 홀이나 안뜰 벽감에 놓였던 것으로 보인다. 이렇게 신상을 한 벌로 모은 것을 두고, 왕이 멤피스 신학의 창조신 프타의 역할을 맡아 신들의 모습을 모으고 세드 축제 때 그들과 하나가 되려 했다는 해석이 있다. 존슨은 3왕조의 조세르가 자기 장제 단지 안에 세드 축제 마당을 만들고 비슷한 상들을 둔 선례를 함께 든다.

테베 서안의 멤논의 거상
테베 서안의 멤논의 거상. 아멘호테프 3세 장제전 맨 동쪽 탑문 앞에 섰던 규암 좌상 한 쌍으로, 높이는 20미터가 넘는다. 사진: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0, 위키미디어 공용

장제전에서 지금 서 있는 것은 맨 동쪽 탑문 앞의 거상 두 개뿐이다. 존슨에 따르면 이 거상은 높이 20미터가 넘는 아멘호테프 3세의 좌상으로, '통치자들의 통치자'라는 이름을 가졌고 그 자체로 신으로 여겨졌다. 거상 다리 한쪽 옆에는 왕비 티예, 다른 쪽에는 왕의 어머니 무템위아(Mutemwiya)의 작은 상이 붙어 있고, 두 발목 사이에는 지금은 부서진 딸의 상이 서 있었다. 버먼은 이 배치를 왕이 세 세대의 왕실 여성과 함께 있는 모습으로 설명하고, 티예가 거상에 나타나는 것은 그녀가 치세 마지막 10년까지 살았음을 뜻할 수 있다고 보았다. 존슨은 아스완에서 거상용 돌을 떠낸 일을 기념하는 조각가 멘과 베크의 기념물도 언급한다. 하푸의 아들 아멘호테프는 카이로 근처 게벨 엘아흐마르의 규암으로 왕의 큰 상을 만들었다고 자서전에 적었다.

그리스·로마 시대에 이 거상은 트로이 전쟁에서 아킬레우스에게 죽고 제우스가 불사의 몸으로 만든 '에티오피아' 왕 멤논과 연결되었다. 존슨은 라메세스 2세의 장제전이 멤논 숭배와 연결된 '멤노니움'으로 불렸다고 덧붙인다. 북쪽 거상은 지진으로 윗부분이 무너졌고, 그 뒤 남은 부분이 해 뜰 무렵에 소리를 낸다는 이야기가 퍼졌다. 이 소리를 직접 들었다고 기록한 가장 이른 저자는 지리학자 스트라본이다.

ἐνταῦθα δὲ δυεῖν κολοσσῶν ὄντων μονολίθων ἀλλήλων πλησίον, ὁ μὲν σώζεται, τοῦ δ᾽ ἑτέρου τὰ ἄνω μέρη τὰ ἀπὸ τῆς καθέδρας πέπτωκε σεισμοῦ γενηθέντος, ὥς φασι. πεπίστευται δ᾽ ὅτι ἅπαξ καθ᾽ ἡμέραν ἑκάστην ψόφος ὡς ἂν πληγῆς οὐ μεγάλης ἀποτελεῖται ἀπὸ τοῦ μένοντος ἐν τῷ θρόνῳ καὶ τῇ βάσει μέρους· κἀγὼ δὲ παρὼν ἐπὶ τῶν τόπων μετὰ Γάλλου Αἰλίου καὶ τοῦ πλήθους τῶν συνόντων αὐτῷ φίλων τε καὶ στρατιωτῶν περὶ ὥραν πρώτην ἤκουσα τοῦ ψόφου· εἴτε δὲ ἀπὸ τῆς βάσεως εἴτε ἀπὸ τοῦ κολοσσοῦ εἴτ᾽ ἐπίτηδες τῶν κύκλῳ καὶ περὶ τὴν βάσιν ἱδρυμένων τινὸς ποιήσαντος τὸν ψόφον, οὐκ ἔχω διισχυρίσασθαι.

그곳에는 돌 하나로 된 거상 두 개가 서로 가까이 서 있다. 하나는 온전하고, 다른 하나는 사람들 말로는 지진이 일어나 앉은 자리 위쪽이 무너졌다. 왕좌와 받침대에 남은 부분에서 날마다 한 번씩 크지 않은 무엇을 치는 듯한 소리가 난다고들 믿는다. 나도 아일리우스 갈루스와 그를 따르는 많은 친구, 병사들과 함께 그곳에 갔을 때 제1시 무렵에 그 소리를 들었다. 그러나 그 소리가 받침대에서 났는지, 거상에서 났는지, 아니면 받침대 둘레에 서 있던 사람 가운데 누가 일부러 낸 것인지는 단언할 수 없다.

스트라본, 『지리지』 17.1.46 (그리스어 대본: 마이네케 편, 토이브너, 1877)

스트라본은 이어서 원인을 알 수 없으니 돌이 그렇게 놓여 소리를 낸다는 것보다 차라리 다른 무엇이든 믿겠다고 적었다. 타키투스는 『연대기』 2권 61장에서 서기 19년 게르마니쿠스가 이집트에서 본 경이 가운데 첫째로 햇빛을 받으면 소리를 내는 멤논의 돌 상을 꼽았다. 2세기의 파우사니아스는 『그리스 안내』 1권 42장에서 테베의 '시링게스'로 강을 건너가 이 상을 직접 보았다고 적었다. 그는 많은 사람이 이 상을 멤논이라 부르지만 테베 사람들은 이 땅 사람 '파메노프'의 상이라고 하며, 캄비세스가 이 상을 부수어 머리부터 몸 가운데까지가 내던져져 있다고 썼다. 그가 들은 소리는 끊어진 키타라나 리라 줄의 소리와 가장 비슷했다. 스트라본은 지진을, 파우사니아스는 캄비세스를 파괴의 원인으로 들어, 고대 저자들 사이에서도 설명이 달랐다.

동안에서는 룩소르 신전이 아멘호테프 3세의 대표작이다. 존슨에 따르면 이 시대의 테베는 강 양안 전체가 창조신이자 태양신인 아문라를 위한 하나의 거대한 신전 단지였고, 네 구역으로 나뉘었다. 동안의 룩소르 신전, 곧 '이페트 레시트'는 아문이 태어나고 해마다 오페트 축제 때 다시 태어나는 신전으로 북쪽을 향했다. 북쪽으로 약 2마일 떨어진 카르나크, 곧 '이페트 수트'는 아문이 한 해 대부분을 머무는 궁전이었다. 서안의 장제전들에서 아문은 죽은 왕으로 섬겨졌고, 그 남쪽 끝의 작은 아문 신전은 아문과 태초의 여덟 신이 묻힌 곳으로 여겨졌다. 존슨은 룩소르 신전을 아멘호테프 3세의 테베 기념물 가운데 가장 잘 남은 것으로 꼽고, 치세 중반부터 끝까지 적어도 세 차례 큰 공사가 있었다고 정리했다. 첫 단계에서 그는 하트셉수트와 투트모세 3세의 옛 신전을 헐고 더 큰 사암 신전과 파피루스 기둥 현관을 지었다. 둘째 단계에서는 그 앞에 파피루스 다발 기둥으로 두른 태양 안뜰을 붙였다. 마지막 10년에는 길이 50미터가 넘는 거대한 입구 홀을 시작했지만 완성하지 못하고 죽었다. 지붕과 벽 상당 부분이 뜯겨 나갔어도 기둥 14개와 그 위의 들보가 높이 21미터로 남은 이 '열주 홀'은 지금도 이집트에서 가장 인상적인 건축물 가운데 하나다. 신전 안쪽의 한 방에는 앞의 하트셉수트 절에서 언급한 대로 아멘호테프 3세가 아문의 아들로 태어나 신들에게 왕관을 받는 장면이 새겨져 있다. 브레스테드는 이 장면과 글이 하트셉수트의 데이르 엘바하리 탄생 부조와 같은 원본에서 나왔으며, 하트셉수트의 어머니 아흐모세 자리에 아멘호테프 3세의 어머니 무템위아가 들어갔을 뿐이라고 지적했다. 여성 왕이 자기 정당성을 위해 쓴 신의 탄생 이야기가 한 세기 뒤 남성 왕의 신전에서 그대로 되풀이되었다.

룩소르 신전의 태양 안뜰에서는 최근 조각상 한 무더기가 나왔다. 존슨이 소개한 이 은닉처에는 화강섬록암으로 만든 여신 하토르와 이우네트의 좌상, 왕과 호루스 신의 작은 현무암 쌍상, 둥근 석비를 등지고 썰매 위에 선 아멘호테프 3세의 규암 상이 들어 있었다. 존슨은 이 상들의 표면이 무광이고 세부가 놀랄 만큼 적은 점, 규암 상의 왕관과 목걸이, 팔찌, 신발이 거칠게 다듬어진 점을 들어 원래 금박을 입힌 석고층으로 세부를 덧입혔을 것이라고 보았다. 아멘호테프 3세는 카르나크에서도 제3탑문을 세웠다. 이 탑문은 투트모세 1세의 오벨리스크 앞에 서서, 19왕조 왕들이 그 앞에 대다주실을 지을 때까지 신전의 정면 노릇을 했다. 남쪽 탑의 동쪽 면에는 탑문 건립을 기념하는 71행의 글이 새겨졌지만, 지금은 각 행의 아랫부분만 남았다. 존슨에 따르면 아멘호테프 3세는 아버지 투트모세 4세가 지은 설화석고 배 사당과 투트모세 2세·4세의 앞마당 문을 손수 마무리했다가, 나중에 그것들을 헐어 이 탑문의 속을 채웠다. 앞에서 본 카모세의 석비 조각도 이 탑문을 채운 옛 돌 속에서 나왔다. 카르나크 남쪽 문인 제10탑문 앞에는 '통치자들의 몬투, 네브마아트라'라는 이름의 분홍 규암 거상이 섰는데, 존슨은 높이 20미터가 넘는 이 상이 하푸의 아들 아멘호테프가 첫 세드 축제를 위해 준비한 규암 거상들 가운데 가장 컸을 것으로 본다. 존슨은 또 19세기에 카르나크와 무트 신전 구역에서 세크메트 상이 700개 넘게, 곧 한 해 하루마다 두 개꼴로 나왔다고 전한다.

누비아에서는 제3급류 남쪽, 지금의 수단 땅인 솔레브(Soleb)에 가장 큰 공사를 했다. 존슨에 따르면 이곳의 고대 이름은 '카엠마아트의 요새'였다. 신전은 강 서안에서 동쪽을 향했고, 처음에는 누비아의 주인 아문을 섬기는 작은 배 사당과 벽감 담장, 딸린 마을로 시작했다. 뒤에 배 사당은 더 큰 신전과 현관 안에 들어갔고, 앞쪽에 태양 안뜰 두 개와 큰 탑문, 작은 열주 홀이 붙었다. 마지막에는 단지 전체가 자기 탑문을 가진 두 번째 버팀벽 담장으로 둘러싸였다. 가장 동쪽 태양 안뜰에는 날짜가 적힌 첫 세드 축제 장면이 작고 정밀하게 새겨졌다. 신전 앞길에는 화강암 숫양 상이 20개까지 늘어섰다. 신전은 뒤에 나파타 왕들의 채석장이 되어 거의 남지 않았다. 미켈라 시프 조르지니(Michela Schiff Giorgini)의 발굴 예비 보고가 1958년부터 학술지 『쿠시』에 실렸다. 근처 세데잉가(Sedeinga)에는 티예의 신전을 지었는데, 버먼에 따르면 그녀는 그곳에서 하토르의 한 모습으로 섬겨졌고, 이웃 마을 이름 '아데이'에 '티예의 저택'이라는 옛 이름이 남아 있다. 솔레브 신전 앞에 있던 붉은 화강암 사자 한 쌍은 지금 대영박물관에 있고, 숫양 상들은 베를린과 토리노에 있다. 사자상 가운데 하나는 투탕카멘이 완성하면서 자기 이름을 새겼다.

브레스테드는 이 신전의 숫양 상과 사자상에 남은 글을 모아 번역했다. 신전으로 가는 길에 늘어선 숫양 상의 글은 이 건물을 왕이 "자기 모습, 누비아의 주인 네브마아트라, 위대한 신, 하늘의 주인"을 위해 지은 요새라고 부른다. 다른 글은 신전을 아문과 왕의 카에게 바쳤다고 적는다. 왕은 누비아에서 살아 있는 신으로 섬겨졌다. 두 사자상 가운데 하나에서는 아멘호테프 3세의 봉헌문이 아케나텐 시대에 깎여 나갔다. 브레스테드는 이를 근거로 아케나텐의 지우기가 솔레브까지 미쳤고, 신으로 섬겨진 자기 아버지까지 대상으로 삼았다고 보았다. 깎인 봉헌문은 투탕카멘이 "그의 아버지 네브마아트라의 기념물을 되살린 자"라는 문구를 앞에 붙여 다시 새겼다. 사자상은 나중에 브레스테드가 '아메니스루'로 읽은 쿠시 왕이 나파타의 게벨 바르칼로 옮겼고, 그 가슴에 옮긴 사람의 이름을 새겼다. 숫양 상 일부도 같은 길을 거쳐 게벨 바르칼에서 렙시우스에게 발견되었다.

존슨은 왕이 언제부터 '누비아의 주인 네브마아트라'로 섬겨졌는지는 알 수 없지만, 태양 안뜰을 더할 무렵에는 그 숭배가 뚜렷했다고 본다. 안뜰 문의 부조에서 아멘호테프 3세는 초승달과 태양 원반을 이고 귀 둘레에 숫양 뿔이 감긴 자기 모습을 섬긴다. 존슨은 이 신격화된 왕을 태양신과 초승달, 곧 호루스의 눈이 합쳐진 모습으로 설명한다. 해마다 남쪽으로 물러가 다시 데려와 달래야 하는 두 존재였기 때문이다. 탑문에는 아들 아멘호테프 4세가 신이 된 아버지를 섬기는 장면도 새겼다. 아멘호테프 3세의 건축은 테베 서안의 장제전과 동안의 룩소르 신전, 누비아의 솔레브 신전을 하나의 왕권 선전 체계로 묶었고, 그 체계의 중심은 신과 동렬에 선 살아 있는 왕이었다.

하푸의 아들 아멘호테프와 티예의 목조 두상은 아멘호테프 3세 궁정에서 왕 아닌 사람이 오른 지위를 보여 준다

아멘호테프 3세의 건축과 세드 축제 뒤에는 한 관리가 있었다. 하푸의 아들 아멘호테프(Amenhotep son of Hapu)다. 윌리엄 머네인은 1998년 『아멘호테프 3세, 그의 치세에 대한 여러 관점』의 행정 조직 장에서 그를 '비교적 수수한 관료이면서도 왕 아래 누구보다 높았던 사람'으로 소개했다. 그는 델타 남중부의 도시 아트리비스(Athribis) 출신이었다. 브레스테드는 그가 아트리비스의 옛 주지사 가문 출신이며 이 도시의 신 호루스의 예언자장 직을 이어받았다고 적었다. 머네인은 그의 집안이 지역 사회에서 존중받았지만 두드러진 가문은 아니었고, 그가 생애 대부분을 조용히 보내다가 어떤 계기로 아멘호테프 3세의 눈에 띄어 빠르게 올라섰다고 본다. 브레스테드가 번역한 카르나크 조각상의 글은 그의 어머니 이름을 야투(Yatu)로 적는다. 다른 문서에서 그는 '후이(Huy)라고 불리는 하푸의 아들 아멘호테프'로 적혀 있다.

그의 경력은 카르나크 아문 신전에서 나온 그의 조각상에 새겨진 자서전으로 알려진다. 마리에트(Auguste Mariette)가 카르나크에서 찾은 이 상의 글에서 그는 세 번의 승진을 차례로 말한다. 첫째로 그는 하급 왕실 서기가 되어 '신의 책'에 들어가 토트의 비밀을 배웠다. 둘째로 그는 '징집 담당 상급 왕실 서기'가 되었다. 이 자리에서 그는 왕의 백성을 등록하고 병력을 징발했다. 그는 전쟁 포로를 일꾼 집단에 배치했고, 사막 길의 길목과 나일강 하구에 병력을 두어 외국인을 막았다. 셋째로 그는 '모든 공사의 감독'이 되었다. 마지막 승진에 대한 대목은 다음과 같다.

나의 주인께서 세 번째로 나에게 은총을 내리셨다. 나의 주인께서 나를 모든 공사의 우두머리로 삼으셨다. 나는 왕의 이름을 영원히 세웠고, 전에 이루어진 것을 흉내 내지 않았다. 나는 그분을 위해 사암 산을 만들었으니, 그분은 아툼의 상속자이시기 때문이다. 나는 이 그분의 큰 집에 온갖 귀한 돌로 그분의 모습을 만들어 하늘처럼 오래가게 했다. 그분의 두 땅이 세워진 때부터 이런 일을 한 사람은 없었다.

카르나크 출토 하푸의 아들 아멘호테프 조각상의 자서전 38~40행 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 2권 §917, 1906)

이어지는 행에서 그는 왕의 조각상 공사를 지휘했다고 말한다. 그 상은 너비가 아주 크고 기둥보다 높았으며, 레아툼의 성소 곁 '사암의 산'에서 40큐빗 길이로 떠낸 것이었다. 그는 이 상을 배에 실어 강을 거슬러 올라가 '큰 집'에 세웠다. 독일 학자 브루크시는 1875년과 1876년에 이 글을 근거로 아멘호테프가 멤논의 거상을 세운 건축가라고 주장했다. 브레스테드는 이 주장을 받아들이지 않았다. 그는 이 조각상이 카르나크에서 나왔으므로 글 속의 '큰 집'은 카르나크 신전이라고 보았다. 실제로 카르나크의 호렘헤브 탑문 앞에는 게벨 엘아흐마르 규암으로 만든 높이 약 15미터의 아멘호테프 3세 상이 있었다. 브레스테드는 40큐빗이 채석장에서 떠낸 돌덩이의 길이를 가리킨다고 지적했다. 글에는 상의 높이가 40큐빗이라는 말이 없다. 독일 학자 제테(Kurt Sethe)도 같은 견해를 냈다. 그러나 머네인은 그가 카르나크와 서안 장제전 앞으로 옮긴 거상들을 특히 자랑했다고 보고, 존슨도 그가 첫 세드 축제를 위해 규암 거상 여러 개를 준비했다고 적는다. 두 해석의 차이는 그가 거상을 만든 사실보다 이 한 자서전 구절이 가리키는 상이 어느 것이냐에 있다.

카르나크에서 나온 그의 다른 조각상에는 그가 받은 칭호가 늘어서 있다. 세습 귀족, 백작, 유일한 동반자, '왕의 오른쪽에서 부채를 드는 자', 값진 돌로 만든 모든 큰 기념물을 맡은 왕의 공사장, 공주 시타문의 집사, 남과 북의 아문 소 떼 감독, 아트리비스 호루스의 예언자장, 아문의 축제 지도자다. 머네인이 옮긴 같은 상의 글에서 그는 "나는 왕 앞에서 크게 칭송받으며 80세에 이르렀고, 110세를 채울 것이다"라고 말한다. 110세는 이집트에서 '좋은 노년'의 전통적인 한계였다. 머네인에 따르면 그는 처음 왕의 개인 비서실에 들어가 '신의 책'에서 종교 전통의 비밀을 캐냈고, 이 연구가 뒤에 왕의 의례, 특히 세드 축제에 쓰였다. '징집 담당 서기'로서 그는 이집트의 인력 전체를 통제해 왕의 대규모 공사에 투입했다. 치세 30년의 첫 세드 축제에서 그는 의례의 핵심에서 왕의 후계자, 곧 왕의 분신 역할을 맡았고, 축제 마지막 날 그를 위한 포상 의식이 따로 열렸다. 버먼은 솔레브 신전과 장제전의 세드 축제 부조에 두 재상과 함께 '징집 담당 서기' 아멘호테프가 이름과 함께 나온다고 적었다.

그가 받은 가장 큰 특권은 장제전이었다. 머네인에 따르면 그는 18왕조의 앞 시대 누구와도 달리 서안 사막 가장자리, 왕실 제사 신전들이 늘어선 '왕의 줄'에 왕의 장제전과 나란히 자기 장제전을 받았다. 이 시대 관리 가운데 왕들의 신전 줄에 자기 제사 신전을 가진 사람은 그 하나였다. 이 신전의 발굴 결과는 로비숑(Robichon)과 바리유(Varille)가 1936년에 출판했고, 버먼은 그 부조에도 세드 축제 장면이 있다고 적었다. 신전의 돌 일부는 뒤에 카르나크의 콘수 신전을 짓는 데 다시 쓰였다.

이 신전의 유지를 보장한 문서도 남아 있다. 대영박물관이 소장한 석회암 판에 적힌 칙령으로, 날짜는 치세 31년 첫째 계절 넷째 달 6일이다. 브레스테드의 번역에 따르면 이날 왕은 아멘호테프의 카 예배당에 나왔고, 테베 시장이자 재상인 아멘호테프와 재무 감독 메리프타, 군대의 왕실 서기들이 불려 왔다. 칙령은 예배당에 남녀 노비를 배정해 대대로 바꾸지 못하게 하고, 이를 아문라에게 맡긴다고 선언한다. 이어서 이 노비를 빼내 다른 일에 쓰는 자에게 내릴 저주를 길게 늘어놓는다. 그런 자는 아문의 파괴를 겪고, 왕의 분노의 불길에 넘겨지며, 왕관의 코브라가 그 머리에 불을 뱉는다. 그들은 바다에 삼켜지고, 의로운 이들의 장례를 받지 못하며, 아들이 그 자리를 잇지 못한다. 반대로 예배당을 돌보는 자는 110세의 삶과 대대로 이어지는 관직을 약속받는다. 브레스테드는 이 판이 원래 칙령을 아주 늦게 베낀 사본이라고 보았다. 머네인은 한 걸음 더 나아갔다. 문서의 언어와 글씨체는 수백 년 뒤인 21왕조의 것이고, 혜택을 받는 '서안 시장'이라는 직책은 19왕조 전에는 확인되지 않으며, '금의 집 감독 메리프타'라는 이름과 직함의 조합도 이 치세의 다른 기록에 없다. 그래서 머네인은 이 문서를 신전의 권리를 굳히려고 날짜를 거슬러 올려 만든 위조 문서로 판정했다. 위조 문서가 만들어졌다는 사실 자체가 하푸의 아들의 명성이 신왕국 후기까지 이어졌음을 보여 준다.

그는 죽은 뒤 신으로 섬겨졌다. 브레스테드는 그가 정식으로 신의 지위를 얻은 것은 아마 프톨레마이오스 8세 에우에르게테스 2세 때가 처음이었다고 보았고, 티베리우스 황제 때 카르나크의 프타 신전에 그가 신으로 나온다는 다레시의 보고도 소개했다. 머네인은 그가 그리스·로마 시대에도 지역의 성인으로 숭배되었지만, 그의 주인 아멘호테프 3세는 거의 잊혀 신전은 허물어지고 거상은 외국 관광객에게 엉뚱한 이름으로 불렸다고 대비했다.

그의 이름에는 지혜의 명성이 따라다녔다. 브레스테드에 따르면 데이르 엘메디나 신전의 한 비문은 그에 대해 "그의 이름은 영원히 남을 것이고, 그의 말은 사라지지 않을 것이다"라고 적었다. 카이로 박물관에는 웃옷을 벗고 서기의 자세로 앉은 그의 상이 있다.

그의 이름은 그리스어 전승에도 남았다. 요세푸스의 『아피온 반박』 1권 26장이 전하는 마네톤의 이야기에서, 아메노피스라는 왕은 자기 앞의 왕 호루스처럼 신들을 보기를 원했다. 왕이 이 바람을 털어놓은 상대는 지혜와 예지로 신의 본성을 나누어 가졌다고 여겨진, 파아피스의 아들이자 같은 이름의 아메노피스였다. 이 현자는 나라를 깨끗이 하려면 나병 환자와 부정한 사람들을 쫓아내야 한다고 답했고, 왕은 병든 사람 8만 명을 모아 채석장으로 보냈다. 현자는 그들이 외부 세력과 손잡고 이집트를 정복할 것을 내다보고, 그 예언을 글로 남긴 뒤 스스로 목숨을 끊었다. 마네톤은 이 이야기를 이스라엘 사람들의 출애굽과 연결했고, 요세푸스는 이를 강하게 반박했다. 마네톤 단편을 번역한 워델(W. G. Waddell)은 이 전설 속 왕이 어떤 때는 메르넵타로, 어떤 때는 아케나텐으로 해석되어 왔다고 정리했다. 이 현자의 모습에는 하푸의 아들 아멘호테프에 대한 기억이 남아 있다. 기원전 3세기의 석회암 도편에는 그의 이름으로 전하는 그리스어 격언 아홉 개가 적혀 있다. 브레스테드는 이 격언이 그의 이름을 빌린 후대의 글일 가능성이 크다고 보았다. 데이르 엘바하리에서 나온 다른 도편에는 신이 된 아메노피스가 폴리아라토스라는 사람의 병을 고쳤다고 기리는 글의 초안이 적혀 있다.

베를린 이집트 박물관의 티예 두상
베를린 이집트 박물관의 티예 두상. 주목으로 깎은 얼굴에 금, 은, 청금석, 파이앙스를 더했고, 높이는 22.5센티미터다. 사진: Dosseman, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

아멘호테프 3세 궁정에서 왕족이 아닌 출신으로 가장 높이 오른 사람은 왕비 티예였다. 베를린 이집트 박물관에 있는 작은 두상은 그녀의 모습을 전하는 대표적인 유물이다. 미술사 교육 사이트 스마트히스토리의 해설에 따르면 높이는 22.5센티미터이고, 연대는 기원전 1355년경으로 추정된다. 얼굴과 목은 주목(yew)으로 깎았고, 금과 은, 청금석, 파이앙스를 더했다. 눈은 흑단과 설화석고로 만들었다. 버먼은 티예와 그 주변 사람들이 주문한 유물이 파윰의 콤 메디네트 구라브 일대에서 여럿 나왔고, 그 유물들이 남편이 죽은 뒤의 티예의 모습을 보여 준다고 적었다.

이 두상은 한 번에 완성되지 않았다. 이마의 금 고정쇠는 한때 왕관이 그 자리에 얹혔음을 보여 준다. 왕권을 상징하는 코브라 장식은 남편이 죽은 뒤 그녀가 왕의 어머니로 지위가 바뀌었을 때 떼어 낸 것으로 보인다. 나중에는 뿔과 태양 원반, 깃털 두 개를 단 머리장식이 더해졌고, 이 머리장식은 파이앙스 구슬로 꾸며졌다. 이는 아들이 그녀를 여신의 지위로 높인 뒤의 일로 해석된다. 태양 원반은 아들 아케나텐이 세운 아텐 신앙과 관련이 있을 수 있다. 머리장식 아래 떨어져 나간 곳으로는 처음의 금과 청금석이 보인다. 이 두상 하나에 남편의 치세와 과부가 된 시기, 아들의 치세가 겹쳐 새겨져 있다.

티예의 정치적 역할은 남편이 죽은 뒤에도 이어졌다. 버먼에 따르면 그녀는 남편보다 12년쯤 더 살았을 수 있고, 위신도 줄지 않았다. 아마르나 서신 EA 26은 미타니 왕 투슈라타가 티예에게 직접 보낸 편지다. 투슈라타는 이 편지에서 그녀의 남편과 나눈 오랜 우정을 떠올리며 그녀의 아들에게는 그보다 '열 배' 더 우호적이라고 말한 뒤, 금을 입힌 조각상 문제를 불평했다. 외국 왕이 이집트 왕의 어머니에게 따로 편지를 보냈다는 것은, 그녀가 남편 시대의 외교를 잘 알고 아들의 결정에 영향을 줄 수 있는 사람으로 여겨졌음을 뜻한다. 그녀는 아케나텐의 새 수도 아케타텐을 찾았고 그곳에 집도 가졌다. 그곳 귀족 후야(Huya)의 무덤 벽에는 그를 '왕의 어머니, 위대한 왕비 티예의 집의 집사'라고 부르는 칭호와 함께, 티예가 아케나텐과 그 가족과 식탁에 앉은 장면, 아케나텐이 그녀를 '그늘막' 신전으로 이끄는 장면이 그려져 있다. 데이비스(N. de G. Davies)가 1905년 『엘아마르나의 바위 무덤』에서 이 장면들을 출판했다. 하푸의 아들 아멘호테프와 티예는 모두 지방 출신으로 왕의 곁에 올랐고, 아멘호테프 3세의 궁정은 혈통보다 왕과의 개인적 관계로 사람을 높이는 궁정이었다.

17왕조와 18왕조 왕들의 미라는 21왕조 사제들이 만든 두 은닉처 덕분에 남았다

이 편에서 다룬 왕들 가운데 여럿은 지금도 그 몸을 볼 수 있다. 세케넨라 타오, 아흐모세 1세, 아멘호테프 1세, 투트모세 2세, 투트모세 3세, 아멘호테프 2세, 투트모세 4세, 아멘호테프 3세가 그렇다. 이 미라들은 원래 무덤 밖에서 살아남았다. 버먼에 따르면 왕들은 신왕국 말까지 왕가의 계곡에 묻혔고, 묘지는 경비를 받았지만 묻힌 보물은 늘 도굴꾼을 끌어들였다. 도굴된 투트모세 4세의 무덤은 기원전 1312년경 재무 감독 마야(Maya)가 이끈 왕실 위원회가 손보았다. 버먼은 도굴이 20왕조 후반까지는 드물었지만 그 뒤 혼란기에 갑자기 늘었다고 본다. 상황이 나빠지자 델타의 타니스에 묻히기로 한 21왕조 왕들은 테베 당국에 왕들의 미라를 각자의 무덤에서 꺼내 더 잘 지킬 수 있는 곳에 숨기라고 명했다. 그 과정에서 미라에 남은 귀중품은 벗겨졌다. 미라는 다시 감기고 꼬리표를 단 채 새 관이나 손본 관에 넣어 다시 묻혔다. 이렇게 생긴 은닉처 두 곳이 데이르 엘바하리 절벽 틈의 무덤 TT320과 왕가의 계곡의 아멘호테프 2세 무덤 KV35다.

재매장의 과정은 관과 붕대에 잉크로 쓴 기록에 남았다. 스미스가 『왕실 미라』에 옮긴 세티 1세의 관에는 신관 문자 기록이 세 개 있다. 첫째 기록은 6년 둘째 계절 둘째 달 7일에 아문의 대사제 헤리호르(Herihor)가 세티 1세의 장례 용품을 손보게 했다고 적는다. 둘째 기록은 16년 겨울 넷째 달 7일에 세티 1세를 그의 무덤에서 꺼내 공주 안하푸의 무덤으로 옮겼다고 적고, 옮긴 뒤 왕실 제의 담당 사제가 미라가 손상되지 않았다고 증언했다고 덧붙인다. 셋째 기록은 대사제 피네젬(Pinedjem) 1세 때 10년 겨울 넷째 달 11일에 세티 1세를 아멘호테프 1세의 무덤으로 옮겼다고 적는다. 한 왕의 미라가 이렇게 여러 번 자리를 옮겼다. 스미스는 헤리호르 시대에 앞선 세 왕조의 도굴된 무덤을 복구하는 일이 크게 벌어졌다고 정리했다. 이런 재매장 기록은 오늘날 미라의 신원을 확인하는 주요 근거다.

버먼에 따르면 TT320은 세케넨라, 아흐모세, 아멘호테프 1세, 투트모세 1세, 투트모세 2세, 투트모세 3세, 세티 1세, 라메세스 2세, 라메세스 3세의 미라를 담고 있었다. 스미스의 목록에는 왕비 아흐모세 네페르타리와 그녀의 유모 라이(Rai), 시아문, 시트카모세 같은 17·18왕조 왕족도 들어 있다. 아흐모세의 바깥 붕대에 21왕조 사제왕 피네젬의 이름이 있다는 스미스의 기록처럼, 이 미라들은 21왕조 때 다시 감긴 뒤 이곳에 모였다.

이 무덤은 학자들보다 현지 주민이 먼저 찾았다. 버먼은 아브드 엘라술(Abd el-Rassul) 집안이 그보다 10년쯤 앞서 무덤을 찾았고, 1881년에야 그 위치가 고대유물청에 알려졌다고 적었다. 스미스의 기록에 따르면 미라들은 그해 카이로 박물관으로 옮겨졌고, 투트모세 3세의 미라는 1881년 7월 에밀 브루크슈(Émile Brugsch)가 풀었다.

카이로 박물관으로 옮겨진 미라들은 차례로 풀렸다. 오스트레일리아 해부학자 엘리엇 스미스는 1912년 카이로 박물관 일반 목록의 『왕실 미라』 권에서 이 미라들을 하나씩 기록했다. 목록 번호 61057번 아흐모세 1세의 미라는 1886년 6월 9일 마스페로가 풀었다. 목에는 식물학자 슈바인푸르트(Georg Schweinfurth)가 참제비고깔의 일종으로 확인한 꽃목걸이가 걸려 있었다. 붕대에 잉크로 쓴 신관 문자는 관의 상형 문자와 함께 이 미라가 아흐모세임을 확인해 주었다. 피부에 닿은 원래 붕대 조각에는 그의 아들이자 후계자, 곧 장례를 명한 아멘호테프 1세의 이름이 있었다. 바깥 붕대에는 21왕조의 사제왕 피네젬의 이름이 있어, 그때 다시 감았음을 알 수 있었다.

스미스의 기록에 따르면 아흐모세의 키는 1.635미터였다. 고대 도굴꾼들이 머리를 몸통에서 떼어 내고 코를 부수었지만, 온몸에 두껍게 바른 검은 수지 반죽 덕분에 더 큰 손상은 피했다. 머리에는 중간 길이의 짙은 갈색 곱슬머리가 빽빽했다. 스미스는 18왕조 전기 왕들이 모두 얼굴이 비교적 작고 이목구비가 두드러지지 않는다고 적었다. 위쪽 앞니가 튀어나온 특징은 이 왕조의 여성 미라 셋과 아흐모세, 투트모세 2세에게서 함께 보여 집안의 특징일 수 있다고 했다. 무엇보다 중요한 것은 두개골 안이 아마포로 단단히 채워져 있다는 점이었다. 스미스는 아흐모세 이전에 뇌를 꺼낸 증거가 없다고 보았다. 그는 이 미라가 새 방법이 아직 시험 단계였을 때의 첫 증거일 수 있다고 썼다. 뒤 시대에는 콧구멍으로 도구를 넣어 뇌를 꺼냈지만, 아흐모세의 코에는 그런 흔적이 없었다. 첫째 목뼈가 없어서, 스미스는 목 옆을 갈라 그 뼈를 떼고 뇌를 꺼냈을 가능성을 조심스럽게 제시했다. 그는 이 방법이 세케넨라처럼 전쟁에서 머리가 부서진 시신을 다루면서 처음 떠올랐을지 모른다고 덧붙였다.

스미스는 아흐모세의 이와 머리카락, 두개골 바닥을 보고 그를 젊은 남자로 판단해 나이를 40세 이하로 추정했다. 그는 이 추정이 왕이 오래 다스렸고 즉위할 때 이미 성년이었다는 당시의 역사 해석과 맞지 않는다는 점을 인정했다. 그러면서도 어머니가 그보다 10년을 더 살았다는 사실을 왕이 젊어서 죽었다는 판단의 근거로 들었다. 다른 미라들에서는 신원 자체가 흔들렸다. 마스페로에 따르면 투트모세 1세의 관은 21왕조 사제왕 피네젬 1세가 빼앗아 썼고, 원래 미라는 없어졌다. 마스페로는 이름이 적히지 않은 미라 하나(스미스 목록 61065번)의 머리가 투트모세 2세, 투트모세 3세와 아주 닮았다며 이것을 투트모세 1세로 보았다. 스미스도 '투트모세 1세로 추정되는 미라'라는 제목으로 이를 기록하고, 방부 처리 기술과 손의 위치가 아흐모세 이후, 투트모세 2세 이전에 해당한다며 마스페로의 견해를 뒷받침했다. 투트모세 2세 때부터 성인 남자 미라의 팔을 가슴 위로 접는 관습이 시작되었는데, 이 미라의 손은 아직 몸 앞 아래쪽에 놓여 있었다. 다만 스미스는 이 미라를 피네젬 1세 같은 21왕조 사제왕의 몸으로 보는 학자들이 있다는 점도 함께 적었다.

TT320에서 나온 투트모세 2세의 미라(61066번)는 1886년 7월 1일 마스페로가 풀었다. 고대 도굴꾼은 이 미라를 도끼 같은 날붙이로 마구 내리쳤다. 왼팔은 어깨에서 떨어졌고 오른팔은 팔꿈치 위에서 잘렸으며, 배와 가슴 앞쪽은 대부분 찍혀 나갔다. 오른쪽 다리도 한 번의 타격으로 몸에서 떨어졌다. 스미스는 1906년 9월 22일 피부가 접힌 모양을 보고 두 팔을 제자리에 맞추어 복원했다. 그가 주목한 것은 피부였다. 가슴과 어깨, 팔, 등, 엉덩이, 다리의 피부에 작은 점에서 지름 1센티미터에 이르는 도드라진 반점이 촘촘했다. 같은 반점이 아멘호테프 2세의 미라에도 있었고, 투트모세 3세의 미라에는 더 약하게 있었다. 스미스는 이것이 어떤 병의 흔적일 가능성을 먼저 들면서도, 잇따른 세 왕에게 같은 증상이 나타난다는 점에서 이 시기 방부 처리 재료에 든 자극 물질 때문일 수도 있다고 보았다. 마스페로는 위 앞니가 닳지 않은 것을 보고 이 왕이 30세도 안 되어 죽었다고 추정했다. 스미스는 18왕조 왕족은 위 앞니가 튀어나온 경우가 많아 닳지 않은 것이 꼭 젊음을 뜻하지는 않는다고 반박했다.

KV35에서 나온 아멘호테프 3세의 미라는 스미스가 1905년 9월 23일 메이너드 페인(Maynard Pain)의 도움을 받아 풀었다. 관 뚜껑에는 왕의 이름과 함께 사제왕 시대의 미라 점검 기록이 적혀 있었고, 수의와 그것을 고정한 붕대 위에는 긴 신관 문자 글이 세로로 쓰여 있었다. 붕대를 모두 풀었을 때 드러난 몸은 고대 도굴꾼에게 심하게 망가져 있었다. 머리는 떨어져 나갔고 얼굴의 연한 조직은 거의 남지 않았다. 몸 앞쪽 벽은 대부분 없었고, 등은 허리에서 부러졌으며, 오른쪽 다리는 몸통에서 떨어져 나갔다. 다시 감은 사람들은 부서진 조각들을 붕대 세 줄로 묶어 두었다. 몸속의 수지 먹인 아마포 덩어리 사이에서는 닭 다리뼈와 다른 새의 뼈, 사람의 엄지발가락 하나, 왼쪽 아래팔뼈 두 개가 나왔다. 새 뼈는 미라로 만든 음식 제물의 일부였다.

스미스가 가장 주목한 것은 피부 밑의 충전물이었다. 아멘호테프 3세의 다리와 팔, 목 같은 곳에는 피부 밑에 수지 반죽을 채워 살아 있을 때의 모양을 되살리려 한 흔적이 있었다. 반죽이 굳어 팔다리는 돌처럼 단단한 덩어리가 되었다. 카이로 정부 분석실의 A. 루커스(A. Lucas)는 왼팔에서 떼어 낸 시료를 분석해, 수지에 무기물이 14.3퍼센트 섞였고 그 가운데 7.5퍼센트가 천연 소다인 나트론이라고 밝혔다. 스미스는 이런 수지 충전이 다른 시대에는 알려지지 않았다고 적었다. 피부 밑을 채우는 기법은 20왕조 말이나 21왕조 초에야 아마포와 진흙, 모래, 톱밥 같은 재료로 다시 나타난다. 아멘호테프 3세의 머리는 관자놀이에 머리카락이 조금 남았을 뿐 거의 대머리였다.

스미스는 미라로 나이를 추정하는 일의 한계도 서문에 적었다. 대머리나 흰머리, 이의 닳은 정도는 정확한 나이의 증거로 쓸 수 없고, 사춘기 이후의 사람에게서는 뼈만이 확실한 정보를 준다. 그런데 보존 상태가 좋은 미라일수록 뼈를 볼 수 없다. 투트모세 4세의 경우 한쪽 다리가 무릎에서 부러져 있어서 다리뼈의 성장판이 모두 닫힌 것을 확인할 수 있었고, 그래서 적어도 24세라고 판단했다. 스미스는 왼쪽 옆구리의 방부 처리 절개 자리에서 수지를 긁어내고 골반뼈 위 가장자리의 성장판이 거의 붙은 것을 보고 25세 무렵으로 추정했다. 그러나 7년 뒤 그는 이 홈이 중년까지 남아 있을 수 있음을 알게 되었다며, 뼈 하나의 마지막 직전 단계에 기댄 판단은 결정적이지 않다고 단서를 달았다. 같은 서문에서 그는 왕의 미라를 풀어 연구하는 것이 신성 모독이라는 비판에 대해, 진짜 훼손은 29세기 전에 그 왕들의 백성이 저질렀다고 답했다.

두 번째 은닉처 KV35는 1898년 빅토르 로레(Victor Loret)가 찾았다. 스미스에 따르면 로레는 그해 『이집트 연구소 회보』에 투트모세 3세와 아멘호테프 2세의 무덤 조사를 보고했다. 존슨은 아멘호테프 3세의 무덤 벽화가 투트모세 3세(KV34)와 아멘호테프 2세(KV35)의 무덤 장식 전통을 이었다고 적었다.

버먼에 따르면 무덤 주인 아멘호테프 2세는 원래의 금박 관이 아닌 규암 석관 안에 있었다. 곁방에는 투트모세 4세, 메르넵타, 세티 2세, 십타, 라메세스 4세, 5세, 6세, 여성 셋(그 가운데 '노부인'), 아이 하나의 미라가 함께 있었다. 아멘호테프 3세의 미라는 라메세스 3세를 위해 만든 관 상자에 들어 있었고, 뚜껑은 세티 2세용으로 고쳤다가 다시 아멘호테프 3세의 이름을 붙인 것이었다. 2010년 하와스 연구진은 『미국의사협회지』 303권에 실은 논문에서 신왕국 왕실 미라 16구를 유전 지문과 CT로 조사해 투탕카멘의 직계 5세대 가계도를 세웠고, KV55의 미라와 KV35의 '젊은 부인(KV35YL)'을 투탕카멘의 부모로 확인했다. 젊은 부인의 이름은 지금도 모른다.

KV35의 미라들은 한꺼번에 옮겨지지 않았다. 스미스에 따르면 아멘호테프 2세와 다른 네 구는 무덤에 남았고, 투트모세 4세, 아멘호테프 3세, 십타, 세티 2세, 라메세스 4세, 5세, 6세의 미라와 세트나크트의 관 뚜껑에 들어 있던 여성 미라는 1902년 마스페로가 카이로 박물관으로 옮겼다. 같은 해 이 무덤에 도둑이 들었고, 하워드 카터(Howard Carter)가 그 사건을 보고했다. 마스페로는 이 보고서에 아멘호테프 2세 미라의 상태를 적은 기록을 덧붙였다. 스미스는 1907년 상이집트 고대유물 감독관 아서 와이걸(Arthur Weigall)과 함께 단 하루 동안 무덤에 남은 완전한 미라 네 구를 살폈고, 로레가 '배 위의 미라'라고 부른 훼손된 유해는 살펴보지 못했다. 그의 측정으로 아멘호테프 2세의 키는 1.673미터로, 아버지 투트모세 3세(1.615미터)와 아들 투트모세 4세(1.646미터)보다 컸다. 갈색 곱슬머리에 흰머리가 많이 섞였고 정수리 뒤쪽이 넓게 벗어졌으며 이가 많이 닳아 있어서, 스미스는 그를 40세에서 50세 사이로 보았다. 그는 아멘호테프 2세와 투트모세 4세의 얼굴과 두개골 모양, 비스듬한 이마와 가늘고 높은 코가 매우 닮았다고 적었다. 반면 손자 아멘호테프 3세의 이는 충치와 고름집으로 턱뼈까지 상해 있어 대조를 이루었다.

18왕조는 왕의 시신을 지키려고 왕가의 계곡이라는 숨은 묘지를 만들었지만, 그 시신들을 실제로 지금까지 전한 것은 묘지 체제가 무너진 뒤 21왕조 사제들이 한 재매장이었다. 재매장 기록과 스미스의 해부 기록, 2010년의 유전자 분석은 이 편에서 다룬 왕실 계보를 문헌과 다른 방법으로 확인하는 자료가 되었다.

결론 — 테베 왕가는 힉소스와의 전쟁을 거치며 상비군과 누비아 총독부와 아문 신전을 묶은 제국 국가를 만들었다

이 편은 기원전 1650년경부터 기원전 1352년경까지 약 300년을 다루었다. 이 기간의 처음에 이집트는 셋으로 나뉘어 있었다. 북쪽 델타에는 아바리스를 수도로 한 힉소스 15왕조가, 남쪽 테베에는 17왕조가, 제2급류 너머에는 케르마의 쿠시 왕국이 있었다. 끝에 이르면 이집트는 북쪽으로 유프라테스 강변의 나하린, 남쪽으로 나파타의 카로이까지를 경계로 내세운 나라가 되었다. 아멘호테프 3세의 혼인 스카라베가 이 경계를 왕비 소개 문장 안에 적어 넣었다.

첫 단계는 힉소스의 정체다. 텔 엘다바 발굴은 아바리스가 12왕조 중엽부터 레반트계 이주민이 살던 도시였음을 보여 주었다. 신전과 무덤, 당나귀 매장, 토기는 북시리아와 레반트의 전통을 따랐다. 2020년 스탠티스 연구진의 스트론튬 분석은 75명 가운데 40명이 델타 밖에서 자랐고, 외지 출신 비율이 힉소스 지배기보다 그 이전에 더 높았음을 밝혔다. '힉소스'라는 말 자체도 이국 땅의 통치자를 뜻하는 이집트 칭호 헤카 카수트에서 왔다. 1세기 요세푸스가 인용한 마네톤의 침략 이야기는 이 칭호를 민족 이름으로 바꾸고, 정착민 엘리트의 권력 장악을 외부 군대의 정복처럼 서술했다. 키안의 이름이 새겨진 유물은 크노소스와 바그다드 시장, 하투샤에서 나왔지만, 그것은 교역과 선물 교환의 흔적이었다. 힉소스 왕들은 『린드 수학 파피루스』를 베끼게 하고 이집트 왕의 칭호를 썼다.

둘째 단계는 테베의 전쟁이다. 세케넨라 타오의 머리에 남은 다섯 군데 상처는 그가 전투에서 죽었음을 보여 준다. 2021년 살림과 하와스의 CT 분석은 골절의 크기와 모양이 텔 엘다바에서 나온 아시아식 무기와 맞는다고 보고했다. 카모세의 석비는 신하들이 공존을 권했는데도 왕이 전쟁을 택했다고 적는다. 이 석비는 전쟁의 이유를 '아시아인'의 지배를 끝내는 일로 설명한 테베 쪽의 선전 문서였다. 아흐호테프의 무덤에서 나온 황금 파리와 도끼, 에바나의 아들 아흐모세의 자서전은 이 전쟁이 왕실 여성과 엘카브 같은 지방 귀족 가문이 함께 치른 사업이었음을 알려 준다. 아흐모세는 아바리스를 함락하고 남부 레반트의 샤루헨을 6년 동안 포위해 함락했다. 그 뒤 아바리스는 파괴되지 않았고, 18왕조의 해군 기지 페루네페르가 되었다. 그곳 궁전 벽에는 미노스 양식의 벽화가 그려졌다.

셋째 단계는 제도다. 아멘호테프 1세와 투트모세 1세는 누비아 총독부를 두고, 왕의 무덤을 테베 서안 깊숙한 왕가의 계곡으로 옮겨 장제전과 떼어 놓았다. 투트모세 1세는 유프라테스 강가에 경계비를 세웠다. 하트셉수트는 섭정에서 왕이 된 뒤 아문 신의 탄생 설화와 아버지의 지명이라는 두 근거를 내세웠고, 푼트 원정과 데이르 엘바하리 장제전, 카르나크의 오벨리스크로 그 정당성을 드러냈다. 그녀의 이름은 그녀가 죽고 약 20년 뒤인 투트모세 3세 치세 말에 지워졌다. 이 시점은 지운 동기가 개인의 원한보다 왕위 계승의 정리에 가까웠다는 해석을 뒷받침한다.

넷째 단계는 제국의 운영이다. 투트모세 3세의 메기도 원정 기록은 날짜와 행군로, 작전 회의, 노획물의 수를 적은 군사 보고서였다. 그는 그 뒤 거의 해마다 레반트로 원정했고, 속국 군주의 아들들을 테베에 데려와 길렀으며, 항구마다 보급 창고를 두었다. 원정에서 들어온 부는 카르나크 아문 신전으로 모였고, 아크메누의 '식물원' 부조에는 원정지의 식물과 동물이 새겨졌다. 아멘호테프 2세는 초기 원정 뒤 미타니와 싸움을 멈추었고, 투트모세 4세는 미타니 공주를 아내로 맞았다. 아멘호테프 3세의 38년 동안 알려진 원정은 치세 5년의 누비아 반란 진압 하나뿐이었다. 그 대신 기념 스카라베와 아마르나 서신, 말카타 궁전, 세 번의 세드 축제, 멤논의 거상과 룩소르 신전, 솔레브 신전이 남았다.

이 네 단계를 묶는 판단은 다음과 같다. 신왕국 제국은 테베 왕가가 델타의 정착민 왕조를 '아시아인'으로 규정하고 몰아낸 전쟁에서 시작되었고, 그 전쟁을 치르며 만든 상비군과 누비아 총독부, 레반트 속국 체제, 아문 신전의 재정이 한 세기 반 뒤 원정 없이도 굴러가는 국가를 떠받쳤다. 힉소스는 침략자가 아니었지만, 침략자로 기록됨으로써 새 국가의 출발점이 되었다. 투트모세 3세의 원정 체제는 아멘호테프 3세 시대에 이르러 혼인과 금과 서신으로 관리되는 외교 체제로 바뀌었다. 그 체제의 중심에는 아문 신과, 신과 동렬에 서려 한 살아 있는 왕이 있었다.

이 결론은 서로 다른 세 종류의 증거가 맞아떨어진 결과다. 첫째는 이집트 왕실 문헌이다. 카모세의 석비, 아흐모세의 폭풍 석비, 하트셉수트의 스페오스 아르테미도스 비문, 투트모세 3세의 연대기, 아멘호테프 3세의 스카라베와 건축 석비는 모두 왕의 관점에서 쓰였고, 힉소스를 '아시아인'으로, 원정을 신의 명령으로 서술한다. 둘째는 고고학이다. 텔 엘다바의 지층과 무덤, 에드푸의 봉인, 말카타의 벽화 조각, 솔레브와 쿠미디의 유적은 왕실 문헌이 말하지 않는 정착과 교역과 행정을 보여 준다. 셋째는 자연과학이다. 방사성탄소 연대와 스트론튬 동위원소, 미라의 CT와 DNA 분석은 연대와 출신과 혈연을 문헌과 따로 확인한다. 세 증거가 서로 어긋나는 곳에서 이 시대의 해석이 가장 크게 바뀌었다. 힉소스 침략설, 하트셉수트 보복설, 투트모세 1세 미라의 신원이 그런 예다.

이 체제에는 약점도 있었다. 아문 신전은 원정의 수입으로 거대해졌고, 왕은 점점 더 스스로를 신으로 내세웠다. 아멘호테프 3세는 말년에 '빛나는 아텐'이라는 별칭을 즐겨 썼고, 궁전과 배와 군대 한 부대에 그 이름을 붙였다. 북쪽에서는 히타이트의 수필룰리우마 1세가 미타니를 압박하기 시작했다. 투슈라타는 이집트와의 혼인 동맹에 기댔지만, 이집트는 제때 도우러 오지 않았다.

다음 9편은 아멘호테프 3세의 아들 아멘호테프 4세, 곧 아케나텐에서 시작한다. 그는 아문을 지우고 아텐을 유일한 신으로 섬기며 새 수도 아케타텐을 세웠다. 이 편에서 읽은 아마르나 서신이 나온 곳이 바로 그 수도다. 9편은 이 종교 개혁과 투탕카멘의 복귀, 그리고 히타이트와 카데시에서 맞선 라메세스 왕조의 제국을 다룬다.

9편. 아마르나 시대와 람세스 시대: 왕이 강요한 종교 개혁의 철회와 복고 왕정의 행정 쇠퇴

기원전 1352년경부터 1069년까지 약 280년 동안 이집트의 왕은 두 번 서로 다른 방식으로 국가를 다시 짜려 했다. 아케나텐은 왕이 신과 사람 사이의 유일한 통로라고 선언하며 신앙까지 왕이 정하려 했으나 그가 죽은 지 20년이 안 되어 그 체제는 철회되었고, 뒤를 이은 람세스 왕조는 전통 신전과 손잡아 제국을 되살렸지만 그 대가로 신전 재산은 커지고 국가 배급은 무너져 왕권이 테베의 대사제와 지방 세력에게 나뉘었다. 이 편은 경계 석비, 아마르나 서신, 투탕카멘 무덤, 카데시 전투 기록, 평화조약 점토판, 메르넵타 석비, 메디넷 하부 부조, 데이르 엘메디나 노동자의 기록과 도굴 재판 파피루스를 근거로 그 과정을 논증한다.

이 편이 다루는 시대와 연대 표기의 기준

이 편은 이집트 신왕국(New Kingdom)의 뒷부분을 다룬다. 신왕국은 기원전 1550년경 테베 출신 왕들이 북부의 외래 왕조를 몰아내고 나라를 다시 통일한 때부터 기원전 1069년경까지를 가리키는 현대 학계의 시대 구분이다. 고대 이집트인 스스로 이런 이름을 쓰지는 않았다. 기원전 3세기의 이집트 신관 마네톤(Manetho)이 그리스어로 쓴 왕조사에서 왕들을 30개 안팎의 왕조로 묶었고, 근대 이집트학자들이 그 왕조들을 다시 고왕국·중왕국·신왕국과 그 사이의 중간기로 묶었다. 이 편의 범위는 18왕조 후반의 아멘호테프 4세(Amenhotep IV), 곧 뒤에 이름을 바꾼 아케나텐(Akhenaten)의 즉위부터, 19왕조와 20왕조를 지나 람세스 11세(Ramesses XI)의 죽음까지다.

연대는 "기원전 ○○○○년경"으로 적는다. 고대 이집트에는 현대와 같은 연속 기년법이 없었다. 문서는 "어느 왕 몇 년 몇째 계절 몇째 달 며칠"처럼 왕의 재위 연수로 날짜를 적었다. 그래서 학자들은 왕마다 재위 연수를 모으고, 그 합계를 천문 기록이나 이웃 나라 기록과 맞춰 실제 연도로 바꾼다. 이 과정에서 학자마다 수십 년씩 차이가 생긴다. 이 시리즈는 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표를 공통 기준으로 쓴다. 이 책의 10장 「아마르나 시대와 신왕국 후기(기원전 1352~1069년경)」는 네덜란드 학자 야코부스 반 다이크(Jacobus Van Dijk)가 썼고, 이 편의 범위와 겹친다.

쇼 연표에서 이 편의 주요 왕은 다음과 같다. 아멘호테프 3세(Amenhotep III)가 기원전 1390~1352년경, 아케나텐이 1352~1336년경, 스멘크카레(Smenkhkare)가 1338~1336년경, 투탕카멘(Tutankhamun)이 1336~1327년경, 아이(Ay)가 1327~1323년경, 호렘헤브(Horemheb)가 1323~1295년경에 재위했다. 19왕조는 람세스 1세(Ramesses I, 1295~1294년경)로 시작해 세티 1세(Seti I, 1294~1279년경), 람세스 2세(Ramesses II, 1279~1213년경), 메르넵타(Merneptah, 1213~1203년경)를 거쳐 여왕 타우세레트(Tausret, 1188~1186년경)로 끝난다. 20왕조는 세트나크트(Sethnakht, 1186~1184년경)와 람세스 3세(Ramesses III, 1184~1153년경)로 시작해 람세스 11세(1099~1069년경)로 끝난다. 이 목록은 쇼의 책을 출처로 밝힌 알렉산드리아 도서관 유물부의 왕명표와 시카고 미술관의 연표로 대조한 값이다.

9편 도식 1. 주요 왕의 재위 기간아케나텐부터 람세스 11세까지 열 왕의 재위 기간을 가로 막대로 비교한다.9편 도식 1. 주요 왕의 재위 기간이언 쇼 편 옥스퍼드 고대 이집트사(2000) 연표 기준 · 단위 년아케나텐 · 기원전 1352~1336년16년투탕카멘 · 기원전 1336~1327년9년아이 · 기원전 1327~1323년4년호렘헤브 · 기원전 1323~1295년28년세티 1세 · 기원전 1294~1279년15년람세스 2세 · 기원전 1279~1213년66년메르넵타 · 기원전 1213~1203년10년람세스 3세 · 기원전 1184~1153년31년람세스 9세 · 기원전 1126~1108년18년람세스 11세 · 기원전 1099~1069년30년010203040506070호렘헤브의 재위 길이는 학자에 따라 약 14년으로 보기도 한다
재위 기간은 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표의 시작·끝 연도 차이로 계산했다. 호렘헤브의 재위 길이는 학자에 따라 14년 안팎으로 보기도 한다.

다른 연표도 쓰인다. 에리크 호르눙(Erik Hornung), 롤프 크라우스(Rolf Krauss), 데이비드 워버턴(David Warburton)이 엮은 『고대 이집트 연대학(Ancient Egyptian Chronology)』(2006)의 표는 람세스 3세를 기원전 1185~1154년경, 람세스 11세를 1106~1077년경에 둔다. 카데시 전투를 기원전 1274년 5월로 적는 서술도 이와 같은 계열의 이른바 저연대를 따랐다. 쇼 연표로도 람세스 2세의 5년은 기원전 1275~1274년경이 되므로 차이가 크지 않다. 반면 이른바 고연대를 쓰면 같은 전투가 약 20년 앞당겨진다. 이 편은 왕의 재위 연수와 사건의 상대 순서를 먼저 적고, 실제 연도는 쇼 연표로 환산해 적는다.

이 시대가 이전 시대와 무엇으로 달랐는지는 두 가지 변화로 정리할 수 있다. 첫째 변화는 종교 제도다. 18왕조 전반의 왕들은 테베의 신 아문(Amun)을 국가 최고신으로 받들었다. 아문 신전은 왕이 해외 원정에서 거둔 전리품과 토지를 받아 부유해졌다. 그런데 아멘호테프 4세는 즉위 몇 해 만에 태양 원반의 신 아텐(Aten)을 유일한 숭배 대상으로 내세우고, 아문의 이름을 지우게 했으며, 새 수도를 세웠다. 이 개혁은 그가 죽은 뒤 10년 안팎 사이에 철회되었다. 둘째 변화는 국가 운영이다. 19왕조와 20왕조의 람세스 계열 왕들은 전통 신전과 협력하며 시리아·팔레스타인에서 히타이트(Hittite) 제국과 경쟁했다. 그러나 20왕조 후반으로 가면 국가는 왕릉 노동자에게 곡물 배급조차 제때 주지 못했고, 테베에서는 왕묘 도굴이 재판에 오를 만큼 퍼졌다. 마지막 왕 람세스 11세 때 상이집트는 사실상의 통치권이 테베 아문 대사제에게 넘어가 있었다.

두 변화는 서로 이어진다. 아케나텐은 왕이 신과 사람 사이의 유일한 통로라고 주장하며 전통 신전 조직을 건너뛰려 했다. 그 시도가 실패하자 후계 왕들은 신전 조직을 되살리고 더 많은 토지를 맡겼다. 신전 재산이 커지는 동안 왕실 재정은 해외 전쟁과 건축에 쓰였다. 20왕조의 기록은 그 결과를 보여 준다. 왕은 이름과 의례를 지켰지만 곡물을 쥔 기관은 신전이었다. 이 편은 이런 흐름을 유물과 문서로 확인한다.

신관문자와 도편신성문자(hieroglyph)는 신전 벽과 기념물에 새기는 그림 글자다. 일상 문서는 같은 언어를 빠르게 흘려 쓰는 신관문자(hieratic)로 적었다. 파피루스는 비쌌기 때문에 일상 기록은 깨진 토기 조각이나 석회암 부스러기에 잉크로 적은 경우가 많았다. 이것을 도편(ostracon, 복수 ostraca)이라 부른다. 20왕조 노동자 마을에서 나온 수천 점의 도편은 왕의 공식 비문에는 나오지 않는 배급, 결근, 소송, 파업을 기록한다.

사료는 성격이 서로 다르다. 첫째는 왕이 세운 비문과 신전 부조다. 이것은 왕이 무엇을 하려 했고 어떻게 보이고 싶어 했는지를 알려 준다. 아마르나의 경계 석비, 투탕카멘의 복고 석비, 람세스 2세의 카데시 전투 부조, 메르넵타 석비, 메디넷 하부의 해양 민족 부조가 여기에 든다. 둘째는 외교 문서다. 아마르나에서 나온 쐐기문자 점토판과 히타이트 수도 하투사(Hattusa)에서 나온 조약 점토판은 이집트 밖의 시각을 보탠다. 셋째는 행정 문서와 재판 기록이다. 토리노에 있는 파업 기록과 하렘 음모 재판 기록, 런던에 있는 애벗 파피루스(Papyrus Abbott) 같은 도굴 재판 기록이 여기에 든다. 넷째는 고고학 자료와 과학 분석이다. 아마르나 주민 묘지의 인골, 투탕카멘 무덤의 부장품, 왕실 미라의 컴퓨터 단층 촬영과 유전자 분석이 여기에 든다.

공식 비문을 읽을 때는 선전의 성격을 감안해야 한다. 이집트 왕의 비문은 왕이 혼란을 끝내고 질서를 되살렸다는 틀을 거의 언제나 쓴다. 이집트어로 이 질서를 마아트(maat)라 하고, 그 반대인 혼돈을 이스페트(isfet)라 한다. 투탕카멘의 복고 석비는 앞 시대를 신들이 떠난 혼란으로 묘사하고, 호렘헤브의 칙령은 앞 시대 관리들의 수탈을 고발하며, 메르넵타 석비는 리비아인을 물리친 뒤 이집트에 평화가 왔다고 노래한다. 이런 문장은 그 사건이 실제로 얼마나 컸는지보다 왕권이 어떤 이념으로 자신을 정당화했는지를 먼저 알려 준다. 반대로 노동자 마을의 도편이나 재판 기록은 왕의 이념을 내세울 이유가 적은 문서다. 이 편은 두 종류 사료를 나란히 놓고, 공식 서술과 행정 기록이 어긋나는 곳에서 그 시대의 실제 사정을 찾는다.

사료가 남은 장소에도 치우침이 있다. 이 편이 다루는 문서와 유물은 대부분 테베와 아마르나에서 나왔다. 두 곳은 사막 가장자리에 있어 건조한 기후 덕분에 파피루스와 나무와 직물이 남았고, 아마르나는 짧게 쓰이고 버려져 한 시대의 층이 고스란히 남았다. 반면 신왕국의 행정 중심이었던 멤피스와, 람세스 왕조의 수도였던 삼각주의 피람세스는 습한 땅과 뒤 시대의 재사용 때문에 문서가 거의 남지 않았다. 그래서 이 시대의 역사는 테베의 신전과 왕묘와 노동자 마을의 시각에서 쓰일 수밖에 없다. 20왕조 말의 위기를 보여 주는 기록이 테베에 몰려 있는 것도 이 치우침과 관계가 있다. 이 편은 이 한계를 염두에 두고, 테베의 기록이 말하는 것을 전국의 사정으로 넓히는 데 조심스럽게 접근한다.

앞 편을 읽지 않은 독자를 위해 몇 가지 배경을 덧붙인다. 18왕조 전반의 투트모세 3세(Thutmose III) 같은 왕들은 시리아·팔레스타인과 누비아(오늘날 수단 북부)로 원정해 속국을 두었다. 속국은 현지 군주가 다스리되 이집트에 조공을 바치고 충성을 맹세하는 도시국가들이었다. 북쪽에는 미탄니(Mitanni), 바빌로니아, 아시리아, 히타이트 같은 강대국이 있었다. 이집트 왕은 이들과 대등한 '대왕'으로서 편지와 선물, 왕녀를 주고받았다. 아멘호테프 3세의 긴 재위 동안 이 체제는 안정되어 있었고, 왕실은 막대한 금과 건축 사업으로 부를 과시했다. 그의 아들 아멘호테프 4세가 물려받은 나라는 군사·외교·재정 면에서 당시 서아시아 최강국 가운데 하나였다. 그 아들이 바꾸려 한 것은 이 부유한 나라의 종교 조직이었다.

아멘호테프 4세가 카르나크에 지은 아텐 신전과 거상

아멘호테프 4세는 아멘호테프 3세와 왕비 티이(Tiye)의 둘째 아들이었다. 어머니 티이는 상이집트 아크밈(Akhmim) 출신의 부유한 지주이자 신관이며 전차 부대 지휘관이었던 유야와, 여러 신의 제의에 참여한 투야의 딸이었다. 그녀는 왕족이 아니었지만 아멘호테프 3세의 '왕의 큰 부인'으로 37년 넘게 왕비 자리를 지켰다. 원래 후계자로 정해진 맏아들 투트모세는 아버지의 재위 30년 무렵에 일찍 죽은 것으로 보인다. 아멘호테프 4세가 즉위할 때의 나이는 학자에 따라 10세에서 23세까지 넓게 추정된다. 즉위식은 테베에서 치러졌을 가능성이 크다. 그가 처음 쓴 왕명 '아멘호테프'는 '아문이 만족한다'는 뜻이고, 즉위 초의 공식 칭호도 아문을 기리는 테베식 그대로였다. 처음 몇 해 동안 그는 전통 신들의 숭배를 이어 갔다.

그가 아버지와 함께 통치한 기간, 곧 공동 통치(coregency)가 있었는지는 오래된 논쟁이다. 에릭 클라인(Eric Cline), 니컬러스 리브스(Nicholas Reeves), 피터 도먼(Peter Dorman)은 공동 통치가 없었거나 길어야 2년이었다고 보고, 도널드 레드퍼드(Donald Redford), 윌리엄 머네인(William Murnane), 앨런 가디너(Alan Gardiner), 로런스 버먼(Lawrence Berman)은 공동 통치 자체를 인정하지 않는다. 2014년에는 룩소르 서안의 한 관리 무덤에서 나온 명문을 근거로 적어도 8년의 공동 통치가 있었다는 주장이 나왔으나, 다른 학자들은 그 명문의 해석을 받아들이지 않았다. 이 문제는 아케나텐의 개혁이 아버지 생전에 시작되었는지, 아버지의 죽음 뒤에 시작되었는지를 가르는 문제여서 중요하다. 대다수 학자는 아멘호테프 4세의 개혁을 그 자신의 재위 안에서 일어난 일로 서술한다.

아텐은 새로 만든 신이 아니었다. 이집트어 '이텐(itn)'은 해의 원반, 곧 눈에 보이는 해 자체를 가리키는 말이었다. 18왕조 전반부터 해의 원반은 태양신 라(Ra)의 한 모습으로 찬가에 등장했고, 아멘호테프 3세 시대에는 아텐이라는 이름이 왕실의 배와 궁전 이름에도 쓰였다. 아멘호테프 4세 초기의 아텐은 '지평선에서 기뻐하는 라-호르아크티(Ra-Horakhty)'라는 긴 이름을 가진, 매의 머리를 한 태양신의 한 형태였다. 그 뒤 즉위 3년 무렵부터 아텐의 이름은 왕의 이름처럼 두 개의 카르투슈(cartouche)에 넣어 적혔다. 카르투슈는 왕의 이름을 둘러싸는 타원형 테두리다. 신의 이름을 왕처럼 카르투슈에 넣은 것은 아텐을 하늘의 왕으로 대우한다는 표시였다. 같은 무렵 아텐의 모습은 매의 머리를 한 사람에서 빛살을 뻗는 원반으로 바뀌었다. 빛살 끝마다 작은 손이 달렸고, 그 손은 왕과 왕비의 코앞에 생명의 표지 앙크(ankh)를 내민다.

즉위 2년이나 3년에 아멘호테프 4세는 세드 축제(Sed festival)를 열었다. 세드 축제는 원래 왕이 30년쯤 재위한 뒤 왕권을 갱신하는 의례였는데, 그는 재위 초에 이 축제를 열었고 그 자리에서 아텐에게만 제물을 바쳤다. 축제를 위해 그는 카르나크(Karnak)의 아문 대신전 동쪽 바깥에 여러 채의 아텐 신전을 지었다. 그 가운데 가장 큰 것이 '게므파아텐(Gempaaten)'이다. 이 이름은 보통 '아텐을 찾았다'는 뜻으로 옮긴다. 전통 신전은 안쪽으로 갈수록 어둡고 좁아져 가장 깊은 곳의 신상을 감추는 구조였다. 아텐 신전은 지붕 없이 하늘에 열려 있었고, 수많은 제단이 해를 향해 늘어서 있었다. 숭배 대상이 하늘의 해 자체였기 때문이다. 브레스테드는 '게므아텐'이라는 이름이 누비아 제3폭포 지역에 세운 아텐 숭배 도시에도 붙었고, 이 누비아 도시가 같은 이름으로 천 년을 이어 뒤 시대 쿠시 왕 나스타센(Nastasen)의 석비에도 나온다고 적었다. 아텐 숭배는 이집트 본토 밖의 속주에도 도시를 남겼다.

이 신전들은 '탈라타트(talatat)'라는 규격 블록으로 지었다. 한 블록은 약 27×27×54센티미터, 곧 반 큐빗×반 큐빗×1큐빗 크기의 사암이었다. 큐빗은 팔꿈치에서 손끝까지를 기준으로 한 이집트의 길이 단위로 약 52센티미터다. 이 크기의 돌은 한 사람이 다룰 수 있어 공사가 빨랐다. 탈라타트로 지은 아텐 신전은 아케나텐이 죽은 뒤 철거되었다. 호렘헤브와 람세스 2세는 그 블록을 카르나크의 새 탑문 속에 채워 넣거나 건물 기초로 썼다. 이 때문에 블록은 오히려 보존되었다. 카르나크 제2탑문과 대열주실은 수천 개의 탈라타트 위에 서 있다. 지금까지 장식이 남은 블록 약 3만 6천 개가 회수되었다. 1960년대 이후 이 블록들의 사진을 찍고 장면을 맞추는 작업이 '아케나텐 신전 프로젝트(Akhenaten Temple Project)'로 진행되었다. 블록의 위치를 맞추는 일은 흩어진 그림 맞추기와 같아서 지금도 계속되고 있다.

탈라타트가 탑문 안에서 나온다는 사실은 20세기 초에 이미 알려져 있었다. 미국 시카고 대학의 이집트학자 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)는 1906년에 펴낸 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』 2권에서 호렘헤브 탑문의 한가운데서 아케나텐 건물의 석재를 직접 찾았다고 적었다. 같은 책에서 그는 여러 신전 부조에서 아문의 이름이 정으로 쪼여 지워졌다가 뒤에 투탕카멘이나 세티 1세 때 다시 새겨진 흔적을 하나씩 기록했다. 지워진 이름의 분포는 아케나텐의 명령이 어디까지 미쳤는지를 보여 주는 지도 구실을 한다.

카르나크 동쪽 아텐 신전 터에서 나온 아케나텐 거상
카르나크 동쪽 아텐 신전 터에서 나온 아케나텐 거상. 사암, 남은 높이 약 4미터, 아케나텐 재위 초기(쇼 연표 기원전 1352~1336년의 앞부분), 카이로 이집트 박물관(JE 49528). 왕의 몸을 전통 규범과 다르게 표현한 첫 대형 조각이어서 본다. 사진: Richard Mortel, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

게므파아텐의 기둥 늘어선 안뜰에는 왕의 거상이 줄지어 서 있었다. 이 거상들은 1925년에 우연히 발견되었다. 아문 신전 둘레벽 동쪽에서 배수로를 파던 중 쓰러진 거상 조각이 나왔다. 카르나크 유적을 맡은 프랑스인 고적 감독관 앙리 슈브리에(Henri Chevrier)는 그 뒤 약 25년 동안 이 구역을 발굴했다. 그는 거상 조각 25점과 받침돌 28개를 찾았고, 받침돌이 거상의 받침이었다고 보았다. 거상들은 사암으로 만들어졌고 아멘호테프 4세라는 옛 이름이 새겨져 있어 재위 초기에 세운 것임을 알 수 있다. 거상 원래 높이에 대한 추정치는 큰 것이 약 12.75미터, 작은 것이 약 8.55미터다.

카이로 이집트 박물관이 JE 49528로 등록한 거상은 남은 높이가 약 4미터다. 정강이 아래와 왕관이 없어졌다. 왕은 두 팔을 가슴에 교차해 왕권의 상징인 갈고리 지팡이와 도리깨를 들었다. 이 자세 자체는 전통적이다. 다른 점은 몸이다. 이집트 왕의 조각은 오랫동안 넓은 어깨와 좁은 허리를 가진 젊은 남성으로 표현되었다. 이 거상은 좁고 긴 얼굴, 가늘게 뜬 눈, 길게 나온 턱, 두툼한 입술을 하고, 가슴이 늘어지고 엉덩이가 넓고 배가 둥글다. 몸에는 아텐의 이름을 넣은 카르투슈 한 쌍이 돋을새김 판에 새겨져 있다.

거상 가운데 하나는 옷을 입지 않은 것처럼 보이면서 성기가 표현되지 않았다. 이 점을 두고 해석이 여러 가지로 나뉜다. 카이로 박물관 설명은 일부 이집트학자의 견해를 따라 이것이 백성의 '아버지이자 어머니'인 태초의 신으로서 왕을 표현했다고 소개한다. 캘리포니아 대학 산타크루즈의 카르나크 디지털 복원 사업은 왕과 거의 같은 모습으로 표현된 왕비 네페르티티(Nefertiti)와 짝을 지어, 두 사람을 창조신 아툼(Atum)이 처음 낳은 공기의 신 슈(Shu)와 습기의 여신 테프누트(Tefnut)로 표현하려 했다는 해석을 제시한다. 학자 K. R. 해리스는 발이 없어진 이 상이 몸에 붙는 옷을 입은 네페르티티일 수 있다고 보았다. 이 거상들의 표현이 왕의 실제 몸을 따른 것인지에 대해서는 9절에서 다룰 2010년 유전자·영상 연구가 한 가지 답을 내놓았다.

왕이 이런 표현을 직접 지시했다는 증거도 있다. 아스완의 화강암 채석장 바위에는 조각가 베크(Bek)가 남긴 부조가 있다. 브레스테드가 번역한 비문에서 베크는 자신을 '붉은 산(채석장) 공사의 책임자, 폐하께서 몸소 가르치신 조수, 왕의 위대한 기념물의 조각가 우두머리'라고 부른다. 그의 아버지 멘(Men)도 아멘호테프 3세 시대에 같은 직책을 맡았다. 조각가 집안이 대를 이어 왕실 조각을 맡았는데, 아들 대에 와서 '왕이 가르쳤다'는 말을 칭호에 덧붙였다. 이 구절은 새 양식이 조각가의 개인 취향에서 나오지 않고 왕의 신학과 함께 위에서 내려왔음을 보여 준다.

개혁의 시작을 한 무덤 안에서 볼 수 있는 곳도 있다. 테베 서안 셰이크 압드 엘쿠르나 언덕의 재상 라모세(Ramose)의 무덤(TT55)이다. 브레스테드에 따르면 이 무덤은 1860년 현지 주민이 발견했고, 그는 1894년 12월 직접 미공개 명문을 파내고 전체를 다시 베꼈다. 라모세는 아멘호테프 3세 때부터 재상이었고, 행정·사법·종교 조직의 우두머리로서 아멘호테프 4세 궁정에서 가장 강력한 관리였다. 그의 무덤 한 벽에는 전통 양식으로 그린 왕이 여신 마아트를 뒤에 두고 옥좌에 앉아 있다. 다른 벽에는 아텐 원반 아래 창가에 왕비와 함께 선 왕이 아마르나 양식의 얼굴과 몸으로 그려져 있다. 이 왕의 카르투슈에는 아직 '아멘호테프'라는 이름이 적혀 있다. 브레스테드는 이 부조가 아멘호테프 4세와 아케나텐이 같은 사람임을 확실히 증명한다고 보았다. 무덤에는 아문과 '신들'이라는 낱말도 아직 나오는데, 이 낱말들은 뒤에 지워졌다. 한 무덤 안에서 전통 양식과 새 양식이 나란히 있는 것은 라모세 같은 고위 관리가 개혁 초기에 새 신앙으로 돌아섰음을 보여 준다. 이 무덤은 끝내 완성되지 않았다.

카르나크의 아텐 신전 부조에는 왕비 네페르티티가 자주, 그리고 크게 등장한다. 탈라타트 가운데에는 네페르티티 혼자 아텐에게 제물을 바치는 장면만 새긴 건물 블록이 있다. 왕 없이 왕비만 제의를 주관하는 장면은 이전 왕실 미술에서 드물었다. 네페르티티가 배 위에서 여성 포로를 내리치는 석회암 부조도 남아 있다. 적을 내리치는 장면은 원래 왕만 차지하던 도상이다. 이런 표현은 왕비가 아텐 숭배에서 왕과 나란히 서는 공식 역할을 맡았음을 보여 준다. 이 역할은 뒤에 아케나텐 사후의 계승 문제에서 다시 중요해진다.

아텐 숭배의 내용과 유일신 논쟁

재위 5년에 왕은 이름을 아멘호테프에서 아케나텐으로 바꾸었다. 아케나텐은 대략 '아텐에게 쓸모 있는 자' 또는 '아텐을 위해 일하는 자'로 옮긴다. 왕비 네페르티티도 같은 해에 '아텐의 아름다움 중의 아름다움'이라는 뜻의 네페르네페루아텐(Neferneferuaten)을 이름 앞에 붙여 썼다. 이름은 이집트 왕권에서 단순한 호칭이 아니었다. 왕의 다섯 가지 공식 이름은 그가 어떤 신의 보호 아래 어떤 통치를 하겠다는 선언이었다. 아문을 담은 이름을 버린 것은 아문의 보호 아래 있던 왕권을 다른 신의 왕권으로 바꾼다는 공개 선언이었다.

아텐 숭배의 가르침은 대부분 찬가로 전한다. 신학서나 교리 문답은 남지 않았다. 찬가는 대부분 아마르나 관리들의 무덤 입구 벽에 새겨졌다. 브레스테드는 1894년 베를린에서 펴낸 학위 논문 『아멘호테프 4세 치하에서 지어진 태양 찬가에 관하여(De Hymnis in Solem sub Rege Amenophide IV Conceptis)』에서 이 찬가들을 처음 체계적으로 다루었고, 1894~1895년 겨울에 아마르나에서 직접 모든 찬가를 베꼈다. 그는 찬가를 두 종류로 나누었다. 하나는 왕이 부르는 형식의 찬가로, 거의 전적으로 아텐을 찬양한다. 다른 하나는 관리가 부르는 형식의 찬가로, 아텐 찬양에 더해 왕과 왕비를 칭송하고, 자신이 왕에게 충실했음을 내세우며, 자신을 위해 '훌륭한 장례'를 빈다.

가장 긴 찬가는 아이(Ay)의 무덤, 곧 아마르나 남쪽 무덤군 25호에 새겨진 이른바 「아텐 대찬가(Great Hymn to the Aten)」다. 아이는 아케나텐의 궁정에서 '왕의 모든 말을 관장하는 자'라는 전차 부대 고위직과 '신의 아버지'라는 칭호를 가진 인물로, 뒤에 투탕카멘의 후계 왕이 된다. 찬가는 해가 뜨면 사람과 짐승이 깨어나고, 해가 지면 세상이 죽음과 같은 어둠에 잠기며, 아텐이 태아와 알 속의 병아리에게 숨을 준다고 노래한다. 아래 인용은 브레스테드가 1909년에 펴낸 『이집트사(A History of Egypt)』 개정 2판에 실은 영어 번역을 대본으로 옮겼다.

당신이 하신 일들은 얼마나 많은지요. 그것들은 우리 눈앞에서 가려져 있습니다. 오, 다른 누구도 그 권능을 갖지 못한 유일한 신이여. 당신은 홀로 계실 때 뜻하신 대로 땅을 지으셨습니다. 사람과 크고 작은 모든 가축, 발로 다니는 땅 위의 모든 것, 날개로 나는 높은 곳의 모든 것을. 시리아와 누비아의 나라들, 그리고 이집트 땅을. 당신은 모든 사람을 제자리에 두시고 그들에게 필요한 것을 주십니다. … 그들의 혀는 말이 서로 다르고, 생김새와 피부도 그러하니, 나누시는 이여, 당신이 민족들을 나누셨기 때문입니다.

아이 무덤의 「아텐 대찬가」 가운데 「모든 피조물」 단락 (대본: J. H. Breasted, A History of Egypt, 2nd ed., 1909, 373~374쪽)

찬가의 첫머리는 해가 뜨고 지는 하루의 순환을 따라간다. 해가 동쪽 지평선에서 떠오르면 모든 땅이 그 아름다움으로 가득 차고, 빛살이 신이 만든 모든 땅을 감싼다. 해가 서쪽 지평선으로 지면 세상은 어둠에 잠긴다. 아래는 같은 대본을 따라 옮긴 「밤」 단락이다.

당신이 하늘의 서쪽 지평선으로 지시면 세상은 죽은 자처럼 어둠에 잠깁니다. 사람들은 방에서 잠들고 머리를 감싸며, 콧구멍은 막히고 아무도 서로를 보지 못합니다. 머리맡에 둔 것을 모두 도둑맞아도 그들은 알지 못합니다. 사자마다 굴에서 나오고 뱀들은 모두 뭅니다. … 세상은 고요하니, 그들을 지으신 이가 지평선에서 쉬고 계시기 때문입니다.

아이 무덤의 「아텐 대찬가」 가운데 「밤」 단락 (대본: J. H. Breasted, A History of Egypt, 2nd ed., 1909, 371~372쪽)

이 단락에서 밤은 신이 없는 시간으로 그려진다. 전통 태양 신학에서 해는 밤 동안 저승을 지나 다시 떠오른다. 10절에서 볼 투탕카멘 매장실의 『암두아트』처럼, 왕묘의 벽에는 해가 밤에 저승을 지나는 과정을 그린 안내서가 그려졌다. 아텐 찬가에는 그런 저승의 이야기가 없다. 해가 지면 세상은 죽은 듯 잠들고, 해가 다시 떠야 사람과 짐승이 깨어난다. 앨런이 말한 '지금 여기'에 집중하는 신학이 이 단락에 잘 드러난다. 오시리스와 저승 신들이 아텐 숭배에서 사라진 것도 같은 이유다.

브레스테드는 이 단락을 구약 시편 104편 24절과 나란히 실었다. 그는 시편 104편이 이 찬가의 영향을 받았다고 보았고, 아케나텐을 "역사의 첫 예언자"라고 불렀다. 그가 근거로 든 것은 찬가가 이집트뿐 아니라 시리아와 누비아의 사람까지 한 신이 만든 존재로 묶는다는 점이었다. 같은 책에서 브레스테드는 한계도 적었다. 그는 아텐에게 아문이 이미 오래전부터 가진 것 이상의 윤리적 성격이 부여되지 않았으며, 왕이 신의 자비를 노래했지만 신의 정의나 인간에게 요구하는 올바름까지 나아가지는 않았다고 썼다.

시편과의 관계에 대해서는 학자들의 견해가 다르다. 브레스테드와 아서 와이걸(Arthur Weigall)은 직접적 영향을 상정했다. 미리엄 리히트하임(Miriam Lichtheim)은 두 텍스트의 닮음을 이집트 찬가와 히브리 시편이 공유한 일반적 표현 관습으로 설명했다. 마크 S. 스미스(Mark S. Smith)는 최근 수십 년 동안 직접 영향설이 덜 지지받게 되었다고 정리했다. 반면 얀 아스만(Jan Assmann)과 레드퍼드는 여전히 이집트의 영향을 인정한다. 이 논쟁은 아텐 숭배가 아케나텐의 죽음과 함께 사라졌는지, 표현 일부가 다른 지역 종교 문학으로 전해졌는지에 관한 것이다.

아텐 숭배가 유일신 신앙(monotheism)이었는지도 견해가 다르다. 유일신 신앙은 오직 하나의 신만 존재한다고 믿는 체계다. 단일신 숭배(monolatry)는 다른 신의 존재를 부정하지 않으면서 한 신만 섬기는 체계이고, 택일신교(henotheism)는 여러 신 가운데 한 신을 때에 따라 최고신으로 떠받드는 체계다. 아텐 찬가는 아텐을 '그 곁에 다른 이가 없는 유일한 신'이라고 부른다. 브레스테드가 번역한 메리레 1세 무덤의 찬가도 아텐을 '그 곁에 다른 이가 없는 살아 있는 아텐'이라고 부른다. 이 표현만 보면 유일신 신앙에 가깝다. 그러나 '유일한 신'이라는 표현은 아문 찬가에서도 이미 쓰이던 찬양 어법이었다. 그래서 일부 학자는 아텐 숭배를 단일신 숭배나 택일신교로 분류한다.

아텐 신학의 구체적 변화는 이름에서 확인된다. 재위 초의 아텐 이름은 라-호르아크티, 마아트, 그리고 빛을 뜻하는 낱말 '슈(šw)'를 담고 있었다. 재위 8년 뒤, 대부분의 학자가 재위 9년으로 보는 시점(일부는 14년까지 늦춘다)에 아텐의 두 이름이 다시 지어졌다. 새 이름에서는 라-호르아크티와 '슈'가 빠졌다. '슈'는 공기의 신 슈의 이름과 발음이 같았다. 다른 신을 연상시키는 낱말까지 신의 이름에서 걷어 냈다. 같은 시기, 재위 9년 무렵 아케나텐은 전국의 아문 신전을 훼손하라고 명령하고 아문 신관단을 해산했다. 그 뒤 어느 시점부터 석공들이 나라 곳곳의 부조와 비문에서 아문과 다른 신들의 이름과 형상을 쪼아 냈다. 재위 5년까지는 다른 신들의 신전도 운영되었다는 증거가 있으므로, 박해는 개혁이 진행되면서 차츰 강해졌다.

이 체계에서 일반인이 신을 만나는 방식은 이전과 달랐다. 전통 종교에서 사람들은 여러 신의 신전, 축제 때 거리를 지나가는 신상 행렬, 집 안의 작은 수호신 상을 통해 신과 관계를 맺었다. 아텐 신학은 이 통로를 대부분 닫았다. 재위 9년 무렵 아케나텐은 '아텐의 아들'로 선포되었고, 아텐과 사람 사이의 유일한 중재자가 되었다. 브레스테드가 옮긴 대찬가의 마지막 단락에서 왕은 "당신은 내 마음에 계시니, 당신의 아들 아케나텐 말고는 당신을 아는 이가 없습니다"라고 말한다. 신을 아는 자가 왕 한 사람이라면, 백성이 신에게 다가가는 길은 왕을 경배하는 일이 된다. 존 베인스(John Baines)는 이 체계를 '신과 왕의 종교'라고 불렀다. 아마르나 관리들의 무덤에서 왕과 왕비가 아텐 아래 크게 그려지고 무덤 주인은 그 앞에 엎드리는 것은 이 신학의 결과였다.

제임스 앨런(James Allen)은 아케나텐 신학이 눈에 보이고 만질 수 있는 '지금 여기'의 세계에 초점을 두었다고 설명했다. 아스만은 아텐 숭배를 18왕조에 이미 전개되던 '새 태양 신학'의 극단적 형태로 보았다. 새 태양 신학은 해의 운행을 우주 질서의 중심에 두고 신들의 관계보다 태양의 일상적 작용을 강조한 신학이다. 반 다이크와 아스만은 아케나텐의 통치를 신왕국 내내 진행된 왕권과 종교 권위의 장기적 변화 속에 놓는다. 이 관점에서 보면 아케나텐은 국가 신학이 태양신 쪽으로 기울던 흐름을 왕 한 사람이 끝까지 밀고 나간 경우다.

관리들의 찬가는 이 왕 중심의 신학을 더 분명하게 드러낸다. 남쪽 무덤군 14호의 주인 마이(May)는 왕의 군대 지휘관이자 모든 왕실 공사의 책임자였고, '아텐을 쉬러 보내는 집'의 감독이었다. 브레스테드는 이 집을 해 질 녘 저녁 의례를 드리던 곳으로 보았다. 마이의 찬가에서 아텐의 빛살은 왕 위에 내리고, 왕은 아텐이 '그 빛에서 나오게 한 자식'으로 불린다. 남쪽 무덤군 8호의 주인 투투(Tutu)의 찬가는 더 나아간다. 브레스테드의 번역에 따르면 투투는 아텐에게, 그대가 날마다 쉬지 않고 스스로를 낳듯 그대의 빛으로 아들인 왕을 지었다고 말하고, 아텐이 왕의 마음속에 있는 것을 들어주며 왕의 입에서 나온 대로 행한다고 노래한다. 관리의 기도 속에서 신과 왕은 거의 같은 존재로 겹친다. 아케나텐의 관리들이 아텐을 섬기는 길은 왕을 섬기는 길이었다.

아텐 숭배에는 이전 장례 신앙의 핵심인 오시리스(Osiris)도 자리가 없었다. 오시리스는 죽어서 되살아난 왕으로 저승을 다스리는 신이었고, 죽은 이는 오시리스와 하나가 되어 영생을 얻는다고 믿었다. 아마르나 관리들의 무덤 벽에는 오시리스 앞의 심판 장면이나 저승 여행 장면, 농사 장면이 거의 없다. 대신 왕과 왕비가 아텐을 경배하는 장면과 찬가 발췌가 새겨졌다. 죽은 이의 영혼은 낮마다 아텐 신전으로 와서 제물을 받는다고 생각된 것으로 보인다. 장례 신앙의 중심을 바꾸는 일은 사회 전체의 관습을 건드리는 일이었다. 다음 절에서 볼 아마르나 주민 묘지의 관 장식에는 이 공식 신학과 다른 모습이 나타난다.

아케나텐을 근대인이 어떻게 보아 왔는지도 이 시대를 이해하는 자료다. 그는 '수수께끼의 왕', '혁명가', '이단자', '미치광이'로 불렸다. 정신분석학자 지그문트 프로이트(Sigmund Freud)는 아케나텐의 신앙을 모세의 유일신 신앙과 연결했다. 브레스테드는 그를 예언자로 높였다. 1909년의 브레스테드 자신도 같은 책에서 이 개혁이 국가의 물질적 이익에 해를 끼쳤다고 적었다. 오늘날 학계는 아케나텐을 평화주의자로 그리던 옛 견해를 받아들이지 않는다. 그의 재위에 확실히 기록된 원정은 쿠시 총독 투트모세가 이끈 누비아 원정 하나지만, 그 규모를 두고는 견해가 다르다.

아케타텐 천도와 경계 석비가 정한 신의 땅

재위 5년에 아케나텐은 새 도시 아케타텐(Akhetaten)을 세웠다. 이름은 '아텐의 지평선'이라는 뜻이다. 도시 터는 테베와 멤피스(Memphis) 사이, 강 동안이었다. 브레스테드는 이곳이 카이로에서 강 상류 쪽으로 약 160마일, 곧 약 260킬로미터 떨어져 있다고 적었다. 지금 이곳은 텔 엘아마르나(Tell el-Amarna), 줄여서 아마르나(Amarna)라 불린다. 브레스테드는 이 지명이 '엘 아마리에'라는 현지 이름이 와전된 것이라는 플린더스 페트리(Flinders Petrie)의 설명을 따랐다. '아마르나 시대'라는 학술 용어는 이 지명에서 나왔다. 그 터에는 이전에 큰 정착지가 없었다. 동쪽의 석회암 절벽이 강에서 물러났다가 다시 다가오며 반달 모양의 평지를 둘러싸는 곳이었다. 아마르나를 장기 조사해 온 '아마르나 프로젝트(Amarna Project)'의 설명에 따르면 높이 약 100미터의 절벽이 감싸는 이 만 모양 사막 평지는 남북 끝의 곶 사이가 약 10킬로미터, 강에서 절벽까지 가장 넓은 곳이 5킬로미터 가까이 된다.

천도의 이유는 기록에 직접 적혀 있지 않다. 경계 석비의 문장을 근거로 많은 학자가 아문 신관단과의 갈등을 이유로 꼽지만, 석비 본문은 길고 반복이 많으며 손상이 심해 일부는 번역할 수 없다. 분명한 것은 왕이 이 땅을 어떤 신도 차지한 적이 없는 땅으로 소개한다는 점이다. 기존 도시에는 이미 그 도시의 신과 신전과 신관이 있었다. 비어 있는 땅이어야 아텐만의 도시를 세울 수 있었다.

도시의 경계는 절벽에 새긴 대형 석비로 표시되었다. 1714년 프랑스 예수회 신부 클로드 시카르(Claude Sicard)가 유럽인으로서 처음 이 석비를 기록했고, 19세기에 독일의 카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)가 K, M, N, R을 찾았다. 1891~1892년 페트리가 여러 기를 더 찾아 알파벳 이름을 붙였다. 페트리의 표기로 강 서안에 A, B, F 3기, 동안에 J, K, L, M, N, P, Q, R, S, U, V 11기가 있다. 1901년 노먼 드 가리스 데이비스(Norman de Garis Davies)가 X를 찾았고, 2006년 헬렌 펜윅(Helen Fenwick)이 H를 찾아 지금 알려진 석비는 16기다. 석비는 위가 둥근 직사각형으로 바위 면에 새겼다. 위쪽 판에는 왕과 왕비와 딸들이 아텐을 경배하는 장면이 있고, 아래에 신성문자 본문이 가로줄로 이어진다. 석비 옆에는 왕과 왕비와 공주의 조각상이 함께 놓인 경우가 많았다.

아마르나 경계 석비
아마르나 경계 석비. 석회암 절벽에 새긴 석비로 가장 큰 U는 위아래 7.6미터, 재위 6년 선포문과 재위 8년 추가 맹세를 담았다, 아마르나 현지. 왕이 도시의 범위를 신에게 바친 땅으로 확정한 문서를 바위에 새겼다는 점을 보여 준다. 사진: Einsamer Schütze, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

석비의 본문은 두 가지 선포문으로 나뉜다. 앞선 선포문은 재위 5년 겨울철(페레트) 넷째 달 13일 날짜로 K, M, X에 새겨졌다. 여기서 왕은 처음 이 땅을 찾아온 일을 말하고, 아텐을 위한 신전, 왕과 왕비의 궁전, 동쪽 산에 마련할 왕과 왕비와 딸들의 무덤, 아텐 대사제와 관리들의 무덤을 만들겠다고 약속한다. 뒤의 선포문은 재위 6년 같은 계절 같은 날짜로 동안의 J, N, P, Q, R, S, U, V와 서안의 A, B, F에 새겨졌다. 이 선포문은 앞의 맹세를 새로 하고, 서안의 농경지까지 영역에 넣으며, 여섯 기의 주요 경계 석비를 열거한다. 재위 8년에는 뒤의 선포문 석비들에 맹세가 다시 덧붙여졌다. 이 석비 연구의 기준이 되는 판본은 윌리엄 머네인과 찰스 반 시클렌 3세(Charles C. van Siclen III)가 1993년에 펴낸 『아케나텐의 경계 석비(The Boundary Stelae of Akhenaten)』다. 두 학자는 석비마다 그려진 공주의 수를 비교해 공주들이 태어난 시기를 추정했다. 예를 들어 K에는 둘째 공주 메케타텐(Meketaten)이 나중에 덧새겨졌고, A, B, P, Q, U에는 셋째 공주가 나온다.

이제 아케타텐에 대하여, 네 경계 석비 안의 땅은 동쪽 산에서 맞은편 서쪽 산까지 영원토록 생명을 받으신 나의 아버지 아텐의 것이다. 산이든 절벽이든 늪이든 고지대든 밭이든 물이든 마을이든 강가든 사람이든 가축이든 나무든, 나의 아버지 아텐이 만드신 모든 것을 나는 나의 아버지 아텐을 위해 영원토록 바쳤다.

아마르나 경계 석비 뒤의 선포문 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II, 1906, §966)

이 문장은 경계 안의 땅을 신에게 바친 증여 문서의 형식을 띤다. 같은 선포문은 동쪽 산의 남쪽 석비와 북쪽 석비 사이 거리를 '6이테루 1케트 반 케트 4분의 1케트 4큐빗'으로 적고, 서쪽 산의 두 석비 사이도 같은 길이라고 적는다. 케트는 100큐빗이고 이테루는 지역마다 길이가 달랐던 거리 단위다. 브레스테드는 데이비스가 새로 찾은 북동쪽 석비 X의 위치를 넣어 이 거리를 약 4만 5,830피트, 곧 약 14킬로미터로 계산했다. 아마르나 프로젝트는 이 성역이 남북 약 13킬로미터, 계곡 가로 방향으로 20~25킬로미터에 걸친다고 설명한다. 그 안에는 서안의 농경지와 서쪽 사막 띠도 들었다.

왕은 이 석비에서 "아케타텐의 남쪽 경계 석비를 넘어 남쪽으로 가지 않겠고 북쪽 경계 석비를 넘어 북쪽으로 가지 않겠다"고 맹세한다. 과거에는 이 문장을 왕이 평생 새 도시 밖으로 나가지 않겠다는 서약으로 해석하기도 했다. 아마르나 프로젝트는 이 금지가 겨냥한 것이 도시의 경계를 넓히는 일이었다고 설명한다. 석비에 적힌 장례 계획도 왕이 도시 밖으로 여행할 것을 전제하고 있다.

석비는 지금 상태가 좋지 않다. 바람과 날씨 때문에 표면이 많이 닳았다. 석비 P는 20세기 초에 화약으로 파괴되었고, S는 2004년에 폭약으로 폭파되어 조각을 모아 복원 중이다. 도굴꾼들이 조각을 떼어 팔려고 여러 석비에 홈을 팠고, R의 왕과 왕비 상은 부서졌다. 가장 접근하기 쉬운 U는 위아래 높이가 7.6미터이고, 북쪽 무덤군에서 왕실 무덤으로 가는 길을 따라 가면 볼 수 있다. 브레스테드의 1906년 기록은 가장 작은 K를 폭 5피트, 높이 8피트 3인치로, 가장 큰 U를 폭 14피트 반, 높이 약 26피트로 적었다.

9편 도식 9. 아케타텐 도시 구역의 남북 배열아케타텐 도시의 북쪽 도시부터 남쪽 교외까지 구역을 남북으로 배열한 개념도.9편 도식 9. 아케타텐 도시 구역의 남북 배열아마르나 프로젝트 설명에 따른 개념도 · 위가 북쪽북쪽 도시강과 절벽 사이 삼각 지대북쪽 궁전강을 바라보는 단독 건물북쪽 교외대규모 주거지중앙 도시아텐 신전 2곳 · 국가 궁전 · 관청본 도시주거지 · 남쪽으로 약 2.7km남쪽 교외본 도시의 남쪽 연장나일강서쪽도시 띠 길이 약 6km · 가장 넓은 곳 약 1km동쪽 절벽(높이 약 100m) 아래 평지에 도시가 놓였다경계 석비는 페트리가 기록한 14기에 2기가 더해져 16기다
아마르나 프로젝트(Amarna Project)의 도시 구역 설명과 브레스테드(1906)의 경계 석비 기록을 바탕으로 그린 개념도다. 구역의 상대 위치만 나타내며 축척은 맞추지 않았다.

브레스테드는 1906년에 이 땅의 지형을 이렇게 정리했다. 동쪽 절벽이 강에서 갑자기 약 3마일 물러났다가 5마일 남짓 아래에서 다시 다가와, 강과 함께 폭 약 3마일, 길이 약 5마일의 반원형 평지를 둘러싼다. 왕은 이 평지에 도시를 짓고, 절벽이 강을 떠나는 남북 두 지점의 위아래에 약 8마일 떨어진 두 경계선을 그어 절벽에서 절벽까지 계곡을 가로질렀다. 그 계곡의 폭은 12~17.5마일이었다. 동서는 절벽이 자연 경계를 이루었으므로, 남북 경계선의 양 끝에 큰 석비 넷을 새기고, 동서 절벽 가운데에 한 쌍을 더 새겼다. 브레스테드가 이 '원래의 여섯 석비'라고 부른 것들이 뒤의 선포문에 나오는 석비다. 절벽이 골짜기로 끊기는 곳마다 석비가 더해졌다.

도시는 빠르게 지어졌다. 탈라타트 공법 덕분에 재위 8년 무렵에는 왕실이 이곳에 살았고, 재위 5년부터 8년 사이에 테베의 건축은 멈추었다. 도시의 구역 이름은 대부분 현대 발굴자들이 붙였다. 도시 띠는 북쪽 곶에서 남쪽으로 약 6킬로미터 이어지고, 가장 넓은 중앙부의 폭이 약 1킬로미터다. 북쪽 끝에는 강과 절벽 아랫자락 사이 삼각 지대에 '북쪽 도시'가 있었고, 그 남쪽에 강을 바라보는 '북쪽 궁전'이 따로 서 있었다. 그 남쪽의 '북쪽 교외'는 큰 주거지였고, 빈터를 사이에 두고 '중앙 도시'가 있었다. 중앙 도시에는 아텐의 두 주요 신전, 국가 궁전, 관청들이 모였다. 중앙 도시 남쪽으로 약 2.7킬로미터에 걸친 '본 도시'는 대부분 주거지였고, 그 남쪽 연장을 '남쪽 교외'라 부른다. 본 도시 남쪽에는 아케나텐이 해의 신전으로 처음 지은 콤 엘나나(Kom el-Nana) 구역과, 20세기 후반 농지 개발로 없어진 정원 신전 마루아텐(Maru-Aten)이 있었다.

도시의 중심은 중앙 도시의 대아텐 신전이었다. 경계 석비와 관리 무덤의 장면과 명문은 '아텐의 집'을 가장 중요한 건물로 그리는데, 아마르나 프로젝트는 무덤 벽화의 묘사로 보아 이 건물이 중앙 도시의 대아텐 신전이라고 본다. 1930년대 이집트 탐사 협회가 존 펜들버리(John Pendlebury)의 지휘로 중앙 도시를 대규모로 정리할 때 이 신전 터도 발굴했고, 건축가 랠프 레이버스(Ralph Lavers)가 평면도를 그렸다. 석재는 아마르나 시대가 끝날 때 모두 뜯겨 나갔고, 남은 것은 석고 콘크리트로 만든 평평한 기초층뿐이었다. 기초층에 남은 벽의 윤곽으로 펜들버리와 레이버스는 신전의 두 주요 부분을 복원했다. 하나는 신전 경내 앞쪽의 길고 좁은 건물로, 원래 이름은 카르나크의 신전과 같은 '게므파아텐'이었을 수 있어서 아마르나 프로젝트는 중립적인 이름인 '긴 신전'으로 부른다. 다른 하나는 경내 뒤쪽의 성소다. 발굴은 신전이 두 단계에 걸쳐 지어졌음을 보여 주었다. 처음의 작은 건물들이 아케나텐 재위 중에 더 큰 설계로 바뀌었다.

이 신전 터는 1932~1933년 발굴 뒤 오랫동안 방치되었다. 석고 기초는 비바람에 약했고, 인접한 엘틸(El-Till) 마을의 현대 묘지가 신전 땅으로 넓어졌으며, 앞부분에는 마을 쓰레기가 버려졌다. 2012년 아마르나 프로젝트는 신전 터를 다시 조사하고 청소하며 주요 건물의 윤곽을 새 석재로 표시하는 작업을 시작했다. 고대 도시의 가장 중요한 숭배 장소가 현대 마을의 생활 공간과 맞닿아 있는 것이 아마르나 유적 보존의 현실이다.

지금 남은 것은 대부분 진흙 벽돌 벽의 아랫부분이다. 신전과 궁전의 석조물은 아마르나 시대가 끝난 뒤 모두 뜯겨 나가 다른 건물의 재료가 되었다. 그래서 아마르나는 고대 이집트에서 드물게 한 시대의 도시 배치가 통째로 남은 유적이 되었다. 이집트 도시 대부분은 같은 자리에 수천 년 동안 사람이 살아 옛 층이 새 층 아래 묻혔지만, 아마르나는 짧게 쓰이고 버려졌기 때문이다. 도시는 아케나텐 재위 5년에 착공되어 그가 죽은 뒤 몇 해 안에 수도 지위를 잃었다. 투탕카멘 정부가 수도를 옮긴 뒤에도 도시는 한동안 일부 사람이 살았고, 호렘헤브 재위 초의 사당이 있어 부분 거주가 이어졌음을 알 수 있다. 그 뒤로는 로마 시대 정착까지 비어 있었다.

아마르나 발굴은 여러 단계를 거쳤다. 페트리는 1891~1892년 이집트 탐사 기금과 별도로 한 시즌을 발굴하며 대아텐 신전과 '서신 사무소' 등 중앙 도시를 팠다. 독일 동방학회(Deutsche Orient-Gesellschaft)는 1907년부터 조사를 시작해 1911년부터 북쪽과 남쪽 교외를 발굴했는데, 이 발굴이 1912년 네페르티티 흉상을 찾아냈다. 발굴은 1914년 8월 1차 세계대전으로 끝났다. 영국 이집트 탐사 협회(Egypt Exploration Society)는 1920년대와 1930년대에 신전과 왕실 건물을 중심으로 발굴했다. 1977년부터 케임브리지 대학의 배리 켐프(Barry Kemp)가 조사를 맡아 1996년부터 아마르나 프로젝트로 이어 갔다. 켐프의 조사는 왕실 건물보다 주민의 집과 작업장, 묘지에 초점을 두었다. 이 조사가 다음 두 절에서 다룰 아마르나 미술의 제작 현장과 주민의 삶을 밝혔다.

아마르나 미술과 왕실 가족의 이미지

아마르나 미술(Amarna art)은 아케나텐 시대의 조각, 부조, 회화 양식을 가리키는 말이다. 이집트 미술은 3천 년 가까이 일정한 규범을 지켰다. 인물은 얼굴을 옆에서 본 모습으로, 눈은 정면에서 본 모습으로, 어깨는 정면으로, 다리는 옆모습으로 그렸다. 신분이 높은 인물은 크게, 낮은 인물은 작게 그렸다. 왕은 언제나 젊고 균형 잡힌 몸으로 표현되었다. 이 규범은 사실을 그대로 옮기려는 목적보다 인물의 본질과 지위를 영원히 고정하려는 목적에 맞춘 것이었다. 아마르나 미술은 이 가운데 일부를 바꾸었다.

바뀐 점을 구체적으로 적으면 다음과 같다. 인물의 얼굴은 길어졌고, 눈꺼풀은 내려오며, 피부 주름이 표현되었다. 목과 머리가 길게 늘어나고, 이마와 코가 비스듬히 내려오며, 턱이 나오고, 귀와 입술이 크다. 팔과 종아리는 가늘고 허벅지와 배와 엉덩이는 크다. 손과 발은 길고 가늘며 손톱까지 세밀하게 새겼다. 부조의 장면은 사람이 겹치고 고개를 든 모습이 많아 붐비는 느낌을 준다. 기법 면에서는 오목새김(sunk relief)을 큰 기념물 부조뿐 아니라 작은 부조에도 널리 썼다. 오목새김은 배경을 남기고 형상을 안으로 파 들어가는 기법으로, 강한 햇빛 아래서 그림자가 진하게 져 형상이 잘 보인다. 하늘이 열린 아텐 신전에 알맞은 기법이었다.

주제도 바뀌었다. 왕과 왕비가 딸들을 안고 입을 맞추고 무릎에 앉히는 장면이 나타났다. 이전 왕실 미술에서 왕은 신 앞에서 제의를 하거나 적을 내리치는 모습으로 주로 나왔고, 가족과 사사로이 어울리는 장면은 드물었다. 귀족 무덤에서는 장례 의례, 농사, 저승 장면, 아텐 이외의 신들, 왕실 없이 혼자 있는 무덤 주인의 모습이 빠졌다. 대신 아텐 찬가 발췌와, 무덤 주인이 왕에게서 금목걸이를 상으로 받는 장면이 들어갔다. 브레스테드는 아마르나 무덤 여러 곳에서 무덤 주인이 아케나텐 앞에 서서 금 장식과 선물을 받는 장면을 확인하고, 왕이 큰 관리들을 개혁에 충실하게 붙잡아 두는 수단이 이런 하사였다고 해석했다.

베를린 이집트 박물관이 ÄM 14145로 등록한 석회암 판은 이런 장면의 대표 작품이다. 아마르나의 한 주택에서 나온 것으로, 박물관은 이를 '가정 제단'으로 분류한다. 위쪽 한가운데에 아텐 원반이 있고, 원반에는 코브라가 달렸으며, 빛살이 손으로 끝난다. 몇몇 손은 왕과 왕비의 얼굴 앞에 앙크를 내민다. 왼쪽의 아케나텐은 맏딸을 들어 입을 맞추려 하고, 맏딸은 어머니 쪽으로 손을 뻗는다. 오른쪽의 네페르티티는 무릎에 둘째 딸을 안았고, 셋째 딸은 어머니의 어깨에 올라 있다. 왕과 왕비는 마주 보며 거의 같은 크기로 앉았다. 딸들의 머리는 뒤로 길게 늘어난 모양이다. 박물관과 미술사 교육 사이트 스마트히스토리(Smarthistory)의 해설은 이 머리 모양을 신체 기형이 아닌 양식 관습으로 설명한다.

이런 판이 가정에 놓인 이유는 3절에서 본 아텐 신학과 관련된다. 신과 사람 사이에 왕이 유일한 통로였으므로, 관리의 집에서 경배하는 대상은 아텐과 그 빛을 받는 왕실 가족이었다. 비슷한 석비가 아마르나 무덤에서도 많이 나왔다. 카이로 이집트 박물관에도 같은 주제의 석회암 석비(JE 44865, 43.5×39센티미터)가 있다. 이 석비는 1912년 루트비히 보르하르트(Ludwig Borchardt)가 이끈 독일 발굴대가 주택 Q47에서 찾았다. 아케나텐이 맏딸 메리타텐(Meritaten)에게 장신구를 건네고, 네페르티티가 메케타텐과 안케센파아텐(Ankhesenpaaten)을 무릎에 안고 있다. 1913년 1월 20일 발굴품을 나눌 때 프랑스인 고적 감독관 귀스타브 르페브르(Gustave Lefebvre)는 이 석비를 이집트 몫으로 골랐다. 이 선택은 같은 날 네페르티티 흉상이 독일 몫으로 넘어간 일과 함께 기억된다. 그런데 2009년 롤프 크라우스는 이 카이로 석비의 진품 여부를 문제 삼았다. 그는 마아트라는 낱말의 철자 오류 네 곳, 왕을 왼손잡이처럼 그린 점, 표면의 누런 풍화가 인공적이라는 점을 근거로 들었다. 크리스티안 뢰벤(Christian Loeben)도 이 석비를 여러 양식을 뒤섞은 위작이라고 불렀다. 이 논쟁은 아마르나 미술이 근대 미술 시장에서 인기를 끈 만큼 위작도 만들어졌다는 사정을 보여 준다.

왕의 몸을 이렇게 표현한 이유도 학자에 따라 견해가 다르다. 한쪽은 왕이 실제로 어떤 질병이나 유전 질환을 앓아 그 모습을 그대로 그리게 했다고 본다. 20세기에는 마르판 증후군(Marfan syndrome), 여성형 유방증, 내분비 질환 등이 거론되었다. 다른 쪽은 이 표현을 신학적 상징으로 본다. 아텐이 남성과 여성의 성격을 모두 가진 창조신이므로 그 아들인 왕도 두 성격을 함께 드러냈다는 해석이다. 또 다른 해석은 이 표현을 정치적 수단으로 본다. 새 양식이 이전 시대와의 단절을 눈에 보이게 만들어, 전통 신관단과 관료층에 맞서는 왕실의 새 권위를 드러냈다는 것이다. 브레스테드는 1909년에 이 표현을 왕의 '진실 속에 산다'는 칭호와 연결해, 왕이 본 그대로를 새기는 사실주의의 산물로 설명했다. 그는 같은 책에서 이 시대 조각가들이 사냥개가 달리는 모습, 달아나는 짐승, 늪에서 뛰어오르는 들소처럼 짐승의 순간 동작을 잡아냈다고 적었다. 페트리가 아마르나 궁전에서 찾은 채색 바닥 그림의 늪지 풍경이 그 예다. 그는 궁전 안뜰에서 왕이 상처 입은 사자를 전차로 뒤쫓는 장면을 여러 인물로 깎은 조각군의 조각들이 나왔다고도 적었다. 그러면서도 왕의 다리를 이상하게 표현한 점은 왕의 신체 기형만으로는 설명되지 않는 문제라고 덧붙였다.

2010년에 발표된 투탕카멘 가계 연구는 이 논쟁에 하나의 근거를 보탰다. 연구진은 아케나텐일 가능성이 높은 미라(KV55)를 컴퓨터 단층 촬영으로 조사했으나 마르판 증후군이나 여성형 유방증의 증거를 찾지 못했다. 연구진은 아마르나 미술의 여성적 표현을 왕이 정한 양식으로 결론지었다. 이 결론은 KV55 미라가 아케나텐이라는 전제에 기대므로, 그 신원에 대한 반론(8절)이 있는 한 확정된 답은 아니다. 그러나 적어도 질병 가설은 근거를 많이 잃었다.

아마르나 미술의 양식은 한 가지가 아니었다. 재위 초 카르나크의 거상은 얼굴과 몸의 과장이 가장 심하다. 아마르나의 조각가 투트모세(Thutmose)가 만든 것으로 여겨지는 네페르티티 흉상은 같은 특징을 훨씬 약하게 드러낸다.

네페르티티 흉상
네페르티티 흉상. 석회암 심재에 채색 석고층, 높이 48센티미터, 무게 약 20킬로그램, 기원전 1345년경 제작 추정, 1912년 12월 6일 아마르나 조각가 투트모세의 작업장 출토, 베를린 노이에스 박물관(ÄM 21300). 아마르나 후기 양식과 조각 작업장의 제작 과정을 함께 보여 주는 유물이다. 사진: Ywpark2003, CC0, 위키미디어 공용

흉상은 1912년 12월 6일 보르하르트가 이끄는 독일 발굴대가 조각가 투트모세의 작업장에서 찾았다. 그곳에서는 미완성 네페르티티 초상 여러 점이 함께 나왔다. 발굴 자금은 프로이센의 부유한 후원자 제임스 지몬(James Simon)이 댔다. 보르하르트는 그날 일기에 이 작품을 두고 묘사는 소용없고 직접 보아야 한다고 적었다. 흉상은 기원전 1345년경 만든 것으로 추정된다. 높이는 48센티미터, 무게는 약 20킬로그램이다. 석회암을 깎아 심재를 만들고 그 위에 석고를 여러 겹 바르고 채색했다. 오른쪽 눈에는 수정 홍채를 밀랍으로 붙였고, 왼쪽 눈은 비어 있다. 보르하르트는 왼쪽 눈이 작업장이 무너질 때 빠졌다고 보았으나 발굴지에서 아무리 찾아도 나오지 않았다. 디트리히 빌둥(Dietrich Wildung)은 이 흉상을 조각가들이 보고 따라 만들도록 한 본보기 작품이어서 처음부터 왼쪽 눈을 넣지 않았다고 해석한다.

흉상은 1913년 발굴품 분배 때 독일 몫이 되어 베를린으로 옮겨졌고, 지몬이 소유하다가 1920년 베를린 국립박물관에 기증했다. 1923년 보르하르트의 저술을 통해 처음 알려졌고 1924년 공개 전시되었다. 2차 세계대전 동안에는 튀링겐의 소금 광산 등에 옮겨 보관되었고, 전후에는 비스바덴, 달렘, 샤를로텐부르크를 거쳐 2009년 노이에스 박물관으로 돌아왔다. 이집트는 1924년 공개 직후부터 반환을 요구했다. 이집트 측은 보르하르트가 분배 때 흉상을 일부러 낮게 보이게 했다고 주장한다. 2009년 독일 주간지 『슈피겔』이 보도한 1924년 독일 동방학회 문서에는 보르하르트가 흉상을 '우리를 위해 지키고 싶어 했다'는 기록이 있다. 독일 측은 1913년 발굴자와 이집트 고적청이 서명한 분배 의정서와 흉상의 취약성을 근거로 소유를 유지한다. 이 반출 경위와 반환 요구는 13편에서 다시 다룬다.

흉상의 제작 과정은 컴퓨터 단층 촬영으로 확인되었다. 1992년 첫 촬영에 이어, 2006년 알렉산더 후퍼츠(Alexander Huppertz)가 이끈 연구진이 0.6밀리미터 두께 단면으로 촬영해 그 결과를 2009년 4월 『방사선학(Radiology)』에 발표했다. 바깥 석고층을 영상에서 걷어 내자 석회암 심재에 이미 섬세하게 조각된 얼굴이 드러났다. 이 안쪽 얼굴은 바깥 얼굴과 달리 눈꺼풀의 각도가 다르고, 입가에 주름이 있으며, 콧등에 작은 혹이 있었다. 조각가는 돌로 얼굴을 거의 완성한 뒤 석고를 얇게 덧발라 주름을 메우고 윤곽을 다듬었다. 연구진은 이 차이를 아마르나 시대 미의 이상에 맞춘 개별화 작업으로 해석했다. 흉상은 아마르나 후기 양식이 실제 얼굴의 특징을 관찰하면서도 그것을 이상화하는 이중의 작업을 했다는 증거다.

미술과 함께 글말도 이 시기에 바뀌었다. 이집트어의 역사는 학계에서 대개 여섯 단계로 나뉜다. 고왕국의 고이집트어, 중왕국에서 신왕국 초까지의 중이집트어, 기원전 1350년경부터 700년경까지의 후기 이집트어(Late Egyptian), 그 뒤의 민중문자 단계, 그리스 문자로 적은 콥트어 단계가 이어진다. 중이집트어는 중왕국의 입말이었고, 그 뒤로도 오랫동안 고전 문어로 쓰였다. 그런데 입말은 그사이 변해 있었다. 아마르나 시대, 곧 18왕조 후반에 입말에 가까운 후기 이집트어가 공식 문서에 본격적으로 들어왔다. 후기 이집트어는 그 뒤 신왕국 행정의 언어가 되었다. 그러나 중이집트어를 완전히 밀어내지는 못했고, 신전과 왕의 공식 비문은 중이집트어를 본뜬 문체를 계속 썼다. 전적으로 후기 이집트어로 쓴 텍스트는 20왕조 이후에 나온다. 18절에서 볼 데이르 엘메디나의 편지와 계정, 19절의 도굴 재판 기록이 바로 이 후기 이집트어로 쓰였다. 미술에서와 마찬가지로 언어에서도, 아케나텐 시대에 시작된 변화 가운데 일부는 철회되지 않고 다음 시대에 남았다.

아마르나 미술은 3절의 신학과 같은 운명을 맞았다. 투탕카멘 시대부터 전통 양식이 되살아났지만 곧바로 사라지지는 않았다. 10절에서 볼 투탕카멘의 황금 옥좌 등받이와 매장실 벽화 일부는 아마르나식 비례를 그대로 쓴다. 이것은 미술 양식이 왕의 명령으로 하루아침에 바뀌지 않았고, 작업장의 장인들이 익힌 기법이 한 세대 동안 이어졌음을 보여 준다.

아마르나 주민의 무덤이 보여 주는 도시의 노동 조건

경계 석비와 찬가는 왕이 이 도시를 어떻게 설계하려 했는지 알려 준다. 그 도시를 실제로 지은 사람들이 어떻게 살았는지는 오랫동안 알 수 없었다. 이집트의 왕실 미술과 비문은 일반인의 삶을 직접 다루지 않았고, 고고학 발굴도 오랫동안 신전과 왕실 무덤과 귀족 무덤에 집중했다. 아마르나 관리들의 바위 무덤은 동쪽 절벽에 북쪽과 남쪽 두 무리로 파여 있다. 브레스테드는 1906년에 이 무덤을 모두 25기로 세고, 북쪽 무리 6기와 남쪽 무리 19기로 나누었다. 이 무덤들은 왕이 하사한 것이었고, 벽에는 무덤 주인이 왕의 은총을 받는 장면이 가득하다. 그러나 이 무덤들의 대부분은 완성되지 않았고, 시신이 묻힌 흔적도 드물다. 도시가 짧게 쓰이고 버려졌기 때문이다.

관리들의 무덤 벽화는 그들이 맡은 일을 통해 도시의 운영을 보여 준다. 브레스테드가 1906년에 번역한 명문에 따르면, 메리레 1세는 '아텐의 대예언자', 곧 아텐 대사제였다. 이 칭호는 헬리오폴리스 태양 신전의 칭호를 빌린 것이었다. 그의 무덤에는 왕이 딸 넷과 함께 전차를 타고 아텐 신전으로 가는 장면과, 신전 마당에 제물이 가득한 제단과 곳간이 그려졌다. 브레스테드는 이 장면을 새 수도의 신전이 처음으로 '아텐의 공납'을 받은 날을 기념한 것으로 해석했다. 왕실 여자들의 집과 국고를 맡은 후야(Huya)의 무덤에는 재위 12년 둘째 계절 둘째 달 8일 날짜와 함께, 군인 18명이 멘 옥좌를 타고 외국 공물을 살피러 가는 왕의 모습이 있다. 같은 무덤에서 후야는 왕이 어머니 티이를 '라의 그늘'이라는 그녀의 신전으로 안내하는 장면을 연출한다. 아케나텐의 어머니 티이가 아케타텐에 살면서 자기 이름의 신전을 가졌다는 증거다. 아이의 무덤에는 왕과 왕비가 궁전 창가에서 아이와 그의 아내 테이에게 금 목걸이와 그릇을 내려 주는 장면이 있다. 아이는 이 무덤에서 자신이 날마다 주인의 총애를 받고 왕의 가르침을 들어 이름이 궁전에 알려졌다고 말한다. 브레스테드는 테이가 어린 아케나텐의 유모였다는 칭호를 근거로, 아이가 받은 총애의 일부가 이 혼인에서 왔다고 보았다.

이 명문들의 공통점은 무덤 주인이 받은 은총을 강조한다는 것이다. 브레스테드는 한 관리의 친척이 '훌륭한 통치자께서 그의 식탁 서기를 위해 아케타텐에 훌륭한 장례를 명령하셨다'고 말하는 구절을 인용하며, 이 무덤들 자체가 왕의 은총을 보여 주는 증거라고 설명했다. 아마르나에서 관리가 되는 길은 왕에게 충성을 보이고 그 대가로 금과 무덤을 받는 길이었다. 3절에서 말한 '신과 왕의 종교'는 이렇게 관료 조직의 보상 체계와 한 묶음으로 운영되었다.

남쪽 무덤군은 북쪽보다 넓은 범위의 관리들이 썼다. 아마르나 프로젝트의 목록에 따르면 19기(7~25호) 가운데 9호는 '아케타텐의 경찰 우두머리' 마후(Mahu), 12호는 재상 나크트파아텐(Nakhtpaaten), 13호는 '아케타텐의 시장', 14호는 왕의 서기이자 장군인 마이(May), 25호는 아이의 무덤이다. 북쪽 무덤군의 주인은 대사제 메리레, 아텐의 '으뜸 시종' 판헤시(Panehsy), 의사들의 우두머리 펜투(Penthu), 왕비 티이의 집사 후야 같은 최고위층이었다. 남쪽 무덤군의 바위는 질이 나빠서 많은 무덤이 장식이 거의 없거나 공사를 시작하자마자 도시가 버려졌다. 북쪽 6호 판헤시의 무덤은 뒤에 고대 후기의 그리스도교 공동체가 교회로 고쳐 썼다. 무덤 앞 언덕에는 5~6세기의 작은 돌 오두막 터가 남아 있다. 버려진 수도는 천 년 뒤 다른 종교의 수도자들이 사는 곳이 되었다.

일반 주민의 묘지는 21세기에 와서야 확인되었다. 헬렌 펜윅이 2001년과 2003년 지표 조사로 사막에서 묘지 네 곳을 찾았고, 아마르나 프로젝트가 2005년부터 2022년까지 이 묘지들을 발굴했다. 남쪽 무덤 묘지는 2005~2013년, 북쪽 무덤 묘지는 2015년과 2017년, 북쪽 절벽 묘지는 2018년, 북쪽 사막 묘지는 2018년, 2021년, 2022년에 발굴했다. 발굴한 매장은 모두 약 889건이다. 발굴 구역의 밀도를 묘지 전체 면적에 적용하면 네 묘지에 묻힌 사람은 1만 1,350~1만 2,950명으로 추정된다. 아케타텐이 수도였던 기간이 약 15년 안팎임을 생각하면, 이 숫자는 도시 인구 규모와 사망률을 짐작하게 해 준다.

9편 도식 2. 아마르나 네 묘지의 추정 매장 인원아마르나 주민 묘지 네 곳에 묻혔을 것으로 추정되는 인원의 범위를 비교한다.9편 도식 2. 아마르나 네 묘지의 추정 매장 인원아마르나 프로젝트 묘지 조사(2005~2022년) · 점은 추정 범위의 양끝, 남쪽 무덤 묘지는 단일 추정치남쪽 무덤 묘지 · 발굴 381기 · 약 494명약 6천 명북쪽 무덤 묘지 · 발굴 141기 · 252명4천~5천 명북쪽 절벽 묘지 · 발굴 72기 · 57명900~1,400명북쪽 사막 묘지 · 최소 86명450~550명02천4천6천네 묘지 합계 추정은 1만 1,350~1만 2,950명이다
아마르나 프로젝트 묘지 조사(2005~2022년)의 발굴 개체 수와 추정 매장 인원. 추정치는 발굴 구역의 매장 밀도를 묘지 전체 면적에 적용한 값이다.

가장 많이 조사된 남쪽 무덤 묘지에서는 381기의 무덤에서 약 494명분의 전신 또는 부분 인골이 나왔다. 이 묘지에 묻힌 사람은 약 6천 명으로 추정된다. 나이 구성을 보면 15세 이하가 37.0퍼센트, 성인이 61.7퍼센트, 태아가 1.2퍼센트였다. 성별을 판정할 수 있는 성인 가운데 여성이 59.0퍼센트(157명), 남성이 41.0퍼센트(109명)였다. 시신 대부분은 천으로 감싼 뒤 대추야자 잎줄기, 위성류, 갈대 같은 식물로 엮은 거적에 말아 묻었다. 나무관, 토기관, 진흙관을 쓴 경우는 적었다. 부장품은 드물었고, 미라 처리의 뚜렷한 흔적은 나오지 않았다. 묘비가 놓인 경우가 가끔 있었다. 2013년 미국 지리 협회의 보도는 그 무렵까지 200기가 넘는 무덤에서 관이 20개밖에 나오지 않았다는 발굴진의 설명을 전했다. 이 묘지에 묻힌 사람들은 경계 석비가 말한 신의 땅을 실제로 지은 일반 주민이었다.

인골에는 노동과 영양 상태가 남아 있다. 네 묘지 모두에서 성인의 키가 작고, 치아 법랑질 형성 부전이 흔하다. 치아 법랑질 형성 부전은 어린 시절 영양 부족이나 질병으로 치아의 법랑질이 제대로 자라지 못해 생긴 가로줄 흔적이다. 척추를 중심으로 심한 외상이 많고, 퇴행성 관절 질환이 흔하며 때로 심하다. 2013년 고고학 학술지 『앤티퀴티(Antiquity)』에 실린 켐프, 애나 스티븐스(Anna Stevens), 그레천 댑스(Gretchen Dabbs), M. 자베츠키(M. Zabecki), 제롬 로즈(Jerome Rose)의 논문 「아케나텐의 이집트에서 삶과 죽음과 그 너머(Life, death and beyond in Akhenaten's Egypt)」는 남쪽 무덤 묘지의 초기 결과를 정리했다. 이 논문을 소개한 보도에 따르면 자세히 조사한 인골의 75퍼센트 넘게 팔다리나 척추에 관절염이 있었고, 67퍼센트가 적어도 한 군데 아문 골절을 가지고 있었다. 척추뼈가 부러지거나 눌린 경우가 흔했다. 예비 자료에서 약 8.5세가 넘은 아이들은 성장 지연이 뚜렷했고, 괴혈병과 구루병의 흔적도 있었다.

북쪽 무덤 묘지의 결과는 더 극단적이었다. 141기의 무덤에서 252명이 나왔고, 묻힌 사람은 4천~5천 명으로 추정된다. 나이를 정확히 판정한 사람의 96.4퍼센트가 5~25세 사이에 죽었다. 사망 나이는 12세와 17세에 몰렸고, 5세 미만은 4명, 35세 이상은 2명뿐이었다. 성인의 76.0퍼센트(73명)가 여성이었다. 전근대 사회의 사망 곡선은 보통 영아기에 높고 청장년기에 낮다가 노년기에 다시 높아지는 U자 모양이다. 북쪽 무덤 묘지의 곡선은 이를 뒤집은 모양이다. 인골에는 극도로 무거운 노동의 흔적이 있었다. 댑스는 2019년 『생물고고학 국제(Bioarchaeology International)』에 실은 예비 평가에서 이 묘지를 젊은 노동자들의 묘지로 해석했다. 누가 이들에게 일을 시켰는지, 이들이 어디서 왔는지는 아직 연구 중이다.

북쪽 절벽 묘지에서는 72기의 무덤에서 57명이 나왔고, 묻힌 사람은 900~1,400명으로 추정된다. 15세 이하가 36.7퍼센트, 성인이 63.3퍼센트였다. 북쪽 사막 묘지에서는 최소 86명이 나왔고 묻힌 사람은 450~550명으로 추정된다. 이 묘지의 나이 구성은 15세 이하 40.7퍼센트, 성인 58.1퍼센트로 일반적인 U자 곡선에 가장 가깝고, 성인 남녀가 22명씩 같았다. 이 묘지에는 땅을 판 단순 무덤과 함께 심하게 도굴된 수직갱 무덤이 적어도 5기 있었고, 그 가운데 3기를 발굴했다. 벽돌로 두른 깊이 3.0미터와 3.8미터의 이중 방 무덤에서는 적어도 10명분의 흩어진 인골과 채색 관 조각이 나왔다. 묘지마다 사회 구성이 달랐다는 뜻이다.

이 결과는 아마르나의 공식 이미지와 나란히 읽어야 한다. 귀족 무덤의 벽화에서 아케타텐은 아텐의 빛 아래 풍요로운 도시로 그려진다. 브레스테드가 옮긴 메리레 1세 무덤의 장면에는 대아텐 신전 마당에 제물이 가득한 제단이 있고, 곳간에 먹을 것과 마실 것이 쌓여 있다. 그러나 도시를 실제로 지은 사람들의 뼈는 어린 시절의 영양 부족과 성인기의 과중한 노동을 기록한다. 왕이 몇 해 만에 빈 땅에 수도를 세운 일은 많은 사람의 몸에 그 비용을 지운 공사였다.

묘지는 공식 신학과 다른 신앙도 보여 준다. 3절에서 본 대로 아텐 신학은 오시리스와 저승 신들을 장례에서 밀어냈다. 그런데 아마르나 주민의 관과 부장품에는 전통 장례 신앙의 요소가 남았다. 아네 베툼(Anne Bettum)은 2024년에 아마르나 시대 개인 관의 의례 장면을 연구했고, 스티븐스는 2018년 『케임브리지 고고학 저널(Cambridge Archaeological Journal)』에 「죽음과 도시(Death and the city)」를 발표했다. 아마르나의 노동자 마을에서는 이시스와 셰드(Shed)에게 바친 석비가 나왔고, 도시에서는 전통 가정 신인 베스(Bes)와 타웨레트(Taweret)의 형상이 나왔다. 베스와 타웨레트는 출산과 가정을 지키는 신이었다. 왕이 수도에서 아텐 외의 신을 지우려 했던 시기에도 주민들은 집에서 옛 수호신을 계속 모셨다.

도시 동쪽 사막에는 또 하나의 작은 공동체가 있었다. 아마르나 동부 평원을 둘로 나누는 낮은 고원의 남향 골짜기에 숨듯이 자리 잡은 '노동자 마을(Workmen's Village)'이다. 1921~1922년 이집트 탐사 협회의 T. E. 피트와 C. L. 울리(C. L. Woolley)가 일부를 발굴해 1923년 『아케나텐의 도시(The City of Akhenaten)』 1부로 펴냈고, 1979~1986년 켐프의 조사로 더 발굴되었다. 켐프는 그 결과를 『아마르나 보고서(Amarna Reports)』 1~4권(1984~1987)으로 냈다. 도시에서 떨어진 사막에 있어 건물이 다른 곳보다 높이 남았고 유기물도 잘 보존되었다. 마을은 마지막 단계에 약 69미터 정사각형의 벽돌 담에 둘러싸였고, 그 안에 같은 설계의 집 72채가 나란한 골목을 따라 섰다. 남동쪽 모퉁이의 큰 집은 책임 관리의 집으로 추정된다. 마을은 서쪽으로 한 번 넓혀졌고, 출입구는 좁은 문 하나였다. 집 안에서는 가구와 공예 재료, 특히 직물 제작 재료가 나왔다.

이 마을에는 우물이 없었다. 지하수면이 깊었기 때문이다. 물은 본 도시의 우물에서 토기 항아리로 날라 왔고, 마을 남쪽에는 큰 물항아리들을 돌무더기에 세워 둔 구역이 있었다. 마을 둘레에는 돼지우리가 있었다. 우리 안팎에서 돼지의 뻣뻣한 털이 많이 나왔고, 쓰레기 더미에서도 돼지 뼈가 많았다. 돼지는 물을 많이 먹는 짐승이므로, 물을 날라 와야 하는 마을에서 돼지를 기른 것은 이 산업이 주민에게 그만큼 중요했다는 뜻이다. 도시가 마을 경계에 돌을 줄지어 놓고 그 끝에 작은 방들을 지어 출입을 살핀 흔적도 있다.

마을 뒤쪽에는 벽돌로 지은 작은 예배당이 약 23채 있었다. 방에는 공동 모임을 위한 듯한 의자 단이 있었고, 몇몇에는 화덕과 음식 찌꺼기가 남았다. 예배당은 채색 문양과 그림, 약간의 석조 부재로 꾸몄다. 이 예배당들에는 아텐에 대한 언급이 없고, 전통 문양과 익숙한 신들이 나온다. 처음에는 이것이 아케나텐이 죽은 뒤의 짧은 기간에 지은 것이라고 해석했다. 그러나 예배당의 배치가 마을 설계와 처음부터 함께 들어 있어, 켐프는 이것이 아케나텐 재위 중의 것이라고 본다. 예배당 두 곳에는 무덤이 딸려 있었고 뒤쪽 언덕에 작은 묘지가 있었으므로, 이 예배당들은 가족이 함께 식사하며 조상을 기리는 의례에 쓰였을 것이다. 왕이 아텐 외의 신을 지우던 수도의 바로 옆에서, 노동자들은 전통 신들과 조상을 모시는 공간을 마을 설계 안에 두었다.

2019년 『앤티퀴티』에는 스티븐스와 동료들이 아마르나에서 찾은 밀랍 머리 원뿔에 관한 논문 「묘사에서 실물로(From representation to reality)」를 발표했다. 이집트 벽화에는 연회에 참석한 사람들의 머리 위에 원뿔 모양의 물건이 자주 그려져 있다. 이 원뿔이 실제로 존재한 물건인지, 그림 속의 상징인지는 오랫동안 논쟁거리였다. 아마르나 묘지에서 실물이 나오면서 이것이 실제로 머리에 얹는 물건이었음이 확인되었다. 이 예는 주민 묘지의 발굴이 왕실 미술의 상징을 해석하는 데도 쓰인다는 점을 보여 준다.

아마르나 서신이 기록한 국제 외교와 속국의 호소

아마르나 서신(Amarna letters)은 아케타텐의 관청 터에서 나온 쐐기문자 점토판 묶음이다. 1887년 무렵 현지 주민들이 몰래 파낸 뒤 골동품 시장에 팔았다. 점토판의 가치를 알아본 유럽의 학자와 수집가들이 이것을 나누어 샀고, 그 뒤 1891~1892년 페트리가 중앙 도시의 이른바 '서신 사무소' 건물에서 21점의 조각을 더 찾았다. 지금까지 알려진 점토판과 조각은 382점이고, 그 가운데 350점이 편지이며 나머지는 서기를 가르치는 학습용 문서와 문학 작품이다. 노르웨이 학자 요르겐 크누트존(Jørgen Knudtzon)은 1907년과 1915년 두 권으로 『엘아마르나 점토판(Die El-Amarna-Tafeln)』을 펴내 358점을 정리했다. 학계는 지금도 그가 붙인 'EA' 번호로 편지를 부른다. 영어권의 표준 번역은 윌리엄 모런(William L. Moran)의 『아마르나 서신(The Amarna Letters)』(1992)이다.

9편 도식 3. 아마르나 점토판의 소장처별 수량아마르나 서신 점토판이 어느 박물관에 몇 점씩 있는지 비교한다.9편 도식 3. 아마르나 점토판의 소장처별 수량전체 382점(서신 350점 · 나머지는 문학·학습용 문서) · 대략값0100200점약 203점베를린99점런던 영국박물관약 50점카이로7점파리 루브르3점모스크바1점시카고옥스퍼드 애시몰린 박물관과 브뤼셀 왕립 미술·역사 박물관에도 몇 점이 있다
모런(W. L. Moran) 『아마르나 서신』(1992) 등에 근거한 소장처별 대략값. 베를린과 카이로의 수량은 집계에 따라 1점 차이가 있다.

편지는 대부분 아카드어(Akkadian)로 쓰였다. 아카드어는 메소포타미아의 셈어로, 기원전 2천년기 서아시아 국제 외교의 공용어였다. 이집트 궁정에는 쐐기문자를 읽고 쓰는 서기가 따로 있었다. 아마르나에서 편지와 함께 나온 문학 작품과 학습용 문서는 이 서기들이 외국어와 문자를 익힌 흔적이다. 가나안 속국 군주들이 보낸 편지의 아카드어에는 그들의 모국어인 가나안어의 문법과 낱말이 많이 섞여 있다. 그래서 이 편지들은 성경 히브리어 이전의 가나안어를 연구하는 자료로도 쓰인다. 미탄니 왕이 보낸 EA 24는 후르리어(Hurrian)로 쓰였다.

편지의 연대는 아멘호테프 3세 재위 후반부터 아마르나가 버려질 무렵까지다. 그 폭은 길어야 약 30년이고, 모런은 15년에 가까울 수 있다고 보았다. 그러니 아마르나 서신은 이집트 외교 문서고의 일부, 곧 수도를 옮길 때 가져왔거나 아마르나 시기에 새로 받은 편지들이다. 아케타텐이 버려질 때 관청은 이 점토판을 남겨 두고 떠났다. 다른 도시의 문서고는 같은 자리에서 다음 세대가 계속 쓰며 흩어지거나 지워졌지만, 아마르나는 버려진 덕분에 한 시기의 외교 편지가 한자리에 남았다.

아마르나 서신 점토판
아마르나 서신 점토판. 영국박물관 E29785(EA 9)는 바빌로니아 왕 부르나부리아시 2세가 이집트 왕에게 보낸 편지로, 점토, 길이 약 11.4센티미터, 너비 약 7.3센티미터, 기원전 1350년경, 아마르나 출토, 버지가 이집트에서 사들인 것이다. 대왕들 사이의 편지가 금과 선물 교환을 놓고 어떻게 오갔는지 보여 준다. 사진은 부르나부리아시 2세가 이집트 왕에게 보낸 서신 점토판 가운데 하나다. 사진: rowanwindwhistler, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

편지는 두 종류로 나뉜다. 하나는 '대왕'들 사이의 편지다. 바빌로니아, 미탄니, 아시리아, 히타이트, 알라시야(키프로스), 아르자와(소아시아 서남부)의 왕들은 이집트 왕을 '형제'라고 부르며 대등한 관계를 내세웠다. 이 편지들에서 가장 자주 나오는 주제는 선물, 특히 금이다. 영국박물관이 E29785로 소장한 EA 9는 바빌로니아 왕 부르나부리아시 2세(Burna-Buriash II)가 아케나텐 또는 투탕카멘에게 보낸 38행짜리 편지로, 다음 선물 교환 때 금을 더 보내 달라고 요구한다. 박물관 기록에 따르면 이 점토판은 영국박물관의 이집트학자 어니스트 월리스 버지(Ernest A. T. Wallis Budge)가 이집트에서 사들인 것을 박물관이 그에게서 다시 샀다.

EA 9의 내용은 대왕들 사이의 관계가 어떤 언어로 운영되었는지 보여 준다. 모런의 번역을 바탕으로 한 정리에 따르면, 부르나부리아시는 먼저 이집트 왕과 그 집안, 아내들, 아들들, 나라, 고관들, 말, 전차가 모두 평안하기를 빈다. 이어서 두 나라 조상들이 우호를 선언한 뒤로 서로 아름다운 인사 선물을 보내고 어떤 요청도 거절하지 않았다고 상기시킨다. 그러고는 이번에 받은 금이 2미나뿐이라고 따진다. 금이 많으면 조상들이 보낸 만큼 보내고, 적으면 그 절반이라도 보내라고 쓴다. 자신은 지금 신전 공사로 바쁘니 금을 많이 보내 달라는 것이다. 편지의 뒷부분에서 그는 자기 조상 쿠리갈주(Kurigalzu) 때 가나안 사람들이 바빌로니아와 손잡고 이집트에 반란을 일으키자고 제안했지만, 쿠리갈주가 이집트 왕의 적이 되려는 자와는 손잡지 않겠다고 거절했다고 적는다. 바빌로니아 왕은 이 일화를 꺼내 이집트에 대한 자기 나라의 충실함을 내세우고, 그 대가로 금을 요구했다.

대왕들의 편지에는 각 나라가 무엇을 주고받았는지가 드러난다. 이집트는 누비아와 동부 사막에서 캔 금을 주었다. 미탄니 왕 투시라타는 EA 19에서 아멘호테프 3세의 사신 마네(Mane)가 와서 딸을 이집트 왕비로 달라고 했을 때 곧바로 승낙했다고 쓰고, 이어서 아버지에게 준 것보다 더 많은 금을 달라고 요청한다. 키프로스로 여겨지는 알라시야의 왕은 EA 35에서 구리 500(달란트)을 보내며 양이 적다고 걱정하지 말라고 쓴다. 지금 '네르갈의 손'이 자기 나라에 있어 나라 사람을 모두 죽였고 구리 일꾼이 한 사람도 남지 않았기 때문이라는 것이다. 네르갈은 메소포타미아의 역병과 저승의 신이다. 알라시야 왕은 대신 은을 많이 보내 달라고 하고, 독수리로 점을 치는 전문가 한 사람도 보내 달라고 부탁한다. 이 편지는 8절에서 다룰 이 무렵 서아시아의 돌림병을 보여 주는 증거의 하나다.

왕실 혼인도 자주 나오는 주제다. 바빌로니아 왕 카다시만엔릴 1세(Kadašman-Enlil I)가 아멘호테프 3세에게 보낸 EA 4는 이집트 왕의 답장을 인용한다. 이집트 왕은 예로부터 이집트 왕의 딸은 누구에게도 시집보내지 않는다고 답했다. 이 원칙은 이집트가 왕녀를 받기만 하고 내주지는 않는 위계를 지키려 했음을 보여 준다. 바빌로니아 왕은 그렇다면 왕녀라고 소개할 아름다운 여인이라도 보내 달라고 쓰고, 자기 딸을 주는 대신 금을 원한다고 적는다. 미탄니 왕 투시라타(Tushratta)는 EA 17~29의 편지를 보냈다. 그의 딸 타두헤파(Tadukhipa)는 아멘호테프 3세에게 시집왔고, 아멘호테프 3세가 죽은 뒤에는 아케나텐의 후궁이 되었다. 투시라타는 아멘호테프 3세가 약속한 순금 조각상 대신 금을 입힌 나무 조각상을 받았다고 여러 번 항의했다. EA 26은 이 문제로 아케나텐의 어머니 티이에게 직접 보낸 편지다. 높이 약 15센티미터의 이 점토판에서 투시라타는 먼저 자신과 티이의 남편 '님무레야'(아멘호테프 3세)가 서로 얼마나 사랑했는지, 그리고 그 대화를 누구보다 티이가 잘 안다고 쓴다. 이어서 티이가 사신을 통해 자기에게 '나프후레야'(아케나텐)와의 우애도 이어 가라고 했던 말을 인용한다. 그러고는 불만을 털어놓는다. 자신은 순금으로 부어 만든 조각상을 청했는데, 아들 나프후레야는 금을 입힌 나무 조각상을 보냈다. 투시라타는 그대 아들의 나라에서는 금이 흙처럼 흔한데 왜 그것이 그토록 아까웠느냐고 묻고, 이것이 사랑이냐고 따진다. 그는 티이에게 직접 들은 말을 아들 앞에서 밝혀 달라고 부탁한다. 이 편지는 외교에서 티이가 아들의 즉위 뒤에도 직접 상대할 만한 인물이었음을 보여 준다. 이 점토판의 한 조각은 시카고 대학 고대문화연구소에 있다. 투시라타가 혼인 때 보낸 선물 목록은 EA 22에 적혀 있다.

대왕들의 편지는 이집트 쪽 사정도 드러낸다. 히타이트 왕 수필룰리우마 1세(Suppiluliuma I)가 보낸 한 편지는 새로 즉위한 이집트 왕에게, 그 아버지와 맺었던 우호를 이어 가자고 제안한다. 브레스테드는 1906년에 이 편지의 수신자 '후리야'가 아케나텐의 즉위명 네페르케페루레의 쐐기문자 표기인 '나프후리야'라고 보았다. 이 해석이 맞다면 히타이트와 이집트 사이에는 아멘호테프 3세 때 이미 어떤 협정이 있었다. 그러나 이 무렵 수필룰리우마는 미탄니를 거듭 공격했고, 투시라타는 그 공격 끝에 아들이 이끈 무리에게 암살되었다. 미탄니는 내전에 빠졌고 수필룰리우마는 자신이 고른 샤티와자(Shattiwaza)를 미탄니 왕좌에 앉혔다. 이집트의 오랜 동맹국 미탄니가 무너지면서 시리아 북부는 히타이트의 영향권으로 넘어갔다.

다른 한 종류는 가나안과 시리아의 속국 군주들이 보낸 편지다. 이 편지들의 대부분은 이웃 군주가 자기 땅을 빼앗는다고 고발하고 이집트 궁수 부대를 보내 달라고 호소한다. 비블로스(Byblos) 왕 리브하다(Rib-Hadda)는 약 60통의 편지를 보냈다. 그는 아무루(Amurru) 왕국의 압디아시르타(Abdi-Ashirta)와 그 아들 아지루(Aziru)가 해안 도시를 하나씩 빼앗는다고 거듭 알렸다. EA 74와 EA 81에서 그는 자신을 '덫에 걸린 새'에 비유했고, EA 81에서는 압디아시르타의 하수인이 자신을 죽이려 했다고 썼다. 시무르(Sumur)가 아지루에게 넘어간 뒤 그는 베이루트로 망명했고, 그 뒤 동생에게도 쫓겨났다. EA 162의 해석에 따라 그는 살해되었거나 시돈의 관직을 제안받았다. 그의 편지들은 해안 도시들의 혼란을 하나씩 전한다. EA 89는 티레에서 정변이 일어나 군주와 그 가족이 살해되었고 자기 누이와 조카딸들도 죽었을 것이라고 적는다. EA 105는 베이루트가 비블로스의 상선 두 척을 붙잡았다고 호소하고, EA 122는 이집트 관리 피후리(Pihuri)가 공격해 셰르덴 용병을 죽이고 자기 부하 셋을 잡아갔다고 항의한다. EA 126은 히타이트가 시리아의 이집트 보호령을 침입했다고 보고한다. 이 지역을 맡던 이집트 관리가 북부 가나안에서 철수한 뒤 그는 눈에 보이는 이집트의 지원을 잃었다. 그의 마지막 편지들에 이집트의 답은 없었고, EA 117에서 이집트 왕은 왜 너만 계속 편지를 쓰느냐고 묻는다.

아지루는 이 시대 속국 정치의 성격을 보여 준다. 그는 형식상 이집트의 속국 군주였다. 아케나텐은 EA 162에서 그에게 이집트로 와서 행동을 해명하라고 명령했고, 아지루는 적어도 1년 동안 이집트에 붙잡혀 있었다. 히타이트가 아무루 근처의 암키(Amki)를 점령하자 이집트는 그를 돌려보냈다(EA 170). 고향에 돌아간 아지루는 몰래 수필룰리우마와 접촉해 히타이트 편으로 돌아섰고, 그 뒤로는 죽을 때까지 히타이트의 충실한 봉신으로 남았다. 수필룰리우마 1세와 아지루가 맺은 조약문이 히타이트 쪽 문서로 전한다. 아무루가 히타이트 편으로 넘어간 일은 그 뒤 수십 년 동안 이어진 이집트와 히타이트의 대립의 원인이 되었다. 13절에서 볼 람세스 2세의 카데시 원정 목표도 아무루와 카데시를 되찾는 것이었다.

예루살렘 군주 압디헤바(Abdi-Heba)는 EA 285~290에서 하비루(Habiru)를 막을 궁수를 보내 달라고 요청했다. 베를린 서아시아 박물관(VAT 1644)에 있는 EA 287에서 그는 이웃 군주 밀킬루(Milkilu)와 라바유(Lab'ayu)의 아들들이 왕의 땅을 하비루에게 넘겨주었다고 고발한다. 그는 모든 나라가 서로 평화로운데 자신만 전쟁 중이라고 쓰고, 올해 궁수가 오면 땅과 군주들이 왕의 것이 되겠지만 궁수가 오지 않으면 왕에게는 땅도 군주도 남지 않을 것이라고 경고한다. 또 예루살렘은 자기 아버지나 어머니가 준 땅이 아니고 왕의 강한 팔이 준 땅이라고 강조한다. 자신의 지위가 세습이 아닌 이집트 왕의 임명에서 나왔다는 주장으로, 속국 군주가 이집트의 지원을 끌어내려고 충성을 강조하는 방식이다. 하비루는 아마르나 서신에서 이집트 속국을 공격하는 무리로 처음 등장한다. 이 이름이 성경의 '히브리'와 관계가 있는지는 지금도 논쟁 중이다.

아마르나 서신은 한때 아케나텐이 종교에만 몰두해 제국을 내버려 두었다는 해석의 근거로 쓰였다. 브레스테드는 1906년에 투탕카멘 시대 쿠시 총독 후이(Huy)의 무덤 벽화가 시리아의 풍성한 조공을 보여 준다고 하면서도, 그것만으로 아케나텐의 개혁이 이집트의 아시아 지배를 완전히 깨뜨리지 않았다고 추론하기는 어렵다고 썼다. 오늘날 학자들은 이 해석을 조심스럽게 다룬다. 속국 군주들은 이웃을 고발하고 원조를 청하는 것이 일상적인 정치 수단이었고, 이집트는 모든 호소에 군대로 답하지 않는 정책을 이전에도 썼다. 아케나텐 재위 12년에는 누비아인, 시리아인, 리비아인, 그리고 이집트 기념물에 처음으로 그려진 히타이트인을 포함한 외국 사절단이 아케타텐에서 조공을 바치는 대규모 의식이 열렸다. 메리레 2세 무덤 벽화가 이 장면을 전한다. 많은 학자는 이 의식을 아케나텐 재위의 정점으로 본다. 분명한 것은 아마르나 서신의 시기에 미탄니가 무너지고 히타이트가 시리아로 내려왔으며, 이집트가 그 변화에 큰 군사 행동으로 대응하지 않았다는 점이다.

아마르나 서신은 도식 3에서 보듯 지금 여러 나라 박물관에 흩어져 있다. 베를린 서아시아 박물관이 약 203점, 영국박물관이 99점, 카이로 이집트 박물관이 약 50점, 루브르 박물관이 7점, 모스크바 푸시킨 박물관이 3점, 시카고 대학 고대문화연구소가 1점을 가지고 있고, 옥스퍼드 애시몰린 박물관과 브뤼셀 왕립 미술·역사 박물관에도 몇 점이 있다. 이 분포는 1887년 무렵 점토판이 시장에서 팔린 경로를 그대로 보여 준다. 발굴 맥락 없이 흩어진 점토판의 원래 출토 위치는 페트리가 찾은 조각과 비교해 추정할 수밖에 없다.

아케나텐 사후의 계승 혼란과 여성 왕 네페르네페루아텐

아케나텐 재위 후반의 기록은 왕실 가족의 죽음으로 채워진다. 레드퍼드를 비롯한 몇몇 학자는 이 무렵 서아시아에 돌림병이 돌았다고 보고, 그것으로 둘째 공주 메케타텐, 다섯째 공주 네페르네페루레(Neferneferure), 여섯째 공주 세테펜레(Setepenre)의 죽음을 설명한다. 메케타텐은 재위 13년이나 14년 무렵 죽은 것으로 보이며, 네페르티티가 그 죽음을 애도하는 모습이 남아 있다. 네페르티티의 여섯 딸은 맏이부터 메리타텐, 메케타텐, 안케센파아텐(뒤의 안케세나멘), 네페르네페루아텐 타셰리트, 네페르네페루레, 세테펜레였다. 아들은 없었다.

네페르티티는 오랫동안 재위 12년 무렵 기록에서 사라진다고 여겨졌다. 학자들은 그 뒤 그녀가 죽었거나 실각했거나, 이름을 바꾸어 공동 왕이 되었다고 추측했다. 2012년 아테나 반 데르 페레(Athena Van der Perre)가 중부 이집트 데이르 아부 히니스(Deir Abu Hinnis)의 채석장 320호에서 재위 16년 날짜가 적힌 명문을 읽어 내면서 이 추측의 전제가 바뀌었다. 명문은 아케나텐과 '왕의 큰 부인' 네페르티티를 함께 적었다. 네페르티티는 남편이 죽기 1년 전까지도 살아 있었고, 재위 초와 같은 왕비의 직함을 쓰고 있었다. 아케나텐은 재위 17년에 죽었다. 이 연수는 아마르나에서 나온 포도주 항아리 꼬리표의 날짜로 확인된다.

그 뒤 투탕카멘이 즉위하기까지의 몇 해는 이집트사에서 가장 논쟁이 많은 시기다. 이 시기 왕의 이름으로 두 가지가 남아 있다. 하나는 '앙크케페루레 스멘크카레(Ankhkheperure Smenkhkare)'이고, 다른 하나는 '앙크케페루레 네페르네페루아텐(Ankhkheperure Neferneferuaten)'이다. 둘은 같은 즉위명 앙크케페루레를 썼다. 그래서 한동안 학자들은 두 이름을 한 사람으로 보았다. 1988년 제임스 앨런은 즉위명의 긴 형태, 곧 아케나텐과 관련된 수식어가 붙은 형태가 네페르네페루아텐에게만 쓰이고 스멘크카레에게는 쓰이지 않는다는 점을 밝혔다. 오늘날 대부분의 이집트학자는 두 왕을 다른 사람으로 본다.

네페르네페루아텐아케나텐 재위 말이나 사후에 왕으로 즉위한 여성의 왕명이다. 그녀의 왕명에는 '남편에게 쓸모 있는 이'라는 뜻의 수식어(아케트엔히에스)가 여성형으로 붙어 있어 여성임이 확인된다. 이 수식어를 처음 바르게 읽은 사람은 프랑스 학자 마르크 가볼드(Marc Gabolde)이고, 투탕카멘 무덤의 물건들에서 읽었다. 그녀가 네페르티티였는지 맏딸 메리타텐이었는지를 두고 학자들의 견해가 다르다.

네페르네페루아텐의 신원에 대해서는 두 가지 주장이 있다. 에이든 도드슨(Aidan Dodson), 니컬러스 리브스, 그리고 2016년 이후의 앨런은 그녀를 네페르티티로 본다. 네페르티티는 이미 재위 5년부터 네페르네페루아텐이라는 이름을 자기 카르투슈에 써 왔다. 재위 16년 명문은 네페르티티가 아케나텐 말년까지 살아 있었음을 보여 준다. 반면 가볼드는 그녀를 맏딸 메리타텐으로 본다. 그의 해석에서 메리타텐은 아케나텐 말년에 공동 왕이 되었고 아버지가 죽은 뒤 단독으로 다스렸다. 이 견해에 대한 반론은 메리타텐이 스멘크카레의 왕비로 확실히 기록되어 있다는 점이다. 메리타텐은 외교 서신에도 '마야티(Mayati)'라는 이름으로 나온다. 티레 군주 아비밀키(Abimilki)의 편지가 그녀를 언급하는데, 대개 아케나텐 재위 후반 그녀의 궁정 지위가 높아진 시기의 것으로 보지만 그녀의 출생을 가리킨다는 해석도 있다. 앨런은 2009년에는 그녀를 넷째 딸 네페르네페루아텐 타셰리트와 연결했다가, 2016년에 재위 16년 증거를 반영해 네페르티티로 의견을 바꾸었다.

네페르네페루아텐의 통치가 어떤 방향이었는지 보여 주는 문서가 하나 있다. 테베 서안 파이리(Pairi)의 무덤(TT139)에 서기 파와(Pawah)가 신관문자로 쓴 낙서다. 날짜는 네페르네페루아텐 재위 3년이다. 낙서는 아문에게 바치는 기도문이다. 리브스는 이것을 새 왕이 아문 신관단에 대해 누그러진 정책을 썼다는 증거로 본다. 낙서는 또 그녀의 장례 신전이 테베에 있었을 가능성을 보여 준다. 아케나텐이 죽은 지 얼마 안 되어 테베에서 아문 숭배가 다시 공공연히 기록되고 있었다.

아케나텐의 왕실에는 네페르티티 말고도 중요한 부인이 있었다. 키야(Kiya)다. 그녀의 존재는 1959년에야 알려졌다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관이 30년쯤 전에 하워드 카터에게서 출처 없이 산 작은 화장품 용기에서 그녀의 이름과 칭호가 나왔다. 그녀의 칭호는 '총애받는 이', '크게 사랑받는 아내'였고, 왕의 큰 부인 칭호는 없었다. 이 이름이 미탄니 왕녀 타두헤파를 줄여 부른 애칭이라는 주장도 있지만 확인할 증거는 없고, 시릴 올드레드(Cyril Aldred)는 이것을 이집트어 '원숭이'의 변이형으로 보았다. 키야는 아마르나로 천도한 뒤에만 기록에 나타난다. 도시 남쪽 마루아텐의 명문과 대아텐 신전의 부속 예배당들에 그녀의 이름이 있었는데, 뒤에 맏딸 메리타텐과 셋째 딸 안케센파아텐의 이름으로 고쳐 새겨졌다. 고친 명문에서 키야가 딸 하나를 낳았음을 알 수 있다. 도드슨과 다이앤 힐턴(Dyan Hilton)은 그녀의 기념물이 거의 모두 아케나텐의 딸들 이름으로 바뀐 점을 근거로, 그녀가 재위 11년 뒤 어느 시점에 실각했다고 보았다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 있는, 큰 귀걸이를 단 젊은 여성의 석고 습작 두상은 많은 학자가 키야로 본다. 뒤에서 볼 KV55의 금박 목관은 원래 그녀의 것이었다. 관 발치의 아텐 기도문은 여성을 위해 쓰였다가 남성용으로 고쳐졌는데, 고칠 때 생긴 문법 오류가 원래 화자가 여성이었음을 드러낸다. 키야는 한때 투탕카멘의 어머니로 거론되었지만, 9절의 유전자 연구는 투탕카멘의 어머니를 KV35YL로 판정했다.

스멘크카레는 더 수수께끼다. 그의 이름은 메리타텐의 남편으로 기록되고, 쇼 연표는 그의 재위를 기원전 1338~1336년경으로 아케나텐 말년과 겹쳐 둔다. 그가 누구의 아들이었는지, 얼마나 다스렸는지, 어디에 묻혔는지는 분명하지 않다. 그의 신원 문제는 왕가의 계곡 55호 무덤(KV55)의 미라와 얽혀 있다.

KV55는 1907년 1월 6일 미국인 후원자 시어도어 데이비스(Theodore Davis)를 위해 일하던 에드워드 에어턴(Edward Ayrton)이 입구를 찾았고, 1월 9일 처음 들어갔다. 데이비스는 이것이 왕비 티이의 무덤이라고 믿어 보고서 제목을 『왕비 티이의 무덤』이라고 붙였다. 무덤 안에는 얼굴과 카르투슈가 고대에 훼손된 금박 목관 하나가 있었다. 이 관은 원래 여성을 위해 만들었다가 왕을 위해 고친 것으로, 지금은 아케나텐의 둘째 부인 키야(Kiya)의 관이었다고 보는 학자가 많다. 카노푸스 단지 네 개도 원래 키야의 것을 고친 것이었다. 카노푸스 단지는 미라를 만들 때 꺼낸 내장을 따로 담는 단지다. 티이를 위해 만든 금박 사당 조각도 있었다. 그 명문은 아케나텐이 어머니를 위해 이 사당을 만들었다고 적었는데, 아케나텐의 이름과 형상은 대부분 지워져 있었다. 주술 벽돌 넷이 있었는데 그 가운데 둘에는 아케나텐의 이름 한 형태인 '네페르케페루레 와엔레'가 적혀 있었다. 또 투탕카멘의 즉위명을 찍은 봉인 자국도 여러 개 있었다. 이 봉인은 투탕카멘 시대에 누군가를 이 무덤에 다시 묻었음을 뜻한다. 관 안에는 왕실의 상징인 독수리 가슴 장식을 한 남성 미라가 있었다.

이 미라가 누구인지는 나이 추정에 달려 있다. 1907년 해부학자 그래프턴 엘리엇 스미스(Grafton Elliot Smith)는 약 25세로 추정했고, 뒤의 재검토는 약 20세로 낮추었다. 존 해리스(John R. Harris)의 치아·엑스선 분석은 약 35세를 냈고, 조이스 파일러(Joyce Filer)는 20대 초반으로 보았다. 2010년과 2016년에 발표된 컴퓨터 단층 촬영 연구는 35~45세를 추정하며 이것이 아케나텐설을 지지한다고 보았다. 반론하는 학자들은 이런 방법의 신뢰도가 낮고 다른 증거가 더 젊은 나이를 가리킨다고 주장한다. 아케나텐은 17년을 다스렸으므로, 미라가 20대 초반이라면 아케나텐이기 어렵고 스멘크카레일 가능성이 커진다. 2021년 3월에는 이 미라의 법의학적 얼굴 복원이 공개되었지만 신원 문제에 합의는 없다.

스멘크카레의 존재를 보여 주는 자료는 적다. 아마르나의 포도주 항아리 꼬리표 하나는 '스멘크카레의 집'과 재위 1년을 적고, 다른 꼬리표는 재위 1년에 '고(故) 스멘크카레'를 적어 그가 즉위 첫해에 죽었을 수 있음을 보여 준다. 아마르나 궁전에는 재위 15년 무렵 그의 이름을 붙인 큰 건물이 덧붙여졌다. 메리레 2세의 무덤에는 스멘크카레와 메리타텐이 함께 메리레에게 상을 주는 장면이 있고, 그는 여기서 왕관을 쓰고 있으면서도 아케나텐의 사위로 불린다. 이 이름들은 뒤에 지워졌지만 1850년 무렵 렙시우스가 기록해 두었다. 투탕카멘 무덤에서 나온 방해석 둥근 항아리 하나에는 아케나텐과 스멘크카레의 카르투슈가 나란히 새겨졌다. 두 왕의 이름이 함께 나오는 유일한 물건이다. 도드슨은 스멘크카레가 단독으로 다스린 적 없이 재위 13년 무렵 약 1년 동안 아케나텐의 공동 왕이었다고 본다. 앨런은 2016년에 스멘크카레가 늦어도 아케나텐 재위 14년까지 죽었고, 그 때문에 한두 살에서 네 살이던 투탕카텐만 후계자로 남았으며, 아케나텐이 투탕카텐의 즉위를 지키려고 네페르티티를 여성 공동 왕으로 세웠다고 정리했다.

아케나텐 자신의 원래 무덤은 아마르나 동쪽 와디의 왕실 무덤이었다. 경계 석비가 약속한 그 무덤이다. 그의 석관은 부서진 채 발견되었고, 조각을 모아 복원한 석관이 카이로 이집트 박물관에 있다. 이 왕실 무덤(TA26)은 공식적으로 1891년 12월 28일 이탈리아의 알레산드로 바르산티(Alessandro Barsanti)가 찾았지만, 현지 주민들이 1880년대 초에 이미 찾아 물건을 팔았던 것으로 보인다. 1883년 이 무덤에서 나왔다는 장신구가 스코틀랜드 왕립 박물관에 팔렸다. 왕실 무덤에서 완성된 방은 아케나텐의 매장실뿐이었다. 경계 석비는 이 무덤에 왕과 네페르티티와 메리타텐을 묻겠다고 약속했지만, 두 여인이 이곳에 묻힌 증거는 없다. 대신 아케나텐의 어머니 티이가 그와 같은 매장실에 묻혔고, 재위 14년 이전에 죽은 메케타텐은 곁방에 묻혔다. 궁정이 아마르나를 떠날 때 이 매장들은 왕가의 계곡으로 옮겨졌다. 매장실의 장식과 내용물은 뒤에 부서졌는데, 부서진 석관에는 그의 시신이 들어 있지 않았다. 그의 미라는 아마르나가 버려질 무렵 테베로 옮겨졌을 가능성이 크고, 그것이 KV55의 미라라는 것이 하나의 유력한 해석이다.

왕실 무덤의 평면도 계획과 실제의 차이를 보여 준다. 본 무덤의 통로는 첫 번째 기둥 홀까지만 파였고, 공사진은 기둥 두 개를 없애 이 홀을 매장실로 고쳤다. 통로 B에서 들어가는 방 여섯 개짜리 부속 공간도 따로 팠지만 모두 미완성이고 장식이 없다. 이 방들을 한 줄로 펴 놓으면 본 무덤과 같은 배치가 되므로, 학자들은 이 공간을 네페르티티의 무덤으로 계획했다고 본다. 방 세 개로 된 작은 곁방 가운데 감마(γ) 방에 메케타텐이 묻혔고, 그 벽의 부조 하나는 그녀가 아이를 낳다가 죽었음을 보여 준다. 같은 곁방의 알파(α) 방에는 여러 사람이 묻혔던 것으로 보인다. 부리앙에 따르면 바르산티는 알파 방에서 메케타텐의 부서진 석관 조각을 찾았다. 조각이 얇아서 아이를 묻는 작은 석관이나 다른 장례 용구의 일부였을 가능성이 크다. 카이로 이집트 박물관에는 복원된 아케나텐의 카노푸스 상자도 있다. 장례 신앙이 바뀐 뒤에도 미라 제작과 내장 적출은 계속되었다. 매장실 벽에는 왕비의 긴 띠를 두른 왕실 여성의 죽음을 애도하는 장면이 있고, 그 앞에서 아케나텐과 네페르티티와 딸들이 제물을 바친다. 이 여성은 티이일 가능성이 크다. 곁방의 부조는 1930년대까지 잘 남아 있었지만 1934년 경비원들 사이의 다툼 끝에 알파 방과 감마 방이 훼손되었다. 지금은 1891년 위르뱅 부리앙(Urbain Bouriant)이 만든 사본으로 손상된 부분을 복원한다.

계승 혼란의 다른 증거는 히타이트 쪽에 있다. 히타이트 왕 무르실리 2세(Mursili II)가 아버지 수필룰리우마 1세의 행적을 기록한 연대기, 곧 『수필룰리우마의 행적(Deeds of Suppiluliuma)』은 이집트 왕비가 보낸 편지 두 통을 전한다. 한스 귀터보크(Hans Güterbock)가 1956년에 번역해 학계에 소개했다. 연대기에서 이 왕비는 '다하문주(Dakhamunzu)'라는 이름으로 불린다. 편지에서 왕비는 남편 '니브후루리야'가 죽었고 자신에게는 아들이 없다고 말하며, 수필룰리우마의 아들 하나를 보내 주면 자신의 남편이자 이집트의 왕으로 삼겠다고 제안한다. 수필룰리우마는 의심해 사신을 보냈고, 왕비는 두 번째 편지에서 다른 나라에는 편지를 쓰지 않았다며 진심을 강조했다. 수필룰리우마는 아들 잔난자(Zannanza)를 보냈으나, 잔난자는 이집트 국경을 넘지 못하고 죽었다. 사인은 알 수 없다.

이 왕비가 누구인지도 견해가 다르다. 죽은 남편 '니브후루리야'는 투탕카멘으로 보는 견해가 가장 많고, 아케나텐일 가능성도 거론된다. 앞쪽이라면 왕비는 투탕카멘의 아내 안케세나멘(Ankhesenamun)이고, 뒤쪽이라면 네페르티티나 메리타텐이 된다. 가볼드는 메리타텐이 앙크케페루레로서 히타이트 왕자를 맞아 투탕카멘의 즉위를 막으려 했다고 해석한다. 이 해석은 그런 계획을 뒷받침할 이집트 측 세력의 증거가 없다는 비판을 받는다. 어느 쪽이든 히타이트 연대기는 이 무렵 이집트 왕실에 남성 후계자가 없었고, 왕실 여성이 외국 왕자를 맞는 극단적인 방법까지 고려했음을 보여 준다. 7절에서 본 EA 4의 원칙, 곧 이집트 왕녀는 외국에 시집가지 않는다는 원칙과 정반대의 일이었다.

잔난자의 죽음은 큰 결과를 낳았다. 수필룰리우마는 이집트에 책임을 물었다. 이집트의 아이는 살해를 부인하면서도 그의 죽음을 인정했다. 많은 학자는 아이가 잔난자를 죽이게 했고 호렘헤브가 가담했을 수 있다고 보지만, 이를 뒷받침할 증거는 적다. 히타이트군은 보복으로 시리아의 이집트 거점을 공격했다. 그런데 그 전쟁에서 잡아 온 포로들이 병을 퍼뜨려 히타이트 제국에 돌림병이 번졌고, 수필룰리우마 자신도 그 병으로 죽었다. 히타이트와 이집트의 적대는 이 사건 뒤 더 깊어졌다.

투탕카멘의 복고 칙령과 2010년 유전자 연구

투탕카멘은 쇼 연표로 기원전 1336년경 즉위했다. 즉위할 때 그는 8세나 9세였고 이름은 투탕카텐(Tutankhaten), 곧 '아텐의 살아 있는 모습'이었다. 그의 아내는 아케나텐과 네페르티티의 셋째 딸 안케센파아텐이었다. 즉위 몇 해 안에 두 사람은 이름의 '아텐'을 '아문'으로 바꾸어 투탕카멘과 안케세나멘이 되었다. 브레스테드는 1906년에 베를린 박물관의 한 석비(14197번)에서 옛 이름 투탕카텐을 확인했다. 궁정은 즉위 직후 아마르나를 떠나 멤피스로 옮겼다. 멤피스는 나일 삼각주가 시작되는 곳의 옛 수도로, 신왕국 내내 행정과 군사의 중심이었다. 테베는 아문 신앙의 중심으로 다시 자리를 찾았다.

나이 어린 왕이 이 결정을 혼자 내렸다고 보기는 어렵다. 그의 궁정에는 두 실력자가 있었다. 하나는 '신의 아버지' 아이로, 아케나텐 시대에 전차 부대를 맡았던 원로였다. 다른 하나는 군 총사령관 호렘헤브로, 투탕카멘 시대에 '왕의 대리'와 세습 왕자(이리파트)라는 칭호를 받았다. 복고 정책은 이 두 사람이 주도했을 가능성이 크다.

복고의 공식 선언은 '복고 석비(Restoration Stela)'다. 1905년 7월 프랑스 고고학자 조르주 르그랭(Georges Legrain)이 카르나크 대열주실 제3탑문 근처 땅속 약 반 미터 깊이에서 이 석비를 찾았다. 무너진 기둥에 맞아 다섯 조각으로 깨져 있었다. 석비는 붉은 화강암으로, 높이 2.54미터, 폭 1.29미터, 두께 0.38미터다. 연대 부분이 손상되어, 일부 학자는 '1년'으로 읽고 도드슨은 '4년'으로 복원한다. 머네인은 투탕카멘이 투탕카텐이라는 이름으로 즉위했으므로 아문의 이름을 쓴 이 석비가 1년일 수 없다고 지적했다. 뒤에 호렘헤브가 이 석비의 투탕카멘 이름을 자기 이름으로 바꾸어 새겼고, 왕비 안케세나멘의 형상도 지웠다. 아문의 이름은 그대로 두었다.

석비는 아텐 숭배 시기에 전통 신들의 종교 기관이 처참한 상태였다고 묘사하고, 투탕카멘이 시행한 복구 조치를 열거한다. 석비는 왕이 신전에 재산을 기부하고 아마르나 시대에 훼손된 기념물을 복구했다고 기록한다. 석비는 또 영토를 넓히려고 자히(Djahy), 곧 시리아·팔레스타인 해안 지역으로 보낸 군대가 성공하지 못했다고 적는다. 가볼드는 이 구절을 아케나텐 말년의 실패한 카데시 공격과 연결한다. 이 석비의 연구는 존 베넷(John Bennett)의 1939년 논문 「투탕카멘의 복고 비문」이 기초를 놓았다.

석비의 표현은 1절에서 말한 왕권 이념의 틀을 그대로 따른다. 새 왕은 앞 시대를 신들이 떠난 혼란으로 묘사하고 자신을 질서의 회복자로 내세운다. 실제로 아텐 숭배 시기에 전국의 신전 경제가 얼마나 무너졌는지는 이 석비만으로는 알 수 없다. 그러나 석비는 아케나텐의 정책이 그의 후계 정부에게 국가의 위기로 규정되었음을 보여 준다. 투탕카멘 정부는 아텐 숭배를 금지하지는 않았다. 브레스테드는 투탕카멘이 테베로 돌아와서도 아텐 신전을 늘려 지었고, 그 블록이 뒤에 호렘헤브 탑문 속에서 나왔다고 적었다. 같은 블록에는 아이의 이름도 나온다. 투탕카멘의 무덤 부장품에도 아텐 원반이 계속 나온다(10절). 복고는 아문을 다시 국가 최고신으로 세우는 일이었고, 아텐을 곧바로 지우는 일은 호렘헤브 시대의 몫이었다.

투탕카멘 시대의 대외 관계는 테베 서안 쿠르나트 무라이(Qurnet Murai) 언덕에 판 쿠시 총독 후이의 무덤 벽화에서 볼 수 있다. 브레스테드는 이 무덤 벽화를 세 연작으로 나누었다. 쿠시 총독 임명식, 북방의 조공, 남방의 조공이다. 임명식 장면에서 쿠시 총독의 관할은 북쪽 엘카브에서 남쪽 나파타까지로 적혀 있다. 누비아에서는 금과 이국 물산이 끊이지 않고 들어왔다. 왕 자신은 9년쯤 다스리고 18~19세 무렵에 죽었다.

남방 조공 장면에서는 총독이 왕 앞에 금과 은, 금은 그릇, 전차, 방패, 가구를 늘어놓는다. 그 옆에는 누비아인 세 줄이 오는데, 맨 윗줄에 쿠시 군주들의 자식들이 있고 그 가운데 한 공주는 소가 끄는 수레를 탔다. 누비아 군주들은 이집트식 옷을 입고 장식한 소를 끌고 온다. 브레스테드는 투트모세 3세 시대 무덤 벽화에서는 누비아 군주들이 아직 현지 옷을 입었다는 점과 비교하고, 이 장면에 현지 군주들이 나오는 것은 누비아가 여전히 토착 군주를 통해 다스려졌음을 보여 준다고 보았다. 북방 조공 장면에서는 시리아 북부 레테누의 군주들이 평화를 청한다. 이 장면 뒤로 총독 후이는 지팡이에 기대어 가족과 함께 서 있고, 그를 누비아로 태워 갈 배가 돛을 올린다. 브레스테드는 이 무덤 벽화가 투탕카멘 시대 행정에 대한 몇 안 되는 동시대 자료라는 점에서 가장 중요하다고 평가했다. 다만 그는 시리아 조공 장면을 근거로 이집트의 아시아 지배가 그대로 유지되었다고 추론하는 데는 신중했다. 왕실 무덤 벽화의 조공 장면은 실제 거래보다 왕권의 이상을 그리는 경우가 많기 때문이다. 이 시기 아시아에서 이집트의 처지는 9절 앞부분에서 본 복고 석비의 문장, 곧 자히로 보낸 군대가 성공하지 못했다는 고백이 더 정확하게 보여 준다.

투탕카멘의 나이를 처음 과학적으로 추정한 사람은 카이로 카스르 엘아이니 의학교의 해부학 교수 더글러스 데리(Douglas Derry)였다. 그는 1925년 카터의 발굴 현장에서 관 안에 붙은 채인 미라를 조사했고, 그 결과는 카터의 『투탕카멘의 무덤』 2권(1927) 부록으로 실렸다. 데리는 뼈 끝의 성장판, 곧 골단이 뼈 몸통에 얼마나 붙었는지로 나이를 판단했다. 넓적다리뼈 아래쪽 골단은 보통 20세 무렵 붙는데 아직 붙지 않았다. 큰돌기는 거의 붙었지만 안쪽에 틈이 남았는데, 이 부분은 보통 18세 무렵 붙는다. 넓적다리뼈 머리는 붙었으나 결합선이 뚜렷했고, 이 부분은 18세나 19세 무렵 붙는다. 정강이뼈 아래쪽은 완전히 붙었는데, 이 부분은 대개 18세 무렵 붙는다. 데리는 다리뼈의 증거로 보아 왕이 18세를 넘었으나 20세에 이르지 못한 나이에 죽었다고 판단했다. 그는 팔뼈도 조사해 같은 범위를 확인했다. 그는 현대 이집트인의 엑스선 자료와 비교해 이 판단을 보강했다. 2010년 유전자 연구가 사망 나이를 19세로 적은 것은 이 범위 안에 있다.

투탕카멘의 죽음은 20세기 내내 추측을 낳았다. 1968년 엑스선 촬영에서 두개골 안에 뼈 조각 두 개가 보였고, 이것이 머리를 맞아 살해당한 증거라는 주장이 나왔다. 뒤의 분석은 이 조각들이 근대에 미라를 풀 때 떨어져 나간 것임을 보였다. 2005년 컴퓨터 단층 촬영은 왼쪽 다리의 개방 골절을 확인했다. 상처 안에 미라 처리용 물질이 들어가 있어 골절이 죽기 직전에 생겼다고 판단되었다. 전차 사고설도 나왔지만, 미라의 없어진 가슴벽은 도굴꾼이 떼어 갔을 가능성이 크다.

2010년 미국의사협회지(JAMA)에 발표된 논문 「투탕카멘 왕 가족의 조상과 병리(Ancestry and pathology in King Tutankhamun's family)」는 이 문제를 새로운 방법으로 다루었다. 저자는 자히 하와스(Zahi Hawass), 예히아 가드(Yehia Z. Gad), 알베르트 칭크(Albert Zink), 카르스텐 푸슈(Carsten M. Pusch) 등이다. 논문은 2007년 9월부터 2009년 10월까지 진행된 '투탕카멘 왕 가족 프로젝트'의 결과로, 『미국의사협회지』 303권 7호 638~647쪽에 실렸다. 연구진은 미라 16구를 조사했다. 11구는 투탕카멘의 친족으로 추정되는 미라였고, 5구는 앞 시대 왕실 미라로 비교군이었다.

연구진은 세 가지 방법을 썼다. 첫째, 남성의 Y 염색체 짧은 반복 서열(STR) 16곳과 상염색체 짧은 반복 서열 8곳을 분석해 친족 관계를 따졌다. 짧은 반복 서열은 디엔에이에서 짧은 염기 배열이 여러 번 되풀이되는 구간으로, 되풀이 횟수가 사람마다 달라 친자 확인에 쓰인다. 둘째, 다중 검출기 컴퓨터 단층 촬영으로 미라의 형태와 질병을 조사했다. 셋째, 말라리아를 일으키는 열대열 원충(Plasmodium falciparum)의 유전자를 중합효소 연쇄 반응(PCR)으로 찾았다. 결과는 두 번째 독립 고대 디엔에이 실험실에서 다시 확인했다.

9편 도식 4. 2010년 유전자 분석이 제시한 투탕카멘 가계유야와 투야에서 티이, 아멘호테프 3세, KV55 남성과 KV35YL 여성을 거쳐 투탕카멘에 이르는 5대 가계도.9편 도식 4. 2010년 유전자 분석이 제시한 투탕카멘 가계하와스 외(2010) 미국의사협회지 논문 · 미라 번호는 발견 무덤 기준유야왕비 티이의 아버지투야왕비 티이의 어머니KV35EL · 티이아멘호테프 3세의 왕비아멘호테프 3세18왕조 왕KV55 남성아케나텐일 가능성이 크다KV35YL 여성이름이 남지 않은 왕녀투탕카멘KV62 · 사망 시 약 19세친남매점선은 두 부모가 같은 부모에게서 난 남매임을 뜻한다KV55 남성의 신원과 나이를 두고는 반론이 있다
하와스 외(2010) 「투탕카멘 왕 가족의 조상과 병리」(미국의사협회지 303권 7호)의 5대 가계도를 단순화했다. KV는 왕가의 계곡 무덤 번호, EL은 나이 든 여인, YL은 젊은 여인을 뜻한다.

연구진은 5대에 걸친 가계도를 제시했다. 왕가의 계곡 35호 무덤에서 나온 '나이 든 여인(KV35EL)'은 왕비 티이로 판정되었다. 티이는 아마르나의 왕실 무덤에 아들과 함께 묻혔다가 KV55로 옮겨졌고, 다시 KV35의 은닉처로 옮겨진 것으로 보인다. 티이의 부모는 이미 신원이 알려진 유야(Yuya)와 투야(Thuya)였다. KV55의 남성은 아멘호테프 3세와 티이의 아들이며 투탕카멘의 아버지로, 연구진은 그를 '아케나텐일 가능성이 가장 크다'고 보았다. KV35에서 나온 '젊은 여인(KV35YL)'은 투탕카멘의 어머니로 판정되었다. 가계도에서 그녀는 KV55 남성과 같은 부모에게서 난 남매다. 그녀의 이름은 남아 있지 않다. 이 결과대로라면 투탕카멘의 어머니는 네페르티티가 아니다. 네페르티티의 칭호에는 '왕의 딸'이나 '왕의 누이'가 없기 때문이다. 연구진은 KV55 남성의 나이를 35~45세로 적고, 전에는 20대로 여겨졌으나 컴퓨터 단층 촬영 결과 훨씬 나이가 많았다고 설명했다.

투탕카멘 무덤에서는 태아 미라 2구가 나왔다. 연구진은 이들을 투탕카멘의 딸일 가능성이 있다고 보았다. 하나는 임신 5~6개월에 조산했고, 다른 하나는 만삭에 태어났다. 연구진은 왕가의 계곡 21호 무덤의 여성 미라(KV21A)가 이 태아들의 어머니일 수 있다고 보았지만, 그녀를 안케세나멘으로 판정하기에는 통계적 근거가 부족하다고 적었다.

질병에 대한 결과도 있었다. 투탕카멘은 왼쪽 발의 둘째와 셋째 발허리뼈에 청소년기 무혈성 괴사, 곧 쾰러병 2형(Köhler disease II)을 앓았고, 왼발에 가벼운 내반족이 있었다. 무혈성 괴사는 뼈에 피가 제대로 돌지 않아 뼈 조직이 죽는 병이다. 투탕카멘의 무덤에서는 지팡이와 막대 130점이 나왔고, 일부에는 쓴 흔적이 있었다. 연구진은 투탕카멘을 포함한 미라 4구에서 열대열 원충 디엔에이를 찾았다. 나머지 셋은 유야, 투야, 그리고 또 다른 미라 한 구였다. 연구진은 뼈 괴사와 말라리아 감염이 겹친 것이 투탕카멘의 가장 그럴듯한 사인이라고 결론지었고, 본문에서는 넘어져 생겼을 수 있는 갑작스러운 다리 골절이 말라리아를 치명적으로 만들었을 가능성을 언급했다.

논문의 표 3은 친족 미라들의 형태 이상도 정리했다. 투탕카멘과 KV55 남성에게는 구개열이 있었다. 가벼운 내반족은 투탕카멘의 왼발뿐 아니라 아멘호테프 3세와 KV21에서 나온 두 여성 미라에서도 확인되었다. 연구진은 이런 이상들 가운데 어느 하나도 그것만으로 죽음에 이르게 하지는 않았을 것이라고 보았다. 다만 무덤에서 나온 지팡이 가운데 쓴 흔적이 있는 것들과 약용 식물은 왕이 생전에 걷는 데 어려움을 겪었다는 해석과 맞는다고 적었다. 왕실의 근친혼이 이런 형질의 누적과 관계가 있는지는 이 연구가 제기한 문제이기도 하다.

이 연구는 5절의 미술 논쟁에도 답을 내놓았다. 연구진은 마르판 증후군이나 여성형 유방증의 증거를 찾지 못했다. 그래서 아마르나 미술의 여성적 표현을 왕실이 정한 양식으로 판단했다. 이 결론은 아케나텐의 몸 표현이 신학과 정치의 선택이었다는 해석에 과학적 근거를 보탰다.

이 연구의 타당성에는 의문도 제기되었다. KV55 남성의 나이 추정과 신원에 대해서도 반론이 이어졌다. 후안 벨몬테(Juan Belmonte)는 투탕카멘의 딸들에 관한 유전 자료가 오히려 KV55를 스멘크카레로 가리킨다고 주장했다. 이런 비판에도 이 연구는 친족으로 추정되는 왕실 미라 여러 구를 같은 방법으로 함께 조사했고, 투탕카멘의 부모가 남매였다는 가설을 유전 자료로 제시했다.

1922년 투탕카멘 무덤의 발견과 대표 부장품

투탕카멘의 무덤은 왕가의 계곡(Valley of the Kings) 62호 무덤, 곧 KV62다. 왕가의 계곡은 테베 서안의 메마른 골짜기로, 18왕조부터 20왕조까지 신왕국 왕들의 바위 무덤이 모여 있다. 무덤 번호는 19세기 이후 발견 순서와 위치에 따라 붙였다.

카터가 이 무덤을 찾기 전, 왕가의 계곡은 다 파헤쳐졌다고 여겨지고 있었다. 20세기 초 이 계곡의 발굴 허가를 가진 미국인 시어도어 데이비스의 발굴단은 KV55를 비롯한 여러 무덤을 찾았고, 투탕카멘의 이름이 적힌 물건 몇 점이 나온 작은 구덩이들(KV54, KV58)을 투탕카멘 매장의 남은 흔적으로 보았다. 데이비스는 1912년의 보고서에서 이 계곡이 완전히 조사되어 더 나올 무덤이 없다고 발표했다.

발견은 1922년 11월 4일에 시작되었다. 영국인 고고학자 하워드 카터(Howard Carter)가 후원자 제5대 카나번 백작 조지 허버트(George Herbert)의 자금으로 발굴하다가 입구 계단의 첫 단을 찾았다. 카터는 1923년에 펴낸 『투탕카멘의 무덤(The Tomb of Tut·ankh·Amen)』 1권에서 그날 아침 작업장의 이상한 정적 때문에 무언가 발견되었음을 알았다고 적었다. 영국에 있던 카나번이 오기 전까지 그는 계단을 다시 묻었다. 11월 6일 아침 그는 카나번에게 전보를 쳤다.

마침내 계곡에서 놀라운 발견을 했음. 봉인이 그대로 남은 훌륭한 무덤. 당신이 도착할 때까지 다시 덮어 두었음. 축하함.

하워드 카터가 카나번 경에게 보낸 1922년 11월 6일 전보 (대본: H. Carter and A. C. Mace, The Tomb of Tut·ankh·Amen, vol. I, 1923, 135~136쪽)

카나번이 도착한 뒤 11월 26일 발굴진은 전실 앞 통로 끝의 봉인된 문에 이르렀다. 카터는 문의 왼쪽 위 모서리에 작은 구멍을 뚫고 촛불을 넣어 안을 들여다보았다. 그의 책에 따르면 처음에는 뜨거운 공기에 촛불이 흔들려 아무것도 보이지 않다가, 눈이 익자 기이한 동물과 조각상과 금이 보였다. 카나번이 무엇이 보이느냐고 묻자 그는 "네, 놀라운 것들이요"라고 겨우 대답했다. 이 문장은 그 뒤 이 발견을 소개하는 거의 모든 글에 인용되었다.

전기 손전등을 넣어 비추자 방 안이 하나씩 드러났다. 카터는 그 광경을 두고, 박물관 하나를 가득 채운 듯한 물건들이 끝없이 쌓여 있었다고 적었다. 맞은편에는 금박을 입힌 커다란 의례용 침상 셋이 있었다. 침상의 옆면은 몸이 길게 늘어난 기이한 짐승 모양으로 깎였고, 그 머리는 놀랄 만큼 사실적이었다. 오른쪽에는 검은 칠을 한 실물 크기의 왕 조각상 둘이 보초처럼 마주 서 있었다. 금 치마와 금 샌들을 신고 철퇴와 지팡이를 들었으며 이마에는 코브라를 달았다. 그 사이와 주위와 위에는 채색하고 상감한 상자들, 투조로 조각한 설화석고 병들, 검은 사당들, 침대와 의자, 금을 상감한 옥좌, 흰 달걀 모양 상자 더미, 온갖 모양의 지팡이가 쌓여 있었다. 왼쪽에는 금과 상감으로 번쩍이는 전차들이 뒤집힌 채 겹쳐 있었다. 이 방이 전실이었고, 두 조각상 사이의 봉인된 벽 뒤가 매장실이었다.

무덤은 계단과 통로, 그리고 네 방으로 이루어졌다. 전실(antechamber), 그 옆의 별실(annexe), 전실 북쪽의 매장실(burial chamber), 매장실 동쪽의 보물실(treasury)이다. 무덤 전체에서 5,398점의 유물이 나왔다. 왕가의 계곡에서 가장 완전한 왕실 부장품이다. 전실에서는 600~700점, 별실에서는 2천 점이 넘게 나왔고, 보물실에는 장신구와 샤브티(shabti)가 많았다. 샤브티는 저승에서 죽은 이 대신 노동하도록 함께 묻은 작은 인형이다. 매장실은 장식이 있는 유일한 방이다. 노란 바탕 위에 북쪽 벽에는 아이가 미라에게 '입 열기' 의례를 하는 장면과 투탕카멘이 하늘 여신 누트(Nut)와 오시리스를 맞는 장면이, 동쪽 벽에는 장례 행렬이, 서쪽 벽에는 저승 안내서 『암두아트(Amduat)』의 비비 12마리가 그려졌다. 세 벽은 아마르나식 비례를 썼고 남쪽 벽만 전통 비례를 썼다. 남쪽 벽의 이시스 형상은 카터가 칸막이를 허물 때 부서졌다.

9편 도식 5. 투탕카멘 무덤(KV62)의 방 구성과 유물 수투탕카멘 무덤의 계단, 전실, 별실, 매장실, 보물실의 연결 관계와 방별 유물 수.9편 도식 5. 투탕카멘 무덤(KV62)의 방 구성과 유물 수전체 유물 5,398점 · 방별 수는 대략값계단과 통로석회암 부스러기로 메움전실600~700점별실2천 점 넘음매장실벽화가 그려진 방보물실장신구 · 샤브티고대에 도굴이 두 차례 있었고 그때마다 관리들이 정리하고 다시 봉인했다배치는 실제 평면을 단순화한 도식이다
하워드 카터의 발굴 기록과 KV62 조사 자료를 바탕으로 방의 연결 관계를 단순화했다. 방별 유물 수는 대략값이다.

무덤은 완전히 손대지 않은 상태가 아니었다. 매장 뒤 몇 해 안에 도굴이 두 차례 있었다. 첫 도굴 뒤 관리들은 물건 일부를 고치고 다시 꾸려 넣었으며 통로를 석회암 부스러기로 채웠다. 두 번째 도굴꾼들은 그 부스러기를 뚫고 굴을 냈다. 이 도굴도 발각되어 무덤은 서둘러 정리되고 다시 봉인되었다. 카터가 본 전실의 어지러운 상태는 이 고대의 정리 흔적이다. 그 뒤로 이 무덤은 3천 년 넘게 다시 열리지 않았다. 20왕조에 람세스 5세가 파기 시작하고 람세스 6세가 고쳐 쓴 무덤 KV9를 지을 때, 일꾼들이 쓸 오두막이 투탕카멘 무덤 입구 위에 지어졌다. 이 오두막들이 입구를 덮어 무덤이 잊혔다. 19절에서 볼 20왕조 말의 대규모 도굴도 이 무덤에는 미치지 않았다.

발굴과 기록에는 10년이 걸렸다. 카나번은 1923년 4월 감염으로 죽었다. 전실은 첫 시즌에 비웠고, 매장실 작업은 1923년 말부터 1924년 초의 둘째 시즌에 시작되었다. 관과 미라는 1925년에 열었다. 무덤 정리는 1930년 11월에 끝났고, 카터와 화학자 앨프리드 루커스(Alfred Lucas)는 1932년 2월 마지막 유물을 카이로로 보낼 때까지 보존 처리를 계속했다. 카터는 유물마다 번호를 붙여 기록했다. 이 번호는 지금도 유물 식별에 쓰인다. 사진가 해리 버턴(Harry Burton)이 발굴 과정을 사진으로 기록했다. 카터의 책은 셋째 관의 수의를 걷기 전에 버턴이 먼저 사진 기록을 남겼다고 적는다. 화학자 루커스가 보존 처리를 맡았고, 해부학자 데리가 미라를 조사했다. 카터의 책 2권에는 데리, 루커스, 식물학자 퍼시 뉴베리(P. E. Newberry) 등이 쓴 부록이 실렸다.

매장실 안에는 금박을 입힌 나무 사당이 네 겹으로 들어 있었다. 카터는 1927년에 펴낸 『투탕카멘의 무덤』 2권에서 그 해체 과정을 적었다. 바깥 사당부터 하나씩 열어 마지막 넷째 사당의 문을 열자, 안을 가득 채운 노란 규암 석관이 뚜껑이 닫힌 채 나타났다. 석관 끝에는 날개와 팔을 펼친 여신이 새겨져 있었다. 셋째와 넷째 사당 사이에서는 의례용 활과 화살, 그리고 부채 두 자루가 나왔다. 그 가운데 금판 부채에는 왕이 개를 데리고 전차를 타고 헬리오폴리스 동쪽 사막에서 타조를 사냥해 부채 깃털을 얻는 장면이 새겨졌다. 깃털은 흰색과 갈색이 번갈아 한 부채에 42개씩 꽂혀 있었다고 카터는 적었다. 사당 네 겹을 해체하는 데 80일이 넘게 걸렸다. 그는 고대의 장의 담당자들이 그 좁은 방 안에서 사당을 세우기가 어려웠을 것이라고 덧붙였다.

석관 안에는 사람 모양의 관 세 겹이 들어 있었다. 카터는 셋째 관을 덮은 붉은빛 아마포 수의와 꽃 목걸이를 걷어 낸 순간을 기록했다. 길이 6피트 남짓, 곧 약 1.88미터의 이 관은 순금이었다. 그때까지 관들이 왜 그렇게 무거웠는지 수수께끼가 풀렸다. 첫째 관과 둘째 관의 뚜껑을 들어낸 뒤에도 남은 무게는 힘센 남자 여덟 명이 겨우 들 만했다. 금의 두께는 2.5~3.5밀리미터였다. 관의 얼굴은 다시 왕의 얼굴이었고, 몸에는 이시스와 네프티스, 그리고 상·하이집트의 수호 여신 네크베트와 부토가 날개를 펼친 모습으로 상감되었다. 그러나 관 위에는 장례 때 부은 향유가 굳어 검고 단단한 덩어리가 되어 있었다. 이 향유 때문에 셋째 관은 둘째 관 안쪽에 들러붙었고, 미라와 황금 가면은 셋째 관 바닥에 붙어 떨어지지 않았다. 미라는 관 안에 누운 채로 조사해야 했다. 붕대는 손을 대면 가루가 되었고, 카터는 이 향유가 아니었다면 왕의 미라와 붕대가 처음 묻었을 때처럼 완전했을 것이라고 적었다.

카터는 이 금관을 보고 같은 책에서 다음과 같은 판단을 남겼다. 그는 왕가의 계곡에 묻힌 왕들 가운데 투탕카멘이 아마 가장 덜 중요한 왕이었을 것이라고 보고, 그런 왕의 관이 이만큼의 금이었다면 다른 왕들의 무덤에는 얼마나 많은 재물이 있었겠느냐고 물었다. 그리고 람세스 9세 시대에 기록된 왕묘 도굴이 이 금관 하나로 가늠되는 동기를 생각하면 쉽게 이해된다고 썼다. 19절에서 볼 도굴 재판 기록과 이 금관은 같은 시대의 두 면을 보여 준다.

투탕카멘의 황금 가면
투탕카멘의 황금 가면. 금에 청금석·석영·흑요석·홍옥수·유리 상감, 높이 54센티미터, 무게 10킬로그램 남짓, 기원전 1327년경, KV62 매장실의 가장 안쪽 관 안, 이집트 대박물관(JE 60672, 카터 번호 256a). 왕의 얼굴을 신의 얼굴로 만든 장례 가면의 대표 작품이다. 사진: Dawid Wdowczyk, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

황금 가면은 1925년 10월 28일 세 겹의 관 가운데 가장 안쪽 관을 열었을 때 미라의 머리와 어깨를 덮은 채 드러났다. 높이 54센티미터, 무게는 10킬로그램이 넘는다. 2007년 엑스선 분석에서 가면 본체는 구리를 섞은 약 23캐럿의 금으로 확인되었다. 구리를 섞으면 금을 두드려 모양 내기가 쉬워진다. 표면에는 두 가지 금 합금을 얇게 입혔다. 얼굴과 목은 약 18.4캐럿, 나머지는 약 22.5캐럿이다. 눈썹과 눈 둘레는 청금석, 눈은 석영, 눈동자는 흑요석으로 상감했고, 머리쓰개의 줄무늬에는 푸른 유리를 넣었다. 홍옥수, 아마조나이트, 터키석, 파양스도 쓰였다. 가면의 등과 어깨에는 『사자의 서(Book of the Dead)』 151장의 주문이 신성문자로 새겨졌다. 이 주문은 가면의 각 부분을 신들과 동일시하며, 두 눈을 태양신의 밤 배와 낮 배로 부른다. 이 주문은 투탕카멘보다 약 500년 앞선 중왕국 때부터 가면에 쓰였다.

가면에도 논쟁이 있다. 리브스는 이 가면이 원래 네페르네페루아텐을 위해 만들어졌다고 주장한다. 그는 귀에 구멍이 뚫린 점, 얼굴 부분의 합금이 다른 점, 카르투슈 안의 이름이 네페르네페루아텐에서 투탕카멘으로 고쳐진 흔적을 근거로 든다. 2015년 가면을 보존 처리한 크리스티안 에크만(Christian Eckmann)은 합금과 카르투슈에 관한 주장을 반박했고, 하와스는 귀 구멍 논거를 반박했다. 2014년 8월 박물관 직원이 청소 중 떨어진 수염을 빨리 굳는 에폭시로 붙이는 바람에 수염이 비뚤어졌다. 2015년 1월 이 손상이 드러나 독일과 이집트의 보존팀이 밀랍으로 다시 붙였고, 2016년 1월 직원 8명이 징계에 회부되었다.

투탕카멘의 황금 옥좌
투탕카멘의 황금 옥좌. 나무에 금판을 입히고 파양스·유리·돌로 상감, 투탕카멘 재위기, KV62 전실 출토(카터 번호 91), 이집트 대박물관. 등받이에 아텐 원반 아래의 왕과 왕비가 그려져 있어 아마르나에서 복고로 넘어가는 시기를 보여 준다. 사진: GoShow, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

카터가 전실에서 처음 본 물건 가운데 '금을 상감한 옥좌'가 있었다. 카터 번호 91의 이 옥좌를 카터는 이렇게 묘사했다. 나무에 금판을 입히고 여러 색의 파양스, 유리, 돌로 상감한 의자로, 고양잇과 짐승 모양의 다리 위에 사자 머리가 달렸다. 팔걸이는 왕관을 쓰고 날개를 편 뱀이 날개로 왕의 카르투슈를 받치는 모양이다. 등받이 기둥 사이에는 왕관과 해 원반을 얹은 코브라 여섯 마리가 있다. 의자 아래 다리 사이에 있던 금 투조 장식, 곧 파피루스와 연꽃을 '세마' 기호에 묶어 상이집트와 하이집트의 통일을 나타낸 장식은 도굴꾼이 금을 떼어 가며 뜯겨 나갔다.

등받이 앞면의 그림이 이 옥좌를 유명하게 만들었다. 궁전 안에서 왕이 편히 앉아 있고 왕비 안케세나멘이 한 손으로 왕의 어깨에 향유를 발라 준다. 두 사람 위에는 빛살이 손으로 끝나는 아텐 원반이 있다. 카터는 이 장면이 남편과 아내의 다정한 관계를 아마르나 양식 그대로 강조한다고 적었다. 왕이 아문의 이름을 쓴 뒤에도 왕 개인의 물건에는 아텐의 상징이 그대로 남았다. 9절에서 본 대로 복고는 공식 신학을 바꾸는 일이었고, 왕실의 일상과 미술 관습은 더 천천히 바뀌었다.

미라를 감싼 붕대 사이에서는 금 손잡이를 단 철 날 단검이 나왔다. 청동기 시대에 철은 드물었고 금보다 귀했다. 아멘호테프 3세 시대에는 철 물건이 왕실 사이의 선물로 오갔다. 2016년 코멜리(Comelli) 등 연구진이 『운석학과 행성과학(Meteoritics & Planetary Science)』에 「투탕카멘 철 단검 날의 운석 기원(The meteoritic origin of Tutankhamun's iron dagger blade)」을 발표했다. 연구진은 휴대용 엑스선 형광 분광기로 날을 파괴하지 않고 분석해, 날이 철 외에 니켈 약 11퍼센트와 코발트 약 0.6퍼센트를 함유한다는 것을 밝혔다. 이 조성은 철 운석 76개의 중앙값 부근에 들고, 니켈과 코발트의 비율도 철 운석과 비슷했다. 연구진은 이 두 가지 근거로 날이 운석 철로 만들어졌다고 결론지었다.

투탕카멘의 무덤은 그 왕이 역사에서 차지한 비중에 비해 지나치게 유명하다. 그는 9년쯤 다스렸고 큰 원정도 큰 건축도 남기지 않았다. 그의 무덤 부장품이 거의 그대로 남은 것은 다른 왕묘들이 도굴될 때 이 무덤이 피해를 덜 입었기 때문이다. 뒤 왕들의 왕명표에서도 그의 이름은 빠졌다(11절). 그래서 그의 무덤은 그 시대 왕실 장례의 규모를 보여 주는 유일한 표본이 되었다. 람세스 2세처럼 66년을 다스린 왕의 무덤에 무엇이 들어 있었을지는 이 작은 무덤의 5,398점에서 거꾸로 짐작할 수밖에 없다.

2015년 리브스는 매장실 벽을 고해상도로 스캔한 자료를 근거로 서쪽과 북쪽 벽 뒤에 감춰진 방 두 개가 있으며 그 안에 네페르네페루아텐이 묻혔을 수 있다고 주장했다. 같은 해 지하 투과 레이더 조사는 벽 뒤에 빈 공간이 있는 것처럼 보이는 결과를 냈다. 그러나 2016년과 2018년의 후속 레이더 조사는 빈 공간을 찾지 못했다. 현재로서는 감춰진 방이 없다는 결론이 우세하다.

아이와 호렘헤브가 마무리한 복고와 기억의 삭제

투탕카멘이 죽자 아이가 왕위에 올랐다. 쇼 연표로 기원전 1327~1323년경이다. 아이가 정통성을 세운 방식은 투탕카멘 매장실 북쪽 벽에 남아 있다. 그 벽에서 표범 가죽을 걸친 신관 차림의 아이가 투탕카멘의 미라에게 '입 열기' 의례를 한다. 입 열기는 죽은 이의 입과 눈을 의례 도구로 건드려 저승에서 먹고 말하고 보게 하는 장례 의례였다. 이 의례는 원래 죽은 왕의 아들이자 후계자가 하는 일이었다. 후계 왕이 앞 왕의 장례를 치르는 모습은 신화 속에서 호루스가 아버지 오시리스를 장사 지낸 일을 되풀이하는 것으로 여겨졌다. 아들이 아닌 늙은 신하가 이 장면에 왕으로 그려진 예는 드물다. 이 벽화는 아이가 왕위 계승의 의례적 조건을 채웠다고 선언하는 문서였다.

아이의 출신은 분명하지 않다. 그가 아멘호테프 3세의 왕비 티이의 부모 유야와 투야의 아들, 곧 티이의 남동생이었다는 견해가 있지만 정황 증거뿐이다. 그의 아내 테이(Tey)가 네페르티티의 유모라는 칭호를 가졌으므로 아이가 네페르티티의 아버지였다는 주장도 있으나 증명되지 않았다. 아이가 투탕카멘의 미망인 안케세나멘과 혼인했을 가능성도 거론된다. 아이는 단독으로 약 4년을 다스렸다. 그는 군 지휘관 나크트민(Nakhtmin)에게 '왕의 아들'과 세습 왕자 칭호를 주어 후계자로 삼으려 했다. 이것은 투탕카멘 시대부터 세습 왕자였던 호렘헤브를 밀어내려는 조치였다.

아이가 죽자 호렘헤브가 왕위에 올랐다. 그는 군 지휘권을 바탕으로 권력을 잡은 것으로 보인다. 쇼 연표는 그의 재위를 기원전 1323~1295년경, 약 28년으로 잡는다. 그러나 재위 길이는 오래 논쟁거리였다. 27년설은 한 낙서와 '메스의 비문(Inscription of Mes)'에 기대었다. 반 다이크는 호렘헤브 무덤(KV57)의 포도주 항아리 꼬리표를 근거로 약 14년을 주장했다. 그 뒤 확실한 재위 16년 날짜가 발견되어 14년설의 근거가 약해졌다. KV57은 호렘헤브가 죽을 때 완성되지 않았다.

호렘헤브는 왕이 되기 전 멤피스 사카라(Saqqara)에 귀족 무덤을 지었다. 이 무덤의 부조는 그의 칭호와 군 경력을 기록한다. 브레스테드는 1906년에 레이던 박물관 등에 흩어진 이 무덤의 부조를 모아 번역했다. 부조 가운데에는 호렘헤브가 왕에게서 금 하사품을 받는 장면이 있다. 브레스테드는 이 무덤 부조 전체에서 장군 호렘헤브의 이마에 왕의 상징인 우라에우스(uraeus), 곧 코브라 장식이 부조를 완성한 뒤에 덧새겨졌다고 지적했다. 장군 시절의 무덤에 왕이 된 뒤 왕의 표지를 더한 것이고, 브레스테드는 이것으로 장군 호렘헤브와 왕 호렘헤브가 같은 사람임을 증명했다.

호렘헤브의 즉위 과정은 '대관 비문'에 남았다. 이 비문은 지금 토리노 이집트 박물관에 있는 검은 화강암 좌상, 곧 호렘헤브와 왕비 무트노드제메트(Mutnodjmet)가 나란히 앉은 상의 등에 26줄로 새겨졌다. 브레스테드는 토리노에서 원본을 직접 베끼고 베를린의 탁본과 대조해 1906년에 번역했다. 비문은 호렘헤브의 어린 시절, 궁정 경력, 테베의 대관식, 즉위 초의 업적을 차례로 서술한다. 비문에 따르면 그의 고향은 중부 이집트의 알라바스트론폴리스였고, 그 도시의 신 호루스가 그를 길렀다. 이름이 밝혀지지 않은 앞 왕은 그를 '이 땅의 우두머리'이자 세습 왕자로 삼아 두 땅의 법을 집행하게 했다. 그는 여러 해 동안 두 땅을 다스렸고, 아홉 활의 우두머리들이 그 앞에 엎드렸다. 때가 되자 호루스가 그를 품에 안고 테베로 가서 아문 앞에 데려갔고, 아문은 룩소르의 오페트(Opet) 축제 때 그에게 왕위를 주었다. 그 뒤 그는 궁전으로 가서 왕실의 공주를 만났다.

브레스테드는 이 공주를 네페르티티의 자매 무트노드제메트로 보았다. 이 동일시는 지금도 확정되지 않았다. 무트노드제메트라는 이름은 18왕조 말에 드물지 않았고, 아마르나 귀족 무덤에 그려진 네페르티티의 자매는 이름 읽기에도 이견이 있다. 제프리 마틴(Geoffrey Martin)은 그녀가 네페르티티의 자매였다 해도 왕족 혈통이 아니었으므로 이 혼인이 호렘헤브의 정통성에 영향을 주지 않았을 것이라고 보았다. 반대로 도드슨처럼 네페르티티가 여성 왕 네페르네페루아텐이었다고 보는 학자들의 견해를 따르면, 그 자매와의 혼인은 호렘헤브를 앞 왕과 더 가깝게 이어 주었을 것이다. 브레스테드는 이 혼인을 왕족이 아닌 호렘헤브가 왕위에 정통성을 더하려는 조치로 해석했다. 비문의 끝부분은 복고 정책을 적는다. 브레스테드의 번역에 따르면 왕은 하류로 내려가며 땅을 정비하고, 삼각주의 늪지에서 누비아까지 신전들을 복구했으며, 이전에 부서진 채 발견된 신상들을 전보다 더 많이 더 아름답게 만들었다. 호렘헤브는 즉위 첫해 테베에서 프타 축제를 열었고, 그 기록이 테베의 프타 신전에 남았다. 브레스테드는 이 날짜를 근거로 호렘헤브가 오페트 축제 때 테베에 와서 대관한 뒤 적어도 두 달 동안 그곳에 머물렀다고 계산했다. 브레스테드는 이 과정을 아문 신관단이 투트모세 3세에 이어 다시 한 번 왕을 세운 일로 해석했다.

호렘헤브의 통치를 대표하는 문서는 '호렘헤브 칙령'이다. 1882년 2월이나 3월 가스통 마스페로(Gaston Maspero)가 카르나크 제10탑문 앞에서 이 대형 석비를 찾았다. 브레스테드는 이 석비가 완전했을 때 높이 약 5미터, 폭 약 3미터였으며 3분의 1 넘게 떨어져 나갔다고 적었다. 그는 이 칙령을 '고대 이집트에서 전해 오는 가장 중요한 칙령'이라고 불렀다. 칙령은 일정한 형식을 되풀이한다. 먼저 이전에 있었던 관리들의 비리를 적고, 그 비리를 왕이 싫어한다고 밝히고, 같은 짓을 하는 관리가 있다고 가정한 뒤 형벌을 선언한다.

칙령이 금지한 비리는 세금 징수와 군인의 약탈에 집중된다. 가난한 사람이 왕실 양조장과 부엌에 바칠 세금을 실으려고 돛단배를 마련했는데 관리가 배와 짐을 빼앗는 일, 왕에게 바칠 땔감을 빼앗는 일, 이렇게 빼앗긴 사람에게 다시 세금을 물리는 일, 군인들이 하렘이나 신전에 바칠 물건을 빼앗는 일, 노예의 노동을 불법으로 가로채는 일, 군인들이 가죽을 훔치는 일, 부정한 감독관이 도둑 같은 세리와 결탁해 몫을 나누는 일, 세금을 핑계로 가장 좋은 채소를 빼앗는 일이 차례로 나온다. 형벌은 무거웠다. 브레스테드의 번역에 따르면 배와 세금을 빼앗은 관리는 법에 따라 코를 베고 시나이 국경의 요새 타루(Tharu)로 보냈다.

나는 이 온 땅을 바로잡았다. … 나는 그 안을 두루 다니며 살폈다. … 그리고 말이 바르고 성품이 뛰어나며 사람의 속마음을 판단할 줄 아는 관리 두 사람을 찾았다.

호렘헤브 칙령, 두 재판관 임명 대목 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, 1906, §63)

파라오의 제물 창고의 관리들이 카타 풀을 거두려고 마을을 돌며 세금을 걷을 때, 그들은 백성의 노예를 붙잡아 엿새나 이레 동안 일을 시키며 떠나지 못하게 했으니, 지나친 억류였다. … 들에 있는 두 군대, 곧 남쪽 지역의 군대와 북쪽 지역의 군대는 해마다 빠짐없이 온 땅에서 가죽을 훔쳤다.

호렘헤브 칙령 제7·8조 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, 1906, §§55~56)

브레스테드는 이 조항이 이집트 군대가 남쪽과 북쪽의 두 부대로 나뉘어 있었음을 보여 준다고 지적했다. 그는 헤로도토스가 전하는 말기 이집트 군대의 두 계급 구분이 이 시대부터 있던 구조라고 보았다. 칙령이 고발하는 수탈의 주체는 왕의 창고 관리와 왕의 군대였다. 국가를 운영하는 조직 자체가 백성에게서 물자를 빼앗고 있었다는 뜻이다.

칙령은 이어서 왕이 지방 재판관을 임명하고, 뇌물을 받은 재판관을 처벌하며, 매달 관리들을 불러 상을 내렸다고 서술한다. 브레스테드는 칙령 한 대목이 투트모세 3세 시대의 조사 관행을 언급한다는 점에 주목했다. 호렘헤브는 아마르나 이전의 18왕조 전성기를 기준으로 삼아 행정을 되돌리려 했다. 이 칙령의 묘사를 그대로 믿을 수는 없다. 1절에서 말했듯 새 왕은 앞 시대를 혼란으로 그리는 것이 관례였다. 그러나 칙령이 이처럼 구체적인 비리를 하나하나 적은 것은 이 무렵 세금 징수와 군대 유지가 지방 주민에게 실제로 큰 부담이었음을 보여 준다. 칙령의 관심이 신학보다 세금과 재판에 있다는 점도 중요하다. 아케나텐의 개혁이 신과 왕의 관계를 바꾸려 했다면, 호렘헤브의 복고는 왕과 관리와 백성의 관계를 다시 짜려 했다.

이 시기 국가 재정을 맡은 사람은 재무관 마야(Maya)였다. 그는 투탕카멘, 아이, 호렘헤브 세 왕 아래에서 '두 국고의 감독', '묘역 공사의 책임자', 카르나크 아문 축제의 지휘자 같은 칭호를 가졌다. 그는 투탕카멘의 무덤에 샤브티 하나와 오시리스 모습의 왕 조각상 하나를 바쳤고, 두 물건에는 그가 바쳤다는 명문이 새겨졌다. 투탕카멘과 아이가 죽은 뒤 그는 왕묘 묘역에서 앞 왕들의 매장을 복구하는 일을 맡았다. 투트모세 4세의 무덤에는 그가 이 왕의 매장을 복구하라는 명을 받았다고 적은 손글씨 명문이 남아 있다. 10절에서 본 투탕카멘 무덤의 두 차례 도굴 뒤 정리도 이런 관리들이 맡았을 것이다. 마야는 호렘헤브 재위 8년에 전국의 세금 징수와 신들의 제물 조직을 맡았다는 기록이 있고, 재위 9년 무렵 죽은 것으로 보인다. 그의 무덤은 사카라에 있다. 왕이 세 번 바뀌는 동안 같은 재무관이 국고와 왕묘를 맡았다는 사실은, 왕실의 계승이 흔들릴 때도 관료 조직이 국가를 이어 갔음을 보여 준다.

호렘헤브 시대에 아케나텐의 기억은 체계적으로 지워졌다. 그는 카르나크의 아텐 신전을 허물고 그 탈라타트를 자신이 지은 제2탑문, 제9탑문, 제10탑문 속에 채웠다. 아마르나의 신전과 궁전 석재도 뜯겨 나갔다. 호렘헤브는 투탕카멘의 복고 석비와 아이의 기념물에서 앞 왕의 이름을 자기 이름으로 바꾸었다. 왕가의 계곡 서쪽 골짜기의 아이 무덤(WV23)에서는 아이의 카르투슈 대부분이 지워졌고 석관이 부서졌다. 1972년 오토 셰이든(Otto Schaden)이 이 무덤에서 깨지지 않은 석관 뚜껑을 찾았다.

기억 삭제의 결과는 19왕조의 공식 왕명표에서 확인된다. 아비도스(Abydos)에 있는 세티 1세 신전의 벽에는 76명의 왕 이름이 3줄로 새겨졌다. 한 줄에 카르투슈가 38개 있고, 셋째 줄은 세티 1세의 두 이름을 되풀이한다. 세티 1세와 왕자 람세스(뒤의 람세스 2세)가 앞 왕 75명을 위해 프타-소카르-오시리스에게 제물을 바치는 장면이다. 이 목록에서 아멘호테프 3세 다음은 곧바로 호렘헤브다. 아케나텐, 스멘크카레, 네페르네페루아텐, 투탕카멘, 아이가 모두 빠졌다. 외래 왕조인 힉소스와 여왕 하트셉수트(Hatshepsut)도 빠졌다. 뒤 시대의 문서는 아케나텐을 이름으로 부르지 않고 '아케타텐의 적'이라 불렀고, 그 시대를 '반란'의 시기로 불렀다. 왕명표의 생략은 아케나텐의 신학과 그 후계자들을 정통 왕권의 계보에서 지운 결정이었다.

아비도스 왕명표
아비도스 왕명표. 아비도스 세티 1세 신전 벽의 석회암 부조, 왕 이름 76개를 3줄에 새김, 세티 1세 재위기(쇼 연표 기원전 1294~1279년경), 현지 보존. 아멘호테프 3세 다음에 곧바로 호렘헤브가 와서 아마르나 시대 왕들이 공식 역사에서 지워졌음을 보여 준다. 사진: 저작자 미상, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

같은 시대에 만들어진 다른 왕명표들도 같은 원칙을 따른다. 사카라에서 1861년 발견된 '사카라 왕명표'는 람세스 2세의 관리 체네로이(Tjuneroy)의 무덤에 새겨져 있다. 그는 수석 낭송 신관이자 모든 왕실 기념물 공사의 감독이었다. 이 왕명표는 람세스 2세부터 1왕조의 아네지브(Anedjib)까지 58명의 왕을 거꾸로 거슬러 올라가며 적는데, 지금은 47명의 이름만 남았다. 여기서도 제2중간기의 왕들과 힉소스, 그리고 아케나텐과 가까웠던 왕들이 빠졌다. 이 왕명표는 지금 이집트 대박물관에 있다.

예외가 하나 있다. 토리노 이집트 박물관의 '토리노 왕명 파피루스(Turin King List)'다. 1820년 이전 테베에서 베르나르디노 드로베티(Bernardino Drovetti)가 손에 넣었고, 람세스 2세 시대에 버려진 세금 대장의 뒷면에 신관문자로 쓰였다. 왕 200명이 넘게 적혀 있고, 왕마다 재위 연수를, 일부는 달과 날까지 적었다. 신들과 반신들의 통치에서 시작해 사람 왕들로 이어지며, 이집트인 스스로 만든 왕명록 가운데 가장 자세하다. 이 문서는 힉소스 왕들도 적었는데, 카르투슈 없이 외국인을 뜻하는 기호를 붙였다. 신전 벽의 왕명표가 제사를 받을 정통 왕들의 목록이었다면, 이 파피루스는 행정을 위한 참고 목록이었을 가능성이 크다. 그래서 학자들은 이 문서가 특정 왕에 대한 편견이 덜하다고 본다. 이 문서의 끝부분은 없어져 아마르나 왕들을 어떻게 다루었는지는 알 수 없다. 신전의 왕명표와 행정용 왕명록의 성격이 달랐다는 점은, 신전 왕명표의 생략이 제사에서 정통성을 인정할 왕을 고른 결과였음을 보여 준다.

아비도스에는 같은 종류의 왕명표가 하나 더 있었다. 람세스 2세가 아비도스에 지은 신전의 석회암 왕명표로, 1818년 윌리엄 존 뱅크스(William John Bankes)가 조각을 발굴했다. 프랑스 영사 장프랑수아 미모(Jean-François Mimaut)가 1837년 조각을 프랑스로 가져갔고, 같은 해 영국박물관이 그의 수집품을 사들였다. 영국박물관 EA117로 등록된 이 왕명표는 높이 135센티미터, 길이 370센티미터이고 이름 34개가 남았다. 아래 줄은 람세스 2세의 두 이름을 번갈아 적는다. 두 왕명표는 19왕조가 자신을 앞 왕조의 정통 계승자로 내세우기 위해 어떤 왕을 넣고 어떤 왕을 뺄지 골랐음을 보여 준다.

호렘헤브에게는 살아남은 아들이 없었다. 그는 재상 파라메수(Paramessu)를 후계자로 지명했다. 그는 즉위해 람세스 1세가 되었고 19왕조를 열었다. 파라메수는 왕족이 아니었다. 그는 나일 삼각주 출신의 군인 집안에서 태어났고, 아버지 세티는 부대 지휘관이었다. 그는 호렘헤브 아래에서 재상이 되었고, 세트 신의 대사제도 맡았다. 호렘헤브가 그를 후계자로 고른 이유로는 그가 유능한 행정가였고, 이미 아들 세티와 손자 람세스가 있어 계승 문제를 피할 수 있었다는 점이 꼽힌다. 그는 즉위할 때 이미 늙어 있었다. 그는 아들 세티를 왕세자로 세워 시리아 원정을 맡기고, 자신은 호렘헤브가 시작한 카르나크 제2탑문을 완성했다. 누비아 부헨 요새의 프타 신전에 새 공물과 신관을 배정한 그의 재위 2년 석비(루브르 C57)가 남아 있어 그가 적어도 17개월을 다스렸음을 알 수 있다. 그는 서둘러 마무리한 작은 무덤 KV16에 묻혔다. 군 지휘관 출신 왕이 다른 군 지휘관 출신에게 왕위를 넘겼다. 18왕조의 핏줄은 여기서 끊겼다.

19왕조의 출발과 세티 1세의 재생 선언

람세스 1세는 쇼 연표로 기원전 1295~1294년경, 1~2년만 다스렸다. 서둘러 마무리한 그의 무덤 KV16은 내려가는 복도 하나와 매장실뿐인 작은 무덤이지만, 선명한 장식이 남아 있고 왕의 석관도 그 자리에 있다. 그는 이미 나이가 많았다. 왕조를 실제로 세운 사람은 그의 아들 세티 1세다. 세티라는 이름은 세트(Seth) 신에게서 왔다. 세트는 사막과 폭풍을 맡은 신으로, 오시리스 신화에서는 형 오시리스를 죽인 신이었다. 새 왕조는 이처럼 신화에서 양면성을 가진 신의 이름을 왕명에 넣었다.

쇼 연표는 세티 1세의 재위를 기원전 1294~1279년경으로 잡는다. 다른 학자들은 그의 재위가 11년 안팎이라고 본다. 피터 브랜드(Peter Brand)와 위르겐 폰 베커라트(Jürgen von Beckerath)는 11년을 지지하고, 9년설도 있다. 세티 1세의 왕명 가운데 '두 여신 이름'은 '웨헴 메수트(Wehem mesut)'였다. 이 말은 '탄생을 되풀이하는 자', 곧 세상의 창조를 새로 되풀이하는 자라는 뜻이다. 세티 1세는 아마르나 시대를 끝내고 질서를 새로 시작한다는 뜻을 이 이름에 담았다. 같은 말은 20왕조 말 람세스 11세 시대에 다시 연호로 쓰인다(19절).

세티 1세는 즉위 첫해부터 원정에 나섰다. 그는 시나이를 가로지르는 해안의 '호루스의 길'을 따라 가나안으로 들어가 시나이의 샤수(Shasu) 유목민과 싸웠다. 샤수는 이집트 기록에서 시나이와 남부 레반트의 유목민을 가리킨 이름이다. 세티 1세는 가나안 도시국가 몇 곳에서 공물을 받고, 벳산(Beth-Shan)과 예노암(Yenoam)을 점령했으며, 레바논의 군주들을 굴복시켰다. 뒤에는 서쪽에서 리비아인을 물리쳤고, 재위 8년 무렵 누비아의 작은 반란을 진압했다. 그는 히타이트와도 싸워 카데시(Kadesh)와 아무루를 손에 넣었으나, 카데시는 곧 히타이트의 지배로 돌아갔다.

이 원정들은 카르나크 대열주실의 북쪽 바깥벽에 부조로 기록되었다. 브레스테드는 1906년에 이 부조를 장면 스무 개로 나누어 번역했다. 샤수와의 전투, 샤수 포로와 전리품을 아문에게 바치는 장면, 리비아인과의 전투, 히타이트와의 전투, 히타이트 포로를 끌고 오는 장면, 포로를 아문 앞에서 내리치는 장면이 이어진다. 브레스테드는 이 부조에서 날짜가 적힌 것은 재위 1년의 샤수 원정뿐이라고 지적하고, 원정들을 샤수·시리아 원정과 리비아·히타이트 원정 두 무리로 나누었다. 세티 1세의 부조는 아마르나 시대에 거의 그려지지 않던 왕의 전쟁 장면을 다시 신전 벽의 중심에 놓았다.

이 부조들은 정해진 순서로 배열되었다. 브레스테드의 설명에 따르면 북쪽 벽 가운데의 문을 기준으로 양쪽 끝에 먼 땅의 행군과 전투가 있고, 문 쪽으로 다가오면서 포로를 잡아 끌고 오는 장면, 이집트에 도착하는 장면, 포로와 전리품을 아문에게 바치는 장면이 차례로 이어진다. 문 바로 양옆에는 왕이 아문 앞에서 포로가 된 군주들을 내리치는 장면이 있다. 원정의 끝이 신전 안의 희생 의례로 마무리되는 구성이다. 첫 원정 장면에는 시나이 북부 길에 늘어선 요새와 우물이 그려지고, 우물마다 '세티 메르넵타의 우물' 같은 이름이 붙었다. 이 길을 지나 도착한 국경의 요새 도시에는 '가나안'이라는 이름이 붙었다. 브레스테드는 부조에 딸린 정복지 목록이 실수와 반복이 많아 실제 정복 범위보다는 광대한 정복의 인상을 주려고 만든 것이라고 보았다. 신전 벽의 전쟁 기록이 사실의 기록이자 동시에 의례의 일부였음을 보여 주는 사례다.

카르나크 대열주실
카르나크 대열주실. 사암 기둥 134개, 면적 약 5천 제곱미터, 주로 세티 1세와 람세스 2세가 완성(쇼 연표 기원전 1294~1213년경), 룩소르 카르나크 아문 신전. 19왕조가 아문 신전에 쏟은 건축 규모를 보여 준다. 사진: Tsyganov Sergey, CC0, 위키미디어 공용

대열주실 자체가 19왕조의 아문 복고를 보여 주는 건축이다. 이 홀의 면적은 약 5천 제곱미터이고, 16줄에 거대한 기둥 134개가 섰다. 122개 기둥은 높이 10미터이고, 가운데 통로의 12개 기둥은 높이 21미터에 지름이 3미터가 넘는다. 기둥 위에 얹은 들보돌은 70톤으로 추정된다. 가운데 기둥을 더 높게 세운 것은 그 위 높은 창으로 빛을 들이기 위해서였다. 공사는 18왕조 말에 시작되었을 수 있지만, 새 건축의 대부분은 세티 1세와 람세스 2세 때 이루어졌다. 앞 절에서 본 대로 이 홀과 제2탑문은 수천 개의 아텐 신전 탈라타트 위에 서 있다. 아텐을 위해 지은 신전의 돌이 아문을 위한 가장 큰 홀의 기초가 되었다.

세티 1세는 아비도스에 흰 석회암으로 신전을 지었다. 아비도스는 오시리스 숭배의 중심지였다. 이 신전은 섬세한 부조로 장식되었다. 신전은 그가 시작하고 아들 람세스 2세가 완성했다. 11절에서 본 아비도스 왕명표가 이 신전의 벽에 있다. 신전이 오시리스와 앞 왕들의 숭배에 바쳐졌다는 점은 의미가 있다. 아케나텐이 장례 신앙에서 밀어냈던 오시리스와, 그가 끊으려 했던 앞 왕들과의 이어짐을 세티 1세가 신전 한 채로 되살렸다.

세티 1세는 동부 사막의 금광 개발에도 손을 댔다. 에드푸 상류 쪽 나일 강가 마을 레데시예(Redesiyeh)에서 동쪽으로 사막을 약 37마일 들어간 곳의 신전에는 그가 금광으로 가는 길에 우물을 판 일을 적은 비문 세 편이 있다. 브레스테드는 이 비문들을 번역하면서, 사막 길에 물이 없어 세티 시대 이전에는 금광 채굴이 부진했고 세티가 우물을 파서 길을 열었다고 설명했다. 누비아와 동부 사막의 금은 7절의 아마르나 서신에서 본 대로 이집트 외교의 기반이었다. 새 왕조는 그 기반을 다시 다지려 했다.

세티 1세는 왕가의 계곡에 KV17을 팠다. 1817년 10월 16일 이탈리아 출신의 조반니 바티스타 벨초니(Giovanni Battista Belzoni)가 이 무덤을 찾았다. 길이 약 137미터로, 람세스 2세 아들들의 무덤(KV5)의 규모가 밝혀지기 전까지 왕가의 계곡에서 가장 긴 무덤으로 알려졌다. 처음으로 무덤 전체를 장식한 왕묘이기도 하다. 방과 곁방 17개 가운데 둘을 빼고 모두 부조가 잘 남았고, 입 열기 의례, 『문의 책』, 『라의 연도』, 『사자의 서』, 『암두아트』가 새겨졌다. 매장실의 석관 자리 아래에서는 'K 복도'라 불리는 굴이 비스듬히 내려간다. 1960년 첫 발굴은 약 136미터를 치우다 암반이 약해 중단되었고, 2007~2010년 이집트 고유물 최고위원회가 철제 지지대를 설치하고 다시 파서 굴의 전체 길이가 174미터임을 확인했다. 굴은 두 번째 계단 아래에서 갑자기 끝난다. 벽에는 인류를 멸망시키려 한 태양신 이야기를 담은 『하늘 암소의 책』도 그려졌다. 설화석고로 만든 그의 석관은 1824년 건축가 존 손(John Soane)이 사들여 지금 런던의 존 손 경 박물관에 있다. 세티 1세의 미라는 1881년 데이르 엘바하리의 왕실 은닉처에서 에밀 브루크슈(Émile Brugsch)가 찾았다. 미라의 머리는 도굴꾼에게 잘린 상태였다. 예전에는 그가 40세 이전에 죽었다고 보았으나, 뒤의 컴퓨터 단층 촬영은 40대나 50대 초반으로 추정한다.

세티 1세는 재위 9년 무렵 아들 람세스를 왕세자로 삼았다. 두 사람이 공동 통치를 했는지는 논쟁거리다. 일부 부조는 두 사람을 함께 보여 주지만, 브랜드는 이 부조가 세티가 죽은 뒤에 새겨졌다고 본다. 케네스 키친(Kenneth Kitchen)은 이 체제를 '왕자 섭정'이라고 부른다. 람세스가 왕의 칭호를 썼지만 아버지가 죽을 때까지 자기 재위 연수를 세지 않았다는 뜻이다. 세티 1세가 아들을 일찍 공식 후계자로 세운 것은 18왕조 말의 계승 혼란을 되풀이하지 않으려는 조치였다.

카데시 전투의 기록과 실제 결과

람세스 2세는 쇼 연표로 기원전 1279년에 즉위해 1213년까지 66년 남짓 다스렸다. 그는 약 25세에 즉위했고, 아버지 세티 1세는 그가 14세 무렵일 때 왕세자로 세웠다. 그의 재위 첫 10년의 중심 사건은 시리아에서 히타이트와 벌인 전쟁이었다. 7절에서 본 대로 아마르나 시대에 아무루와 카데시는 히타이트 편으로 넘어갔고, 세티 1세가 한때 되찾은 카데시도 다시 히타이트의 지배로 돌아갔다. 카데시는 오론테스(Orontes)강 가의 도시로, 오늘날 레바논과 시리아의 국경 부근에 있었다. 레바논 산맥과 안티레바논 산맥 사이의 길목이어서 시리아 북부로 가는 요충이었다.

히타이트 왕 무와탈리 2세(Muwatalli II)는 아무루를 되찾겠다는 목표를 내걸고 알레포 왕을 비롯한 동맹국들의 군대를 모았다. 재위 5년, 람세스 2세는 네 사단을 이끌고 다시 북쪽으로 갔다. 사단 이름은 아문, 라, 프타, 세트(수테크)였다. 프타 사단은 새로 만든 것으로 보인다. 이 네 사단과 별도로 '네아린(Ne'arin)'이라는 부대가 아무루 해안의 항구 시무르를 지키려고 따로 움직였다. 네아린이 가나안 출신 용병이었는지 이집트군이었는지는 확실하지 않다.

전투의 날짜는 공식 기록에 '재위 5년 셋째 계절 셋째 달 9일'로 적혀 있다. 브레스테드는 이것을 5월 말로 계산했고, 이집트군이 국경 요새 타루를 떠난 지 정확히 한 달 뒤였다. 저연대를 따르는 학자들은 이 날을 기원전 1274년 5월로 적는다. 쇼 연표의 람세스 2세 즉위 연도를 기준으로 하면 기원전 1275~1274년경이다. 고연대를 쓰면 약 20년 앞당겨진다.

이집트 쪽의 기록은 두 종류다. 하나는 '시'라고 불리는 긴 서사문이고, 다른 하나는 '보고문(Bulletin)'이라 불리는 짧은 공식 기록이다. 두 기록과 함께 전투 장면 부조가 아비도스, 테베의 라메세움(두 탑문), 룩소르, 카르나크, 아부심벨, 그리고 지금은 사라진 누비아의 데르(Derr) 신전에 새겨졌다. 카르나크의 부조는 고대에 정으로 지워졌다. 시는 신관문자 파피루스로도 전하는데, 같은 두루마리의 일부인 라이페 파피루스와 영국박물관의 살리에 3번 파피루스(Papyrus Sallier III)다. 살리에 파피루스의 끝에는 서기 펜타웨레트(Pentaweret)가 '재위 9년'에 이것을 베꼈다고 적혀 있다. 19세기 학자들은 이 서기를 시의 저자로 보고 이 작품을 '펜타우르의 시'라고 불렀다. 독일 학자 아돌프 에르만(Adolf Erman)이 그가 베낀 사람일 뿐임을 밝혔다.

이 전투의 경과를 오늘날처럼 재구성하는 데에는 문헌 비교 작업이 필요했다. 시의 신성문자 사본은 룩소르, 카르나크, 아비도스 벽에 남았지만 모두 심하게 손상되었고, 아비도스 사본은 세로줄 아래쪽만 남았다. 신관문자 사본인 라이페 파피루스와 살리에 3번 파피루스는 같은 두루마리의 앞뒤였는데, 앞부분 10줄이 없어졌고 긴 대목 하나가 엉뚱한 자리에 들어가 있었다. 브레스테드는 네 사본을 나란한 단으로 배열했고, 에르만이 이 대조본을 영국박물관의 살리에 3번 원본과 다시 맞추었다. 보고문은 아부심벨, 라메세움, 룩소르에 세 사본이 있었는데, 브레스테드는 이것도 나란히 놓아 빈 곳을 채웠다. 그는 이 작업을 바탕으로 시카고 대학 『10주년 기념 출판(Decennial Publications)』 5권에 『카데시 전투(The Battle of Kadesh)』라는 연구를 따로 실었고, 『이집트 고대 기록』 3권에는 두 군대의 위치를 단계별로 그린 도면들을 실었다.

보고문은 전투가 어떻게 시작되었는지 자세히 적는다. 브레스테드는 이것을 역사에 알려진 첫 군사적 계략이라고 불렀다. 이집트군이 카데시 남쪽의 샤브투나(Shabtuna) 근처에 이르렀을 때 샤수 두 사람이 왕 앞에 왔다. 그들은 히타이트 왕이 파라오를 두려워해 카데시에서 멀리 북쪽, 투니프 북쪽의 알레포 땅에 있다고 말했다. 보고문은 이 말이 거짓이었고, 히타이트 왕이 이집트군의 위치를 염탐하고 이집트군이 전투 대형을 갖추지 못하게 하려고 이들을 보냈다고 적는다. 람세스 2세는 이 말을 믿고 아문 사단만 이끌고 서둘러 나아가 카데시 북서쪽에 진을 쳤다. 그 사이 히타이트 왕은 동맹군의 보병과 전차를 이끌고 '카데시 뒤에' 전투 대형으로 서 있었다.

진영에서 이집트 정찰병이 히타이트 정찰병 두 사람을 잡아 왔다. 부조에는 이들이 매를 맞으며 실토하는 장면이 있다. 그들은 히타이트 왕이 많은 나라의 군대와 함께 카데시 뒤에 서 있다고 털어놓았다. 그 사이 히타이트 전차 부대가 카데시 남쪽에서 나와 행군 중이던 라 사단을 덮쳤다. 세트 사단은 너무 멀리 있어 제때 전장에 이르지 못했다. 라 사단이 무너지며 왕의 진영 쪽으로 달아났고, 히타이트군은 아문 사단의 진영을 둘러쌌다.

폐하께서 뒤를 돌아보시니 2,500대의 전차가 나가는 길을 가로막고 그분을 둘러싸고 있었다. 그들은 비참한 케타(히타이트)의 젊은이 모두와 그 동맹국들, 곧 아르와드, 알레포, 카데시, 루카 등에서 온 이들이었고, 전차 하나에 세 사람씩 타고 한 몸처럼 움직였다.

카데시 전투의 시 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, 1906, §312)

보고문은 이 순간 진영 안의 대화도 적는다. 정찰병의 실토를 들은 왕은 고관들에게 이 사실을 알렸고, 고관들은 나라들의 총독과 파라오 땅을 맡은 관리들이 히타이트 왕이 가까이 있음을 알리지 않은 것은 큰 잘못이라고 말했다. 브레스테드는 이 대목에서 왕이 아시아 속주의 관리들과 이집트 관리들을 함께 꾸짖고 있다고 해석했다. 그러고는 재상에게 샤브투나 남쪽에서 행군 중인 사단들을 서둘러 불러오라는 명령이 내려졌다. 재상은 기병을 보내 이 명령을 전했다. 왕이 고관들과 이야기하는 사이 히타이트 왕과 동맹군이 카데시 남쪽의 물길을 건너 공격해 왔다.

이 위기에서 이집트 기록은 왕 한 사람의 영웅담으로 바뀐다. 보고문에 따르면 왕은 그의 아버지 몬투(Montu) 신처럼 분노해 갑옷을 입고 말에 올라 '홀로' 적에게 돌격했고, 세트 신처럼 적을 쳐서 오론테스강 물속으로 거꾸로 몰아넣었다. 브레스테드가 옮긴 보고문의 끝에서 왕은 자신의 보병과 전차병이 자신을 버리고 한 사람도 돌아서지 않았으며, 자신이 홀로 모든 나라에 돌격했다고 라와 아툼에게 맹세한다. 시는 이 장면을 더 길게 늘여, 왕이 아문에게 호소하자 아문이 응답했다고 노래한다.

나는 홀로 모든 나라에 돌격했다. 나의 보병과 나의 전차병은 나를 버렸고, 그들 가운데 하나도 돌아서지 않았다. 라가 나를 사랑하고 나의 아버지 아툼이 나를 아끼는 것을 걸고 맹세하니, 폐하께서 말씀하신 모든 일을 나는 나의 보병과 전차병 앞에서 참으로 행하였다.

카데시 전투 보고문 끝부분, 람세스 2세의 말 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, 1906, §327)

실제 전투에서 이집트군을 구한 것은 따로 움직이던 네아린 부대의 도착이었다. 그들이 히타이트 전차 부대를 뒤에서 쳤고, 이집트군은 히타이트군을 오론테스강까지 밀어냈다. 브레스테드는 시가 이튿날 새로 전투가 벌어져 히타이트 왕이 평화를 청했다고 말하지만, 부조와 비문에 그런 전투의 흔적이 전혀 없다고 지적했다. 그는 시조차 람세스가 카데시를 점령했다고 주장하지 않는다고 덧붙였고, 히타이트 왕의 평화 요청은 14절에서 볼 재위 21년의 조약을 앞당겨 넣은 것일 수 있다고 보았다.

카데시 전투 부조
카데시 전투 부조. 사암 오목새김, 람세스 2세 재위 5년 전투를 기록, 아부심벨 대신전 첫 홀 북쪽 벽 등 여러 신전, 현지 보존. 전차를 탄 왕이 혼자 적을 무찌르는 구도로 전투 결과를 왕의 승리로 표현한 방식을 보여 준다. 그림은 라메세움 벽면의 카데시 부조를 옮겨 그린 도판이다. 사진: 제임스 헨리 브레스테드, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

부조는 보고문과 다른 정보도 준다. 브레스테드는 이 장면들이 이집트 지도 표현의 한계 때문에 비문의 내용과 정확히 맞출 수는 없지만 중요한 보조 자료라고 보았다. 부조에는 왕의 회의 장면, 히타이트 정찰병을 때려 실토하게 하는 장면, 진영 방어 장면, 전투 뒤 장면이 이어진다. 전투 장면에서 히타이트 전차는 양쪽 날개로 람세스를 감싸고, 람세스는 앞의 적을 강으로 몰아넣는다. 강물에 빠진 이들 가운데에는 히타이트 왕의 형제와 여러 동맹국의 지휘관이 이름과 함께 적혀 있다. 강 건너편에서는 알레포 왕을 병사들이 거꾸로 들어 삼킨 물을 토하게 한다. 그 옆에 히타이트 왕이 보병 8천 명과 함께 서 있는데, 그는 이 병력을 전투에 투입하지 않는다. 부조의 이 세부는 히타이트 쪽도 전력을 다 쓰지 않았음을 보여 준다.

병력 규모에 대한 숫자는 이집트 기록과 현대 추정에서 나온다. 브레스테드는 히타이트 전차 2,500대에 세 사람씩 7,500명이 탔고, 아부심벨 판본이 적는 전투에 나서지 않은 '다른 전사 9천 명'을 더해 아시아 연합군이 1만 6천~1만 7천 명이었다고 계산했다. 그는 람세스 2세의 군대를 약 2만 명, 사단마다 약 5천 명으로 추정했다. 현대의 다른 추정은 이집트 전차를 약 2천 대로, 히타이트 쪽 보병을 1만 5천~4만 명으로 잡기도 한다. 어떤 숫자든 이 전투는 고대 근동에서 전차가 가장 많이 동원된 전투 가운데 하나였다.

9편 도식 6. 카데시 전투를 기록한 두 쪽의 서술카데시 전투에 관한 이집트 측 서술과 히타이트 측 기록 및 이후 정세를 두 열로 대비한다.9편 도식 6. 카데시 전투를 기록한 두 쪽의 서술이집트 신전 벽의 서술히타이트 기록과 이후 정세샤수 첩자의 거짓 보고이집트 왕이 패하여 물러감아문 사단 진영이 기습당함아무루와 카데시는 히타이트에 남음왕이 홀로 돌격해 적을 강에 몰아넣음대립이 조약 때까지 이어짐적이 평화를 청함21년에 조약 체결카르나크 · 룩소르 · 아비도스 · 라메세움 · 아부심벨하투사 출토 문서전투의 승패는 나지 않았고 시리아 영토는 히타이트 쪽에 남았다
브레스테드(1906)가 번역한 카데시 전투의 시와 보고문, 그리고 히타이트 문서와 이후 정세에 관한 현대 연구의 정리를 대비했다.

전투의 결과에 대해서는 이집트 기록과 히타이트 기록이 다르다. 하투사에서 나온 히타이트 문서는 이집트 왕이 패해 물러갔다고 적는다. 대부분의 현대 학자는 전투를 무승부로 본다. 트레버 브라이스(Trevor Bryce)는 이집트가 전술적으로는 이겼고 히타이트가 전략적으로 이겼다고 평가했다. 이집트군은 포위를 뚫고 살아남았지만 카데시를 차지하지 못했다. 원정 직후 아무루는 다시 히타이트 편이 되었다. 람세스 2세는 그 뒤 몇 해 동안 시리아로 원정해 다푸르(Dapur)와 투니프(Tunip)를 점령했지만, 히타이트는 1년 안에 그 땅을 되찾았다. 이집트는 아무루와 카데시에 대한 영향력을 끝내 되찾지 못했다. 브레스테드는 1906년에 람세스 2세가 히타이트의 힘을 결코 꺾지 못했으며, 히타이트의 남하를 막아 낸 것이 자랑할 만한 성과였다고 정리했다.

이 원정에는 람세스 2세의 어린 아들들도 따라갔다. 15절에서 다룰 카에무아세트는 카데시 전투 장면에서 히타이트 군주들의 아들들, 곧 포로가 된 왕자들을 신들 앞으로 끌고 가는 모습으로 나온다. 그는 이어 시리아의 코데와 다푸르 공성 장면에도 나온다. 다푸르 공성은 람세스 2세 재위 10년의 일이다. 왕자들을 전쟁 장면에 넣은 것은 다음 세대의 왕족이 아버지의 승리에 참여했음을 보여 주어 왕조의 계승을 강조하는 방법이었다.

그런데도 람세스 2세는 이 전투를 자기 재위의 대표 업적으로 만들었다. 브레스테드는 이 부조가 최소 여섯 번 상이집트와 누비아의 신전에 반복되었고, 사라진 하이집트 신전에도 여러 번 새겨졌을 것이라고 보았다. 신전 벽의 카데시는 실제 결과와 관계없이 왕이 신의 도움으로 혼돈을 이긴 이야기로 전시되었다. 2절에서 본 아케나텐이 왕을 신의 유일한 아들로 내세웠다면, 람세스 2세는 왕을 신의 힘으로 홀로 싸우는 전사로 내세웠다. 두 왕 모두 신전 벽을 왕권 선전에 썼다. 다른 점은 람세스 2세의 선전이 전통 신들, 곧 아문, 몬투, 세트, 라를 왕의 보호자로 다시 불러냈다는 것이다.

이집트-히타이트 평화조약과 왕실 혼인

카데시 전투 뒤에도 이집트와 히타이트의 대립은 15년 넘게 이어졌다. 이 대립을 끝낸 것은 히타이트 왕실의 내분이었다. 무와탈리 2세가 죽자 그의 아들 우르히테슈브(Urhi-Teshub)가 무르실리 3세(Mursili III)로 즉위했다. 그의 삼촌 하투실리(Hattusili)는 북부 영토를 다스리던 실력자였는데, 조카가 자기 영토를 빼앗자 반란을 일으켜 조카를 내쫓고 하투실리 3세(Hattusili III)로 즉위했다. 쫓겨난 무르실리 3세는 시리아로 유배되었다가 왕위를 되찾으려는 시도가 실패하자 히타이트의 적국 이집트로 달아났다. 하투실리 3세는 람세스 2세에게 조카를 돌려보내라고 요구했고, 람세스 2세는 그가 어디 있는지 모른다고 답했다. 두 나라는 전쟁 직전까지 갔다가 화해로 방향을 바꾸었다.

조약은 람세스 2세 재위 21년, 쇼 연표로 기원전 1259년경에 체결되었다. 카르나크 벽에 새긴 이집트 판본의 서두에 따르면 재위 21년 둘째 계절 첫째 달 21일, 히타이트 사신 두 사람이 은판을 가지고 람세스 2세가 머물던 '람세스 메리아멘의 집', 곧 삼각주의 새 수도 피람세스(Pi-Ramesses)에 도착했다. 브레스테드는 이 날짜를 대략 2월 초로 계산했다. 조약 원본은 은판에 새겨 두 나라가 하나씩 가졌다. 두 은판은 없어졌다.

지금 남은 판본은 두 계열이다. 이집트 판본은 신성문자로 카르나크 아문 신전 대열주실 남쪽으로 뻗은 벽에 30줄, 라메세움에 10줄로 새겨졌다. 장프랑수아 샹폴리옹(Jean-François Champollion)이 1828년에 일부를 베꼈다. 히타이트 판본은 아카드어로 구운 점토판에 쓰였다. 1906년 독일 학자 후고 빙클러(Hugo Winckler)가 터키 보아즈칼레, 곧 히타이트 수도 하투사의 왕실 문서고에서 약 1만 점의 쐐기문자 점토판과 함께 찾았다. 점토판 두 점은 이스탄불 고고학 박물관 안의 고대 오리엔트 박물관에, 한 점은 베를린 국립박물관에 있다. 뉴욕 국제연합 본부에는 이 점토판의 복제품이 전시되어 있다.

이집트-히타이트 평화조약의 히타이트 판본 점토판
이집트-히타이트 평화조약의 히타이트 판본 점토판. 구운 점토에 아카드어 쐐기문자, 람세스 2세 재위 21년(쇼 연표 기원전 1259년경), 1906년 하투사(보아즈칼레) 왕실 문서고 출토, 이스탄불 고대 오리엔트 박물관. 두 강대국이 같은 조약을 각자의 문서로 남겼음을 보여 준다. 사진: Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

브레스테드는 1906년에 카르나크 판본을 번역하며 이 문서가 외국어 원본을 옮긴 번역문이라는 점을 알아보았다. 이집트 번역자가 원본을 늘 매끄럽게 옮기지는 못했다고 그는 적었다. 그는 아마르나 서신 가운데 히타이트 왕이 바빌로니아 문자와 언어로 쓴 편지가 있는 것을 근거로, 조약 원본도 같은 형식이었을 수 있다고 추측했다. 같은 해 빙클러가 하투사에서 아카드어 판본을 찾으면서 이 추측이 확인되었다. 그는 조약 본문을 18개 단락으로 나누었다.

9편 도식 7. 이집트-히타이트 조약문의 구성이집트-히타이트 조약문 18개 단락을 내용별로 묶은 표 형태 도식.9편 도식 7. 이집트-히타이트 조약문의 구성카르나크 벽면 판본 · 브레스테드(1906)의 18개 단락 구분을 묶음1~2과거 관계 회고 · 새 평화의 선언후대 왕에게도 구속력3~4시리아 정복 계획 포기 · 옛 조약 재확인국경선은 적지 않음5~8외적과 반란에 대한 상호 원조양쪽에 같은 조항9~12정치 망명자와 이주민의 상호 인도양쪽에 같은 조항13~15두 나라 신들의 증인 · 저주와 축복맹세 형식16~17인도된 사람의 신체·가족·재산 보호양쪽에 같은 조항18은판의 형상과 인장 묘사사본에만 있음단락 번호는 현대 학자의 구분이다
브레스테드(1906)의 카르나크 판본 번역에 따른 18개 단락 구분을 내용별로 묶었다. 하투사 출토 아카드어 점토판 판본은 서술 순서와 표현이 일부 다르다.

하투사의 문서고가 발견되기까지도 시간이 걸렸다. 프랑스 고고학자 샤를 텍시에(Charles Texier)가 1834년 보아즈쾨이의 유적을 학계에 알렸고, 1882년 독일 기술자 카를 후만(Carl Humann)이 전체 평면도를 그렸다. 1893~1894년 에르네스트 샹트르(Ernest Chantre)가 시굴하다가 아카드어와 당시 미지의 언어로 쓴 점토판 조각을 찾았는데, 그 미지의 언어가 뒤에 히타이트어로 밝혀졌다. 1905년 빙클러가 시굴했고, 1906년 본격 발굴에서 조약 점토판이 나왔다. 하투사는 기원전 1190년 무렵 히타이트 국가와 함께 무너졌다. 발굴 결과는 도시가 수십 년에 걸쳐 점차 버려졌고 마지막에 불에 탔음을 보여 준다. 그 무렵 이 지역에 가뭄이 있었다는 견해도 있다. 람세스 2세와 조약을 맺은 나라의 수도는 조약 체결 뒤 약 70년 만에 사라졌다.

조약의 첫 단락은 두 나라의 관계를 회고한다. 브레스테드의 번역에 따르면, 처음부터 영원토록 이집트의 대왕과 케타(히타이트)의 대왕 사이에는 신이 조약으로 적대를 막아 왔으나, 하투실리의 형 무와탈리 때 람세스 2세와 싸웠다. 그러나 이날부터 하투실리는 라와 수테크가 정한 관계를 세우기 위해 조약을 맺는다. 수테크는 여기서 히타이트의 폭풍신을 이집트 신 세트의 이름으로 불렀다. 브레스테드는 무와탈리의 죽음이 평화의 계기였다고 지적했다. 이어서 두 왕은 서로의 땅에 들어가 무엇을 빼앗지 않겠다고 약속하고, 이전 조약을 다시 지키겠다고 맹세한다. 국경선이 어디인지는 적지 않았다. 카데시와 아무루가 히타이트 쪽에 남는다는 현실을 조약이 문장으로 적지 않고 받아들였다.

조약의 중심은 상호 원조와 상호 인도 조항이다. 다른 적이 이집트 땅을 공격하면 히타이트 왕이 직접 오거나 보병과 전차를 보내 적을 무찌르고, 히타이트가 공격받으면 이집트가 같은 일을 한다. 속국의 반란을 진압할 때 서로 돕는다는 조항도 양쪽에 있다. 다음으로 정치 망명자와 이주민의 인도 조항이 있다. 이집트의 '큰 사람'이 히타이트 왕에게 도망가면 히타이트 왕은 그를 받지 않고 이집트 왕에게 돌려보낸다. 신분이 낮아 '알려지지 않은' 사람 한두 명이 히타이트 땅에 가서 정착하려 해도 받아들이지 않고 돌려보낸다. 히타이트에서 이집트로 도망간 사람도 같다. 마지막으로 인도된 사람의 신체와 가족과 재산을 해치지 않는다는 조항이 붙었다.

또 이집트 땅의 큰 사람 누구라도 도망하여 케타의 대왕에게 오면, 케타의 대왕은 그를 받아들이지 않고, 그들의 주인인 이집트의 대왕 우세르마아트레 세테펜레에게 데려가게 하리라.

이집트-히타이트 조약 카르나크 판본 제9단락 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, 1906, §382)

망명자 인도 조항은 조약의 직접 계기와 이어진다. 하투실리 3세에게 가장 큰 문제는 이집트로 달아난 조카 무르실리 3세였다. 하투실리는 왕위를 빼앗은 사람이었으므로, 정통 왕이었던 조카가 외국의 지원을 받아 돌아오는 것을 막아야 했다. 조약이 이 사람을 명시하지는 않지만, 큰 사람의 인도 조항은 하투실리의 이해에 맞았다. 조약은 또 두 왕의 '자손의 자손'까지 형제 관계와 평화를 이어 간다고 정했다. 무르실리 3세는 이집트에 머문 뒤 기록에서 사라진다.

조약은 히타이트의 신 천 명과 이집트의 신 천 명을 증인으로 세운다. 히타이트 쪽에는 하늘의 주인인 태양신, 여러 도시의 수테크, 산과 강의 여신들이 있고, 이집트 쪽에는 아문, 태양신, 수테크, 이집트의 산과 강과 하늘과 땅과 큰 바다와 바람과 폭풍의 신들이 있다. 그 뒤에 조약을 어기는 자에 대한 저주와 지키는 자에 대한 축복이 이어진다.

이제 이 은판에 있는 이 말들은 케타 땅과 이집트 땅을 위한 것이다. 이것을 지키지 않는 자는, 케타 땅의 천 신과 이집트 땅의 천 신이 그의 집과 그의 땅과 그의 백성을 황폐하게 하리라. 이 은판에 있는 이 말들을 지키는 자는, 케타 사람이든 이집트 사람이든, 케타 땅의 천 신이 이집트 땅의 천 신과 함께 그의 건강과 생명을 그의 자손과 그의 땅과 그의 백성과 함께 지켜 주리라.

이집트-히타이트 조약 카르나크 판본 제14·15단락 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, 1906, §§387~388)

브레스테드는 이 두 단락이 영원히 효력을 가지려는 문서의 일반적인 결말이라고 설명했다. 마지막 단락은 사본에만 있는 것으로, 은판 앞뒤에 새겨진 형상과 인장을 묘사한다.

두 판본은 누가 평화를 청했는지에서 서술이 다르다. 이집트 판본의 서두는 히타이트 대왕이 '평화를 구하려고' 은판을 보냈다고 적는다. 같은 조약이 각 나라의 문서에서 자기 쪽에 유리하게 서술했다. 그럼에도 조약은 지켜졌다. 브레스테드는 메르넵타 시대에 이집트가 히타이트와 우호 관계를 이어 간 기록을 그 근거로 들었다. 람세스 2세 재위 후반부터 메르넵타 시대까지 두 나라 사이에 전쟁 기록은 없다.

평화는 왕실 사이의 서신과 혼인으로 이어졌다. 람세스 2세의 왕비 네페르타리(Nefertari)는 하투사에서 나온 쐐기문자 점토판에 '나프테라'라는 이름으로 나온다. 그녀는 하투실리 3세의 왕비 푸두헤파(Puduhepa)에게 편지와 선물을 보냈다. 푸두헤파는 이슈타르 여신의 여사제 출신으로 하투실리가 왕이 되기 전에 혼인했고, 뒤에 히타이트의 중요한 왕비가 되었다. 하투사 왕궁에서는 하투실리 3세 시대의 편지가 200통 넘게 나왔다.

람세스 2세 재위 34년에는 하투실리 3세와 푸두헤파의 딸이 람세스 2세와 혼인했다. 이집트 이름은 마아트호르네페루레(Maathorneferure)다. 그녀의 원래 이름은 알려지지 않았는데, 독일 학자 엘마르 에델(Elmar Edel)은 하투실리의 편지에 나오는 '샤우슈카누'일 수 있다고 보았다. 그녀의 부모는 그녀가 '왕의 큰 부인' 지위를 받는 것을 혼인의 조건으로 삼았다. 그녀는 기원전 1246년 가을 하투사를 떠났고, 푸두헤파가 국경까지 따라왔다. 금, 은, 가축, 노예를 지참금으로 실은 큰 행렬이었다. 이집트 군대가 가나안을 지나 그녀를 호위했고, 그녀는 그해 12월에서 이듬해 2월 사이에 피람세스에 닿았다. 아부심벨의 이른바 '혼인 석비'는 이 혼인을 히타이트 왕이 재물을 공물로 바치고 맏딸을 아내로 바친 굴복으로 묘사한다. 7절에서 본 대로 이집트는 왕녀를 외국에 보내지 않으면서 외국 왕녀는 받아들이는 원칙을 이 시대에도 지켰다. 그녀는 뒤에 메르웨르(오늘날 구로브)의 후궁 궁전에서 산 것으로 보인다. 하투실리 3세의 다른 딸도 뒤에 람세스 2세와 혼인했다.

브레스테드는 1906년에 아부심벨 혼인 석비를 번역했다. 석비는 대신전 앞 바위 마당의 남쪽 벽에 새겨졌다. 아래쪽이 오랫동안 모래에 덮여 있어 렙시우스는 위쪽 부조와 41줄 가운데 18줄만 보았다. 부조에는 히타이트 왕과 그 딸이 람세스 2세 앞에 선 모습이 있고, 딸 앞에 '케타 우두머리의 딸 마아트호르네페루레'라는 글이 있다. 본문은 '재위 34년'으로 시작한다. 41줄 가운데 29줄은 왕을 찬양하는 상투적인 문장이다. 마지막 4분의 1에서 히타이트 왕은 평화조약을 언급하고, 람세스에게 패했던 일을 돌이키며 함께 이집트로 가자고 제안한다. 그들은 많은 선물을 가지고 길을 떠난다. 소식을 들은 람세스 2세는 기뻐하며 겨울 여행의 위험을 걱정해 세트(수테크) 신에게 제물을 바친다. 그가 보낸 호위대와 함께 히타이트 사절단이 맏딸을 앞세우고 무사히 도착하자, 이집트 군대가 히타이트의 보병과 전차와 섞여 함께 오고, 한때 전장에서 마주했던 사람들이 함께 먹고 마셨다. 브레스테드는 혼인이 이 잔치 자리에서 이루어졌을 것이라고 보았다.

이 조약은 기록된 첫 평화조약으로 자주 소개된다. 조약을 맺은 두 나라의 판본이 각각 남아 서로 대조할 수 있다는 점에서 드문 문서다. 카데시의 신전 부조가 왕의 승리를 노래하는 동안, 실제 외교는 전쟁으로 바꿀 수 없던 국경을 인정하고 상호 원조와 망명자 인도로 두 왕조의 안전을 맞바꾸었다.

람세스 2세의 건축과 66년 재위가 남긴 이미지

람세스 2세는 66년 2개월 남짓 다스리고 재위 67년 초에 죽었다. 쇼 연표로 기원전 1213년이다. 죽을 때 나이는 90세 안팎이었다. 그는 신왕국의 어느 왕보다 많은 세드 축제, 곧 13번이나 14번의 왕권 갱신 축제를 열었다. 첫 축제는 재위 30년에 열었다. 그의 왕비는 네페르타리, 이세트노프레트(Isetnofret), 히타이트 왕녀 마아트호르네페루레, 그리고 그 자신의 딸인 메리타멘(Meritamen), 빈타나트(Bintanath), 네베타위(Nebettawy) 등이었다. 자녀 수는 88명에서 103명까지로 추정된다. 그가 오래 살았기 때문에 형들이 먼저 죽었고, 결국 열셋째 아들 메르넵타가 왕위를 이었다.

람세스 2세의 즉위 초 행적을 전하는 가장 긴 비문은 아비도스 세티 1세 신전의 첫째 안뜰 뒤 주랑 벽에 새긴 '아비도스 대비문'이다. 116줄의 세로 명문으로, 브레스테드가 1906년에 번역했다. 비문에 따르면 람세스 2세는 즉위 첫해 테베에 갔다가 배를 타고 아비도스로 왔고, 그곳에서 아버지의 신전이 완성되지 않았으며 신전에 배정된 재산이 침해된 것을 보았다. 그는 궁정과 관리들을 불러 아버지의 건축을 마치겠다고 선언했다. 그 자리에서 그는 아버지가 자신이 어린아이였을 때 공개적으로 공동 통치자로 세우고 큰 권한과 후궁을 주었다고 회고한다. 브레스테드는 이 서술을 근거로 공동 섭정을 인정했는데, 12절에서 본 대로 오늘날의 학자들은 이 문장을 즉위 뒤에 왕이 자기 정통성을 강조하려고 쓴 것으로 보는 경향이 있다. 비문은 이어서 왕이 건축가와 장인과 일꾼을 불러 신전을 완성하게 하고 신전 재산을 다시 정했다고 적는다. 66년 재위를 시작한 왕이 맨 먼저 내세운 업적이 아버지 신전의 완공과 그 재산의 회복이었다.

람세스 2세는 아버지가 시작한 금광 개발도 이어 갔다. 누비아의 쿠반(Kubban)에서 나온 석비가 그 기록이다. 쿠반은 나일 강가에서 동쪽 사막의 와디 알라키(Wadi Allaqi) 금광으로 가는 길의 출발점이었다. 브레스테드의 번역에 따르면 이 길에는 물이 없어 금광 채굴이 어려웠다. 세티 1세도 이 길에서 깊이 200피트(약 61미터)의 우물을 팠지만 물을 얻지 못했다. 람세스 2세는 쿠시 총독을 보내 다시 우물을 파게 했고, 총독은 겨우 20피트(약 6미터) 깊이에서 물이 나왔다고 보고했다. 이 석비에는 신하들이 왕을 칭송하며 그가 열 살 때부터 나라의 중요한 직책을 맡았다고 말하는 대목이 있다. 브레스테드는 이 문장이 과장이 가득한 찬양 가운데 있으므로 그대로 믿을 수는 없지만, 람세스 2세가 어린 나이부터 행정에 참여했을 가능성을 보여 준다고 평가했다.

람세스 2세의 아들 가운데 카에무아세트(Khaemwaset)는 특별한 이름을 남겼다. 그는 이세트노프레트가 낳은 둘째 아들, 전체로는 넷째 아들이었다. 어린 시절 아버지를 따라 누비아 원정과 카데시, 다푸르 원정에 나간 모습이 신전 부조에 남았다. 람세스 2세 재위 16년 무렵 그는 멤피스 프타 신전의 셈(sem) 신관이 되었고, 뒤에 프타 대사제가 되었다. 그는 사카라의 세라페움(Serapeum)에서 신성한 아피스 황소의 장례를 치렀고, 재위 30년의 장례 뒤에는 여러 황소를 함께 묻을 수 있는 지하 회랑을 새로 만들었다. 재위 30년부터는 아버지의 세드 축제를 알리는 공고문에 그의 이름이 나온다.

카에무아세트는 멤피스 일대의 옛 왕들의 피라미드와 신전을 조사하고 복원했다. 사카라의 우나스 피라미드, 셉세스카프의 무덤, 니우세르레의 태양 신전, 사후레와 조세르와 우세르카프의 피라미드에 그의 복원 명문이 남았다. 조세르 피라미드 작업은 람세스 2세 재위 36년의 일이다. 그는 쿠푸 왕의 아들 카와브(Kawab)의 조각상을 버려진 잔해 속에서 찾아 다시 모셨고, 그 받침에 자신이 옛 시대와 옛 사람들과 그들이 만든 것을 사랑해 잊힌 의례를 되살렸다는 명문을 새겼다. 이런 활동 때문에 그는 '최초의 이집트학자'라 불리기도 한다. 리히트하임은 후대의 민중문자 이야기들이 그를 고대 기념물과 문서를 연구하는 학식 높은 서기이자 마술사로 그렸다고 정리했다. 그는 아버지보다 먼저 죽어 왕위에 오르지 못했다. 그 아래 동생 메르넵타가 뒤에 왕이 되었다.

카에무아세트의 복원은 이 시대 왕권 이념의 한 면을 보여 준다. 11절에서 본 대로 19왕조는 왕명표에서 아마르나의 왕들을 지웠다. 같은 왕조의 왕자는 고왕국의 왕들을 찾아 그 이름을 되살렸다. 두 작업은 반대 방향처럼 보이지만 목적은 같았다. 람세스 왕조는 앞 왕조들로부터 이어지는 정통 왕들의 계보를 다시 세우고 자신을 그 끝에 놓으려 했다. 그 계보에 맞는 왕은 복원하고, 맞지 않는 왕은 지웠다.

그의 재위는 이집트 전역의 건축으로 기억된다. 그는 새 신전을 짓고, 앞 시대의 신전을 넓히고, 앞 왕들의 기념물에 자기 이름을 새겼다. 마지막 방식은 '찬탈'이라고 불리며, 람세스 2세의 이름이 이집트 유적 곳곳에 나오는 이유의 하나다. 그의 건축은 세 곳을 중심으로 한다. 삼각주의 새 수도 피람세스, 테베 서안의 장례 신전 라메세움, 그리고 누비아의 아부심벨이다.

피람세스는 오늘날 동부 삼각주의 칸티르(Qantir)에 있었다. 2백여 년 전 힉소스의 수도 아바리스였던 텔 엘다바(Tell el-Dab'a)에서 북쪽으로 약 2킬로미터 떨어진 곳이다. 오스트리아의 만프레트 비타크(Manfred Bietak)가 1960년대에 삼각주의 옛 나일 지류를 지도로 복원해 이곳을 피람세스로 확인했다. 도시는 길이 약 6킬로미터, 폭 약 3킬로미터로 약 18제곱킬로미터를 차지했다. 원래 세티 1세의 여름 궁전이 있던 곳으로, 람세스 2세는 이곳을 시리아 원정의 출발 기지로 썼다. 발굴된 마구간에는 말을 매는 자리 약 460곳과 그 옆의 작은 물웅덩이가 있었다. 피람세스가 삼각주 동쪽에 선 것은 이집트의 대외 관심이 누비아보다 시리아·팔레스타인에 있었음을 보여 준다. 이 도시는 기원전 1060년경 펠루시온 지류가 토사로 막히고 나일이 서쪽의 타니스 지류로 옮겨 가면서 물을 잃었다. 21왕조는 수도를 타니스(Tanis)로 옮기고 피람세스의 신전, 오벨리스크, 조각상, 스핑크스를 그곳으로 옮겼다. 10편에서 다룰 타니스의 람세스 기념물은 대부분 피람세스에서 왔다.

아부심벨 대신전과 소신전
아부심벨 대신전과 소신전. 누비아의 사암 절벽을 파서 지은 바위 신전, 대신전 정면 좌상 4구 각 높이 약 20미터, 기원전 1264년경부터 약 20년간 건설, 1963~1968년 원래 자리에서 65미터 높은 곳으로 옮겨 다시 세움. 이집트 왕권이 누비아에 자신을 어떻게 드러냈는지 보여 준다. 사진: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

아부심벨(Abu Simbel)은 이집트 남쪽 국경 너머 누비아의 나일 강가 절벽에 판 바위 신전 두 채다. 공사는 기원전 1264년경 시작해 약 20년 동안 이어졌다. 대신전 정면에는 높이 약 20미터의 람세스 2세 좌상 네 구가 있다. 1년에 두 번, 2월 22일과 10월 22일 무렵 아침 햇빛이 신전 안 깊숙이 들어가 성소의 람세스, 아문, 라-호르아크티 상을 비춘다. 나란히 앉은 프타 상은 어둠 속에 남는다. 대신전 첫 홀의 북쪽 벽에는 카데시 전투 부조가 새겨졌다. 소신전은 대신전 북동쪽 약 100미터에 있고, 여신 하토르(Hathor)와 왕비 네페르타리에게 바쳐졌다.

아부심벨은 오랫동안 모래에 묻혀 있었다. 1813년 3월 탐험가 요한 루트비히 부르크하르트(Johann Ludwig Burckhardt)가 소신전과 대신전 윗부분의 장식띠를 보았다. 1817년 8월 1일 벨초니의 일행이 약 22일 동안 모래를 치우고 대신전 안으로 들어갔다. 20세기에는 아스완 하이 댐 건설로 신전이 나세르호에 잠길 위험에 놓였다. 국제연합 교육과학문화기구(UNESCO)가 주도한 국제 모금으로 1963년 11월부터 1968년까지 신전 두 채를 통째로 옮겼다. 신전은 1,036개 블록으로 잘렸다. 계약은 실내 블록을 20톤, 정면 블록을 30톤 이내로 정했고, 가장 작은 블록도 약 7톤이었다. 대신전은 원래 자리에서 안쪽으로 208미터, 위로 65미터 옮겨졌고, 소신전은 67미터 높아졌다. 비용은 4,170만 달러, 당시 1,850만 이집트 파운드였다. 이집트가 절반을 내고 48개국이 나머지를 냈다. 이전된 신전은 1968년 9월 22일 다시 문을 열었다.

아부심벨은 람세스 2세가 누비아에 지은 여러 신전 가운데 하나였다. 누비아는 18왕조 초부터 '쿠시의 왕자'라는 칭호의 총독이 다스리는 이집트의 속주였다. 총독은 제3폭포 북쪽 지역을 맡았고, 그 지역은 아니바(Aniba)를 중심으로 한 북쪽의 와와트와 남쪽의 쿠시로 나뉘었다. 람세스 2세가 지은 첫 누비아 신전은 아스완 남쪽 약 50킬로미터의 바위 신전 베이트 엘왈리(Beit el-Wali)다. 그 남쪽 벽에는 왕이 누비아인과 싸우는 장면에 두 어린 아들 아문헤르케페셰프와 카에무아세트가 함께 있고, 이어서 옥좌에 앉은 왕이 누비아의 공물을 받는 장면이 있다. 재위 후반에는 총독 세타우(Setau)가 와디 에스세부아(Wadi es-Sebua)와 데르(Derr)의 신전을 지었다. 세타우는 람세스 2세 재위 38년부터 63년까지 총독이었다. 와디 에스세부아에서는 아멘호테프 3세의 작은 신전이 아마르나 시대에 아문의 형상을 훼손당했다가 람세스 2세 때 복구되고 확장되었다. 학자들은 이 신전들을 누비아를 이집트 지배 아래 묶어 두려는 국가 정책의 일부로 본다. 신왕국 시대 누비아의 지배층은 이집트에서 교육받고 이집트식 옷과 장례와 종교를 받아들였으며 이집트 이름을 썼다. 신전 벽의 왕의 전쟁 장면은 현지 주민에게 보이는 선전이기도 했다. 이 신전들도 1960년대 누비아 유적 구제 사업으로 높은 곳으로 옮겨졌다.

라메세움(Ramesseum)은 람세스 2세가 테베 서안에 지은 장례 신전이다. 장례 신전은 왕이 죽은 뒤 그 영혼을 위한 제사를 영원히 지내도록 지은 신전이다. 왕의 무덤은 계곡 속에 감추고, 제사 신전은 강가 평지에 따로 세웠다. 라메세움이라는 이름은 1829년 이곳을 찾은 샹폴리옹이 붙였다. 유적 터는 약 10헥타르이고, 입구 탑문의 폭은 약 60미터다. 열주실은 41×31미터로 원래 기둥 48개가 있었고, 그 가운데 39개가 남았다. 탑문에는 카데시 전투 장면이 새겨졌다. 뒤 시대인 제3중간기의 파피루스와 도편 묶음이 이곳에서 나와, 라메세움이 서기들을 가르치는 학교 구실을 했음을 보여 준다. 신전 둘레에는 진흙 벽돌로 반원형 둥근 천장을 올린 창고들이 있었다. 가장 오래된 무리의 창고 하나는 길이 약 32미터, 폭 3.7미터, 높이 3.5미터다. 이 창고들은 이집트에 남은 가장 오래된 벽돌 아치 구조의 하나로, 신전이 거두어들인 곡물과 물자를 보관했다. 장례 신전은 기도의 장소이면서 거대한 재산 관리 기관이었다.

라메세움에는 시에네(아스완)의 화강암으로 만든 람세스 2세의 거대한 좌상이 있었다. 지금은 쓰러져 부서졌다. 서 있었다면 높이가 약 19미터였을 것이고, 무게는 약 1천 톤으로 추정된다. 기원전 1세기의 그리스 역사가 디오도로스(Diodorus of Sicily)는 『역사 총서(Bibliotheca historica)』 1권 47장에서 '오시만디아스(Osymandyas)의 무덤'이라는 테베의 기념물을 묘사했다. 오시만디아스는 람세스 2세의 즉위명 '우세르마아트레'를 그리스식으로 옮긴 이름이다.

Βασιλεὺς βασιλέων Ὀσυμανδύας εἰμί. εἰ δέ τις εἰδέναι βούλεται πηλίκος εἰμὶ καὶ ποῦ κεῖμαι, νικάτω τι τῶν ἐμῶν ἔργων.

나는 왕 중의 왕 오시만디아스다. 누구든 내가 얼마나 위대하며 어디에 누워 있는지 알고 싶거든, 내가 이룬 일 가운데 하나를 넘어서 보라.

디오도로스, 『역사 총서』 1권 47장 4절, 좌상의 명문 (그리스어 원문: F. Vogel 편, Diodori Bibliotheca historica 1권, Leipzig: Teubner, 1888, 83쪽 · 번역 대본: C. H. Oldfather 영역, Loeb Classical Library 1권, 1933, 퍼블릭 도메인 공개본)

디오도로스는 이 좌상이 시에네의 검은 돌 한 덩어리로 만든 세 조각상 가운데 하나이고 이집트에서 가장 크다고 적었다. 이 구절은 19세기 영국 시인 퍼시 비시 셸리(Percy Bysshe Shelley)의 시 「오지만디아스」의 바탕이 되었다. 이 시는 1818년 1월 11일 런던의 주간지 『이그재미너(The Examiner)』에 실렸다. 셸리는 1817년 말 친구 호러스 스미스(Horace Smith)와 같은 주제로 소네트를 겨루며 이 시를 썼고, 두 사람 모두 디오도로스의 이 구절을 바탕으로 삼았다. 셸리가 이 시를 쓰기 시작한 것은 라메세움에서 옮겨 오는 '젊은 멤논'이 영국에 도착한다는 소식이 알려지던 무렵이었다. 시는 사막에 쓰러진 거상과 그 명문을 대비해, 가장 큰 권력의 흔적도 시간 앞에서 허물어진다는 주제를 다룬다. 람세스 2세가 남기려 한 이미지와 후대가 그것을 읽은 방식은 이처럼 서로 달랐다.

'젊은 멤논'이라 불리는 람세스 2세 상반신
'젊은 멤논'이라 불리는 람세스 2세 상반신. 한 덩어리 안에 색이 다른 두 층이 있는 화강암, 남은 높이 266.8센티미터, 어깨 너비 203.3센티미터, 19왕조, 라메세움 출입구, 영국박물관(EA19). 돌의 색 차이를 얼굴과 몸에 나누어 쓴 조각 기술을 보여 준다. 사진: JRennocks, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

라메세움의 다른 거상은 지금 런던에 있다. 영국박물관 EA19, 곧 '젊은 멤논(Younger Memnon)'이라 불리는 람세스 2세 상반신이다. 남은 높이 266.8센티미터, 어깨 너비 203.3센티미터다. 출입구 앞에 한 쌍으로 서 있던 상 가운데 하나로, 하반신과 다리는 아직 현지에 남아 있다. 조각가는 돌 한 덩어리 안에서 색이 다른 두 층을 골라 머리는 붉은 층에, 몸은 회색 층에 오도록 깎았다. 왕은 네메스 두건을 쓰고 우라에우스를 줄지어 단 머리띠를 둘렀으며, 등 기둥에는 그의 이름과 칭호, 아문-라에게 바치는 헌사의 일부가 새겨졌다. 1817년에 색의 흔적이 관찰되어 원래는 붉게 칠했을 수 있다. 영국 총영사 헨리 솔트(Henry Salt)가 고용한 벨초니가 이 상을 테베에서 옮겼고, 무게 약 7톤의 이 상반신을 손에 넣으려는 시도는 1798년 나폴레옹의 원정대 때부터 있었지만 실패했다. 영국박물관은 솔트와 부르크하르트가 1817년에 기증한 것으로 기록한다.

람세스 2세의 또 한 왕비 이세트노프레트는 '아름다운 이시스'라는 뜻의 이름을 가졌다. 그녀도 람세스 2세가 왕세자였을 때 혼인했다. 세티 1세는 아들이 왕세자가 된 첫해에 그에게 후궁 전체를 주었다. 그녀는 적어도 아들 셋과 딸 하나를 낳았다. 왕자 람세스, 뒤에 아버지와 혼인한 맏딸 빈타나트, 프타 대사제 카에무아세트, 그리고 열셋째 아들로 왕위에 오른 메르넵타다. 그녀가 '왕의 큰 부인'이었다는 증거는 모두 그녀가 죽은 뒤의 것이어서, 재위 30년에서 34년 사이에 사후 칭호로 받았을 가능성이 있다. 그녀의 부모는 알려지지 않았지만, 사카라의 호렘헤브 무덤에서 나온 한 석재에 같은 이름의 공주가 나와 호렘헤브 집안과의 혈연이 거론된다.

왕비 네페르타리는 람세스 2세가 즉위하기 전에 혼인한 첫 '왕의 큰 부인'이었다. 그녀는 적어도 아들 넷과 딸 둘을 낳았다. 맏아들 아문헤르케페셰프(Amun-her-khepeshef)는 왕세자였으나 아버지보다 먼저 죽었다. 네페르타리는 쿠시 총독 헤카나크트(Heqanakht)의 석비가 세워지기 전에 죽었으므로 람세스 2세 재위 24년 이전에 죽은 것으로 보인다. 그녀의 무덤은 테베 서안 왕비의 계곡(Valley of the Queens) 66호, 곧 QV66이다. 1904년 이탈리아의 에르네스토 스키아파렐리(Ernesto Schiaparelli)가 발굴했을 때 무덤은 이미 고대에 털려 있었다. 샤브티 약 30점, 토기와 설화석고 조각, 분홍 화강암 석관 조각, 그리고 미라의 다리 부분이 남아 있었다. 다리 일부는 토리노 이집트 박물관으로 옮겨졌다.

왕비의 계곡은 고대에 '타세트네페루', 곧 '아름다움의 자리' 또는 '왕실 자녀의 자리'로 불렸다. 기원전 1560년경부터 1130년경까지 왕비, 왕자, 공주, 고위 관리가 이곳에 묻혔다. 20세기 초 스키아파렐리와 프란체스코 발레리니(Francesco Ballerini)가 발굴을 이끌었다. 주 골짜기에 무덤 91기가 있고, 딸린 골짜기들에 19기가 더 있다. 이곳이 왕비들의 묘지로 선택된 이유는 기록에 없지만, 데이르 엘메디나 노동자 마을과 왕가의 계곡이 가깝고, 골짜기 입구에 하토르 여신의 신성한 동굴이 있었던 점이 거론된다. 골짜기의 지질은 무덤 보존에 불리하다. 석회암과 이회암과 점토가 섞여 있고, 갑작스러운 홍수 때마다 점토가 부풀었다 줄어들며 무덤 벽을 흔든다. 땅속의 암염에서 나온 소금과 스며든 지하수가 벽화를 해친다. 네페르타리 무덤의 손상도 이 지질 조건에서 왔다.

QV66은 왕비의 계곡에서 가장 큰 무덤의 하나로 면적이 약 520제곱미터이고, 벽화가 그려진 면적은 약 483제곱미터다. 벽화는 『사자의 서』 148장, 94장, 146장, 17장, 144장 등을 바탕으로 한다. 네페르타리가 세네트(senet) 놀이판 앞에 앉은 장면과, 서기의 신 토트(Thoth) 앞에서 자신을 서기라고 부르는 장면이 있다. 홍수 물이 스며들고 벽 속으로 물이 빨려 올라가면서 소금 결정이 자라 벽화가 떨어져 나갔다. 이집트 고유물 기구와 미국 게티 보존 연구소(Getty Conservation Institute)가 1986년 보존 사업을 시작했고, 1988년부터 1992년 4월까지 복원했다. 무덤은 1950년에 닫혔다가 복원 뒤 한 번에 150명씩 관람을 허용했으나, 2006년 다시 제한되었다. 관람객의 숨에서 나오는 습기도 벽화를 해친다.

람세스 2세는 왕가의 계곡 7호 무덤(KV7)에 묻혔다. 그의 아들들 대부분은 맞은편의 KV5에 묻혔다. 1825년 영국의 제임스 버턴(James Burton)이 KV5의 앞방 몇 개를 보았지만 더 들어가지 못했다. 1995년 켄트 위크스(Kent Weeks)가 이끄는 테베 지도 작성 사업(Theban Mapping Project)이 바깥 방들을 치우며 긴 복도로 이어진 방 약 70개를 찾았다. 2006년까지 확인된 방은 적어도 130개였고, 치운 것은 그 가운데 약 7퍼센트였다. 람세스 2세의 미라는 20왕조 말 도굴 뒤 안전을 위해 옮겨졌고, 21왕조에 데이르 엘바하리의 은닉처(TT320)로 들어갔다. 1881년 이 은닉처에서 다른 왕들의 미라와 함께 발견되었다. 1976년 미라는 보존 처리를 위해 파리로 보내졌다가 1977년 돌아왔다. 이때 미라가 여권을 발급받아 여행했다는 이야기가 널리 퍼졌지만 사실이 아니다. 미라 조사에서 그는 관절염, 동맥 경화, 심장 질환을 앓았고 치아 농양과 감염이 사인의 하나로 거론된다. 그의 미라는 지금 카이로의 이집트 문명 국립박물관에 있다.

9편 도식 8. 이 시대 기념물과 유물의 높이기둥, 거상, 석비의 높이를 미터 단위 가로 막대로 비교한다.9편 도식 8. 이 시대 기념물과 유물의 높이단위 미터 · 본문에서 다룬 측정값카르나크 대열주실 중앙 기둥 12개21m아부심벨 대신전 정면 좌상 4구약 20m라메세움 거상 · 서 있었다면약 19m아마르나 경계 석비 U7.6m메르넵타 석비3m 남짓투탕카멘 복고 석비2.54m젊은 멤논 · 남은 상반신2.67m카르나크 아케나텐 거상 · 남은 부분약 4m0510152025메르넵타 석비는 3미터가 넘는다는 값만 있어 막대를 3.1미터로 그렸다
대열주실 기둥, 아부심벨 좌상, 라메세움 거상 복원 높이, 카이로 아케나텐 거상의 남은 높이, 경계 석비 U, 석비 두 기, 영국박물관 EA19의 측정값을 같은 축척으로 비교했다.

66년의 재위는 이집트 사회에 한 가지 모습을 심었다. 람세스 2세가 죽을 때 살아 있던 이집트인 대부분은 다른 왕을 겪어 본 적이 없었다. 그의 건축과 이름은 나라 곳곳에 있었다. 그 뒤 20왕조에서는 람세스 3세부터 람세스 11세까지 왕 아홉 명이 '람세스'라는 이름을 썼다. 람세스라는 이름은 한 왕의 이름에서 왕권 자체를 뜻하는 칭호처럼 쓰이게 되었다. 그러나 다음 절부터 보듯, 그 이름을 이어받은 왕들이 다스린 나라는 람세스 2세의 나라와 같지 않았다.

메르넵타 석비와 '이스라엘'이라는 이름

메르넵타는 람세스 2세의 열셋째 아들이자 이세트노프레트가 낳은 넷째 자녀로 보인다. 그는 형들, 특히 친형인 멤피스의 대사제 카에무아세트(Khaemwaset)가 먼저 죽은 뒤 후계자가 되었고, 50세 무렵 즉위해 쇼 연표로 기원전 1213~1203년경, 약 10년을 다스렸다. 늙은 아버지의 긴 재위 끝에 늙은 아들이 왕위를 이었다. 그의 재위 5년에 서쪽 국경이 공격받았다.

공격한 쪽은 리비아인이었다. 이집트 기록은 서쪽 사막과 해안의 주민을 테헤누(Tehenu), 리부(Libu), 메슈웨시(Meshwesh) 같은 이름으로 불렀다. 리부 족장 메레이(Meryey, 브레스테드의 표기)가 이끈 이 침입에는 바다 쪽에서 온 무리, 곧 에크웨시(Ekwesh), 테레시(Teresh), 루카(Lukka), 셰르덴(Sherden), 셰켈레시(Shekelesh)가 함께했다. 카르나크 제6탑문 옆 벽에 새긴 '카르나크 대비문'이 이 원정을 산문으로 기록했고, 이 무리 이름을 열거한다. 이들은 17절에서 다룰 '해양 민족'이 이집트 기록에 처음 무리를 이루어 나타난 예다. 메르넵타는 삼각주 서쪽 가장자리로 보이는 페리레(Perire)에서 약 6시간 동안 싸워 이겼다. 아트리비스 석비는 적 6천 명을 죽이고 9천 명을 사로잡았다고 적는다. 이 석비는 왕이 소식을 듣고 사자처럼 분노해 궁정을 모아 연설했다고 쓰고, 꿈에 프타가 나타나 칼을 건넸다는 이야기도 전한다. 살아남은 적은 무기와 짐과 가족을 버리고 달아났다. 이 침입에는 가족과 가축이 함께 왔다. 정착할 땅을 찾아 이동하는 무리였다는 뜻이다.

카르나크 대비문은 원래 80줄로, 카르나크 본신전과 제7탑문을 잇는 동쪽 벽의 안쪽에 새겨졌다. 브레스테드는 이것을 이집트 신전 벽에 남은 가장 긴 문서의 하나로 소개했다. 비문에서 프타가 두드러지게 나오므로, 그는 원본이 멤피스에서 지어졌다고 보았다. 비문은 침입의 배경을 이렇게 적는다. 삼각주 서쪽의 땅이 돌보는 사람 없이 '아홉 활' 때문에 가축의 목초지로 버려졌고, 하이집트의 왕들은 군대가 없어 도시 안의 궁전에 틀어박혀 있었다는 것이다. 리비아 족장 메레이가 궁수와 셰르덴, 셰켈레시, 에크웨시, 루카, 테레시의 전사들을 이끌고 아내와 자식까지 데리고 페리레 들판의 서쪽 국경에 이르렀다는 보고가 왕에게 닿았다. 브레스테드는 보고가 열째 달 전반에 왕에게 닿았고, 14일 동안 병력을 모은 뒤 열한째 달 3일에 전투가 벌어졌다고 계산했다.

비문에 실린 왕의 연설에는 흥미로운 구절이 있다. 브레스테드의 번역에 따르면 메르넵타는 자신이 '케타(히타이트) 땅을 살리려고 배에 곡식을 실어 보내게 한' 왕이라고 말한다. 14절의 조약 이후 두 나라의 우호가 이어졌고, 히타이트가 기근을 겪을 때 이집트가 곡물을 보냈다는 뜻이다. 비문의 집계로는 리비아인 6,359명이 죽었고, 그 밖의 동맹 무리를 합해 모두 9,376명이 죽거나 끌려왔다. 사로잡은 무기와 가축의 목록도 이어진다. 메르넵타 석비의 시적인 승전가와 달리 카르나크 대비문은 숫자로 승리를 증명하려 했다.

이 승리를 노래한 비문이 메르넵타 석비다. 1896년 페트리가 테베 서안의 메르넵타 장례 신전 터에서 찾았다. 석비는 검은 화강암 판으로 높이가 3미터를 넘는다. 메르넵타의 비문은 원래 아멘호테프 3세가 자기 장례 신전에 세운 석비의 거친 뒷면에 새겨졌다. 메르넵타가 앞 왕의 신전에서 석비를 가져와 뒤집어 썼다. 날짜는 재위 5년 셋째 계절 셋째 달 3일, 곧 기원전 1208년경이다. 석비는 지금 카이로 이집트 박물관(JE 31408)에 있다. 카르나크에도 같은 비문의 사본이 조각으로 남아 있다.

메르넵타 석비
메르넵타 석비. 검은 화강암, 높이 3미터 남짓, 메르넵타 재위 5년(기원전 1208년경), 1896년 페트리가 테베 서안 메르넵타 장례 신전 터에서 발견, 카이로 이집트 박물관(JE 31408). 이스라엘이라는 이름이 적힌 가장 이른 문헌이어서 본다. 사진: Webscribe, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

비문의 대부분은 리비아인에 대한 승리를 노래한다. 브레스테드의 번역에 따르면 메르넵타는 "이집트 위에 있던 폭풍을 몰아내 이집트가 햇빛을 보게 하고, 백성의 목에서 구리 산을 치워 숨 막히던 백성에게 숨을 주었다." 리비아 족장은 "밤을 틈타 머리에 깃털도 없이 홀로 달아났고", 그의 여자들은 그가 보는 앞에서 잡혀갔으며, 그의 형제들은 그를 죽이려 했다. 리비아에서는 젊은이가 젊은이에게 "라의 때부터 이런 일은 우리에게 없었다"고 말하고, 늙은이는 아들에게 "아, 리비아여" 하고 말한다고 비문은 쓴다. 메르넵타는 멤피스를 지키고 신전이 다시 공물을 받게 한 왕으로 그려진다. 1절에서 말한 왕권 이념, 곧 혼란을 몰아내고 질서를 되찾는 왕의 모습이 이 비문에서 거의 그대로 문장이 된다.

비문은 열두 줄로 된 마지막 연으로 끝난다. 이 연은 앞뒤에 외국 민족들의 복종을 말하는 두 줄을 두고, 그 사이 여덟 줄에 패배한 나라들을 하나씩 든다. 이 대목에 이스라엘이 나온다. 아래는 브레스테드의 번역을 대본으로 옮겼다.

왕들은 엎드려 "평화를!" 하고 말한다. 아홉 활 가운데 머리를 드는 자가 하나도 없다. 테헤누는 황폐해졌고, 하티는 평정되었다. 가나안은 온갖 재앙으로 약탈당했고, 아스글론은 끌려갔으며, 게제르는 붙잡혔다. 예노암은 없는 것처럼 되었다. 이스라엘은 황폐해져 그 씨가 없다. 후루(팔레스타인)는 이집트 때문에 과부가 되었다. 모든 땅이 하나가 되어 평정되었다.

메르넵타 석비 마지막 연 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, 1906, §617)

'아홉 활'은 이집트의 전통적인 적 전체를 가리키는 말이다. 브레스테드는 1906년에 이 구절을 성경을 포함한 모든 문헌에서 이스라엘이라는 이름이 나오는 가장 이른 예라고 소개했다. 이 해석은 지금도 받아들여진다. 처음 이 비문을 번역한 독일 학자 빌헬름 슈피겔베르크(Wilhelm Spiegelberg)는 이 낱말을 어떻게 읽을지 몰랐는데, 페트리가 '이스라엘'로 읽자고 제안했고 슈피겔베르크가 이를 받아들였다.

이 구절의 뜻에 대해서는 여러 해석이 있다. 첫째는 한정사(determinative)의 문제다. 한정사는 이집트 문자에서 소리를 나타내지 않고 낱말의 범주를 알려 주는 뜻 기호다. 아스글론, 게제르, 예노암에는 도시나 땅을 뜻하는 한정사가 붙었다. 이스라엘에는 '외국'을 뜻하는 막대기 기호와 앉은 남자와 여자, 그리고 복수를 뜻하는 세 줄이 붙었다. 이것은 이스라엘이 도시나 나라가 아닌 사람의 무리로 인식되었다는 뜻으로 해석된다. 그러나 이 석비의 서기가 한정사를 정확하게 쓰지 않은 곳도 있어서, 이 차이에서 큰 결론을 끌어내기 어렵다는 반론도 있다. 둘째는 '그 씨가 없다'는 구절이다. 브레스테드는 이 구절을 이스라엘 남자아이를 죽인 사건과 연결하는 일부 성서학자의 해석을 비판했다. 그는 같은 표현이 람세스 3세가 해양 민족과 리비아인을 물리친 기록에도 쓰인 상투어이므로 특정 사건을 가리키지 않는다고 지적했다. 이집트어 '씨(페레트)'를 곡식으로 읽는 해석도 있다. 마이클 하젤(Michael Hasel)은 이것을 근거로 이 무렵의 이스라엘이 농경을 하는 정착민이었다고 본다.

이 구절이 실제 원정을 기록한 것인지도 논점이다. 브레스테드는 메르넵타가 칭호에 '게제르를 묶은 자'라는 말을 넣은 것을 근거로, 그가 게제르를 실제로 정복했으며 그 원정에서 이스라엘도 타격을 입었다고 추론했다. 프랭크 유르코(Frank Yurco)는 카르나크의 한 전투 부조를 메르넵타의 가나안 원정 장면으로 보았는데, 모든 이집트학자가 이 해석을 받아들이지는 않는다. 어느 쪽이든 이 석비는 기원전 13세기 말 가나안 고지대에 이스라엘이라 불리는 집단이 있었고, 이집트 왕이 그 이름을 가나안의 다른 적들과 나란히 적을 만큼 알고 있었음을 보여 준다. 이 짧은 구절은 이집트사보다 고대 이스라엘사 연구에서 더 많이 인용된다.

메르넵타는 왕가의 계곡 KV8에 묻혔지만 그의 미라는 그곳에서 나오지 않았다. 고대에 옮겨졌기 때문이다. 1898년 빅토르 로레가 아멘호테프 2세의 무덤(KV35)에서 다른 미라 18구와 함께 그의 미라를 찾았다. 1907년 엘리엇 스미스가 카이로에서 미라를 풀어 조사하고, 거의 대머리인 늙은 남자로 키가 약 1.71미터라고 기록했다. 50세 무렵 즉위해 약 10년을 다스린 왕의 모습과 맞는다. 그의 미라는 2021년 4월 다른 왕실 미라들과 함께 카이로의 이집트 문명 국립박물관으로 옮겨졌다.

메르넵타가 죽은 뒤 19왕조는 계승 다툼으로 끝났다. 그의 아들 세티 2세(Seti II)가 즉위했지만, 아멘메세(Amenmesse)라는 인물이 상이집트와 누비아에서 왕을 자처했다. 아멘메세는 메르넵타나 람세스 2세의 아들일 가능성이 있고, 롤프 크라우스와 에이든 도드슨은 그를 메르넵타 시대의 쿠시 총독 메수이(Messuy)와 같은 사람으로 본다. 크라우스와 도드슨은 아멘메세가 세티 2세의 재위 2~4년 사이에 테베에서 대립 왕으로 다스렸다고 본다. 세티 2세의 무덤 카르투슈는 일부러 지워졌다가 다시 칠해졌다. 세티 2세가 다시 테베를 손에 넣은 뒤 훼손된 무덤을 복구하게 한 흔적으로 해석된다. 18절에서 볼 데이르 엘메디나의 우두머리 노동자 파네브(Paneb)의 고발 문서에는 이 혼란이 노동자 마을의 인사와 무덤 공사에까지 미친 흔적이 남아 있다.

세티 2세 뒤에는 어린 시프타(Siptah)가 즉위했다. 그는 왕세자가 아니었고, 겨울철 둘째 달 2일, 곧 12월 무렵 즉위했다. 그의 무덤 KV47은 천장 장식이 특히 잘 남았고, 그의 미라는 KV35 은닉처에서 나왔다. 그의 아버지가 세티 2세인지 아멘메세인지는 견해가 다르고, 그가 재위 2년 뒤 이름을 '메르넵타 시프타'로 바꾼 것을 근거로 메르넵타의 아들로 보는 견해도 있다. 루브르 박물관의 한 부조(E 26901)는 그의 어머니를 수타일야(Sutailya)라는 가나안식 이름으로 적는다. 이 시기의 실력자는 재상 바이(Bay)였다. 그는 시리아 출신으로, 세티 2세 때 서기이자 집사로 처음 나타나 재상이 되었다. 바이는 여러 명문에서 시프타를 '그 아버지의 옥좌에' 앉힌 사람이 자신이라고 말한다. 시프타의 기념물 몇 곳에는 평민인 바이가 왕과 같은 크기로 그려졌다. 그는 왕가의 계곡에 자기 무덤(KV13)을 팔 허락을 받았는데, 이 무덤은 시프타, 타우세레트의 무덤과 세 기가 한 묶음으로 계획되었다. 우가리트에서 나온 점토판에는 바이가 스스로 '이집트 대왕의 경호대장'이라고 쓴 편지가 있다. 일부 학자는 해리스 대파피루스가 말하는 시리아인 실력자 '이르수'를 바이와 연결하지만, 이 동일시는 논쟁 중이다. 바이는 시프타 재위 중인 기원전 1192년 무렵 죽었고, 그의 이름은 시프타와 타우세레트의 이름처럼 나중에 지워졌다. 세티 2세의 왕비 타우세레트는 어린 시프타의 섭정을 맡았다. 시프타가 6년쯤 뒤 죽자 타우세레트는 스스로 왕이 되었다. 그녀는 시프타의 재위 연수를 자기 것으로 이어 셌다. 그녀가 단독으로 다스린 기간은 1~3년으로 추정된다. 애리조나 대학 발굴단은 그녀의 장례 신전이 완공되어 쓰였다는 증거를 찾았고, 이것을 근거로 그녀의 재위 9년이 시작되었다고 본다. 마네톤의 왕조사 요약본에는 그녀가 '투오리스'라는 이름으로 나오고, 그 시대에 트로이가 함락되었다는 설명이 붙어 있다.

20왕조의 첫 왕 세트나크트는 출신이 분명하지 않은 사람으로, 혼란 속에서 왕위를 잡았다. 그의 즉위가 폭력을 동반했다는 증거가 아스완 엘레판티네 섬의 승전 석비다. 도드슨이 인용한 이 석비의 문장에 따르면 땅은 혼란에 빠져 있었고, 신이 수백만 가운데서 세트나크트를 골랐으며, 그는 이집트를 잘못 이끈 자들을 몰아냈다. 그의 적들은 지원군을 얻으려고 아시아인들에게 은과 금을 주었으나 실패했고, 재위 2년 둘째 계절 10일에 더는 적이 없었다고 석비는 적는다. 세트나크트의 아들 람세스 3세는 메디넷 하부의 왕명표에서 메르넵타와 세티 2세 다음에 곧바로 세트나크트를 두었다. 아멘메세, 시프타, 타우세레트는 정통 왕에서 빠졌다. 11절에서 아마르나의 왕들이 빠진 것과 같은 방식으로, 새 왕조는 다시 한 번 왕명표를 편집해 자기 정통성을 세웠다.

람세스 3세, 해양 민족, 그리고 하렘 음모

람세스 3세는 쇼 연표로 기원전 1184~1153년경, 31년 남짓 다스렸다. 학자들은 그를 신왕국에서 실질적인 힘을 가진 마지막 왕으로 본다. 그의 재위 전반은 세 차례의 큰 전쟁으로 채워졌다. 재위 5년과 11년에는 서쪽 삼각주에서 리비아인과 싸웠고, 재위 8년에는 해양 민족(Sea Peoples)과 싸웠다.

해양 민족기원전 13세기 말부터 12세기 초 사이 동지중해 연안을 공격하거나 그곳으로 이주한 여러 무리를 묶어 부르는 현대 학계의 이름이다. 1855년 프랑스 학자 에마뉘엘 드 루제(Emmanuel de Rougé)가 메디넷 하부 비문을 해석하며 이 개념을 처음 내놓았고, 1881년 가스통 마스페로가 이 이름을 붙였다. 이집트 기록은 이들을 '바다 한가운데의 나라들'이나 '섬의 북방인'으로 부른다. 이름은 바다를 강조하지만 상당수는 육로로 이동한 것으로 보인다.

리비아 전쟁의 규모는 메디넷 하부 비문의 숫자로 알 수 있다. 브레스테드의 정리에 따르면 리비아인들은 여러 해 동안 멤피스에서 카노푸스 근처의 케르벤(Kerben)까지 삼각주 서쪽의 도시들을 약탈했고, 재위 5년에 대군으로 쳐들어왔다. 람세스 3세는 서쪽 삼각주에서 이들을 쳐서 1만 2,535명을 죽이고 적어도 1천 명을 사로잡았다. 이 숫자는 전사한 적의 손을 잘라 세는 방식으로 셌다. 메디넷 하부의 여러 장면에서 손의 합계가 같은 숫자로 여러 번 나온다. 재위 11년에는 리비아인의 서쪽에 살던 메슈웨시가 족장 케페르(Keper)와 그 아들 메셰셰르(Meshesher)를 앞세워 리비아 땅을 휩쓸고, 리비아인을 끌어들여 다시 이집트로 쳐들어왔다. 그들은 헬리오폴리스 운하 근처까지 왔다. 람세스 3세는 이들을 무찔러 케페르를 사로잡고 메셰셰르를 죽였으며, 2,175명을 죽이고 여자와 소녀 558명을 포함해 2,052명을 사로잡았다. 포로들은 나라 곳곳에 나뉘었고, 메슈웨시 약 1천 명이 이 승리의 이름을 붙인 아문의 가축 떼를 돌보는 목동이 되었다.

람세스 3세 재위 8년의 사건은 그가 테베 서안에 지은 장례 신전 메디넷 하부(Medinet Habu)의 벽에 기록되었다. 브레스테드가 번역한 비문에서 왕은 궁정과 왕자들과 젊은이들을 불러 모아 연설한다. 연설의 한 대목은 침입자들이 지나온 길을 적는다. 이것은 이 시대 동지중해의 붕괴를 이집트 쪽에서 기록한 가장 중요한 문장이다.

나라들이, 섬에 사는 북방인들이 동요하여 한꺼번에 싸움에 휩쓸려 갔다. 하티, 코데, 카르케미시, 아르와드, 알라시야로부터 그들의 손 앞에 선 나라가 하나도 없었으니, 그 나라들은 황폐해졌다. 그들은 아무루의 한곳에 진을 쳤고, 그 백성과 땅을 없는 것처럼 만들었다. 그들은 불을 앞세우고 이집트로 나아왔다. 그들의 중심은 펠레셋, 체케르, 셰켈레시, 데넨, 웨셰시였다.

메디넷 하부의 람세스 3세 재위 8년 비문 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. IV, 1906, §64)

하티는 히타이트, 코데는 킬리키아, 알라시야는 키프로스로 본다. 이 나라들은 하나로 뭉쳐 '땅의 둘레'까지 손을 뻗었다고 비문은 적는다.

람세스 3세는 두 곳에서 싸웠다. 하나는 시리아·팔레스타인의 자히에서 벌인 육지 전투다. 메디넷 하부 부조에는 소달구지에 여자와 아이를 태운 무리가 나온다. 이것은 이들이 정착할 땅을 찾아 이동하던 이주민이었다는 해석의 근거가 된다. 다른 하나는 나일강 하구의 전투다. 비문에 따르면 왕은 강어귀를 전함과 갈레선과 작은 배로 '튼튼한 벽처럼' 채우고, 뱃머리에서 고물까지 이집트의 정예 전사를 태웠다. 강가에는 궁수들이 줄지어 섰다. 해양 민족의 배가 강어귀로 들어오자 궁수가 화살을 퍼붓고 이집트 함대가 퇴로를 막았다. 메디넷 하부 북쪽 벽의 부조는 이 전투를 13개 장면의 한 원정으로 보여 준다. 해양 민족의 배가 뒤집히고, 병사들이 물에 빠지고, 포로가 끌려 나온다.

메디넷 하부의 해양 민족 해전 부조
메디넷 하부의 해양 민족 해전 부조. 사암 부조, 람세스 3세 재위 8년(쇼 연표 기원전 1177년경) 전투를 기록, 테베 서안 람세스 3세 장례 신전 북쪽 바깥벽, 현지 보존. 해양 민족의 배와 무장, 머리 장식을 보여 주는 거의 유일한 그림 자료다. 그림은 이 부조를 근대에 옮겨 그린 모사도다. 사진: 람세스 3세 시대의 장인(원작), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

나의 국경에 이른 자들은 그 씨가 없고, 그들의 마음과 영혼은 영원토록 끝났다. 바다 위로 함께 몰려온 자들에게는 강어귀 앞에서 불꽃이 정면을 막았고, 강가의 금속 벽이 그들을 에워쌌다. 그들은 끌려 나와 뒤집히고 해변에 쓰러졌으며, 그들의 배는 고물에서 뱃머리까지 죽은 자의 더미가 되었다.

메디넷 하부의 재위 8년 비문 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. IV, 1906, §66)

이 비문에 나오는 '그 씨가 없다'는 표현은 16절의 메르넵타 석비에서 이스라엘에 쓰인 것과 같다. 브레스테드가 지적했듯 이 표현은 적의 완전한 패배를 말하는 상투어였다. 비문이 적은 나라들의 운명은 다른 기록에서도 확인된다. 시리아 해안의 우가리트(Ugarit)에서 나온 점토판에는 마지막 왕 암무라피(Ammurapi)가 알라시야 왕에게 보낸 편지가 있다. 그는 적의 배가 와서 자기 도시들을 불태웠는데 자기 군대와 전차는 모두 히타이트 땅에 있고 배는 모두 루카 땅에 있어 나라가 홀로 버려졌다고 썼다. 우가리트는 결국 파괴되었다. 히타이트 수도 하투사도 이 무렵 불타거나 버려졌다. 14절의 평화조약을 맺은 한쪽 강대국이 이렇게 사라졌다.

이 시기 동지중해 세계의 붕괴를 학계는 '후기 청동기 시대의 붕괴(Late Bronze Age collapse)'라 부른다. 그 원인으로 여러 가지가 제시되었다. 해양 민족의 침입, 가뭄, 지진, 철의 보급으로 청동 무장 전차 군대의 우위가 무너졌다는 가설, 지나치게 복잡해진 사회가 작은 충격에도 회복하지 못했다는 조지프 테인터(Joseph Tainter)의 체계 붕괴 이론이 있다. 향나무 나이테 연구는 기원전 1198~1196년경의 심한 가뭄을 보여 준다. 초기 학자들은 해양 민족을 붕괴의 주원인으로 보았지만, 최근 연구는 이들을 이미 진행 중이던 위기에서 밀려난 난민으로 보는 경향이 있다. 해양 민족의 일부는 출신지가 추정된다. 셰르덴은 사르데냐의 누라게 문화와, 루카는 소아시아 남서부의 리키아와, 펠레셋은 성경의 블레셋인과 연결된다. 펠레셋의 일부는 람세스 3세가 죽은 뒤 가나안 남부 해안에 정착한 것으로 보인다.

해양 민족 가운데 두 무리는 이집트 기록에 여러 번 나온다. 셰르덴은 메디넷 하부 부조에서 둥근 방패와 창, 긴 칼을 들고, 꼭대기에 둥근 장식이 달린 뿔 투구를 쓴 모습으로 그려진다. 이 이름의 가장 이른 예는 7절에서 본 비블로스 왕 리브하다의 편지에 나오는 아카드어 '셰르타누'로 본다. 확실한 첫 기록은 람세스 2세의 것이다. 람세스 2세는 재위 2년에 이집트 해안을 약탈하러 온 셰르덴을 물리쳤다. 타니스에서 나온 그의 석비는 누구도 상대할 줄 몰랐던 셰르덴이 바다 한가운데서 전함을 타고 대담하게 왔다고 적는다. 람세스 2세는 사로잡은 셰르덴을 자신의 경호대에 넣었고, 카데시 전투 부조에도 그들이 왕의 경호대로 나온다. 메르넵타 시대에는 리비아 연합군 쪽에서 싸웠고, 람세스 3세 시대에는 다시 적으로 나온다. 같은 무리가 한때는 약탈자, 한때는 이집트 왕의 용병으로 나온다.

펠레셋은 깃털처럼 보이는 머리 장식으로 쉽게 구별된다. 오늘날 역사가들은 대개 펠레셋을 성경의 블레셋인과 같은 사람들로 본다. 해리스 대파피루스에서 람세스 3세는 섬에 있는 데넨을 죽이고 체케르와 펠레셋을 재로 만들었다고 말한다. 기원전 1000년 무렵의 『아메노페의 명칭집(Onomasticon of Amenope)』은 셰르덴, 체케르, 펠레셋을 가나안의 지명과 함께 열거한다. 고고학 자료는 에게해 쪽에서 남부 레반트로 사람들이 옮겨 온 이주를 뒷받침한다. 셰르덴 등은 패배 뒤 이집트의 지배 아래 정착을 허락받은 것으로 여겨지므로, 이 정착은 처음에 이집트의 통제 아래서 이루어졌을 수 있다. 그러나 20왕조 후반 이집트가 가나안에서 물러나면서, 이 해안 지대는 블레셋인의 도시들이 되었다.

우가리트의 운명은 이 붕괴가 얼마나 빨랐는지 보여 준다. 우가리트는 오늘날 시리아 라타키아에서 북쪽으로 약 10킬로미터 떨어진 라스 샴라(Ras Shamra)의 항구 도시였다. 1928년 발견된 뒤 1928~1939년과 1950~2008년 발굴되었고, 알파벳을 체계적으로 쓴 가장 오래된 기록이 이곳에서 나왔다. 우가리트는 히타이트의 봉신국이었고, 이집트에 때때로 공물을 보냈으며, 알라시야와 교역했다. 이 도시는 기원전 1185년경 파괴되었다. 같은 시기 남쪽의 텔 수카스와 텔 트웨이니도 파괴되었다. 앞에서 인용한 암무라피의 편지는 이 파괴 직전의 상황을 보여 준다.

이집트는 이 붕괴에서 살아남았지만 약해졌다. 메디넷 하부 자체가 그 시대의 불안을 보여 준다. 신전 경내는 315×210미터의 진흙 벽돌 담으로 둘러싸였다. 담의 높이는 18미터, 두께는 10미터로, 그 안의 면적은 6만 6천 제곱미터였다. 동쪽과 서쪽 담에는 요새식 문을 냈다. 동남쪽 출입문은 '미그돌(migdol)'이라 불린다. 신전 본체는 길이 약 150미터이고, 장식된 벽면은 7천 제곱미터가 넘는다. 이 벽면은 1924년부터 시카고 대학 동방연구소(Oriental Institute)의 금석문 조사단(Epigraphic Survey)이 2차 세계대전 기간(1940~1946)을 빼고 거의 계속 기록해 왔다.

메디넷 하부의 조사에는 한 세기가 넘게 걸렸다. 1913년 시어도어 데이비스가 신전 남쪽의 람세스 3세 궁전 터를 팠다. 1924년부터 시카고 대학 동방연구소가 건축 조사와 금석문 조사를 함께 시작했다. 우보 횔셔(Uvo Hölscher)가 이끈 건축 조사단은 1932년까지 다섯 시즌을 일했는데, 처음 왔을 때 경내는 대부분 높이 3~6미터의 쓰레기 더미로 덮여 있었다. 그것은 이곳에 있던 콥트 시대 마을의 집터였다. 해럴드 넬슨(Harold H. Nelson)이 이끈 금석문 조사단은 지금까지 부조를 기록하고 있다. 메디넷 하부의 고대 이름 '제메(Djeme)'는 그 뒤 콥트어 지명 '제메'로 이어졌다. 신전 둘째 안뜰에는 5~7세기에 '제메의 거룩한 교회'라는 다섯 줄 회랑의 바실리카가 세워졌고, 마을은 9세기에 버려졌다. 람세스 3세의 신전 경내는 람세스 왕조가 끝난 뒤에도 천 년 넘게 사람이 사는 마을이었다.

신전 벽에는 작은 왕명표도 있다. 람세스 3세가 민(Min) 신의 축제에 참여하는 장면에서, 조상 왕들의 조각상이 행렬 속에 운반된다. 이 장면은 라메세움의 람세스 2세 왕명 장면을 본보기로 삼았다. 16절에서 본 대로 이 목록은 메르넵타와 세티 2세 다음에 곧바로 세트나크트를 둔다. 세트나크트는 원래 타우세레트를 위해 판 무덤 KV14에 묻혔다. 새 왕조의 창시자가 앞 왕조 마지막 여왕의 무덤을 차지했다.

메디넷 하부는 신전 이상의 기관이었다. 신전 남쪽에는 왕의 궁전이 붙어 있었고, 경내에는 창고와 관청이 있었다. 이곳은 람세스 3세 시대 테베 서안의 행정 중심이었다. 1855년 메디넷 하부와 데이르 엘메디나 사이의 작은 계곡 아래에서 파피루스 한 묶음이 발견되었는데, 이것은 메디넷 하부 신전 문서고에서 나왔을 가능성이 크다. 그 가운데 가장 긴 것이 '해리스 대파피루스(Papyrus Harris I)'다. 이 시대의 재정을 이해하는 핵심 문서이므로 자세히 본다.

해리스 대파피루스는 영국박물관의 EA 9999로, 길이가 약 41미터(브레스테드의 기록으로 133피트)에 이르는 이집트에서 가장 긴 파피루스다. 79장의 판에 117단, 약 1,500행의 신관문자가 아름다운 필체로 쓰였다. 알렉산드리아의 수집가 A. C. 해리스(A. C. Harris)가 1855년 현지 주민에게서 샀다. 첫머리의 날짜는 람세스 3세 재위 32년으로, 왕이 죽은 날이다. 문서는 그 아들 람세스 4세가 아버지를 위해 만든 것으로, 람세스 3세가 재위 내내 신들과 사람에게 베푼 일을 열거한다. 브레스테드는 이 문서가 왕의 무덤에 넣으려고 만든 장례용 문서이며, 신들 앞에서 죽은 왕의 공덕을 내세워 저승에서 신들의 은총을 얻으려는 목적이 있었다고 설명했다. 람세스 4세는 이 문서 속 아버지의 입을 빌려 자신을 위한 기도도 길게 넣었다.

문서의 95퍼센트는 신전에 준 재산 목록이다. 테베의 아문 신전, 헬리오폴리스의 라 신전, 멤피스의 프타 신전, 그리고 작은 신전들이 차례로 나온다. 목록에는 토지, 사람, 가축, 정원, 배, 작업장, 도시, 그리고 매년 바치는 세금이 적혀 있다. 브레스테드는 이 목록 대부분을 18왕조 이래 신전들이 쌓아 온 옛 재산의 목록으로 보았다. 그의 해석에서 람세스 3세는 그 재산을 신전에 확인해 주었을 뿐이다. 그는 이 목록으로 신전 재산의 규모를 처음 계산했다.

9편 도식 13. 해리스 대파피루스로 계산한 신전 토지의 비중람세스 3세 시대 신전 소유 토지가 이집트 농지 전체에서 차지한 비중을 한 줄 막대로 보인다.9편 도식 13. 해리스 대파피루스로 계산한 신전 토지의 비중브레스테드(1906) 계산 · 신전 토지 약 72만 2천 에이커를 1902년 등록 농지 약 500만 에이커와 비교신전 소유 약 14.5퍼센트나머지 등록 농지 약 85.5퍼센트테베의 신들 · 약 58만 3천 에이커헬리오폴리스 · 약 10만 8천 에이커멤피스와 작은 신전 · 약 3만 1천 에이커신전에 딸린 사람은 인구의 2퍼센트를 넘지 않았다
브레스테드(1906)가 해리스 대파피루스의 토지 기록을 에이커로 환산하고 1902년 이집트 등록 농지(약 500만 에이커)와 비교한 값이다. 고대 농지 면적과 같지 않다.

브레스테드의 계산에 따르면 신전들이 가진 토지는 모두 약 72만 2,533에이커였다. 그 가운데 테베의 신들이 약 58만 3,313에이커, 헬리오폴리스가 약 10만 8천 에이커, 멤피스가 약 6,853에이커, 작은 신전들이 약 2만 4,308에이커를 가졌다. 1902년 이집트의 등록 농지 약 500만 에이커와 비교하면 신전 토지는 거의 7분의 1, 곧 14.5퍼센트에 이른다. 목록에서 빠진 작은 신전들을 넣으면 15퍼센트가 넘었을 것이라고 그는 보았다. 신전에 딸린 사람은 10만 명이 넘었고, 브레스테드는 이것이 인구의 50분의 1에서 80분의 1, 많아야 2퍼센트라고 계산했다. 테베의 아문이 신전 토지의 약 80퍼센트와 가축의 86퍼센트를 차지했다.

이 숫자의 해석은 학자에 따라 다르다. 신전이 국토의 7분의 1을 가졌다는 것은 많지만, 그것만으로 국가를 위협할 만큼은 아니라는 견해가 있다. 브레스테드 자신은 1909년의 『이집트사』에서 람세스 3세가 신관단의 지지를 얻으려고 이 정책을 이어 갔다고 보았다. 그는 같은 책에서, 국가의 노동자들이 빈 국고의 문 앞에서 굶주리는 동안 신들의 곳간은 넘쳐났고, 아문은 해마다 축제 제물로만 20만 5천 부셸이 넘는 곡물을 받았다고 대비했다. 이 대비가 18절에서 볼 데이르 엘메디나 파업의 배경이다.

해리스 대파피루스의 마지막 다섯 장은 역사 서술이다. 람세스 3세는 그의 아버지 세트나크트가 즉위하기 전의 혼란을 회고하고, 자신의 전쟁을 열거한다. 리비아인과 메슈웨시가 멤피스에서 카노푸스 근처까지 서쪽 강가의 도시들을 여러 해 약탈했는데, 자신이 그들을 한꺼번에 쳤다고 말한다. 그는 칼에서 살아남은 자들을 포로로 잡아 요새에 살게 하고, 궁수 대장과 부족장을 붙여 주었으며, 그들에게 자기 이름의 낙인을 찍어 노예로 삼았다고 적는다. 그들의 가축은 아문의 신전으로 보냈다. 브레스테드는 왕실 소유 외국인 노예가 대규모로 군대에 편입되었고, 람세스 3세의 군대가 점점 외국인 용병에 기대게 되었다고 정리했다. 리비아 출신 병사들의 정착은 10편에서 다룰 리비아계 왕조의 출현으로 이어진다.

역사 서술 부분의 첫머리는 20왕조가 어떻게 시작되었는지를 왕조의 관점에서 적는다.

이집트 땅은 밖으로부터 무너졌고, 사람마다 제 권리에서 밀려났다. 여러 해 동안 그들에게는 으뜸가는 입(우두머리)이 없었다. 이집트 땅은 우두머리들과 도시 지배자들의 손에 있었고, 크고 작은 이가 이웃을 죽였다. 그 뒤 빈 해들이 이어졌고, 시리아인 이르수가 그들 가운데 우두머리가 되었다. 그는 온 땅이 자기 앞에 공물을 바치게 하고, 동료들을 모아 그들의 재산을 약탈했다. 그들은 신들을 사람처럼 대했고, 신전에는 제물이 바쳐지지 않았다.

해리스 대파피루스, 람세스 3세의 회고 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. IV, 1906, §398)

이 시리아인의 이름은 학자들이 '이르수(Irsu)'로 읽어 왔는데, 이 낱말은 '스스로 만든 자'라는 뜻이어서 멸시의 표현이라는 해석도 있다. 그 뒤 신들이 평화로 기울어 세트나크트를 왕으로 세웠고, 그는 반역하던 온 땅을 바로잡고 신전에 제물을 되돌려 주었다고 문서는 쓴다. 16절의 엘레판티네 석비와 이 서술은 19왕조 말의 혼란과 외국인 실력자의 등장을 같은 방향으로 전한다. 문서가 강조하는 것은 신전 제물의 중단과 회복이다. 새 왕조의 정통성은 신전 경제를 되살린 데서 나왔다.

같은 역사 서술은 람세스 3세가 국가의 물자를 어떻게 모았는지도 적는다. 브레스테드의 번역에 따르면 왕은 큰 갤리선과 바지선을 지어 수많은 선원과 감독관을 태우고 이집트 산물을 가득 실어 '거꾸로 흐르는 물의 큰 바다', 곧 홍해와 그 너머로 보냈다. 배들은 푼트(Punt)에 무사히 닿아 몰약과 그 나라의 진귀한 물건을 싣고 돌아왔다. 짐은 콥토스 쪽 사막 해안에 내려 나귀와 사람의 등에 지고 육로로 옮긴 뒤 콥토스 항구에서 다시 나일강 배에 실었다. 푼트 군주의 자식들도 공물을 앞세우고 함께 와서 왕 앞에 엎드렸다. 브레스테드는 짐이 콥토스에서 강 하류로 보내졌다는 점을 근거로, 람세스 3세가 테베보다 북쪽인 삼각주에 살았다고 추론했다.

왕은 또 아티카(Atika)라는 나라의 큰 구리 광산으로 사신을 보냈다. 일부는 배로, 일부는 나귀를 타고 육로로 갔다. 광산에는 구리가 넘쳤고, 그것을 수만 단위로 배에 실어 이집트로 보냈다. 구리 막대는 왕궁 발코니 아래 쌓아 백성이 구경하게 했다. 왕은 하토르 여신이 다스리는 시나이의 공작석(말라카이트) 산지에도 관리를 보냈다. 동부 사막의 아얀(Ayan)에는 높이 30큐빗의 성벽으로 둘러싼 큰 우물을 팠다. 이 기록들은 람세스 3세 정부가 여전히 먼 원정을 조직할 능력이 있었음을 보여 준다. 그러나 문서의 목적은 왕의 업적을 신들 앞에 내세우는 것이었고, 같은 시기 노동자들의 배급이 끊긴 기록과 나란히 놓으면 원정의 성과가 국가 재정 전체를 받쳐 주지는 못했음을 알 수 있다.

람세스 3세의 재위는 암살로 끝났다. 이른바 '하렘 음모(harem conspiracy)'다. 이 사건은 토리노 이집트 박물관의 '토리노 사법 파피루스(Judicial Papyrus of Turin)'와, 같은 문서의 일부로 여겨지는 롤랭(Rollin), 리(Lee), 바르지(Varzy), 리포(Rifaud) 파피루스가 전한다. 토리노 파피루스는 피고와 혐의와 판결을 정리한 요약본이고, 리와 롤랭 파피루스는 더 자세한 내용을 담는다. 브레스테드는 토리노 파피루스가 높이 약 20인치의 큰 두루마리로 6단에 걸쳐 쓰였다고 적었다.

기록에 따르면 람세스 3세의 후궁 티이(Tiye)가 자기 아들을 왕위에 올리려고 음모를 꾸몄다. 정해진 후계자는 다른 왕비가 낳은 람세스 4세였다. 재판 기록은 그 아들을 실명 대신 '저 다른 이름을 가진 펜타웨레(Pentawere)'라고 부른다. 음모에는 왕의 침실 책임자 페베카멘(Pebekkamen), 왕실 집사 메세드수레(Mesedsure), 왕실 가축 감독 펜후이빈(Penhuibin)이 가담했다. 기록은 주모자들에게 멸시의 뜻을 담은 가짜 이름을 붙였다. 메세드수레는 '라가 그를 미워한다'는 뜻이다. 브레스테드의 정리에 따르면 공모자에는 하렘 관리 10명, 왕실 집사 4명, 국고 감독 한 사람, 하렘에 있는 누이의 부탁을 받은 누비아 궁수대 대장, 군 지휘관 페예스(Peyes), 왕실 서기 3명이 있었다. 하렘 문 관리들의 아내 여섯 명이 바깥으로 연락을 날랐다. 누비아 궁수대 대장의 누이는 그에게 백성을 선동해 왕에게 맞서라고 편지를 썼다. 음모자들은 궁 안의 쿠데타와 궁 밖의 반란을 함께 노렸다. 브레스테드의 정리에 따르면 페베카멘은 펜후이빈에게서 사람의 팔다리를 마비시키는 힘이 있다고 믿은 밀랍 인형을 얻었고, 이런 물건이 하렘에 몰래 들어갔다. 음모를 알아챌 수 있는 경비병들을 무력하게 하려는 주술이었다.

재판 기록은 왕의 이름으로 열린 법정을 묘사한다. 왕은 국고 감독 두 사람, 기수 두 사람, 왕실 집사 일곱 사람, 전령 한 사람, 서기 두 사람을 재판관으로 임명하고, 죄가 있는 자만 벌하라고 명령했다. 브레스테드는 재판관 가운데 리비아인, 리키아인, 마하르바알(Maharbaal, '바알이 서두른다')이라는 시리아인이 있었다고 지적하고, 외국 출신 집사들이 왕의 측근이 된 궁정의 사정을 보여 준다고 보았다. 재판 중에 재판관 두 사람과 관리 두 사람이 피고인 여자들과 군 지휘관 페예스를 집에 불러 함께 술을 마신 일이 드러났다. 그들은 코와 귀를 베였고, 그 가운데 한 사람은 형 집행 뒤 스스로 목숨을 끊었다. 첫 재판에서 22명이 유죄를 받았다. 두 번째 재판에서 페예스를 포함한 6명이, 세 번째 재판에서 펜타웨레를 포함한 4명이 유죄를 받고 법정에서 스스로 목숨을 끊도록 허락받았다. 티이에 대한 판결은 남아 있지 않다.

음모가 성공했는지는 오랫동안 논쟁거리였다. 재판이 람세스 3세의 이름으로 열렸으므로, 왕이 음모에서 살아남아 재판을 명령했다는 해석이 있었다. 브레스테드는 1906년에 왕이 다치지는 않았을 것이고 음모가 왕의 죽음을 앞당겼을 수는 있다고 보았다. 2012년 12월 영국 의학 저널(BMJ)에 실린 하와스, 사하르 살림(Sahar N. Saleem), 칭크 등의 논문 「하렘 음모와 람세스 3세의 죽음 재검토」가 이 문제에 답했다. 컴퓨터 단층 촬영 결과 람세스 3세의 목에는 날카로운 칼로 낸 깊은 상처가 있었다. 상처는 기도와 식도와 혈관을 뼈까지 끊었고 곧바로 죽음에 이르게 했을 것이다. 미라를 만든 사람들은 상처 안에 호루스의 눈 부적을 넣고 두꺼운 아마포 깃으로 목을 덮었다. 겉으로는 상처가 보이지 않아 그동안 자연사로 여겨졌다. 연구진은 람세스 3세가 음모로 살해되었다고 결론지었다. 재판은 람세스 4세가 죽은 아버지의 이름으로 진행했다.

같은 연구는 '미지의 남자 E'라 불리는 미라도 조사했다. 이 미라는 데이르 엘바하리 은닉처에서 람세스 3세와 함께 나왔다. 미라 처리가 제대로 되지 않았고, 의례적으로 부정한 염소 가죽에 싸여 이름 없는 관에 들어 있었다. 목 둘레의 눌린 피부 주름과 부푼 가슴은 목이 졸려 죽었을 가능성을 보여 준다. 두 미라의 Y 염색체 유형은 같았다. 연구진은 이 남자가 람세스 3세의 아들 펜타웨레일 수 있다고 보았다. 법정이 스스로 목숨을 끊으라고 허락한 왕자는, 그 기록대로라면 왕의 미라 옆에 이름 없이 묻혔다.

데이르 엘메디나 노동자 마을과 기록된 첫 파업

왕가의 계곡의 왕묘를 판 사람들은 테베 서안의 작은 골짜기에 따로 마을을 이루고 살았다. 오늘날 이곳은 데이르 엘메디나(Deir el-Medina)라 불린다. '도시의 수도원'이라는 뜻의 아랍어 지명으로, 뒤 시대에 이곳에 세워진 그리스도교 수도원에서 나왔다. 고대 이집트인은 이 마을이나 노동자 조직을 '세트 마아트(Set Maat)', 곧 '진리의 자리'라 불렀고, 노동자들을 '진리의 자리의 하인'이라 불렀다. 브리태니커 백과사전은 이 마을을 그 종류 가운데 가장 잘 보존된 마을로 소개한다.

마을에서 연대를 알 수 있는 가장 이른 유구는 18왕조 투트모세 1세(Thutmose I) 시대의 것이고, 마을은 람세스 시대에 최종 형태를 갖추었다. 마을 주민들은 18왕조 초의 왕 아멘호테프 1세와 그 어머니 아흐모세 네페르타리를 수호자로 숭배했다. 마을이 가장 컸을 때 집은 약 68채였고, 면적은 약 5,600제곱미터였다. 집들은 담으로 둘러싸인 좁은 골목 양쪽에 붙어 있었다. 마을 주위 언덕에는 노동자들이 스스로 판 무덤이 있다. 왕묘를 파고 장식하는 기술을 가진 사람들이 자기 무덤도 공들여 지었고, 이 무덤들에는 18왕조와 19·20왕조의 벽화가 남았다. 마을 사람들이 쓰도록 지은 신전도 세 채 있었다.

데이르 엘메디나 노동자 마을 유적
데이르 엘메디나 노동자 마을 유적. 돌과 진흙 벽돌로 지은 집 약 68채, 18왕조 투트모세 1세 시대부터 20왕조 말까지, 테베 서안, 현지 보존. 왕묘를 판 노동자들의 생활과 기록이 한곳에 남은 마을이다. 사진은 1909년 스키아파렐리 발굴 때 찍은 데이르 엘메디나 일대다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

마을은 20세기에 체계적으로 발굴되었다. 이탈리아의 에르네스토 스키아파렐리가 1905~1909년에 처음 본격적으로 파면서 도편을 많이 찾았다. 그 뒤 베르나르 브뤼예르(Bernard Bruyère)가 이끈 프랑스 발굴단이 1922년부터 1951년까지 마을과 쓰레기 더미와 묘지를 발굴했다. 그 성과 가운데 가장 큰 것은 마을 근처의 한 수직갱에서 나온 약 5천 점의 도편이다. 1절에서 설명한 대로 도편은 토기 조각이나 석회암 부스러기에 잉크로 쓴 기록이다. 이 도편들에는 사사로운 편지, 계정, 스케치, 소송 기록, 문학 작품의 사본이 들어 있다. 이 마을 사람들 상당수는 글을 읽고 쓸 줄 알았다. 에르만은 1894년의 『고대 이집트의 생활』에서 노동자들이 대개 읽고 쓸 줄 알았고, 윗사람에게 말할 때 꾸민 문체를 썼다고 적었다.

노동자들의 삶이 어느 정도였는지는 그들의 무덤에서도 보인다. 마을 서쪽 묘지 남쪽 끝의 TT1은 세티 1세와 람세스 2세 시대의 노동자 센네젬(Sennedjem)과 그 가족의 무덤이다. 센네젬은 '진리의 자리의 하인'이라는 칭호를 가졌고, 하토르 여신을 섬기는 칭호도 가졌다. 그의 관 근처에서 『시누헤 이야기』를 적은 도편이 나와 그가 서기였을 가능성도 거론된다. 1886년 1월 쿠르나 주민 살람 아부 두히(Salam Abu Duhi)와 동료 세 사람이 손대지 않은 이 무덤을 찾았다. 매장실 하나에서 물건 165점이 나왔고, 센네젬 가족 20명이 넘는 사람이 묻혀 있었다. 가까운 가족 아홉 명은 관에 들어 있었고 나머지는 바닥에 뉘어 있었다. 고적청장 마스페로를 대신해 에두아르도 토다(Eduardo Toda y Güell)가 무덤을 서둘러 비웠고, 유물은 카이로의 불라크 박물관으로 갔다. 그 가운데 일부는 이집트 발굴 자금을 마련하려고 외국 박물관과 개인에게 팔렸다. 가장 중요한 것들이 뉴욕 메트로폴리탄 미술관과 베를린 이집트 박물관에 있다.

센네젬의 무덤 단지는 12.35×9.40미터의 담 두른 마당 안에 작은 피라미드 모양 예배당 셋을 세운 구조다. 가운데가 센네젬의 예배당으로, 복원 높이 6.85미터, 폭 4.5미터이고 꼭대기에 석회암 피라미디온을 얹었다. 그 아래 수직갱이 채색 매장실로 이어진다. 매장실 벽에는 센네젬과 아내 이이네페르티(Iyneferti)가 저승의 밭에서 곡식을 거두는 장면이 그려졌다. 센네젬 부부는 자녀를 적어도 열 명 두었고, 그 가운데 여럿이 왕의 묘역에서 일했다. 맏아들 카베크네트(Khabekhnet)는 바로 옆의 TT2를 가졌다. 센네젬은 마을의 새로 지은 남쪽 구역에 가족 무덤 가까이 살았다. 노동자 한 집안이 대를 이어 왕묘를 짓고, 그 기술로 자기 가족의 무덤도 화려하게 꾸몄다. 19왕조 전반의 이 무덤은 마을이 가장 번성한 시기의 모습을 보여 준다.

노동자는 '오른쪽 조'와 '왼쪽 조'로 나뉘어 왕묘 벽의 양쪽에서 일했고, 조마다 우두머리 노동자(감독)가 있었다. 서기는 출근과 결근과 배급을 기록했다. 마을 전체는 재상(vizier)의 감독을 받았다. 에르만은 영국박물관에 있는 석회암 도편 하나를 소개했다. 한 우두머리 노동자가 자기 노동자 43명의 이름을 적고 이름마다 한 해 동안 결근한 날을 적었다. 거의 빠지지 않은 사람도 있었고 보름 넘게 빠진 사람도 있었다. 결근 사유는 붉은 잉크로 적었다. 가장 흔한 사유는 '아프다'였고, 몇몇은 '게으르다'였으며, '신에게 제사를 지낸다', 아내나 딸이 아프다는 사유도 있었다. 노동자 수는 시기에 따라 달랐다. 람세스 4세는 즉위 초 대규모 건축을 계획하며 조를 두 배로 늘려 120명으로 만들었다. 람세스 9세 재위 17년에는 40명, 람세스 11세 재위 10년의 한 명단(토리노 파피루스 2018번)에는 16명이 나온다. 하링은 람세스 9세 재위 17년에 식량이 신전 안에서 분배되었고 곡물이 신전 창고에 보관되었다는 기록에 주목했다. 노동자의 배급이 신전을 거쳐 나왔다는 뜻이다.

노동자들은 국가에서 곡물 배급으로 임금을 받았다. 그 양은 농사짓는 일꾼의 세 배까지 되었다. 에르만은 람세스 9세 시대 한 조의 반년 일지를 소개했다. 이 일지에 따르면 노동자들은 한 달에 네 번 물고기를 받았고, 다달이 콩류, 기름과 맥주가 들어 있었을 단지, 땔감, 곡물을 받았다. 곡물은 매달 28일에 나와야 했다. 어떤 달은 하루 늦었고, 어떤 달은 아예 나오지 않아 노동자들이 '집에 머물렀다'. 이것이 이집트어로 파업을 나타내는 표현이었다. 노동자들이 부업으로 공식 일 밖에서 다른 사람의 무덤 장식이나 가구를 만들어 보수를 받는 일도 흔했다.

같은 일지의 한 달 기록은 문제가 해결된 방식도 보여 준다.

우리는 오늘 곡물 배급을 받았다. 우리는 부채를 드는 이에게 상자 둘과 필기판 하나를 주었다.

람세스 9세 시대 묘역 노동자 조의 일지 (대본: A. Erman, Life in Ancient Egypt, H. M. Tirard 영역, 1894, 125쪽. 원 기록은 토리노 파피루스)

에르만은 이 기록을, 노동자들이 총독의 시종에게 선물을 주어 주인이 자기들의 요구를 들어주도록 움직였다는 뜻으로 읽었다. 그 달에 노동자들은 배급이 나오지 않자 한꺼번에 테베로 가서 '큰 고관들'과 '아문의 대예언자들' 앞에 호소했고, 고관들은 서기 카에무아세트를 불러 정부 곡물에서 배급을 내주라고 명령했다. 배급 문제를 해결한 사람들 가운데 아문의 신관들이 있었다는 점이 눈에 띈다.

이런 조건에서 람세스 3세 재위 29년, 기록에 남은 가장 이른 파업이 일어났다. 기록은 토리노 이집트 박물관에 있는 파피루스, '파업 파피루스'라 불리는 문서에 있다. 이 문서는 마을의 서기 아멘나크트(Amennakht)가 썼을 가능성이 크다. 연대를 쇼 연표로 환산하면 기원전 1155년경이다. 어떤 서술은 파업의 시작을 기원전 1159년이나 1152년으로 적는데, 이것은 다른 연표를 따른 값이다. 이 파업 기록은 20세기 중반 윌리엄 에저턴(W. F. Edgerton)의 1951년 논문과 에드워드 웬티의 1961년 논문 같은 연구로 자세히 분석되었다. 에르만이 정리한 경과는 다음과 같다.

9편 도식 11. 람세스 3세 29년 노동자 파업의 경과람세스 3세 29년 데이르 엘메디나 노동자들이 배급 지연에 맞서 일을 멈춘 경과를 월별로 보인다.9편 도식 11. 람세스 3세 29년 노동자 파업의 경과토리노 파피루스 기록 · 에르만(1894)의 정리를 따름티비 월한 달 치 식량 배급이 오지 않음노동자들은 9일을 더 기다림메키르 10일다섯 겹 묘역 담을 넘어 나감투트모세 3세 신전 뒤에 자리 잡음메키르 11일람세스 2세 신전 남쪽 문까지 나아감다음 날 신전 안으로 들어감메키르 12일경찰 간부 2명과 신관들이 설득그날 티비 월 몫을 받음메키르 13일가족과 함께 묘역으로 돌아감파메노트 월다시 담을 넘어 도시 문 앞까지 감총독이 밀린 배급의 절반을 지급파콘 월한 달 치로 스펠트 밀 2자루만 지급13일에 50자루 지급 명령그리스식 월 이름은 에르만의 표기를 따랐다
토리노 파피루스의 파업 기록을 에르만 『고대 이집트의 생활』(1894, 영역본)이 정리한 경과에 따라 배열했다. 날짜는 람세스 3세 재위 29년의 달과 날이다.

티비 월의 배급이 나오지 않았다. 노동자들은 그런 일에 익숙했던지 9일을 더 기다렸다. 메키르 월 10일에 그들은 묘역을 둘러싼 '다섯 겹 담'을 넘어 나갔다. 에르만의 번역에 따르면 그들은 "우리는 18일 동안 굶었다"고 말하고 투트모세 3세 신전 뒤에 자리를 잡았다. 묘역의 서기들과 두 우두머리 노동자가 '큰 맹세'를 하며 돌아오라고 달랬지만 노동자들은 움직이지 않았다. 다음 날 그들은 람세스 2세 신전, 곧 라메세움의 남쪽 모퉁이 문까지 갔고, 사흘째에는 신전 안으로 들어갔다. 사태가 커지자 경찰 간부 두 사람이 왔고, 신관들도 노동자들을 달랬다.

우리는 배고픔과 목마름에 쫓겨 여기에 왔다. 우리에게는 옷도 없고 기름도 없고 먹을 것도 없다. 우리 주인이신 파라오께 이 일을 써 올리고, 우리 위에 있는 총독께도 써 올려, 우리가 먹고살 것을 주게 하라.

람세스 3세 재위 29년 노동자들의 말 (대본: A. Erman, Life in Ancient Egypt, H. M. Tirard 영역, 1894, 125~126쪽. 원 기록은 토리노 파피루스)

그날 노동자들은 티비 월 몫의 배급을 받았고, 메키르 월 13일 가족과 함께 묘역으로 돌아갔다. 평화는 한 달밖에 가지 않았다. 파메노트 월에 노동자들은 다시 담을 넘어 도시의 문 앞까지 갔다. 이번에는 총독이 직접 나왔다. 에르만은 총독이 곳간이 비었는데 무엇을 줄 수 있느냐고 물으면서도 밀린 배급의 적어도 절반을 주라고 명령했다고 읽었다. 파콘 월 2일에는 한 달 치 배급으로 스펠트 밀 두 자루만 나왔다. 노동자들은 항구의 곡물 창고로 직접 가려고 나섰다가 첫 담에서 서기 아멘나크트의 약속을 믿고 돌아섰다. 약속은 지켜지지 않았다. 그들이 다시 담을 넘자 도시의 관리들이 나서서 13일에 스펠트 50자루를 주라고 명령했다.

이 사건의 의미는 몇 가지다. 첫째, 국가는 왕묘 노동자에게 배급을 제때 줄 만한 곡물을 확보하지 못했다. 17절에서 본 대로 같은 시대 신전들은 국토의 7분의 1을 가졌고, 테베의 아문 신전은 거대한 곡물을 거두었다. 노동자들이 라메세움과 투트모세 3세 신전, 곧 왕의 장례 신전으로 간 것은 우연이 아니다. 그 신전들이 곡물 창고를 가진 기관이었기 때문이다. 둘째, 노동자들은 무작정 폭동을 일으키지 않았다. 그들은 정해진 장소에 앉아 기다리고, 신관과 관리에게 문서로 왕에게 알리라고 요구했다. 국가의 위계가 아직 작동한다고 믿은 행동이었다. 셋째, 이 일은 왕의 큰 축제를 앞두고 일어났다. 람세스 3세는 재위 30년 무렵의 세드 축제를 준비하고 있었다. 축제 준비가 재원을 빨아들였을 수 있다. 영국의 이집트학자 토비 윌킨슨(Toby Wilkinson)은 이 축제 준비가 자원을 크게 소모했다고 보았다.

파업은 그 뒤 20왕조 내내 되풀이되었다. 브레스테드는 1909년에 람세스 3세 시대 노동자들이 달마다 받아야 할 곡물 50자루를 얻으려고 담을 넘고 곳간을 습격하겠다고 위협했으며, 재상이 직접 국고에 아무것도 없다고 말했다고 정리했다. 람세스 5세 시대에는 노동자들이 KV9 무덤 공사를 '적이 두려워서' 멈추었다. 학자들은 이 적을 리비아 약탈자로 본다. 람세스 10세 시대에도 리비아 약탈자의 위험 때문에 노동자들이 일을 거의 하지 못했다. 국가가 서쪽 사막의 유목민으로부터 테베 서안조차 지키지 못하는 상황이 되었다.

마을 안의 기록은 위계가 어떻게 무너지는지도 보여 준다. 19왕조 말 세티 2세와 아멘메세 시대의 우두머리 노동자 파네브(Paneb)를 고발한 문서, 곧 영국박물관의 솔트 124 파피루스(Papyrus Salt 124)가 그 예다. 고발자는 노동자 아멘나크트로, 람세스 3세 시대의 서기 아멘나크트와는 다른 사람이다. 그는 자기 아버지와 형이 우두머리 노동자였는데, 형이 '적'에게 살해된 뒤 재상이 그 자리를 자신이 아닌 파네브에게 주었다고 불평한다. 그는 파네브가 죽은 형의 하인 다섯을 재상에게 바쳐 자리를 샀다고 고발하고, 이어서 세티 2세 무덤에서 전차 덮개와 문과 향과 기름과 포도주와 왕의 이름이 새겨진 조각상을 훔쳤으며, 왕의 석관 위에 앉았고, 일꾼들에게 왕묘의 돌을 떼어 자기 무덤 기둥을 짓게 했다고 적는다. 고발에는 여러 여성에 대한 폭행과 간통, 밤새 사람 아홉을 때린 폭력도 있다. 이 문서는 한쪽의 고발이므로 그대로 믿기 어렵다. 그러나 왕묘 노동자의 우두머리가 왕묘를 털었다는 고발이 나올 수 있었다는 사실 자체가 19절에서 볼 대규모 도굴의 앞 단계를 보여 준다.

마을 사람들의 지적 생활도 도편과 파피루스에 남았다. 서기 켄헤르케페셰프(Kenherkhepeshef)는 꿈의 뜻을 풀이한 오래된 '꿈 해몽서'를 가지고 있었다. 이 마을에서 나온 문학 작품 사본은 이집트 문학 연구의 주요 자료다. 그러나 마을의 기록은 20왕조 후반으로 갈수록 줄어든다. 레이던 대학의 벤 하링(Ben J. J. Haring)은 2022년에 연대를 알 수 있는 이 마을의 실무 도편을 왕별로 셌다. 람세스 3세 시대가 621점, 6년 재위한 람세스 4세 시대가 338점, 합쳐서 약 20년인 람세스 5~8세 시대가 115점, 약 19년인 람세스 9세 시대가 44점, 람세스 10세와 11세 시대는 합쳐서 최대 8점이다.

9편 도식 10. 데이르 엘메디나 기록 도편의 왕별 수량20왕조 왕별로 데이르 엘메디나 실무 도편 수가 줄어드는 양상을 세로 막대로 보인다.9편 도식 10. 데이르 엘메디나 기록 도편의 왕별 수량연대를 알 수 있는 신관문자 실무 도편 · 하링(2022) 집계0300600점621점람세스 3세338점람세스 4세115점람세스 5~8세44점람세스 9세최대 8점람세스 10~11세람세스 4세는 6년, 5~8세는 합계 약 20년, 9세는 약 19년 재위했다
하링(B. J. J. Haring, 2022) 「20왕조 후기 도편과 데이르 엘메디나 묘역 노동자 정주지의 끝」의 집계. 연대를 알 수 있는 신관문자 실무 도편만 셌다.

이 시대에는 후기 이집트어로 쓴 새 문학도 나왔다. 영국박물관의 도르비니 파피루스(Papyrus D'Orbiney)에 적힌 「두 형제 이야기」는 세티 2세 시대, 곧 기원전 1200년 무렵의 사본으로 전한다. 형 안푸와 아우 바타가 함께 농사를 짓다가 형의 아내가 아우를 모함해 형이 아우를 죽이려 하는 데서 시작한다. 바타는 신의 도움으로 살아남아 레바논의 삼나무 골짜기로 떠나고, 신들이 만들어 준 아내를 파라오에게 빼앗긴 뒤 여러 번 죽고 다시 태어난다. 마지막에 바타는 파라오의 아들로 태어나 왕이 되고 형을 왕세자로 삼는다. 이 이야기의 뒷부분은 왕권과 신성, 그리고 아내이자 어머니인 왕비의 이중 역할을 주제로 삼는다. 체스터 비티 1번 파피루스의 연애시, 『아니의 교훈』 같은 처세 문학도 후기 이집트어 문학의 대표작이다. 앞에서 본 센네젬의 관 옆에서 중왕국 문학 『시누헤 이야기』의 도편이 나온 것처럼, 노동자 마을 사람들은 옛 문학과 새 문학을 함께 베껴 읽었다.

하링은 이 감소가 곧바로 마을의 소멸을 뜻하지는 않는다고 주의한다. 20왕조 말에 파피루스 문서가 늘어나는 것처럼 보이는 것은 파피루스를 재사용했기 때문이라고 그는 보았다. 그는 또 람세스 11세 시대에 노동자 전체가 메디넷 하부 신전 안으로 옮겨 갔다는 통설의 근거가 정황뿐이라고 비판하고, 마을이 점차 쇠퇴했을 수 있다고 본다. 마을은 람세스 11세 시대인 기원전 1110~1080년경 무렵 버려졌다. 그 배경에는 도굴, 리비아인의 약탈, 그리고 내전이 있었다. 국가가 왕의 무덤을 짓는 사람들에게 곡물을 대지 못하게 된 순간, 왕권은 그 가장 상징적인 사업에서부터 무너지기 시작했다.

왕묘 도굴 재판과 20왕조 말 권력의 분산

람세스 3세 뒤의 20왕조 왕들은 모두 람세스라는 이름을 썼다. 람세스 4세는 즉위 초 람세스 2세에 버금가는 건축을 계획하고 데이르 엘메디나의 조를 120명으로 늘렸다. 동부 사막의 와디 함마마트(Wadi Hammamat) 채석장에 세운 그의 대형 암벽 석비는 재위 3년의 원정대가 8,368명이었다고 적는다. 그 가운데에는 아문 대사제 람세스나크트(Ramessesnakht)가 직접 지휘한 석공과 채석공 130명이 있었다. 서기들은 이 숫자에 '죽어서 명단에서 빠진' 900명이 포함된다고 덧붙였다. 원정대의 10퍼센트 넘게 죽었다. 브레스테드가 번역한 명단은 이 원정대의 구성을 자세히 적는다. 지휘자는 '아몬의 첫째 예언자이자 공사 책임자' 람세스나크트였고, 그 아래 왕실 집사 둘, 군 부지휘관, 국고 감독, 채석 사업 책임자 둘, 군 서기와 마구간 책임자와 보병 지휘관이 각각 20명, 전차병 50명, 신관과 서기와 감독관 50명이 있었다. 그리고 보병 5천 명, 아얀의 외국인 '에페르(Eper)' 800명, 파라오 집안의 왕실 소유민 2천 명, 메자이 경찰 90명, 석공과 채석공 130명, 도안공 2명, 조각가 4명이 있었다. 돌을 다루는 전문가는 130여 명에 불과했고, 대부분은 돌을 끌고 나르는 병사와 노동자였다. 이들은 40톤이 넘는 돌을 와디 함마마트에서 나일강까지 약 60마일, 곧 약 100킬로미터를 끌어 옮겼다. 토리노 이집트 박물관의 이른바 '토리노 파피루스 지도'는 이 지역의 금광과 채석장을 그린 지질도로, 람세스 4세 시대의 원정 때 그렸을 것이다. 아문 대사제가 왕의 채석 원정을 지휘했다는 사실은 이 무렵 신전 조직과 국가 조직이 이미 깊이 겹쳐 있었음을 보여 준다. 람세스 4세는 6년 남짓 다스리고 죽었다.

람세스 5세 재위 4년의 '윌버 파피루스(Wilbour Papyrus)'는 이 시대 토지 제도의 다른 면을 보여 준다. 길이 약 10미터의 이 행정 문서는 파이윰에서 티흐나 근처까지 중부 이집트의 토지를 조사한 기록으로, 앨런 가디너가 1941년과 1948년에 번역해 펴냈다. 지금은 뉴욕 브루클린 박물관에 있다. 문서 A는 경작자와 그 토지를 신전 소유지까지 포함해 적고, 문서 B는 왕실 토지와 그 곡물 수확을 적는다. 이 문서는 아문 신전이 이집트의 토지와 재정을 크게 지배했음을 보여 주는 자료로 쓰인다.

신전 쪽의 권력 상승은 아문 대사제 가문의 기록에서 직접 보인다. 브레스테드의 정리에 따르면 람세스 4세 재위 3년에 대사제였던 람세스나크트의 뒤를 맏아들 네수아문(Nesuamon)이 잇고, 다시 둘째 아들 아멘호테프(Amenhotep)가 이었다. 대사제직이 한 집안에서 대물림되었다. 아멘호테프는 람세스 9세 시대에 카르나크 신성 호수 남쪽에 있던 대사제의 집을 다시 지었다. 이 집은 약 800년 전 중왕국의 세누스레트 1세가 지은 것으로, 그 무렵 허물어져 있었다. 그는 제7탑문과 제8탑문을 잇는 벽에 이 공사를 기록했다.

같은 벽에 아멘호테프는 자신이 왕에게서 상을 받는 장면을 두 번 새겼다. 람세스 9세가 지팡이를 들고 서서 말하고, 두 관리가 대사제의 목에 금 목걸이를 건다. 왕의 연설에는 이전에 왕궁에 바치던 세금 일부를 이제 대사제에게 바치게 한다는 내용이 있다. 브레스테드는 이 구절이 모호하지만, 왕의 관리가 거두어 왕실 국고를 거친 뒤 아문에게 가던 세금을 이제 대사제가 국고를 거치지 않고 신전 국고로 직접 거두게 한 조치로 해석했다. 그보다 눈에 띄는 것은 그림의 크기다. 이집트 미술에서는 오래전부터 왕을 신하보다 훨씬 크게 그렸다. 이 장면에서 대사제 아멘호테프는 왕과 같은 크기로 그려졌다. 신하가 왕과 같은 크기로 신전 벽에 서게 된 것은 대사제의 권력이 왕과 나란해졌음을 보여 주는 가장 분명한 그림 증거다. 같은 시기의 한 재판 기록에서 테베의 여인 무테무야(Mutemuya)는 아버지 집에서 물건을 도둑맞은 때를 '아문 대사제의 반란이 있었을 때'라고 진술했다. 그것이 아멘호테프와 관련된 일인지는 알 수 없지만, 대사제와 관련된 무력 충돌이 사람들의 기억에 날짜의 기준이 될 만큼 컸다는 뜻이다. 뒤에 람세스 11세 시대에 판네헤시가 몰아낸 아문 대사제도 아멘호테프라는 이름이었다.

왕들은 그래도 왕가의 계곡에 무덤을 계속 팠다. 아마르나 시대 뒤 왕묘의 설계는 점차 곧게 펴졌다. 호렘헤브의 KV57은 복도가 한 번 꺾이는 중간 단계를 보여 주고, 19왕조 후반과 20왕조의 무덤들, 곧 람세스 3세의 KV11과 람세스 9세의 KV6는 입구에서 매장실까지 일직선으로 뻗는다. 복도가 곧아지면서 경사도 완만해졌고, 20왕조 후반에는 경사가 거의 사라졌다. 세트나크트는 처음에 아들 람세스 3세가 뒤에 쓸 무덤을 파다가 다른 무덤과 맞닿자 포기하고, 타우세레트의 KV14를 차지해 완성했다. 람세스 5세가 시작하고 람세스 6세가 고쳐 쓴 KV9는 『문의 책』, 『동굴의 책』, 『낮의 책』과 『밤의 책』 같은 저승 문헌으로 계곡에서 가장 다양하게 장식되었다. 그러나 매장실은 끝내 다 파지 못해 뒤쪽 기둥 둘이 벽에서 떨어지지 않은 채 남았다. 람세스 11세의 KV4는 완성되지 못했다. 왕묘를 짓는 일은 끝까지 이어졌지만, 그 일을 마칠 인력과 물자는 줄어들었다.

20왕조 중반부터 기록의 중심은 왕묘 도굴이다. 브레스테드는 1906년에 이 기록들을 소개하며, 500년 동안 쌓인 왕실 무덤의 화려한 장신구와 관과 가구가 도굴의 거부할 수 없는 동기였다고 썼다. 그는 영국박물관의 한 관(15659번)에 서기가 남긴 짧은 메모를 인용했다. 묘역의 '아이들'이 어느 여인의 관을 가져가 이름을 훼손했는데, 그것을 찾아내 다시 묻었다는 내용이다. 도굴은 왕묘에만 일어난 일이 아니었다.

가장 유명한 도굴 재판 기록은 영국박물관의 애벗 파피루스(BM 10221)다. 1857년 카이로의 의사 헨리 애벗(Henry Abbott)에게서 사들였다. 높이 42.5센티미터, 길이 218센티미터로, 앞면에 7쪽의 본문이 있고 뒷면에 도둑 명단 두 개가 있다. 날짜는 람세스 9세 재위 16년이다. 람세스 9세는 쇼 연표로 기원전 1126~1108년경, 18년 남짓 다스렸다. 이 문서는 사실 도굴 자체보다 테베의 두 관리 사이의 다툼을 기록한다. 브레스테드에 따르면 테베 전체는 재상이 맡았고, 동안의 도시는 시장 파세르(Paser)가, 서안과 묘역은 다른 시장 파웨로(Pawero)가 맡았다. 동안 시장 파세르는 서안의 왕묘들이 털렸다는 정보를 얻어 재상에게 알렸다. 경쟁자의 관리 소홀을 드러낼 기회였다.

T. 에릭 피트(T. Eric Peet)의 분석에 따르면 문서는 아케트 계절 셋째 달 18일부터 21일까지 나흘 동안의 일을 적는다. 18일 조사단은 파세르가 털렸다고 주장한 무덤들을 조사했다. 왕묘 열 기, 신의 숭배녀 소속 여가수들의 무덤 네 기, 테베 시민들의 무덤이 대상이었다. 17왕조 왕 소베켐사프 2세(Sobekemsaf II)의 무덤, 여가수 무덤 두 기, 그리고 시민 무덤 전부가 털린 상태였다. 19일에는 왕비의 계곡과 왕비 이시스(Isis)의 무덤을 조사했다. 조사단은 재위 14년에 이시스 무덤을 털었다고 자백했던 메디넷 하부 신전 소속 구리 세공인을 데려갔는데, 그는 심하게 매를 맞고도 자기가 턴 무덤을 짚지 못했다. 그날 조사한 무덤들은 손상되지 않은 것으로 판정되었고, 서안 쪽 사람들은 이를 축하했다. 파세르는 이 축하가 자신을 겨냥한 것이라며 다섯 가지 혐의를 왕에게 고하겠다고 했다. 21일 테베의 대법정이 열렸고, 파세르는 신뢰를 잃었다. 피트는 이 문서가 파웨로의 시각에서 쓰였다고 보았다. 1년 뒤 왕비 이시스의 무덤이 실제로 털린 것으로 드러났으므로, 19일의 조사 보고가 조작되었을 가능성이 있다. 람세스 9세 재위 17년의 영국박물관 10053 파피루스에는 이시스 무덤을 턴 혐의로 데이르 엘메디나 노동자 8명이 체포된 기록이 있다.

소베켐사프 2세의 무덤을 턴 도둑들의 자백은 레오폴드 2세 파피루스와 애머스트 파피루스에 남았다. 브레스테드는 애머스트 부분을 1906년에 번역했다. 자백 가운데 소베켐사프 2세와 그 왕비의 무덤에 관한 부분은 다음과 같다.

우리는 이 왕의 존엄한 미라를 찾았다. 목에는 금 부적과 장신구가 수없이 많았고, 머리에는 금 가면이 있었으며, 존엄한 미라는 온몸이 금으로 덮여 있었다. 그 덮개는 안팎이 금과 은으로 만들어졌고 온갖 귀한 돌이 박혀 있었다. 우리는 이 신의 존엄한 미라에서 찾은 금과 그 목의 부적과 장신구와 그가 누워 있던 덮개를 벗겨 냈다. … 우리는 그들의 덮개에 불을 질렀다. … 우리는 이 두 신의 미라에서 찾은 금과 부적과 장신구와 덮개를 여덟 몫으로 나누었다.

애머스트 파피루스, 소베켐사프 2세 무덤 도둑들의 자백 (대본: J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. IV, 1906, §538)

레오폴드 2세 파피루스는 원래 애머스트 파피루스 6번이었고, 람세스 9세 재위 16년의 법정 기록 원본의 일부다. 소베켐사프 2세의 무덤에 침입한 여덟 사람의 자백과 범행 재연을 담는다. 도굴은 람세스 9세 재위 13년에 일어났다. 주범은 아멘프누페르(Amenpnufer)였다. 그는 재판에서 피라미드에서 찾은 금이 32파운드, 곧 약 14.5킬로그램이었다고 진술했다. 이 문서는 당시 재판 관행도 보여 준다. 조사관은 두 겹 막대기로 때리고 발과 손을 쳐서 자백을 받았고, 범행 현장에 피의자를 데려가 재연하게 했으며, 피의자를 신전 문간에 가두었다. 증인도 기억을 돕는다는 이유로 맞았다. 그래서 자백이 모두 사실인지 판단하기는 어렵다. 그러나 이 문서가 경제가 어렵고 나라의 통합이 흔들리던 시기에 도굴이 늘었다는 연구자들의 해석을 뒷받침하는 것은 분명하다.

이 자백은 10절의 투탕카멘 무덤을 다르게 보게 한다. 17왕조의 작은 왕 소베켐사프의 미라도 금 가면을 쓰고 온몸이 금으로 덮여 있었다. 왕묘의 금은 도둑에게 녹여 나눌 수 있는 재산이었다. 브레스테드는 이 시기 관리들이 묘역을 지키지 못한 무력함이 정부의 쇠퇴를 보여 주는 분명한 증거라고 보았고, 부패한 관리들이 간접적으로 도굴에 연루되었을 가능성도 지적했다. 이시스 무덤 사건에서 보듯 체포된 도둑 가운데에는 왕묘를 짓는 데이르 엘메디나 노동자와 신전 소속 장인이 있었다.

람세스 11세 시대에 도굴은 더 커졌고 정치 위기와 겹쳤다. 람세스 11세는 쇼 연표로 기원전 1099~1069년경, 적어도 29년을 다스렸다. 그의 재위 중 쿠시 총독 판네헤시(Pinehesy)가 테베의 아문 대사제 아멘호테프(Amenhotep)를 몰아내고 한동안 테베 지역을 장악했다. 판네헤시는 뒤에 테베에서 쫓겨나 누비아로 물러났고, 10년 넘게 그곳에서 세력을 유지했다. 이 사건 뒤 람세스 11세 재위 19년에 새 연호 '웨헴 메수트', 곧 '재생' 또는 '탄생의 되풀이'가 시작되었다. 12절에서 본 세티 1세의 칭호와 같은 말이다. 아마도 판네헤시의 난을 끝내고 정상으로 돌아왔다는 뜻이었을 것이다. 이 연호는 적어도 10년, 곧 람세스 11세 재위 28년 무렵까지 이어졌다.

재생 연호의 첫 두 해에 열린 도굴 재판 기록이 여럿 남았다. 영국박물관 10052와 10403, 그리고 마이어 A 파피루스(Papyrus Mayer A)다. 마이어 A는 람세스 2세와 세티 1세의 무덤을 턴 도둑들의 재판을 기록한다. 애벗 파피루스 뒷면의 도둑 명단은 이 재판들을 미리 보여 준다. 19왕조의 가장 위대한 두 왕의 무덤이 이 무렵 털렸다.

이 시기 테베의 실권자는 군인 출신의 아문 대사제들이었다. 전통적으로는 헤리호르(Herihor)가 먼저 대사제가 되고 그 뒤를 피앙크(Piankh)가 이었다고 보았다. 1992년 카를 얀센빈켈른(Karl Jansen-Winkeln)은 그 순서를 뒤집어 피앙크가 헤리호르보다 먼저였다고 주장했고, 이 견해가 지금 널리 받아들여진다. 피앙크는 아문 대사제이면서 왕의 서기, 쿠시 총독, 곳간 감독, 상이집트 궁수대 사령관을 겸했다. 재생 연호 10년에 그는 쿠시 총독으로서 군대를 이끌고 누비아로 가서 판네헤시를 '만나려' 했다. 이것이 공격이었는지 비밀 협상이었는지는 사료가 모호하다.

피앙크와 테베 서기들 사이의 편지, 곧 '후기 람세스 시대 서신(Late Ramesside Letters)'은 이 시기 테베의 분위기를 보여 준다. 에드워드 웬티(Edward Wente)가 번역한 피앙크의 편지(LRL 21)에서 피앙크는 이렇게 묻는다. "파라오는 어떻게 이 땅에 오겠는가? 그리고 파라오가 아직 누구의 윗사람이란 말인가?" 같은 편지와 다른 두 편지에서 그는 메자이(Medjay) 경찰 두 사람을 몰래 잡아 처리하라고 지시하며 비밀을 지키라고 강조한다. 메자이라는 이름은 원래 고왕국 기록에서 누비아 동부 사막의 유목민을 가리켰는데, 신왕국에 와서는 민족과의 연관을 잃고 사막 순찰대와 경찰을 뜻하는 직업 명칭이 되었다. 웬티는 이 편지들에서 피앙크가 왕을 깎아내리는 반면 쿠시 총독과 누비아 병사들은 왕에게 충성했던 인상을 받는다고 적었다. 피앙크는 원정 비용을 대려고 묘역의 무덤을 털게 했다는 해석도 있다. 이 정책은 그가 죽은 뒤에도 대사제들이 이어 갔다고 보는 학자들이 있다.

9편 도식 12. 20왕조 말 권력의 분산20왕조 말 왕, 테베 아문 대사제, 하이집트 실력자, 쿠시 총독으로 권력이 나뉜 구조.9편 도식 12. 20왕조 말 권력의 분산람세스 11세 재위 후반(쇼 연표 기원전 1080년경 이후)왕 람세스 11세재위 약 30년 · 실권 축소무덤 KV4는 미완성테베 아문 대사제헤리호르 · 피앙크군 지휘권 겸함하이집트 실력자스멘데스뒤에 타니스에서 21왕조쿠시 총독 판네헤시테베를 한때 장악뒤에 누비아로 물러남재생(웨헴 메수트) 연호는 람세스 11세 19년에 시작했다헤리호르와 피앙크의 선후 관계는 학자에 따라 다르게 본다
람세스 11세 시대의 권력 구조를 후기 람세스 시대 서신과 테베 명문에 관한 연구 정리에 따라 단순화했다. 화살표는 왕의 명목상 지위를 나타낼 뿐 실제 통제를 뜻하지 않는다.

헤리호르는 군 장교에서 재상과 아문 대사제가 되었고, 마침내 테베에서 왕의 칭호를 썼다. 카르나크 콘수(Khonsu) 신전 안뜰의 장식에서 그는 왕처럼 카르투슈를 쓰고 왕의 의례를 한다. 그러나 그의 왕권은 테베의 일부 구역에 한정되었고, 전국의 행정 문서에는 여전히 람세스 11세의 이름이 쓰였다. 그의 '왕의 단계'가 람세스 11세 생전에 시작되었는지 사후에 시작되었는지도 견해가 다르다. 10편에서 다룰 이집트 사신 웬아문(Wenamun)의 여행기는 헤리호르의 연호 5년의 일로 기록되었고, 미라의 아마포 낙서에도 헤리호르의 5년과 6년이 나온다. 하이집트에서는 스멘데스(Smendes)가 실력자로 떠올랐다. 람세스 11세는 테베의 대사제와 하이집트의 스멘데스와 권력을 나누었다. 람세스 11세가 죽자 스멘데스가 타니스에서 21왕조를 열었고, 상이집트와 중부 이집트는 테베의 아문 대사제들이 다스렸다. 람세스 11세는 왕가의 계곡에 KV4를 팠지만 완성하지 못했고, 그곳에 묻히지도 않았다. 이 미완성 무덤은 21왕조 대사제 피네젬 1세(Pinedjem I) 때 하트셉수트와 투트모세 3세 등의 장례 용품을 손질하는 작업장으로 쓰였다.

헤리호르의 아내 노드제메트(Nodjmet)의 생애도 이 시기의 권력 이동을 보여 준다. 그녀는 람세스 11세의 딸이었을 수 있고, 얀센빈켈른의 순서를 따르면 먼저 피앙크의 아내였다. 도드슨과 힐턴은 그녀가 피앙크와의 사이에서 뒤의 대사제이자 왕이 된 피네젬 1세를 포함한 자녀들을 낳았다고 본다. 피앙크가 누비아에 가 있는 동안 테베의 관리는 그녀에게 맡겨졌다. 피앙크가 기원전 1070년 무렵 죽자 그녀는 후계자 헤리호르와 혼인해 지위를 지켰다. 헤리호르가 카르나크 아문 신전 안에서 왕의 칭호를 쓰자 그녀의 이름도 카르투슈에 들어갔고, '두 땅의 여주인', '왕의 어머니'라는 칭호를 얻었다. 그녀는 21왕조 스멘데스 재위 초까지 살았다. 그녀의 미라는 데이르 엘바하리 은닉처에서 나왔는데, 가짜 눈을 넣고 팔다리 속을 채우는 새 미라 기법으로 처리되었다. 함께 나온 『사자의 서』 두 권 가운데 하나(영국박물관 10490)는 그녀를 '왕의 어머니 노드제메트, 왕의 어머니 헤레레의 딸'이라고 부른다. 왕실과 대사제 가문은 혼인으로 얽혀 있었고, 왕의 칭호는 그 혼인망 안에서 옮겨 갔다.

21왕조의 대사제들은 털린 왕묘의 미라들을 모아 다시 쌌다. 미라마다 다시 묻은 날짜를 적은 아마포 꼬리표가 붙었다. 미라들은 결국 데이르 엘바하리의 한 무덤, 곧 대사제 피네젬 2세(Pinedjem II)와 그 가족을 위해 마련한 무덤(TT320)에 함께 들어갔다. 이 은닉처를 1860년에서 1871년 사이 현지의 압드 엘라술(Abd el-Rassul) 집안이 찾은 것으로 보이며, 그 위치는 1881년에 알려졌다. 1881년 7월 에밀 브루크슈와 아흐메드 카말(Ahmed Kamal)이 48시간 만에 내용물을 꺼냈다. 그 안에서 아흐모세 1세, 투트모세 3세, 세티 1세, 람세스 2세, 람세스 3세를 포함한 왕 11명의 미라가 나왔다. 서둘러 꺼내느라 관의 원래 위치는 기록되지 않았다. 1898년에는 빅토르 로레(Victor Loret)가 아멘호테프 2세의 무덤(KV35)에서 또 다른 은닉처를 찾았다. 메르넵타의 미라가 다른 18구와 함께 그곳에 있었다. 9절에서 본 '나이 든 여인'과 '젊은 여인'도 이 무덤에서 나왔다.

이 재매장은 신왕국이 끝나는 모습을 보여 준다. 18왕조와 19왕조의 왕들은 왕묘를 영원한 거처로 지었다. 20왕조 말의 국가는 그 무덤들을 지키지 못했고, 21왕조의 대사제들은 왕의 몸을 거두어 한 무덤에 모았다. 관과 장신구는 대부분 사라졌다. 람세스 2세의 미라는 다른 사람의 관에 들어가 있었다. 신왕국 왕권이 남긴 가장 큰 기념물인 왕가의 계곡은 그 마지막 단계에서 도굴의 현장이 되었다.

결론 — 왕이 종교를 독점하려 한 시도는 실패했고 신전과 나눈 권력은 왕권을 대체했다

이 편이 다룬 약 280년은 두 번의 국가 재편으로 요약된다. 첫 번째 재편은 아케나텐이 주도했다. 그는 즉위 몇 해 만에 카르나크에 지붕 없는 아텐 신전을 짓고, 재위 5년에 이름을 바꾸고 빈 땅에 새 수도를 세웠으며, 경계 석비에 그 땅 전체를 아텐에게 바친다고 새겼다. 재위 9년 무렵에는 아텐의 이름에서 다른 신을 연상시키는 낱말까지 걷어 내고 아문의 신전과 이름을 지우게 했다. 아텐 대찬가는 신을 아는 자가 왕 한 사람뿐이라고 노래했다. 아케나텐의 개혁은 신과 사람 사이의 통로를 왕 한 사람으로 줄여, 전통 신전 조직과 그 신관들을 국가 신학에서 빼려 한 시도였다. 미술의 새 양식과 왕실 가족의 이미지, 관리들의 무덤에 새긴 왕의 은총 장면은 모두 이 신학을 눈에 보이게 만드는 수단이었다.

이 시도는 오래가지 못했다. 아케나텐이 재위 17년에 죽은 뒤 몇 해 사이에 스멘크카레와 여성 왕 네페르네페루아텐이 지나갔고, 네페르네페루아텐 재위 3년에는 이미 테베에서 아문에게 바치는 기도문이 쓰였다. 투탕카멘은 수도를 멤피스로 옮기고 복고 석비에서 앞 시대를 신들이 떠난 혼란으로 규정했다. 호렘헤브는 아텐 신전을 허물어 그 돌을 탑문 속에 채웠고, 19왕조의 왕명표는 아케나텐부터 아이까지를 지웠다. 아마르나의 주민 묘지는 그 도시를 지은 사람들의 짧은 수명과 무거운 노동을 보여 주고, 노동자 마을의 예배당은 수도 바로 옆에서도 주민들이 전통 신과 조상을 모셨음을 보여 준다. 왕이 정한 신학은 사회 전체의 종교를 바꾸지 못했다. 다만 후기 이집트어가 공식 문서에 들어온 것처럼, 이 시대에 시작된 변화 가운데 일부는 철회되지 않고 다음 시대에 남았다.

두 번째 재편은 람세스 왕조가 이끌었다. 세티 1세는 '탄생을 되풀이하는 자'라는 칭호를 쓰고 카르나크와 아비도스에 아문과 오시리스의 신전을 지었다. 람세스 2세는 카데시에서 결론 없는 전투를 치른 뒤 그것을 신전 벽에 승리로 새겼고, 재위 21년에는 히타이트와 상호 원조와 망명자 인도를 맞바꾸는 조약을 맺었다. 그는 66년 동안 피람세스와 라메세움과 아부심벨을 지었고, 왕자 카에무아세트는 고왕국 왕들의 기념물을 복원했다. 이 왕조의 정통성은 전통 신들과 앞 왕들의 계보를 되살리는 데 있었다. 그 결과 신전의 재산은 커졌다. 해리스 대파피루스로 계산하면 람세스 3세 시대 신전들은 이집트 등록 농지의 약 7분의 1을 가졌고, 그 대부분이 테베의 아문 신전 몫이었다.

그 재편은 행정에서 무너졌다. 해양 민족과 리비아인의 침입을 막은 람세스 3세의 재위 29년에 왕묘 노동자들은 배급을 받지 못해 일을 멈추었고, 신전 곳간 앞에 앉아 왕에게 알리라고 요구했다. 람세스 3세 자신은 후궁과 관리들의 음모로 목이 베였다. 20왕조 후반에는 왕묘 노동자와 신전 장인들이 왕묘를 털었고, 도굴 재판은 테베의 두 시장 사이의 다툼으로 번졌다. 데이르 엘메디나의 기록 도편은 람세스 3세 시대 621점에서 람세스 10세와 11세 시대 최대 8점으로 줄었다. 람세스 11세 때에는 쿠시 총독이 테베를 장악했다가 쫓겨났고, 군인 출신의 아문 대사제들이 상이집트를 다스렸다. 아케나텐은 신전을 건너뛰어 왕권을 강화하려다 실패했고, 그 뒤 신전과 협력해 제국을 되살린 왕조는 곡물과 토지를 쥔 신전 조직에 결국 상이집트의 통치를 넘겨주었다.

이 결론은 사료의 성격을 비교해 얻었다. 왕의 비문만 읽으면 이 시대는 질서를 되찾은 왕들의 연속이다. 투탕카멘은 신들을 되돌렸고, 호렘헤브는 부패를 고쳤으며, 세티 1세는 탄생을 되풀이했고, 람세스 2세는 카데시에서 이겼고, 메르넵타는 리비아와 가나안을 평정했고, 람세스 3세는 해양 민족을 물리쳤다. 행정 문서와 고고학 자료는 다른 장면을 보여 준다. 아마르나 주민의 뼈, 히타이트 쪽의 전투 기록, 해리스 대파피루스의 신전 토지 목록, 파업 기록, 도굴 자백, 줄어드는 도편의 수가 그것이다. 두 종류의 자료가 어긋나는 곳에서 이 시대의 실제 구조가 드러난다.

두 재편의 공통점은 왕권이 자신을 정당화하는 언어와 실제로 국가를 움직이는 수단이 서로 어긋났다는 점이다. 아케나텐은 신학으로 국가를 바꾸려 했지만 수도를 짓고 관리에게 금을 나누어 주는 일은 결국 인력과 곡물에 기대었다. 람세스 왕조는 신전 벽에 승리와 정통성을 새겼지만, 그 곡물을 가진 기관은 왕실이 아니라 신전이었다. 왕권 이념은 끝까지 유지되었다. 헤리호르는 왕의 칭호를 쓰면서도 테베의 신전 안에서만 썼고, 전국의 행정 문서는 람세스 11세의 이름으로 날짜를 적었다. 이집트 왕권은 무너졌다기보다 그 이름과 의례를 남긴 채 실제 권한이 여러 기관으로 나뉘었다. 신왕국의 마지막 장면은 21왕조의 대사제들이 털린 왕들의 미라를 모아 데이르 엘바하리의 한 무덤에 함께 묻은 일이다. 다음 편은 이렇게 테베의 대사제와 타니스의 왕이 이집트를 나누어 다스린 제3중간기와, 리비아와 누비아와 아시리아와 페르시아의 세력이 차례로 이집트를 차지한 말기왕조의 역사를 다룬다.

10편. 리비아·쿠시·페르시아 출신 지배자들이 이집트 왕권의 형식을 이어받은 제3중간기와 말기왕조(21~31왕조)

기원전 1069년경 신왕국이 끝난 뒤 기원전 332년 알렉산드로스가 들어올 때까지 약 7백 년 동안 이집트의 통일 왕권은 여러 번 무너졌고, 리비아계 군사 가문·누비아의 쿠시 왕가·페르시아 황제가 차례로 파라오의 칭호를 썼다. 이 편의 주장은 이 시기에 왕을 왕으로 만든 근거가 출신 혈통에서 아문 신전, 아문의 신성한 아내, 아피스 소 장례 같은 제도로 옮겨 갔고, 외래 출신 지배자들도 그 제도를 거쳐 정당성을 얻었기 때문에 이집트 왕권의 형식이 살아남았다고 이 편은 주장한다. 근거는 타니스 왕묘, 피이 승전비, 니토크리스 입양 석비, 세라페움 석비, 엘레판티네 파피루스 같은 당대 자료다.

이 편의 차례
  1. ‘제3중간기’라는 이름과 이 시기를 쇠퇴로 볼 것인가의 문제
  2. 20왕조 말 왕권이 타니스의 왕과 테베의 아문 대사제로 나뉜 과정
  3. 타니스 왕묘의 발견은 21·22왕조 왕실의 재력과 재사용 관행을 함께 보여 준다
  4. 리비아계 ‘마의 대족장’ 가문이 22왕조를 세운 배경
  5. 쇼숑크 1세의 레반트 원정과 부바스티스 문, 성서의 시삭 동일시 논쟁
  6. 오소르콘 2세 이후 왕권이 여러 도시의 왕과 족장에게 나뉜 23·24왕조 시기
  7. 나일강 상류의 쿠시 왕국은 제벨 바르칼의 아문 숭배를 근거로 성장했다
  8. 피이 승전비는 쿠시 왕이 이집트 제례의 수호자로 자신을 내세운 기록이다
  9. 25왕조의 왕위 계승 순서 논쟁과 샤바카·타하르카의 복고 정책
  10. 아시리아의 침공과 기원전 664년경 테베 약탈로 쿠시의 이집트 지배가 끝났다
  11. 아문의 신성한 아내 직위는 입양을 통해 테베의 권력을 넘겨주는 장치였다
  12. 프삼티크 1세는 그리스·카리아 용병과 테베 협상으로 이집트를 다시 통일했다
  13. 네코 2세부터 아마시스까지 사이스 왕조의 대외 정책과 나우크라티스
  14. 페르시아 27왕조는 이집트 왕의 칭호와 신전 후원을 통치 수단으로 썼다
  15. 엘레판티네 파피루스가 기록한 국경 수비대 공동체와 성전 파괴 사건
  16. 28~30왕조의 마지막 토착 왕들은 그리스 용병과 신전 건설로 독립을 유지했다
  17. 미술의 복고 양식은 왕조가 바뀌어도 신전 작업장과 엘리트를 통해 이어졌다
  18. 사카라 세라페움과 아피스 소 장례 기록은 이 시기 연대 복원의 근거가 된다
  19. 31왕조 페르시아 재지배와 알렉산드로스에게 넘어간 이집트
  20. 결론 — 왕의 출신은 바뀌어도 왕권을 승인하는 제도는 유지되었다

‘제3중간기’라는 이름과 이 시기를 쇠퇴로 볼 것인가의 문제

이 편이 다루는 기간은 기원전 1069년경부터 기원전 332년까지다. ‘기원전(BCE, Before the Common Era)’은 서력 기원 1년보다 앞선 해를 거꾸로 세는 표기이므로, 숫자가 클수록 더 오래된 해다. 기원전 1069년은 기원전 332년보다 737년 앞선다. 이 시리즈는 왕의 재위 연대를 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표에 맞춘다. 이 연표에서 기원전 1069년은 20왕조 마지막 왕 람세스 11세(Ramesses XI)가 죽고 21왕조 첫 왕 스멘데스(Smendes)가 즉위한 해이고, 기원전 332년은 마케도니아 왕 알렉산드로스가 이집트에 들어온 해다.

‘왕조’라는 단위는 기원전 3세기 이집트 사제 마네톤(Manetho)이 그리스어로 쓴 이집트사에서 비롯했다. 마네톤은 이집트 왕들을 30개 무리로 나누었고, 후대 사람들이 페르시아의 두 번째 지배기를 31왕조로 덧붙였다. 마네톤의 원본은 남아 있지 않다. 3세기의 율리우스 아프리카누스(Julius Africanus)와 4세기의 에우세비오스(Eusebius)가 그 목록을 요약해 옮겨 적은 판본만 전한다. 그래서 같은 왕의 재위 연수가 판본마다 다르게 적힌 경우가 있고, 이 편에서도 그런 사례가 여러 번 나온다.

현대 이집트학은 왕조들을 다시 몇 개의 ‘시대’로 묶는다. 통일 왕권이 강했던 고왕국·중왕국·신왕국 사이에 왕권이 나뉜 시기가 끼어 있는데, 이를 제1중간기와 제2중간기라고 부른다. 21왕조부터 25왕조까지는 같은 방식으로 ‘제3중간기(Third Intermediate Period)’라고 부르고, 기원전 664년 26왕조가 들어선 뒤 기원전 332년까지를 ‘말기왕조(Late Period)’라고 부른다. 쇼 편 연표는 제3중간기를 기원전 1069~664년, 말기왕조를 기원전 664~332년으로 잡는다.

제3중간기와 말기왕조제3중간기는 신왕국이 끝난 기원전 1069년경부터 사이스(Sais)의 26왕조가 이집트 전역을 장악하기 시작한 기원전 664년까지를 가리킨다. 이 기간 대부분에 이집트에는 둘 이상의 권력 중심이 동시에 있었다. 말기왕조는 기원전 664년부터 알렉산드로스가 들어온 기원전 332년까지이며, 토착 왕조(26·28·29·30왕조)와 페르시아 지배기(27·31왕조)가 번갈아 나타난다.

‘제3중간기’라는 이름은 이 시기를 앞뒤의 강한 왕국 사이에 낀 혼란기로 보게 만든다. 영국 이집트학자 케네스 키친(Kenneth Kitchen)은 1973년 『이집트의 제3중간기, 기원전 1100~650년(The Third Intermediate Period in Egypt, 1100–650 BC)』을 펴냈다. 이 책은 흩어진 비문과 파피루스, 미라 붕대에 적힌 연도 기록을 모아 왕들의 순서와 재위 연수를 처음으로 하나의 체계로 짠 저작이다. 키친 자신은 이 시기가 혼란기만은 아니었다고 보았고, 책 제목에 쓴 ‘제3중간기’라는 용어를 다른 이름으로 바꾸기를 바랐다. 그러나 책이 표준 참고서가 되면서 용어가 오히려 굳어졌다. 키친은 1986년 2판과 1996년 3판에서 서문을 덧붙여 다른 학자들의 수정안에 답했다.

쇠퇴라는 평가를 정면으로 검토한 연구도 있다. 영국 버밍엄 대학교의 에드워드 머셋 콜(Edward Mushett Cole)은 2017년 박사학위 논문 「고대 이집트의 쇠퇴? 신왕국 후기와 제3중간기의 재평가(Decline in ancient Egypt? A reassessment of the late New Kingdom and Third Intermediate Period)」에서 기원전 1215~650년의 자료를 다시 분석했다. 머셋 콜은 이 시기에 상당한 연속성이 있었다고 결론짓고, 단순한 쇠퇴론에 대안을 제시했다. 존 테일러(John Taylor)가 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』에 쓴 제3중간기 장(330~368쪽)도 정치적 분열과 문화적 지속을 나누어 서술한다.

이 편은 그 논의를 이어받아 하나의 질문을 따라간다. 이 7백 년 동안 왕위에 오른 사람들의 출신은 크게 달라졌다. 21왕조의 왕들은 테베 아문 대사제 가문과 혈연으로 얽힌 북부 가문이었다. 22왕조부터 24왕조까지는 리비아계 이주민의 후손이 다수였다. 25왕조는 오늘날 수단 북부에 있던 쿠시(Kush) 왕국의 왕들이었고, 27왕조와 31왕조의 왕은 이란고원에서 온 페르시아 황제였다. 그 사이에 사이스·멘데스·세벤니토스 같은 델타 도시 출신 토착 왕조가 들어섰다. 출신이 이렇게 바뀌는데도 이 왕들은 모두 상하 이집트의 왕이라는 전통 칭호를 쓰고, 아문·프타·네이트 같은 신의 신전을 짓거나 보수하고, 신성한 동물의 장례를 치렀다. 이 편은 그 공통점이 우연한 모방이었는지, 아니면 이집트 사회가 왕을 승인하는 방식 자체였는지를 증거로 따진다.

증거의 성격도 시기마다 다르다. 제3중간기 전반에 관한 자료는 주로 신전 벽의 비문, 나일강 수위 기록, 미라 붕대와 관에 적힌 짧은 기록이다. 왕들이 남긴 큰 기념물이 신왕국보다 적기 때문에, 학자들은 연도가 적힌 작은 기록을 이어 붙여 연표를 짰다. 25왕조부터는 피이(Piye) 승전비처럼 긴 서사 비문이 나오고, 아시리아의 설형문자 연대기가 같은 사건을 다른 쪽에서 기록한다. 26왕조 이후에는 그리스 역사가 헤로도토스(Herodotus)의 『역사』가 이집트를 길게 서술하고, 페르시아 시대에는 아람어로 쓴 행정 문서가 더해진다. 그리스 쪽 기록은 상세하지만 이집트인 통역이나 사제에게 들은 이야기를 옮긴 것이어서, 이집트 쪽 당대 기록과 맞춰 보며 읽어야 한다.

이 편에서 자주 인용할 두 고대 저자는 성격이 다르다. 마네톤은 프톨레마이오스 1세 또는 2세 시대에 활동한 이집트인 사제로, 세벤니토스 출신이며 헬리오폴리스 태양신의 사제였을 것으로 보인다. 그는 『이집트사(Aegyptiaca)』를 그리스어로 세 권에 걸쳐 썼다. 그리스어로 쓴 것은 새로 이집트를 다스리게 된 마케도니아계 지배자들에게 자기 나라의 역사를 알리기 위해서였다. 원본은 사라졌고, 1세기의 유대인 역사가 요세푸스, 아프리카누스, 에우세비오스, 게오르기오스 신켈로스가 옮긴 단편만 남아 있다. 윌리엄 길런 와델(William Gillan Waddell)이 1940년, 버브루그와 위커샴이 2001년 그 단편들을 영어로 옮겼다. 헤로도토스는 소아시아 할리카르나소스 출신의 그리스인으로, 기원전 454년 이후 어느 무렵 아테네인들과 함께 이집트를 여행한 것으로 보인다. 그의 고향 할리카르나소스는 나우크라티스의 헬레니온을 세운 도시 가운데 하나였다. 헤로도토스는 사이스 왕조 이후의 일을 그리스인 정착민과 이집트인 통역을 통해 들었으므로, 26왕조 이후에 관한 그의 서술은 비교적 구체적이고, 그보다 앞선 시대에 관한 서술은 전설과 섞여 있다.

10편 도식 1. 21왕조부터 31왕조까지의 존속 기간왕조별 시작과 끝 연도를 가로 막대로 나타낸 연표21왕조부터 31왕조까지의 존속 기간이언 쇼 편 옥스퍼드 고대 이집트사(2000) 연표 · 기원전 연도제3중간기 · 기원전 1069~664년말기왕조 · 664~332년21왕조 · 타니스1069~94522왕조 · 리비아계945~71523왕조 · 리비아계818~71524왕조 · 사이스727~71525왕조 · 쿠시747~65626왕조 · 사이스664~52527왕조 · 페르시아525~40428왕조 · 사이스404~39929왕조 · 멘데스399~38030왕조 · 세벤니토스380~34331왕조 · 페르시아343~3321100100090080070060050040030023·24·25왕조는 기간이 겹친다 · 같은 시기에 여러 왕이 각지에서 왕을 칭했다
기준 연표는 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000)다. 23왕조는 각지에서 동시에 왕을 칭한 여러 계열을 묶은 이름이어서 시작 연도를 기원전 818년으로 대표값만 적었다. 25왕조는 쿠시 왕 피이가 상이집트에 영향력을 넓힌 시점부터 센다.

도식 1에서 보듯 23·24·25왕조의 막대는 같은 시기에 겹친다. 마네톤의 왕조 번호는 한 왕조가 끝나면 다음 왕조가 시작하는 것처럼 매겨져 있지만, 기원전 8세기 이집트에는 델타의 여러 도시와 중부 이집트, 테베, 누비아에 각기 다른 왕이 있었다. 이 겹침이 제3중간기 연대 복원을 어렵게 만드는 첫째 원인이다. 둘째 원인은 연대를 고정해 줄 외부 기준점이 적다는 점이다. 이 시기의 절대 연대를 고정하는 기준점으로 학자들은 성서와 아시리아 기록에 나오는 사건을 주로 써 왔다. 쇼숑크 1세(Shoshenq I)의 레반트 원정을 성서의 ‘시삭’ 원정과 같은 사건으로 보는 동일시, 아시리아 왕 아슈르바니팔(Ashurbanipal)의 테베 약탈 연도가 대표적이다. 이 기준점들에 대한 논쟁은 뒤의 절들에서 따로 다룬다.

연대 논쟁은 학계 바깥의 수정안도 낳았다. 영국 학자 피터 제임스(Peter James) 등은 키친에 반대해 제3중간기가 200년이 안 되는 짧은 기간이었다고 주장했다. 이 주장에 따르면 다섯 왕조의 기간은 크게 겹쳤다. 영국의 데이비드 롤(David Rohl)은 이 시기 왕조들의 가계 관계에 관해 더 급진적인 수정안을 내놓았다. 키친은 1996년 3판 서문에서 이 제안들에 답했다. 이 수정안들은 이집트학계의 다수에게 받아들여지지 않았다. 이 편이 쓰는 연대는 기준 연표인 쇼 편의 숫자이며, 학계 안의 실제 쟁점, 예컨대 쇼숑크 1세의 즉위 연도나 25왕조의 계승 순서는 해당 절에서 따로 소개한다.

마지막으로 범위를 정해 둔다. 이 편은 21왕조의 성립부터 31왕조의 끝까지를 다룬다. 알렉산드로스의 입성 이후 프톨레마이오스 왕조의 역사는 다음 편의 주제이고, 이 편에서는 결론에서 연결만 짓는다. 쿠시 왕국은 이집트를 떠난 뒤에도 나파타(Napata)와 메로에(Meroe)에서 수백 년 더 이어졌는데, 이 편은 이집트 왕권과 관련된 범위, 곧 25왕조와 그 직후 나파타 왕들의 무덤과 조상까지만 다룬다.

20왕조 말 왕권이 타니스의 왕과 테베의 아문 대사제로 나뉜 과정

21왕조의 분할 구조는 20왕조 마지막 왕 람세스 11세의 치세 안에서 이미 만들어졌다. 람세스 11세의 재위 19년에 테베에서는 ‘웨헴 메수트(wḥm-mswt)’라는 새 연호가 쓰이기 시작했다. 이집트어로 ‘다시 태어남’, 곧 갱생이라는 뜻이며, 영어권에서는 ‘르네상스 시대(Renaissance Era)’라고 옮긴다. 체코 이집트학자 야로슬라프 체르니(Jaroslav Černý)가 1929년에 이 연호의 존재를 밝혔다. 왕이 살아 있는데도 따로 햇수를 세는 새 연호가 생겼다는 사실은 테베의 실권이 왕의 손을 떠나고 있었음을 뜻한다고 학자들은 해석한다.

이 시기 테베의 실권자는 아문 대사제였다. 아문(Amun)은 테베의 주신으로, 신왕국 시대에 국가 최고신이 된 신이다. 카르나크(Karnak)의 아문 신전은 넓은 경작지와 노동력, 창고를 거느린 경제 조직이었고, 그 우두머리인 대사제는 군대 지휘권까지 함께 쥐게 되었다. 웨헴 메수트 시기에 대사제직을 맡은 인물로 피안크(Piankh)와 헤리호르(Herihor)가 있다. 문서상 피안크는 이 연호의 7년과 10년, 곧 람세스 11세의 재위 25년과 28년에 대사제로 나온다.

두 사람의 순서는 학계에서 견해가 나뉘는 쟁점이다. 오랫동안 학자들은 헤리호르가 먼저 대사제였고 피안크가 뒤를 이었다고 보았다. 독일 이집트학자 카를 얀젠빈켈른(Karl Jansen-Winkeln)은 1992년 이 순서를 뒤집어 피안크가 먼저라고 주장했다. 이 수정안은 널리 받아들여졌지만 키친 등은 비판적 입장을 유지했다. 이언 믈라조프(Ian Mladjov)는 『버밍엄 이집트학 저널(Birmingham Egyptology Journal)』 5호(2017)에 실은 논문에서 이 수정안을 따를 경우 헤리호르 시대의 ‘5년’과 ‘6년’이라는 연도가 어느 왕의 햇수인지 설명하기 어려워진다고 지적했다. 그는 람세스 11세와 스멘데스 사이에 짧게 재위한 또 한 명의 왕, 곧 ‘람세스 12세’를 상정하는 가설을 제시했다. 이 논쟁은 아직 결론이 나지 않았지만, 어느 순서를 따르든 20왕조 말 테베의 대사제가 왕과 다를 바 없는 권한을 행사했다는 점은 같다.

헤리호르는 카르나크의 콘스 신전 벽에 자기 이름을 왕처럼 카르투슈(cartouche) 안에 새겼다. 카르투슈는 왕의 이름을 둘러싸는 타원형 테두리로, 원칙적으로 왕만 쓸 수 있는 표식이다. 대사제가 신전 안에서 왕의 표식을 쓴 이 사례는 남부에서 신전 조직이 왕권의 형식을 흡수하기 시작했음을 보여 준다.

『웨나문 이야기』가 묘사한 북부와 남부의 두 관리자

이 시기의 정치 구조를 그린 문헌으로 『웨나문 이야기(Story of Wenamun)』가 있다. 신관문자로 쓴 후기 이집트어 문헌이며, 지금은 모스크바 푸시킨 미술관이 소장해 ‘푸시킨 파피루스 120’으로 불린다. 1890년 중부 이집트의 엘히바(el-Hibeh)에서 도굴로 나왔고, 1891년 러시아 이집트학자 블라디미르 골레니셰프(Vladimir Golenishchev)가 카이로에서 샀다. 골레니셰프가 1897~1899년에 출판했고, 영국 학자 앨런 가디너(Alan Gardiner)가 1932년에 신성문자 전사본을 냈다.

이야기의 줄거리는 이렇다. 카르나크의 사제 웨나문은 대사제 헤리호르의 명으로 아문의 성선을 만들 삼나무를 구하러 비블로스(Byblos)로 떠난다. 그는 먼저 타니스(Tanis)에 들러 스멘데스를 만나고 배를 얻는다. 도르(Dor) 항구에서 선원이 그의 금과 은을 훔쳐 달아나고, 비블로스 왕 자카르바알(Zakar-Baal)은 옛 관례대로 목재를 거저 내주기를 거부하고 값을 요구한다. 웨나문은 스멘데스에게 사람을 보내 대금을 받아야 했다. 거의 1년 만에 목재를 얻은 그는 돌아오는 길에 풍랑을 만나 키프로스로 추정되는 알라시야(Alashiya)에 닿고, 이야기는 그곳에서 끊긴다.

이 이야기에서 파라오는 거의 나오지 않는다. 테베는 헤리호르가, 북부는 스멘데스가 관리한다. 믈라조프가 인용한 아드 테이스(Ad Thijs)의 2005년 연구는 이 문헌이 스멘데스와 헤리호르를 각각 북부와 남부의 ‘관리자(snty)’로 부른다는 점에 주목했다. 왕보다 낮은 이 호칭은 두 사람이 아직 왕이 아니었다는 뜻으로 해석된다.

『웨나문 이야기』가 실제 보고서인지 문학 작품인지도 쟁점이다. 브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 4권에 이 문서를 ‘웨나문의 보고서’라는 제목으로 싣고, 그것이 웨나문의 진짜 보고서라는 데 조금도 의심이 없다고 썼다. 그는 아돌프 에르만이 단편들의 순서를 다시 맞춘 배열을 따랐고, 에르만도 같은 결론에 이르렀다고 밝혔다. 그의 서술에서 이 문서는 20왕조 말 시리아에서 이집트가 차지한 위치를 보여 주는 가장 중요한 사료였다. 체르니는 1952년 이 파피루스에 수정이나 중단 흔적이 없다는 점을 근거로 실제 여행 보고로 보았고, 오랫동안 다수 학자가 이를 따랐다. 1980년대 이후 아르노 에흐베르츠(Arno Egberts)는 줄거리 구성, 수사, 반어, 대화 같은 문학적 장치를 들어 역사 소설로 보았고, 존 베인스(John Baines)는 문법을 근거로 들었다. 베냐민 사스(Benjamin Sass)는 남은 사본이 사건보다 100~150년 뒤에 쓰였으며 22왕조 쇼숑크 1세 시대에 만들어졌을 가능성을 제시했다. 현재 다수 의견은 이 이야기를 사건보다 훨씬 뒤에 쓰인 대체로 허구적인 작품으로 본다. 그렇더라도 이 작품은 이집트가 더는 레반트 항구에서 공물을 당연히 받던 나라가 아니었던 시기를 배경으로 쓰였다는 점에서 당시 사람들의 인식을 보여 준다.

피네젬 1세의 가문이 남북을 함께 차지했다

스멘데스는 기원전 1069년경 타니스에서 왕이 되었다. 쇼 편 연표에 따르면 그는 기원전 1043년까지 다스렸고, 아메넴니수(Amenemnisu, 1043~1039)와 프수센네스 1세(Psusennes I, 1039~991)가 뒤를 이었다. 같은 시기 테베의 대사제직은 피안크의 아들 피네젬 1세(Pinedjem I)에게 넘어갔다. 피네젬 1세는 대사제로 시작해 뒤에 왕의 칭호를 썼다.

타니스 왕가와 테베 대사제 가문은 서로 적대한 세력이 아니었다. 프수센네스 1세는 피네젬 1세와 두아트하토르헤누트타위(Duathathor-Henuttawy)의 아들이었고, 어머니는 람세스 11세의 딸이었다. 프수센네스 1세의 형제 멘케페르레(Menkheperre)는 테베의 아문 대사제가 되었다. 프수센네스 1세의 딸 이세템케브(Isetemkheb)는 다시 멘케페르레와 혼인해 아문의 하렘을 관장하는 최고 직위에 올랐다. 북부의 왕과 남부의 대사제는 형제 사이였다.

10편 도식 2. 21왕조 왕가와 테베 대사제 가문의 관계피네젬 1세의 두 아들이 북부 왕과 남부 대사제로 나뉜 가계도21왕조 왕가와 테베 대사제 가문의 관계북부 타니스 왕과 남부 아문 대사제가 한 가문에서 나왔다람세스 11세20왕조 마지막 왕두아트하토르헤누트타위람세스 11세의 딸피네젬 1세아문 대사제 · 뒤에 왕호 사용혼인프수센네스 1세타니스의 왕 · 기원전 1039~991년멘케페르레테베의 아문 대사제북부 · 왕의 칭호와 수도 타니스남부 · 아문 신전 조직과 테베프수센네스 1세의 딸 이세템케브가 멘케페르레와 혼인해 두 계통이 다시 이어졌다
가계 관계는 이집트학의 통설에 따른 복원이다. 실선 화살표는 부모와 자식, 점선은 혼인을 나타낸다. 프수센네스 1세의 재위 연대는 쇼 편 연표를 따랐다.

도식 2처럼 한 가문이 남북의 두 직위를 나누어 가진 구조에서 남부의 대사제가 북부의 왕을 어떻게 인정했는지는 연도 표기에서 드러난다. 상이집트에서는 프수센네스 1세의 이름이 거의 나오지 않고, 연도만 적힌 ‘48년’, ‘49년’ 기록이 남아 있다. 마네톤 판본들은 프수센네스 1세의 재위를 41년 또는 46년으로 적는다. 얀젠빈켈른은 1992년 이 49년 기록이 대사제 멘케페르레의 햇수일 수 있다고 보았다. 반면 에이든 도드슨(Aidan Dodson)은 2012년 저서 『제국의 잔광(Afterglow of Empire)』에서 멘케페르레가 왕의 표식을 짧게만 썼고 48년에는 분명히 대사제로만 불렸다고 지적했다. 이 견해를 따르면 49년 기록은 프수센네스 1세의 햇수이고, 테베의 대사제는 자기 형제인 타니스 왕의 연호를 쓰면서 실무를 맡았다.

대사제 가문이 북부의 왕을 인정했다는 증거는 무덤에서도 나온다. 프수센네스 1세의 무덤에서 발견된 부장품 가운데에는 테베의 대사제 스멘데스 2세가 보낸 물건이 있었다. 북부의 왕과 남부의 대사제는 정치적으로 나뉘어 있었지만, 가족 관계와 의례상의 예우로 이어져 있었다.

피네젬 1세는 기원전 1070~1055년경 대사제로 테베를 다스렸고, 스멘데스 재위 15년 또는 16년 무렵 상이집트의 왕을 칭했다. 그래도 연도는 여전히 스멘데스의 연호로 셌다. 카르나크 콘스 신전의 부조에서는 헤리호르의 장면 바로 뒤에 피네젬 1세의 장면이 이어지는데, 이 배치는 얀젠빈켈른의 수정 순서를 지지하는 근거로 쓰인다. 피네젬 1세의 대사제직은 아들 마사하르타와 멘케페르레가 이었고, 딸 마아트카레는 아문의 신성한 아내가 되었다. 마아트카레의 무덤에서는 발치에 작은 미라 꾸러미가 있어 처음에는 아기로 여겨졌다. 독신 서약을 한 대사제의 딸이 아이를 낳았다면 큰 문제였을 것이다. 1968년 엑스선 촬영 결과 그 꾸러미는 다 자란 아프리카 녹색원숭이로 밝혀졌다. 피네젬 1세 자신의 미라는 데이르 엘바하리의 왕가 미라 은닉처에서 발견되었다.

아문의 신탁이 결정한 테베의 사면

21왕조 테베에서 대사제가 어떻게 권력을 행사했는지를 보여 주는 문서로 ‘추방 석비(Stela of the Banishment)’가 있다. 루브르 박물관에 있는 검은 화강암 석비로, 브레스테드는 『이집트 고대 기록』 4권 650~658절에서 이 비문을 옮겼다. 석비는 피네젬 1세 재위 25년, 그의 아들인 대사제 멘케페르레가 북쪽에서 테베로 와서 이름을 밝히지 않은 적들을 몰아내고 도시를 옛 상태로 되돌린 일을 적는다. 브레스테드는 이 모호한 표현을 테베 사람들의 반란을 진압한 일로 해석했다.

테베에 도착한 멘케페르레는 새해 축제 때 행렬로 나온 아문 신상 앞에 나아가 물었다. 남부 오아시스로 추방된 사람들을 용서해 이집트로 돌아오게 해 달라는 청에 신상은 ‘크게 끄덕였다’. 그는 다시 청했다.

나의 좋은 주님, 당신의 이름으로 큰 칙령을 내리시어, 이 땅의 어떤 사람도 오늘부터 오아시스의 먼 곳으로 추방되지 않게 하소서. 그러자 위대한 신이 크게 끄덕였다. 그는 다시 말했다. 그것이 석비에 새긴 칙령이 되어 영원히 머물고 굳건하게 하소서.

멘케페르레의 추방 석비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권 656절, Chicago, 1906)

석비는 끝으로 멘케페르레가 산 사람을 죽인 자는 신이 멸하고 죽이게 해 달라고 청했고, 신이 이번에도 크게 끄덕였다고 적는다. 브레스테드는 이런 신탁 절차가 적어도 헤리호르 시대부터 관례였다고 보았다. 이 비문에서 사면과 법령의 주체는 아문 신이고, 대사제는 신의 뜻을 묻고 전하는 자다. 21왕조 테베에서 국가의 결정은 아문 신탁의 형식으로 내려졌다. 대사제가 왕의 칭호를 쓰지 않고도 남부를 다스릴 수 있었던 이유가 여기에 있다. 신전의 신탁이 정치적 결정을 승인하는 이 방식은, 이후 7백 년 동안 출신이 다른 지배자들이 신전을 통해 정당성을 얻는 구조의 출발점이었다.

왕가 미라의 재매장은 국가가 수행한 일이었다

21왕조 테베 대사제들이 남긴 가장 큰 흔적은 신왕국 왕들의 미라를 옮겨 다시 묻은 일이다. 왕가의 계곡 무덤들은 20왕조 말부터 도굴되었다. 람세스 9세 시대에는 감찰단이 왕묘를 점검한 기록이 남아 있고, 헤리호르 시대에는 람세스 1세, 세티 1세, 람세스 2세의 무덤을 ‘매장을 새롭게 한다’는 표현으로 정비했다. 대사제들은 미라를 새 아마포로 다시 싸고, 미라와 관에 이동 날짜를 적은 꼬리표를 붙인 뒤 한곳에 모았다.

그 결과가 데이르 엘바하리(Deir el-Bahari)의 TT320, 흔히 ‘왕가 미라 은닉처(Royal Cache)’라고 부르는 무덤이다. 이 무덤은 원래 대사제 피네젬 2세와 그 아내 네스콘스의 가족묘였다. 피네젬 2세는 기원전 969년경 죽었다. 쿠르나 마을의 압드 엘라술(Abd el-Rassul) 가문이 늦어도 1871년 이전에 이 무덤을 찾아 유물을 몰래 팔았고, 1881년 가문 안의 다툼 끝에 한 사람이 위치를 털어놓았다. 1881년 7월 6일 이집트 유물청의 에밀 브루크슈(Émile Brugsch)와 아흐메드 카말(Ahmed Kamal)이 현장에 가서 48시간 안에 내용물을 모두 꺼냈다. 기록을 남기지 않고 서둘러 옮긴 탓에 원래 배치는 알 수 없게 되었다. 이 무덤에서 나온 미라는 50구가 넘었고, 그 가운데 17왕조부터 20왕조까지의 파라오가 11명이었다.

21왕조 사람들이 선왕들의 무덤을 다시 정비한 동기는 두 가지 해석으로 나뉜다. 하나는 선왕의 시신을 도굴에서 보호하려는 경건한 조치로 보는 해석이고, 다른 하나는 무덤에 남은 금과 귀금속을 국가가 회수하는 기회이기도 했다는 해석이다. 다음 절에서 보듯 타니스 왕묘에 신왕국 왕의 석관이 재사용된 사실은 두 번째 해석과 맞는다. 두 해석은 서로 배타적이지 않다. 대사제들은 선왕의 몸을 지키는 의무를 다하면서 동시에 왕묘에 묶여 있던 자원을 국가 재정으로 돌렸다.

사제 가문의 집단 매장과 ‘파라오’라는 칭호

21왕조 테베 사회의 규모를 보여 주는 또 하나의 무덤이 있다. 1891년 데이르 엘바하리의 하트셉수트 장제전 앞 평지에서 드러난 ‘밥 엘가수스(Bab el-Gasus)’, 곧 ‘사제들의 문’이다. 1881년 왕가 미라 은닉처의 위치를 털어놓았던 무함마드 아흐마드 압드 엘라술이 이번에도 위치를 알려 주었고, 프랑스 학자 외젠 그레보와 조르주 다레시(Georges Daressy)가 위르뱅 부리앙, 아흐메드 카말과 함께 발굴했다. 이곳은 이집트에서 발견된 가장 큰 미도굴 무덤이다. 다레시가 1900년에 낸 목록에 따르면 이 무덤에는 관 153벌(두 겹짜리 101벌, 한 겹짜리 52벌), 샤브티 상자 110개, 안이 비어 있고 대부분 파피루스를 넣은 오시리스 목조상 77점, 나무 석비 8점, 이시스와 네프티스의 큰 목조상 2점 등이 있었다. 관은 거의 모두 이집트 토종 무화과나무(시카모어)로 만들었다. 묻힌 사람들은 대사제 멘케페르레와 피네젬 2세의 자녀들을 비롯한 아문 사제 가문 사람들이었다.

이 유물들은 흩어졌다. 1893년 이집트 군주 압바스 2세는 즉위 기념으로 이 무덤의 유물을 묶음으로 나누어 16개 나라와 바티칸에 선물했다. 다레시가 1907년 정리한 목록에 따르면 관 71벌이 프랑스, 오스트리아, 튀르키예, 영국, 이탈리아, 러시아, 독일, 포르투갈, 스위스, 미국, 네덜란드, 그리스, 스페인, 스웨덴·노르웨이, 벨기에, 덴마크, 바티칸으로 갔다. 그래서 지금 이 무덤의 유물은 30개 박물관에 나뉘어 있고, 오랫동안 연구가 적었다. 2016년 포르투갈 코임브라 대학교가 레이던 대학교, 바티칸 미술관, 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스와 함께 원래 구성을 복원하는 ‘사제들의 문’ 계획을 시작했고, 2021년 그 성과가 『맥락 속의 밥 엘가수스(Bab el-Gasus in Context)』로 출판되었다. 같은 해 카이로 이집트 박물관에 새 전시가 열렸다. 수백 명 사제의 관이 한 무덤에 모인 이 매장은, 21왕조 테베에서 아문 신전 조직이 왕실보다 더 큰 장례 집단을 이루었음을 보여 준다.

21왕조 후반에는 왕의 호칭에도 변화가 있었다. 시아문(Siamun, 기원전 978~959년)의 재위 17년을 적은 카르나크 사제 연대기의 기록은, 이집트 역사에서 처음으로 ‘파라오’라는 낱말을 왕의 이름 앞에 붙인 칭호로 썼다. ‘파라오’는 원래 ‘큰 집’, 곧 왕궁을 뜻하는 낱말에서 나왔고, 신왕국까지는 왕이라는 직위를 가리킬 뿐 개인 이름 앞에 붙지 않았다. 시아문 이후 ‘파라오 프수센네스’, ‘파라오 쇼숑크’ 같은 표현이 흔해진다. 같은 기록은 이 날짜가 음력 축제일이었다고 적어, 크라우스는 이를 근거로 시아문 17년을 기원전 970년으로 계산했다. 시아문은 타니스 아문 신전을 두 배로 넓혔고, 멤피스에 아문 신전을 새로 지었으며, 테베의 대사제 피네젬 2세가 신왕국 왕들의 미라를 옮겨 묻은 일은 시아문 재위 1년부터 10년 사이의 날짜를 달고 있다.

타니스 아문 신전에서는 시아문이 철퇴로 적을 내리치는 승전 부조의 조각이 나왔다. 키친은 적이 쥔 초승달 모양 날의 도끼가 에게해 계통의 무기라는 점을 들어, 시아문이 바다 민족의 후손인 블레셋인을 친 사건을 기념한 것이라고 보았다. 폴 애시(Paul Ash)는 이집트 부조에서 블레셋인이 도끼를 든 모습으로 그려진 예가 없다는 점을 들어 이 장면을 의례적인 허구로 보았다. 5절에서 본 쇼숑크 1세의 원정 기록과 같은 종류의 논쟁이다. 왕이 적을 치는 장면은 실제 전쟁이 있었든 없었든 왕이 갖추어야 할 형식이었다.

타니스 왕묘의 발견은 21·22왕조 왕실의 재력과 재사용 관행을 함께 보여 준다

타니스는 나일 삼각주 북동부의 유적으로, 지금 이름은 산 엘하가르(San el-Hagar)다. ‘타니스’는 그리스어 이름이고 이집트어로는 자네트(ḏꜥn.t), 히브리어 성서에서는 초안(Zoan)이라고 불렸다. 삼각주는 나일강이 지중해로 들어가기 전에 여러 물줄기로 나뉘어 퍼지며 만든 넓은 충적 평야다. 타니스는 그 가운데 타니스 지류 옆에 있었는데, 이 지류는 지금 흙에 메워져 사라졌다.

타니스가 수도가 된 배경에는 강줄기의 변화가 있다. 19·20왕조의 수도 피람세스(Pi-Ramesses)는 나일강 펠루시온 지류 옆에 있었다. 신왕국 말에 이 지류가 흙으로 메워져 항구를 쓸 수 없게 되자 왕실은 새 거점을 찾았다. 21왕조의 왕들은 타니스에 아문 신전을 세우면서 피람세스의 돌을 옮겨 썼다. 그래서 타니스에서는 람세스 2세의 이름이 새겨진 오벨리스크와 조상, 건축 부재가 대량으로 나왔다.

이 재사용 부재 때문에 오랫동안 학자들은 타니스를 피람세스로, 혹은 더 이전 힉소스 왕조의 수도 아바리스로 보았다. 1798년 나폴레옹 원정대의 기술자 피에르 자코탱(Pierre Jacotin)이 처음 유적 지도를 그렸고, 1825년 장자크 리포(Jean-Jacques Rifaud)가 분홍 화강암 스핑크스 두 기를 발굴했다. 오귀스트 마리에트(Auguste Mariette)가 1860~1864년에, 플린더스 페트리(Flinders Petrie)가 1883~1886년에 발굴했다. 1866년 독일 학자 카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)는 이곳에서 그리스어와 이집트어로 함께 새긴 카노푸스 칙령 사본을 찾았다. 이 판본은 신성문자 본문이 완전하게 남아 있어 샹폴리옹의 해독 방법이 옳다는 것을 확인해 주었다. 1954년 이집트 학자 라비브 하바치(Labib Habachi)는 타니스에서 약 20킬로미터 남쪽의 칸티르(Qantir)가 피람세스라고 주장했고, 이후 칸티르 발굴로 이 주장이 확인되었다. 그 결과 타니스의 람세스 시대 유물은 모두 다른 곳에서 옮겨 온 것으로 정리되었다.

타니스는 22왕조 뒤 왕도의 지위를 잃고 하이집트 제19주의 중심지가 되었다. 30왕조부터 프톨레마이오스 시대까지 다시 건축이 활발했고, 로마 시대에 버려졌다. 고대 말기에는 콥트 교회의 주교좌가 있었다. 몽테 이후에는 1965년부터 장 요요트와 필리프 브리소가, 2013년부터 프랑수아 르클레르(François Leclère)가 이끄는 프랑스 타니스 발굴단(MFFT)이 조사를 이어 왔다.

피에르 몽테의 1939~1940년 발견

프랑스 이집트학자 피에르 몽테(Pierre Montet)는 1929년부터 1956년까지 타니스를 발굴했다. 그는 처음에 이곳을 성서 출애굽기의 무대와 연결하려 했다. 그러나 그의 가장 큰 성과는 성서와 관계없는 제3중간기 왕실 묘지였다. 맨체스터 대학교의 로저 포쇼(Roger Forshaw)가 2024년 『고대 이집트(Ancient Egypt)』 146호에 정리한 바에 따르면, 1939년 몽테의 11번째 발굴 시즌에 아문 신전 남서쪽 모퉁이에서 첫 왕묘가 드러났다. 이 묘지의 무덤들은 ‘NRT(Nécropole Royale de Tanis, 타니스 왕실 묘지)’ 번호로 부른다.

NRT I은 방이 넷인 무덤으로 22왕조 오소르콘 2세(Osorkon II)의 화강암 석관이 있었고, 그 안에 왕자 호르나크트의 작은 석관이 들어 있었다. 다른 방에는 타켈로트 1세(Takelot I)의 도굴된 매장이 있었는데, 그 석관은 중왕국 시대의 것을 재사용한 것이었다. 미국 롱아일랜드 대학교의 밥 브라이어(Bob Brier)가 2005년 잡지 『고고학(Archaeology)』 58권 3호에 쓴 글에 따르면, 이 무덤은 1939년 2월 27일에 확인되었다. 방들은 도굴되었지만 타켈로트 2세의 규암 석관과 수백 개의 샤브티 인형, 설화석고 항아리가 남아 있었다. 샤브티는 저승에서 주인 대신 일하도록 무덤에 넣은 작은 인형이다.

그 옆의 NRT III은 도굴되지 않은 상태였다. 비문에는 프수센네스 1세의 이름이 있었지만, 첫 방에서 나온 매의 머리 모양 은관 속 인물은 그때까지 알려지지 않았던 왕 쇼숑크 2세(Shoshenq II)였다. 브라이어는 이 은관을 1939년 3월 21일 이집트 국왕 파루크(Farouk)가 지켜보는 가운데 열었다고 적었다. 안에서는 금 가면과 금 장신구가 나왔다. 포쇼는 매 머리 모양의 은관을 ‘극히 드문’ 사례라고 쓴다. 쇼숑크 2세의 내장을 담은 길이 약 25센티미터의 은제 소형 관 4개도 함께 나왔다. 보통 내장 용기의 뚜껑에는 호루스의 네 아들 머리를 새기는데, 이 소형 관들에는 왕의 머리가 새겨져 있었다.

1940년 2월 15일 몽테는 람세스 2세의 오벨리스크를 잘라 만든 화강암 마개로 막힌 통로에 이르렀다. 엿새 동안 돌을 깬 끝에 그는 금은 그릇과 잔, 샤브티, 그리고 손대지 않은 프수센네스 1세의 석관을 보았다. 왕의 얼굴은 금 가면으로 덮여 있었다. 몽테가 무덤을 찾은 1939년 9월에 독일이 폴란드를 침공했고, 프랑스와 영국이 전쟁을 선포했다. 몽테는 발굴을 계속했지만, 1940년부터 1944년까지는 전쟁 때문에 발굴을 멈춰야 했다. 발견 소식은 주로 프랑스어로만 출판되었고 세계대전의 소식에 묻혔다. 브라이어가 이 발견을 ‘아무도 주목하지 않은 세기의 발견’이라고 부른 것은 이 때문이다.

프수센네스 1세의 금 가면
프수센네스 1세의 금 가면. 금·청금석·유리 상감, 높이 48센티미터·너비 38센티미터. 21왕조 프수센네스 1세 시대, 타니스 NRT III 출토(1940년 피에르 몽테 발굴). 카이로 이집트 박물관 소장. 도굴되지 않은 이집트 왕묘에서 나온 왕의 장례 가면이다. 사진: Dave Nakayama from Palo Alto, USA, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

카이로 이집트 박물관의 소장품 정보에 따르면 프수센네스 1세의 가면은 높이 48센티미터, 너비 38센티미터이며 금에 청금석과 유리 반죽을 상감했다. 왕은 네메스(nemes)라는 줄무늬 두건을 쓰고, 이마에는 왕권을 지키는 코브라 우라에우스(uraeus)를, 가슴에는 넓은 목걸이를 걸었다. 왕의 손가락과 발가락에는 금 덮개가 씌워졌고 발에는 금 신발이 신겨져 있었다. 1940년 카이로 대학교 해부학과장 더글러스 데리(Douglas Derry)가 유해를 조사해, 왕이 노년에 죽었고 이가 심하게 닳고 썩었으며 관절염을 심하게 앓았다고 보고했다.

세 겹의 관과 재사용된 석관

프수센네스 1세의 매장은 여러 겹으로 되어 있었다. 바깥 석관은 붉은 화강암이고, 카르투슈를 보면 원래 19왕조 메르넵타(Merneptah)를 위해 만든 것이다. 메르넵타는 람세스 2세의 후계자였으므로, 이 석관은 약 2백 년 전에 테베 왕가의 계곡으로 들어갔던 물건이다. 그 안에 검은 화강암으로 만든 사람 모양 석관이 있었고, 다시 그 안에 왕을 담은 은관이 있었다.

10편 도식 3. 프수센네스 1세 매장의 겹 구조석관 두 겹 안에 은관과 금 가면이 든 구조프수센네스 1세 매장의 겹 구조타니스 왕묘 NRT III · 1940년 몽테 발굴바깥 석관 · 붉은 화강암 · 19왕조 메르넵타의 석관을 재사용안쪽 석관 · 검은 화강암 · 사람 모양은관 · 금 띠와 금 코브라 장식금 가면 · 높이 48cm · 청금석과 유리 상감습한 델타 기후 탓에 나무 관과 직물은 썩고 금속과 돌만 남았다
타니스 NRT III 프수센네스 1세 매장의 구성. 도형의 크기는 겹의 순서만 나타내며 실제 비율과 다르다. 재질과 가면 치수는 카이로 이집트 박물관 소장품 정보와 포쇼(2024)를 따랐다.
프수센네스 1세의 은관 뚜껑
프수센네스 1세의 은관 뚜껑. 은, 금 우라에우스와 금 띠, 유리 반죽 상감 눈. 21왕조, 타니스 NRT III 출토. 카이로 이집트 박물관 소장(JE 85912). 이 시기 왕실이 금보다 드물었던 은을 관 전체에 쓸 만큼 귀금속을 모을 수 있었음을 보여 준다. 사진: DrMoschi, CC0, 위키미디어 공용

카이로 이집트 박물관의 소장 번호 JE 85912인 이 은관의 뚜껑은 미라 모양이며, 왕이 가슴 위에서 팔을 교차해 도리깨와 홀을 쥐고 있다. 가슴과 배에는 날개를 편 새 세 마리가 영원을 뜻하는 셴(shen) 고리를 쥐고 있고, 나머지 면은 긴 깃털 무늬로 덮였으며, 발치에는 이시스와 네프티스가 새겨져 있다. 고대 이집트에서 은은 금보다 드물었다. 금은 누비아와 동부 사막에서 캘 수 있었지만, 은은 대부분 레반트나 아나톨리아에서 들여와야 했다. 신왕국이 끝나고 레반트 지배력을 잃은 시기에 은관을 만들었다는 사실은 이 왕가가 교역이나 재활용으로 상당한 양의 은을 확보했다는 뜻이다.

NRT III에는 프수센네스 1세 외에도 여러 사람이 묻혀 있었다. 그의 후계자 아메네모페(Amenemope)는 원래 프수센네스 1세의 왕비 무트노지메트(Mutnodjmet)를 위해 마련한 방에 묻혔고, 장군 운제바우엔제드(Wendjebauendjed)도 재사용한 화강암 석관에 묻혔다. 운제바우엔제드의 부장품에는 웅덩이에서 헤엄치는 소녀들을 새긴 금은 잔이 있었다. 쇼숑크 2세의 관 옆에서는 보존 상태가 나쁜 미라 두 구가 나왔는데, 샤브티의 글로 보아 21왕조의 시아문(Siamun)과 프수센네스 2세(Psusennes II)로 추정된다. 이 왕들의 원래 무덤에 물이 들어 이곳으로 옮겨 묻었다고 학자들은 본다. 이 묘지 전체에서는 21·22왕조 왕묘 7기가 확인되었고 그 가운데 3기가 도굴되지 않은 상태였다.

투탕카멘 무덤과의 비교

프수센네스 1세의 무덤은 고대에 도굴되지 않은 채 발견된 거의 유일한 파라오 무덤이다. 1922년 하워드 카터가 찾은 투탕카멘의 무덤 KV62는 부장품이 대부분 남아 있었지만 고대에 적어도 두 번 도굴자가 드나든 흔적이 있었다. 그러나 남은 물건의 종류는 반대다. 습한 델타 기후 때문에 타니스 무덤에서는 나무 관, 가구, 직물, 파피루스가 거의 모두 썩어 사라지고 금속과 돌만 남았다. 건조한 테베 서안의 투탕카멘 무덤에서는 나무 상자와 전차, 의복까지 남았다. 두 무덤을 비교하면 고대 이집트 유물의 분포가 사람들의 행위뿐 아니라 기후 조건에도 좌우된다는 사실을 알 수 있다.

타니스의 금은 그릇에 새긴 글은 21왕조 왕들의 계보를 정리하는 데 쓰였다. 왕이 신하나 가족에게 하사하거나 가족이 왕에게 바친 그릇에는 이름과 관계가 적혀 있기 때문이다. 이 유물들은 모두 카이로 이집트 박물관으로 옮겨졌다. 1943년에는 박물관 지하 금고에서 프수센네스의 보석 일부가 도난당했다가 상당수가 회수되었지만, 몇 점은 아직 찾지 못했다. 1988년 영국 에든버러 등에서 열린 순회 전시 『파라오의 황금(Gold of the Pharaohs)』은 이 유물들을 해외에 소개했다.

타니스 왕묘의 위치도 의미가 있다. 신왕국 왕들은 테베 서안 왕가의 계곡에 묻혔다. 21·22왕조의 왕들은 수도의 아문 신전 경내, 그것도 신전 포장 바로 아래에 무덤을 만들었다. 무덤을 도시 안 신전 구역에 둔 이 방식은 도굴을 막는 데 효과가 있었다. 신전에는 사제와 경비가 늘 있었기 때문이다. 이후 사이스와 멘데스의 왕들도 신전 경내에 묻혔다. 헤로도토스는 『역사』 2권 169장에서 사이스 사람들이 자기 지역 출신 왕들을 모두 아테나(이집트의 네이트) 신전 경내에 묻었다고 적었다. 신전 경내 매장은 왕의 무덤을 신의 보호 아래 두고 신전 조직에 관리를 맡기는 방식이었고, 이 편의 논지인 ‘왕권과 신전의 결합’이 무덤 배치에서도 나타난다.

타니스 아문 신전의 이름 자체도 같은 방향을 가리킨다. 이 신전은 테베의 아문·무트·콘스 세 신을 모셨고, 이 신들은 테베에서 쓰던 별칭을 그대로 가져왔다. 그래서 타니스의 문헌에서는 타니스보다 테베라는 이름이 더 자주 나온다. 21왕조 왕들은 테베를 떠나 북부에 자리 잡았지만, 북부에 ‘또 하나의 테베’를 만드는 방식으로 아문 신앙의 정통을 이어받으려 했다.

매 머리 은관의 주인 쇼숑크 2세

NRT III에서 매 머리 은관에 담겨 나온 쇼숑크 2세는 그 이전에는 알려지지 않은 왕이었다. 그의 즉위명은 헤카케페르레였다. 1939년 이 미라를 조사한 데리는 그가 50대에 죽었다고 보고했다. 이 왕이 누구였는지는 지금도 견해가 나뉜다. 키친은 그를 오소르콘 1세의 아들로 테베의 아문 대사제를 지낸 쇼숑크 Q와 같은 인물로 보고, 아버지와 잠시 공동 왕이었다가 아버지보다 먼저 죽었다고 해석했다. 독일 학자 위르겐 폰 베케라트(Jürgen von Beckerath)는 1997년 저서에서 그를 약 2년 동안 타니스에서 스스로 다스린 독립된 왕으로 보았다. 그는 완전한 왕호를 갖추었고, 매 머리 은관과 금 가면, 보석 가슴 장식처럼 진짜 왕의 부장품을 가졌다.

그의 무덤 부장품에는 오소르콘 1세의 이름이 없다. 쇼숑크 2세 자신 말고 이름이 나오는 왕은 쇼숑크 1세뿐이다. 일부 유물에는 쇼숑크 1세의 즉위명 또는 그가 왕이 되기 전의 칭호인 ‘메슈웨시의 대족장 쇼숑크’가 새겨져 있다. 이 사실은 그가 오소르콘 1세의 아들이자 아버지의 손으로 묻혔다는 해석과 잘 맞지 않는다. 그래서 그를 쇼숑크 1세의 또 다른 아들로 보는 견해도 있다. 어느 견해를 따르든, 리비아계 족장 시절의 칭호가 왕의 무덤에 그대로 들어갔다는 점은 22왕조 왕가가 그 출신을 숨기지 않았다는 증거다. 그의 유해와 시아문, 프수센네스 2세로 추정되는 유해는 원래 무덤이 침수된 뒤 NRT III로 옮겨졌다.

NRT IV는 아메네모페(Amenemope)의 독립 무덤으로, 규암 석관만 남은 채 도굴되어 있었다. 그런데 아메네모페 자신은 NRT III 안, 원래 프수센네스 1세의 왕비 무트노지메트를 위해 마련된 방에서 금 가면과 함께 발견되었다. 학자들은 아메네모페가 처음에는 자기 무덤에 묻혔다가 뒤에 이곳으로 옮겨졌다고 본다. 타니스 묘지의 무덤들은 이처럼 여러 차례 고쳐 쓰이고 옮겨졌다. 21·22왕조 왕실은 테베의 대사제들이 신왕국 왕들의 미라를 옮겨 묻었던 것과 같은 방식으로 자기들의 왕도 다시 묻었다.

리비아계 ‘마의 대족장’ 가문이 22왕조를 세운 배경

22왕조를 세운 쇼숑크 1세는 리비아계 이주민의 후손이었다. 여기서 ‘리비아’는 오늘날의 국가 리비아가 아니라, 고대 이집트인이 나일 계곡 서쪽 사막과 지중해 연안에 사는 여러 집단을 묶어 부르던 말이다. 이집트 문헌은 그들을 테헤누(Tjehenu), 테메후(Tjemehu), 리부(Libu), 메슈웨시(Meshwesh) 같은 이름으로 불렀다. 그리스어 ‘리비아’는 리부에서 나왔다. 메슈웨시는 이집트 문헌에서 줄여 ‘마(Ma)’라고도 썼다.

신왕국 말의 리비아 전쟁과 정착

메슈웨시는 18왕조 아멘호테프 3세 시대 말카타 궁전에 소를 공급한 집단으로 처음 기록에 나온다. 19왕조 메르넵타의 재위 5년에는 리부가 주도하고 메슈웨시와 ‘바다 민족’이 함께한 대규모 집단이 서부 델타와 오아시스로 들어왔다. 메르넵타는 이를 물리쳤다고 기록했고, 메슈웨시의 칼 9,100자루를 노획했다고 주장했다. 20왕조 람세스 3세는 재위 5년과 11년에 다시 리비아 집단과 싸웠는데, 11년의 전쟁은 주로 메슈웨시를 상대로 한 것이었다. 람세스 3세는 포로들을 중부 이집트의 군사 주둔지에 정착시켜 국가 군대에 편입했다. 그의 치세를 기록한 『해리스 대파피루스 1(Papyrus Harris I)』는 왕이 그들의 언어를 ‘사라지게 했다’고 적는다.

메르넵타 재위 5년의 승전을 기념한 석비, 흔히 ‘이스라엘 석비’라 불리는 비문은 패한 리비아 족장의 모습을 이렇게 그렸다. 브레스테드의 번역을 바탕으로 옮긴다.

비참하게 쓰러진 리비아의 족장은 밤을 틈타 홀로 달아났다. 머리에는 깃털이 없었고 두 발은 힘을 잃었다. 그의 여자들은 그의 눈앞에서 붙잡혔고, 그의 보급 곡식은 약탈당했으며, 목숨을 이을 물주머니에는 물이 없었다. 그의 형제들의 얼굴은 그를 죽이려고 적의에 차 있었고, 그의 지휘관들은 서로 싸웠다. 그들의 진영은 불타 버렸다.

메르넵타 석비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 3권 610절, Chicago, 1906)

여기서 ‘머리에 깃털이 없었다’는 표현은 깃털이 리비아 족장의 지위 표식이었음을 보여 준다. 3백여 년 뒤 피이 승전비가 델타의 제후들을 ‘깃털을 쓴 족장들’이라 부른 것은, 리비아계 지배층이 그 표식을 이집트 안에서도 유지했다는 뜻이다.

정착한 리비아인들은 이집트 군대의 직업 군인이 되었다. 제3중간기 문헌에는 중부 이집트 헤라클레오폴리스(Herakleopolis) 근처에 적어도 5개의 ‘메슈웨시 요새’가 있었다는 기록이 있다. 리비아인 군사 집단은 신왕국 말에서 21왕조로 넘어가는 시기에 델타와 중부 이집트의 여러 도시에 자리를 잡았다. 그들은 이집트식 이름과 종교를 받아들였지만, 오소르콘, 타켈로트, 님로트, 쇼숑크 같은 리비아계 이름과 ‘마의 대족장’ 같은 칭호를 유지했다. 이집트 미술에서 그들은 머리에 한두 개의 깃털을 꽂은 모습으로 그려진다. 피이 승전비는 델타의 제후들을 ‘깃털을 쓴 족장들’이라고 부른다.

리비아계 군인이 처음 왕좌에 오른 사례는 21왕조 안에서 나왔다. 오소르콘 대왕(Osorkon the Elder)은 기원전 984~978년에 타니스에서 왕으로 재위했다. 그는 메슈웨시 출신이었고, 그의 조카가 뒤에 22왕조를 세우는 쇼숑크 1세다. 오소르콘 대왕 뒤에는 시아문과 프수센네스 2세가 약 38년 동안 다스렸고, 그 다음에 쇼숑크 1세가 즉위했다.

파센호르 석비의 16세대 계보

22왕조 왕가의 기원은 한 사제가 남긴 계보로 알 수 있다. 사카라의 세라페움에서 1851년 마리에트가 발굴한 석비 가운데, 22왕조 쇼숑크 5세의 재위 37년, 곧 기원전 730년경 아피스 소가 죽었을 때 사제 파센호르(Pasenhor)가 봉헌한 석비가 있다. 지금 루브르 박물관에 있으며 소장 번호는 IM 2846이다. 파센호르는 이 아피스 소의 장례에 참여했고, 이 기회에 자기 집안을 16세대 위까지 적었다. 그 계보의 맨 위에는 ‘테헤누’ 부유와와(Buyuwawa)라는 인물이 있고, 그 후손 가운데 22왕조의 왕들이 나온다. 16세대를 거슬러 올라가면 20왕조 말 무렵에 이른다.

브레스테드는 1906년 이 석비를 파센호르의 다른 표기인 ‘하르페손’의 세라페움 석비라는 이름으로 옮겼다(『이집트 고대 기록』 4권 785~792절). 브레스테드에 따르면 석비의 주인은 헤라클레오폴리스의 신 헤리셰프(그리스어 하르사페스)의 대사제이자 군 지휘관이었다. 그가 적은 16대 계보는 ‘리비아인 부유와와’에서 시작해, 무센, 네브네시, 페투트, 쇼숑크, 님로트로 이어지는 ‘헤리셰프의 신부(神父)이자 대족장’들을 거쳐, 7대 쇼숑크 1세, 8대 오소르콘 1세, 9대 타켈로트 1세, 10대 오소르콘 2세로 이어진다. 그 뒤 11대부터는 오소르콘 2세의 아들 님로트를 비롯해 ‘남부의 총독, 헤라클레오폴리스의 대사제, 군 지휘관’ 직함을 가진 사람들이 대를 잇는다. 브레스테드는 이 열 세대가 22왕조 아홉 왕의 기간과 맞먹는다고 지적했다. 22왕조 왕가의 조상들이 즉위 전 여러 세대 동안 헤라클레오폴리스 헤리셰프 신전의 사제직과 ‘대족장’ 칭호를 함께 가졌다는 이 계보는, 앞에서 본 사그릴로의 헤라클레오폴리스 기원설의 중요한 근거다. 리비아계 군사 가문은 왕이 되기 전부터 이미 이집트 신전 사제 가문이었다.

브레스테드가 바로 앞(784절)에 옮긴 작은 석비도 같은 사회를 보여 준다. ‘파라오의 대상(隊商) 우두머리’ 웨슈테헤트가 하토르 신전에 땅 5아루라를 바치면서, 자기 주인을 ‘리부의 대족장, 마의 대족장 헤티헨케르’라고 불렀다. 왕의 신하가 동시에 리비아계 대족장의 사람이었고, 그 관계가 이집트 여신에게 바치는 기증 석비에 기록되었다.

이 석비는 22왕조 왕들의 왕비 이름 가운데 다른 데서 알려지지 않은 이름들, 예컨대 카로마마 A, 타셰드콘수, 카페스를 전해 준다. 세라페움의 아피스 소 장례 기록이 왕가의 계보 자료가 된 이 사례는 17절에서 다시 다룬다. 사제 집안이 리비아계 족장 시대부터 이어진 계보를 자랑스럽게 적었다는 점은, 기원전 8세기에 리비아계 혈통이 이집트 사회에서 감출 이유가 없는 출신이었다는 뜻이다.

쇼숑크 1세의 등장과 국가 재편

쇼숑크 1세는 마의 대족장 님로트 A와 역시 마의 대족장의 딸인 텐트세페 A 사이에서 태어났다. 그는 21왕조 마지막 왕 프수센네스 2세 아래에서 왕의 최고 조언자이자 군 총사령관이었다. 그의 아들 오소르콘 1세는 프수센네스 2세의 딸 마아트카레 B와 혼인했다. 이 혼인으로 리비아계 군 사령관 가문이 21왕조 왕가와 사돈이 되었고, 쇼숑크 1세의 즉위는 찬탈보다 계승에 가까운 형식을 갖추었다. 마네톤은 22왕조를 ‘부바스티스 왕조’라고 불렀지만, 쇼숑크 1세 가문이 원래 부바스티스 출신이라는 고고학적 증거는 아직 나오지 않았다. 트로이 사그릴로(Troy Sagrillo)는 2009년 논문에서 이 가문이 헤라클레오폴리스에 먼저 자리 잡았을 가능성을 검토했다.

쇼숑크 1세는 테베를 다시 왕권 아래로 끌어들였다. 21왕조에서는 아문 대사제직이 피네젬 가문 안에서 세습되었다. 쇼숑크 1세는 이 세습을 끊고, 둘째 아들 이우푸트 A를 테베의 아문 대사제로 임명하면서 상이집트 총독과 군 사령관 칭호를 함께 주었다. 셋째 아들 님로트 B는 헤라클레오폴리스의 ‘군 지휘관’이 되었다. 맏아들 오소르콘 1세는 왕위 계승자였다. 이후 약 1백 년 동안 22왕조 왕들은 대사제직에 자기 아들을 앉히는 방식을 이어 갔다.

이 방식은 리비아계 집단의 통치 관념과 관련이 있다고 학자들은 본다. 혈연과 혼인으로 묶인 여러 지도자가 각자의 거점을 다스리면서 맏어른을 정점으로 받드는 구조다. 이 구조는 왕의 아들들이 살아 있고 왕이 그들을 통제할 수 있을 때는 넓은 영역을 묶어 두는 장치가 되었다. 그러나 세대가 지나 형제와 사촌의 계열이 나뉘면, 같은 구조가 여러 명의 왕이 동시에 서는 상황을 낳았다. 6절에서 보는 22왕조 후반의 분열은 이 구조의 결과다.

오소르콘 1세의 기증과 비블로스의 흉상

쇼숑크 1세의 아들 오소르콘 1세는 쇼 편 연표로 기원전 924~889년에 재위했다. 파센호르 석비에 따르면 그의 어머니는 쇼숑크 1세의 정비 카로마마 A였다. 마네톤 요약본은 그에게 15년을 주지만, 키친은 두 번째 세드 축제를 적은 미라 붕대를 근거로 35년의 오기라고 보았다. 그의 재위 연도는 미라 붕대에서 많이 확인된다. 베를린에 있는 콘스마아케루의 미라에서는 재위 11·12·23년의 붕대가 나왔고, 낙트에프무트의 미라에서는 오소르콘 1세의 이름이 새겨진 메나트 목걸이와 함께 재위 33년 붕대가 나왔다. 이 시기 연대학이 왕의 큰 비문보다 사제 미라를 싼 아마포의 날짜에 더 많이 기대는 이유가 여기 있다.

오소르콘 1세는 신전 건축과 기증으로 기억된다. 메트로폴리탄 미술관에 있는 그의 재위 6년 기증 석비에는 왕이 라하라크티와 네벳헤테페트 여신에게 ‘밭’을 뜻하는 신성문자를 바치는 장면이 있고, 헬리오폴리스 지역의 토지를 그곳 신관이자 시장에게 기증한 내용이 적혀 있다. 레바논의 비블로스에서는 그의 즉위명을 새긴 흉상이 나왔다. 흉상 자체는 19왕조 때 만든 것으로 보이며, 비블로스 왕들이 남긴 명문 다섯 점 가운데 하나로 꼽힌다. 이 흉상은 22왕조 이집트 왕이 레반트 항구의 왕과 선물을 주고받았음을 보여 준다. 그의 무덤은 아직 발견되지 않았다.

즉위 연도를 둘러싼 계산

쇼숑크 1세의 즉위 연도는 이 시기 연대 전체를 좌우한다. 키친은 기원전 945~924년을 제시했고, 쇼 편 연표도 이를 따른다. 독일 학자 롤프 크라우스(Rolf Krauss)는 2005년 『이집트학 토론(Discussions in Egyptology)』 62호에서 다클라 오아시스의 대석비를 근거로 기원전 943년을 제시했다. 가디너가 1933년에 출판한 이 석비에는 쇼숑크 1세의 재위 5년에 ‘우르시(wrš)’라는 축제를 치른 날짜가 적혀 있다. 크라우스는 이 축제가 음력 초하루에 열렸다고 보고 천문 계산으로 즉위 연도를 좁혔다. 앤서니 리히(Anthony Leahy)는 이 축제가 음력 축제라는 전제 자체가 증명되지 않았다고 반론했다. 2010년 토마스 슈나이더(Thomas Schneider)는 기원전 962~941년이라는 더 이른 연대를 제안했다.

이처럼 수십 년씩 다른 연대안들이 공존하는 이유는 이 시기 연표가 ‘추측 항법(dead reckoning)’으로 짜였기 때문이다. 크라우스와 데이비드 워버턴(David Warburton)은 2006년 『고대 이집트 연대학(Ancient Egyptian Chronology)』에서 22왕조 초기 연대가 확인된 최고 재위 연도들을 더해 나가는 계산에 의존한다고 설명했다. 각 왕의 재위 연수를 알려진 가장 높은 연도 기록으로 잡으면, 기록이 남지 않은 마지막 몇 해가 빠질 수 있다. 오소르콘 2세의 재위가 한때 25년으로 여겨졌다가 나일 수위 기록의 판독이 바뀌면서 30년 이상으로 늘어난 사례가 있다. 이 편에서 쇼 편 연표를 기준으로 삼는 것은 여러 왕조의 연대를 같은 기준으로 비교하기 위해서다. 연표 자체의 정확성은 학자들 사이에서 계속 논의되는 별개의 문제다.

쇼숑크 1세의 레반트 원정과 부바스티스 문, 성서의 시삭 동일시 논쟁

쇼숑크 1세는 재위 후반에 레반트로 군대를 보냈다. 레반트는 지중해 동쪽 연안, 오늘날의 이스라엘·팔레스타인·레바논·시리아 서부를 가리키는 지역 이름이다. 신왕국 시대 이집트는 이 지역의 도시국가들을 봉신으로 거느렸지만, 20왕조 말에 그 지배력을 잃었다. 쇼숑크 1세의 원정은 수백 년 만에 이집트 왕이 국외 원정을 기념물로 남긴 사례였다.

카르나크의 부바스티스 문

원정의 기록은 카르나크 아문 신전에 있다. 쇼숑크 1세는 신전의 제2탑문 앞, 람세스 3세 신전 옆에 새 안뜰을 짓고 그 남동쪽에 문을 세웠다. 22왕조가 ‘부바스티스 왕조’로 불리기 때문에 이 문을 ‘부바스티스 문(Bubastite Portal)’이라고 부른다. 문의 한 면에는 쇼숑크 1세와 그 후계자 오소르콘 1세, 타켈로트 1세가 신들에게 제물을 바치는 장면이 있다. 신전 남쪽 외벽에는 왕이 포로들의 머리채를 한 손에 쥐고 철퇴로 치는 장면이 새겨져 있고, 그 아래와 뒤에 정복지 이름이 여러 줄로 늘어서 있다. 각 지명은 몸 아래쪽이 성벽 모양 테두리로 된 포로 그림 안에 적혀 있다.

카르나크 아문 신전의 부바스티스 문과 쇼숑크 1세의 승전 부조
카르나크 아문 신전의 부바스티스 문과 쇼숑크 1세의 승전 부조. 사암, 22왕조 쇼숑크 1세 재위 21년경. 이집트 룩소르 카르나크 신전 현장. 왕이 포로를 치는 전통 장면 아래 레반트 지명 목록이 새겨져 있다. 사진: Markh at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

지명 목록의 규모는 학자마다 조금씩 다르게 센다. 오스트리아 고고학연구소의 펠릭스 회플마이어(Felix Höflmayer)와 로만 군다커(Roman Gundacker)는 2021년 미국동양학연구소(ASOR)의 『고대 근동 오늘(The Ancient Near East Today)』 9권 4호에 실은 글에서 원래 약 175개 지명이 있었고 약 127개를 읽을 수 있으며, 확실하게 위치를 특정할 수 있는 지명은 그보다 훨씬 적다고 정리했다. 지명은 므깃도(Megiddo), 타아낙(Taanach), 세겜(Shechem) 같은 이스르엘 평야와 중부 고원의 도시, 그리고 네게브 사막 남부의 작은 정착지들을 포함한다. 므깃도는 목록의 27번이다.

브레스테드는 1906년 이 목록의 보존 상태도 기록했다. 그에 따르면 목록은 빠르게 훼손되고 있었다. 일곱째 줄의 이름 네 개(105~108번)는 오래전에 떨어져 나가 베를린에 있었고, 27번 므깃도는 떨어져 나갔거나 누군가 떼어 갔으며, 예전에 읽을 수 있던 이름 상당수가 더는 읽히지 않았다. 브레스테드는 이 기념물이 고전 유적에 걸맞게 완전히 복사·출판된 적이 없다고 지적하고, 출판본 가운데 렙시우스의 것이 가장 낫다고 평가했다. 오늘날 학자마다 지명 수를 조금씩 다르게 세는 이유 가운데 하나가 이 훼손이다.

이 부조가 처음 서양에 알려진 경위도 연구사의 일부다. 신성문자를 해독한 장프랑수아 샹폴리옹(Jean-François Champollion)은 1828년 카르나크를 방문해 이 목록에서 ‘유다의 왕국’으로 읽히는 이름을 찾았다고 편지에 썼다. 그는 이것이 성서 「열왕기」의 기록, 곧 시삭이 예루살렘에 온 일과 맞는다고 보았다. 그러나 샹폴리옹이 ‘유다 왕국’으로 읽은 구절은 지금은 다른 지명으로 해석되며, 목록에는 예루살렘이라는 이름이 없다.

성서의 시삭과 쇼숑크 1세

히브리어 성서 「열왕기상」 14장 25~26절은 솔로몬의 아들 르호보암 재위 5년에 이집트 왕 시삭(Shishak)이 예루살렘에 올라와 성전과 왕궁의 보물, 솔로몬이 만든 금 방패를 가져갔다고 적는다. 「역대하」 12장은 같은 사건을 더 길게 서술하면서 병거 1,200대와 기병 6만 명, 그리고 리비아인·숙기인·에티오피아인 군대를 언급한다. 쇼숑크라는 이름은 이집트어 표기에서 n 소리를 빼고 ‘쇼셰크’에 가깝게 쓴 변형이 있어, 히브리어 ‘시삭’과 언어학적으로 대응한다. 사그릴로는 2015년 논문에서 이 동일시를 언어학적으로 옹호했다.

르호보암 왕 제5년에 이집트 왕 시삭이 예루살렘을 치러 올라왔다. 그는 주의 성전의 보물과 왕궁의 보물을 빼앗았는데, 모두 빼앗아 갔고, 솔로몬이 만든 금 방패도 모두 가져갔다.

「열왕기상」 14장 25~26절 (대본: 흠정역 King James Version, 1611)

두 기록을 같은 사건으로 보는 견해는 19세기 이래 이 시기 연대학의 기준점이 되었다. 쇼숑크 1세의 원정을 르호보암 5년, 곧 대략 기원전 925년경에 놓으면 이집트 연표와 이스라엘·유다 왕들의 연표가 서로를 고정해 준다. 고고학자들은 므깃도 V/IV층, 레호브 V층, 타아낙 IIB층, 게제르 VIII층의 파괴층을 이 원정의 흔적으로 보고 철기 시대 연대의 기준으로 썼다.

그러나 동일시에는 문제가 여러 가지 있다. 첫째, 카르나크 목록에 예루살렘이 없다. 성서가 가장 큰 사건으로 기록한 도시가 이집트 쪽 목록에 빠진 이유로 학자들은 목록의 그 부분이 지워졌다는 설, 르호보암이 공물을 바쳐 도시가 공격을 면했다는 설 등을 제시했다. 둘째, 목록은 유다의 북쪽과 남쪽 지역에 집중되어 있어 유다 중심부를 비켜 간 듯이 보인다. 셋째, 이런 지명 목록은 오랜 전통의 형식이었고, 왕들은 앞선 왕의 목록을 다시 쓰기도 했다.

미국 이집트학자 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)는 이미 1906년에 이 문제를 지적했다. 그는 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』 4권에서 이 부조의 비문이 앞선 기념물에서 따온 상투 구절로 되어 있어 원정을 연구할 근거로 삼기에는 모호하다고 평가했다.

구약에 그가 예루살렘을 약탈했다는 짧은 언급이 없었다면, 우리는 이 부조가 특정 원정을 기념한 것이라고 짐작하기도 어려웠을 것이다.

제임스 헨리 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권 709절 (Chicago, 1906)

회플마이어와 군다커는 2021년 글에서 이 목록이 군사 보고서라기보다 신의 은총과 왕의 주권을 선포하는 이념적·신학적 문서라고 보았다. 그들은 18왕조 아멘호테프 3세의 장제전(콤 엘헤탄)에 있는 에게해 지명 목록을 많은 학자가 외교·교역 경로로 해석한다는 점을 들어, 쇼숑크의 목록에도 옛 기록에서 가져온 지명, 이념적 이유로 넣은 지명, 실제로 교역이나 군사 행동이 있었던 지명이 섞여 있을 수 있다고 했다. 또 한 번의 원정으로 175개 도시를 무력으로 점령했다는 것은 불가능하다고 지적하며, 18왕조 초기 아흐모세 아들 이바나의 기록이 샤루헨 한 곳의 포위에 3년이 걸렸다고 적은 사례를 들었다. 이스라엘 고고학자 이스라엘 핑켈스타인(Israel Finkelstein)은 성서의 약탈 서사를 역사 기록보다 신학적 구성물로 볼 것을 주장했다.

반대 방향의 해석도 있다. 키친은 쇼숑크 1세의 아들 오소르콘 1세가 즉위 후 4년 동안 이집트 신전들에 금과 은 383톤을 바쳤다는 기록을 원정 때 얻은 전리품과 연결했다. 이 수치는 부바스티스 신전 기록에 근거한 것으로, 키친의 연결은 해석이다.

므깃도 석비 조각과 현장 증거

이집트 쪽 증거로 가장 자주 언급되는 것은 므깃도에서 나온 석비 조각이다. 시카고 대학교 동양학연구소(Oriental Institute) 발굴단이 1925년 므깃도의 흙 메움층에서 쇼숑크 1세의 이름이 새겨진 석회암 조각을 찾았다. 조각에는 ‘선한 신, 헤지케페르레 세테펜레, 의례의 주인, 쇼숑크 1세, 아문의 사랑을 받는 이’라는 이름이 남아 있다. 학자들은 이를 쇼숑크가 정복 기념으로 세운 승전비의 일부로 받아들였다. 회플마이어와 군다커는 이 조각이 원래 맥락 밖에서 나왔고 너무 작아서 므깃도 정복을 증명하지 못한다고 보았다. 이 견해에서는 교역의 상징이나 외교 선물로 세운 기념물일 가능성도 열려 있다. 그들은 비블로스에서 쇼숑크의 조상 받침이 나왔다는 점도 함께 들었다. 최근에는 이 조각이 석비보다 건축 부재였을 수 있다는 재검토도 있다.

이집트 국내 기록으로는 상이집트 게벨 엘실실라(Gebel el-Silsila)의 채석장 비문이 있다. 리카르도 카미노스(Ricardo Caminos)가 1952년 『이집트 고고학 저널(Journal of Egyptian Archaeology)』 38호에 출판한 실실라 100번 비문은 쇼숑크 1세 재위 21년의 날짜를 달고, 카르나크 아문 신전에 큰 탑문과 축제 마당을 짓기 위해 새 채석장을 열었다고 적는다. 공사 책임자는 왕의 건축가 호르엠아케트였다. 카르나크의 이 공사는 끝나지 못했다. 원정 장면만 완전히 새겨지고 나머지 장식은 미완성으로 남았다. 쇼숑크 1세는 재위 21년 무렵 죽은 것으로 보이며, 이 미완성 상태는 원정과 기념 공사가 그의 마지막 몇 해에 몰려 있었음을 뜻한다.

자연과학 연대 측정은 이 논쟁에 새 자료를 더했다. 이스라엘 벳산(Beth Shean)의 파괴층을 고고지자기(archaeomagnetic) 방법으로 측정한 결과는 이 파괴가 기원전 935~900년에 일어났을 확률이 68.2퍼센트라고 제시했다. 고고지자기 연대 측정은 불에 탄 흙과 벽돌 속 광물이 식을 때 기록한 지구 자기장 방향을 알려진 자기장 변화 곡선과 비교하는 방법이다. 게제르(Gezer) 발굴단은 방사성탄소 연대를 근거로, 성서의 시삭 원정 연대와 기존의 지층 대응이 잘 맞지 않는다고 보고했다. 이 결과들은 아직 하나의 결론으로 모이지 않았다.

이 논쟁이 이 편의 논지에 주는 의미는 다음과 같다. 쇼숑크 1세는 리비아계 족장 가문 출신이었지만, 원정을 기념할 때 18·19왕조의 정복왕들이 쓰던 형식을 그대로 썼다. 테베의 아문 신전에, 신 앞에서 포로를 치는 장면을, 정복 지명 목록과 함께 새겼다. 리비아계 왕의 정당성은 원정이 실제로 얼마나 컸는지와 별도로, 아문 신전 벽에 그 형식을 갖춘 기록을 남겼다는 사실로 표현되었다.

쇼숑크 1세의 오아시스 석비와 사라진 무덤

쇼숑크 1세가 이집트 안에서 어떻게 왕권을 행사했는지를 보여 주는 자료로 다클라 오아시스의 대석비가 있다. 4절에서 본 대로 이 석비는 그의 재위 5년의 날짜를 달고 있으며, 가디너가 1933년 『이집트 고고학 저널』 19호에 출판했다. 서부 사막의 오아시스에 쇼숑크 1세의 연호로 날짜를 적은 석비가 세워졌다는 것은 그의 권위가 오아시스까지 인정되었다는 뜻이다. 중부 이집트의 엘히바에서는 쇼숑크 1세가 아문 신전을 짓고 레반트 지명 목록을 새긴 부조가 나왔다. 에리카 포이히트(Erika Feucht)가 1978년 이 부조를 출판했다. 엘히바에서는 21왕조 대사제 피네젬 1세와 멘케페르레의 이름을 찍은 벽돌도 나왔고, 1절에서 본 『웨나문 이야기』 파피루스도 이곳에서 나왔다.

쇼숑크 1세의 무덤은 아직 발견되지 않았다. 출처를 모르는 그의 카노푸스 상자가 1891년 율리우스 이자크에 의해 베를린 이집트 박물관(ÄMB 11000)에 기증되었다. 사그릴로는 2005년 『괴팅겐 논집』 205호에서, 타니스에서 그의 이름이 나온 돌이 거의 없고 그 가운데 그의 시대 건물에서 제자리로 나온 것은 하나도 없다는 점을 지적했다. 그는 쇼숑크 1세가 멤피스의 프타 신전 구역에 묻혔을 가능성을 제시했다. 쇼숑크 1세는 멤피스 프타 신전에 탑문과 앞뜰을 지었고, 그곳의 ‘아문의 사랑을 받는 쇼숑크의 수백만 년의 집’이라는 장례 시설에서는 그가 죽은 지 몇 세대 뒤까지 제례가 이어졌다. 타니스·사이스·멘데스의 왕들처럼 신전 경내에 왕을 묻는 방식을 따랐다면, 멤피스 신전 구역은 그 조건에 맞는 곳이다.

오소르콘 2세 이후 왕권이 여러 도시의 왕과 족장에게 나뉜 23·24왕조 시기

22왕조의 통일은 약 1백 년 동안 유지되었다. 그 마지막 시기를 다스린 왕이 오소르콘 2세다. 쇼 편 연표는 그의 재위를 기원전 874~850년으로 적는데, 최근 연구는 그가 30년 이상 다스렸다고 본다. 카르나크 부두의 나일 수위 기록 14번에 ‘우세르마아트레 세테펜아문’의 재위 29년이 적혀 있고, 고문자학 분석으로 이 기록이 오소르콘 2세의 것이라는 판단이 나왔다. 그러면 부바스티스 신전에 새긴 그의 왕위 갱신 축제, 곧 세드(Sed) 축제 날짜도 30년으로 읽힌다. 세드 축제는 왕의 재위 30년 무렵에 처음 치르는 것이 전통이었다. 키친도 2006년 『이집트와 레반트(Ägypten und Levante)』에 실은 글에서 이 수정을 받아들였다.

오소르콘 2세는 부바스티스의 바스테트 신전에 세드 축제 장면을 새긴 큰 홀을 지었고, 테베·멤피스·타니스·레온토폴리스에서도 공사를 벌였다. 그의 큰 석조 조상은 모두 이전 시대의 조상에 이름만 다시 새겼다. 그는 사촌 하르시에세(Harsiese A)가 테베와 시와 오아시스에서 왕을 칭하는 상황을 맞았다. 하르시에세가 기원전 860년경 죽자 오소르콘 2세는 자기 아들 님로트 C를 테베의 아문 대사제로 임명했다. 대사제 자리를 왕의 아들로 채워 남부에서 다른 왕이 서지 못하게 한 조치였다. 오소르콘 2세는 타니스 NRT I에 묻혔다.

이 시기 연대 연구에서 카르나크 부두의 나일 수위 기록이 얼마나 중요한지는 연구사로도 확인된다. 이 기록들은 카르나크 대신전 앞 부두 벽에 새겨진 것으로, 조르주 르그랭이 1896년 『이집트어 고고학 잡지(Zeitschrift für ägyptische Sprache)』에 출판했다. 브레스테드는 1906년 이 기록과 아피스 석비를 근거로 22왕조를 쇼숑크 1세 21년, 오소르콘 1세 36년, 타켈로트 1세 23년, 오소르콘 2세, 쇼숑크 2세, 타켈로트 2세 25년, 쇼숑크 3세 52년, 페무 6년, 쇼숑크 4세 37년으로 복원하고, 공동 통치 기간을 빼면 왕조가 적어도 약 200년 이어졌다고 계산했다. 그는 쇼숑크 1세 21년부터 타켈로트 2세 11년까지 93년 동안 아문 대사제가 일곱 명이었다는 점을 들어 이 표가 실제 기간을 넘지 않는다고 보았다. 이 복원에서 타켈로트 2세는 오소르콘 2세를 이은 타니스 왕으로 들어가 있다. 앞에서 본 애스턴의 1989년 수정안은 바로 이 배치를 바꾸어 타켈로트 2세를 테베의 별도 왕계로 옮겼다. 같은 수위 기록이 1세기 동안 서로 다른 왕계 복원의 근거로 거듭 쓰였다.

왕자 오소르콘의 연대기와 테베 내전

오소르콘 2세가 죽은 뒤 이집트는 다시 둘 이상으로 나뉘었다. 그 경과를 가장 자세히 전하는 자료가 『왕자 오소르콘의 연대기(Chronicle of Prince Osorkon)』다. 부바스티스 문 벽에 새겨진 긴 비문으로, 카미노스가 1958년 단행본으로 출판했다. 이 비문의 주인공은 타켈로트 2세의 아들로 테베의 아문 대사제를 지낸 왕자 오소르콘, 학계에서 ‘오소르콘 B’라고 부르는 인물이다. 여러 학자는 이 사람이 뒤에 오소르콘 3세로 즉위했다고 본다.

연대기에 따르면 타켈로트 2세의 재위 11년에 테베에서 반란이 일어났다. 왕은 아들 오소르콘을 보내 반란을 진압하게 했고, 연대기는 오소르콘이 반란자들의 시신을 불태웠다고 적는다. 이집트인에게 시신을 태우는 것은 그 사람이 저승에서 살아갈 근거를 없애는 벌이었다. 재위 15년에 두 번째 반란이 일어나 오소르콘은 테베에서 쫓겨났다. 이후 그는 테베를 차지한 페두바스트 1세(Pedubast I)와 그 후계 세력을 상대로 오랫동안 싸웠고, 22왕조 쇼숑크 3세의 재위 39년에 마침내 테베를 되찾았다.

페두바스트 1세는 쇼숑크 3세 재위 8년에 테베에서 왕이 되었고, 카르나크 나일 수위 기록 29번에 그의 재위 23년이 남아 있다. 이 해는 쇼숑크 3세 재위 31년에 해당한다. 쇼숑크 3세는 멤피스와 델타만 다스렸으므로 두 왕은 경쟁자가 아니었고, 오히려 관계를 맺었을 가능성도 있다. 쇼숑크 3세의 아들인 장군 파셰드바스트는 카르나크 제10탑문에 문간을 지으면서 아버지를 ‘왕 쇼숑크’로 부르고 날짜는 페두바스트 1세의 연호로 적었다. 북부 왕의 아들이 남부 왕의 연호를 썼다. 두 편에는 각자의 아문 대사제가 있었다. 페두바스트 편의 대사제는 하르시에세 B와 타켈로트 E였고, 그 맞은편이 오소르콘 B였다. 리스본 칼루스트 굴벤키안 미술관에 있는 페두바스트 1세의 상감 청동 토르소는 제3중간기의 큰 청동 왕상으로는 유일하게 남은 것이며, 메트로폴리탄 미술관의 마샤 힐과 데버라 쇼르슈(Deborah Schorsch)가 2005년 『메트로폴리탄 미술관 저널』 40호에서 그 제작 기술을 분석했다. 띠고리의 카르투슈에는 ‘우세르마아트레 세테펜아문, 바스테트의 아들 페두바스트, 아문의 사랑을 받는 이’라는 이름이 있다.

이 연대기는 같은 시기에 여러 왕이 있었다는 사실을 날짜 표기로 보여 준다. 오소르콘이 테베를 되찾은 해를 그는 타니스 왕 쇼숑크 3세의 연호로 적었다. 반면 테베 쪽 문서에는 페두바스트 1세의 연호가 쓰였다. 학자들은 이런 날짜 체계들을 맞춰 보며 23왕조를 복원한다.

23왕조라는 이름이 가리키는 대상

‘23왕조’는 학자마다 가리키는 대상이 다르다. 아프리카누스가 전하는 마네톤 요약은 23왕조를 타니스 출신 네 왕, 곧 페투바테스(40년), 오소르코(8년), 프삼무스(10년), 제트(31년)로 적는다. 키친은 1973년 이 왕들을 하나의 계열로 묶고, 그 근거지를 삼각주 중부 레온토폴리스로 잠정 추정했다. 피이 승전비가 이우푸트 2세를 레온토폴리스의 왕으로 적기 때문이다.

1980년대에 이 모델이 흔들렸다. 패트리샤 스펜서와 A. J. 스펜서(Patricia and A. J. Spencer)는 1986년 『이집트 고고학 저널』 72호에서 델타의 왕으로 여겨진 여러 왕이 실제로는 상이집트에서만 기록에 나온다는 점을 지적했다. 리히는 1990년 논문 「리비아 시대의 아비도스(Abydos in the Libyan Period)」에서 마네톤이 몰랐던 상이집트의 독자 왕계가 있었다고 주장했다. 데이비드 애스턴(David Aston)은 1989년 『이집트 고고학 저널』 75호에서 타켈로트 2세가 테베를 근거로 한 ‘테베 23왕조’의 왕이었다고 제안했다. 그 전까지 타켈로트 2세는 타니스의 22왕조 왕으로 분류되었다. 이 견해를 따르면 오소르콘 2세의 뒤를 타니스에서 이은 왕은 쇼숑크 3세이고, 같은 시기 테베와 중·상이집트에는 타켈로트 2세, 오소르콘 3세, 타켈로트 3세, 루다문(Rudamun)으로 이어지는 별도 왕계가 있었다. 2007년 네덜란드 레이던에서 열린 학술 대회의 논문집 『이집트의 리비아 시대(The Libyan Period in Egypt)』가 이 수정 모델을 바탕으로 한 연구들을 모았다.

루다문이 죽은 뒤 이 상이집트 왕국은 다시 쪼개졌다. 헤라클레오폴리스에는 페프차우아위바스트(Peftjauawybast), 헤르모폴리스에는 님로트(Nimlot), 테베에는 이니(Ini)가 각각 왕을 칭했다. 델타에서는 타니스·부바스티스의 22왕조 후계 왕들, 레온토폴리스의 이우푸트 2세, 그리고 멘데스·세벤니토스·부시리스·페르소프두의 ‘마의 대족장’ 4명이 각자의 영역을 다스렸다. 사이스와 파르바이토스에는 그보다 낮은 ‘마의 족장’이 있었다.

리부의 대족장과 지방 왕들의 기록

서부 델타에는 22왕조 시기에 ‘리부의 대족장’이 다스리는 세력이 따로 있었다. 리부는 메르넵타와 람세스 3세가 싸운 리비아 집단 가운데 하나로, 그리스어 ‘리비아’라는 지명이 이 이름에서 나왔다. 리부의 대족장들은 자기 비석에 타니스 22왕조 왕의 연호를 썼다. 지금까지 알려진 대족장은 쇼숑크 3세 재위 31년의 이나문니프네부, 쇼숑크 4세 시대의 니우마테페드, 쇼숑크 5세 재위 7년과 15년의 체르파하티, 같은 왕 19년의 케르, 30년의 루다문, 37년의 앙크호르다. 앙크호르는 테프나크트와 다투다 밀려난 것으로 보인다. 테프나크트는 쇼숑크 5세 재위 36년과 38년의 기록에 나온다. 이 목록은 대족장들이 스스로 왕을 칭하지 않으면서도 대대로 서부 델타를 다스렸고, 타니스 왕의 연호를 씀으로써 형식상의 상위 왕을 인정했음을 보여 준다.

중부 이집트의 지방 왕들도 비슷한 경로로 왕이 되었다. 헤라클레오폴리스의 페프차우아위바스트는 기원전 754년경 오소르콘 3세와 타켈로트 3세의 공동 통치기에 그 도시의 총독으로 임명되었다가, 오소르콘 3세가 죽은 뒤 기원전 749년경 왕호를 쓰고 자기 ‘즉위’부터 햇수를 세기 시작했다. 그는 상이집트 왕계의 마지막 왕 루다문의 딸 이르바스투자네프와 혼인해 그 왕가와 묶였다. 재위 10년의 기증 석비 두 점이 남아 있고, 헤라클레오폴리스의 신 헤리셰프의 금 조상에도 그의 이름이 있다. 보스턴 미술관에는 그의 무릎 꿇은 청동 조상이 있다(1977.16). 헤르모폴리스의 님로트도 오소르콘 3세의 아들로 추정되며, 기원전 754년경 총독이 되었다가 기원전 749년경 왕을 칭했다. 총독에서 왕으로 올라선 이 경로는 상이집트 리비아계 왕실이 지방을 다스리려고 내보낸 친족이 각자의 도시에서 독자적인 왕이 되는 과정을 보여 준다.

레온토폴리스의 이우푸트 2세에 관한 유물 하나는 미술사 논쟁의 근거가 되었다. 브루클린 박물관에 있는 그의 유약 판에서 왕은 제3중간기의 일반적인 길고 가는 몸 대신 짧고 근육질인 몸으로 그려졌다. 이 비율은 고왕국 미술을 떠올리게 한다. 미국 학자 게이 로빈스(Gay Robins)는 1994년과 1997년 저서에서 이 시기 인체 비율의 변화를 다루었다. 이 판을 근거로 일부 학자는 고왕국 양식을 되살린 복고주의가 누비아에서 시작해 25왕조와 함께 이집트로 들어왔다는 통념과 달리 델타에서 먼저 나타났고 쿠시와 사이스의 미술가들이 그 흐름을 이어받았다고 보았다. 9절과 12절에서 다룰 복고주의의 출발점이 리비아계 지방 왕의 궁정이었을 가능성도 있다. 멘데스에서 나온 이우푸트 2세 재위 21년의 석비에는 그 도시의 ‘마의 대족장’ 스멘데스가 함께 나온다.

24왕조와 사이스의 부상

서부 델타의 사이스(Sais)에서 테프나크트(Tefnakht)가 세력을 키웠다. 그는 22왕조 쇼숑크 5세의 재위 36년과 38년에 세운 기증 석비 두 개에 ‘서방의 대족장’이자 사이스의 제후로 나온다. 38년 석비에는 ‘온 땅의 대족장’이라는 칭호와 함께 네이트, 우아제트, 이마우의 여주인 같은 신들의 예언자 직함이 적혀 있다. 이 직함 목록은 그가 사이스, 북쪽의 부토(Buto), 남서쪽의 콤 엘히슨을 이미 장악했음을 뜻한다. 테프나크트는 리비아계 족장 가문 출신으로 여겨져 왔는데, 최근 발견된 그의 조상 비문에는 아버지가 겜네프수트카푸, 할아버지가 사이스 근처의 아문 사제 바사라고 적혀 있어, 그가 이집트계 사제 집안 출신일 가능성이 제기되었다.

테프나크트는 델타 제후들을 연합시켜 멤피스를 장악하고 남쪽으로 내려가 헤라클레오폴리스를 포위했다. 이 진격이 누비아 왕 피이의 원정을 불렀다. 테프나크트가 원정 뒤 왕의 칭호를 썼는지, 그리고 ‘셉세스레 테프나크트’라는 왕이 그와 같은 인물인지에 대해서는 의견이 나뉜다. 프랑스 학자 올리비에 페르뒤(Olivier Perdu)는 2002년 네코 1세 재위 2년의 기증 석비와 문체가 비슷하다는 점을 들어, 셉세스레 테프나크트를 후대의 테프나크트 2세로 보았다. 키친을 비롯한 다수는 여전히 그를 피이의 적수와 같은 인물로 본다.

테프나크트의 후계자 바켄레네프(Bakenranef)는 확실히 왕이 되어 ‘와흐카레’라는 즉위명을 썼다. 그리스인은 그를 보코리스(Bocchoris)라고 불렀다. 그의 권위는 멤피스를 포함한 델타 대부분에서 인정되었다. 사카라 세라페움에서 그의 재위 5년과 6년이 적힌 아피스 석비가 나왔기 때문이다. 쇼 편 연표는 그의 재위를 기원전 720~715년으로 적는다. 마네톤은 바켄레네프 한 사람만을 24왕조로 적었다.

바켄레네프는 후대 그리스·로마 문헌에서 이름이 크게 남았다. 기원전 1세기의 디오도로스(Diodorus)는 그를 이집트의 6대 입법자 가운데 하나로 꼽았다. 마네톤은 그의 치세에 새끼 양 한 마리가 이집트가 아시리아에 정복될 것이라고 예언했다는 이야기를 전한다. 바켄레네프의 이름을 새긴 풍뎅이 모양 인장 하나가 이탈리아 이스키아(Ischia) 섬의 기원전 8세기 그리스 무덤에서 나왔다. 사이스의 왕들이 지중해 쪽 교역과 이어져 있었음을 보여 주는 증거다. 그의 최후는 25왕조 쿠시 왕에게 사로잡혀 산 채로 불태워진 것으로 전해진다. 마네톤은 이 일을 샤바카의 행위로 적었으나, 9절에서 보듯 최근 연구는 이를 셰빅쿠의 행위로 본다.

기원전 8세기 후반의 이집트는 왕을 칭하는 사람이 최소 다섯 명, 그보다 낮은 대족장이 여럿 있는 상태였다. 이 상태를 ‘무정부’로 보는 시각도 있지만, 각 도시의 지배자들이 저마다 신전을 후원하고 연호를 쓰며 아피스 장례에 참여한 기록이 남아 있다. 정치 단위는 작아졌어도, 지배자가 자기 도시의 신전과 제례를 통해 정당성을 얻는 방식은 그대로였다.

나일강 상류의 쿠시 왕국은 제벨 바르칼의 아문 숭배를 근거로 성장했다

25왕조의 왕들은 이집트 남쪽 누비아(Nubia)에서 왔다. 누비아는 아스완의 제1폭포부터 오늘날 수단의 하르툼 근처까지 이어지는 나일강 중류 지역을 가리킨다. ‘폭포’는 강바닥의 단단한 바위 때문에 물살이 빨라지고 배가 지나기 어려운 구간이며, 하류에서부터 제1폭포, 제2폭포 하는 식으로 번호를 붙인다. 이집트인은 누비아 남부의 왕국을 쿠시(Kush)라고 불렀다. 그리스인은 이 지역 사람들을 ‘아이티오피아인’이라고 불렀는데, 이 말은 이집트 남쪽의 피부색이 짙은 사람들을 가리켰으며, 오늘날의 국가 에티오피아와는 범위가 다르다.

쿠시와 이집트의 관계는 길다. 기원전 2000년경부터 제3폭포 근처 케르마(Kerma)를 중심으로 강한 왕국이 있었고, 이집트 18왕조가 기원전 1550년경 이후 이 왕국을 무너뜨리고 누비아를 식민지로 삼았다. 18왕조 투트모세 3세는 기원전 1450년경 제4폭포 근처의 제벨 바르칼(Jebel Barkal)에 요새 정착지를 세웠고, 이곳을 이집트 지배의 남쪽 끝으로 삼았다. 신왕국 시대 이집트인은 이 산을 아문 신이 사는 곳으로 여겼다.

제벨 바르칼, 아문의 산

제벨 바르칼은 사막 평원에 홀로 솟은 사암 바위산으로 높이는 104미터이고 꼭대기가 평평하다. 유네스코는 2003년 이 산과 엘쿠루(el-Kurru), 누리(Nuri), 사남(Sanam), 주마(Zuma)를 묶어 ‘제벨 바르칼과 나파타 지역 유적’으로 세계유산에 등재했다. 다섯 유적은 강을 따라 60킬로미터 넘게 흩어져 있다. 유네스코 등재 문서는 나파타 문화를 기원전 900~270년, 메로에 문화를 기원전 270년~기원후 350년으로 구분한다. 지금 이 산은 근처에 묻힌 이슬람 성자의 이름을 따 제벨 와드 엘카르사니라고도 불리며, 주민들이 그 무덤을 찾아 축복을 빈다.

산기슭에는 아문 대신전을 비롯한 신전들이 있다. 신전 B500은 투트모세 3세 시대에 처음 지어졌고 뒤에 크게 확장되었다. 피이는 이 신전에 거대한 열주 안뜰을 더했다. 바위산을 파서 만든 무트 신전에는 타하르카와 왕비 타카하테나문이 아문에게 예배하는 부조가 있다. 미국 하버드 대학교와 보스턴 미술관의 합동 발굴단을 이끈 조지 앤드루 라이스너(George Andrew Reisner)가 1916~1920년에 이 유적을 처음 체계적으로 발굴했다. 그가 아문 신전에서 찾은 아스펠타 왕의 거대 조상은 지금 보스턴 미술관에 있다.

제벨 바르칼
제벨 바르칼. 높이 104미터의 사암 바위산, 수단 북부주 카리마 근처. 신왕국 이후 아문의 거처로 숭배되었고 산기슭에 아문 대신전이 있다. 2003년 유네스코 세계유산 등재. 사진: LassiHU, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

제벨 바르칼과 이집트 왕실의 연결을 보여 주는 유물로 대영박물관의 ‘프루도 사자상(Prudhoe Lions)’이 있다. 소장 번호 EA1인 이 붉은 화강암 사자상은 높이 117센티미터, 길이 250센티미터이며 원래 18왕조 아멘호테프 3세 시대에 만들어졌다. 받침에는 투탕카멘의 봉헌문이 있고, 가슴에는 수백 년 뒤 메로에 시대의 왕 아마니슬로(Amanislo)의 이름이 메로에 문자로 새겨졌다. 이 사자상은 제벨 바르칼에서 발견되었고, 1835년 노섬벌랜드 공작 앨저넌 퍼시(Algernon Percy)가 대영박물관에 기증했다. 한 조각에 18왕조 이집트 왕 두 명과 쿠시 왕 한 명의 이름이 함께 새겨진 것은 이 성소가 이집트 지배기부터 쿠시 독립기까지 계속 쓰였음을 보여 준다.

엘쿠루의 무덤과 쿠시 왕가의 기원

신왕국이 누비아에서 물러난 뒤 약 2백 년 동안 누비아 쪽 기록은 거의 없다. 그 공백 뒤에 나타나는 것이 엘쿠루의 왕실 묘지다. 엘쿠루는 제3폭포와 제4폭포 사이, 나일강 서쪽 1.6킬로미터 지점에 있다. 라이스너가 1918~1919년에 발굴했고, 그가 죽은 뒤 도스 던햄(Dows Dunham)이 1950년에 보고서 『엘쿠루(El-Kurru)』를 출판했다. 2013년부터는 미시간 대학교 켈시 박물관의 제프 엠벌링(Geoff Emberling)과 코펜하겐 대학교의 레이철 댄(Rachael Dann)이 이끄는 국제 쿠루 고고학 프로젝트가 조사를 다시 하고 있다.

엘쿠루에서 가장 오래된 무덤은 원형 자갈 봉분 아래에 바위를 판 구덩이를 둔 누비아식 봉분묘다. 라이스너는 첫 봉분묘를 기원전 860년경으로 보았고, 티머시 켄들(Timothy Kendall) 같은 학자는 기원전 850~830년을 제시했다. 이후 무덤의 형태는 점점 이집트식으로 바뀌어, 마스타바 모양 상부 구조를 거쳐 피라미드로 이어진다. 이 묘지는 주로 기원전 860~650년에 쓰였다.

쿠시 왕가가 어디서 비롯했는지는 오래된 쟁점이다. 브레스테드는 1906년 『이집트 고대 기록』 4권에서, 나파타 왕국의 아문 중심 신정 구조로 보아 이 나라가 테베 출신 아문 사제들이 남쪽으로 옮겨 가 세운 것이라고 추정했다. 이 견해는 20세기 전반에 널리 퍼졌다. 엘쿠루의 초기 무덤이 누비아식 봉분묘라는 사실이 확인된 뒤 학자들은 쿠시 왕가를 현지 누비아 엘리트에서 나온 세력으로 보게 되었다. 다만 엘쿠루 발굴에서 제3중간기에 이집트 문물이 갑자기 늘어난다는 점을 들어 이집트 쪽 자극을 중시하는 견해도 여전히 있다. 두 견해의 차이는 쿠시 왕가의 혈통보다 이집트 문화를 받아들인 경로를 어떻게 보느냐에 있다.

기록에 처음 이름을 남긴 쿠시 왕은 알라라(Alara)다. 알라라는 이집트 땅을 다스리지 않았으므로 25왕조에 넣지 않는다. 그 뒤를 이은 카슈타(Kashta)는 상이집트로 영향력을 넓혔다. 엘레판티네에서 그의 석비가 나왔고, 그는 자기 딸 아메니르디스(Amenirdis)를 테베의 ‘아문의 신성한 아내’ 셰펜웨페트 1세의 후계자로 입양시켰다. 이 입양은 11절에서 다룬다. 카슈타가 테베를 직접 지배하지는 않았지만, 테베의 최고 종교 직위에 자기 딸을 앉힐 만큼 영향력을 가졌다는 점은 분명하다.

알라라에 관한 기록은 모두 후대에 쓰였다. 피이의 왕비 타비리의 석비는 그를 타비리의 아버지로 적고 이름을 카르투슈 안에 썼다. 타하르카의 카와 석비 4번과 6번은 알라라를 타하르카 할머니의 형제로 부른다. 후대 쿠시 왕들은 알라라만큼 오래 다스리기를 기원했고, 그의 이야기는 쿠시 왕국의 건국 신화로 자리 잡았다. 엘쿠루의 Ku.9 무덤이 알라라의 것으로 추정된다. 켄들의 정리에 따르면 그 주인은 수직 갱 아래 작은 곁방에 침대에 눕힌 누비아 전통 방식으로 묻혔지만, 지상 구조물에는 이집트식 제물대와 우라에우스를 단 왕관 모양의 부조가 있었다. 무덤 주인이 생애 끝 무렵 파라오와 비슷한 모습으로 자신을 표현했거나, 그의 후계자가 그렇게 표현했다는 뜻이다.

카슈타라는 이름은 ‘쿠시 땅의 사람’이라는 뜻으로 풀이된다. 그는 나파타에서 다스리면서 상이집트까지 영향력을 넓혔다. 엘레판티네의 크눔 신전에서는 그의 즉위명 니마아트레를 새긴 석비가 나왔다. 퇴뢰크는 카슈타 시대에 이미 테베에 쿠시 수비대가 있었을 것으로 보았고, 오소르콘 3세, 타켈로트 3세, 루다문의 후손들이 8세기 후반과 7세기 전반에도 테베에서 높은 지위를 누린 사실을 들어 쿠시의 상이집트 장악이 평화적으로 이루어졌다고 해석했다. 미국 월터스 미술관의 청동 의례용 물통에는 카슈타와 그의 딸 아메니르디스 1세의 이름이 함께 새겨져 있다.

쿠시 왕들이 아문을 앞세운 이유

쿠시 왕가는 이집트를 정복하기 전부터 아문을 왕권의 근거로 삼았다. 나파타의 왕은 제벨 바르칼 아문의 신탁으로 선택된다는 관념이 있었고, 왕의 즉위는 이 신전에서 치러졌다. 피이와 그 후계자들의 비문은 ‘나파타의 아문’과 ‘테베의 아문’을 같은 신으로 다룬다. 이 신학 덕분에 쿠시 왕은 자기가 이집트 땅에 들어가는 것을 같은 신의 두 성소를 하나로 잇는 일로 설명할 수 있었다.

쿠시 왕들은 말 사육으로도 이름이 높았다. 엘쿠루의 피라미드 K.51~K.55에서 북서쪽으로 약 120미터 떨어진 곳에는 말 무덤 24기가 네 줄(4·8·8·4기)로 늘어서 있다. 말들은 마구를 갖춘 채 선 자세로 묻혔고, 피이, 샤바카, 셰빅쿠, 탄타마니의 치세에 속한다. 엘쿠루의 말 뼈와 문헌·도상 자료를 연구한 학자들은 이집트와 아시리아에서 쓰인 좋은 말이 누비아에서 길러져 수출되었다고 본다. 다음 절에서 보듯 피이 승전비에도 말에 관한 장면이 있다.

피이 승전비는 쿠시 왕이 이집트 제례의 수호자로 자신을 내세운 기록이다

쿠시 왕 피이는 쇼 편 연표로 기원전 747~716년에 재위했다. 옛 문헌에서는 그의 이름을 피앙키(Piankhi)라고 읽었다. 그는 카슈타와 페바트즈마의 아들이었고, 즉위명으로 우세르마아트레와 스네페르레를 썼다. 그는 제벨 바르칼의 아문 대신전을 확장하고 이집트에서 석공과 조각가를 불러 썼다. 피이가 이집트 원정을 기록한 석비가 이 시기 이집트의 정치 상황을 가장 자세히 전한다.

석비의 발견과 출판

브레스테드는 『이집트 고대 기록』 4권 796절 주석에서 이 석비의 경위를 정리했다. 석비는 1862년 제벨 바르칼 신전에서 수단 정부에 근무하던 이집트인 장교가 발견했고, 그가 만든 거친 사본을 바탕으로 프랑스 학자 에마뉘엘 드 루제(Emmanuel de Rougé)가 1863년 첫 논문을 썼다. 석비는 1864년 카이로에 도착했고, 테오뒬 드베리아(Théodule Devéria)가 만든 사본이 1867년 마리에트의 발굴 보고에 실렸다. 그러나 그 책은 판매 며칠 만에 회수되어 몇 부만 남았다. 이후 드 루제가 1876년 낱말별 프랑스어 번역을 냈고, 마리에트도 1872년 『여러 기념물(Monuments divers)』에 도판을 실었다.

석비는 화강암으로 윗부분이 둥글다. 브레스테드는 높이 180센티미터, 너비 184센티미터, 두께 43센티미터라고 적었다. 앞면과 뒷면, 두 옆면 모두에 글이 새겨져 있으며, 고전 중기 이집트어로 쓰였다. 지금 카이로 이집트 박물관에 있고 소장 번호는 JE 48862다. 피이가 죽은 뒤 그의 이름과 형상은 석비에서 일부 지워졌지만 복원할 수 있는 상태다.

석비의 날짜는 피이 재위 21년 범람기 첫째 달이다. 내용은 그보다 한 해 앞서 시작된다. 피이의 상이집트 봉신들이 그에게 보고를 보냈다. 사이스의 ‘서방의 대족장’ 테프나크트가 서부 델타와 나일 양안을 장악하고, 멤피스를 손에 넣고, 남쪽으로 내려와 헤라클레오폴리스를 포위했다는 내용이다. 피이 편이던 헤르모폴리스의 왕 님로트도 테프나크트 쪽으로 돌아섰다. 브레스테드는 이 보고를 들은 피이의 반응을 이렇게 옮겼다.

그러자 폐하는 그 소식을 들으시고 용감한 마음으로, 웃으시며, 마음이 기쁘셨다.

피이 승전비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권, 1906)
10편 도식 4. 피이 원정 직전 이집트의 지배자들나일강을 따라 남북으로 늘어선 지배자와 그 입장을 정리한 블록도피이 원정 직전 이집트의 지배자들기원전 8세기 후반 · 위쪽이 북쪽(지중해), 아래쪽이 남쪽(누비아)도시 · 지역지배자입장사이스 · 서부 델타테프나크트 · 서방의 대족장연합 맹주레온토폴리스 · 중부 델타이우푸트 2세 · 왕연합부바스티스·타니스 · 동부 델타오소르콘 4세 · 왕연합멤피스테프나크트 쪽이 장악연합헤라클레오폴리스페프차우아위바스트 · 왕피이 편헤르모폴리스님로트 · 왕연합으로 돌아섬테베쿠시 세력과 아문의 신성한 아내피이 편나파타 · 누비아피이 · 쿠시 왕원정 주체남→북근거 · 피이 승전비(카이로 JE 48862) · 진한 칸이 피이 편
피이 승전비의 서술과 브레스테드(1906), 리트너 번역을 바탕으로 원정 직전의 세력 분포를 정리했다. 지명 순서는 북쪽(지중해)에서 남쪽(누비아)으로 내려간다.

석비 윗부분 반원형 공간에는 원정의 결과를 요약한 장면이 있다. 피이의 모습은 뒤에 지워졌지만, 그 앞에 항복한 지배자들이 남아 있다. 레온토폴리스의 이우푸트 2세, 타니스의 오소르콘 4세, 헤라클레오폴리스의 페프차우아위바스트 세 왕은 무릎을 꿇은 모습이다. 헤르모폴리스의 님로트만은 선 채로 말 한 필을 끌고 손에 시스트룸을 든 모습으로 새겨졌다. 시스트룸은 여신 하토르의 의례에 쓰는 흔들어 소리 내는 악기다. 님로트가 서 있는 이유는 비문 끝부분에서 그만이 정결해 왕궁에 들어갈 수 있었다는 서술과 연결된다. 그림만 보아도 누가 피이에게 어떤 자격으로 받아들여졌는지 알 수 있게 짜여 있다.

원정을 성전(聖戰)의 형식으로 서술했다

피이는 먼저 군대를 북쪽으로 보내면서 지시를 내렸다. 그 지시의 상당 부분은 종교 의례에 관한 내용이다. 군대가 테베에 이르면 카르나크 앞에서 강물에 몸을 씻고, 고운 아마포 옷을 입고, 활시위를 풀고, 아문의 제단에서 물을 뿌리고 그 앞에 엎드려 절하라고 명령한다.

너희가 테베의 카르나크 앞에 이르면 물에 들어가 강에서 몸을 씻고 고운 아마포 옷을 입어라. 활시위를 풀고 화살을 늦추어라. 우두머리라 해서 힘센 자처럼 뽐내지 말라. 그 분이 없으면 힘센 자에게도 힘이 없다. … 그분의 제단의 물을 몸에 뿌리고 그분 앞에서 땅에 엎드려라.

피이 승전비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권, 1906)

피이 자신도 재위 20년에 테베에 들러 아문의 오페트(Opet) 축제에 참석했다. 오페트 축제는 아문의 신상을 카르나크에서 룩소르 신전까지 배로 모셔 가는 테베의 대축제다. 그가 이 축제를 주관했다는 것은 당시 그가 테베를 실제로 장악하고 있었다는 뜻이다. 비문은 피이를 처음부터 끝까지 아문이 보낸 왕, 신들의 사랑을 받는 선한 신, ‘아툼의 살아 있는 형상’으로 묘사한다.

원정의 경과는 다음과 같다. 피이의 군대는 강 위에서 테프나크트 연합군을 두 차례 격파했다. 이어 피이가 직접 북상해 헤르모폴리스를 포위했고, 포위 5개월 만에 님로트가 항복했다. 이어서 헤라클레오폴리스의 왕 페프차우아위바스트가 금, 은, 보석, 그리고 마구간에서 가장 좋은 말들을 공물로 가져와 피이 앞에 엎드렸다. 멤피스는 항복을 거부했고, 피이는 배를 성벽에 대고 군대를 성 안으로 들여보냈다. 비문은 이 장면을 ‘홍수처럼 멤피스를 취했다’고 적고, 성 안에서 많은 사람이 죽고 포로로 잡혔다고 기록한다. 순순히 항복한 다른 도시들과 달리 멤피스는 무력으로 점령되었다.

멤피스를 얻은 뒤 피이는 헬리오폴리스로 가서 태양신 라의 성소에서 의례를 치렀다. 그는 케베흐의 못에서 몸을 정결히 하고, 라가 얼굴을 씻는다는 눈(Nun)의 강물로 얼굴을 씻고, 헬리오폴리스의 모래 언덕에서 큰 제물을 바쳤다. 이어 아트리비스(Athribis)로 옮겨 진을 쳤다.

아트리비스의 세습 제후 페디에세는 피이 앞에 엎드린 뒤 피이를 자기 집으로 맞아 은, 금, 청금석, 공작석, 고운 아마포, 몰약과 향유, 그리고 마구간에서 가장 좋은 종마와 암말을 바쳤다. 그는 델타의 왕과 대족장들 앞에서 신에게 맹세하며, 자기들 가운데 말을 숨기거나 바칠 것을 감추는 자는 아버지처럼 죽음을 맞으리라고 말했다. 아트리비스에서 델타의 왕과 족장들이 차례로 피이를 찾아와 항복했다. 비문은 그들을 ‘깃털을 쓴 모든 족장’이라고 부른다. 테프나크트는 끝내 피이를 직접 만나지 않았다. 그는 델타의 섬으로 피했다가 사자를 보내 충성을 맹세했고, 피이는 사람을 보내 그의 맹세를 받았다.

말과 정결을 다룬 두 장면

이 비문에서 자주 인용되는 장면이 둘 있다. 첫째는 헤르모폴리스를 점령한 뒤 님로트의 마구간을 둘러본 장면이다. 피이는 님로트의 궁에서 왕비와 공주들이 인사하는 것을 외면하고 곧장 마구간으로 갔다. 말들이 굶주린 것을 보고 그는 이렇게 말했다.

라가 나를 사랑하고 내 콧구멍이 생명으로 새로워지는 것을 걸고 맹세하노니, 내 말들이 굶주린 것이 네가 욕심을 좇아 저지른 어떤 악행보다도 내 마음에 더 괴롭다.

피이 승전비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권, 1906)

이 장면은 피이가 말을 아꼈다는 개인적 성품의 증거로 자주 인용된다. 그러나 엘쿠루의 말 무덤과 함께 읽으면, 말은 쿠시 왕권의 위신과 군사력을 상징하는 재산이었다. 적의 왕이 말을 굶겼다는 비난은 그가 왕의 자격이 없다는 뜻이기도 했다.

둘째는 원정 끝에 델타의 왕들이 피이를 찾아온 장면이다. 비문은 ‘셋이 서 있었으나 왕궁에 들어간 것은 하나였다’고 적는다. 들어간 사람은 헤르모폴리스의 님로트였다.

그들은 왕의 궁에 들어가지 못했다. 그들은 부정하고 물고기를 먹는 자들이었기 때문이며, 그것은 왕궁이 꺼리는 일이다. 보라, 님로트 왕은 왕의 궁에 들어갔으니, 그는 정결했고 물고기를 먹지 않았기 때문이다.

피이 승전비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권, 1906)

‘부정하다’로 옮긴 낱말은 남근 모양의 한정부를 붙여 썼다. 한정부는 신성문자에서 낱말의 뜻 범주를 알려 주려고 덧붙이는 소리 없는 기호다. 그래서 여러 번역자는 이 낱말을 ‘할례를 받지 않은’으로 해석한다. 리비아계 델타 제후들이 이집트 신전의 정결 규정을 지키지 않는다는 것이 쿠시 왕의 시각이었다. 이 장면은 25왕조가 자기를 이집트 종교 전통의 수호자로, 리비아계 왕들을 그 전통에서 벗어난 자로 그렸음을 보여 준다. 이집트 밖에서 온 쿠시 왕이 이집트 안에서 대대로 살아온 리비아계 왕들을 ‘부정하다’고 판정한 것은, 이 시기 왕의 자격이 이집트 제례를 얼마나 지키는가로 평가되었다는 증거다.

원정의 결과는 비문이 강조하는 것만큼 철저하지 않았다. 피이는 델타의 제후들을 그대로 두고 공물만 받은 뒤 배에 은, 금, 구리, 옷감, 시리아 산물과 향목을 싣고 남쪽으로 돌아갔다. 그는 다시 이집트 북부로 오지 않았다. 그가 실제로 영향력을 유지한 범위는 테베부터 헤라클레오폴리스와 서부 사막 오아시스까지였고, 테프나크트를 비롯한 델타 제후들은 그가 떠난 뒤 다시 독자적으로 움직였다. 브레스테드는 이 석비를, 강한 중앙 권력이 없을 때 이집트 내부가 어떤 모습이었는지를 보여 주는 가장 교훈적인 문서라고 평했다.

피이의 연대에 대한 생각도 바뀌었다. 브레스테드는 1906년 피이가 기원전 741년경 나파타에서 즉위했고 그가 이집트 북부에 나타난 것은 기원전 722년경이라고 보았으며, 이 연대를 그때까지의 다른 역사가들보다 약 50년 늦춘 것이라고 설명했다. 쇼 편 연표는 피이의 재위를 기원전 747~716년으로 잡는다. 피이의 재위 연수도 논쟁 거리다. 그의 가장 높은 확실한 연도는 오랫동안 다클라 오아시스의 작은 석비에 적힌 재위 24년이었다. 제벨 바르칼 신전 부조에는 그가 세드 축제를 치르는 장면이 있어, 재위 30년에 이르렀을 가능성이 있다. 키친은 31년 이상의 재위를 제안했다. 피이는 엘쿠루의 Ku.17 무덤에 묻혔다. 19계단의 통로 끝에 있는 묘실은 바위를 위에서 파 내려가 만들고 돌을 조금씩 내밀어 쌓은 지붕으로 덮었다. 피이의 시신은 침대 위에 눕혀졌고, 침대 다리는 돌 받침의 네 모서리를 깎아 낸 자리에 꽂혔다. 이 침대 매장은 누비아의 전통 방식이다. 피라미드라는 이집트 형식 아래에 누비아식 매장이 들어 있는 이 구조는 25왕조의 이중 정체성을 보여 준다.

25왕조의 왕위 계승 순서 논쟁과 샤바카·타하르카의 복고 정책

피이 뒤에 쿠시 왕위는 샤바카(Shabaka), 셰빅쿠(Shebitku), 타하르카(Taharqa), 탄타마니(Tantamani)로 이어졌다. 그런데 앞의 두 왕의 순서가 2010년대에 뒤바뀌었다. 이 순서 문제는 25왕조가 언제 이집트 전역을 장악했는지, 아시리아 기록의 어느 왕이 누구인지와 직결된다.

마네톤의 순서와 그에 대한 반론

마네톤 요약본은 25왕조의 앞쪽 두 왕을 사바콘(Sabakōn) 8년, 세비코스(Sebikhōs) 15년으로 적는다. 학자들은 사바콘을 샤바카로, 세비코스를 셰빅쿠로 보고 샤바카가 먼저, 셰빅쿠가 뒤에 다스렸다고 여겨 왔다. 쇼 편 연표도 샤바카 716~702년, 셰빅쿠 702~690년으로 적는다. 헤로도토스는 『역사』 2권 137장에서 ‘아이티오피아인 왕 사바콘’이 대군을 이끌고 이집트에 들어와 50년 동안 다스렸다고 적었는데, 이 50년은 25왕조 전체의 기억을 한 왕에게 모은 것으로 보인다.

이 순서를 뒤집자는 주장은 2000년대 중반 비전문 학술지에서 처음 나왔고, 미하엘 바냐이(Michael Bányai)가 2013년과 2015년 『이집트사 저널(Journal of Egyptian History)』에 논거를 정리했다. 결정적인 논문은 프랑스 학자 프레데리크 파이로도(Frédéric Payraudeau)가 2014년 학술지 『네헷(Nehet)』 1호에 실은 글이다. 이어 헤라르트 브루크만(Gerard Broekman)이 2015년과 2017년 『괴팅겐 논집(Göttinger Miszellen)』에, 클라우스 유르만(Claus Jurman)이 2017년 『이집트사 저널』에 논거를 더했다. 2014년까지 전통 순서를 지지하던 얀젠빈켈른도 2017년 논문 후기에서 ‘셰빅쿠·샤바카라는 새 순서가 옳다’고 견해를 바꾸었다.

새 순서의 근거는 네 종류다. 첫째는 카르나크 부두의 나일 수위 기록이다. 22~26왕조 왕들은 카르나크 신전 앞 부두 벽에 해마다 범람 수위와 날짜를 새겼다. 브루크만은 샤바카 재위 2년의 기록(30번)이 셰빅쿠 재위 3년의 기록(33번) 아래 가장자리를 일부 덮으며 새겨졌다는 점을 지적했다. 나중에 새긴 글이 먼저 새긴 글을 피해 가거나 덮는 것이 보통이므로, 셰빅쿠의 기록이 먼저다. 유르만은 2016~2017년 현장을 직접 다시 조사해 이 관찰을 확인했다.

둘째는 아문의 신성한 아내 계승이다. 파이로도는 카르나크의 오시리스 헤카제트 예배당에서, 셰빅쿠 시대에 지은 부분에는 리비아계 마지막 신성한 아내 셰펜웨페트 1세가 ‘살아 있는’ 모습으로 의례를 치르는 장면이 있고, 나머지 부분에는 쿠시의 아메니르디스 1세가 즉위명을 갖춘 신성한 아내로 나온다는 점을 지적했다. 셰펜웨페트 1세에서 아메니르디스 1세로의 교체가 셰빅쿠 시대에 일어났으므로, 아메니르디스 1세의 형제인 샤바카가 셰빅쿠보다 먼저 왕이었을 수 없다는 논리다.

셋째는 엘쿠루 무덤의 구조다. 던햄의 1950년 보고서에 따르면 피이(Ku.17)와 셰빅쿠(Ku.18)의 묘실은 위에서 파 내려가 돌 지붕을 덮은 구조인데, 샤바카(Ku.15), 타하르카(누리 Nu.1), 탄타마니(Ku.16)의 묘실은 바위를 옆으로 완전히 뚫어 만든 굴 구조다. 굴 구조는 이후 모든 왕릉이 따른 개량된 방식이므로, 샤바카는 셰빅쿠 뒤에 와야 한다. 넷째로 파이로도는 셰빅쿠의 샤브티가 약 10센티미터로 작고 글이 짧아 피이의 것과 비슷한 반면, 샤바카의 샤브티는 15~20센티미터로 크고 『사자의 서』 구절까지 새겨 타하르카 이후의 것과 같다는 점을 들었다.

아시리아 쪽 자료도 새 순서와 맞는다. 이란 서부 쿠르디스탄의 탕이바르(Tang-i Var) 고개에는 아시리아 왕 사르곤 2세의 마애 비문이 있다. 1968년에 발견되었고 그랜트 프레임(Grant Frame)이 1999년 학술지 『오리엔탈리아(Orientalia)』 68호에 출판했다. 이 비문은 ‘멜루하의 왕 샤파타쿠’가 아슈도드의 반란자 이아마니를 사슬에 묶어 아시리아로 넘겼다고 적는다. 사르곤 2세의 15년, 곧 기원전 707~706년의 일이다. 단엘 칸(Dan'el Kahn)은 2001년 같은 학술지 70호에서 이 기록이 셰빅쿠가 늦어도 기원전 706년에 이미 왕이었음을 보여 준다고 주장했다. 전통 순서에서는 셰빅쿠가 기원전 702년에야 즉위하므로 이 기록과 맞지 않는다. 키친은 2006년 셰빅쿠가 샤바카 아래의 부왕이었을 가능성으로 반론했으나, 얀젠빈켈른은 25왕조에서 공동 통치의 흔적이 전혀 없다고 지적했다.

10편 도식 5. 25왕조 왕위 계승 순서의 두 가지 복원25왕조 왕위 계승 순서의 두 가지 복원25왕조 왕위 계승 순서의 두 가지 복원전통 순서 · 마네톤 전승수정 순서 · 2014년 이후 다수설1대 · 피이1대 · 피이2대 · 샤바카2대 · 셰빅쿠3대 · 셰빅쿠3대 · 샤바카4대 · 타하르카4대 · 타하르카5대 · 탄타마니5대 · 탄타마니키친(1973)의 연표가 이 순서를 따랐다파이로도·브루크만·유르만이 제시했다근거 · 카르나크 부두 수위 기록의 새김 순서, 엘쿠루 무덤 구조
전통 순서는 마네톤 요약본과 키친(1973)을, 수정 순서는 파이로도(2014), 브루크만(2015·2017), 유르만(2017)을 따랐다. 이 편 본문의 다른 연대는 기준 연표인 쇼 편(2000)의 숫자를 그대로 쓴다.

새 순서를 따르면 바켄레네프를 붙잡아 불태워 죽이고 델타를 직접 지배하기 시작한 왕은 셰빅쿠가 된다. 셰빅쿠는 기원전 712년경 이집트 전역을 장악하고 수도를 멤피스로 옮겼다. 마네톤이 이 일을 사바콘의 업적으로 기록한 이유에 대해서는, 쿠시 왕위가 아버지에서 아들로, 또 형제와 조카 사이로도 넘어가는 방식이었기 때문에 이집트 쪽 기록자가 혼동했다는 설명이 제시되었다. 이 편은 기준 연표의 숫자를 바꾸지 않되, 새 순서가 현재 다수설이라는 점을 밝혀 둔다.

샤바카의 멤피스와 샤바카석

샤바카는 멤피스를 중심으로 신전들을 복구했다. 그의 이름이 붙은 가장 유명한 유물이 대영박물관의 샤바카석(Shabaka Stone, EA498)이다. 대영박물관 소장품 정보에 따르면 이 돌은 높이 95센티미터, 너비 137센티미터, 두께 20.5센티미터, 무게 585킬로그램이며, 멤피스에서 나와 제2대 스펜서 백작(George John Spencer)이 기증했다. 돌 위의 가로 두 줄 글은 샤바카의 이름을 적고, 그가 옛 문서를 보존하려고 돌에 새로 옮겼다고 말한다. 본문은 프타 신이 말로 만물을 만들었다는 창조 신화, 곧 ‘멤피스 신학’이다. 브레스테드가 1901년 처음 학술적으로 출판했다. 이 돌은 뒤에 맷돌로 쓰여 가운데 글이 많이 닳았다.

샤바카가 옛 문서를 되살렸다고 내세운 것은 25왕조의 문화 정책인 ‘복고주의(archaism)’의 대표 사례다. 25왕조와 26왕조의 미술가와 서기는 고왕국과 중왕국의 조각 양식, 비문 문체, 문서를 의도적으로 본떴다. 멤피스와 델타의 작업장은 고왕국 기념물을 직접 볼 수 있었기 때문에, 넓은 어깨와 가는 허리, 강조된 무릎과 다리 근육 같은 옛 양식을 되살렸다. 메트로폴리탄 미술관의 제임스 앨런(James Allen)과 마샤 힐(Marsha Hill)은 2004년 해설에서 25왕조가 이 경향을 새로운 활력으로 발전시켰다고 정리했다. 샤바카에 대한 기억은 그의 왕조가 물러난 뒤에도 남았다. 말기왕조 멤피스에는 그의 이름을 딴 거리가 있었고, 그의 비문은 프톨레마이오스 시대에 복원되었다.

타하르카의 건축과 누리 피라미드

타하르카는 기원전 690~664년에 재위했다. 그는 피이의 아들로, 멤피스에서 왕관을 받았다. 카와(Kawa) 신전에 남긴 석비들은 그의 이력을 전한다. 카와 석비 4번에서 그는 젊은 왕자 시절 카와 신전이 무너져 가는 것을 보았고 즉위 첫해에 그것을 기억해 냈다고 말한다. 카와 석비 5번은 재위 6년의 큰 범람과 풍작으로 시작한다.

타하르카의 건축은 누비아와 이집트 전역에 걸쳤다. 카르나크에서는 첫째 안뜰의 정자, 신전 입구의 열주, 성스러운 호수 주변 건물이 그의 시대에 지어졌고, 테베 시장 멘투엠하트(Mentuemhat)가 공사를 맡았다. 누비아에서는 제벨 바르칼의 무트 신전, 카와의 새 신전, 셈나·부헨·카스르 이브림의 요새를 지었다. 카와 신전 공사에는 레바논의 삼나무를 썼다. 아시리아가 레바논 삼나무의 이집트 수출을 금했는데도 이 목재를 들여왔다는 점은 그가 레반트 해안 도시들과 교역을 유지했음을 보여 준다.

타하르카 스핑크스
타하르카 스핑크스. 화강암(편마암 계열), 높이 40.6센티미터·길이 73센티미터·무게 94.6킬로그램. 기원전 680년경, 수단 카와 T 신전 출토(프랜시스 르웰린 그리피스 발굴). 대영박물관 소장(EA1770). 중왕국 양식을 본뜬 사자 몸 위에 25왕조 왕의 얼굴을 얹었다. 사진: BabelStone, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

대영박물관의 타하르카 스핑크스(EA1770)는 영국 이집트학자 프랜시스 르웰린 그리피스(Francis Llewellyn Griffith)가 카와의 T 신전에서 찾았다. 대영박물관 기록에 따르면 이 스핑크스는 화강암(아마 화강편마암)으로 높이 40.6센티미터, 길이 73센티미터, 무게 94.6킬로그램이다. 머리에 꼭 맞는 모자와 두 마리 코브라 장식을 썼고, 앞발 사이에 타하르카의 이름이 있다. 몸은 전통 양식을 따르고 머리는 중왕국 조각을 떠올리게 하지만, 얼굴 생김새는 25왕조의 특징을 보인다. 이 스핑크스는 원래 신전 중앙 성소 남쪽, 아문의 좌상이 놓였을 것으로 보이는 단 근처에서 나왔다.

타하르카는 이전 쿠시 왕들과 달리 엘쿠루가 아닌 누리에 묻혔다. 누리는 제벨 바르칼에서 약 10킬로미터 떨어진 나일강 서안에 있다. 그의 피라미드 Nu.1은 한 변 약 52미터로 누비아에서 가장 크다. 이 피라미드는 이집트 새해 첫날 해가 뜰 때 제벨 바르칼에서 보면 해가 꼭대기 바로 위로 떠오르도록 배치되었다고 한다. 그는 화강암, 녹색 앵커라이트, 설화석고로 만든 1,070개가 넘는 샤브티와 함께 묻혔다. 누리에서는 이후 3백 년 넘게 나파타 왕들이 피라미드를 지었다. 기원전 310년경의 나스타센(Nastasen, Nu.15)이 마지막 왕릉이다. 피라미드에는 Nu.1부터 Nu.61까지 번호가 붙어 있고, 1~20번이 왕, 나머지는 주로 왕비의 것이다. 지금 20기가 넘게 서 있으며, 2018년부터 피어스 폴 크리스먼(Pearce Paul Creasman)이 이끄는 조사단이 새로 발굴하고 있다.

누리의 피라미드군
누리의 피라미드군. 사암, 기원전 670년경(타하르카)부터 기원전 310년경(나스타센)까지 축조. 수단 북부 나일강 서안, 제벨 바르칼에서 약 10킬로미터. 25왕조 이후 나파타 왕들이 이집트식 피라미드를 계속 지었음을 보여 준다. 사진: Vit Hassan, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

누리의 왕릉들은 지금 대부분 물에 잠겨 있다. 제4폭포 지역의 지하수위가 올라 피라미드 아래 묘실에 물이 찼기 때문이다. 나스타센(Nu.15)의 무덤은 1913년 처음 조사되었으나 묘실이 침수되어 샤브티 하나로 주인만 확인하고 중단되었다. 2018년부터 크리스먼의 누리 고고학 조사단은 잠수 장비로 침수된 묘실을 조사하고 있다. 나스타센의 묘실에서는 바닥에 금박이 흩어져 있었고, 금 발가락 덮개 안에 든 뼈 조각이 나왔다. 조사단은 물에 잠긴 덕분에 이 무덤이 도굴을 피했다고 본다. 나스타센의 높이 1.63미터 화강암 석비는 동골라에서 발견되어 지금 베를린 이집트 박물관에 있고(ÄM 2268), 원래 제벨 바르칼의 아문 신전에 세워졌을 것으로 추정된다.

카와도 25왕조 연구의 중요한 현장이다. 카와는 제3폭포와 제4폭포 사이 나일강 동안, 동골라 맞은편에 있으며 이집트 문헌에서는 ‘아톤이 보인다’는 뜻의 젬아톤(Gematon)으로 불렸다. 18왕조의 아멘호테프 3세, 아케나텐, 투탕카멘과 25왕조 이후 쿠시 왕들이 이곳에 아문 신전을 지었다. 1929년과 1930년의 작은 발굴 뒤 1930년 11월 22일부터 본격적인 발굴이 시작되었다. 앞에서 본 타하르카 스핑크스를 찾은 사람도 이 발굴을 이끈 그리피스였다. 타하르카가 세운 아문 라 신전 안의 작은 사암 성소는 통째로 옮겨져 지금 옥스퍼드 애슈몰린 박물관에 있다. 대영박물관에는 카와에서 나온 화강암 숫양 상이 있는데, 숫양의 앞다리 사이에 타하르카가 서 있다. 이 숫양은 아문의 숫양이다. 로리 매커덤(Laming Macadam)의 『카와 신전(The Temples of Kawa)』(2권, 1955)이 옛 발굴의 표준 보고서다. 1997년부터 새 조사가 시작되었고, 데릭 웰스비(Derek Welsby)가 유적의 역사와 고고학을 정리했다.

쿠시 왕들의 피라미드는 기자의 고왕국 피라미드보다 규모가 훨씬 작다. 이 형태는 신왕국 시대 이집트 엘리트 가문이 무덤 위에 세웠던 작은 피라미드를 본떴다. 오늘날 수단에 남아 있는 피라미드의 수는 이집트의 두 배 정도다. 쿠시 왕가는 이집트에서 왕묘 형식이 바뀐 지 약 1천 년 뒤에 피라미드를 되살렸고, 그 형식을 이집트에서 물러난 뒤에도 수백 년 동안 이어 갔다. 이집트 왕권의 형식은 이집트 밖에서 더 오래 유지되었다.

아시리아의 침공과 기원전 664년경 테베 약탈로 쿠시의 이집트 지배가 끝났다

25왕조가 이집트 전역을 묶은 시기에 서아시아에서는 신아시리아 제국이 커지고 있었다. 신아시리아 제국은 티그리스강 상류의 아수르와 니네베를 중심으로 기원전 9~7세기에 메소포타미아와 레반트를 정복한 국가다. 레반트의 도시국가들은 아시리아에 공물을 바치거나 이집트의 지원을 기대하며 반란을 일으켰다. 25왕조 왕들은 이 반란들을 지원했고, 이것이 아시리아와의 충돌로 이어졌다.

엘테케 전투와 예루살렘 포위

기원전 701년 아시리아 왕 산헤립(Sennacherib)이 유다 왕 히스기야의 반란을 진압하러 왔을 때, 쿠시 군대가 유다를 도우러 북상했다. 산헤립의 연대기는 엘테케(Eltekeh)에서 이집트·쿠시 군을 격파했다고 적는다. 히브리어 성서 「열왕기하」 19장 9절은 산헤립이 ‘에티오피아 왕 디르하가’가 싸우러 나왔다는 소식을 들었다고 전한다. 디르하가는 타하르카의 히브리어 표기다. 기원전 701년에 타하르카는 아직 왕이 아니었으므로, 이 구절은 뒤에 왕이 된 사람의 칭호로 그를 불렀다. 아시리아는 예루살렘을 함락하지 못하고 돌아갔다. 헝가리 학자 라슬로 퇴뢰크(László Török)는 엘테케에서 이집트 군이 졌지만 아시리아가 예루살렘을 얻지 못하고 물러났으므로 쿠시 쪽에서는 이 전쟁을 승리로 해석할 수도 있었다고 보았다.

헤로도토스는 기원전 701년의 사건을 이집트 쪽 전승으로 전한다. 『역사』 2권 141장에 따르면, 헤파이스토스(프타)의 사제였던 세톤이라는 왕이 전사 계층을 업신여기고 그들이 받던 땅 12아루라씩을 빼앗았다. 아라비아인과 아시리아인의 왕 사나카리보스가 쳐들어오자 전사들은 싸우러 나가지 않았다. 왕이 신전에서 신상 앞에 엎드려 울다 잠이 들었는데, 꿈에 신이 나타나 구원자를 보내 주겠다고 했다. 왕은 상인과 장인, 장꾼들만 데리고 펠루시온에 진을 쳤다. 밤에 들쥐 떼가 몰려와 적의 화살통과 활, 방패 손잡이를 갉아 먹었고, 이튿날 무기를 잃은 적군은 달아나다 많이 죽었다. 헤로도토스는 그 왕의 돌 조상이 지금도 손에 쥐를 들고 헤파이스토스 신전에 서 있으며, 그 글에 ‘나를 보는 이는 경건하라’고 쓰여 있다고 적었다.

사나카리보스는 산헤립의 그리스어 표기다. 헤로도토스가 전한 이 이야기는 산헤립이 예루살렘을 함락하지 못하고 물러난 사건을, 2백여 년 뒤 멤피스의 사제들이 프타의 기적으로 기억한 형태로 보인다. 그 사이 25왕조의 쿠시 왕들의 이름은 이야기에서 사라지고 ‘프타의 사제인 왕’이 주인공이 되었다. 헤로도토스는 2권 137장에서 사바콘을 따로 다루었으므로, 이집트 사제들의 전승 안에서 쿠시 왕조의 기억이 여러 이야기로 나뉘어 전해졌음을 알 수 있다.

에사르하돈의 정복

산헤립의 아들 에사르하돈(Esarhaddon)은 이집트를 직접 치기로 했다. 그의 첫 공격은 기원전 674/673년 겨울에 아슈켈론 근처에서 타하르카에게 막혔다. 바빌로니아 연대기는 이 패배를 기록한다. 이스라엘 학자 이스라엘 에팔(Israel Eph'al)은 이 패배가 아시리아가 겪은 가장 큰 패배 가운데 하나였을 수 있다고 보았다.

기원전 671년 에사르하돈은 더 큰 군대로 다시 왔다. 그는 세 번의 전투에서 이기고 멤피스를 함락했다. 시카고 대학교의 대니얼 데이비드 러킨빌(Daniel David Luckenbill)이 1927년 『아시리아·바빌로니아 고대 기록(Ancient Records of Assyria and Babylonia)』 2권에 옮긴 에사르하돈의 비문은 이 정복을 이렇게 적는다.

이집트와 쿠시의 왕, 그 위대한 신성의 저주를 받은 티르하카에 대하여. 이슈후프리에서 그의 왕도 멤피스까지 열닷새 길을 날마다 쉬지 않고 그의 군사를 무수히 죽였고, 그를 투창 끝으로 다섯 번 찔러 낫지 않을 상처를 입혔다. 그의 왕도 멤피스를 반나절 만에 땅굴과 갱도와 돌격으로 에워싸 점령하고 부수고 황폐하게 하고 불태웠다. 그의 왕비, 그의 후궁들, 그의 후계자 우샤나후루와 나머지 아들딸들을 … 아시리아로 끌고 갔다.

에사르하돈 비문 (대본: 러킨빌, 『아시리아·바빌로니아 고대 기록』 2권 580절, Chicago, 1927)

에사르하돈은 이집트 곳곳에 새 왕과 총독, 관리를 세우고 해마다 공물을 바치게 했다. 그의 승전비에는 그가 철퇴를 들고 서 있고, 그 앞에 목에 밧줄이 걸린 작은 인물이 무릎을 꿇은 장면이 있다. 이 인물을 타하르카의 아들 우샤나후루로 보는 해석이 있다. 타하르카는 남쪽으로 도망쳤다가 기원전 669년에 멤피스와 델타를 되찾았다. 에사르하돈은 세 번째 원정길에 올랐다가 기원전 669년 가을 하란(Harran)에서 죽었다. 니네베 궁전 입구에서는 타하르카의 거대 조상 세 점이 발견되었는데, 에사르하돈이 전리품으로 가져간 것으로 보인다.

아시리아 쪽 미술 자료도 이 전쟁을 기록했다. 니네베의 부조 가운데 기원전 667년경의 이집트 요새 포위 장면에는 성을 지키는 누비아·이집트 병사들과, 아시리아 병사에게 끌려가는 포로들이 새겨져 있다. 포로 가운데 많은 이가 타하르카 군대 특유의 깃털 하나 달린 머리띠를 썼다. 쿠시 군대의 모습은 이렇게 정복자의 궁전 벽에 남았다.

아슈르바니팔의 두 차례 원정

에사르하돈의 아들 아슈르바니팔이 원정을 이어받았다. 그의 업적을 적은 기록 가운데 가장 긴 것이 ‘라삼 원통(Rassam Cylinder)’이다. 대영박물관 소장품 정보에 따르면 이 열 면 진흙 원통은 기원전 643년에 만들어졌고, 높이 48.89센티미터, 지름 20.32센티미터이며, 1854년 호르무즈드 라삼(Hormuzd Rassam)이 니네베 북궁에서 발굴했다. 아홉 차례의 원정이 기록되어 있다.

러킨빌의 번역에 따르면, 아슈르바니팔의 첫 원정은 타하르카가 멤피스를 되찾고 아시리아가 세운 왕들을 공격한 데 대한 대응이었다. 아시리아군은 타하르카를 몰아냈다. 그런데 아시리아가 다시 세운 델타의 왕들이 타하르카에게 사자를 보내 ‘땅을 둘로 나누자’고 약속한 것이 드러났다. 아시리아 관리들은 그 왕들을 쇠사슬로 묶어 니네베로 보냈고, 사이스를 비롯한 반란 도시들의 주민을 죽였다. 아슈르바니팔은 그 왕들 가운데 사이스의 왕 니쿠, 곧 네코 1세(Necho I)만 살려 주었다. 그는 네코에게 화려한 옷과 금 목걸이, 금 반지, 자기 이름을 새긴 금 자루 단검을 주고 사이스로 돌려보냈으며, 네코의 아들 나부셰지반니를 델타의 아트리비스(아시리아어 하타리바)에 세웠다. 아시리아는 사이스 왕가를 델타 지배의 중심 봉신으로 삼았다.

기원전 664년 타하르카가 죽었다. 그의 후계자 탄타마니는 샤바카의 아들이자 타하르카의 조카였다. 카이로 박물관에 있는 탄타마니의 ‘꿈 석비’는 피이 승전비와 함께 1862년 제벨 바르칼에서 발견되었다. 브레스테드에 따르면 이 회색 화강암 석비는 높이 1.32미터, 너비 0.72미터다. 석비에 따르면 탄타마니는 즉위 첫해에 밤에 꿈에서 오른쪽과 왼쪽에 뱀 두 마리를 보았다. 꿈 풀이를 맡은 이들은 ‘남쪽 땅은 그대의 것이니 북쪽 땅도 가지라’는 뜻이라고 풀었다. 두 마리 뱀은 상하 이집트의 왕관에 달린 두 여신의 상징이다. 탄타마니는 나파타에서 왕관을 받은 뒤 엘레판티네와 테베를 거쳐 북상해 멤피스를 되찾았다. 이때 사이스의 네코 1세가 죽었다. 꿈 석비는 네코의 죽음을 적지 않았지만, 마네톤의 연대와 헤로도토스의 서술을 합치면 그가 탄타마니와의 싸움에서 죽었다고 학자들은 본다. 델타의 제후들은 탄타마니를 찾아와 항복했다.

꿈 석비는 탄타마니의 북상 과정을 신전 방문의 순서로 적는다. 그는 나파타의 ‘순수한 산’에 있는 아문 신전에서 축제 제물을 바쳤고, 엘레판티네에서는 폭포의 주 크눔·라의 신상을 모시고 나와 제물을 바쳤으며, 테베에서는 아문·라를 모시고 나와 온 나라에 큰 축제를 열었다. 그가 다시 북쪽으로 내려갈 때 사람들이 그를 맞이한 말은 이렇게 적혀 있다.

그대의 오심을 환영하고 그대의 카를 환영합니다. 두 땅을 살리시고, 무너지기 시작한 신전들을 세우시고, 신상들을 그 성소에 다시 모시고, 남신과 여신들에게 신의 제물을, 복된 죽은 이들에게 장례 제물을 바치시고, 사제를 제자리에 두시고, 신성한 재산을 모두 갖추어 주소서.

탄타마니의 꿈 석비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권 927절, Chicago, 1906)

브레스테드는 이 구절이 아시리아 침공으로 생긴 파괴와 혼란을 가리킨다고 보았다. 이집트 사람들이 새 왕에게 기대한 일이 신전을 다시 세우고 사제를 제자리에 두는 것으로 표현되었다. 석비는 이어 탄타마니가 멤피스에서 ‘반역의 자식들’과 싸워 이기고 프타 신전에 들어가 제물을 바쳤으며, 델타 제후들이 성채에 틀어박혀 나오지 않다가 결국 그의 궁에 와서 엎드렸다고 적는다. 그 자리에서 페르소프두의 세습 제후 페크루르가 일어나 ‘당신은 죽이고 싶은 자를 죽이고 살리고 싶은 자를 살립니다’라고 말했다. 6절에서 본 대로 페르소프두는 ‘마의 대족장’ 네 명 가운데 하나의 근거지였다. 석비는 아시리아군의 존재를 끝까지 언급하지 않는다.

아슈르바니팔은 두 번째로 이집트에 왔다. 라삼 원통의 서술은 다음과 같다.

탄다마네는 내 군대가 진격해 온다는 소식을 듣고 멤피스를 버리고 목숨을 구하려 니로 달아났다. … 나는 탄다마네를 뒤쫓아 그의 성채 니까지 갔다. 그는 나의 무서운 전열이 다가오는 것을 보고 니를 버리고 키프키피 성으로 달아났다. 그 도시, 곧 니를 나는 아수르와 이슈타르의 도움으로 남김없이 손에 넣었다. 은, 금, 보석, 그의 궁전의 재물 전부, 빛깔 있는 옷과 아마포 옷, 큰 말들, 남녀 백성, 신전 문 곁에 서 있던 빛나는 호박금으로 만든 높은 오벨리스크 두 개, 그 무게 2,500탈란톤을 제자리에서 뽑아 아시리아로 가져갔다.

아슈르바니팔 연대기, 라삼 원통 2단 (대본: 러킨빌, 『아시리아·바빌로니아 고대 기록』 2권 776~778절, Chicago, 1927)

‘니(Ni’)’는 테베의 아시리아어 이름으로, 히브리어 성서의 ‘노(No)’ 또는 ‘노아몬’과 같은 이름이다. 호박금(electrum)은 금과 은의 천연 합금이다. 2,500탈란톤은 대략 75톤에 해당한다. 히브리어 성서 「나훔」 3장 8~10절은 니네베의 멸망을 예언하면서 ‘노아몬’이 강물에 둘러싸였고 에티오피아와 이집트가 그 힘이었으나 결국 포로가 되어 끌려갔다고 말한다. 많은 학자는 이 구절을 테베 약탈에 대한 기억으로 읽는다.

10편 도식 6. 아시리아와 쿠시의 이집트 쟁탈기원전 674년부터 656년까지의 사건을 세로 연표로 정리아시리아와 쿠시의 이집트 쟁탈기원전 674~656년 · 아시리아 연대기와 이집트 비문을 합친 경과기원전 674/673에사르하돈의 1차 침공이 타하르카에게 막힌다기원전 671에사르하돈이 멤피스를 함락하고 왕비와 왕자 우샤나후루를 끌고 간다기원전 669타하르카가 멤피스를 되찾는다 · 에사르하돈은 원정 길에 하란에서 죽는다기원전 669~665아슈르바니팔의 1차 원정 · 타하르카를 몰아내고 델타 제후를 봉신으로 둔다기원전 665델타 제후의 음모가 드러난다 · 사이스의 네코 1세만 사면된다기원전 664타하르카 사망 · 탄타마니가 멤피스를 되찾고 네코 1세가 죽는다기원전 664/663아슈르바니팔의 2차 원정 · 테베 약탈, 오벨리스크 2개를 빼앗는다기원전 656프삼티크 1세의 함대가 테베에 들어가고 딸 니토크리스가 입양된다669~665와 664/663은 학자들의 연도 추정 폭이다
연도는 에사르하돈 비문과 아슈르바니팔 연대기(러킨빌 1927 번역), 바빌로니아 연대기, 탄타마니 꿈 석비, 니토크리스 입양 석비를 맞추어 재구성한 통설을 따랐다. 아슈르바니팔 1차 원정과 델타 제후 음모의 연도, 테베 약탈 연도(기원전 664년 또는 663년)는 학자마다 1~2년씩 다르게 적는다.

약탈 이후의 테베

이 약탈은 아시리아 기록에만 나온다. 이집트 쪽 비문은 이 사건을 적지 않는다. 테베 현지 발굴에서도 이 시기에 대규모 파괴층이나 단절은 뚜렷이 확인되지 않았다. 디트헬름 아이그너(Diethelm Eigner)의 1984년 연구와 율리아 부트카(Julia Budka)의 2010년 연구는 테베 서안의 대형 무덤 건축이 이 시기에도 이어졌음을 보여 준다. 관리들도 자리를 유지했다. 테베 시장이자 아문의 제4예언자였던 멘투엠하트는 타하르카 시대부터 26왕조 프삼티크 1세 시대까지 계속 테베를 관장했다. 아시리아의 약탈은 신전 창고와 보물을 겨냥했을 가능성이 높고, 도시의 행정 조직은 그대로 남았다.

멘투엠하트 자신이 남긴 기록도 있다. 카르나크 무트 신전의 벽감 모양 방에는 타하르카가 무트 여신을 경배하고 그 뒤에 멘투엠하트와 아버지 네스프타, 아들 네스프타가 서 있는 부조가 있고, 양쪽 벽에 멘투엠하트의 글이 새겨져 있다. 그는 자기를 아문의 제4예언자, 테베의 군주, 남부의 총독, 그리고 ‘남과 북의 모든 신의 예언자들의 우두머리’라고 불렀다. 그는 길이 80큐빗의 새 삼나무로 아문의 성선을 만들었다고 말하고, 이어 이렇게 적었다.

나는 파토리스(상이집트)의 모든 주에 있는 모든 신전을, 더럽혀진 신전을 정결하게 하듯이 정결하게 했다. 남쪽 땅에 부정한 외국인들이 쳐들어온 뒤의 일이다.

카르나크 무트 신전의 멘투엠하트 비문 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권 905절, Chicago, 1906; 꺾쇠로 복원된 구절 포함)

브레스테드는 이 비문이 값비싼 신상들을 새로 만들고 남부의 모든 신전을 정결하게 했으며 큰 재앙을 넌지시 언급한다는 점을 들어, 아슈르바니팔의 첫 원정 때에도 테베가 한 번 약탈되었을 가능성이 크다고 보았다. 그는 이 복구가 타하르카가 죽기 전에 이루어졌다고 판단했다. 브레스테드는 또 멘투엠하트가 테베의 군주이면서 아문 제4예언자에 머물렀다는 점에서, 아문 대사제가 이미 세속 권력과 사제 최고직을 모두 잃었다고 해석했다. 외국 군대가 신전을 더럽힌 뒤 이를 정결하게 되돌리는 일을 지방 군주가 맡았다는 이 기록은, 18절에서 볼 페토시리스의 자서전과 같은 형식이다.

테베 사람들은 약탈 뒤에도 탄타마니를 왕으로 인정했다. 테베 문서에는 탄타마니의 재위 8년, 곧 기원전 656년까지 그의 연호가 쓰였다. 탄타마니는 누비아로 물러나 기원전 653년경까지 쿠시만 다스렸고, 엘쿠루의 Ku.16에 묻혔다. 그의 무덤에는 벽과 천장에 그림이 그려진 지하 묘실 두 개가 있다. 탄타마니 뒤로 쿠시 왕이 이집트를 다스린 일은 다시 없었다.

아시리아는 이집트를 오래 붙잡지 못했다. 아시리아 본국은 바빌로니아와 엘람의 반란에 시달렸고, 이집트는 니네베에서 너무 멀었다. 아시리아가 세운 봉신 프삼티크 1세는 조금씩 아시리아의 통제에서 벗어났다. 아슈르바니팔의 연대기는 리디아 왕 구구, 곧 기게스(Gyges)가 아시리아에 등을 돌리고 ‘내 주권의 멍에를 벗어 버린 이집트 왕 투샤밀키’에게 군대를 보냈다고 원망한다. 투샤밀키는 프삼티크의 아시리아식 표기로 해석된다. 이 기록은 아시리아 왕 자신이 이집트를 잃었음을 인정한 문장이다.

이 절의 사건들은 25왕조의 끝을 설명하지만, 이 편의 논지와 관련해서는 다른 사실이 더 중요하다. 아시리아 왕들은 이집트를 정복한 뒤 이집트 왕의 칭호를 쓰지 않았고, 이집트 신전을 짓지도 않았다. 그들은 현지 제후를 봉신으로 세우고 공물만 받았다. 그 결과 기원전 671년에 시작된 아시리아의 지배는 20년도 가지 못했다. 같은 외래 정복자였던 페르시아가 다른 길을 택한 것은 14절에서 본다.

아문의 신성한 아내 직위는 입양을 통해 테베의 권력을 넘겨주는 장치였다

제3중간기 후반부터 말기왕조 초반까지 테베에서 가장 높은 종교 직위는 ‘아문의 신성한 아내(God's Wife of Amun)’였다. 이 직위는 왕의 딸이 맡았고, 결혼하지 않은 채 살면서 다음 사람을 입양으로 정했다. 이 장치를 이해하면 25왕조와 26왕조가 어떻게 테베를 손에 넣었는지 알 수 있다.

아문의 신성한 아내와 신성한 숭배녀‘아문의 신성한 아내(ḥmt-nṯr n jmn)’는 신왕국 초기부터 왕비나 공주에게 주어진 칭호로, 아문 신의 배우자로서 신전 의례에 참여하는 지위였다. 20왕조부터 ‘신의 숭배녀(Divine Adoratrice, dwꜣt-nṯr)’라는 칭호가 함께 쓰였다. 제3중간기 후반에는 이 직위를 맡은 공주가 결혼하지 않고, 다음 왕가의 딸을 ‘큰딸’로 입양해 후계자로 삼았다. 그는 테베 지역의 넓은 신전 영지와 그 수입을 관장했다.

20왕조 람세스 6세의 딸 이세트(Iset)는 신성한 아내와 신의 숭배녀 칭호를 함께 쓴 첫 독신 사례로 알려져 있다. 이후 왕의 딸이 이 직위를 맡고 다음 왕의 딸을 입양하는 관행이 이어졌다. 제3중간기 후반에는 오소르콘 3세의 딸 셰펜웨페트 1세(Shepenupet I)가 신성한 아내가 되었다. 오소르콘 3세는 6절에서 본 상이집트 리비아계 왕계의 왕이다.

22왕조 신성한 아내 가운데 유물이 잘 남은 사람이 카로마마 메리트무트(Karomama Meritmut)다. 그는 오소르콘 2세의 세드 축제 홀에 그려진 왕의 딸 카로마마와 같은 인물일 가능성이 있다. 루브르 박물관에 있는 그의 청동 조상(N 500)은 그의 재무 감독관 아헨테프나크트가 바쳤다. 같은 사람이 바친 마아트 여신 봉헌상은 카르나크에서 나왔고, 그의 석비와 카노푸스 단지, 샤브티는 베를린에 있다. 2014년 12월 테베 서안 람세스 2세 장제전(라메세움) 구역에서 그의 수갱 무덤이 발견되었다. 리비아계 왕실의 딸이 신의 아내로서 자기 재무 관리를 거느리고 왕처럼 즉위명(시타문 무트엠하트)을 썼다는 점은, 이 직위가 이미 22왕조에 왕권에 버금가는 형식을 갖추었음을 보여 준다.

쿠시 왕가의 입양

쿠시 왕 카슈타는 자기 딸 아메니르디스 1세(Amenirdis I)를 셰펜웨페트 1세의 후계자로 입양시켰다. 9절에서 본 대로 셰펜웨페트 1세는 셰빅쿠 시대까지 살아 있었고, 아메니르디스 1세는 그 뒤에 신성한 아내가 되었다. 아메니르디스 1세는 다시 피이의 딸 셰펜웨페트 2세(Shepenupet II)를 입양했다. 셰펜웨페트 2세는 타하르카 즉위 무렵부터 26왕조 프삼티크 1세 재위 9년까지 이 직위에 있었고, 테베 시장 멘투엠하트와 함께 테베를 관장했다. 그의 후계자로는 타하르카의 딸 아메니르디스 2세가 지명되었다.

리비아계 왕의 딸이 쿠시 왕의 딸을 입양했다는 것은 쿠시 왕가가 테베를 상속의 형식으로 얻었다는 뜻이다. 신성한 아내는 독신이었으므로 친자식이 없었고, 입양한 딸이 모든 재산과 지위를 물려받았다. 이 직위를 차지하면 테베 아문 신전의 막대한 영지 수입이 그 공주의 가문 쪽으로 흘렀다. 동시에 이 공주는 왕이 될 수 없는 여성이었으므로, 테베에 독자적인 왕계가 생길 위험도 없었다. 22왕조가 대사제직에 왕자를 앉혔던 방식은 대사제 왕자가 스스로 왕을 칭하는 결과를 낳았다(6절). 신성한 아내 제도는 그 문제를 피하는 장치였다.

니토크리스 입양 석비

이 장치가 어떻게 작동했는지를 가장 자세히 전하는 문서가 ‘니토크리스 입양 석비(Nitocris Adoption Stela)’다. 리카르도 카미노스가 1964년 『이집트 고고학 저널』 50호 71~101쪽에 이 석비를 새로 출판하고 해설했다. 카미노스에 따르면 조르주 르그랭(Georges Legrain)이 1897년 2월 카르나크 아문 신전 앞뜰 세티 2세의 세 칸 성소 근처에서 이 석비가 얼굴을 바닥에 대고 엎어져 있는 것을 발견했다. 원래 위치는 알 수 없다. 석비는 1903년 카이로 이집트 박물관에 등록되었다(JE 36327). 거친 붉은 화강암이며 윗부분이 깨져 사라졌고, 남은 부분은 높이 약 184센티미터, 너비 145.5센티미터, 두께 83~85센티미터, 무게 약 6톤이다. 앞면만 다듬어 글을 새겼으므로 카미노스는 이것이 벽에 끼워 넣은 판이었다고 보았다. 신성문자 31줄이 남아 있다.

석비는 프삼티크 1세 재위 9년, 카미노스의 계산으로 기원전 656년 3월의 일을 기록한다. 남은 글은 프삼티크 1세가 신하들에게 자기 딸 니토크리스(Nitocris)를 아문에게 바치겠다고 말하는 대목의 중간부터 시작한다. 브레스테드의 번역을 바탕으로 그 대목을 옮긴다.

보라, 나는 이제 타하르카의 딸이 그곳에 있다고 들었다. 그는 그녀를 자기 누이에게 주어 그녀의 ‘큰딸’이 되게 했고, 그녀는 그곳에서 신의 숭배녀로 있다. 나는 상속자를 그 자리에서 내쫓는 자가 아니다. 나는 진리를 사랑하는 왕이고, 내가 특히 싫어하는 것은 거짓이다. … 그러므로 나는 그녀를 그녀에게 주어, 그녀의 아버지가 일찍이 누이에게 딸을 맡겼던 것처럼 그녀의 ‘큰딸’이 되게 한다.

니토크리스 입양 석비 (대본: 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권 942절, Chicago, 1906)

이 구절은 해석이 나뉜다. 독일 학자 아돌프 에르만(Adolf Erman)과 브레스테드는 니토크리스가 아메니르디스 2세를 제치고 셰펜웨페트 2세의 ‘큰딸’이 되었다고 보았다. 카미노스는 1964년, 니토크리스가 이미 후계자로 정해진 아메니르디스 2세의 후계자가 되었다고 해석했다. 이 해석에 따르면 프삼티크 1세는 쿠시 공주의 상속권을 존중한다고 공언하면서, 자기 딸을 그 다음 순번에 넣었다. ‘상속자를 내쫓지 않는다’는 왕의 말은 이 해석과 맞는다. 어느 쪽이든, 프삼티크 1세가 입양 절차로 테베의 직위를 얻으려 했다는 점은 같다.

석비는 니토크리스가 테베까지 간 길을 날짜까지 적는다. 재위 9년 범람기 첫째 달 28일에 니토크리스는 고운 아마포를 입고 왕궁을 떠나 배에 올랐다. 함대 지휘는 헤라클레오폴리스의 제후이자 군 총사령관 솜투트프나크트(Somtutefnakht)가 맡았다. 범람기 둘째 달 14일에 그는 테베에 도착했다. 카미노스와 브레스테드는 두 날짜 사이를 16일로 계산했다. 출발지는 사이스로 보는 것이 자연스럽지만 석비에 명시되지는 않았다. 테베 사람들은 남녀가 모두 나와 그를 맞이했고, 셰펜웨페트 2세는 그를 보고 기뻐하며 자기가 부모에게서 받은 재산과 아메니르디스 2세 몫으로 정해 둔 재산을 그에게 넘겼다. 신관과 사제, 신전의 모든 사람이 증인이 되었다.

멘투엠하트는 이 입양 협상을 감독한 것으로 보이며, 카르나크 무트 신전에는 이 일을 기념하는 부조가 새겨졌다. 셰펜웨페트 2세의 머리 조각 하나는 알렉산드리아 국립박물관에 있고, 그의 무덤은 메디네트 하부 경내에 있다.

신의 숭배녀 셰펜웨페트 2세를 나타낸 조상
신의 숭배녀 셰펜웨페트 2세를 나타낸 조상. 25왕조, 테베. 쿠시 왕 피이의 딸로서 아문의 신성한 아내 직위를 맡아 테베를 관장했고, 기원전 656년 프삼티크 1세의 딸 니토크리스를 입양했다. 사진: woodsboy2011, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

영지와 배급의 목록

석비의 뒷부분은 니토크리스에게 주어진 재산 목록이다. 카미노스의 해석에 따르면 상이집트 7개 주의 토지 약 1,800아루라, 하이집트 4개 주의 토지 1,400아루라가 넘겨졌고, 11개 주에 걸쳐 모두 3,300아루라였다. 아루라(aroura)는 그리스인이 이집트의 토지 면적 단위를 부른 말이고, 브레스테드는 같은 단위를 이집트어 발음에 따라 ‘스타트’로 옮겼다. 브레스테드는 상이집트 목록의 합계가 원문에 1,800으로 적혔지만 항목을 더하면 2,000이 된다고 지적했다.

토지 외에 매일과 매달 배급이 있었다. 브레스테드가 옮긴 목록에서 테베 시장이자 아문의 제4예언자 멘투엠하트는 날마다 빵 200데벤, 포도주 5힌, 과자 1개, 채소 1묶음, 다달이 소 3마리와 거위 5마리를 바쳤다. 그의 맏아들 네스프타는 날마다 빵 100데벤과 포도주 2힌을 바치고 와와트 지방의 토지 100아루라를 내놓았다. 멘투엠하트의 아내 우제렌스도 날마다 빵 100데벤을 바쳤다. 아문 대사제 하르케브와 제3예언자 페디아멘네브네스타위는 각각 날마다 빵 100데벤과 포도주 2힌을 바쳤다. 왕은 헬리오폴리스 아툼 신전의 제물에서 곡물을 떼어 주었고, 사이스·부토·멤피스·타니스·부바스티스·아트리비스 등 하이집트 여러 신전도 빵을 보냈다.

이 목록에서 눈에 띄는 것은 서열이다. 테베에서 가장 많이 내놓은 사람은 시장 멘투엠하트였다. 브레스테드는 이 목록을 근거로, 이 시기 아문 대사제가 완전히 종속적인 지위에 있었고 정치적 영향력이 없었으며 그 아래 제3예언자만큼만 바쳤다고 평가했다. 21왕조에서 남부 이집트를 다스리던 대사제직은 2백여 년 뒤 신성한 아내와 테베 시장 아래로 내려가 있었다.

10편 도식 7. 아문의 신성한 아내 계승리비아계·쿠시·사이스 왕가의 딸들이 입양으로 직위를 이은 순서아문의 신성한 아내 계승입양으로 이어진 직위 · 괄호는 친아버지인 왕셰펜웨페트 1세오소르콘 3세의 딸 · 리비아계아메니르디스 1세카슈타의 딸 · 쿠시셰펜웨페트 2세피이의 딸 · 쿠시니토크리스 1세프삼티크 1세의 딸 · 기원전 656년 입양앙크네스네페리브레프삼티크 2세의 딸 · 기원전 584년 취임아메니르디스 2세타하르카의 딸 · 후계자로 지명됨기원전 525년 페르시아 정복과 함께 이 직위의 계승 기록이 끊긴다
계승 관계는 니토크리스 입양 석비, 앙크네스네페리브레 입양 석비, 카르나크의 오시리스 헤카제트 예배당 부조에 근거한 통설이다. 앙크네스네페리브레의 입양 연도는 기원전 595년으로도 적는다. 점선은 후계자로 지명되었으나 직위에 오르지 않은 경우다.

마지막 신성한 아내

니토크리스는 약 70년 뒤 아프리에스 재위 4년(기원전 586년경)에 죽었다. 그 전에 그는 프삼티크 2세의 딸 앙크네스네페리브레(Ankhnesneferibre)를 입양했다. 브레스테드는 카르나크에서 발견된 두 번째 입양 석비를 근거로, 앙크네스네페리브레가 프삼티크 2세 재위 1년 열한째 달 29일에 테베에 도착했다고 적었다. 앙크네스네페리브레는 니토크리스가 죽은 뒤 신성한 아내가 되어 수십 년 동안 직위를 지켰다. 그의 검은 현무암 석관은 프톨레마이오스 시대에 피멘투라는 남자가 재사용했고, 지금 대영박물관에 있다.

신성한 아내들은 테베 서안 메디네트 하부(Medinet Habu)의 람세스 3세 장제전 경내에 장례 예배당을 지었다. 아메니르디스 1세, 셰펜웨페트 2세, 앙크네스네페리브레의 장례 시설이 이곳에 있다. 니토크리스는 셰펜웨페트 2세의 예배당을 고쳐 자신과 친어머니를 위해 쓰면서도, 아메니르디스 1세를 ‘카슈타 왕의 딸’로, 셰펜웨페트 2세를 ‘피이 왕의 딸’로 부른 표기를 지우지 않았다. 사이스 왕가의 딸이 쿠시 왕의 딸들을 선대로 받들었다는 기록이다.

메디네트 하부의 예배당 가운데 지금 온전히 남은 것은 가운데 두 채, 곧 쿠시 출신 신성한 아내 아메니르디스 1세와 셰펜웨페트 2세의 것이다. 원래 람세스 3세 장제전 남동쪽, 신전 주축 남쪽에 23~26왕조 신성한 아내들의 예배당 네 채가 18왕조 아문 신전을 바라보며 줄지어 있었다. 아메니르디스 1세의 예배당은 탑문 한 채, 기둥 네 개가 있던 안뜰, 그리고 그 안의 예배실로 되어 있다. 예배실은 더 큰 건물 안에 들어 있어 둘레에 좁은 복도가 생기고, 묘실은 예배실 바로 아래에 있다. 묘실과 예배실 안쪽에는 글이 없고, 장례 의례 장면과 되살림을 기원하는 장례 문서는 복도 벽에 새겨졌다. 이 예배당은 1895년 처음 정리되었다. 아스완 누비아 박물관에는 금박을 입힌 화강암 계열 석재로 만든 아메니르디스 1세의 조상이 있는데, 이시스와 하토르를 닮은 이집트식 차림이다.

기원전 525년 페르시아가 이집트를 정복하자 신성한 아내의 계승 기록은 끊긴다. 앙크네스네페리브레 뒤에 후계자가 직위에 올랐다는 증거는 없다. 리비아계·쿠시·사이스 왕가가 차례로 쓴 이 입양 장치는, 테베의 종교 권력을 무력이 아닌 상속 절차로 넘겨받게 해 주었기 때문에 출신이 다른 왕조 사이의 교체를 테베 쪽에서 받아들일 수 있게 만들었다.

프삼티크 1세는 그리스·카리아 용병과 테베 협상으로 이집트를 다시 통일했다

26왕조는 서부 델타의 사이스에서 나왔기 때문에 ‘사이스 왕조’라고 부르고, 이 시대를 ‘사이스 시대’라고 한다. 쇼 편 연표는 26왕조를 기원전 664~525년으로 잡는다. 그 첫 왕 프삼티크 1세(Psamtik I, 그리스어 프삼메티코스)는 기원전 664~610년에 54년 동안 다스렸다. 프삼티크 1세는 아시리아가 세운 사이스 왕 네코 1세의 아들이었다. 그는 아시리아의 봉신으로 왕위에 올랐다가 아시리아에서 벗어났고, 델타의 제후들을 제거했으며, 테베와 협상해 이집트 전역을 하나로 묶었다.

헤로도토스가 전한 열두 왕과 청동 인간 이야기

헤로도토스는 『역사』 2권 147~154장에서 프삼티크 1세의 즉위를 이야기로 전한다. 헤로도토스는 기원전 5세기 중엽 이집트를 여행한 그리스 역사가다. 그에 따르면 이집트인들은 왕이 없는 상태를 견디지 못해 나라를 열둘로 나누고 열두 명의 왕을 세웠다. 그런데 이들에게 내린 신탁은, 헤파이스토스(프타) 신전에서 청동 잔으로 신에게 술을 붓는 자가 이집트 전체의 왕이 된다는 것이었다. 어느 날 의례에서 사제가 실수로 잔을 열한 개만 가져오자, 프삼메티코스가 자기 청동 투구를 벗어 잔 대신 썼다. 나머지 열한 왕은 그를 습지로 쫓아냈다.

쫓겨난 프삼메티코스는 부토의 레토 신전, 곧 이집트에서 가장 틀림없다는 신탁소에 사람을 보냈다. 신탁은 바다에서 청동 인간들이 나타날 때 복수할 수 있다고 답했다. 헤로도토스는 그 뒤를 이렇게 적는다.

χρόνου δὲ οὐ πολλοῦ διελθόντος ἀναγκαίη κατέλαβε Ἴωνάς τε καὶ Κᾶρας ἄνδρας κατὰ ληίην ἐκπλώσαντας ἀπενειχθῆναι ἐς Αἴγυπτον, ἐκβάντας δὲ ἐς γῆν καὶ ὁπλισθέντας χαλκῷ ἀγγέλλει τῶν τις Αἰγυπτίων ἐς τὰ ἕλεα ἀπικόμενος τῷ Ψαμμητίχῳ, ὡς οὐκ ἰδὼν πρότερον χαλκῷ ἄνδρας ὁπλισθέντας, ὡς χάλκεοι ἄνδρες ἀπιγμένοι ἀπὸ θαλάσσης λεηλατεῦσι τὸ πεδίον.

그리 오래 지나지 않아, 약탈하러 바다로 나섰던 이오니아인과 카리아인들이 어쩔 수 없이 이집트로 떠밀려 왔다. 그들이 청동 갑옷을 입고 뭍에 오르자, 이집트인 하나가 습지로 프삼메티코스를 찾아와 알렸다. 그는 청동으로 무장한 사람을 전에 본 적이 없었으므로, 바다에서 청동 인간들이 와서 평야를 약탈하고 있다고 말했다.

헤로도토스, 『역사』 2권 152장 (대본: Godley, Loeb Classical Library 1920, 페르세우스 디지털 도서관)

프삼메티코스는 신탁이 이루어졌다고 보고 이오니아인과 카리아인을 큰 보상으로 끌어들였고, 그들과 자기를 따르는 이집트인과 함께 열한 왕을 무너뜨렸다. 이오니아는 오늘날 튀르키예 서해안의 그리스인 도시들이 있던 지역이고, 카리아는 그 남쪽에 사는 비그리스계 민족의 땅이다. 2권 154장에 따르면 왕은 그들에게 펠루시온 하구 근처 나일강 양쪽에 ‘진영(Stratopeda)’이라는 거주지를 주었고, 이집트 아이들을 맡겨 그리스어를 배우게 했다. 헤로도토스는 그 아이들에게서 당대 이집트의 통역사 집단이 나왔고, 그리스인이 프삼메티코스 시대 이후 이집트의 일을 정확하게 알게 된 것도 이 정착민 덕분이라고 적었다. 그는 이들이 이집트에 정착한 최초의 외국어 사용자라고 했다.

이 이야기는 민담의 구조를 갖추고 있지만, 그 뼈대는 다른 기록과 맞는다. 10절에서 본 아슈르바니팔의 연대기는 리디아 왕 기게스가 ‘아시리아의 멍에를 벗어 버린 이집트 왕’에게 군대를 보냈다고 적는다. 기게스는 리디아의 왕으로, 이오니아와 카리아는 리디아의 영향권 안에 있었다. 학자들은 기게스가 기원전 662년경부터 이오니아·카리아 용병을 보냈고, 그 지원이 기원전 658년경 킴메르인의 침입으로 끊겼다고 본다. 헤로도토스의 ‘청동 인간’은 그 용병들을 이집트 쪽에서 기억한 방식이다. 열두 왕 이야기는 25왕조 말 델타에 여러 제후가 공존했던 상황, 그리고 아시리아가 델타 제후들을 봉신으로 세웠던 사실과 대응한다.

프삼티크 1세가 남긴 업적에 대한 헤로도토스의 다른 기록도 있다. 2권 30장에 따르면 프삼메티코스 시대에 엘레판티네에는 아이티오피아인을 막는 수비대가, 펠루시온의 다프나이(Daphnae)에는 아라비아인과 아시리아인을 막는 수비대가, 마레아(Marea)에는 리비아를 막는 수비대가 있었다. 헤로도토스는 자기 시대 페르시아인도 엘레판티네와 다프나이에 같은 방식으로 수비대를 두었다고 덧붙였다. 국경 요새에 외국인 용병과 이집트 군대를 함께 두는 이 체제는 페르시아 시대까지 이어졌고, 15절의 엘레판티네 파피루스가 그 실례를 보여 준다.

헤로도토스는 같은 2권 30장에서 국경 수비대와 관련된 사건 하나를 더 전한다. 프삼메티코스 시대에 엘레판티네, 다프나이, 마레아의 이집트인 수비병들은 3년 동안 교대 없이 근무해야 했다. 그들은 의논 끝에 모두 왕을 버리고 아이티오피아로 떠났다. 헤로도토스는 그 수를 24만 명으로 적었는데, 이는 과장된 수로 보인다. 프삼메티코스가 뒤쫓아 가서 조상의 신들과 아내와 자식을 버리지 말라고 간청하자, 그 가운데 한 사람이 자기 성기를 가리키며 이것이 있는 곳에 아내와 자식이 생길 것이라고 답했다고 한다. 아이티오피아 왕은 그들에게 자기와 사이가 나빴던 아이티오피아인들의 땅을 주어 살게 했고, 헤로도토스는 그 덕분에 아이티오피아인들이 이집트 풍습을 배워 더 온순해졌다고 적었다. 그리스어로 이들을 ‘아스마크’, 곧 왕의 왼편에 서는 자들이라 불렀다. 이 이야기는 프삼티크 1세가 외국 용병을 우대하면서 이집트 토착 군인 계층과 갈등이 생겼다는 기억을 전한다. 13절에서 볼 아프리에스의 몰락도 같은 갈등에서 일어났다.

헬리오폴리스에서 나온 거대 조상

프삼티크 1세의 복고 정책을 보여 주는 최근 발견이 있다. 2017년 카이로 북동부 마타리야, 곧 고대 헬리오폴리스 유적에서 프삼티크 1세의 규암 거상 조각들이 발견되었다. 이 조상은 높이가 약 7.9미터에 이르렀을 것으로 추정되며, 기원전 2000년경 중왕국 세누스레트 1세의 조상을 본뜬 양식으로 만들어졌다. 이 조상은 후대에 의도적으로 부서졌다. 26왕조 왕이 1천3백여 년 전 중왕국 왕의 조상을 본떠 자기 조상을 만든 것은, 25왕조에서 시작된 복고주의를 사이스 왕조가 이어받았음을 보여 준다.

테베의 시장 멘투엠하트와 사이스 시대 테베 귀족의 무덤

25왕조에서 26왕조로 넘어가는 시기 테베의 실권자였던 멘투엠하트는 많은 조상을 남겼다. 베를린 신박물관의 좌상, 대영박물관의 무릎 꿇은 조상(EA 1643), 카이로 이집트 박물관의 여러 조상, 시카고 필드 자연사 박물관과 런던 페트리 박물관의 머리 조각, 캔자스시티 넬슨앳킨스 미술관의 부조가 그의 것이다. 그의 조상들은 고왕국 양식으로 만들어졌고, 일부는 늙은 얼굴을 사실적으로 표현했다. 학자들은 상이집트를 사실상 다스린 그가 왕처럼 침착한 모습으로 자신을 표현했다고 본다.

멘투엠하트의 가족은 25왕조와 26왕조를 잇는 관계망을 보여 준다. 그의 아버지 네스프타는 아문의 제3예언자이자 테베 시장이었다. 그의 세 아내 가운데 우제렌스는 ‘왕자’ 하르의 딸이자 피이의 손녀인 누비아 여성이었다. 11절에서 본 니토크리스 입양 석비에서 날마다 빵 100데벤을 바친 그 우제렌스다. 쿠시 왕가의 손녀를 아내로 둔 테베 시장이 사이스 왕의 딸을 맞이하는 입양 절차를 주관했다.

멘투엠하트는 테베 서안 아사시프(el-Assasif)의 TT34 무덤에 묻혔다. 아사시프는 데이르 엘바하리로 이어지는 마른 골짜기의 묘지로, 18·22·25·26왕조의 무덤이 모여 있다. 25왕조의 하르와(TT37)와 멘투엠하트(TT34), 26왕조의 셰숑크(TT27), 파디아메노페(TT33), 이비(TT36), 파바사(TT279) 같은 고관들이 이곳에 거대한 지하 무덤을 지었다. 메트로폴리탄 미술관의 힐과 앨런은 신왕국 이후 드물었던 화려한 개인 무덤이 25왕조에 다시 나타났다고 정리했다. 2019년 10월에는 하트셉수트 신전 앞 아사시프에서 22왕조의 관 30개가 봉인된 채 발견되었다.

테베와의 협상과 국가 재통일

프삼티크 1세는 재위 8년, 곧 기원전 657년경까지 델타를 장악했다. 그 다음 단계가 11절에서 본 테베와의 협상이었다. 재위 9년(기원전 656년)에 그는 딸 니토크리스를 아문의 신성한 아내 후계자로 입양시켰다. 이 입양으로 그는 군대를 보내지 않고 테베를 손에 넣었다. 니토크리스의 함대를 이끈 사람은 헤라클레오폴리스의 제후 솜투트프나크트였고, 테베의 실권자 멘투엠하트는 그대로 자리를 지켰다. 브레스테드는 입양 석비를 근거로, 프삼티크 1세 시대에도 옛 지방 제후 가문이 일부 살아남았다고 지적했다. 헤라클레오폴리스의 제후 가문은 사이스 왕조 3대까지 이어졌다.

이 방식은 25왕조의 피이가 델타 제후들을 그대로 두고 공물만 받은 것과 비슷하면서도 다르다. 피이는 제후들을 남겨 두고 누비아로 돌아갔다. 프삼티크 1세는 제후들을 남겨 두되, 그들을 사이스 왕실이 주도하는 인사와 의례의 체계 안으로 끌어들였다. 테베 시장과 신전 고위직은 신성한 아내의 영지에 정해진 배급을 바치는 위치가 되었다. 기원전 654년경 리비아 부족들과의 전쟁을 끝낸 뒤, 프삼티크 1세는 이집트 전역을 지배했다.

그는 아시리아와 정면으로 싸우지 않았다. 미국 학자 앤서니 스펄린저(Anthony Spalinger)는 1976년과 1978년 논문에서 프삼티크 1세의 원정 대상을 아시리아와 동맹한 델타 제후들로 보았다. 그의 해석에서 아슈르바니팔이 불쾌해한 이유는 프삼티크가 충성 서약을 저버리고 그 제후들을 없앴기 때문이었다. 아시리아는 바빌로니아의 반란에 시달렸고, 기원전 627년경 아슈르바니팔이 죽은 뒤 급속히 약해져 기원전 612년에 무너졌다. 프삼티크 1세는 아시리아와 전쟁을 벌이지 않고도 봉신의 지위에서 벗어났다.

헤로도토스는 프삼티크 1세의 대외 활동에 관해 두 가지를 더 전한다. 『역사』 2권 157장에 따르면 프삼메티코스는 54년 동안 다스렸고, 그 가운데 29년 동안 시리아의 큰 도시 아조토스(아슈도드)를 포위해 끝내 함락했다. 헤로도토스는 이 도시가 자기가 아는 어느 도시보다 오래 포위를 견뎠다고 적었다. 29년이라는 기간은 그대로 믿기 어렵고, 학자들은 이 포위의 시기를 확정하지 못했다. 1권 105장에서는 스키타이인들이 이집트로 쳐들어오다 팔레스타인 시리아에 이르렀을 때, 프삼메티코스가 마주 나가 선물과 간청으로 더 나아가지 말도록 설득해 돌려보냈다고 적는다. 학자들은 이 일을 기원전 623~616년 무렵으로 본다. 두 기록 모두 프삼티크 1세가 아시리아 쇠퇴 이후 레반트 남부를 이집트의 영향권으로 다시 끌어들이려 했다는 흐름과 맞는다.

프삼티크 1세는 쿠시 왕조의 기억을 지우지 않았다. 코리 침코(Corey Chimko)는 2003년 캐나다 이집트 고대 연구회 학술지에 실은 논문에서 그 증거를 모았다. 카르나크 무트 신전의 블록에는 프삼티크 1세의 이름이 사이스 장군 솜투트프나크트의 이름과 함께 나온다. 와디 가수스의 한 장면에서 프삼티크 1세는 니토크리스와 셰펜웨페트 2세가 함께 있는 자리에서 민 신에게 제물을 바치는데, 셰펜웨페트 2세는 거리낌 없이 ‘피이 왕의 딸’로 적혀 있다. 프삼티크 1세 재위 20년의 아피스 석비는 그 아피스가 타하르카 재위 26년에 태어났다고 적는다. 프삼티크 1세의 아버지 네코 1세의 연호로 적을 수도 있었는데 쿠시 왕의 연호를 그대로 썼다. 13절에서 보듯 이 태도는 프삼티크 2세 때 바뀐다.

재위 연수를 계산한 아피스 석비

프삼티크 1세의 재위가 정확히 54년이었다는 것은 아피스 소의 장례 기록으로 계산되었다. 브레스테드가 『이집트 고대 기록』 4권 974~975절에 정리한 세라페움 석비에 따르면, 네코 2세 재위 16년에 죽은 아피스는 16년 7개월 17일을 살았다. 이 아피스는 프삼티크 1세 재위 53년 여섯째 달 19일에 태어났고, 네코 2세가 즉위했을 때 1년 6개월 11일이었다. 두 값을 더하면 프삼티크 1세의 재위는 52년 5개월 19일에 1년 6개월 11일을 더한 54년이 된다. 브레스테드는 여기서 26왕조 왕들의 재위 햇수가 새해 첫날부터 세어졌다는 결론도 끌어냈다. 왕이 죽은 해의 남은 날은 후계자의 첫해에 들어갔다.

같은 방법으로 브레스테드는 아프리에스 재위 12년에 죽은 아피스의 석비(루브르 소장)에서 네코 2세와 프삼티크 2세의 재위 합계가 21년이라는 값을 얻었고, 두 번째 입양 석비의 날짜를 더해 네코 2세의 재위를 약 16년으로 계산했다. 헤로도토스도 『역사』 2권 159장과 161장에서 네코의 재위를 16년, 프삼미스(프삼티크 2세)의 재위를 6년으로 적었다. 신성한 소의 일생이 왕의 재위 연수를 재는 자가 되었다는 사실은 17절에서 다시 다룬다.

네코 2세부터 아마시스까지 사이스 왕조의 대외 정책과 나우크라티스

프삼티크 1세 뒤의 사이스 왕들은 쇼 편 연표로 네코 2세(Necho II, 기원전 610~595년), 프삼티크 2세(Psamtik II, 595~589년), 아프리에스(Apries, 589~570년), 아마시스(Amasis, 이집트 이름 아흐모세 2세, 570~526년), 프삼티크 3세(Psamtik III, 526~525년)다. 이 다섯 왕의 약 85년은 이집트가 레반트와 지중해 세계에 다시 군사적·경제적으로 개입한 시기였다. 그 개입의 수단은 그리스인과 카리아인 용병, 새로 만든 해군, 그리고 델타의 그리스인 교역항이었다.

10편 도식 8. 26왕조 왕들의 재위 기간26왕조 여섯 왕의 재위 연수를 비교한 가로 막대26왕조 왕들의 재위 기간쇼 편 옥스퍼드 고대 이집트사(2000) 연표로 계산프삼티크 1세 · 664~61054년네코 2세 · 610~59515년프삼티크 2세 · 595~5896년아프리에스 · 589~57019년아마시스 · 570~52644년프삼티크 3세 · 526~525약 1년0102030405060단위 · 년 · 왕조 139년 가운데 두 왕이 98년을 다스렸다
재위 연수는 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표의 시작·끝 연도 차이로 계산했다. 프삼티크 1세의 54년은 세라페움 아피스 석비의 날수 계산과도 일치한다.

도식 8에서 보듯 26왕조 139년 가운데 프삼티크 1세와 아마시스 두 왕이 98년을 다스렸다. 두 장기 재위 사이의 네 왕은 15년 이하로 짧게 재위했고, 그 시기에 이집트는 바빌로니아와 정면으로 부딪쳤다.

네코 2세의 시리아 원정과 카르케미시

네코 2세는 프삼티크 1세와 왕비 메흐텐웨스케트의 아들이다. 그가 즉위한 기원전 610년에 아시리아는 이미 무너지고 있었다. 기원전 612년 니네베가 함락된 뒤 아시리아의 마지막 왕 아슈르우발리트 2세가 하란에서 버티고 있었다. 네코 2세는 기원전 609년 봄 대군을 이끌고 해안로를 따라 시리아로 올라가 이 잔존 세력을 도우려 했다. 히브리어 성서 「열왕기하」 23장 29절은 이때 유다 왕 요시야가 그를 막으러 나갔다가 므깃도에서 죽었다고 적는다. 네코 2세는 유프라테스강을 건너 하란을 포위했지만 함락하지 못했다. 그는 돌아오는 길에 요시야의 아들 여호아하스를 폐위해 이집트로 끌고 갔고, 여호야김을 유다 왕으로 세웠다.

헤로도토스는 『역사』 2권 159장에서 네코가 북쪽 바다와 아라비아만에 삼단노선을 만들었고, 막돌로스에서 시리아인을 이기고 시리아의 큰 도시 카뒤티스를 빼앗았으며, 이 전투에서 입었던 옷을 밀레토스의 브랑키다이로 보내 아폴론에게 바쳤다고 적는다. 그리스 신전에 봉헌물을 보낸 이 기록은 사이스 왕조가 이오니아 그리스인 세계와 맺은 관계를 보여 준다.

기원전 605년 바빌로니아의 왕세자 네부카드네자르 2세가 유프라테스강 상류의 카르케미시(Carchemish)에서 이집트군을 크게 격파했다. 이집트는 유프라테스강에서 ‘이집트 시내’까지, 곧 시리아와 팔레스타인 전역에 대한 영향력을 잃었다. 기원전 601년에는 바빌로니아가 이집트 동쪽 국경을 공격했는데, 네코 2세는 이를 막아 내고 가자까지 추격했다. 미국 이집트학자 도널드 레드퍼드(Donald Redford)는 1992년 저서에서 네코 2세를 처음부터 행동하는 사람이었으나 실패자라는 인상을 남긴 불운한 왕으로 평가했다.

나일강과 홍해를 잇는 운하, 그리고 아프리카를 돌았다는 항해 전승

네코 2세는 나일강의 펠루시온 지류에서 와디 투밀라트를 지나 홍해로 이어지는 운하를 파기 시작했다. 헤로도토스는 2권 158장에서 이 운하를 이렇게 설명한다.

Ψαμμητίχου δὲ Νεκῶς παῖς ἐγένετο καὶ ἐβασίλευσε Αἰγύπτου, ὃς τῇ διώρυχι ἐπεχείρησε πρῶτος τῇ ἐς τὴν Ἐρυθρὴν θάλασσαν φερούσῃ, τὴν Δαρεῖος ὁ Πέρσης δεύτερα διώρυξε: τῆς μῆκος ἐστὶ πλόος ἡμέραι τέσσερες, εὖρος δὲ ὠρύχθη ὥστε τριήρεας δύο πλέειν ὁμοῦ ἐλαστρευμένας.

프삼메티코스에게는 네코스라는 아들이 있었고 그가 이집트의 왕이 되었다. 그는 홍해로 이어지는 운하에 처음 손을 댔는데, 뒤에 페르시아인 다레이오스가 그것을 다시 팠다. 그 길이는 배로 나흘 길이고, 너비는 삼단노선 두 척이 노를 저으며 나란히 지날 수 있도록 팠다.

헤로도토스, 『역사』 2권 158장 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 그리스어 본문; 영역 Godley 1920 대조)

헤로도토스는 같은 장에서 네코 시대에 운하를 파다가 이집트인 12만 명이 죽었고, 네코가 ‘이방인을 위해 미리 일하고 있다’는 신탁 때문에 공사를 멈추었다고 덧붙인다. 12만이라는 수는 헤로도토스가 들은 전언이다. 네코 2세는 이 운하와 관련해 와디 투밀라트의 텔 엘마스후타(Tell el-Maskhuta)에 ‘테쿠의 아툼의 집(페르테무 체쿠)’이라는 새 도시를 세웠다. 이 운하는 14절에서 보듯 페르시아의 다리우스 1세가 완성했다.

헤로도토스는 4권 42장에서 더 유명한 이야기를 전한다. 네코가 운하 공사를 멈춘 뒤 페니키아인들을 배에 태워 홍해에서 남쪽으로 보내, 헤라클레스의 기둥(지브롤터 해협)을 돌아 북쪽 바다를 거쳐 이집트로 돌아오게 했다는 이야기다. 그들은 가을마다 뭍에 올라 씨를 뿌리고 수확을 기다렸다가 다시 떠났고, 3년째에 이집트로 돌아왔다. 헤로도토스는 그들이 ‘리비아(아프리카)를 돌아 항해할 때 해를 오른쪽에 두었다’고 말했으나 자기는 믿지 않는다고 덧붙였다.

이 마지막 구절이 오히려 이 전승을 진지하게 보게 만든다. 아프리카를 동쪽에서 서쪽으로, 곧 시계 방향으로 돌면 적도 남쪽에서는 정오의 해가 북쪽, 곧 서쪽으로 향하는 배의 오른쪽에 온다. 지중해 사람은 해가 남쪽에 뜨는 것만 보았으므로 이런 관찰을 꾸며 내기 어렵다. 반면 영국 이집트학자 앨런 로이드(Alan Lloyd)는 1977년 『이집트 고고학 저널』 63호의 논문에서 이집트 왕이 그런 항해를 명령했을 동기에 의문을 제기했다. 존 헤이우드(John Haywood)는 페니키아인들이 헤로도토스가 말한 방식으로 식량을 마련할 수 있었는지, 서아프리카 해안의 해류와 바람을 어떻게 넘었는지를 물었다. 이 항해가 실제로 있었는지는 확정되지 않았다.

네코 2세는 쫓겨난 이오니아 그리스인을 모아 이집트 해군을 만들었다. 이집트인은 전통적으로 바다를 꺼렸으므로 이례적인 조치였다. 이 해군은 지중해와 홍해 양쪽에서 활동했다. 네코 2세가 죽은 뒤 아들 프삼티크 2세는 아버지의 이름을 대부분의 기념물에서 지웠다고 알려져 있으나, 로베르토 고촐리(Roberto Gozzoli)는 그 증거가 단편적이고 모순된다고 지적했다.

프삼티크 2세의 누비아 원정과 두키 겔의 조상들

프삼티크 2세의 짧은 재위에서 가장 큰 사건은 재위 3년, 곧 기원전 592년경의 누비아 원정이다. 이 원정은 탄타마니 이후 이집트와 쿠시가 처음 맞부딪친 사건이었다. 카르나크에서 나온 재위 3년의 석비는 군대가 ‘프누브스(Pnubs)의 땅’에 이르렀고, 반란자들이 화살 한 발 쏘기 전에 항복했으며, 도망치려던 자들 4,200명이 포로로 잡혔다고 적는다. 칼라브샤(Kalabsha)의 승전비도 같은 원정을 기념한다. 이집트군은 프누브스, 곧 케르마와 나파타까지 진격해 신전을 약탈하고 쿠시 왕들의 조상을 부쉈다. 당시 쿠시 왕은 아스펠타(Aspelta)였다.

이 원정의 기록 가운데 가장 생생한 것은 이집트 남쪽 아부심벨에 있다. 람세스 2세 대신전 입구 남쪽의 거대 좌상 왼쪽 다리에 그리스어 낙서가 새겨져 있다.

프삼메티코스 왕이 엘레판티네에 왔을 때, 테오클레스의 아들 프삼메티코스와 함께 배를 타고 간 이들이 이것을 썼다. 그들은 케르키스를 지나 강이 허락하는 데까지 갔다. 다른 말을 쓰는 이들은 포타심토가, 이집트인들은 아마시스가 이끌었다.

아부심벨 람세스 2세 거상의 그리스어 낙서, 기원전 592년경 (현대 학계 판독문의 대의를 옮김)

그리스인과 카리아인 용병들은 같은 조상에 자기 이름도 새겼다. 여기서 이집트인 부대를 이끈 아마시스는 뒤에 왕위에 오르는 그 아마시스로 여겨진다. 그리스인 지휘관 ‘테오클레스의 아들 프삼메티코스’가 이집트 왕의 이름을 그대로 썼다는 점도 눈에 띈다. 이집트에 정착한 그리스인 용병 2세대가 이집트식 이름을 받아들였다는 뜻이다.

이 원정의 결과가 2003년 수단 케르마에서 발견되었다. 제네바 대학교의 샤를 보네(Charles Bonnet)가 이끄는 스위스 조사단은 2003년 1월 11일 케르마 북쪽 두키 겔(Dukki Gel)의 ‘프누브스의 아문’ 신전에서 구덩이 하나를 찾았다. 조사단 누리집의 보고에 따르면 이 구덩이에는 검은 화강암 조상 조각 40개가 들어 있었다. 조상들은 머리와 다리, 그리고 많은 경우 팔과 코와 우라에우스가 일부러 부러져 있었다. 조각을 맞추자 거대한 입상 7점이 되었다. 25왕조의 타하르카와 탄타마니, 그리고 그 뒤 나파타 왕 센카마니스켄(Senkamanisken), 안라마니(Anlamani), 아스펠타의 조상이었고, 탄타마니와 센카마니스켄은 각각 두 점이었다. 가장 큰 타하르카 조상은 높이 270센티미터, 가장 작은 아스펠타 조상은 123센티미터였다.

두키 겔은 ‘붉은 언덕’이라는 뜻의 아랍어 이름이다. 신전에 딸린 빵 굽는 곳에서 테라코타 틀에 빵을 구웠고, 그 틀 조각이 쌓여 붉은 언덕을 이루었다. 조사단 보고에 따르면 이 도시는 18왕조 파라오들이 세운 이집트식 도시로, 약 1킬로미터 남쪽의 옛 케르마 왕국 수도를 대신했다. 조사단은 약 10년 동안 주로 종교 구역을 발굴해 여러 신전과 길이 70미터의 행렬로, 궁전으로 보이는 건물, 작은 직사각형 보루가 달린 성벽을 찾았다. 큰 의례용 우물 두 개도 나왔는데, 북쪽 우물에는 고전기 케르마 석조 기단 위에 넓은 계단이 있다. 조상 비문에 ‘프누브스의 아문’이라는 이름이 나와, 이곳이 이집트 문헌의 프누브스라는 판단이 굳어졌다. 프삼티크 2세의 카르나크 석비가 ‘프누브스의 땅’에서 싸웠다고 적은 바로 그곳이다.

두키 겔 은닉 구덩이에서 나온 쿠시 왕들의 입상
두키 겔 은닉 구덩이에서 나온 쿠시 왕들의 입상. 검은 화강암, 가장 큰 타하르카 상은 높이 270센티미터. 25왕조와 나파타 시대, 2003년 1월 수단 케르마 두키 겔 아문 신전 구역에서 샤를 보네 조사단이 발견. 케르마 박물관 소장(2008년 개관). 프삼티크 2세 원정 때 부서진 뒤 신전 사람들이 조심스럽게 묻은 것으로 해석된다. 사진: Bruce Allardice, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

조상들은 부서졌지만 버려지지 않았다. 신전 사람들이 조각들을 모아 머리를 보호하며 구덩이에 묻었다. 보네와 프랑스 학자 도미니크 발벨(Dominique Valbelle)은 이 조상들이 프삼티크 2세의 원정 때 부서졌다고 해석했고, 라이스너가 1916년 제벨 바르칼 기슭에서 찾은 비슷한 조상 은닉처도 같은 사건의 결과일 수 있다고 보았다. 로열 온타리오 박물관의 크시슈토프 그지름스키(Krzysztof Grzymski)는 2008년 『미국 고고학 저널』 112권 2호의 서평에서 두 사람의 책 『누비아의 파라오들(The Nubian Pharaohs)』(프랑스어 원저 2005)을 소개하며 이 해석을 정리했다. 조상들은 2008년 문을 연 케르마 박물관 중앙 전시실에 다시 맞추어져 세워졌다.

원정의 표적이 된 나파타 왕들은 이집트를 떠난 뒤에도 이집트 왕의 형식을 유지하고 있었다. 탄타마니 뒤의 아틀라네르사, 센카마니스켄(기원전 640~620년경), 안라마니(620~600년경), 아스펠타(600~580년경)는 모두 호루스 이름과 즉위명을 갖춘 이집트식 왕호를 썼다. 센카마니스켄은 제벨 바르칼의 B700 신전에 적을 내리치는 자기 모습을 새기게 했고, 그 비문에서 아문은 그가 어머니 뱃속에 있을 때부터 이집트를 뜻하는 ‘케메트’의 통치자가 되도록 정했다고 말한다. 그는 25왕조 이후 쿠시 왕 가운데 이집트 안에서 나온 비문에 이름이 남은 유일한 왕으로, 멤피스에서 나온 제물대 조각에 그의 이름이 있다. 나파타의 왕들은 실제로 이집트를 다스리지 않으면서도 이집트 왕위를 주장했다. 안라마니의 카와 석비는 그의 어머니 나살사가 카와에 와서 아들의 즉위식을 지켜보았다고 적고, 그가 네 누이를 제벨 바르칼 아문 신전의 시스트룸 연주자로 삼았다고 전한다. 아스펠타의 석비에 따르면 그는 종교·군사 지도자 24명으로 이루어진 회의에서 왕으로 뽑힌 뒤 나파타로 가서 신의 선택을 받고 즉위했다. 보스턴 미술관에는 라이스너가 제벨 바르칼에서 찾은 안라마니의 높이 약 3.7미터 조상이 있다. 아스펠타의 피라미드 Nu.8은 누리에서 가장 잘 남은 피라미드이고, 라이스너가 1916년 발굴한 부장품 대부분이 보스턴 미술관에 있다.

프삼티크 2세는 이 원정 뒤 이집트 안의 25왕조 기념물에서 쿠시 왕들의 이름과 왕권 표식을 깎아 냈다. 프삼티크 1세가 쿠시 공주들을 신성한 아내의 선대로 받들었던 것과 대조된다. 원정의 이유로 학자들은 쿠시 왕 안라마니가 나파타의 국력을 되살려 다시 이집트를 노릴 가능성을 없애려 했다는 해석을 제시한다. 원정 뒤 이집트군은 제1폭포로 물러났고 엘레판티네가 다시 남쪽 국경이 되었다. 쿠시는 수도를 점차 남쪽의 메로에로 옮겼다. 이 원정으로 쿠시와 이집트의 왕권은 완전히 나뉘었다.

프삼티크 2세는 짧은 재위에 비해 건축을 많이 했다. 그는 헬리오폴리스에 높이 21미터가 넘는 오벨리스크 한 쌍을 세웠는데, 그 하나는 기원전 10년 아우구스투스가 로마로 옮겨 지금 몬테치토리오 광장에 서 있다. 필라이 섬의 가장 오래된 건물인 정자도 그의 것이다. 그는 서부 사막 카르가 오아시스에 히비스(Hibis) 신전을 세웠는데, 이 신전의 장식은 페르시아 시대 다리우스 1세가 마무리했다. 이 신전은 14절에서 다시 다룬다.

아프리에스와 아마시스의 왕위 다툼

아프리에스(이집트 이름 와흐이브레)는 기원전 589년 아버지 프삼티크 2세를 이었다. 히브리어 성서 「예레미야」 44장 30절은 그를 ‘바로 호브라’라고 부른다. 그는 기원전 588년 예루살렘을 바빌로니아에서 지키려고 군대를 보냈으나 곧 물러났고, 예루살렘은 기원전 587년 또는 586년에 함락되었다. 헤로도토스는 2권 161장에서 그가 시돈을 공격하고 티로스 왕과 해전을 벌였다고 적는다. 이 시기에 아스완 수비대의 반란도 있었다.

그의 몰락은 서쪽에서 시작되었다. 기원전 570년경 리비아인 왕 아디크란이 키레네의 그리스인 이주민에 맞서 아프리에스에게 도움을 청했다. 아프리에스가 보낸 군대는 이라사에서 크게 패했다. 헤로도토스는 2권 161장에서, 살아 돌아온 이집트 병사들이 왕이 그리스인 용병으로 더 안전하게 다스리려고 일부러 자기들을 죽음으로 보냈다고 의심해 반란을 일으켰다고 적는다. 반란을 진압하러 간 장군 아마시스가 오히려 반란군에게 왕으로 추대되었다. 2권 169장에 따르면 아프리에스는 외국인 용병을 이끌고 모멤피스에서 아마시스의 이집트군과 싸웠고, 용병들은 잘 싸웠지만 수가 적어 졌다. 헤로도토스는 이어 아프리에스가 사이스의 궁에서 한동안 대접받다가 이집트인들의 요구로 넘겨져 목 졸려 죽었고, 사이스의 아테나 신전 경내 조상의 무덤에 묻혔다고 적는다.

이집트 쪽 기록은 다른 경과를 전한다. 브레스테드는 『이집트 고대 기록』 4권 996~1004절에서 카이로의 한 집 문틀로 쓰이다 발견된 아마시스의 ‘엘레판티네 석비’를 옮겼다. 높이 약 175센티미터의 장밋빛 화강암 석비로, 마모가 심해 연속 번역은 할 수 없다. 브레스테드가 읽어 낸 부분에 따르면, 아마시스 재위 3년에 아프리에스가 그리스인 군대와 함대를 이끌고 북쪽에서 쳐들어왔다. 아마시스는 사이스 근처에서 그를 이겼고, 아프리에스의 남은 병사들이 몇 달 동안 북부를 약탈하며 떠돌다 소탕되었으며, 그 과정에서 아프리에스가 죽었다. 석비는 아마시스가 아프리에스를 예우해 장사 지냈다고 적는다. 최근 연구는 아프리에스가 기원전 567년 바빌로니아의 지원을 받아 돌아오다 전투에서 죽었다고 보는데, 같은 해 바빌로니아가 이집트를 침공한 기록이 있다.

이 무렵 이집트는 바빌로니아의 침공도 막아 냈다. 타파네스(텔 데펜네)에서 최근 발견된 석비는 네부카드네자르 2세가 기원전 582년 이집트를 침공하려 했으나 아프리에스의 군대가 막아 냈음을 기록한다. 같은 곳에서는 아프리에스 재위 7년의 석비도 나왔다. 아마시스 재위 4년, 곧 기원전 568~567년에는 다시 바빌로니아가 이집트를 쳤다. 대영박물관의 바빌로니아 점토판 조각(BM 33041)은 그해의 기록에서 ‘이집트’라는 말과 아마시스의 이름으로 보이는 흔적을 담고 있다. 아마시스 재위 4년의 이집트 쪽 석비도 바다와 육지 양쪽의 공격을 묘사하는 것으로 보인다. 최근 연구는 바빌로니아군이 처음에는 성공해 발판을 얻었으나 아마시스의 군대에 밀려났다고 본다. 아프리에스가 이 해에 죽었다는 점 때문에, 그가 바빌로니아의 지원을 받아 왕위를 되찾으려 했다는 해석이 나왔다.

헤로도토스는 아마시스가 평민 출신이라고 했지만, 브레스테드는 아마시스의 어머니 석관과 루브르의 헌주 대야 비문을 근거로 이를 반박했다. 스톡홀름 박물관에 있는 그 석관에서 아마시스는 어머니 테페레트가 70년 4개월 15일을 살았고 아프리에스 왕의 측근이었다고 적었다. 브레스테드는 그의 어머니가 아프리에스와 가까웠고 그 연줄이 왕위 찬탈을 도왔다고 보았다. 아마시스는 왕이 되기 전에 왕의 인장 관리자, 왕궁의 우두머리, 이시스의 예언자 같은 고위 직함을 가졌다. 대영박물관에는 그의 어머니 타셰레니세트의 흉상이 있다. 아마시스는 아프리에스의 딸 케데브네이트이르비네트 2세와 혼인해 왕위를 정당화했다. 쿠데타로 오른 왕도 전 왕조의 딸과의 혼인과 전 왕의 예우 장례라는 절차를 거쳤다.

헤로도토스는 2권 172장에서 아마시스가 평민 출신이라는 약점을 어떻게 다루었는지에 관한 이야기를 전한다. 브레스테드가 지적했듯 이 ‘평민 출신’이라는 전제 자체는 이집트 쪽 기록과 맞지 않지만, 이야기의 구조는 이 편의 주제와 직접 닿아 있다.

ἦν οἱ ἄλλα τε ἀγαθὰ μυρία, ἐν δὲ καὶ ποδανιπτὴρ χρύσεος, ἐν τῷ αὐτός τε ὁ Ἄμασις καὶ οἱ δαιτυμόνες οἱ πάντες τοὺς πόδας ἑκάστοτε ἐναπενίζοντο: τοῦτον κατ᾽ ὦν κόψας ἄγαλμα δαίμονος ἐξ αὐτοῦ ἐποιήσατο, καὶ ἵδρυσε τῆς πόλιος ὅκου ἦν ἐπιτηδεότατον: οἱ δὲ Αἰγύπτιοι φοιτέοντες πρὸς τὤγαλμα ἐσέβοντο μεγάλως.

그에게는 수많은 좋은 물건이 있었는데, 그 가운데 금으로 된 발 씻는 대야가 있어 아마시스 자신과 손님들이 늘 그 안에 발을 씻었다. 그는 이것을 부수어 신상을 만들고 도시에서 가장 알맞은 곳에 세웠다. 이집트인들은 그 신상에 몰려가 크게 경배했다.

헤로도토스, 『역사』 2권 172장 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 그리스어 본문)

헤로도토스에 따르면 아마시스는 이집트인들을 불러 모아, 그 신상이 전에는 사람들이 토하고 오줌 누고 발을 씻던 대야로 만든 것인데 지금은 크게 경배받고 있다고 알려 주었다. 그리고 자기도 그 대야와 같아서, 전에는 평민이었으나 지금은 그들의 왕이니 자기를 공경하고 받들라고 말했다. 이 이야기는 그리스인이 들은 일화이지만, 왕의 지위가 그 자리에 놓이는 형식에서 나온다는 생각을 그대로 담고 있다. 금 대야가 신상의 모양을 얻자 경배의 대상이 되었듯, 장군 아마시스는 즉위의 절차를 거쳐 왕이 되었다.

헤로도토스는 2권 177장에서 아마시스 시대에 이집트가 강이 땅에 주는 것과 땅이 사람에게 주는 것 모두에서 가장 번영했고, 사람이 사는 도시가 모두 2만 개였다고 적는다. 이 수는 확인할 수 없는 과장으로 보인다. 같은 장에서 그는 아마시스가 모든 이집트인에게 해마다 주 장관 앞에서 무엇으로 먹고사는지 밝히게 하고, 그러지 못하거나 정당한 생계를 보이지 못하면 사형에 처하는 법을 만들었으며, 아테네의 솔론이 이 법을 이집트에서 가져갔다고 주장한다. 헤로도토스는 그리스 제도의 기원을 이집트에서 찾는 서술을 여러 번 한다.

나우크라티스와 친그리스 정책

헤로도토스는 아마시스를 ‘그리스인을 좋아한 사람(φιλέλλην)’이라고 불렀다. 2권 178장에서 그는 아마시스가 이집트에 오는 그리스인들에게 나우크라티스(Naukratis)라는 도시를 주어 살게 했고, 정착하지 않고 교역만 하는 이들에게는 제단과 성역을 세울 땅을 주었다고 적는다.

φιλέλλην δὲ γενόμενος ὁ Ἄμασις ἄλλα τε ἐς Ἑλλήνων μετεξετέρους ἀπεδέξατο, καὶ δὴ καὶ τοῖσι ἀπικνευμένοισι ἐς Αἴγυπτον ἔδωκε Ναύκρατιν πόλιν ἐνοικῆσαι.

아마시스는 그리스인을 좋아하게 되어 여러 그리스인에게 호의를 베풀었는데, 무엇보다도 이집트에 오는 이들에게 나우크라티스라는 도시를 주어 살게 했다.

헤로도토스, 『역사』 2권 178장 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 그리스어 본문; 영역 Godley 1920 대조)

같은 장에 따르면 가장 크고 이름난 성역 ‘헬레니온(Hellenion)’은 이오니아의 키오스·테오스·포카이아·클라조메나이, 도리스의 로도스·크니도스·할리카르나소스·파셀리스, 아이올리스의 미틸레네 등 9개 도시가 함께 세웠고, 교역항의 감독관도 이 도시들이 냈다. 아이기나인은 제우스의, 사모스인은 헤라의, 밀레토스인은 아폴론의 성역을 따로 세웠다.

나우크라티스는 나일강 서쪽 끝 카노푸스 지류 옆, 사이스에서 약 16킬로미터 떨어진 곳에 있었다. 지금은 콤 기에이프, 엘니베이라, 엘니크라시 마을이 유적을 덮고 있다. 플린더스 페트리가 1884~1885년에 이곳을 찾아 발굴했고, 어니스트 가드너(Ernest Gardner)와 데이비드 호가스(David Hogarth)가 뒤를 이었다. 출토된 토기에 쓰인 글자는 가장 오래된 이오니아 문자 기록에 속한다. 고고학자들은 그리스 토기를 근거로 정착이 기원전 625년경 이미 시작되었다고 본다. 그렇다면 아마시스는 이미 있던 교역지를 그리스인의 공식 거점으로 지정했다. 헤로도토스가 ‘도시를 주었다’고 쓴 표현도 그렇게 읽힌다.

대영박물관은 2004년부터 2024년까지 ‘나우크라티스: 이집트의 그리스인’ 연구 계획을 진행했다. 알렉산드라 빌링(Alexandra Villing)이 책임 연구자였고, 초기 발굴 출토품 1만 8천여 점을 온라인에 공개했으며, 2012~2019년에는 현장을 새로 발굴했다. 출토품에는 그리스·키프로스 토기, 이집트 파이앙스 부적, 키프로스 조각상이 섞여 있다. 학자들은 이집트가 곡물과 아마포, 파피루스를 내주고 그리스인이 은과 목재, 올리브유, 포도주를 가져온 교역으로 본다.

아마시스가 그리스인을 한 도시에 모은 것은 친그리스 정책이면서 통제 정책이기도 했다. 헤로도토스는 2권 154장에서 아마시스가 펠루시온 근처 ‘진영’에 있던 이오니아·카리아 용병을 멤피스로 옮겨 ‘이집트인에게서 자기를 지키는 경호대’로 삼았다고 적었다. 아프리에스를 몰아낼 때 이집트 토착 군대의 지지를 받은 아마시스가, 즉위 뒤에는 그리스 용병을 수도에 두고 그리스 상인을 한 항구에 모아 관리했다. 아마시스는 사모스의 참주 폴리크라테스, 리디아 왕 크로이소스와 동맹했고, 키레네의 공주 라디케와 혼인했으며, 불탄 델포이 신전 재건에 기부했다. 헤로도토스는 그의 치세에 이집트가 가장 번영했다고 적었다.

아마시스는 하이집트 신전들을 한 덩어리 돌로 만든 성소와 여러 기념물로 꾸몄다. 델타 동부 텔 네베샤에서는 그가 지은 성소가 발굴되었다. 아프리에스가 사이스에 세운 오벨리스크는 3세기 로마 황제 디오클레티아누스 때 로마의 이시스 신전으로 옮겨졌다가, 지금 로마 산타 마리아 소프라 미네르바 성당 앞에 서 있다. 사이스 왕들의 기념물 상당수가 이처럼 고대에 이미 이집트 밖으로 나갔다.

그러나 이 동맹들은 페르시아를 막지 못했다. 페르시아의 키루스 2세는 기원전 546년 리디아를, 기원전 539년 바빌로니아를 정복했다. 아마시스는 기원전 526년 죽었고, 아들 프삼티크 3세가 왕위를 이은 지 몇 달 만에 페르시아군이 국경에 왔다.

페르시아 27왕조는 이집트 왕의 칭호와 신전 후원을 통치 수단으로 썼다

기원전 525년 페르시아의 캄비세스 2세(Cambyses II)가 이집트를 정복했다. 페르시아는 이란고원 남서부 파르스 지방에서 일어난 아카이메네스(Achaemenes) 왕가의 제국으로, 키루스 2세 시대에 메디아·리디아·바빌로니아를 차례로 무너뜨렸다. 캄비세스는 키루스의 아들로 기원전 530년에 왕위에 올랐다. 마네톤은 이집트를 다스린 페르시아 황제들을 27왕조로 묶었고, 쇼 편 연표는 이 왕조를 기원전 525~404년으로 잡는다. 이집트학자들은 이 시기를 ‘제1차 페르시아 지배기’라고도 부른다.

펠루시온 전투와 멤피스 함락

헤로도토스는 『역사』 3권에서 정복의 경과를 전한다. 그에 따르면 아마시스를 섬기던 할리카르나소스 출신 그리스인 용병 지휘관 파네스(Phanes)가 아마시스와 사이가 틀어져 페르시아로 도망쳤고, 캄비세스에게 이집트 공격 방법을 조언했다. 캄비세스는 아라비아 왕에게 사자를 보내 가자에서 펠루시온까지 사막 길을 안전하게 지날 수 있도록 했다. 아마시스는 페르시아군이 이집트에 닿기 여섯 달 전에 죽었다. 펠루시온은 나일강 가장 동쪽 지류 하구의 요새 도시로, 시나이 반도를 건너오는 군대가 처음 만나는 이집트의 관문이었다.

기원전 525년 봄 펠루시온에서 벌어진 전투에서 이집트군은 졌다. 기원전 5세기 말의 그리스 작가 크테시아스(Ctesias)는 이집트 쪽 전사자를 5만 명, 페르시아 쪽을 7천 명으로 적었는데, 이 수치는 확인할 방법이 없다. 2세기 마케도니아 출신 작가 폴리아이노스(Polyaenus)는 페르시아군이 고양이 같은 신성한 동물을 앞세워 이집트군이 화살을 쏘지 못하게 했다는 전설을 전한다. 헤로도토스는 3권 13장에서 패배 뒤의 일을 적었다. 이집트군은 무질서하게 달아나 멤피스로 들어갔고, 캄비세스가 레스보스 섬 미틸레네의 배에 페르시아인 전령을 태워 강을 거슬러 보내 항복을 권하자, 이집트인들은 성에서 쏟아져 나와 배를 부수고 사람들을 갈가리 찢어 성 안으로 가져갔다. 멤피스는 오랜 포위 끝에 항복했다. 이웃한 리비아인과 키레네·바르카의 그리스인은 싸우지 않고 공물을 바쳤다. 프삼티크 3세는 사로잡혔다.

헤로도토스는 3권 12장에서 펠루시온 전장을 직접 보았다고 말한다. 그곳에는 전사자들의 뼈가 페르시아인과 이집트인으로 나뉘어 흩어져 있었다. 그는 현지 사람들에게서 들은 대로, 페르시아인의 두개골은 조약돌로 맞히기만 해도 구멍이 날 만큼 약하고 이집트인의 두개골은 돌로 쳐도 깨지지 않을 만큼 단단하다고 적었다. 그 이유로 그는 이집트인이 어릴 때부터 머리를 밀어 햇볕에 뼈가 두꺼워지고, 페르시아인은 평생 펠트 모자를 써서 머리를 그늘에 두기 때문이라는 설명을 받아들였다. 그는 이어 이나로스에게 죽은 다리우스의 아들 아카이메네스와 그 군사들의 두개골도 파프레미스에서 보았는데 마찬가지였다고 덧붙였다. 이 구절은 헤로도토스가 기원전 5세기 중엽 실제로 델타를 여행했고, 전쟁의 흔적이 반세기 넘게 지난 뒤에도 남아 있었음을 보여 준다.

헤로도토스는 3권 14장에서 멤피스 함락 열흘 뒤 캄비세스가 여섯 달 동안 왕이었던 프삼메니토스(프삼티크 3세)의 마음을 시험한 이야기를 전한다. 캄비세스는 왕의 딸에게 노예 옷을 입혀 다른 귀족의 딸들과 함께 물동이를 들고 물을 길으러 보냈고, 이어 왕의 아들을 같은 나이 또래 이집트인 2천 명과 함께 목에 밧줄을 매고 입에 재갈을 물려 처형장으로 끌고 가게 했다. 이는 멤피스에서 죽은 미틸레네인 한 사람마다 이집트 귀족 10명을 죽이라는 왕의 재판관들의 판결에 따른 것이었다. 프삼메니토스는 두 장면 모두 고개를 숙이고 침묵했다. 그런데 재산을 잃고 구걸하던 옛 술친구 노인이 지나가자 그는 크게 울며 머리를 쳤다. 캄비세스가 이유를 묻자 그는 자기 집안의 불행은 울기에는 너무 컸으나, 부유하던 벗이 늙어 거지가 된 것은 눈물을 흘릴 만한 일이라고 답했다. 이 일화는 그리스 비극의 구조를 닮은 이야기로, 사실 기록이라기보다 헤로도토스가 들은 교훈담에 가깝다.

헤로도토스의 ‘미친 캄비세스’와 아피스 비문

헤로도토스는 캄비세스를 이집트 신들을 모욕한 미친 왕으로 그렸다. 가장 유명한 장면은 3권 29장의 아피스 살해 이야기다. 아피스(Apis)는 멤피스에서 프타 신의 현현으로 숭배된 살아 있는 소다(17절). 헤로도토스에 따르면 캄비세스가 에티오피아 원정에 실패하고 멤피스로 돌아왔을 때 이집트인들이 새 아피스가 나타난 것을 축하하고 있었고, 캄비세스는 이를 자기의 실패를 비웃는 것으로 여겼다.

ὡς δὲ ἤγαγον τὸν Ἆπιν οἱ ἱρέες, ὁ Καμβύσης, οἷα ἐὼν ὑπομαργότερος, σπασάμενος τὸ ἐγχειρίδιον, θέλων τύψαι τὴν γαστέρα τοῦ Ἄπιος παίει τὸν μηρόν.

사제들이 아피스를 끌고 오자, 캄비세스는 거의 미친 사람이었으므로 단검을 뽑아 아피스의 배를 찌르려다 넓적다리를 찔렀다.

헤로도토스, 『역사』 3권 29장 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 그리스어 본문; 영역 Godley 1920 대조)

헤로도토스는 이어서 아피스가 상처 때문에 신전에 누워 시름시름 앓다가 죽었고, 사제들이 캄비세스 몰래 그를 묻었다고 적었다. 그러나 사카라 세라페움에서 나온 이집트 쪽 당대 기록은 다른 내용을 전한다. 루브르 박물관에 있는 높이 약 0.66미터의 석회암 아피스 비문은 캄비세스 재위 6년, 곧 기원전 524년 수확기 셋째 달에 죽은 아피스가 정식으로 미라가 되고 부적과 금 장식을 갖추어 묻혔다고 기록한다. 같은 시기의 화강암 아피스 석관 뚜껑에는 상하 이집트의 왕 캄비세스가 아버지 아피스·오시리스를 위해 큰 화강암 석관을 기념물로 만들었다는 글이 있다. 이 아피스의 후계자는 캄비세스가 죽은 지 4년 뒤인 기원전 518년에 죽었다.

프랑스 역사가 피에르 브리앙(Pierre Briant)은 이 증거를 근거로 헤로도토스가 근거 없는 이야기를 기록했다고 결론지었다. 아멜리 쿠르트(Amélie Kuhrt)는 2007년 사료집 『페르시아 제국(The Persian Empire)』에서 이 비문과 석관을 함께 실었다. 캄비세스는 아피스의 장례를 이집트 왕으로서 주관했다. 그렇다면 헤로도토스가 들은 이야기는 어디서 나왔을까. 학자들은 캄비세스가 이집트 신전들의 막대한 수입을 줄였고 세 개의 큰 신전만 특권을 유지하게 했다는 기록에 주목한다. 이 기록은 프톨레마이오스 시대의 민중문자 파피루스 『민중문자 연대기(Demotic Chronicle)』와 함께 전한다. 민중문자는 신관문자를 더 빨리 쓰도록 줄인 말기 이집트의 일상 문자다. 이 파피루스는 나폴레옹 원정 때 발견되어 지금 프랑스 국립도서관에 있다. 이익을 잃은 사제들이 캄비세스에 대한 나쁜 이야기를 퍼뜨렸고, 그것이 1세기 뒤 이집트를 찾은 헤로도토스에게 전해졌다는 해석이다.

헤로도토스는 3권 16장에서 캄비세스가 사이스로 가서 아마시스의 미라를 무덤에서 꺼내 채찍질하고 머리털을 뽑고 찌르게 한 뒤 불태우게 했다고 적었다. 그는 이 명령이 불을 신으로 여기는 페르시아인과, 불을 먹는 짐승으로 여기는 이집트인 모두의 관습에 어긋났다고 설명했다. 그런데 헤로도토스는 같은 장에서 이집트인들이 다른 이야기를 한다고도 전한다. 아마시스가 신탁으로 자기 시신에 일어날 일을 미리 알고, 다른 사람의 시신을 무덤 입구 안쪽에 묻고 자기는 무덤 가장 깊은 곳에 묻히게 했다고 한다. 헤로도토스 자신은 이 이집트 쪽 이야기를 이집트인들이 사건을 미화한 것으로 보았다. 이처럼 캄비세스에 관한 헤로도토스의 서술에는 이미 서로 다른 이집트 쪽 전승이 섞여 있다.

헤로도토스는 3권 25~26장에서 캄비세스가 에티오피아 원정에 나섰다가 식량이 떨어져 실패했고, 따로 시와 오아시스의 아문 신탁소를 치러 보낸 5만 명의 군대가 사막 한가운데서 모래폭풍에 묻혀 사라졌다고 적었다. 이 ‘사라진 군대’를 찾으려는 시도가 20세기에 여러 번 있었다. 1983~1984년 미국 언론인 게리 차페츠(Gary Chafetz)가 하버드 대학교와 내셔널 지오그래픽 협회의 지원으로 바하리야 오아시스 남서쪽 사구 지대를 조사해 봉분 약 500개를 찾았지만, 그 안의 뼈는 열발광 연대 측정으로 기원전 1500년경의 것으로 나왔다. 2009년 이탈리아의 카스틸리오니 형제가 시와 근처에서 페르시아 시대 유물을 찾았다고 발표했으나 학술지가 아닌 기록 영화로만 공개해 학계의 인정을 받지 못했다. 많은 이집트학자는 이 이야기를 지어낸 전승으로 본다. 브리앙도 헤로도토스의 원정 실패담을 의심했다. 누비아의 도르기나르티(Dorginarti)에서 확인된 페르시아 요새, 그리고 페르세폴리스 아파다나 부조에 새겨진 누비아 사절단은 캄비세스가 누비아 북부를 굴복시켰다는 증거로 해석된다.

우자호레스네트가 지은 캄비세스의 이집트 왕명

캄비세스가 이집트 왕으로서 어떻게 행동했는지를 가장 자세히 보여 주는 자료는 이집트인 고관 우자호레스네트(Udjahorresnet)의 조상이다. 바티칸 미술관 그레고리오 이집트관에 있는 이 현무암 조상은 높이 58센티미터이며, 우자호레스네트가 오시리스 신상을 넣은 작은 감실(naos)을 받쳐 든 모습이다. 감실을 든 조상을 ‘나오포로스(naophoros)’라고 부른다. 바티칸 미술관 설명에 따르면 조상의 정확한 출처는 알 수 없고 사이스로 추정된다. 1738년 머리 없는 상태로 들어왔고, 1783년 다른 조상의 머리를 붙였다가 뒤에 떼어 냈다. 조르주 포즈네르(Georges Posener)가 1936년 『이집트의 첫 페르시아 지배(La première domination perse en Égypte)』에서 이 비문을 출판했다.

옷자락에 새긴 자서전에 따르면 우자호레스네트는 아마시스와 프삼티크 3세 아래에서 ‘왕의 함대 사령관’이었고, 의사이자 사이스 네이트 여신의 사제였다. 정복 뒤 그는 캄비세스의 궁정에 들어가 시종장과 수석 의사가 되었다. 그는 캄비세스의 이집트식 왕호를 지어, 호루스 이름을 ‘두 땅을 하나로 하는 이’라는 뜻의 세마타위로, 즉위명을 ‘라의 자손’이라는 뜻의 메수티레로 정했다. 그는 캄비세스에게 사이스 네이트 신전의 중요성을 알렸고, 캄비세스는 신전 구내에 자리 잡았던 외국인들을 쫓아내고 신전의 수입을 되돌렸으며 직접 네이트에게 예배했다. 캄비세스가 죽은 뒤 우자호레스네트는 다리우스 1세를 따라 수사로 갔고, 그곳에서 다리우스를 설득해 이집트로 돌아와 ‘생명의 집(Per-ankh)’을 복구하는 일을 맡았다. 생명의 집은 신전에 딸린 학문 기관으로, 의학·종교 문서를 필사하고 가르치던 곳이다.

우자호레스네트에 대한 평가는 학계에서 견해가 나뉜다. 포즈네르와 로이드는 그를 페르시아에 협력한 사람으로 보았다. 로이드의 1982년 논문 제목은 「우자호레스네트의 비문: 한 협력자의 유언」이다. 미시간 대학교의 헨리 콜번(Henry Colburn)은 2020년 저서 『아카이메네스 이집트의 제국 고고학(Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt)』에서 이 평가가 페르시아 지배를 처음부터 억압적인 것으로 본 선입견에서 나왔다고 비판했다. 콜번은 우자호레스네트가 죽은 뒤 일부 이집트인에게 한동안 숭배받았다는 고고학적 증거를 들었다. 아부시르에 있는 그의 거대한 수갱 무덤은 1980~1993년 체코 이집트학연구소가 발굴했는데, 고대에 이미 도굴되어 있었다.

우자호레스네트의 비문은 외래 정복자가 이집트 왕이 되는 경로가 이집트 사제·관료가 지어 준 왕명과 신전 의례를 받아들이는 것이었음을 보여 준다. 캄비세스는 페르시아 황제이면서, 이집트 안에서는 세마타위 메수티레라는 이름의 파라오였다. 앞선 절의 쿠시 왕들이 아문 신전을 통해, 사이스 왕들이 신성한 아내 입양을 통해 정당성을 얻은 것과 같은 구조다.

다리우스 1세의 운하와 히비스 신전

다리우스 1세(Darius I, 기원전 522~486년)는 캄비세스의 정책을 더 체계적으로 이어 갔다. 다리우스가 이집트 법을 정리하게 했다는 전승이 있고, 그는 이집트 신전을 후원한 왕으로 기억되었다. 다리우스는 네코 2세가 시작한 나일·홍해 운하를 완성했다. 와디 투밀라트를 따라 세운 5개의 기념비 가운데 가장 잘 남은 것이 1866년 수에즈에서 약 30킬로미터 떨어진 카브레트 근처에서 페르디낭 드 레셉스의 아들 샤를 드 레셉스가 발견한 분홍 화강암 석비다. 흔히 ‘샬루프 석비’라고 부르며, 그 조각 하나가 루브르 박물관에 있다. 이 석비에는 고대 페르시아어, 엘람어, 바빌로니아어, 이집트어 네 언어로 글이 새겨졌다. 고대 페르시아어 본문의 뜻은 다음과 같다.

다리우스 왕이 말한다. 나는 페르시아인이다. 페르시아에서 출발하여 나는 이집트를 정복했다. 나는 이집트를 흐르는 나일이라 불리는 강에서 페르시아에서 시작되는 바다까지 이 운하를 파라고 명령했다. 그리하여 내가 명령한 대로 이 운하가 파였을 때, 내가 뜻한 대로 배들이 이집트에서 이 운하를 지나 페르시아로 갔다.

다리우스 1세의 샬루프(수에즈) 석비, 고대 페르시아어 본문 (현대 학계 판독문의 대의를 옮김)

페르시아어 본문은 정복자의 목소리로 쓰였다. 그러나 같은 석비에 이집트어 본문을 나란히 새겼다는 사실은, 다리우스가 이 공사를 이집트인에게도 이집트 왕의 업적으로 알리려 했음을 보여 준다. 이 이중 표기 방식은 아래의 수사 조상에서 더 분명하게 나타난다.

다리우스는 이집트 신전도 지었다. 서부 사막 카르가 오아시스 북쪽 약 2킬로미터 지점의 히비스(Hibis) 신전은 프삼티크 2세가 짓기 시작했고, 다리우스 1세가 벽 장식을 맡았다. 이 신전은 카르가 오아시스에서 가장 크고 보존이 잘된 신전이며, 사이스·페르시아 시대(기원전 664~404년)의 이집트 신전 가운데 비교적 온전하게 남은 유일한 건물이다. ‘히비스의 아문’과 ‘히비스에 사는 카르나크의 아문 라’를 모셨다. 성소의 벽은 9단으로 나뉘어 왕과 신들의 형상 약 700개로 채워졌다. 메트로폴리탄 미술관이 1909~1911년에 처음 조사했고, 허버트 윈록(Herbert Winlock)이 1941년에 보고서를 냈다. 1985년부터는 유진 크루즈우리베(Eugene Cruz-Uribe)가 조사했다. 지금 이 신전은 지하수위 상승으로 기초가 손상되고 있다.

카르가 오아시스의 히비스 신전
카르가 오아시스의 히비스 신전. 사암, 26왕조 프삼티크 2세가 짓기 시작하고 27왕조 다리우스 1세가 장식, 30왕조에 앞마당 확장. 이집트 신계곡주 카르가 북쪽 약 2킬로미터. 페르시아 황제가 이집트 왕으로서 아문 신전을 장식한 현장이다. 사진: ASartan, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

수사에서 나온 다리우스의 이집트 조상

다리우스가 이집트 왕과 페르시아 황제라는 두 역할을 한 몸에 담은 모습을 가장 잘 보여 주는 유물은 1972년 이란 수사(Susa)에서 발견된 그의 조상이다. 이 조상은 현재 테헤란의 이란 국립박물관에 있다. 머리가 없는 상태로 남은 높이는 2.46미터이고, 원래 높이는 약 3미터였다. 화학 분석으로 돌이 이집트 동부 와디 함마마트에서 나왔음이 밝혀졌다. 옥스퍼드 대학교 고전 미술 연구소의 해설에 따르면 이 조상은 수사의 기념문 근처에서 나왔다.

수사에서 나온 다리우스 1세의 조상
수사에서 나온 다리우스 1세의 조상. 와디 함마마트산 회색 석재, 남은 높이 2.46미터(원래 약 3미터). 27왕조 다리우스 1세 시대(기원전 522~486년)에 이집트에서 제작, 1972년 이란 수사에서 발견. 테헤란 이란 국립박물관 소장. 페르시아 옷을 입은 왕을 이집트식 받침과 등기둥, 신성문자 비문으로 둘렀다. 사진: Ywpark2003 Prof. Yong Woo Park, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

왕은 페르시아식 긴 옷을 입고 허리띠에 단검을 찼다. 옷 오른쪽 주름에는 고대 페르시아어·엘람어·바빌로니아어 설형문자로, 다른 쪽에는 이집트 신성문자로 글이 새겨졌다. 받침과 등기둥은 이집트 양식이다. 받침 앞뒤에는 나일의 신 하피가 새겨져 있고, 양옆에는 제국에 속한 종족을 나타낸 인물이 한쪽에 12명씩 모두 24명 새겨져 있다. 각 인물에는 그 나라 이름을 적은 테두리가 딸려 있다. 이 형식은 5절에서 본 쇼숑크 1세의 정복지 목록과 같은 전통이다.

설형문자 비문은 이렇게 말한다. ‘이것은 다리우스가 이집트에서 만들라고 명령한 돌 조상이다. 앞으로 이것을 보는 이는 페르시아인이 이집트를 지배한다는 것을 알 것이다.’ 신성문자 비문은 헬리오폴리스의 아툼이 다리우스를 해가 비추는 모든 땅의 주인으로 택했고, 사이스의 네이트도 그를 세상의 주인으로 택했다고 말한다. 우자호레스네트가 캄비세스에게 소개한 바로 그 네이트 여신이다. 조상은 원래 이집트에 세워졌다가 다리우스의 아들 크세르크세스 1세가 수사로 옮긴 것으로 보인다. 프랑스 학자 장 요요트(Jean Yoyotte)와 미국 학자 마거릿 쿨 루트(Margaret Cool Root)가 이 조상을 연구했다.

세금, 반란, 그리고 크세르크세스 이후

페르시아는 이집트를 하나의 속주, 곧 사트라피(satrapy)로 다스렸다. 사트라피는 페르시아 황제가 임명한 총독, 곧 사트라프(satrap)가 다스리는 행정 단위다. 페르시아 수비대는 멤피스의 ‘흰 성벽’ 요새에 주둔했다. 런던 대학교 UCL 디지털 이집트의 해설에 따르면 멤피스의 아프리에스 궁전이 총독 관저로 쓰였고, 그곳에서 아람어 명문과 아카이메네스 인장 자국이 나왔다. 아람어는 페르시아 제국의 행정 공용어였다. 역대 사트라프로는 아리안데스(Aryandes), 페렌다테스(Pherendates), 아카이메네스(Achaemenes), 아르사메스(Arsames)가 알려져 있다. 아리안데스는 기원전 497년경 반역죄로 처형되었는데, 제 마음대로 화폐를 찍으려 한 것이 이유였을 것으로 추정된다.

10편 도식 9. 헤로도토스가 전하는 페르시아 속주의 연간 공납속주별 공납액을 비교한 가로 막대헤로도토스가 전하는 페르시아 속주의 연간 공납헤로도토스 역사 3권 91장 · 은 탈란톤이집트·리비아·키레네·바르카700탈란톤페니키아·팔레스타인·키프로스350탈란톤수사와 키시아300탈란톤사타기디아 등 동방 네 종족170탈란톤0200400600800이집트 몫에는 모이리스 호수 어업 수입과 곡물 12만 단위가 따로 붙었다
헤로도토스 『역사』 3권 91장이 다리우스 1세 시대 속주별 연간 공납으로 전하는 은 탈란톤 액수 가운데 이집트와 인접 속주를 골랐다. 헤로도토스의 수치이며, 페르시아 행정 문서로 확인된 값이 아니다.

헤로도토스는 3권 91장에서 다리우스가 제국을 20개 공납 구역으로 나누었다고 하면서 각 구역의 액수를 적었다. 이집트는 리비아 인접 지역과 키레네·바르카를 합쳐 여섯째 구역이었고, 은 700탈란톤을 냈다. 여기에 모이리스 호수(파이윰의 호수)의 물고기에서 나오는 은 수입이 따로 붙었고, 멤피스 흰 성벽에 주둔한 페르시아인과 그 용병들에게 곡물 12만 단위를 대야 했다. 도식 9처럼 이 액수는 페니키아·팔레스타인·키프로스를 합친 다섯째 구역(350탈란톤)의 두 배였다.

이집트는 이 부담에 여러 번 반란으로 맞섰다. 다리우스 1세 즉위 초인 기원전 522~521년에 페투바스티스 3세가 반란을 일으켰고, 크세르크세스 1세(기원전 486~465년) 즉위 때도 반란이 있었다. 크세르크세스는 반란을 진압한 뒤 이집트의 특별 대우를 끝내고, 그리스 원정을 위해 공출을 늘렸으며, 이집트 기념물 건설 지원을 멈추었다. 『민중문자 연대기』는 캄비세스, 크세르크세스, 아르타크세르크세스 3세를 특히 나쁜 왕으로 기억했다.

가장 큰 반란은 기원전 460년경 리비아인 이나로스(Inaros)가 일으켰다. 투키디데스(Thucydides)는 『펠로폰네소스 전쟁사』 1권 104장에서 그 경과를 적었다.

Ἰνάρως δὲ ὁ Ψαμμητίχου, Λίβυς, βασιλεὺς Λιβύων τῶν πρὸς Αἰγύπτῳ, ὁρμώμενος ἐκ Μαρείας τῆς ὑπὲρ Φάρου πόλεως ἀπέστησεν Αἰγύπτου τὰ πλείω ἀπὸ βασιλέως Ἀρταξέρξου, καὶ αὐτὸς ἄρχων γενόμενος Ἀθηναίους ἐπηγάγετο.

프삼메티코스의 아들 이나로스는 리비아인으로, 이집트에 접한 리비아인들의 왕이었다. 그는 파로스 위쪽의 도시 마레이아를 근거지로 삼아 이집트의 대부분을 아르타크세르크세스 왕에게서 떼어 냈고, 스스로 우두머리가 되어 아테네인들을 끌어들였다.

투키디데스, 『펠로폰네소스 전쟁사』 1권 104장 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 그리스어 본문, Oxford 1942)

아테네는 키프로스로 가던 함대 200척을 돌려 나일강으로 들여보냈고, 멤피스의 3분의 2를 장악한 뒤 페르시아인이 지키는 ‘흰 성벽’을 포위했다. 투키디데스는 1권 110장에서 이 원정이 6년 만에 실패로 끝났다고 적었다. 그리스인 대부분이 죽었고, 이나로스는 배신당해 붙잡혀 처형되었으며, 뒤늦게 도착한 아테네의 구원 함대 50척도 멘데스 하구에서 대부분 파괴되었다. 투키디데스는 늪지대의 왕 아미르타이오스(Amyrtaeus)만은 늪이 넓고 늪지 사람들이 이집트인 가운데 가장 호전적이어서 붙잡지 못했다고 덧붙였다. 반란의 지도자가 ‘프삼메티코스의 아들’이라고 불리고, 늪지의 왕이 사이스 쪽 이름을 가졌다는 점은 사이스 왕조의 기억이 서부 델타에 남아 있었음을 보여 준다.

엘레판티네 파피루스가 기록한 국경 수비대 공동체와 성전 파괴 사건

엘레판티네(Elephantine)는 아스완의 제1폭포 바로 아래 나일강 가운데 있는 섬이다. 이집트어로는 ‘아부(Abu)’, 곧 코끼리라는 뜻이고 그리스어 이름도 같은 뜻이다. 이 섬은 고왕국 이래 이집트의 남쪽 관문이자 누비아 교역의 거점이었다. 섬에는 숫양 머리를 한 창조신 크눔(Khnum)의 신전이 있었다. 크눔은 나일강의 범람을 다스리고 도공처럼 물레에서 사람을 빚는다고 여겨진 신이다. 맞은편 강 동안의 도시 아스완은 고대에 시에네(Syene)라고 불렸다.

12절에서 본 것처럼 헤로도토스는 『역사』 2권 30장에서 프삼티크 1세 시대에 엘레판티네에 아이티오피아인을 막는 수비대가 있었고, 자기 시대 페르시아인도 같은 곳에 수비대를 두었다고 적었다. 20세기 초 이 섬에서 나온 문서들이 그 수비대의 일상을 직접 보여 준다. 이 문서들을 ‘엘레판티네 파피루스’라고 부른다.

문서의 발견과 흩어진 경위

엘레판티네 문서는 신관문자와 민중문자로 쓴 이집트어, 아람어, 그리스어, 라틴어, 콥트어 문서를 모두 합쳐 수천 점에 이르고, 파피루스와 오스트라콘(글을 쓴 도기 조각) 수백 점을 포함한다. 그 가운데 이 편과 관련된 것은 기원전 5세기 페르시아 지배기의 아람어 문서다. 상이집트의 건조한 흙이 파피루스를 보존했다.

처음 나온 문서들은 출처가 기록되지 않은 채 골동품 시장에 흘러나왔다. 1893년 미국 수집가 찰스 에드윈 윌버(Charles Edwin Wilbour)가 아난니 가문 문서 12점을 포함한 파피루스를 샀다. 윌버가 죽은 뒤 가족이 이 문서를 브루클린 박물관에 넘겼고, 에밀 크렐링(Emil Kraeling)이 1953년에 출판했다. 출판 뒤에야 학자들은 윌버가 가장 먼저 엘레판티네 파피루스를 손에 넣은 사람이었음을 알았다. 20세기 초에는 세실 남작 부인과 로버트 몬드(Robert Mond)가 아스완의 상인들에게서 미브타히아(Mibtahiah) 가문 문서 11점을 사서 카이로 이집트 박물관에 기증했다. 아치볼드 세이스(Archibald Sayce)와 아서 콜리(Arthur Cowley)가 1906년 이 문서를 『아스완에서 발견된 아람어 파피루스』로 출판하자 큰 반향이 일었다. 두 사람은 서문에서 예레미야가 죽은 지 한 세기도 지나지 않아 유대인 공동체가 이집트 남쪽 끝 아스완에 자리 잡고 집과 재산을 가졌으며 대금업에 종사했다는 사실이 증명되었다고 썼다.

이 반향이 발굴로 이어졌다. 1904년 세이스의 권유로 마스페로가 섬을 잠깐 팠으나 아람어 문서는 나오지 않았다. 1906년부터 1908년까지 독일 조사단이 언덕 서쪽을 세 시즌 발굴했다. 두 시즌은 오토 루벤존(Otto Rubensohn)이, 세 번째는 프리드리히 추커(Friedrich Zucker)가 이끌었다. 1907년 새해 첫날 언덕 북쪽 가장자리 방 하나의 잔해, 지표 0.5미터 아래에서 첫 아람어 파피루스가 나왔다. 그곳은 아람어 문서가 무더기로 나온 주거 구역, 곧 ‘아람어 구역’의 일부였다. 에두아르트 자하우(Eduard Sachau)가 1907년 가장 중요한 세 문서를, 1911년 나머지를 출판했다. 같은 시기 프랑스 조사단은 1906~1911년 언덕 동쪽을 네 차례 발굴했다. 이렇게 해서 문서들은 베를린, 브루클린, 카이로, 런던, 뮌헨, 파리 등으로 흩어졌고, 가장 큰 소장처는 베를린 국립박물관 파피루스 컬렉션이다.

콜리는 1923년 당시 알려진 아람어 파피루스 87점을 모아 『기원전 5세기 아람어 파피루스(Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C.)』를 냈다. 이 책은 이제 저작권 보호 기간이 끝나 누구나 읽을 수 있다. 오늘날 표준 판본은 『고대 이집트 아람어 문서 교본(Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt)』이고, 베잘렐 포르텐(Bezalel Porten)의 『엘레판티네 파피루스 영역(The Elephantine Papyri in English)』(1996)이 널리 쓰인다.

엘레판티네의 아람어 파피루스
엘레판티네의 아람어 파피루스. 기원전 5세기, 이집트 아스완 엘레판티네 섬 출토. 베를린 국립박물관 등 여러 기관에 나뉘어 소장. 페르시아 지배기 국경 수비대의 계약·편지·청원이 아람어로 기록되었다. 그림은 자하우가 출판한 엘레판티네 파피루스 도판이다. 사진: Eduard Sachau (1845 - 1930), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

유대인 수비대 공동체

아람어 문서의 상당수는 엘레판티네에 주둔한 유대인 병사 공동체가 남겼다. 문서들은 기원전 495년부터 기원전 399년까지 약 100년에 걸친다. 공동체는 군사 조직을 유지했다. 콜리에 따르면 병사들은 ‘데겔(degel)’이라는 부대로 나뉘었고, 수비대 사령관의 지휘를 받았으며, 정부에서 배급과 급료를 받았다. 동시에 그들은 땅과 집을 사고팔고, 혼인과 이혼 계약을 맺고, 노예를 해방하는 문서를 남긴 정착 공동체였다.

이 공동체가 언제 엘레판티네에 왔는지는 확실하지 않다. 콜리는 유대 문헌 『아리스테아스의 편지』가 프삼메티코스가 에티오피아 원정에 유대인 용병을 썼다고 말한다는 점에 주목했다. 이 왕이 프삼티크 2세라면 고용은 기원전 595~590년, 곧 예루살렘 함락 직전에 시작되었을 것이다. 13절에서 본 프삼티크 2세의 누비아 원정과 시기가 겹친다. 확실한 것은 기원전 525년 캄비세스가 왔을 때 그들이 이미 엘레판티네에 정착해 있었다는 점이다. 이는 공동체 스스로 남긴 청원서에 적혀 있다.

엘레판티네의 유대인은 섬 안에 자기들의 신 야후(YHW)의 성전을 두고 있었다. 성전에는 향을 피우고 동물을 바치는 제단이 있었다. 히브리어 성서 「신명기」의 율법은 예루살렘 밖에 성전을 짓는 것을 금하는데, 이 공동체는 그 율법을 의식하지 않은 것으로 보인다. 일부 문서에는 야후와 함께 아나트베텔 같은 다른 신의 이름도 나온다. 이 이름을 별개의 신으로 볼지 야후의 한 모습으로 볼지는 학자마다 견해가 다르다. 성전은 크눔 신전과 같은 섬 안에서 함께 운영되었다. 1967년 발굴에서 그 잔해가 확인되었다.

엘레판티네의 아람어 문서에는 공동체 바깥에서 들어온 글도 있다. 베를린에 있는 5세기의 아람어 파피루스는 아시리아 궁정의 현명한 재상 아히카르(Ahiqar)의 이야기를 담고 있다. 또 기원전 520년경의 파피루스에는 다리우스 1세의 비시툰(베히스툰) 비문을 아람어로 옮긴 사본이 있다. 비시툰 비문은 다리우스가 이란 서부의 절벽에 자기 즉위의 정당성을 고대 페르시아어·엘람어·바빌로니아어로 새긴 비문이다. 페르시아 왕의 즉위 선언이 행정 공용어로 번역되어 이집트 남쪽 끝 수비대까지 전해졌다는 사실은, 14절에서 본 이중 언어 비문과 같은 통치 방식을 보여 준다. 이집트 안에서는 이집트 왕으로, 제국 행정 안에서는 페르시아 황제로 자신을 알렸다.

기원전 419년의 이른바 ‘유월절 편지’는 1907년 발견되어 베를린 이집트 박물관에 있다. 이 편지는 누룩 없는 빵의 축제를 지키는 방법을 지시하는 것으로 보이며, 남은 글에는 ‘유월절’이라는 낱말 자체는 나오지 않는다. 이 문서들은 지금 남은 히브리어 성서 필사본보다 오래되었기 때문에, 기원전 5세기 이집트의 유대교 신앙이 실제로 어떤 모습이었는지 보여 주는 자료로 연구된다. 학자들은 이 공동체가 예루살렘 밖에 성전을 두고, 일부 문서에서 다른 신의 이름도 함께 불렀다는 점을 두고, 그들이 이전 시대 신앙의 고립된 잔존이었는지 아니면 토라가 아직 널리 퍼지기 전의 모습이었는지를 논쟁하고 있다.

성전 파괴와 바고히에게 보낸 청원

기원전 410년 이 성전이 파괴되었다. 사건의 경과는 기원전 407년 공동체가 유다의 페르시아 총독에게 보낸 청원서에 적혀 있다. 콜리 판본의 30번 문서다. 콜리가 아람어에서 옮긴 영어 번역을 바탕으로 핵심 부분을 옮긴다.

우리 주 유다 총독 비그바이께, 엘레판티네 요새의 사제 예도니아와 그 동료들이 올립니다. … 다리우스 왕 14년 탐무즈 달에 아르사메스가 왕에게 떠났을 때, 엘레판티네 요새에 있는 크눕 신의 사제들이 이곳 총독 바이드랑과 짜고 말했습니다. ‘엘레판티네 요새에 있는 야후 신의 성전을 그곳에서 없애자.’ 그러자 그 악한 바이드랑이 시에네 요새의 수비대장인 아들 네파얀에게 편지를 보내 ‘엘레판티네 요새의 성전을 허물라’고 했습니다. 네파얀은 이집트인들과 다른 군대를 이끌고 무기를 들고 엘레판티네 요새로 와서 그 성전에 들어가 땅바닥까지 허물고, 그곳의 돌기둥들을 부수었습니다.

엘레판티네 아람어 파피루스, 바고히(비그바이)에게 보낸 청원 (대본: 콜리, 『기원전 5세기 아람어 파피루스』 30번, Oxford, 1923)

청원서는 이어 다듬은 돌로 지은 다섯 개의 문, 청동 경첩이 달린 문짝, 삼나무 지붕을 모두 불태웠고 금은 그릇을 빼앗았다고 적는다. 그 다음 문장이 이 편의 논지와 바로 이어진다.

이미 이집트 왕들의 시대에 우리 조상들이 엘레판티네 요새에 그 성전을 지었습니다. 캄비세스가 이집트에 왔을 때 그는 그 성전이 지어져 있는 것을 보았습니다. 이집트 신들의 신전들은 모두 무너뜨렸으나, 그 성전에는 아무도 해를 끼치지 않았습니다.

같은 문서 13~14행 (대본: 콜리, 『기원전 5세기 아람어 파피루스』 30번, Oxford, 1923)

이 문장은 14절의 증거와 어긋난다. 세라페움 비문과 우자호레스네트 조상은 캄비세스가 이집트 신전과 의례를 존중했다고 전한다. 그런데 기원전 407년의 유대인 청원서는 캄비세스가 이집트 신들의 신전을 모두 무너뜨렸다고 말한다. 이 차이는 앞에서 본 신전 수입 삭감과 관련지어 읽을 수 있다. 캄비세스가 신전 재정을 줄인 일이 이집트인과 이웃 공동체 사이에서는 ‘신전 파괴’로 기억되었고, 유대인 공동체는 페르시아 관리에게 호소하면서 자기 성전이 페르시아 왕 때부터 보호받았다고 강조했다. 같은 사건이 누가 누구에게 말하느냐에 따라 다르게 서술된 사례다.

청원서에 따르면 성전이 파괴된 뒤 공동체는 굵은 베옷을 입고 금식하며 기도했다. 바이드랑은 벌을 받아 개들이 그의 발찌를 뜯어 갔고 그가 모은 재물은 사라졌으며, 성전을 해치려 한 자들은 모두 죽었다. 공동체는 앞서 예루살렘의 대사제 요하난과 다른 지도자들에게도 편지를 보냈지만 답을 받지 못했다. 그들은 다리우스 2세 14년부터 17년까지 3년 동안 성전에서 곡식 제물도, 향도, 번제도 드리지 못했다고 호소했다. 청원서의 날짜는 다리우스 왕 17년 마르헤슈완 달 20일, 곧 기원전 407년이다. 청원서 끝부분에는 같은 내용을 사마리아 총독 산발랏의 아들 들라야와 셀레먀에게도 보냈으며, 이 일을 아르사메스는 전혀 몰랐다고 적었다.

청원서에 나오는 인물들 가운데 둘은 히브리어 성서에도 나온다. 사마리아 총독 산발랏은 「느헤미야」 2장 19절에, 예루살렘의 대사제 요하난은 「느헤미야」 12장 23절에 이름이 있다. 엘레판티네 청원서는 성서 밖에서 이들의 존재를 확인해 주는 당대 문서다.

이 청원에 대한 답으로 보이는 짧은 메모도 남아 있다. 콜리 판본 32번 문서는 ‘비그바이와 들라야가 준 비망록’이다. 그 내용은 이집트에서 아르사메스에게, 캄비세스 이전부터 엘레판티네 요새에 있었고 다리우스 왕 14년에 악한 바이드랑이 허문 ‘하늘의 신의 제단 집’을 원래 자리에 전처럼 다시 짓고, 그 제단에 전처럼 곡식 제물과 향을 바치게 하라고 말하라는 지시다. 청원서는 곡식 제물, 향, 번제 세 가지를 요청했는데 비망록에는 번제가 빠져 있다. 콜리는 이 비망록이 숙련되지 않은 서기가 구두 지시를 받아 적은 기록이라고 보았다.

이 사건이 보여 주는 페르시아 지배의 구조

엘레판티네 사건은 기원전 5세기 말 이집트 지방 사회의 권력 관계를 보여 준다. 첫째, 지방의 갈등은 종교 공동체 사이의 갈등으로 나타났다. 크눔의 사제들은 이집트인이었고, 그들은 페르시아 총독과 결탁해 이웃 외국인 수비대의 성전을 허물었다. 둘째, 피해를 입은 공동체는 페르시아의 행정 계통에 호소했다. 그들은 사트라프 아르사메스, 유다 총독, 사마리아 총독의 아들들에게 편지를 썼고, 비망록은 다시 아르사메스에게 전달되도록 작성되었다. 셋째, 문서의 언어는 아람어였다. 이집트 남쪽 끝 섬의 일이 레반트와 이란을 잇는 제국 행정의 공용어로 처리되었다.

엘레판티네 문서는 페르시아 지배의 끝도 기록한다. 14절에서 본 늪지대의 왕 아미르타이오스와 같은 이름을 쓴 사이스의 아미르타이오스가 기원전 404년경 델타에서 왕을 칭했다. 그러나 엘레판티네에서는 기원전 401년까지 페르시아 왕 아르타크세르크세스 2세의 연호가 쓰였다. 기원전 400년 9월의 아람어 문서에 처음으로 ‘아모르티스(아미르타이오스) 5년’이라는 연호가 나온다. 브루클린 박물관의 아람어 파피루스 13번은 기원전 399년 10월경 아미르타이오스가 멤피스에서 처형되었음을 시사한다. 수도에서 시작된 왕권 교체가 남쪽 국경 수비대의 계약서 날짜에 반영되기까지는 몇 년이 걸렸다. 엘레판티네의 유대인 공동체에 관한 기록은 이 무렵 끊긴다.

28~30왕조의 마지막 토착 왕들은 그리스 용병과 신전 건설로 독립을 유지했다

기원전 404년부터 기원전 343년까지 약 60년 동안 이집트는 다시 이집트인 왕의 나라였다. 이 기간에 세 왕조가 이어졌다. 사이스의 28왕조(기원전 404~399년), 멘데스의 29왕조(기원전 399~380년), 세벤니토스의 30왕조(기원전 380~343년)다. 세 도시는 모두 델타에 있다. 멘데스는 델타 동부의 도시로 신성한 숫양을 숭배했고, 묘지에서 숫양 무덤이 발견되었다. 세벤니토스는 델타 중부의 도시다. 마네톤이 바로 세벤니토스 출신이다. 메트로폴리탄 미술관의 힐과 앨런은 이 세 왕조를 묶어 이집트가 마지막으로 자기 왕을 가졌던 시기로 정리했다.

사이스의 아미르타이오스와 멘데스의 왕들

28왕조는 아미르타이오스 한 사람이다. 그는 기원전 411년경부터 사이스를 근거지로 서부 델타에서 페르시아에 맞서 싸웠고, 다리우스 2세가 죽은 뒤 기원전 404년 왕을 칭했다. 그리스 연설가 이소크라테스(Isocrates)에 따르면 페르시아 왕 아르타크세르크세스 2세는 즉위 직후 페니키아에 군대를 모았으나, 동생 키루스(소 키루스)의 반란 때문에 이집트를 되찾지 못했다. 15절에서 본 대로 엘레판티네에서는 기원전 401년까지 페르시아 왕의 연호가 쓰였다. 아미르타이오스는 기원전 399년 멘데스의 네페리테스 1세(Nepherites I)에게 전투에서 졌고, 멤피스에서 처형되었다. 그를 쫓아낸 사람은 다른 델타 도시의 이집트인이었다.

29왕조에서는 하코르(Hakor, 그리스어 아코리스, 기원전 392/391~379/378년)가 가장 오래 다스렸다. 그는 왕조 전체 기간의 절반이 넘는 13년을 재위했다. 그의 즉위에는 다툼이 있었다. 영국 학자 존 레이(John Ray)는 1986년 『이집트 고고학 저널』 72호에서, 하코르가 네페리테스 1세의 정당한 후계자로 즉위했다가 재위 2년에 프삼무티스(Psammuthes)에게 밀려났고, 1년 뒤 다시 왕위를 되찾아 그 공백을 없었던 것처럼 처음 즉위한 해부터 햇수를 셌다고 해석했다. 로이드와 토비 윌킨슨(Toby Wilkinson)이 이 해석을 받아들였다.

하코르는 자기 정당성을 확인하려고 건축과 복원에 힘을 쏟았다. 그는 카르나크 제1탑문 근처 아문 라의 성선을 두는 예배당을 완성했고, 룩소르, 메디네트 하부, 엘카브, 엘토드, 메다무드, 엘레판티네, 그리고 14절의 히비스 신전에서도 공사를 벌였다. 대외적으로는 키프로스의 반페르시아 왕 에우아고라스 1세와 동맹했다. 기원전 388년에 상연된 아리스토파네스의 희극 『부의 신(Plutus)』에는 아테네와 이집트의 동맹이 언급된다. 기원전 387년 페르시아와 그리스 도시들이 ‘안탈키다스 평화’를 맺자 이집트와 키프로스만 페르시아에 맞서는 세력으로 남았다. 페르시아는 기원전 385년 이집트를 공격했지만 3년의 전쟁 끝에 물러났다. 하코르는 아테네의 장군 카브리아스(Chabrias)를 고용했다.

넥타네보 1세의 즉위와 기원전 373년의 방어전

하코르의 아들 네페리테스 2세는 넉 달 만에 세벤니토스의 장군 넥타네보 1세(Nectanebo I, 이집트 이름 나크트네베프, 기원전 380~362년)에게 쫓겨났다. 넥타네보 1세는 군 장교 제드호르의 아들이었다. 헤르모폴리스에서 나온 석비는 그가 네페리테스 2세를 무너뜨리고 아마 죽였음을 시사한다. 그는 사이스와 멤피스 두 곳에서 즉위식을 치르고 수도를 멘데스에서 세벤니토스로 옮겼다. 그는 네페리테스 2세를 무능한 왕으로, 하코르를 찬탈자로 불렀다. 쿠데타로 오른 왕이 앞 왕조를 깎아내리면서도 즉위식은 옛 왕도 두 곳에서 치렀다.

기원전 374/373년 페르시아는 대군을 보냈다. 지휘관은 페르시아의 파르나바조스(Pharnabazus)와 아테네 장군 이피크라테스(Iphicrates)였다. 디오도로스는 『역사총서』 15권 42~43장에서 이 전쟁을 서술했다. 넥타네보는 나일강의 일곱 하구마다 도시를 세우고 양쪽 강둑에 큰 탑과 나무다리를 두어 입구를 막았다. 시리아에서 오는 군대가 처음 만나는 펠루시온 하구는 특히 단단히 막았다. 수로를 파서 이어 붙이고, 배가 드나들 만한 곳을 요새로 만들고, 육지 쪽 접근로는 물에 잠기게 하고 바다 쪽은 둑으로 막았다. 파르나바조스의 참모들은 펠루시온 공격을 포기하고, 적에게 보이지 않도록 먼바다로 돌아 멘데스 하구로 들어갔다.

상륙 뒤 지휘관들 사이에 다툼이 생겼다. 디오도로스 15권 43장에 따르면, 이피크라테스는 포로들에게서 멤피스가 비어 있다는 말을 듣고 이집트군이 오기 전에 곧장 멤피스로 올라가자고 했다. 파르나바조스는 페르시아군 전체가 도착하기를 기다리자고 했다. 이피크라테스가 손에 있는 용병만 주면 도시를 차지하겠다고 하자, 파르나바조스는 그가 이집트를 자기 것으로 삼을까 의심했다. 그 사이 이집트인들은 멤피스에 수비대를 보내고 멘데스 하구의 적진을 공격했다. 시간이 흘러 나일강이 불어나는 철이 되었고, 범람으로 땅이 물에 잠기자 페르시아군은 물러났다. 계절에 따른 범람이 방어 수단이 되었다.

10편 도식 10. 30왕조 시기 페르시아의 세 차례 이집트 공격세 차례 공격의 시기·주체·경과·결과 비교표30왕조 시기 페르시아의 세 차례 이집트 공격디오도로스 역사총서 15권 42~43장, 16권 46~51장시기공격 주체경과결과기원전 374/373년파르나바조스와 아테네장군 이피크라테스펠루시온 하구를 피해멘데스 하구에 상륙멤피스 진격을 미루다홍수기를 맞아 철수기원전 351년경아르타크세르크세스3세의 1차 원정넥타네보 2세가 그리스인장군 둘을 기용페르시아군 격퇴기원전 343년아르타크세르크세스3세의 2차 원정펠루시온 포위 ·부바스티스 항복넥타네보 2세가에티오피아로 도주진한 칸 · 이집트가 방어에 성공한 경우
디오도로스 『역사총서』 15권 42~43장(기원전 374/373년), 16권 46~51장(기원전 343년)과 넥타네보 2세에 관한 연구 정리를 바탕으로 했다. 기원전 351년경 원정의 연도는 351/350년으로도 적는다. 2차 원정의 멤피스 함락을 기원전 342년으로 적는 연구도 있다.

넥타네보 1세의 신전 건설과 나우크라티스 칙령

넥타네보 1세는 수백 년 만에 볼 수 없던 규모로 신전을 짓고 고쳤다. 아스완 근처 필라이 섬에서는 이시스 신전의 전실을 세워, 뒤에 이집트에서 가장 중요한 성지 가운데 하나가 되는 이시스 신전의 첫 건물을 지었다. 카르나크에서는 아문 신전의 제1탑문 공사를 시작했다. 덴데라에서 발견된 가장 오래된 ‘탄생전(mammisi)’도 그가 지은 것으로 여겨진다. 탄생전은 신의 아들이 태어나는 것을 기념하는 작은 신전이다. 헤르모폴리스, 사프트 엘히나, 멘데스 등에서는 신성한 동물 숭배를 지원한 흔적이 나왔다.

그의 즉위 첫해 칙령은 나우크라티스에서 나온 석비에 새겨져 있다. 이 칙령은 나우크라티스로 들어오는 수입품과 그 도시에서 생산된 물품에 매기는 세금의 10퍼센트를 사이스의 네이트 신전에 바치도록 했다. 아돌프 에르만과 울리히 빌켄(Ulrich Wilcken)이 1900년 이 석비를 출판했다. 2000년 지금은 바다에 잠긴 항구 도시 헤라클레이온이 수중 조사로 발견되었고, 그 신전에서 같은 칙령을 새긴 쌍둥이 석비가 나왔다. 이 석비에는 ‘토니스에 세우라’는 넥타네보 1세의 명령이 적혀 있어, 그리스인이 헤라클레이온이라 부른 도시와 이집트인의 토니스가 같은 도시임이 밝혀졌다. 장 요요트는 2006년 이 두 석비를 ‘특별한 쌍둥이’라고 부르며 함께 연구했다. 그리스 교역에서 나오는 수입이 이집트 신전으로 흘러가게 한 이 칙령은, 13절에서 본 아마시스의 나우크라티스 정책이 신전 재정과 결합한 모습을 보여 준다.

헤라클레이온·토니스는 알렉산드리아에서 북동쪽으로 약 32킬로미터 떨어진 카노푸스 하구 근처의 항구 도시였다. 지금 그 유적은 아부키르 만 해안에서 약 7킬로미터 떨어진 수심 약 5.8미터의 바다 밑에 있다. 도시는 여러 섬 위에 중앙 신전을 두고 운하와 항구가 얽힌 구조였다. 말기왕조에 이곳은 국제 교역과 세금 징수의 주요 항구였고, 나일강 위쪽 72킬로미터 지점의 나우크라티스가 그 짝을 이루는 내륙 교역항이었다. 도시 한가운데에는 아문 게레브의 큰 신전이 있었고, 넥타네보 1세가 이 신전을 크게 늘렸다. 2023년의 조사 결과는 26왕조 시기에 이미 그리스인이 이 도시에 정착하기 시작했고, 그리스 용병이 도시를 지켰을 가능성을 제시했다. 이 도시는 기원전 2세기 알렉산드리아에 주요 항구의 지위를 넘겨주었고, 지진과 해일, 지반 액상화로 무너져 8세기 말까지 바다에 잠겼다. 두 쌍둥이 석비는 지금 알렉산드리아 그리스로마 박물관에 전시되어 있다.

테오스의 원정과 넥타네보 2세의 즉위

넥타네보 1세는 재위 16년, 곧 기원전 364/363년에 아들 테오스(Teos)를 공동 왕으로 세웠다. 테오스는 기원전 360년 페르시아령 시리아와 팔레스타인을 치러 육로와 해로로 원정을 떠났다. 전쟁 비용을 빨리 마련하려고 그는 이집트인에게 세금을 매기고 신전 재산을 거두었다. 사제들을 비롯한 이집트인들은 이 조치를 싫어했다. 원정군에는 스파르타 왕 아게실라오스(Agesilaus)와 아테네 장군 카브리아스가 용병을 이끌고 참여했다.

원정 도중 테오스의 형제 차하피무(Tjahapimu)가 자기 아들 넥타네보 2세(Nectanebo II, 이집트 이름 나크트호르헤브, 기원전 360~343년)를 왕으로 내세웠다. 넥타네보 2세는 원정군에서 이집트 전사 계층인 마키모이(machimoi)를 지휘하고 있었다. 군대가 넥타네보 2세 편에 섰고, 아게실라오스는 자기가 이집트를 도우러 왔다며 테오스를 버렸다. 카브리아스는 용병을 데리고 돌아갔다. 테오스는 페르시아 궁정으로 도망쳐 그곳에서 죽었다. 넥타네보 2세는 이어 멘데스에서 왕을 칭한 이름 모를 경쟁자와 싸웠는데, 그는 29왕조 네페리테스 1세의 후손으로 추정된다. 아게실라오스의 도움으로 넥타네보 2세는 기원전 360년 가을 이 반란을 진압했다.

이 경과는 이 시기 이집트 독립의 조건을 보여 준다. 이집트는 페르시아에 맞설 군대를 그리스 용병으로 채웠고, 그 비용은 신전 재산과 세금에서 나왔다. 그런데 신전 재산을 거둔 테오스는 사제와 이집트인 군대의 지지를 잃었다. 신전을 후원하는 왕이 정당성을 얻고, 신전을 압박하는 왕은 외국 용병 지휘관에게도 버림받았다.

넥타네보 2세의 신전과 ‘신성한 매 넥타네보’

넥타네보 2세는 재위를 멤피스의 아피스 소 장례를 주관하는 것으로 시작했다. 그는 세라페움의 동쪽과 서쪽 아피스 신전에 부조를 더했다. 그의 이름은 이집트 전역 100곳이 넘는 유적에서 나왔다. 그는 엘레판티네에 크눔 신전을 지었고, 고향 세벤니토스와 그 근처 베베이트 엘하가르(Behbeit el-Hagar)에서 특히 많이 지었다. 베베이트 엘하가르의 이시스 신전은 넥타네보 2세가 짓기 시작해 프톨레마이오스 3세 때 완성되었다. 대부분의 이집트 신전은 석회암이나 사암으로 짓고 화강암은 조상과 문틀 같은 일부에만 쓰는데, 이 신전은 전체를 화강암으로 지었다. 필라이가 상이집트의 이시스 중심지였다면 베베이트 엘하가르는 하이집트의 중심지였다. 세벤니토스 신전의 부조 양식은 뒤의 프톨레마이오스 시대 신전 미술에 뚜렷한 영향을 남겼다.

그는 페르시아의 공격도 막았다. 기원전 351년경 아르타크세르크세스 3세(Artaxerxes III)가 이집트를 쳤으나, 1년의 전쟁 끝에 넥타네보 2세와 그가 고용한 아테네의 디오판토스, 스파르타의 라미오스가 페르시아군을 물리쳤다. 디오도로스 16권 48장도 넥타네보 2세가 이 두 장군 덕분에 이겼다고 적는다. 이 승리 뒤 이집트인들은 그를 ‘신성한 매 넥타네보’라고 부르며 그의 이름으로 숭배를 세웠다.

넥타네보 2세를 보호하는 매 모습의 호루스 조상
넥타네보 2세를 보호하는 매 모습의 호루스 조상. 변성 경사암(메타그레이와케), 높이 72센티미터·너비 20센티미터·깊이 46.5센티미터, 무게 55.3킬로그램. 30왕조 넥타네보 2세 시대(기원전 360~343년), 헬리오폴리스 성소에 바친 것으로 추정. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 소장(34.2.1). 왕의 이름을 그림 글자로 풀어 쓴 조각이다. 사진: Keith Schengili-Roberts, CC BY-SA 2.5, 위키미디어 공용

메트로폴리탄 미술관의 매 조상은 이 숭배를 보여 준다. 미술관 소장품 정보에 따르면 이 조상은 높이 72센티미터, 무게 55.3킬로그램의 변성 경사암 조각으로, 1934년 파리의 상인 외스타슈 드 로레에게서 사들였다. 상하 이집트의 이중관을 쓰고 날개를 접은 채 선 매 모습의 호루스가 있고, 그 가슴 아래 두 다리 사이에 작은 넥타네보 2세가 서 있다. 받침에는 넥타네보와 오시리스·므네비스(헬리오폴리스의 신성한 소)의 이름이 있어, 이 조상은 헬리오폴리스의 므네비스 성소를 위해 만들어졌을 것으로 보인다.

이 조상은 왕의 이름을 그림으로 쓴 일종의 그림 글자 수수께끼이기도 하다. 넥타네보 2세의 이집트 이름 나크트호르헤브는 ‘헤베트의 호루스는 강하다’는 뜻이다. 조상에서 왕이 오른손에 든 칼을 굽힌 팔은 ‘강하다(nakht)’는 신성문자를, 매는 ‘호루스(hor)’를, 왼손에 든 기호는 ‘헤브(heb)’를 나타낸다. 호루스는 전통적으로 살아 있는 왕과 동일시된 신이다. 마지막 토착 왕은 자기 이름을 신의 형상 속에 새겨, 왕이 곧 매 신의 보호를 받는 자이자 매 신 자신이라는 옛 관념을 다시 표현했다.

넥타네보 2세 시대에는 이집트 금화가 찍혔다. 이 금 스타테르의 뒷면에는 신성문자로 ‘좋은 금’이라는 뜻의 글자, 곧 금을 뜻하는 목걸이 기호와 좋음을 뜻하는 기관과 심장 기호가 새겨져 있다. 그리스식 화폐의 형식에 이집트 문자를 넣은 이 동전은 이 시기 이집트가 지중해 세계와 맺은 관계를 보여 준다. 넥타네보 2세는 또 테베 남쪽 아르만트의 신성한 소 부키스(Buchis) 숭배를 크게 일으켰고, 아비도스의 ‘신비의 산’에서 돌을 캐는 것을 금하는 칙령을 내렸다. 그는 고향 세벤니토스의 신 안후르·슈에게 섬록암 감실을 바쳤다. 세벤니토스의 이집트 이름 체브네체르는 ‘신성한 송아지의 도시’라는 뜻이고, 그곳에는 안후르(그리스어 오누리스)와 그 짝인 사자 여신 메히트의 신전이 있었다. 뒤에 나오는 『넥타네보의 꿈』에서 미완성 신전 때문에 노한 신이 바로 이 오누리스다. 신성한 소의 숭배는 27왕조와 31왕조 두 페르시아 지배기 사이의 토착 왕조 시대에 크게 늘었다. 넥타네보 1세가 헤르모폴리스, 사프트 엘히나, 멘데스의 신성한 동물 숭배를 후원한 것도 같은 흐름이다.

기원전 343년의 패배

기원전 345/344년 넥타네보 2세는 시돈 왕 텐네스가 이끈 페니키아의 반페르시아 반란을 도우려고 로도스 출신 멘토르(Mentor)에게 그리스 용병 4천 명을 주어 보냈다. 그러나 멘토르는 아르타크세르크세스 3세가 다가온다는 소식을 듣고 텐네스와 함께 페르시아와 내통했다. 기원전 344년 말 페르시아 사절이 그리스에 와서 이집트 원정에 참여할 것을 요청했다. 아테네와 스파르타는 거절했지만 테베는 중장 보병 1천 명을, 아르고스는 3천 명을 보냈다.

디오도로스는 16권 40장에서 이 전쟁의 배경을 설명한다. 이집트가 페르시아에서 이탈했을 때 ‘오코스’라고도 불린 아르타크세르크세스는 처음에 군대와 장군을 여러 번 보냈지만 지휘관들의 비겁함과 미숙함 때문에 실패했다. 그는 이집트인들에게 업신여김을 받으면서도 참을 수밖에 없었다. 그러다 이 시기에 이르러 막대한 병력으로 다시 이집트를 쳐서 이집트와 페니키아, 키프로스를 되찾았다고 디오도로스는 적는다. 디오도로스는 이 원정의 결과를 페르시아 왕의 ‘놀라운 공적’으로 서술했다.

디오도로스 16권 46~51장은 기원전 343년의 원정을 자세히 적는다. 아르타크세르크세스 3세는 그리스 군대를 세 부대로 나누고 각 부대에 그리스인 장군과 페르시아인 지휘관을 함께 두었다. 테베의 라크라테스, 아르고스의 니코스트라토스, 그리고 시돈을 배신한 멘토르가 그리스 쪽 장군이었고, 왕이 가장 신임한 환관 바고아스(Bagoas)가 멘토르와 짝이 되었다. 같은 책 16권 47장에 따르면 넥타네보 2세의 전체 병력은 그리스인 용병 2만 명, 리비아인 약 2만 명, 이집트에서 ‘전사’ 계급이라 불린 이집트인 6만 명이었고, 나일에서 싸우기에 알맞은 강배도 매우 많았다. 페르시아군보다 수는 훨씬 적었다. 디오도로스는 넥타네보 2세가 이 가운데 이집트인 3만 명, 그리스인 5천 명, 리비아인 절반을 예비대로 두었다고 적는다. 그는 이번에는 지휘를 다른 장군과 나누지 않고 직접 맡았다. 디오도로스는 그가 패한 주된 이유를 장군으로서의 경험 부족과, 앞선 승리 때 자기를 도운 그리스 장군들 대신 스스로를 믿은 데서 찾았다.

니코스트라토스는 아내와 자식을 인질로 잡힌 이집트인들의 안내를 받아 운하를 지나 숨은 지역에 상륙했다. 그 근처를 지키던 이집트 쪽 용병 7천 명 이상이 곧바로 나와 싸웠으나, 지휘관인 코스 출신 클레이니오스가 전사하고 5천 명 넘게 죽었다. 이 소식을 들은 넥타네보 2세는 페르시아 군대 전체가 강을 건너 멤피스로 올 것이라 여기고, 남겨 둔 군대를 이끌고 멤피스로 돌아가 포위에 대비했다. 라크라테스는 운하의 물길을 돌리고 흙으로 메운 뒤 공성 기구로 펠루시온을 공격했다. 펠루시온의 그리스인 수비대는 왕이 멤피스로 물러났다는 소식을 듣고, 짐을 지고 그리스로 돌아가게 해 준다는 약속을 받고 항복했다. 그런데 펠루시온을 넘겨받으러 온 바고아스의 병사들이 성을 나서는 그리스인들의 짐을 빼앗았다. 라크라테스는 맹세를 어긴 일에 분노해 바고아스의 병사들을 쫓아냈고, 바고아스가 왕에게 고발하자 아르타크세르크세스 3세는 오히려 약탈에 책임이 있는 페르시아인들을 처형했다(16권 49장). 부바스티스에서는 이집트인과 그리스인 수비대가 서로 따로 항복을 협상하다가 충돌했다. 디오도로스 16권 51장은 그 결과를 이렇게 적는다.

디오도로스 16권 50장은 부바스티스의 항복 과정을 자세히 적는다. 멘토르와 바고아스의 군대가 부바스티스 근처에 진을 쳤을 때, 이집트인들은 그리스인 수비대 몰래 바고아스에게 사절을 보내 자기들의 안전을 보장해 주면 도시를 넘기겠다고 했다. 그리스인들은 이를 알아채고 사절을 붙잡아 진실을 캐낸 뒤 이집트인들을 공격했다. 이집트인들은 바고아스에게 빨리 와서 도시를 받으라고 알렸고, 그리스인들은 몰래 멘토르와 협상했다. 바고아스가 그리스인의 동의 없이 도시에 들어오자 그리스인들은 문을 닫고 안에 들어온 페르시아인들을 죽이고 바고아스를 사로잡았다. 바고아스는 멘토르에게 목숨을 빌었고, 멘토르는 그를 풀어 주게 한 뒤 항복을 자기를 통해 성사시켰다. 디오도로스는 이때 멘토르와 바고아스가 서로 맹세를 주고받고 이후 손을 잡았다고 적는다. 이집트의 운명은 이집트인과 그리스 용병, 그리고 페르시아 쪽 그리스 장군 사이의 협상으로 결정되었다.

부바스토스가 항복한 뒤 나머지 도시들은 두려워서 항복 조건을 받고 페르시아인에게 넘어갔다. 넥타네보스 왕은 아직 멤피스에 머물면서 도시들이 배신하는 흐름을 보고 왕국을 걸고 싸울 엄두를 내지 못했다. 그래서 왕위에 대한 희망을 버리고 재물의 대부분을 가지고 아이티오피아로 달아났다.

디오도로스, 『역사총서』 16권 51장 (영역 대본: Loeb Classical Library 판 Oldfather 등 역, 페르세우스 디지털 도서관)

넥타네보 2세는 상이집트를 거쳐 누비아로 갔다. 에드푸에서 나온 한 문서에 그의 재위 18년이 적혀 있어, 그가 남부에서 2년 정도 더 권력을 유지했을 가능성이 있다. 그 뒤 그의 행방은 알려지지 않았다. 그는 이집트 땅을 다스린 마지막 토착 왕이다. 미국 학자 레오 데퓌트(Leo Depuydt)는 2010년 『이집트사 저널』 3권 2호에서 페르시아의 재정복 연도를 기원전 340/339년으로 늦추자고 제안했다. 이 편은 기준 연표인 쇼 편의 기원전 343년을 쓴다.

넥타네보 2세는 사라진 뒤 오히려 전설 속에서 오래 살았다. 그리스어로 전하는 『알렉산드로스 이야기(Alexander Romance)』는 넥타네보가 패한 뒤 마케도니아 필리포스 2세의 궁정으로 가서, 이집트인 마술사로 변장하고 왕비 올림피아스에게 아문 신이 찾아올 것이라고 말한 뒤 스스로 아문으로 꾸며 그와 동침했고, 그 결과 알렉산드로스가 태어났다고 전한다. 이 이야기에 따르면 이집트를 정복한 알렉산드로스는 마지막 이집트 왕의 아들이 된다. 사라피스 신전에서 나온 프톨레마이오스 시대 그리스어 단편 『넥타네보의 꿈』에는 넥타네보가 꿈에 이시스를 보는데, 오누리스 신이 세벤니토스의 신전이 완성되지 않았다며 노했다는 이야기가 있다. 두 이야기 모두 외국 지배 아래의 이집트인들이 마지막 토착 왕과 그 신전을 기억한 방식을 보여 준다.

넥타네보 2세의 석관은 다른 경로로 남았다. 대영박물관의 EA10은 높이 118.5센티미터, 길이 313.5센티미터, 너비 162센티미터의 역암 석관으로, 겉면에 저승 안내서 『암두아트』의 구절이 새겨져 있다. 이 석관은 알렉산드리아의 아타린 모스크 안뜰에서 의례용 목욕통으로 쓰였고, 바닥 가까이 물 빼는 구멍 12개가 뚫려 있다. 1798년 나폴레옹 원정대가 이 석관을 손에 넣었고, 1801년 알렉산드리아에서 프랑스군이 항복한 뒤 로제타석과 함께 영국군에 넘어갔다. 1802년 조지 3세가 대영박물관에 기증했다. 영국에 들어올 때는 알렉산드로스의 석관으로 여겨졌으나, 신성문자 해독 뒤 넥타네보 2세의 카르투슈가 읽혀 그의 것으로 밝혀졌다. 그는 이 석관에 묻히지 못했다.

미술의 복고 양식은 왕조가 바뀌어도 신전 작업장과 엘리트를 통해 이어졌다

앞의 절들에서 ‘복고주의’라는 말이 여러 번 나왔다. 샤바카가 옛 문서를 돌에 다시 새겼다고 내세운 일, 프삼티크 1세가 중왕국 양식으로 거상을 만든 일, 멘투엠하트가 고왕국 양식으로 조상을 만든 일이 그 예다. 이 절은 제3중간기와 말기왕조의 미술과 장례 관습이 어떻게 바뀌었는지를 정리하고, 그 변화가 왕조의 교체와 어떤 관계였는지를 따진다.

제3중간기 미술: 신왕국의 연장과 작은 물건들

메트로폴리탄 미술관의 앨런과 힐은 2004년의 해설에서 제3중간기 미술을 다음과 같이 정리했다. 이 시기에는 큰 신전 건설과 장식이 드물었기 때문에 사람들이 보는 건축 환경은 대부분 신왕국의 것이었다. 조각과 부조의 양식은 기원전 8세기 무렵까지 투트모세 왕조와 람세스 왕조 초기의 신왕국 모델을 가까이 따랐다. 지역 차이도 있었다. 멤피스와 델타는 고왕국 기념물을 가까이서 볼 수 있었으므로 넓은 어깨, 가는 허리, 강조된 무릎과 다리 근육 같은 이른 시기의 양식을 선호했고, 테베에는 그런 모델이 적었다. 25왕조는 이 델타의 경향을 새로운 활력으로 발전시켰다. 6절에서 본 이우푸트 2세의 유약 판은 이 흐름이 쿠시 왕조 이전에 델타에서 이미 나타났을 가능성을 보여 준다.

이 시기 종교 신앙의 변화를 가장 잘 보여 주는 자료는 작은 물건들이다. 특히 하이집트에서 왕과 귀족과 신들의 금속 조상이 크게 늘었다. 4절에서 본 오소르콘 1세의 청동·금 조상, 6절의 페두바스트 1세 청동 토르소, 11절의 신성한 아내 카로마마의 청동 조상이 그 예다. 왕권의 도상도 개별 왕을 넘어 의례용 잔과 장신구로 퍼졌다. 파이앙스로 만든 목걸이 장식이나 반지에는 습지에서 호루스를 지키는 이시스의 모습이 자주 새겨졌고, 이시스가 호루스에게 젖을 먹이는 모습이 대표적인 도상이 되었다. 하토르, 무트·세크메트·바스테트, 테프누트, 우아제트, 이시스처럼 ‘라의 눈’이라 불리는 여신들의 중요성도 커졌다. 누비아로 떠난 여신을 토트와 베스가 달래어 데려오는 ‘먼 곳의 여신’ 신화가 작은 파이앙스 물건들에 반영되었다.

장례 관습: 무덤 벽에서 관과 파피루스로

장례의 중심도 바뀌었다. 신왕국 시대에 흔했던 화려하게 장식된 개인 무덤은 제3중간기에 거의 사라졌다가 25왕조에 다시 나타났다. 그 사이에 사후 세계의 그림은 주로 채색 목관, 파피루스, 나무 석비에 그려졌다. 2절에서 본 밥 엘가수스의 관 153벌과 오시리스 목조상 77점, 나무 석비 8점은 이 변화의 표본이다. 무덤 벽 대신 관 자체가 장례 도상의 주된 자리가 되었다. 2019년 아사시프에서 발견된 22왕조 관 30개도 봉인된 채 한곳에 모여 있었다.

25왕조와 26왕조에 테베 서안 아사시프에 다시 나타난 거대한 개인 무덤은 이 흐름을 되돌렸다. 12절에서 본 하르와, 멘투엠하트, 파디아메노페, 이비, 파바사의 무덤이 그것이다. 이 무덤의 주인들은 테베의 시장과 사제 같은 고관들이었다. 화려한 개인 무덤의 부활을 이끈 집단은 테베의 신전 엘리트였다.

사이스 시대와 30왕조: 후원자의 선택이 드러나는 미술

메트로폴리탄 미술관의 힐과 앨런은 말기왕조 미술에 대해, 사이스 왕들이 고왕국과 신왕국의 모델을 존중했고, 30왕조 왕들은 페르시아 시대를 건너뛰어 26왕조 후기의 왕들을 본보기로 삼았다고 정리했다. 그들은 또 이 시기에는 양식이 왕에 의해 정해지는 정도가 이전보다 약해서, 후원자와 미술가의 선택이 더 잘 드러난다고 보았다. 왕족이 아닌 사람의 조상에서 얼굴을 사실적으로 표현하는 경향이 커진 것도 이 시기의 특징이다. 멘투엠하트의 늙은 얼굴 조상이 그 예다. 동시에 신전 건축과 조상은 신성한 왕권의 관념을 계속 강화했다. 16절의 넥타네보 2세 매 조상처럼 왕의 이름을 신의 형상으로 풀어 쓴 조각이 그 예다.

이 정리를 이 편의 논지와 맞추어 보면 다음과 같다. 왕조가 리비아계에서 쿠시로, 쿠시에서 사이스로, 사이스에서 페르시아로, 다시 토착 왕조로 바뀌는 동안 미술 양식은 급격히 바뀌지 않았다. 양식의 선택은 왕 한 사람보다 멤피스와 델타, 테베의 신전 작업장과 고관 후원자들에게서 나왔고, 그들은 왕조가 바뀌어도 같은 옛 모델을 골랐다. 30왕조가 페르시아 시대를 건너뛰어 사이스 왕조를 본보기로 삼은 것은, 미술 양식이 정치적 정통성의 표현이기도 했음을 보여 준다. 세벤니토스의 신전 부조가 뒤의 프톨레마이오스 시대 신전 미술에 영향을 남겼다는 점은 이 흐름이 마케도니아 지배 아래에서도 이어졌음을 뜻한다. 18절의 페토시리스 무덤처럼 그리스 양식이 들어온 뒤에도, 그 그리스 요소는 이집트 신전 엘리트의 무덤 안에 받아들여지는 방식으로 들어왔다.

사카라 세라페움과 아피스 소 장례 기록은 이 시기 연대 복원의 근거가 된다

앞의 절들에서 아피스 소의 장례 기록은 여러 번 근거로 나왔다. 파센호르 석비는 22왕조 왕가의 계보를, 바켄레네프의 재위 5·6년 석비는 24왕조의 영역을, 네코 2세와 아프리에스 시대의 석비는 26왕조 왕들의 재위 연수를, 캄비세스의 비문과 석관은 헤로도토스의 서술과 다른 사실을 알려 주었다. 이 기록들이 모두 한 장소, 멤피스 서쪽 사막 고원의 사카라 세라페움(Serapeum)에서 나왔다. 이 절은 그 장소와 그곳에서 치러진 제례가 무엇이었는지, 그리고 그 기록이 왜 연대 자료가 되는지를 설명한다.

아피스 소아피스(Apis, 이집트어 하피)는 멤피스의 신 프타의 현현으로 여겨진 살아 있는 황소다. 한 번에 한 마리만 아피스로 인정되었다. 아피스가 죽으면 사제들이 정해진 몸의 표식을 가진 새 송아지를 찾아 그 뒤를 잇게 했다. 죽은 아피스는 오시리스와 결합해 ‘오시리스·아피스(이집트어 우시르하피)’가 되었고, 이 이름이 그리스어로 ‘사라피스’ 또는 ‘세라피스’가 되었다. 세라페움은 원래 이 오시리스·아피스의 무덤과 신전을 가리키는 말이다.

아피스의 선택과 일생

헤로도토스는 『역사』 3권 28장에서 아피스의 표식을 적었다. 아피스는 다시는 새끼를 밸 수 없는 암소에게서 난 송아지이며, 이집트인들은 하늘에서 빛이 내려와 그 암소가 아피스를 낳는다고 말한다. 아피스는 몸이 검고, 이마에 흰 세모꼴 무늬가 있으며, 등에는 독수리를 닮은 무늬, 꼬리에는 두 가닥으로 난 털, 혀 밑에는 풍뎅이 모양의 혹이 있다. 2세기 그리스 작가 아일리아노스(Aelian)는 이 표식들이 각각 별, 초승달, 우주, 나일강이 불어나는 때를 뜻한다고 했다.

새 아피스가 발견되면 애도가 끝났다. 송아지는 나일로폴리스에서 40일 동안 지낸 뒤 금박을 입힌 우리가 있는 배에 실려 멤피스의 프타 신전으로 옮겨졌다. 아피스는 그곳에서 숭배받으며 살았고, 그 어미 소들도 멤피스에 함께 살다가 세라페움에서 북동쪽으로 1킬로미터가 안 되는 곳의 별도 지하 묘지 ‘이세움(Iseum)’에 묻혔다. 아피스가 죽으면 장례는 말기왕조 시대에 70일 동안 이어졌다. 『아피스 파피루스』에 따르면 68일 동안 미라를 만들고 마지막 이틀 동안 장례 행렬을 벌였으며, 마지막 행렬이 세라페움에서 끝났다. 디오도로스는 자기 시대, 곧 기원전 1세기에 아피스를 돌보던 이들이 장례에 은 100탈란톤을 썼다고 적었다.

이 일생의 단계마다 날짜가 기록되었다. 아피스의 탄생, 멤피스 신전에 들어간 날, 죽은 날, 묻힌 날이 왕의 재위 연도와 달·날로 적혔다. 그리고 사제와 관리들이 장례 때 세라페움 통로 벽에 석비를 봉헌했는데, 그 석비에 아피스가 몇 년 몇 달 며칠을 살았는지도 적었다. 아피스 한 마리의 일생이 두 왕의 치세에 걸치면, 그 석비 하나로 앞 왕의 마지막 해부터 뒤 왕의 몇 해까지를 날 단위로 이을 수 있다. 12절에서 본 브레스테드의 프삼티크 1세 재위 54년 계산이 그런 사례다.

10편 도식 11. 아피스 소의 일생과 세라페움 석비아피스 소의 선택부터 석비 봉헌까지의 흐름도아피스 소의 일생과 세라페움 석비살아 있는 신의 장례 기록이 연대 측정 자료가 되는 경로선택검은 몸에 이마의 흰 삼각형 등 표식을 갖춘 송아지봉안멤피스 프타 신전 구역에서 사육·숭배죽음과 장례미라 처리 뒤 사카라 세라페움 지하 회랑에 매장석비 봉헌사제와 관리가 왕의 재위 연도를 적은 석비를 남김연대 자료탄생·즉위·사망 연도가 이어져 왕들의 재위 연수 계산에 쓰임예 · 파센호르 석비(쇼숑크 5세 37년), 캄비세스 6년 아피스 비문
헤로도토스 『역사』 3권 28장, 『아피스 파피루스』의 장례 기록, 세라페움 석비에 관한 브레스테드(1906)의 해설을 바탕으로 정리했다.

마리에트의 발견

세라페움은 기원전 30년 직후 로마 시대 초에 버려졌다. 지리학자 스트라본(Strabo)은 기원전 1세기 말 이곳을 찾아 이렇게 적었다.

ἔστι δὲ καὶ Σαράπειον ἐν ἀμμώδει τόπῳ σφόδρα ὥσθ᾽ ὑπ᾽ ἀνέμων θῖνας ἄμμων σωρεύεσθαι, ὑφ᾽ ὧν αἱ σφίγγες αἱ μὲν καὶ μέχρι κεφαλῆς ἑωρῶντο ὑφ᾽ ἡμῶν κατακεχωσμέναι αἱ δ᾽ ἡμιφανεῖς.

또 사라페이온이 있는데, 모래가 매우 많은 곳이어서 바람에 모래 언덕이 쌓인다. 우리가 본 스핑크스들 가운데 어떤 것은 머리까지 모래에 묻혀 있었고, 어떤 것은 절반만 보였다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 32절 (대본: Meineke, Teubner 1877, 페르세우스 디지털 도서관)

이 구절이 약 1천9백 년 뒤 발견의 실마리가 되었다. 프랑스 학자 오귀스트 마리에트는 콥트어 필사본을 구하러 이집트에 왔다가 사카라 묘지에 관심을 갖게 되었다. 1850년 그는 움직이는 사구 위로 스핑크스 머리 하나가 튀어나와 있는 것을 보았고, 모래를 치우며 스핑크스 길을 따라가 유적에 이르렀다. 스핑크스 370~380기가 늘어선 이 길은 넥타네보 1세 시대에 만들어진 것으로 보인다. 마리에트는 1851년 11월 처음 지하 묘실에 들어갔다. 루브르 박물관 소장품 정보에 따르면 1851년 3월 23일 그는 두 신전을 잇는 길 북쪽의 작은 예배당에서, 원래 자리에 서 있는 아피스 소 석회암 조상을 찾았다.

아피스 소 조상
아피스 소 조상. 채색 석회암, 높이 126센티미터·길이 176센티미터. 30왕조 넥타네보 1세 시대로 추정(기원전 379~361년경). 1851년 3월 23일 오귀스트 마리에트가 사카라 세라페움의 넥타네보 신전 구역 예배당에서 원위치로 발견. 루브르 박물관 소장(N 390). 머리 위의 해 원반과 코브라로 이 소가 신의 현현임을 나타냈다. 사진: Yair Haklai, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

루브르의 이 조상은 높이 126센티미터, 길이 176센티미터의 채색 석회암 황소로, 뿔은 없어졌고 머리에 해 원반과 우라에우스를 얹었다. 앞다리 사이에는 민중문자 낙서의 흔적이 있다. 이 조상은 발굴품 분배 제도에 따라 프랑스로 왔고 1852년 루브르 목록에 올랐다. 마리에트는 세라페움에서 손대지 않은 아피스 매장 두 기와 수천 점의 유물을 찾았다. 그 가운데 아피스의 일생과 묘실 공사의 날짜를 적은 기념 석비가 많았고, 이 자료들은 19세기 이집트 연대학을 세우는 데 결정적이었다.

마리에트의 기록은 상당 부분 사라졌다. 그는 노트의 대부분을 출판하지 않았고, 1878년 나일강 범람으로 불라크의 이집트 박물관이 물에 잠겼을 때 많은 기록이 손상되었다. 발굴 일지 원본은 외젠 그레보(Eugène Grébaut)가 빌려 간 뒤 돌려주지 않았다. 마리에트가 죽은 이듬해인 1882년 가스통 마스페로가 남은 원고로 『멤피스의 세라페움(Le Sérapéum de Memphis)』 한 권을 냈다. 석비 상당수는 루브르로 갔다. 브레스테드가 『이집트 고대 기록』 4권에 옮긴 아프리에스 시대의 세라페움 석비도 루브르 소장품이다.

작은 회랑과 큰 회랑

세라페움의 구조는 시대에 따라 바뀌었다. 가장 오래된 아피스 무덤은 18왕조 아멘호테프 3세 시대, 기원전 14세기의 독립 무덤이다. 기원전 1390년경부터 1250년경까지 약 140년 동안 지상에 예배당을 짓고 그 아래 바위를 판 경사 통로 끝에 묘실을 둔 독립 무덤 6기에 아피스 8마리가 묻혔다. 그 가운데 한 무덤에서는 투탕카멘의 이름이 새겨진 유리 장식이 나왔다. 19왕조 람세스 2세의 넷째 아들 카엠와세트(Khaemwaset)는 아버지 아래에서 행정을 맡던 시기에, 곁방이 달린 지하 통로를 파서 여러 아피스를 한 회랑에 묻게 했다. 이것이 ‘작은 회랑(Lesser Vaults)’이다.

마리에트가 1852년 찾은 독립 무덤 가운데 세 매장은 도굴되지 않은 상태였다. 그 가운데 G 무덤에는 람세스 2세 재위 16년과 30년에 죽은 아피스 두 마리가 나란히 묻혀 있었고, 카엠와세트가 그 장례를 감독했다. 검은 수지를 칠하고 아랫부분에 금박을 입힌 네모난 나무관 안에 다시 네모난 관이 있었고, 그 안에 금박 얼굴의 사람 모양 관 뚜껑과, 잘게 부서진 소뼈가 든 역청 덩어리가 있었다. 무덤 벽은 그림과 금박으로 장식되었고, 바닥 홈에서 샤브티 247점이 더 나왔으며, 벽에는 실물 크기의 금박 오시리스 목조상이 붙어 있었다. 초기의 아피스는 미라로 만들지 않았던 것으로 보이며, 일부를 먹은 뒤 남은 것을 역청이나 수지에 넣어 보존했을 가능성이 제기되었다. 같은 무덤의 입구 경사로에서 아피스들의 사망 날짜를 적은 석비 13점이 나왔다.

26왕조 프삼티크 1세는 두 번째 회랑을 파기 시작했다. 이것이 ‘큰 회랑(Greater Vaults)’이며, 프톨레마이오스 시대까지 늘어나 길이 약 350미터에 이르렀고 나란히 달리는 작업용 통로도 생겼다. 이 회랑에서 아피스는 거대한 석관에 묻혔다. 지금 큰 회랑에는 석관 24기가 남아 있다. 가장 오래된 것은 아마시스 시대인 기원전 550년경, 가장 늦은 것은 로마 첫 황제 아우구스투스 시대의 것이다. 대부분 너비와 높이가 2미터를 넘고 길이는 그 두 배에 가깝다. 석관 몸체는 약 40톤, 뚜껑은 그 절반쯤이다. 19세기 기술자 리낭 드 벨퐁(Linant de Bellefonds)은 한 석관을 재어 바깥 길이 3.85미터, 높이와 너비 각 2.32미터, 몸체 37.6톤, 뚜껑 24.4톤, 합계 최대 62톤으로 계산했다.

이 무게의 돌을 좁은 지하 통로로 옮긴 방법도 남아 있다. 마리에트는 회랑 바닥에서 굴림대 자국을 보았고, 한 벽감에서 지렛대 8개로 돌리는 나무 권양기 두 대를 찾았다. 묘실 바닥은 통로보다 2~3미터 낮았다. 마리에트에 따르면 일꾼들은 먼저 묘실을 통로 높이까지 모래로 채워 석관을 수평으로 밀어 넣은 뒤, 모래를 조금씩 빼내 석관을 천천히 내렸다. 바닥에는 석관 크기에 꼭 맞게 약 1미터 깊이의 홈을 파 두었다. 프톨레마이오스 2세 시대의 한 석비는 석관과 뚜껑을 묘실 안으로 옮기는 데 1개월 5일, 그 가운데 쉰 날 7일을 빼고 28일이 걸렸다고 적는다.

사카라 세라페움 큰 회랑의 아피스 석관
사카라 세라페움 큰 회랑의 아피스 석관. 화강암 등 단단한 돌, 몸체 약 40톤. 26왕조 프삼티크 1세가 회랑을 파기 시작했고 석관은 아마시스 시대부터 아우구스투스 시대까지 놓였다. 이집트 기자주 사카라 현장. 외래 왕조와 토착 왕조가 번갈아 같은 제례를 이어 간 장소다. 사진: Carole Raddato, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

네 개의 비문이 있는 석관

남은 석관 24기 가운데 글이 새겨진 것은 4기뿐이다. 그 셋이 이 편의 시기에 속한다. 첫째는 아마시스의 붉은 화강암 석관이다. 정교하게 다듬은 몸체 위쪽에 피라미드 텍스트의 주문이 한 바퀴 돌며 새겨졌다. 뚜껑의 글은 아마시스가 살아 있는 아피스에게 화강암으로 된 큰 석관을 바쳤다고 말하고, 이어 ‘폐하는 어느 왕도 어느 때에도 값진 돌로 이것을 만든 적이 없음을 아셨다’고 덧붙인다. 아마시스는 단단한 돌 석관을 처음 바친 왕으로 자기를 내세웠다.

둘째는 캄비세스의 회색 화강암 석관으로, 큰 회랑의 원래 입구를 막고 서 있다. 뚜껑에만 글이 있다. 14절에서 본 대로 이 글은 상하 이집트의 왕 메수티레, 라의 아들 캄비세스가 아버지 아피스·오시리스를 위해 큰 화강암 석관을 기념물로 만들었다고 말한다. 우자호레스네트가 지은 즉위명 메수티레가 이 석관에 그대로 쓰였다. 셋째는 31왕조 시기 반란을 일으킨 카바바시(Khababash)의 작은 석관으로, 쓰이지 않은 통로 입구에 놓여 있다. 뚜껑의 글은 ‘카바바시 왕 2년, 아티르 달’의 날짜와 그를 ‘아피스·오시리스의 친구’로 부르는 구절을 담고 있다. 하인리히 브루크슈(Heinrich Brugsch)는 이 석관과 뚜껑이 실제로 아피스를 담은 적이 없다고 보았다.

넷째는 프톨레마이오스 시대 구역에 있는 석관으로, 왕 이름을 넣을 카르투슈가 비어 있다. 학자 건(Gunn)은 아피스가 어느 왕 아래에서 죽을지 몰라 이름을 비워 두었을 것이라고 보고, 이 석관을 클레오파트라 7세와 프톨레마이오스 13세 시대(기원전 55~30년)로 추정했다. 석관의 위치로 보아 프톨레마이오스 12세 재위 7년(기원전 73년)의 것일 가능성도 있다.

이 네 석관은 아마시스(사이스 왕조), 캄비세스(페르시아), 카바바시(반페르시아 토착 세력), 프톨레마이오스 왕가(마케도니아계)가 차례로 같은 의례에 참여했다는 증거다. 출신과 정치적 입장이 서로 다른 지배자들이 같은 장소에 같은 형식의 석관을 바치고 같은 피라미드 텍스트 주문을 새겼다. 세라페움은 이 7백 년 동안 왕의 출신이 바뀔 때마다 새 지배자가 이집트 왕으로 인정받으려고 거쳐야 했던 제례의 현장이었고, 그 제례가 남긴 날짜 기록이 오늘날 왕들의 연대를 복원하는 근거가 되었다.

신성한 동물 숭배의 확대

아피스는 살아 있을 때 단 한 마리만 신으로 인정된 동물이었다. 말기왕조에는 이와 다른 방식의 동물 숭배도 크게 늘었다. 순례자가 신에게 바치려고 동물 미라를 사서 신전에 봉헌하는 방식이다. 이전에는 동물 모양의 청동 조상을 바쳤는데, 동물 미라가 더 값싼 대체물이 되면서 가장 흔한 봉헌물이 되었다. 이집트 전역에서 이런 미라가 수백만 점 발견되었다. 컴퓨터 단층 촬영으로 붕대를 풀지 않고 뼈를 조사한 결과, 이 동물들 상당수가 봉헌용으로 길러졌다는 판단이 나왔다. 1888년에는 이스타블 안타르에서 한 농부가 모래를 파다가 고양이 여신 바스테트에게 바친 고양이 미라의 집단 매장지를 찾았다.

이 두 방식은 같은 시기에 함께 늘었다. 16절에서 본 대로 넥타네보 1세는 헤르모폴리스, 사프트 엘히나, 멘데스의 신성한 동물 숭배를 후원했고, 넥타네보 2세는 아르만트의 부키스 소 숭배를 일으켰다. 왕이 직접 장례를 주관하는 단일 신성 동물의 숭배와, 개인이 동물 미라를 바치는 대중적인 숭배가 모두 말기왕조 신전 경제의 큰 부분이 되었다. 외래 지배가 되풀이되던 시기에 이집트인의 종교 생활은 오히려 동물 숭배처럼 이집트에만 고유한 형식으로 더 많이 모였다. 기원전 1세기의 디오도로스는 이집트를 방문한 로마인이 실수로 고양이를 죽였다가 군중에게 살해당하는 것을 보았다고 적었다.

아피스 숭배의 끝

세라페움은 로마 지배가 시작된 직후 문을 닫았다. 카시우스 디오(Cassius Dio)는 아우구스투스가 아피스를 보러 가기를 거절했다고 전한다. 이후에도 아피스는 3세기까지 사카라·아부시르 지역의 다른 곳에 묻혔다. 300년경 아르노비우스(Arnobius)는 이집트인들이 아피스가 숨겨진 곳을 누설하는 자를 벌했다고 적었다. 세라페움의 약탈은 신성문자를 아직 읽을 수 있던 시기에 시작되었다. 많은 석비에서 소들의 이름이 긁혀 지워졌기 때문이다. 마리에트가 찾은 두 기를 빼고 모든 무덤이 도굴되었고, 소의 미라는 찢겼으며, 석관 위에는 모욕의 표시로 돌이 쌓였다.

세라페움은 발굴 직후부터 관광객에게 공개되었다. 1862년 영국 왕세자, 뒤의 에드워드 7세가 이곳을 방문해 일행과 함께 석관 하나 안에서 점심을 먹었다. 1992년 카이로 지진으로 통로 벽에 금이 가서 문을 닫았다가, 2001년부터 2012년까지 천장과 벽을 보강하는 보존 공사를 거쳤다. 지금은 큰 회랑 대부분에 들어갈 수 있다. 천장이 무너져 마리에트가 수십 미터를 조사하지 못한 작은 회랑에서는 2020년부터 모래를 걷어 내고 바위를 안정시키는 새 조사가 진행되고 있다.

31왕조 페르시아 재지배와 알렉산드로스에게 넘어간 이집트

넥타네보 2세가 누비아로 떠난 뒤 이집트는 다시 페르시아의 속주가 되었다. 마네톤의 원래 목록은 30왕조에서 끝났고, 이 두 번째 페르시아 지배기는 후대 요약본에서 31왕조로 덧붙여졌다. 쇼 편 연표는 31왕조를 기원전 343~332년으로 잡고, 아르타크세르크세스 3세(343~338년), 아르세스(338~336년), 다리우스 3세(336~332년)를 그 왕으로 적는다. 학자들은 이 시기를 ‘제2차 페르시아 지배기’라고 부른다.

아르타크세르크세스 3세의 재정복

디오도로스는 『역사총서』 16권 51장에서 재정복 직후의 조치를 적었다. 아르타크세르크세스 3세는 이집트 전역을 손에 넣은 뒤 가장 중요한 도시들의 성벽을 허물었고, 신전을 약탈해 막대한 은과 금을 모았으며, 옛 신전들에서 글이 적힌 기록들을 가져갔다. 그 기록들은 뒤에 바고아스가 이집트 사제들에게서 큰 몸값을 받고 돌려주었다. 왕은 함께 원정한 그리스인들에게 공로에 따라 넉넉히 상을 주어 고향으로 돌려보냈고, 페렌다테스를 이집트 사트라프로 세운 뒤 많은 전리품을 가지고 바빌론으로 돌아갔다.

후대의 그리스·로마 작가들은 아르타크세르크세스 3세가 이집트 종교를 탄압하고 아피스를 죽였다는 이야기를 전한다. 14절에서 본 캄비세스의 아피스 이야기와 같은 유형이다. 프톨레마이오스 시대에 쓰인 『민중문자 연대기』도 아르타크세르크세스 3세를 캄비세스, 크세르크세스와 함께 나쁜 페르시아 왕으로 꼽았다. 한편 아르타크세르크세스 3세는 이집트에 머무는 동안 아테네 은화를 본뜬 은화를 찍었는데, 그 뒷면에는 민중문자로 ‘파라오 아르타크세르크세스’라고 적혀 있다. 그도 이집트 안에서는 파라오의 이름으로 화폐를 냈다.

『민중문자 연대기』는 이 시기를 이집트 쪽에서 해석한 문헌이다. 민중문자로 쓴 이 파피루스는 프랑스 국립도서관에 있으며(Pap. 215), 30왕조 테오스 시대에 쓰였다고 내세우지만 실제로는 기원전 3세기 프톨레마이오스 3세 시대에 쓰인 것으로 보인다. 이 문헌은 앞선 왕들의 치세를 그들이 법을 지켰는지로 평가해, 치세가 길고 번영했는지를 신의 뜻의 표현으로 설명한다. ‘메디아인’, 곧 페르시아인과 프톨레마이오스 왕가의 잘못된 통치를 강조하고, 질서와 정의를 되찾을 토착 영웅이 왕위에 오르리라고 예언한다. 이 문헌을 분석한 결과는 마네톤 요약본과 함께 28~30왕조 왕들의 계승 순서를 정리하는 데에도 쓰였다. 이집트 사제들은 외래 지배가 끝난 뒤에도 왕의 정당성을 법과 신의 뜻이라는 기준으로 판정하는 전통을 이어 갔다.

아르타크세르크세스 3세는 기원전 338년 환관 바고아스가 꾸민 독살로 죽었다. 바고아스는 왕의 아들 대부분을 죽이고 어린 아르세스(아르타크세르크세스 4세)를 왕위에 앉혔다. 페르시아 궁정의 이 혼란이 이집트에서 또 한 번의 반란을 낳았다.

카바바시의 반란

기원전 338년경부터 2~3년 동안 카바바시(Khababash)라는 인물이 이집트에서 왕을 칭했다. 그의 이름은 이집트어가 아니어서, 리비아계나 누비아계였을 가능성이 거론된다. 그는 ‘두 땅의 주인’과 ‘라의 아들’이라는 왕의 칭호를 썼고, 즉위명은 ‘타테넨의 형상, 프타가 고른 이’라는 뜻의 세넨세테펜프타였다. 17절에서 본 대로 사카라 세라페움에는 그의 재위 2년이 적힌 아피스 석관이 있다. 테베에서는 그의 재위 1년에 쓴 민중문자 계약서가 나왔다. 남쪽 테베의 계약서와 북쪽 멤피스의 아피스 석관이 함께 남아 있다는 점은, 그가 짧은 기간이나마 이집트 대부분을 장악했음을 보여 준다.

카바바시에 관한 가장 긴 기록은 그보다 뒤의 문서에 있다. 기원전 312년, 뒤에 프톨레마이오스 1세가 되는 마케도니아인 총독 프톨레마이오스가 세운 ‘총독 석비(Satrap Stela)’다. 카이로 이집트 박물관에 있으며(CG 22182), 이 석비는 카바바시가 왕으로서 델타 북부의 부토에 가서 그곳 신들의 땅을 살폈다고 적는다. 이 석비는 ‘적 크세르크세스’를 언급하기 때문에, 예전 학자들은 카바바시의 반란을 크세르크세스 1세 시대(기원전 486~465년)로 보았다. 테베의 민중문자 계약서가 발견된 뒤에야 그가 기원전 4세기 후반의 인물임이 밝혀졌다.

마케도니아인 총독이 카바바시를 칭찬하는 석비를 세운 것은 이 편의 논지와 잘 맞는다. 프톨레마이오스는 이집트 사제들의 지지를 얻으려고, 페르시아에 맞섰던 이집트 왕의 신전 기증을 자기가 다시 확인한다고 공표했다. 새 외래 지배자가 이전 외래 지배자를 ‘적’으로 규정하고 그에 맞선 토착 왕을 정통으로 인정하는 방식으로, 이집트 사제 사회에 자기를 소개했다. 쿠시 왕 피이가 리비아계 제후들을 부정하다고 판정했던 것과 같은 수사다.

누비아 쪽에도 이 시기의 기록이 있다. 베를린 이집트 박물관에 있는 나파타 왕 나스타센(Nastasen)의 석비(ÄM 2268)는 누리에 묻힌 마지막 왕의 업적을 적는데, 그 가운데 ‘캄바사우덴’이라는 적을 물리쳤다는 구절이 있다. 예전에는 이 인물을 카바바시로 보고 그가 누비아를 침공했다가 졌다고 해석했으나, 지금 다수 학자는 이 동일시를 받아들이지 않는다. 쿠시와 이집트의 왕권은 이 무렵 이미 완전히 다른 길을 걷고 있었다.

페토시리스의 무덤과 사제의 기억

제2차 페르시아 지배기와 마케도니아 지배 초기를 이집트 사제의 시선으로 기록한 자료가 중부 이집트 투나 엘제벨(Tuna el-Gebel)의 페토시리스(Petosiris) 무덤이다. 투나 엘제벨은 지혜의 신 토트의 도시 헤르모폴리스의 묘지다. 페토시리스는 기원전 4세기 후반 헤르모폴리스의 토트 대사제였다. 그의 무덤은 1919년 귀스타브 르페브르(Gustave Lefebvre)가 발굴했고, 1924년 보고서 『페토시리스의 무덤(Le Tombeau de Petosiris)』으로 출판되었다. 무덤은 앞방이 있는 작은 신전 모양이다.

무덤 예배당 동쪽 벽의 자서전에서 페토시리스는 자기가 토트의 재산을 7년 동안 관리했다고 말한다. 그 기간은 ‘외국 땅의 지배자’가 이집트의 보호자였고, 이집트 안에서 싸움이 일어나 남쪽은 혼란하고 북쪽은 반란 중이었으며, 모든 신전에 섬기는 이가 없고 사제들은 무슨 일이 일어나는지 모른 채 달아난 때였다. 그는 이어 토트 신전을 예전 상태로 되돌리고, 모든 의례를 전처럼 행하게 하고, 사제들이 제때 봉사하게 했으며, 곡식 창고와 보물 창고를 채웠다고 적는다. 그는 신전 공사의 시작을 알리는 ‘줄을 당기는’ 의식을 직접 치르고 라의 신전을 흰 석회암으로 지었는데, 이 의식은 원래 왕이 하는 것이었다. 미국 학자 미리엄 리히트하임(Miriam Lichtheim)은 이 혼란기 서술이 페르시아 지배 말기와 마케도니아 지배 초기를 가리킨다고 해석했다. 무덤 장식에 그리스 요소가 있어 무덤이 알렉산드로스 정복 뒤에 지어졌음이 분명하고, 외국 지배 아래의 혼란을 이렇게 나쁘게 적은 대상이 마케도니아 왕이었을 리는 없다고 그는 보았다.

무덤의 부조는 포도주 만들기 같은 일상 장면을 이집트 양식과 그리스 양식을 섞어 표현했다. 그의 화려한 목관은 유리를 상감해 신성문자를 새긴 것으로, 카이로 이집트 박물관에 있다(JE 46592). 후대의 그리스어 낙서는 병자들이 그의 무덤을 찾아와 기도했음을 보여 준다. 그는 죽은 뒤 성인처럼 숭배되었다.

페토시리스의 자서전은 이 편이 추적해 온 구조를 지방 사제의 차원에서 보여 준다. 왕이 외국인이거나 왕권이 흔들릴 때, 신전을 되살리고 의례를 바로 세우는 일은 지방 대사제의 몫이 되었다. 그리고 그 일을 기록할 때 사제는 왕의 공적을 적던 언어와 형식을 썼다. 21왕조의 테베 대사제 헤리호르가 카르투슈를 쓴 것처럼, 7백 년 뒤의 헤르모폴리스 대사제는 왕의 의식을 집전했다.

알렉산드로스의 입성

페르시아 제국은 마케도니아의 알렉산드로스에게 무너지고 있었다. 기원전 333년 이소스 전투에서 페르시아의 다리우스 3세가 졌고, 이 전투에서 이집트 사트라프 사바케스가 전사했다. 그 뒤를 이은 사트라프 마자케스는 기원전 332년 알렉산드로스가 이집트에 오자 싸우지 않고 나라를 넘겼다. 페르시아의 두 번째 이집트 지배는 약 11년 만에 끝났다.

마네톤 목록의 31왕조는 여기서 끝난다. 그 뒤 알렉산드로스와 그 후계자들의 시대는 이집트학에서 따로 다룬다. 다음 편에서 보듯 알렉산드로스는 멤피스에서 이집트 신들에게 제사를 드리고, 서부 사막의 시와 오아시스에서 아문의 신탁을 받은 뒤 멤피스의 프타 신전에서 왕관을 받았다. 그는 25왕조의 쿠시 왕들과 27왕조의 페르시아 왕들이 그랬듯, 이집트 신전의 승인을 받는 절차를 거쳐 파라오가 되었다.

결론 — 왕의 출신은 바뀌어도 왕권을 승인하는 제도는 유지되었다

이 편은 기원전 1069년경부터 기원전 332년까지 약 7백 년을 다루었다. 이 기간에 왕위에 오른 사람들의 출신은 신왕국 이전 어느 시기보다 다양했다. 21왕조는 테베 대사제 가문과 혈연으로 얽힌 북부 가문이었다. 22·23왕조는 신왕국 말 이집트 군대에 편입된 리비아계 메슈웨시의 후손이었다. 24왕조와 26왕조는 서부 델타 사이스의 가문이었다. 25왕조는 제4폭포 근처 나파타의 쿠시 왕가였다. 27·31왕조의 왕은 이란고원의 페르시아 황제였다. 28·29·30왕조는 사이스·멘데스·세벤니토스의 이집트인 장군과 제후였다.

이 다양한 지배자들은 같은 일을 반복했다. 리비아계 쇼숑크 1세는 카르나크의 아문 신전 벽에 신 앞에서 포로를 치는 전통 장면을 새겼다. 쿠시의 피이는 원정 군대에게 테베의 강물로 몸을 씻게 하고 아문의 제단에 엎드리게 했으며, 이집트 정결 규정을 지키지 않는 리비아계 제후들을 왕궁에 들이지 않았다. 사이스의 프삼티크 1세는 딸을 쿠시 공주의 후계자로 입양시켜 테베를 얻었다. 페르시아의 캄비세스는 이집트인 고관이 지어 준 왕명을 쓰고 아피스 소의 석관을 바쳤으며, 다리우스 1세는 이집트 신 아툼과 네이트가 자기를 택했다고 새긴 조상을 만들었다. 30왕조의 넥타네보 2세는 자기 이름을 매 신의 형상 안에 새겼다. 반페르시아 반란을 일으킨 카바바시도, 마케도니아인 총독 프톨레마이오스도 같은 신전과 같은 제례에 자기 이름을 남겼다.

이 반복은 우연한 모방이 아니었다. 제3중간기와 말기왕조 이집트에서 한 사람을 왕으로 인정하는 근거는 그의 혈통이나 출신 지역이 아니라, 그가 아문·프타·네이트의 신전을 지키고 아피스의 장례를 치르고 신성한 아내의 입양 같은 정해진 절차를 거쳤는가였다. 이 절차를 관리한 주체는 신전 조직과 그 사제·관료였다. 테베의 대사제와 신성한 아내, 테베 시장 멘투엠하트, 사이스의 우자호레스네트, 헤르모폴리스의 페토시리스 같은 사람들이 왕이 바뀔 때마다 새 왕에게 이집트 왕의 이름과 의례를 제공하고, 그 대가로 자기 신전의 재산과 지위를 지켰다.

이 구조가 이 시기의 정치적 분열을 설명하기도 한다. 왕권의 근거가 신전 제도에 있었으므로, 여러 도시의 지배자가 각자의 신전을 근거로 동시에 왕을 칭할 수 있었다. 기원전 8세기 후반 다섯 명 넘는 왕이 공존한 상황이 그 결과였다. 반대로 같은 구조가 통일을 쉽게 하기도 했다. 피이는 델타 제후들을 그대로 둔 채 공물을 받았고, 프삼티크 1세는 테베의 관료를 그대로 둔 채 신성한 아내 입양으로 남부를 묶었다. 통일과 분열이 번갈아 일어나는 동안에도 신전과 제례의 체계는 끊기지 않았기 때문에, ‘이집트 왕’이라는 지위 자체는 7백 년 내내 그 형식을 유지했다.

그 체계를 받아들이지 않은 정복자는 오래 머물지 못했다. 아시리아 왕들은 이집트를 정복했지만 이집트 왕의 칭호를 쓰지 않았고, 봉신을 세우고 공물만 받았다. 그들의 지배는 20년을 넘기지 못했다. 페르시아 황제들은 이집트 왕으로서 신전을 후원했고 120년 넘게 지배했지만, 크세르크세스처럼 신전 후원을 끊거나 아르타크세르크세스 3세처럼 신전을 약탈한 왕은 이집트 사제 문헌에서 나쁜 왕으로 기억되었고, 그 시기에 반란이 잦았다. 테오스처럼 토착 왕이라도 신전 재산을 거둔 왕은 지지를 잃었다.

이 편이 기댄 증거의 성격도 이 결론과 연결된다. 이 시기 연대를 재는 가장 정밀한 자료는 신성한 소의 일생을 날 단위로 적은 세라페움 석비와, 신성한 아내에게 바쳐진 빵과 포도주의 목록이었다. 왕들은 바뀌었지만 신전이 남긴 날짜 기록은 왕조를 가로질러 이어졌다. 오늘날 학자들이 제3중간기의 복잡한 왕계를 복원할 수 있는 것도 그 기록 덕분이다.

이 구조는 기원전 332년에도 끝나지 않았다. 알렉산드로스는 멤피스에서 이집트 신들에게 제사를 드리고 시와 오아시스에서 아문의 아들로 인정받았다. 그의 장군 프톨레마이오스는 총독 시절부터 카바바시의 신전 기증을 다시 확인하는 석비를 세웠다. 다음 편은 마케도니아계 프톨레마이오스 왕조가 그리스 도시 알렉산드리아의 왕이자 이집트 신전의 파라오라는 두 지위를 어떻게 함께 유지했는지를 다룬다.

11편. 알렉산드로스와 프톨레마이오스 왕조는 그리스 왕국과 파라오 왕국을 겹쳐 이집트를 다스렸다

기원전 332년 알렉산드로스가 들어온 뒤 기원전 30년까지 이집트를 다스린 마케도니아 왕가는 두 종류의 왕으로 동시에 행세했다. 알렉산드리아의 그리스인에게는 군대와 궁정을 거느린 헬레니즘 왕이었고, 이집트 신전에서는 신들에게 제물을 바치는 파라오였다. 이 편은 프톨레마이오스 왕조가 그리스식 왕권과 파라오 왕권을 겹쳐 쓴 이중 국가였으며, 기원전 217년 라피아 전투 이후 왕실이 이집트인 병력과 사제단에 기대게 되면서 이 이중 구조가 왕의 일방적 통치에서 왕실과 신전 사이의 협상으로 바뀌었고, 같은 시기 바깥에서는 로마가 왕위의 보증인 자리를 차지했다고 주장한다. 근거는 아리아노스·디오도로스·스트라본·폴리비오스의 서술, 제논 문서 같은 행정 파피루스, 카노푸스·라피아·멤피스 사제 칙령, 그리고 에드푸·덴데라·필라이·콤옴보 신전이다.

이 편의 차례
  1. 기원전 332년 페르시아 총독은 싸우지 않고 이집트를 넘겼다
  2. 시와 오아시스의 신탁은 파라오의 관례적 칭호를 그리스 세계의 신성 주장으로 바꾸었다
  3. 알렉산드리아는 나일 하구를 피해 라코티스의 석회암 대지에 세운 항구 도시였다
  4. 룩소르 신전 성소와 알렉산드로스 모자이크는 같은 왕을 두 방식으로 그렸다
  5. 프톨레마이오스 1세는 총독으로 18년을 보낸 뒤 왕이 되었다
  6. 알렉산드로스의 시신 탈취는 새 왕조의 정당성을 세우는 행위였다
  7. 바실레우스이자 파라오: 왕실 숭배와 형제혼이 이중 왕권을 묶었다
  8. 세라피스 숭배는 멤피스의 오시리스-아피스를 그리스식 형상으로 다시 내놓은 것이었다
  9. 무세이온과 대도서관은 규모 주장과 소멸 전승을 따로 따져야 한다
  10. 파로스 등대는 항구가 없던 해안에 세운 항로 표지였다
  11. 제논 문서와 세입 법령은 왕을 거대한 영지의 주인으로 운영한 행정을 보여 준다
  12. 그리스계와 이집트계는 다른 법과 다른 법정을 썼다
  13. 알렉산드리아의 혼합 문화는 책과 무덤에서 서로 다른 속도로 나타났다
  14. 사제 총회 칙령은 왕과 신전이 맺은 계약 문서였다
  15. 시리아 전쟁과 라피아 전투에서 이집트인 2만 명이 팔랑크스로 싸웠다
  16. 기원전 205~186년 상이집트에는 이집트인 파라오가 따로 있었다
  17. 에드푸·덴데라·필라이·콤옴보 신전은 왕과 사제단의 협력이 남긴 건물이다
  18. 엘레우시스의 날(기원전 168년) 이후 로마가 왕국의 존속을 결정했다
  19. 프톨레마이오스 12세는 로마 정치인에게 돈을 내고 왕위를 지켰다
  20. 결론 — 이중 왕권은 통치 수단에서 협상의 틀로 바뀌었다

기원전 332년 페르시아 총독은 싸우지 않고 이집트를 넘겼다

이 편에서 쓰는 연도는 모두 서력 기원 이전, 곧 기원전(BCE, Before Common Era)이다. 기원전 연도는 숫자가 클수록 오래된 해이므로 기원전 332년은 기원전 305년보다 27년 앞선다. 왕의 재위 연대는 시리즈 전체의 공통 기준인 이언 쇼(Ian Shaw) 편 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표를 따른다. 이 연표는 664년 이후의 연대를 정확한 연도로 제시하는데, 이 시기에는 그리스·로마 역사가들의 기록과 파피루스의 날짜가 서로 맞물려 연도를 해 단위까지 고정할 수 있기 때문이다.

쇼의 연표에서 알렉산드로스 대왕(Alexander the Great)은 기원전 332년부터 323년까지 이집트의 왕으로 올라 있다. 그 뒤로 알렉산드로스의 이복형 필리포스 아리다이오스(Philip Arrhidaeus)가 기원전 323~317년, 알렉산드로스의 유복자 알렉산드로스 4세(Alexander IV)가 기원전 317~310년에 이름을 올렸고, 연표는 이 세 사람을 묶어 ‘마케도니아 왕조’라 부른다. 기원전 305년부터 기원전 30년까지가 ‘프톨레마이오스 왕조’다. 마네톤의 왕조 번호로 치면 그 앞의 마지막 왕조는 페르시아가 두 번째로 이집트를 지배한 31왕조였다. 알렉산드로스가 손에 넣은 이집트는 아케메네스(Achaemenid) 페르시아 제국의 한 속주였다. 아케메네스 제국의 속주 장관을 ‘사트라프(satrap)’, 곧 총독이라 불렀다.

11편 도식 1. 알렉산드로스 입성부터 프톨레마이오스 12세까지기준 연표: 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000), 사건 연도는 본문 출처11편 도식 1. 알렉산드로스 입성부터 프톨레마이오스 12세까지기준 연표: 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000), 사건 연도는 본문 출처3303002702402101801501209060(기원전)기원전 332년 · 알렉산드로스 이집트 입성기원전 323년 · 알렉산드로스 사망, 프톨레마이오스 총독 부임기원전 305년 · 프톨레마이오스 1세 왕호 채택기원전 274~271년 · 1차 시리아 전쟁기원전 238년 · 카노푸스 칙령기원전 217년 · 라피아 전투와 라피아 칙령기원전 205~186년 · 상이집트 대반란기원전 196년 · 멤피스 칙령(로제타석)기원전 168년 · 엘레우시스의 날기원전 145년 · 무세이온 학자 추방기원전 118년 · 법정 관할 칙령(P.Tebt. 5)기원전 58~55년 · 프톨레마이오스 12세 망명과 복위
기준 연표는 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000)다. 사건 연도는 아리아노스, 디오도로스, 폴리비오스, 리비우스의 서술과 사제 칙령, 파피루스의 날짜에서 가져왔다. 표시한 사건은 이 편의 각 절에서 다시 다룬다.

이소스 전투 뒤 이집트에는 맞설 군대가 없었다

알렉산드로스는 소아시아와 시리아 사이의 이소스(Issus)에서 페르시아 왕 다리우스 3세를 이긴 뒤 페니키아 해안을 따라 남쪽으로 내려오며 티로스를 함락했고, 페르시아 수비대가 지키던 가자를 포위해 점령했다. 디오도로스(Diodorus Siculus)는 『역사 총서』 17권 48장에서 가자 포위를 두 달로 적는다. 이집트로 가는 길목의 두 도시를 무력으로 연 뒤였기 때문에 이집트에 도착했을 때 알렉산드로스의 군대는 이미 지중해 동부 해안 전체를 손에 넣고 있었다.

로마 제정기의 그리스인 역사가 아리아노스(Arrian)는 『알렉산드로스 원정기(Anabasis)』 3권 1장에서 이 장면을 다음과 같이 적는다. 알렉산드로스는 가자에서 출발해 7일째에 이집트 동쪽 관문 펠루시온(Pelusium)에 이르렀고, 함대도 페니키아에서 와서 먼저 정박해 있었다. 다리우스가 임명한 이집트 총독 마자케스(Mazaces)는 이소스 전투의 결과와 다리우스의 도주를 알았고, 페니키아·시리아·아라비아 대부분이 이미 알렉산드로스 손에 들어간 것도 알았다. 그에게는 맞설 페르시아 병력이 없었다. 마자케스는 도시와 땅을 우호적으로 넘겼다. 아리아노스 번역은 1884년에 나온 에드워드 친녹(E. J. Chinnock)의 영역을 대본으로 확인했다.

에드윈 베번(Edwyn R. Bevan)은 1927년 저서 『프톨레마이오스 왕가(The House of Ptolemy)』 1장에서 이 상황의 배경을 하나 더 짚는다. 이소스 전투에서 페르시아 쪽으로 싸운 그리스인 용병 대장 아민타스(Amyntas)가 전투 뒤 패잔병 수천 명을 이끌고 이집트로 들어와 펠루시온을 차지하고 멤피스 앞에서 현지 부대를 이겼다. 그러나 병사들이 약탈을 하러 흩어졌을 때 이집트인들이 성에서 나와 아민타스와 병사들을 모두 죽였다. 디오도로스 17권 48장도 같은 사건을 기록한다. 이 기록은 이집트 주민이 외부 무장 세력을 그대로 받아들이지 않았다는 사실과, 페르시아 수비대가 이 일을 치르면서 병력을 소모했다는 사실을 함께 보여 준다.

베번은 로마 역사가 쿠르티우스(Curtius Rufus)의 서술도 인용한다. 마자케스가 멤피스에서 은 8백 탈란톤과 왕궁의 재물을 알렉산드로스에게 넘겼다는 내용이다. 탈란톤(talanton)은 그리스 세계의 무게 단위이자 그 무게만큼의 은을 뜻하는 화폐 단위다. 이 수치는 쿠르티우스 한 사람의 기록에만 있어서 베번도 출처를 밝혀 인용하는 데 그쳤다.

31왕조 페르시아 지배는 11년 만에 끝났다

알렉산드로스가 들어오기 직전의 이집트는 페르시아가 다시 정복한 지 11년밖에 되지 않은 땅이었다. 연구자들은 기원전 343~332년의 31왕조를 ‘제2차 이집트 사트라프 시대’라 부른다. 페르시아는 이미 기원전 525~404년에 이집트를 지배한 적이 있었고, 이것이 27왕조, 곧 ‘제1차 사트라프 시대’다. 그 뒤 이집트인은 독립해 28·29·30왕조의 토착 왕들이 다스렸다. 페르시아 왕 아르타크세르크세스 3세는 기원전 351년경 이집트를 되찾으려 원정했지만, 30왕조의 넥타네보 2세는 그리스 장군 디오판토스와 라미오스가 이끈 용병의 도움으로 페르시아군을 크게 이겼다.

기원전 343년 아르타크세르크세스 3세는 다시 침공했다. 이때 페르시아군에는 소아시아 그리스 도시들이 보낸 그리스 병사 8천 명이 더해졌고, 그리스인 지휘관과 페르시아인 지휘관이 짝을 이루어 세 부대를 이끌었다. 넥타네보 2세는 그리스 용병 2만 명을 포함한 10만 명의 군대와 나일강과 운하를 지키는 함대를 가졌지만, 좋은 장군이 없었고 결국 패했다. 넥타네보 2세는 마지막 토착 파라오가 되었다. 두 전쟁에서 이집트와 페르시아 양쪽 모두 그리스 용병에 크게 기댔다. 알렉산드로스가 오기 전부터 이집트의 독립 여부는 그리스 병사들의 전투 결과에 달려 있었다. 4절에서 볼 『알렉산드로스 로맨스』는 바로 이 넥타네보 2세를 알렉산드로스의 아버지로 만든다.

디오도로스와 옥시링코스 연대기는 이집트인이 그를 맞아들였다고 적었다

디오도로스는 17권 49장에서 알렉산드로스가 “타격 한 번 없이” 이집트의 모든 도시를 얻었다고 쓰고, 그 이유로 페르시아인이 신전에 불경한 짓을 하고 가혹하게 다스렸기 때문에 이집트인이 마케도니아인을 반겼다는 점을 든다. 디오도로스 번역은 로브 고전 총서(Loeb Classical Library) 판본을 영어로 확인했다. 베번이 각주에 인용한 옥시링코스 파피루스 1권 12번은 그리스어 연대기 단편인데, 여기에도 112회 올림피아기 첫해에 알렉산드로스가 티로스를 함락하고 이집트를 받았으며 “페르시아인에 대한 적의 때문에 주민들이 자발적으로 그를 맞아들였다”는 구절이 있다.

이 서술을 그대로 받아들이기 전에 따져야 할 점이 있다. 디오도로스와 옥시링코스 연대기는 모두 알렉산드로스 사후 오랜 뒤의 그리스어 문헌이고, 그리스인의 시각에서 페르시아를 압제자로 그리는 전통 위에 서 있다. 페르시아 시대 이집트의 실제 상황은 10편에서 다룬 대로 지역과 시기에 따라 달랐다. 그러나 알렉산드로스가 이집트 신들에게 공개적으로 예를 갖춘 사실은 여러 원전이 일치해 전한다. 베번은 페르시아 정복자들이 성스러운 아피스 소를 죽여 이집트인의 감정을 해쳤다는 그리스 전승과 비교해, 알렉산드로스의 행동이 의도적으로 반대 방향을 택한 것이라고 본다.

멤피스에서 아피스에게 제사하고 그리스식 경연을 열었다

아리아노스에 따르면 알렉산드로스는 펠루시온에 수비대를 두고, 함대에는 나일강을 거슬러 멤피스까지 올라가라고 명령했다. 자신은 나일강을 오른편에 두고 사막을 지나 헬리오폴리스로 갔고, 강을 건너 멤피스에 들어갔다. 멤피스는 나일 삼각주가 시작하는 지점의 옛 수도이며 창조신 프타(Ptah)의 본거지였다. 그곳에서 그는 “아피스와 다른 신들에게 제사를 드렸고”, 그리스에서 온 가장 이름난 예술가들을 불러 체육·음악 경연을 열었다. 아피스(Apis)는 멤피스에서 프타의 화신으로 섬긴 살아 있는 성스러운 소다.

이 두 행동은 이 편 전체의 주제를 압축해 보여 준다. 이집트의 신에게는 이집트식으로 제사를 지냈고, 자기 군대와 그리스인에게는 그리스식 축제를 열었다. 베번은 그리스 예술가들이 하필 그 시점에 나일강 상류 멤피스에 와 있었다는 점에 주목한다. 독일 학자 베네딕투스 니제(Benedictus Niese)는 이것을 알렉산드로스가 침공 전에 이미 마자케스와 항복을 약속해 두었다는 증거로 보았다. 영국의 존 마하피(John P. Mahaffy)는 예술가들이 그리스인 거주지 나우크라티스에서 공연하고 있다가 불려 왔을 것이라고 보았다. 베번 자신은 어느 쪽인지 알 길이 없다고 적었다.

베번이 3세기경 이집트에서 지어졌다고 보는 『알렉산드로스 로맨스(Alexander Romance)』는 알렉산드로스가 멤피스 프타 신전에서 옛 파라오의 의례대로 즉위식을 치렀다고 전한다. 마하피는 이 대목이 실제 사실을 보존한 전승이라고 믿었다. 베번은 이 로맨스가 알렉산드로스를 이집트 마지막 토착 왕 넥타네보 2세의 아들로 꾸며 이집트인의 자존심에 맞추려고 지은 이야기라는 점을 들어, 즉위식 서술도 같은 목적의 창작일 가능성을 지적했다. 아리아노스와 디오도로스는 즉위식을 언급하지 않는다. 그러나 뒤의 4절에서 볼 룩소르 신전의 성소 부조와 이집트 각지의 비문은 알렉산드로스를 파라오의 칭호로 부른다. 즉위 의례가 실제로 치러졌는지와 관계없이 이집트 사제단은 그를 왕의 칭호 체계 안에 넣었다.

메트로폴리탄 미술관이 소장한 알렉산드로스의 테트라드라크마(tetradrachm) 은화(1978.93.21)는 기원전 325~319년경 주조한 것으로, 지름이 약 2.8센티미터다. 테트라드라크마는 ‘4드라크마’라는 뜻의 그리스 은화이고, 드라크마는 그리스 도시들이 쓰던 기본 은화 단위다. 알렉산드로스는 이집트에서 오래 머물지 않았지만, 그가 남긴 체제는 이 은화처럼 그리스식 화폐와 그리스어 행정을 이집트에 들여왔다. 3절에서 보듯 그는 이집트를 떠나기 전 통치 조직을 짰고, 그 조직의 재정 담당자가 실권을 쥐면서 이후 프톨레마이오스 왕국의 행정 성격이 정해졌다.

시와 오아시스의 신탁은 파라오의 관례적 칭호를 그리스 세계의 신성 주장으로 바꾸었다

알렉산드로스는 이집트에 머문 몇 달 가운데 상당한 시간을 서쪽 사막 깊숙한 오아시스 여행에 썼다. 목적지는 오늘날의 시와 오아시스(Siwa Oasis)에 있던 아문(Amun) 신탁소였다. 오아시스는 사막 한가운데 지하수가 솟아 농사를 지을 수 있는 땅이고, 시와는 이집트와 리비아 국경 가까이, 나일강에서 서쪽으로 멀리 떨어진 곳이다. 아문은 테베를 중심으로 섬겨진 이집트의 최고신이며, 그리스인은 그를 자기네 최고신 제우스와 같은 신으로 보아 ‘제우스 암몬’이라 불렀다. 이 여행은 알렉산드로스 개인의 신앙 문제처럼 보이지만, 그 결과는 이후 그의 후계자들이 왕권을 어떻게 설명했는지와 직접 연결된다.

시와의 신탁소는 그리스인에게 이미 알려진 곳이었다

시와 오아시스가 이집트 왕국과 연결된 가장 이른 흔적은 26왕조 시기의 묘지이고, 같은 무렵 북아프리카 해안의 그리스 식민 도시 키레네(Cyrene) 사람들이 이 오아시스와 접촉했다. 헤로도토스(Herodotus)는 오아시스의 ‘태양의 샘’이 한낮의 더위 속에서 가장 차가워진다는 이야기를 들었다고 적었다. 오늘날 신탁 신전의 잔해는 아구르미(Aghurmi) 마을의 바위 언덕 위에 남아 있고, 그 안에는 기원전 4세기의 비문 일부가 있다.

베번은 『프톨레마이오스 왕가』 1장에서 알렉산드로스가 나일 유역의 웅장한 아문 신전들을 두고 굳이 사막 너머 시와로 간 이유를 그리스 세계에서 이 신탁이 누린 명성에서 찾는다. 리디아 왕 크로이소스가 이 신탁에 물었고, 시인 핀다로스가 암몬 찬가를 지었으며, 엘리스·스파르타·아테네가 사절을 보냈다. 베번은 이 명성이 키레네를 통해 그리스 세계로 퍼졌다고 본다. 키레네의 연안선은 동쪽 파라이토니온(Paraetonium)까지 쉽게 닿았고, 파라이토니온에서 시와까지는 다니기 쉬운 대상로가 있었다. 알렉산드로스가 나일 유역에서 곧장 사막을 가로지르지 않고 해안을 따라 파라이토니온까지 간 뒤 남쪽으로 꺾은 것도 이 길이 그리스인이 오가던 길이었기 때문이라는 설명이다.

아리아노스는 3권 3장에서 알렉산드로스가 이 여행을 결심한 동기를 다음과 같이 적는다.

Ἀλεξάνδρῳ δὲ φιλοτιμία ἦν πρὸς Περσέα καὶ Ἡρακλέα, ἀπὸ γένους τε ὄντι τοῦ ἀμφοῖν καί τι καὶ αὐτὸς τῆς γενέσεως τῆς ἑαυτοῦ ἐς Ἄμμωνα ἀνέφερε, καθάπερ οἱ μῦθοι τὴν Ἡρακλέους τε καὶ Περσέως ἐς Δία.

알렉산드로스는 페르세우스와 헤라클레스를 본받으려는 마음이 있었다. 그는 두 영웅의 혈통을 이었고, 신화가 헤라클레스와 페르세우스의 출생을 제우스에게 돌리듯 자신의 출생도 얼마간 암몬에게 돌렸다.

아리아노스, 『알렉산드로스 원정기』 3권 3장 2절 (대본: A. G. Roos, 토이브너 1907, 페르세우스 디지털 도서관)

아리아노스는 이어서 알렉산드로스가 “자신에 관한 일을 더 정확히 알기 위해, 또는 적어도 알게 되었다고 말할 수 있기 위해” 길을 떠났다고 덧붙인다. 이 덧붙임은 아리아노스 자신이 이 여행의 정치적 쓰임새를 의식하고 있었음을 보여 준다.

사막 횡단 이야기는 원전마다 세부가 다르다

아리아노스는 알렉산드로스의 동료였던 아리스토불로스(Aristobulus)의 기록을 인용해, 해안을 따라 파라이토니온까지 약 1,600스타디온을 갔다고 적는다. 스타디온(stadion)은 그리스의 거리 단위로, 경기장 한 바퀴 길이에서 나온 말이다. 이후 내륙으로 들어간 길은 모래뿐이고 물이 없었지만, 뜻밖에 비가 많이 내렸다. 남풍이 불면 모래가 길을 덮어 안내인도 방향을 잃었다. 이때 길잡이 노릇을 한 동물에 대해 두 기록이 다르다. 프톨레마이오스(뒤의 프톨레마이오스 1세)는 뱀 두 마리가 소리를 내며 앞서가 길을 알려 주었다고 썼고, 아리스토불로스는 까마귀 두 마리가 앞서 날았다고 썼다. 아리아노스는 신의 도움이 있었다고 믿을 만하다고 하면서도 “서술들의 세부가 서로 달라 이야기의 확실성을 잃었다”고 적었다.

플루타르코스(Plutarch)의 『알렉산드로스 전기』 27장은 까마귀 이야기를 택하고, 알렉산드로스를 수행한 역사가 칼리스테네스(Callisthenes)를 인용해 까마귀들이 밤에 길을 잃은 사람들을 울음소리로 불러 모았다고 전한다. 디오도로스 17권 49장은 까마귀가 오른쪽에서 울어 길을 알려 주었다고 쓰고, 그 앞에 키레네 사절이 왕관과 군마 3백 필, 4두 전차 다섯 대를 가져와 우호 조약을 맺었다는 장면을 넣는다. 베번은 이 사절 이야기가 아리아노스에는 없고 디오도로스와 쿠르티우스가 주로 기댄 클레이타르코스(Cleitarchus) 계통에서 나왔을 것이라고 보았다.

베번은 이 기적담들을 합리적으로 설명할 수 있다고 본다. 이 지역에도 드물게 비가 오고, 행렬이 사막을 지나면 놀란 동물이 앞으로 달아나기 때문이다. 그는 1847년 시와를 찾은 영국인 여행가 베일 세인트 존(Bayle St. John)이 길을 잃었을 때 까마귀 두 마리가 남서쪽으로 날아가는 것을 보았다는 기록도 각주에 소개했다. 이 기록들에서 확인할 수 있는 사실은 하나다. 알렉산드로스 사후 그의 측근들이 이 여행을 신의 인도를 받은 사건으로 기억하고 기록했다는 점이다. 그 기록자 가운데 한 사람이 이집트 왕조를 세운 프톨레마이오스였다.

아리아노스와 마스페로가 묘사한 오아시스와 신전

아리아노스 3권 4장은 신탁소가 있는 땅을 이렇게 묘사한다. 사방이 물 없는 모래 사막이고, 가운데의 비옥한 땅은 넓은 곳의 너비가 40스타디온에 불과하다. 올리브와 대추야자가 가득하고, 이 일대에서 이슬이 내리는 유일한 곳이다. 샘 하나가 솟는데 한낮에는 매우 차고 해가 지면 점점 따뜻해져 한밤에 가장 따뜻하며, 새벽에 다시 차가워진다. 이곳에서는 땅을 파서 천연 소금을 얻는데, 알갱이가 손가락 세 개 너비보다 긴 것도 있고 수정처럼 맑다. 암몬의 사제들은 이 소금을 대추야자 잎으로 엮은 작은 상자에 담아 이집트의 왕이나 높은 사람에게 선물로 가져갔고, 이집트인과 신을 공경하는 사람들은 이 소금을 바닷소금보다 맑다는 이유로 제사에 썼다.

베번은 가스통 마스페로(Gaston Maspero)가 1912년에 쓴 시와 신전 묘사를 길게 인용한다. 오아시스에는 시와와 아구르미라는 두 큰 마을이 2마일 떨어져 각각 바위 언덕 위에 있고, 아문 신전의 잔해는 아구르미에 있다. 그 아래 남쪽 수백 야드 지점에는 더 작은 신전 ‘움메베이다’의 잔해가 있으며, 두 신전 모두 페르시아 지배 시기에 다시 지은 흔적이 있다. ‘태양의 샘’ 근처에는 약 50×48야드의 네모난 돌담 흔적이 남아 있고, 그 안쪽 끝의 성소는 길이 약 30피트, 너비 10~13피트로 큰 돌덩이로 지붕을 덮었다. 마스페로는 고전 사가들이 ‘금으로 된’ 배라고 쓴 것은 금판을 입힌 나무 배였을 것이라고 보았다. 그는 신상이 머리와 팔을 움직이도록 만들어졌고, 사제가 줄을 당겨 형상을 움직이며 신탁을 말했다고 해석했다. 아래에서 볼 디오도로스의 묘사, 곧 사제 80명이 신상을 실은 배를 메고 신이 가리키는 대로 움직였다는 서술과 함께 보면, 시와의 신탁은 이집트의 행렬 신탁 방식으로 운영되었다.

신탁의 답은 전승 단계마다 늘어났다

신탁소 안에서 무슨 일이 있었는지는 가장 이른 전승과 늦은 전승의 내용이 다르다. 베번이 스트라본(Strabo) 『지리지』 17권을 거쳐 전하는 칼리스테네스의 서술이 가장 이르다. 이에 따르면 사제는 알렉산드로스에게만 평상복 차림으로 신전에 들어오게 하고 수행원들에게는 옷을 갈아입게 했다. 이곳의 신탁은 델포이처럼 말로 내리지 않고 대부분 몸짓과 표지로 내렸는데, 사제가 왕에게 분명히 말로 전한 것은 하나, 그가 제우스의 아들이라는 것이었다.

디오도로스 17권 50~51장은 신의 형상이 에메랄드와 보석으로 덮여 있고 사제 80명이 금빛 배에 형상을 싣고 어깨에 메고 다니며, 신이 가리키는 대로 움직인다고 묘사한다. 늙은 예언자는 알렉산드로스에게 “기뻐하라, 아들아. 이 호칭을 신에게서 받은 것으로 여겨라”라고 말한다. 알렉산드로스는 온 땅의 지배권을 주느냐고 묻고, 신이 허락했다는 답을 듣는다. 이어 아버지 필리포스를 죽인 자들이 모두 벌을 받았는지 묻자 예언자는 “조용히 하라. 그를 낳은 이에게 음모를 꾸밀 수 있는 사람은 없다”고 외친다. 플루타르코스 27장도 같은 문답을 싣는다.

플루타르코스는 다른 설명도 함께 소개한다. 사제가 그리스어로 “오 파이디온(얘야)”이라고 친근하게 부르려다 외국인 발음 때문에 끝소리를 잘못 내 “오 파이 디오스(제우스의 아들이여)”로 들렸고, 알렉산드로스가 이 실수를 반겼다는 이야기다. 플루타르코스는 또 알렉산드로스가 어머니 올림피아스에게 보낸 편지에서 비밀 신탁을 받았으며 돌아가서 어머니에게만 말하겠다고 썼다고 전한다. 이 이야기들은 신탁의 내용이 처음부터 공개되지 않았고, 그 빈자리를 후대 작가들이 채웠다는 점을 보여 준다.

베번은 칼리스테네스의 이른 판본에서 늦은 판본으로 갈수록 문답이 늘어난 것을 알렉산드로스 신화가 자라는 과정으로 본다. 그는 영국의 윌리엄 탄(W. W. Tarn)이 1921년 『그리스 연구 저널(JHS)』에 발표한 논문을 들어, 사제가 알렉산드로스를 신의 아들로 부른 것은 이집트 왕에게 쓰는 관례적 칭호였다고 설명한다. 기원전 2천년기 이후 모든 파라오는 공식적으로 아문-라의 아들이었고, 왕의 칭호 체계에서 아문은 왕에게 “모든 나라와 모든 백성”을 준다. 이집트 사제에게는 의례 문구였던 ‘신의 아들’이라는 호칭을, 알렉산드로스와 그리스인들은 그의 개인적 신성을 입증하는 말로 받아들여 이집트 밖에서까지 퍼뜨렸다.

‘암몬의 아들’은 후계자들의 주화와 신전으로 이어졌다

베번은 데이비드 호가스(D. G. Hogarth)가 1915년 『이집트 고고학 저널(JEA)』에 쓴 글을 인용해 이 호칭의 이후 운명을 정리한다. 알렉산드로스는 아문과 아무 관계없는 땅에서도 자신을 암몬의 아들로 내세웠고, 그를 신으로 떠받든 측근들도, 그를 조롱한 그리스 비판자들도 모두 그 신성을 ‘암몬의 아들’이라는 말로 표현했다. 그가 죽은 뒤 후계자들이 그를 신격화할 때도 이집트의 신과 연결했다. 신으로 그릴 때는 그의 머리카락 사이로 숫양 뿔이 솟은 모습으로 그렸는데, 숫양은 아문의 성스러운 동물이다. 호가스는 이 뿔 달린 알렉산드로스가 이슬람 이전 민간 전승의 ‘두 뿔 가진 자’로 이어졌다고 보았다.

아리아노스 3권 4장에 따르면 알렉산드로스는 오아시스의 지형에 감탄한 뒤 신탁을 듣고 “자신이 말한 바로는 원하던 답을 들은 채” 돌아왔다. 돌아온 길도 두 기록이 다르다. 아리스토불로스는 왔던 길로 돌아왔다고 썼고, 프톨레마이오스는 멤피스로 곧장 가는 다른 길을 택했다고 썼다. 베번은 이 부분에서 프톨레마이오스의 기록이 더 믿을 만하다고 판단했다. 일부 이집트학자는 알렉산드로스가 돌아오는 길에 바하리야 오아시스(Bahariya Oasis)를 지났다고 보는데, 바하리야의 카스르 엘미키스바(Qasr el-Miqisba)에는 알렉산드로스가 암몬에게 봉헌한 신전의 폐허가 있다.

신탁 방문은 이 편의 이후 절들과 두 가지로 연결된다. 첫째, 알렉산드로스는 이집트에서 이집트 신의 아들이라는 지위를 얻었고, 이 지위는 이집트 사제단이 정한 칭호 체계 안에 있었다. 둘째, 이 지위를 기록하고 퍼뜨린 사람 가운데 프톨레마이오스가 있었다. 프톨레마이오스는 뒷날 알렉산드로스의 원정사를 직접 썼고, 그 책은 아리아노스가 주요 자료로 삼았다. 이집트 왕국을 세운 사람이 동시에 알렉산드로스의 신성 이야기를 전한 사람이었다는 점은 6절에서 다룰 알렉산드로스 숭배의 출발점이 된다.

알렉산드리아는 나일 하구를 피해 라코티스의 석회암 대지에 세운 항구 도시였다

알렉산드로스가 이집트에서 한 일 가운데 이후 3백 년의 역사를 가장 크게 좌우한 것은 새 도시 알렉산드리아(Alexandria)의 건설이다. 이 도시는 프톨레마이오스 왕조의 수도가 되었고, 왕실과 그리스인 시민, 궁정 학자들이 모여 산 곳이 되었다. 이집트의 옛 수도들은 모두 나일강 유역에 있었다. 알렉산드리아는 처음으로 나일 유역 바깥, 지중해 해안에 세운 수도였다. 이 위치 자체가 새 왕국이 지중해 세계를 향한 나라였음을 보여 준다.

아리아노스와 플루타르코스는 건설 장면을 서로 다르게 전한다

아리아노스 3권 1장에 따르면 알렉산드로스는 멤피스에서 배로 강을 내려와 카노보스(Canopus)에 이르렀고, 마레오티스 호수를 돌아 지금 알렉산드리아가 있는 자리에 내렸다.

καὶ ἔδοξεν αὐτῷ ὁ χῶρος κάλλιστος κτίσαι ἐν αὐτῷ πόλιν καὶ γενέσθαι ἂν εὐδαίμονα τὴν πόλιν. πόθος οὖν λαμβάνει αὐτὸν τοῦ ἔργου, καὶ αὐτὸς τὰ σημεῖα τῇ πόλει ἔθηκεν, ἵνα τε ἀγορὰν ἐν αὐτῇ δείμασθαι ἔδει καὶ ἱερὰ ὅσα καὶ θεῶν ὧντινων, τῶν μὲν Ἑλληνικῶν, Ἴσιδος δὲ Αἰγυπτίας, καὶ τὸ τεῖχος ᾗ περιβεβλῆσθαι.

그에게는 그곳이 도시를 세우기에 가장 좋은 땅으로 보였고, 도시가 번영하리라고 생각되었다. 그는 이 일을 하고 싶은 마음에 사로잡혀 직접 도시의 표시를 정했다. 광장을 어디에 지을지, 신전을 몇 개 어떤 신들에게 지을지를 정했는데, 그리스 신들의 신전과 이집트 여신 이시스의 신전이었다. 성벽을 어디로 두를지도 정했다.

아리아노스, 『알렉산드로스 원정기』 3권 1장 5절 (대본: A. G. Roos, 토이브너 1907, 페르세우스 디지털 도서관)

이 구절에서 눈여겨볼 사실은 도시 설계 단계부터 그리스 신전들 사이에 이집트 여신 이시스의 신전 자리가 따로 정해졌다는 점이다. 새 도시는 그리스인의 도시로 계획되었지만, 이집트 신을 배제하지 않았다.

아리아노스는 3권 2장에서 건설 때의 일화를 하나 더 전한다. 알렉산드로스가 성벽 경계를 표시하려 했는데 땅에 선을 그을 재료가 없었다. 한 건축가가 병사들이 가지고 다니던 보리를 그릇에 모아 왕이 가는 대로 땅에 뿌리자고 제안했고, 이렇게 성벽의 원이 그려졌다. 점술가 아리스탄드로스(Aristander)는 도시가 모든 면에서, 특히 땅의 산물에서 번영할 것이라고 풀이했다.

플루타르코스의 『알렉산드로스 전기』 26장은 다른 판본을 전한다. 알렉산드로스가 건축가들과 함께 도시 자리를 재고 있을 때, 꿈에 백발의 노인이 나타나 호메로스 『오디세이아』의 구절을 읊었다. “물결치는 바다에 섬이 하나 있으니, 이집트 앞에 있고 사람들은 그것을 파로스라 부른다.” 알렉산드로스는 곧장 파로스로 가 보고, 큰 석호와 큰 항구로 끝나는 바다 사이에 지협처럼 뻗은 띠 모양의 땅을 보았다. 그는 호메로스가 다른 면에서도 훌륭하지만 매우 지혜로운 건축가였다고 말하고, 지형에 맞추어 도시 평면을 그리게 했다. 분필이 없어 보릿가루로 검은 땅에 선을 그었는데, 평면은 그리스 군인이 입는 망토 클라미스(chlamys)의 모양이었다. 그런데 강과 석호에서 날아온 새들이 구름처럼 내려앉아 보릿가루를 모두 먹어 버렸다. 예언자들은 이 도시가 온갖 민족의 사람을 먹여 살리게 될 것이라는 징조로 풀이했다.

베번은 두 판본의 차이를 정리했다. 아리아노스와 스트라본 판본에서는 건축가들이 원래 흰 흙으로 선을 그으려다 재료가 모자라 보릿가루를 썼고, 징조는 보릿가루를 쓴 사실 자체에 있다. 쿠르티우스와 『알렉산드로스 로맨스』 판본에서는 처음부터 보릿가루를 쓰는 것이 마케도니아 관습이었고, 징조는 새들이 그것을 먹은 데 있다. 두 판본 모두 이 도시가 먹을거리가 풍부해질 것이라는 해석으로 끝난다. 건설 직후부터 알렉산드리아 사람들이 도시의 기원을 자기 도시의 번영과 연결해 이야기했음을 보여 준다.

라코티스는 원래 수비 초소와 목자들의 마을이었다

스트라본은 『지리지』 17권 1장 6절에서 알렉산드리아 자리의 원래 모습을 설명한다. 스트라본은 기원전 1세기 말 이집트를 직접 여행한 그리스인 지리학자다. 그에 따르면 옛 이집트 왕들은 외부 물품을 원하지 않았고 바다를 건너오는 사람들, 특히 그리스인을 경계했다. 그래서 이곳에 수비대를 두어 접근하는 사람을 막게 하고, 그 수비대에게 라코티스(Rhacotis)라는 마을을 살 곳으로 주었다. 주변 땅은 외부인을 막을 수 있는 목자들에게 맡겼다. 스트라본 시대에 라코티스는 알렉산드리아 시내 조선소 위쪽 구역의 이름으로 남아 있었다.

4절에서 다시 다룰 기원전 311년의 ‘총독 석비’도 알렉산드리아를 “라코티가 옛 이름”이라고 적는다. 베번은 호가스의 1915년 논문을 인용해 이 자리가 선택된 이유를 지형으로 설명한다. 나일강의 하구들 가운데 바다를 오가는 큰 배가 드나들 수 있는 것은 동쪽 펠루시온 하구와 서쪽 카노보스 하구 정도였고, 카노보스 하구에도 위험한 모래톱이 있었다. 라코티스는 카노보스 하구에서 서쪽으로 몇 마일 떨어진 건조한 석회암 대지였다. 삼각주보다 지대가 높았고, 나일에서 끌어오는 운하로 마실 물과 배가 다닐 물길을 얻을 수 있었으며, 나일 하구의 퇴적물이 아부키르 곶에서 바다 쪽으로 밀려나 항구를 메우지 않았다. 앞바다의 파로스 섬을 둑으로 육지와 이으면 어느 방향에서 바람이 불어도 피할 수 있는 항구 두 개가 생겼다. 호가스는 이곳을 마케도니아 함대가 쓸 건강하고 열린 항구를 만들 수 있는 이집트의 유일한 자리로 보았다.

뒤에 이 둑은 ‘헵타스타디온(Heptastadion)’, 곧 ‘7스타디온의 둑’이라 불렸고 길이는 1,200미터가 넘었다. 둑의 동쪽이 대항구, 서쪽이 에우노스토스 항구였다. 그 뒤 수백 년 동안 둑 양쪽에 퇴적물이 쌓여 둑은 땅에 묻혔다. 오늘날 알렉산드리아의 라스엘틴 반도는 옛 파로스 섬의 남은 부분이고, 그 사이 시가지는 둑을 덮은 퇴적층 위에 서 있다.

스트라본이 잰 도시는 길이 30스타디온의 망토 모양이었다

스트라본은 17권 1장 8절에서 기원전 1세기 말의 알렉산드리아를 측정값과 함께 묘사한다.

ἔστι δὲ χλαμυδοειδὲς τὸ σχῆμα τοῦ ἐδάφους τῆς πόλεως, οὗ τὰ μὲν ἐπὶ μῆκος πλευρά ἐστι τὰ ἀμφίκλυστα ὅσον τριάκοντα σταδίων ἔχοντα διάμετρον, τὰ δὲ ἐπὶ πλάτος οἱ ἰσθμοί, ἑπτὰ ἢ ὀκτὼ σταδίων ἑκάτερος, σφιγγόμενος τῇ μὲν ὑπὸ θαλάττης τῇ δ᾽ ὑπὸ τῆς λίμνης.

도시 땅의 모양은 클라미스 같다. 길이 쪽의 두 변은 물에 씻기며 지름이 약 30스타디온이고, 너비 쪽의 두 변은 지협으로 각각 7~8스타디온인데, 한쪽은 바다에, 한쪽은 호수에 조여 있다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 8절 (대본: A. Meineke, 토이브너 1877, 페르세우스 디지털 도서관)

스트라본은 이어서 도시 전체가 말과 전차가 다닐 수 있는 길로 나뉘어 있고, 그 가운데 너비가 1플레트론이 넘는 큰 길 두 개가 직각으로 교차한다고 적는다. 왕궁 구역은 도시 전체 둘레의 4분의 1에서 3분의 1을 차지했는데, 왕마다 공공 기념물에 장식을 더했듯이 자기 거처도 새로 지어 붙였기 때문이라고 설명한다. 디오도로스 17권 52장은 이 큰 길이 성문에서 성문까지 40스타디온이라고 적고, 알렉산드로스가 거리의 방향을 정할 때 지중해에서 부는 계절풍이 도시를 식히도록 했다고 쓴다. 로브판 편집자 주는 고대 저자들의 도시 크기 수치를 모아 놓았다. 유대인 역사가 요세푸스는 30×10스타디온, 비잔티움의 스테파노스는 34×8스타디온에 둘레 110스타디온, 플리니우스는 둘레 15로마마일로 적었다.

로브판 편집자 주에 따르면 1세기 알렉산드리아의 유대인 철학자 필론은 도시가 알파·베타·감마·델타·엡실론의 다섯 구역으로 나뉘었다고 적었다. 베타 구역에는 무세이온과 세마를 포함한 왕궁 건물들이 있었고, 델타 구역은 요세푸스에 따르면 유대인 구역이었다. 나머지 세 구역의 위치는 분명하지 않다. 도시를 그리스 문자로 나눈 구역 이름은 이 도시가 행정 단위까지 그리스식으로 설계되었음을 보여 준다.

베번은 알렉산드로스가 이 도시를 기원전 5세기 밀레토스의 히포다모스(Hippodamus)가 유행시킨 바둑판식 평면으로 설계했다고 적는다. 설계자는 『알렉산드로스 로맨스』에 따르면 로도스 출신의 디노크라테스(Dinocrates)였고, 로마 건축가 비트루비우스는 그를 마케도니아인이라고 적었다. 도시 창건 기념일은 이집트 달력으로 투비(Tybi) 달 25일이었고, 베번은 이를 근거로 실제 창건 의식이 기원전 331년 1월 20일 무렵이었을 것으로 추정했다.

스트라본이 본 도시와 오늘날의 알렉산드리아 사이에는 큰 차이가 있다. 베번은 알렉산드리아의 땅이 그리스·로마 시대 이후 적어도 7.5피트(약 2.3미터) 가라앉았다는 에바리스토 브레차(Evaristo Breccia)의 『알렉산드리아(Alexandrea ad Aegyptum)』 견해를 인용하고, 그 때문에 알렉산드로스와 프톨레마이오스 왕조의 도시 대부분이 지금 수면 아래에 묻혀 있다고 적었다. 1916년 이집트 항만 등대 총책임 기사 가스통 종데(Gaston Jondet)는 옛 파로스 섬 앞바다 밑에서 거대한 방파제와 부두 잔해를 찾아냈다. 종데는 이것이 람세스 시대의 항만 시설이라고 보았고, 프랑스 학자 레몽 베유(Raymond Weill)는 크레타 해상 세력의 유적이라고 보았다. 베번에게 편지를 보낸 플린더스 페트리(Flinders Petrie)는 이 시설이 모두 프톨레마이오스 시대 것일 수 있다고 보았다. 이 논쟁은 10절에서 볼 수중 고고학 조사로 이어진다.

알렉산드로스는 권한을 나누어 놓고 떠났지만 재정 담당자가 실권을 쥐었다

아리아노스 3권 5장에 따르면 알렉산드로스는 시와에서 멤피스로 돌아와 그리스 각지의 사절을 맞고, 제우스 왕에게 제사하고, 다시 체육·음악 경연을 열었다. 그런 다음 이집트 통치 조직을 정했다. 도식 3은 그 배치를 정리했다.

11편 도식 3. 알렉산드로스가 남긴 이집트 통치 배치민정·군사·재정 권한의 분할11편 도식 3. 알렉산드로스가 기원전 331년 남긴 이집트 통치 배치아리아노스 『알렉산드로스 원정기』 3권 5장(친녹 1884 영역) 기준알렉산드로스 · 원정을 위해 이집트를 떠남민정 · 이집트인돌로아스피스 · 이집트 전역페티시스 · 사양군사 · 마케도니아인페우케스타스 · 발라크로스멤피스·펠루시온 수비대장재정 · 그리스인클레오메네스 · 아라비아 쪽각 노모스 세금 수납권한을 여러 사람에게 나눈 이유: 나라의 지세와 방어력이 강해 한 사람에게 맡기기 위험하다고 보았다(3.5.7)이 배치는 오래가지 않았고 재정을 쥔 클레오메네스가 실권을 모았다
아리아노스 『알렉산드로스 원정기』 3권 5장(친녹 1884 영역)과 베번(1927) 1장의 해설을 바탕으로 정리했다. 이 밖에 리비아 쪽은 아폴로니오스, 함대는 폴레몬, 그리스 용병은 아이톨리아 출신 리키다스가 맡았다.

민정은 두 이집트인 돌로아스피스(Doloaspis)와 페티시스(Petisis)에게 나라를 나누어 맡겼는데, 페티시스가 사양해 돌로아스피스가 전체를 맡았다. 페트리는 베번에게 보낸 편지에서 페티시스는 ‘이시스의 선물’이라는 이집트 이름이고 돌로아스피스는 이집트 이름이 아니어서 아마 페르시아 이름일 것이라고 했다. 군사 지휘는 마케도니아인 페우케스타스(Peucestas)와 발라크로스(Balacrus) 두 장군에게 나누어 주었고, 멤피스와 펠루시온의 수비대장도 따로 두었다. 나우크라티스 출신 그리스인 클레오메네스(Cleomenes)에게는 헤로오폴리스 쪽 아라비아 지역을 맡기면서, 각 노모스의 장관들이 옛 관습대로 다스리게 하되 그들에게서 세금을 거두게 했다. 노모스(nomos)는 이집트의 지방 행정 구역이다. 아리아노스는 알렉산드로스가 이집트의 지세와 방어력에 놀라 한 사람에게 전체를 맡기는 것이 안전하지 않다고 보았다고 적고, 로마인도 이것을 배워 원로원 의원을 이집트 장관으로 보내지 않고 기사 계급만 보낸다고 덧붙였다.

베번은 이 배치가 오래가지 않았다고 지적한다. 세금을 거두는 권한을 가진 클레오메네스가 그 권한으로 실권을 모았고, 그리스 세계에서 부정과 착취로 이름이 났다. 아리스토텔레스의 이름으로 전하지만 실제 저자는 다른 『경제학』은 그의 수법을 여러 개 기록한다. 이웃 나라에 기근이 들었을 때 곡물 수출을 막았다가 높은 값을 매겨 수출을 허가해 이익을 챙겼고, 노예 한 명이 악어에게 물려 가자 악어를 신으로 섬기는 노모스의 사제들에게 악어 사냥을 명령해 사제들이 돈을 바치게 만들었다. 알렉산드로스가 카노보스의 시장을 새 도시로 옮기라고 명령하자 카노보스 사제와 부자들에게서 돈을 받고 이전을 미루었다가, 더 큰 돈을 요구한 뒤 결국 그들을 모두 새 도시로 옮겼다.

베번은 이 이야기들이 뒤에 프톨레마이오스 가문이 클레오메네스의 평판을 깎아내릴 이유가 있었다는 점을 감안해야 한다고 덧붙였다. 그러나 이 일화들은 한 가지 사실을 분명히 보여 준다. 알렉산드로스가 남긴 체제에서 이집트를 실제로 움직인 것은 그리스인이 관리하는 세금과 곡물이었고, 프톨레마이오스 왕국은 이 재정 중심의 통치를 이어받았다. 이집트인 두 사람에게 높은 민정 직위를 준 알렉산드로스의 배치는 베번의 지적대로 프톨레마이오스 왕조 후기에 가서야 다시 나타난다.

스탠퍼드 대학의 조지프 매닝(J. G. Manning)은 2004년 『케임브리지 그리스·로마 세계 경제사』에 낸 원고에서 알렉산드리아가 기원전 311년에는 이미 사람이 사는 도시였고, 기원전 3세기 중엽에 약 20만 명이 모인 지중해 최초의 ‘거대 도시’가 되었으며, 로마 초기에는 50만 명에 이르렀을 것이라는 연구 추정을 정리했다. 디오도로스는 기원전 60년경 자신이 이집트에 갔을 때 인구 대장을 관리하는 사람들이 알렉산드리아의 자유민이 30만 명이 넘는다고 말했다고 적었다. 도식 11은 이 추정치들을 이집트 전체 인구 추정과 함께 비교한다. 두 수치는 측정 대상이 다르다. 매닝이 인용한 추정은 전체 주민이고, 디오도로스의 수치는 노예를 뺀 자유민이다.

룩소르 신전 성소와 알렉산드로스 모자이크는 같은 왕을 두 방식으로 그렸다

알렉산드로스는 이집트를 떠난 뒤 다시 돌아오지 않았다. 그러나 이집트와 지중해 세계에는 그를 그린 이미지가 남았고, 이 이미지들은 서로 전혀 다른 문법을 따른다. 한쪽은 이집트 신전 벽에 새긴 파라오 알렉산드로스이고, 다른 쪽은 그리스 회화 전통이 그린 전사 알렉산드로스다. 두 이미지를 나란히 놓으면 이 편이 다루는 이중 왕권의 두 얼굴이 처음부터 따로 만들어졌음을 볼 수 있다.

룩소르 신전 깊숙한 곳에 알렉산드로스의 배 성소가 있다

룩소르 신전은 옛 테베, 지금의 룩소르 시내 나일강 동쪽 기슭에 있는 신전이다. 이집트어로는 ‘이페트 레시트’, 곧 ‘남쪽의 성소’라 불렸고, 기원전 1400년경 18왕조의 아멘호테프 3세가 지은 부분에 투탕카멘과 람세스 2세가 다른 부분을 더했다. 이 신전은 특정 신이나 죽은 왕의 숭배보다 왕권의 갱신을 위한 곳이었고, 많은 파라오가 실제로든 관념적으로든 이곳에서 대관했다고 연구자들은 본다. 룩소르와 카르나크 사이의 스핑크스 길에는 신들의 배가 행렬 중 쉬어 가는 배 정거장 여섯 곳이 있었고, 오페트(Opet) 축제 같은 의례가 이 길을 따라 치러졌다.

신전 안쪽 깊은 곳, 아멘호테프 3세가 지은 방들 가운데 아문의 배를 모시던 성소가 있다. ‘배’는 신상을 실어 행렬 때 사제들이 어깨에 메고 다닌 의례용 배 모형이다. 알렉산드로스는 이 성소를 고쳐 지었다. 원래 지붕을 받치던 기둥 네 개를 없애고 그 자리에 돌로 된 작은 예배실을 새로 세웠으며, 예배실 벽에는 알렉산드로스가 여러 신 앞에 선 장면을 새겼다. 이 부조와 글은 이집트 고고학자 마흐무드 압델라지크(Mahmud Abd el-Raziq)가 1984년 독일고고학연구소 카이로 분소 총서 16권 『룩소르 신전 알렉산드로스 대왕 성소의 그림과 글(Die Darstellungen und Texte des Sanktuars Alexanders des Großen im Tempel von Luxor)』로 출판했다. 이 책은 본문 62쪽과 도판 16쪽으로 이루어져 있다.

이 성소에서 알렉산드로스는 테베를 찾지 않은 왕이면서 테베의 신전 한가운데에서 의례를 행하는 파라오로 나타난다. 룩소르 신전 연구자들은 알렉산드로스가 이곳에서 대관했다고 주장했지만 실제로는 멤피스보다 남쪽으로 내려간 적이 없을 수도 있다고 본다. 아리아노스의 서술에도 그가 멤피스 남쪽으로 갔다는 내용은 없다. 베번은 알렉산드로스가 페르시아 편에 섰던 키오스 사람 아폴로니데스 일행을 남쪽 엘레판티네에 가두게 했다는 아리아노스 3권 2장의 기록을 들어, 마케도니아인의 실효 지배가 적어도 제1폭포까지 미쳤다고 보면서도 알렉산드로스 자신은 멤피스 위쪽의 나일 유역을 많이 보지 못했을 것이라고 적었다.

그렇다면 이 성소는 누가 왜 만들었는가. 왕이 직접 지시했든, 테베 사제단이 새 왕의 이름으로 공사를 했든, 결과는 같다. 이집트 신전의 공식 기록에서 알렉산드로스는 아문의 아들로서 아문에게 제물을 바치는 정통 파라오가 되었다. 이것은 2절에서 본 시와 신탁의 호칭과 같은 체계다. 사제들에게 새 왕을 받아들이는 방법은 그를 신전 벽에 정해진 의례 장면으로 새기는 것이었다. 5절에서 다룰 총독 석비는 알렉산드로스 4세도 같은 방식으로 다룬다. 마케도니아에 있던 어린 왕이 이집트 비문에서는 ‘젊은 호루스’, ‘두 땅의 주’, ‘아문의 마음의 기쁨’으로 불린다.

알렉산드로스 모자이크는 폼페이 파우누스의 집 바닥에 깔려 있었다

알렉산드로스를 그린 그리스 쪽 이미지 가운데 가장 크고 유명한 것은 나폴리 국립고고학박물관(MANN)이 소장한 ‘알렉산드로스 모자이크’다. 모자이크는 작은 돌·유리 조각, 곧 테세라(tessera)를 박아 그림을 만드는 기법이다. 박물관의 복원 보고에 따르면 이 모자이크는 가로 5.83미터, 세로 3.13미터이며 수백만 개의 테세라로 이루어졌고, 무게는 약 7톤이다. 1831년 로마 도시 폼페이의 대저택 ‘파우누스의 집(House of the Faun)’에서 두 열주 정원 사이 엑세드라 바닥에 깔린 채 발견되었다. 엑세드라(exedra)는 한쪽이 트인 접견용 방이다. 파우누스의 집은 도시 한 구역 전체, 약 3천 제곱미터를 차지한 저택이었다.

알렉산드로스 모자이크
알렉산드로스 모자이크. 돌과 유리 테세라, 가로 5.83미터·세로 3.13미터, 기원전 120~100년경. 폼페이 파우누스의 집에서 1831년 발견, 나폴리 국립고고학박물관 소장. 투구를 벗은 알렉산드로스가 왼쪽에서 다리우스 3세를 향해 돌진하고, 다리우스는 전차를 돌려 달아난다. 사진: Dave & Margie Hill / Kleerup from Centennial, CO, USA, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

박물관 기록에 따르면 이 모자이크를 바닥에서 떼어 옮기는 문제는 12년가량 논쟁거리였다. 위원회가 이전을 의결한 뒤 1844년 11월 16일 상자에 넣어 황소 16마리가 끄는 수레로 나폴리로 옮겼다. 상자는 도중에 토레 델 그레코 근처 길에서 떨어졌지만, 1845년 1월에 열어 보니 모자이크는 온전했다. 처음에는 왕립 부르봉 박물관 CXL호 방 바닥에 건축가 피에트로 비안키의 설계로 깔렸고, 1916년 관장 비토리아 스피나촐라가 새 모자이크 전시실 벽에 세워 걸었다. 그 뒤 테세라가 떨어지고 금이 가고 부풀어 오르는 손상이 생겼다. 박물관은 2015년 이탈리아 국립연구위원회와 함께 원래 재료와 옛 복원을 구별하는 조사를 했고, 2018년 몰리세 대학과 함께 고해상도 사진 측량과 지하 탐사 레이더 조사를 해 지지층 안의 숨은 균열을 찾았다. 1916년에 붙인 나무틀 속 쇠 보강재의 녹이 손상 원인으로 지목되었고, 박물관은 최소 개입 원칙으로 복원을 진행했다.

모자이크는 기원전 4세기 말 회화의 복제로 여겨진다

이 모자이크는 보통 기원전 120~100년경에 만든 것으로 연대를 잡는다. 그런데 그림의 원본은 그보다 2백 년쯤 앞선 기원전 4세기 말이나 3세기 초의 헬레니즘 회화였다고 연구자들은 본다. 원작자로는 두 사람이 거론된다. 로마의 백과사전 저자 대 플리니우스(Pliny the Elder)는 『박물지』 35권 36장(110절)에서 에레트리아의 화가 필록세노스(Philoxenus of Eretria)가 카산드로스 왕을 위해 알렉산드로스와 다리우스의 전투 가운데 하나를 그렸다고 적었고, 이 기록이 모자이크의 원본 후보로 가장 자주 인용된다(번역 대본: 보스톡·라일리 영역, 페르세우스 디지털 도서관). 같은 시대의 화가 아펠레스(Apelles)를 원작자로 보는 학자도 있다. 파올로 모레노(Paolo Moreno)는 2001년 저서 『아펠레스: 알렉산드로스 모자이크』에서 이 견해를 폈다.

그림 속 전투가 어느 전투인지도 견해가 나뉘어 있다. 전통적으로는 이소스 전투로 보아 ‘이소스 전투 모자이크’라고도 부른다. 그러나 알렉산드로스는 2년 뒤 가우가멜라에서도 다리우스를 이겼고, 그림에는 어느 전투인지 밝히는 표지가 없다. 화면에는 50명이 넘는 인물이 있다. 왼쪽의 알렉산드로스는 투구를 쓰지 않은 옆모습으로 오른쪽을 향해 창을 내지르고, 메두사 얼굴을 새긴 아마포 흉갑을 입고 애마 부케팔로스를 탔다. 그의 시선은 다리우스에게 가 있다. 오른쪽 절반은 다리우스의 전차가 차지한다. 다리우스는 쓰러진 병사를 향해 손을 뻗고, 마부는 말을 채찍질해 전장을 빠져나가려 한다. 화면 앞쪽의 말은 엉덩이를 관람자 쪽으로 돌린 극단적인 단축법으로 그려졌다. 단축법은 앞으로 튀어나오거나 뒤로 물러나는 물체를 짧게 그려 깊이를 나타내는 기법이다.

미술사학자 에이다 코언(Ada Cohen)은 1997년 이 모자이크 한 점만을 다룬 단행본 『알렉산드로스 모자이크(The Alexander Mosaic)』를 냈다. 이 모자이크가 로마 시민의 집 바닥에 깔렸다는 사실 자체도 연구 대상이다. 로마 지도자들이 알렉산드로스를 본보기로 삼았던 시대에, 폼페이의 부유한 집주인은 손님이 방에 들어서며 가장 먼저 보는 바닥에 그의 전투 장면을 깔았다. 모자이크 일부에 세부가 어긋난 곳이 있어서, 동쪽 지중해에서 조각으로 만들어 와 폼페이에서 다시 맞추었다는 견해도 있다.

『알렉산드로스 로맨스』는 그를 넥타네보 2세의 아들로 만들었다

이집트에서 만들어진 세 번째 알렉산드로스 이미지는 이야기 속에 있다. 『알렉산드로스 로맨스』는 코이네 그리스어로 쓰인 알렉산드로스의 전설적 일대기로, 원본은 338년 라틴어 번역이 나오기 전에 쓰였지만 정확한 연대는 모른다. 일부 사본이 저자를 알렉산드로스의 궁정 역사가 칼리스테네스라고 적어서, 저자를 흔히 ‘위(僞)칼리스테네스’라 부른다. 이 책은 근대 이전에 1백 가지가 넘는 번역과 개작을 낳았다. 콥트어, 게에즈어, 중세 페르시아어, 비잔티움 그리스어, 아랍어, 페르시아어, 아르메니아어, 시리아어, 히브리어 판본이 있고, 말리에서 말레이시아에 이르는 이슬람 세계 거의 모든 언어로 옮겨졌다.

이야기는 이집트 마지막 파라오 넥타네보 2세에서 시작한다. 넥타네보는 자기 왕국이 페르시아에 넘어갈 것을 미리 알고 마술사로 변장해 마케도니아 궁정으로 도망한다. 그는 필리포스 왕의 아내 올림피아스와 사랑에 빠지고, 올림피아스는 그의 아이를 가진다. 그 아이가 알렉산드로스다. 알렉산드로스는 자라서 넥타네보를 죽이게 되고, 넥타네보는 죽으면서 자신이 아버지라고 밝힌다. 이집트에 온 알렉산드로스에게는 아문의 신탁이 알렉산드리아를 세울 곳을 알려 준다. 이야기 끝에서 프톨레마이오스 1세는 멤피스에서 알렉산드로스의 시신을 받고, 사제들은 그것을 그가 세운 가장 큰 도시 알렉산드리아로 보내라고 명한다.

1절에서 본 대로 베번은 이 로맨스를 3세기경 이집트에서 이집트인의 민족 감정을 달래고 알렉산드로스를 토착 왕들의 정당한 후계자로 그리려는 목적으로 쓴 작품으로 본다. 이 이야기에서 알렉산드로스는 페르시아를 피해 떠난 마지막 토착 왕의 아들이 되어 이집트로 돌아온다. 이집트 사제들이 신전 벽에 알렉산드로스를 파라오로 새긴 것과 같은 방향의 작업을, 이 로맨스는 민간 이야기의 형식으로 했다. 시와 신탁이 그를 아문의 아들로 불렀다면, 로맨스는 그를 넥타네보의 아들로 만들었다. 두 설명 모두 그를 이집트 왕통 안에 넣으려는 시도였다.

두 이미지는 서로 다른 관객을 위해 만들어졌다

룩소르 성소의 알렉산드로스와 폼페이 모자이크의 알렉산드로스를 비교하면 차이가 분명하다. 룩소르의 알렉산드로스는 이집트 왕관을 쓰고 신 앞에서 정해진 동작으로 제물을 바친다. 얼굴은 이집트 왕의 정형을 따르고 개인의 특징은 없다. 이 이미지의 관객은 신과 사제였고, 목적은 왕이 의례를 계속하고 있음을 신전 안에 기록하는 것이었다. 폼페이의 알렉산드로스는 헝클어진 머리와 크게 뜬 눈을 한 개인으로, 특정한 순간의 동작 속에 있다. 이 이미지의 관객은 그리스·로마의 교양층이었고, 목적은 한 인물의 용맹과 운명을 보여 주는 것이었다.

프톨레마이오스 왕조는 이 두 이미지를 모두 물려받아, 신전에서는 파라오의 정형으로, 알렉산드리아의 주화와 조각에서는 그리스식 개인 초상으로 자신을 내보였다. 5절에서 볼 프톨레마이오스 1세의 주화와 7절의 왕실 숭배, 17절의 신전 부조는 이 두 방식이 한 왕조 안에서 3백 년 동안 나란히 쓰였음을 보여 준다. 같은 왕이 알렉산드리아의 은화에서는 디아뎀(diadem)이라 불리는 그리스식 머리띠를 두른 얼굴로, 필라이 신전 벽에서는 적을 내리치는 파라오로 나타났다.

프톨레마이오스 1세는 총독으로 18년을 보낸 뒤 왕이 되었다

알렉산드로스는 기원전 323년 바빌론에서 죽었다. 그의 제국에는 성인 후계자가 없었다. 이복형 필리포스 아리다이오스는 정신적 장애가 있었다고 전하고, 아내 록사네가 낳을 아이는 아직 태어나지 않았다. 바빌론에 모인 마케도니아 장군들은 제국을 나누어 맡는 합의를 했는데, 이 합의를 ‘바빌론 분할’이라 부른다. 알렉산드로스의 후계 장군들은 그리스어로 ‘디아도코이(Diadochoi)’, 곧 ‘계승자들’이라 불리고, 이들이 기원전 322년부터 301년까지 벌인 전쟁을 ‘디아도코이 전쟁’이라 한다. 프톨레마이오스 왕국의 성립은 이 전쟁 속에서 한 장군이 한 속주를 자기 왕국으로 바꾸어 간 과정이다.

프톨레마이오스는 알렉산드로스의 어린 시절 동료였다

베번은 『프톨레마이오스 왕가』 2장에서 이집트의 새 통치자를 소개한다. 그의 아버지는 라고스(Lagus)라는 사람이었다. 베번은 엘레판티네에서 나온 당대 파피루스에 이 이름이 ‘라아고스’로 적혀 있고, 그리스어로 ‘백성의 지도자’라는 뜻일 것이라고 보았다. 왕가가 커지자 무명의 라고스에게서 나왔다는 출신은 놀림거리가 되었다. 그리스인 여행 작가 파우사니아스(Pausanias)는 『그리스 안내기』 1권 6장에서 마케도니아인들이 프톨레마이오스를 실은 필리포스 2세의 아들로 여긴다고 적었다. 그의 어머니가 필리포스의 아이를 가진 채 라고스와 혼인했다는 이야기다. 이런 소문은 프톨레마이오스 가문이 알렉산드로스 가문과 피로 이어져 있다고 주장하는 데 쓰였다.

베번은 로마 시대 저술가 유스티누스가 프톨레마이오스를 알렉산드로스가 병졸에서 끌어올린 인물로 그린 것을 터무니없다고 평가한다. 프톨레마이오스는 소년 시절 필리포스 궁정의 시동단에 속했고, 알렉산드로스가 즉위하기 전부터 그의 가까운 친구였다. 원정 중에는 지휘관으로 이름을 얻어 왕의 측근 경호대 일곱 명 가운데 하나가 되었다. 파우사니아스는 옥시드라카이족과 싸울 때 위험에 빠진 알렉산드로스를 가장 먼저 구한 동료가 프톨레마이오스였다고 전한다. 베번은 기원전 323년 이집트에 온 그의 나이를 마흔넷쯤으로 보았다.

베번에 따르면 바빌론 분할에서 프톨레마이오스는 섭정 페르디카스(Perdiccas)를 인정하는 대가로 이집트 총독직을 얻었다. 베번이 인용한 해석에 따르면 이 거래에는 알렉산드로스의 장례를 맡을 사람으로 아리다이오스(왕이 된 필리포스 아리다이오스와 다른 마케도니아 장군)를 임명하는 조건이 함께 들어 있었다. 바빌론 합의는 클레오메네스를 프톨레마이오스의 부관으로 이집트에 남겼다. 페르디카스 편이던 클레오메네스는 새 총독을 견제하는 장치였다. 그러나 6절에서 볼 시신 탈취로 프톨레마이오스와 페르디카스가 공개적으로 등을 돌리자 프톨레마이오스는 클레오메네스를 고발해 사형에 처했다. 파우사니아스 1권 6장 3절은 이 장면을 이렇게 요약한다.

αὐτὸς δὲ ἐς Αἴγυπτον διαβὰς Κλεομένην τε ἀπέκτεινεν, ὃν σατραπεύειν Αἰγύπτου κατέστησεν Ἀλέξανδρος, Περδίκκᾳ νομίζων εὔνουν καὶ δι᾽ αὐτὸ οὐ πιστὸν αὑτῷ, καὶ Μακεδόνων τοὺς ταχθέντας τὸν Ἀλεξάνδρου νεκρὸν ἐς Αἰγὰς κομίζειν ἀνέπεισεν αὑτῷ παραδοῦναι.

그는 몸소 이집트로 건너가 알렉산드로스가 이집트 총독으로 세웠던 클레오메네스를 죽였다. 그가 페르디카스에게 호의를 품어 자신에게는 믿을 수 없는 사람이라고 여겼기 때문이다. 그리고 알렉산드로스의 시신을 아이가이로 옮기도록 정해진 마케도니아인들을 설득해 시신을 자기에게 넘기게 했다.

파우사니아스, 『그리스 안내기』 1권 6장 3절 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 그리스어 본문, 번역 참조: W. H. S. Jones, 로브 1918)

클레오메네스가 모아 둔 재산은 프톨레마이오스의 손에 들어갔다. 베번은 이 무렵 프톨레마이오스가 키레네로 세력을 넓힌 일도 적는다. 알렉산드로스 사후 키레네에서 내전이 일어나 한쪽 세력이 이집트에 도움을 청했고, 프톨레마이오스는 오펠라스(Ophellas)를 보내 기원전 322년 말 키레네를 차지했다. 뒤에 키레네는 여러 번 반란을 일으켰지만, 시인 칼리마코스와 지리학자 에라토스테네스 같은 인물과 많은 병사를 프톨레마이오스 왕국에 공급했다.

페르디카스의 침공은 나일강을 건너다 무너졌다

기원전 321년 봄 페르디카스는 이집트를 침공했다. 디오도로스 『역사 총서』 18권 33~36장이 그 경과를 자세히 전한다. 페르디카스는 펠루시온 근처에 진을 치고 옛 운하를 치우려 했으나 실패했고, 그의 친구들 일부가 프톨레마이오스 쪽으로 넘어갔다. 디오도로스는 프톨레마이오스가 너그럽고 공정해 사람들이 그에게로 넘어갔다고 쓴다. 페르디카스는 밤에 몰래 행군해 ‘낙타 요새’를 공격했다. 프톨레마이오스는 직접 방어에 나서 선두 코끼리의 눈을 찔러 멀게 하고 코끼리 몰이꾼에게 상처를 입혔다.

공격이 실패하자 페르디카스는 멤피스 맞은편의 섬으로 건너가려 했다. 처음 건넌 병사들은 물이 턱까지 차는 여울을 지났다. 코끼리와 기병을 상류 쪽에 세워 물살을 막았지만, 앞서 건넌 사람들이 밟아 흐트러진 모래가 하류로 쓸려 가면서 여울이 점점 깊어졌다. 페르디카스는 후퇴를 명령했고, 헤엄을 잘 치는 병사 일부만 건너편에 닿았다. 디오도로스는 2천 명이 넘게 죽었고 그 가운데 1천 명 이상이 짐승의 먹이가 되었다고 적는다. 군대는 페르디카스에게 등을 돌렸다. 페이톤(Pithon)이 이끄는 지휘관 약 1백 명이 반기를 들었고, 기병 일부가 한꺼번에 덤벼들어 페르디카스를 찔러 죽였다. 디오도로스 번역은 로브판(1947) 영역을 대본으로 확인했다.

베번은 이 승리 뒤 프톨레마이오스가 제국 섭정 자리를 차지할 수도 있었지만 그러지 않았다고 강조한다. 그는 제국의 섭정이 되는 것보다 이집트의 통치자로 남는 것이 더 안전하다는 것을 알았다. 그해 가을 북시리아 트리파라데이소스에서 열린 회의는 프톨레마이오스의 이집트와 키레나이카 지배를 다시 확인했다. 베번은 그 뒤 40년 동안 이어진 장군들 사이의 싸움에서 프톨레마이오스가 아프리카 속주에 머물며 ‘껍데기 속의 거북처럼’ 안전을 지켰다고 표현했다. 이 표현은 베번의 비유이지만, 그것이 가리키는 사실은 분명하다. 이집트는 동쪽의 시나이 사막과 북쪽의 항구 없는 해안, 그리고 나일 삼각주의 물길로 둘러싸여 육로 침공이 어려웠다. 페르디카스의 실패는 그 지리적 조건을 실전에서 증명했다.

시리아·키프로스·에게해를 두고 얻고 잃기를 되풀이했다

프톨레마이오스는 이집트를 지키는 데 그치지 않고 주변 지역을 붙여 넣으려 했다. 베번은 그 목적을 경제와 군사 두 가지로 설명한다. 이집트에는 배를 지을 큰 목재가 없어 레바논과 키프로스의 숲이 필요했고, 페르시아만에서 아라비아를 가로질러 가자에 이르는 교역로를 나일 교역로와 함께 장악하는 것이 유리했다. 그래서 그는 남시리아, 곧 그리스인이 ‘코일레 시리아(Coele-Syria)’라 부른 오늘날의 팔레스타인 지역을 원했다. 코일레 시리아는 ‘움푹한 시리아’라는 뜻으로, 요르단 골짜기의 낮은 땅에서 나온 이름이다.

그는 기원전 320~318년 이 지역을 점령했고, 기원전 315년 안티고노스(Antigonus)가 남하하자 물러났다. 기원전 312년 봄에는 안티고노스의 아들 데메트리오스(Demetrius)를 가자에서 크게 이겼다. 이 전투에서 코끼리 43마리와 포로 약 8천 명을 얻었다. 베번은 이 승리 덕분에 이집트에 망명해 있던 셀레우코스가 바빌론으로 돌아갈 수 있었고, 셀레우코스 왕조의 연호가 이해부터 시작된다고 지적한다. 그러나 이듬해 북시리아에서 프톨레마이오스 군이 지자 다시 팔레스타인을 내주었다. 기원전 306년에는 키프로스 살라미스 앞바다 해전에서 데메트리오스에게 크게 져서 동생 메넬라오스와 아들 레온티스코스가 포로로 잡혔고, 키프로스와 해상 세력을 잃었다.

총독 석비는 왕이 아닌 ‘위대한 총독’의 신전 기부를 기록했다

이 시기 프톨레마이오스가 이집트 사제단과 맺은 관계를 보여 주는 문서가 ‘총독 석비(Satrap Stele)’다. 1871년 카이로에서 발견된 상형문자 석비로, 지금 카이로 이집트 박물관에 있다(CG 22182). 날짜는 알렉산드로스 4세 7년, 곧 기원전 311년 여름 범람이 시작될 무렵이다. 석비는 먼저 마케도니아에 있던 어린 왕 알렉산드로스 4세를 파라오의 칭호로 부른다. 이어 “폐하께서 외국인들의 세계에서도 왕으로서 아시아 내륙에 계실 때, 이집트에 위대한 총독이 있었으니 그 이름은 프톨레마이오스였다”고 쓴다.

베번이 영어로 옮겨 실은 석비 본문에 따르면 이 총독은 아시아에서 신상들을 되찾아 왔고, 남북 이집트 모든 신전의 기물과 책을 제자리에 돌려놓았다. 그는 바닷가의 대왕 알렉산드로스의 요새를 거처로 삼았는데 그 옛 이름이 라코티였다. 그런 다음 하이집트 원로들이 그에게 청원한다. 델타 북쪽 바닷가의 ‘파타누트’ 땅은 페와 데프(부토)의 신들 소유였는데, 페르시아 왕 크세르크세스가 빼앗았고, 그 뒤 토착 왕 하바시(Khabbash)가 되돌려 주었다는 내용이다. 총독은 이 땅을 다시 부토의 호루스와 와제트 여신에게 영원히 기부한다고 선언한다.

이 석비는 프톨레마이오스가 왕호를 갖기 전부터 이집트 사제단이 이해하는 방식으로 행동했음을 보여 준다. 그는 신전에 땅을 주었고, 페르시아에 빼앗긴 신상을 되찾은 사람으로 기록되었다. 석비는 페르시아를 악당으로, 페르시아에 맞선 토착 왕 하바시를 정당한 선례로 세운다. 프톨레마이오스는 그 선례를 잇는 사람으로 자리 잡았다. 14절과 15절에서 볼 카노푸스 칙령과 라피아 칙령도 ‘페르시아가 가져간 신상의 반환’을 왕의 공적으로 되풀이한다. 프톨레마이오스 왕조는 처음부터 이 주제를 사제단과의 관계에 이용했다.

기원전 305년 왕호를 채택하고 연호를 324년까지 소급했다

필리포스 아리다이오스는 기원전 317년 알렉산드로스의 어머니 올림피아스에게 살해되었고, 알렉산드로스 4세는 기원전 311년 마케도니아의 실권자 카산드로스에게 살해되었다. 베번에 따르면 이로써 하나의 마케도니아 제국이라는 형식은 사라졌지만, 장군들은 곧바로 왕호를 쓰지 않았다. 처음 왕호를 쓴 것은 기원전 306년 살라미스에서 이긴 안티고노스였다. 그리스 문헌은 프톨레마이오스가 곧바로 따라 했다고 쓰지만, 알렉산드리아에서 전한 ‘왕들의 목록’은 그의 왕위를 기원전 305년 11월부터 센다. 민중문자 파피루스 여러 점도 같다. 그때까지 이집트 공문서는 이미 죽은 알렉산드로스 4세의 재위 햇수로 날짜를 적었다.

기원전 305년 이후 이집트 사제와 서기들은 프톨레마이오스에게 옛 파라오의 칭호를 바쳤다. 그런데 공식 연도는 기원전 324/323년, 곧 알렉산드로스가 죽은 해부터 소급해 셌다. 베번은 이것을 프톨레마이오스가 처음부터 왕이었다는 주장으로 풀이한다. 프톨레마이오스는 같은 무렵 데메트리오스의 포위를 받던 로도스를 도왔고, 로도스 사람들은 그에게 신에 준하는 예를 바치며 ‘소테르(Soter)’, 곧 ‘구원자’라는 별칭을 주었다. 이 별칭은 뒤에 왕조 숭배의 공식 이름이 되었다.

11편 도식 2. 프톨레마이오스 왕조 주요 왕의 재위 기간이언 쇼 편 연표(2000) 기준 · 단위는 기원전 연도11편 도식 2. 프톨레마이오스 왕조 주요 왕의 재위 기간이언 쇼 편 연표(2000) 기준 · 단위는 기원전 연도프톨레마이오스 1세305~285프톨레마이오스 2세285~246프톨레마이오스 3세246~221프톨레마이오스 4세221~205프톨레마이오스 5세205~180프톨레마이오스 6세180~145프톨레마이오스 8세170~116프톨레마이오스 9세(1차)116~107프톨레마이오스 10세107~88프톨레마이오스 9세(2차)88~80프톨레마이오스 12세80~5130027024021018015012090606세와 8세의 막대가 겹치는 구간은 형제 공동 통치와 분할 통치 시기다7세(기원전 145년)와 11세(기원전 80년)는 재위가 1년 미만이어서 생략했다
재위 연대는 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표를 따랐다. 프톨레마이오스 1세의 막대는 왕호를 채택한 기원전 305년부터 그렸다. 총독 시기(기원전 323~305년)는 포함하지 않았다.

도식 2에서 보듯 쇼의 연표는 프톨레마이오스 1세의 재위를 기원전 305~285년으로 잡는다. 기원전 285년은 그가 아들 프톨레마이오스 2세를 공동 통치자로 세운 해다. 그는 기원전 282년 1월 알렉산드리아에서 죽었다. 은퇴 뒤 그는 알렉산드로스 원정사를 썼다. 이 책은 사라졌지만 아리아노스가 주요 자료로 삼아 그 내용 일부가 전한다. 베번은 이 원정사가 사실에 충실하고 수사적 과장이 없었다고 평가한다.

주화는 왕국이 그리스식 화폐 체제를 따로 세웠음을 보여 준다

프톨레마이오스 1세의 초상을 새긴 테트라드라크마 은화
프톨레마이오스 1세의 초상을 새긴 테트라드라크마 은화. 은, 프톨레마이오스 왕국 고유의 무게 기준(약 14.2그램). 여러 박물관 소장. 앞면은 디아뎀을 두르고 아이기스를 걸친 프톨레마이오스 1세의 얼굴, 뒷면은 벼락 위에 선 독수리다. 이 도안은 후대 왕들의 은화에도 이어져 왕조의 표지가 되었다. 사진: ArchaiOptix, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

프톨레마이오스 왕국 이전의 이집트 토착 왕조는 주화를 거의 쓰지 않았다. 이집트에서 처음 주화를 만든 것은 30왕조의 테오스(Teos) 왕으로, 기원전 360년경 그리스 용병에게 봉급을 주려고 금화를 찍었다. 프톨레마이오스 왕국은 처음 멤피스에 주조소를 두었다가 알렉산드리아로 옮겼고, 이집트 사회를 화폐 경제로 바꾸었다. 이 변화는 프톨레마이오스 2세 때 가장 크게 진행되었다.

프톨레마이오스 왕국의 은화는 페니키아 기준, 곧 ‘프톨레마이오스 기준’(테트라드라크마 1개 약 14.2그램)을 따랐다. 헬레니즘 세계에서 널리 쓰인 아티카 기준은 테트라드라크마 1개가 약 17.26그램이었다. 왕국은 영토 안에서 외국 주화를 몰수하고 자기 주화만 쓰게 했다. 이 단일 통화 정책은 왕실이 화폐 발행 이익을 독점하는 수단이었고, 동시에 프톨레마이오스 주화가 다른 헬레니즘 국가의 주화와 섞이지 않는 ‘화폐의 고립’을 낳았다. 프톨레마이오스 4세 때 아라도스 주조소에서 찍은 테트라드라크마에도 디아뎀을 두르고 아이기스를 걸친 프톨레마이오스 1세의 얼굴이 그대로 쓰였다. 아이기스(aegis)는 그리스 신의 표지로 쓰인 어깨 망토다. 은화 뒷면의 상징인 벼락 위의 독수리는 프톨레마이오스 1세가 처음 채택했고, 이후 왕조의 대표 도안이 되었다.

메트로폴리탄 미술관이 소장한 프톨레마이오스 1세의 금화(1993.290)는 지름 1.9센티미터, 무게 7.15그램이고 기원전 305~284년경 키레나이카 지역에서 주조되었다. 한 면에는 프톨레마이오스 1세의 머리가, 다른 면에는 코끼리들이 끄는 4두 전차가 새겨져 있다. 알렉산드로스의 후계 장군이 자기 얼굴을 주화에 새겼다는 것은 그가 이미 그리스 세계에서 왕으로 행세했다는 표시다. 프톨레마이오스 1세의 권력은 알렉산드로스 후계자로서의 정당성, 이집트 사제단이 인정한 총독이자 파라오라는 지위, 그리고 독자 화폐와 용병을 유지할 이집트의 재정을 함께 쥔 데서 나왔다.

알렉산드로스의 시신 탈취는 새 왕조의 정당성을 세우는 행위였다

프톨레마이오스가 페르디카스와 등을 돌린 직접 계기는 알렉산드로스의 시신이었다. 알렉산드로스 사후 그의 시신을 누가 맡아 어디에 묻을지는 페르디카스, 프톨레마이오스, 셀레우코스 사이의 협상 대상이었다. 시신을 가진 사람은 알렉산드로스의 장례를 치른 후계자라는 명분을 얻었고, 페르디카스가 시신을 마케도니아로 보내려 한 것도, 프톨레마이오스가 그것을 가로챈 것도 이 명분을 둘러싼 다툼이었다. 이 절은 시신이 이집트로 온 경위와 그 뒤 3백 년 동안 알렉산드리아의 무덤이 맡은 역할을 따라간다.

장례 수레를 만드는 데 2년 가까이 걸렸다

디오도로스 『역사 총서』 18권 26~28장은 알렉산드로스의 장례 수레를 자세히 묘사한다. 바빌론에서 시신을 맡은 아리다이오스는 알렉산드로스의 명성에 걸맞은 수레를 만드는 데 거의 2년을 썼다. 시신은 두드려 만든 금관에 향료를 채워 넣었다. 관 위에는 보석을 박은 비늘 모양의 금 지붕을 얹었고, 지붕은 금으로 된 이오니아식 기둥들이 받쳤다. 둘레에는 방울과 승리의 여신상을 달았다. 네 면에는 그림판을 붙였는데, 전차에 탄 알렉산드로스, 전투 코끼리, 기병, 함대를 그렸다. 입구에는 금 사자 상을 두었다. 수레는 페르시아식 바퀴 네 개 위에 얹었고, 골라 뽑은 노새 64마리가 끌었다. 디오도로스는 수레가 지나가는 도시마다 온 주민이 나와 맞았다고 적었다.

디오도로스는 바빌론의 마케도니아 지도자들이 알렉산드로스를 시와의 ‘신성한 아버지’ 아문 신전에 묻기로 정했다고 전한다. 로마 시대 저술가 쿠르티우스와 유스티누스도 알렉산드로스가 죽기 직전 시와에 묻히기를 원했다고 썼다. 베번은 마케도니아 왕가의 본거지 아이가이(Aegae)에 묻는 것이 가장 자연스러운 일이었고, 어쩌면 그것이 원래 계획이었을지도 모른다고 본다. 파우사니아스 1권 6장 3절은 시신을 “아이가이로 옮기도록 정해진” 마케도니아인들이 있었다고 쓰는데, 이 구절은 적어도 페르디카스의 계획이 아이가이였음을 보여 준다.

프톨레마이오스는 시리아에서 장례 행렬을 넘겨받았다

디오도로스 18권 28장에 따르면 프톨레마이오스는 군대를 이끌고 시리아까지 나가 장례 행렬을 맞았다. 그는 시신을 받아 “알렉산드로스가 직접 세운 도시에” 묻기로 하고, 크기와 구조에서 알렉산드로스의 영광에 걸맞은 성역을 준비해 제사와 경기를 열었다. 베번은 아리다이오스가 프톨레마이오스와 미리 합의하고 바빌론을 떠났을 것으로 본다. 시신을 시와로 가져가려면 바다로 파라이토니온에 가지 않는 한 어차피 멤피스를 거쳐야 했다. 아리다이오스는 출발할 때 목적지를 시와라고 밝혔을 것이고, 행렬이 멤피스에 닿은 뒤로는 더 나아가지 않았다.

스트라본의 서술은 프톨레마이오스에게 덜 호의적이다. 그는 17권 1장 8절에서 알렉산드리아 궁전 구역의 일부인 ‘세마(Sema)’를 설명하면서 이렇게 적는다.

ἔφθη γὰρ τὸ σῶμα ἀφελόμενος Περδίκκαν ὁ τοῦ Λάγου Πτολεμαῖος κατακομίζοντα ἐκ τῆς Βαβυλῶνος καὶ ἐκτρεπόμενον ταύτῃ κατὰ πλεονεξίαν καὶ ἐξιδιασμὸν τῆς Αἰγύπτου.

라고스의 아들 프톨레마이오스가 페르디카스보다 먼저 시신을 빼앗았기 때문이다. 페르디카스는 시신을 바빌론에서 옮겨 오다가 탐욕과 이집트를 제 것으로 삼으려는 욕심에서 이쪽으로 길을 돌리던 참이었다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 8절 (대본: A. Meineke, 토이브너 1877, 페르세우스 디지털 도서관)

그리스어 원문에서 ‘탐욕과 이집트를 제 것으로 삼으려는 욕심’은 이집트 쪽으로 길을 돌리던 페르디카스의 동기로 붙어 있다. 스트라본은 페르디카스도 시신을 이집트 장악의 명분으로 쓰려 했다고 이해했고, 프톨레마이오스는 그보다 한발 앞서 시신을 차지했다.

시신은 먼저 멤피스에, 뒤에 알렉산드리아에 묻혔다

시신이 처음 묻힌 곳에 대해서는 원전이 서로 다르다. 파우사니아스 1권 6장 3절은 프톨레마이오스가 시신을 마케도니아 관습에 따라 멤피스에 묻었다고 쓰고, 1권 7장 1절에서는 프톨레마이오스 2세가 “멤피스에서 알렉산드로스의 시신을 가져왔다”고 쓴다. 파로스 섬에서 나온 대리석 연대기 비문 ‘파로스 연대기(Parian Chronicle)’도 기원전 321~320년 항목에서 멤피스 매장을 기록한다. 반면 디오도로스와 스트라본은 프톨레마이오스 1세가 직접 알렉산드리아에 묻었다고 쓴다.

베번은 두 전승을 이렇게 조정한다. 시신은 알렉산드리아의 무덤이 준비될 때까지 몇 해 동안 멤피스에 있었고, 파우사니아스의 서술은 그 사실을 반영한다. 다만 파우사니아스가 이것을 프톨레마이오스 2세의 악행 가운데 하나로 분명히 적었으므로, 이전 시기는 2세 때였을 수도 있다. 늦어도 기원전 274년에는 알렉산드로스가 알렉산드리아에 묻혀 있었다는 것이 연구자들의 대체적인 판단이다. 뒤에 프톨레마이오스 4세는 알렉산드로스와 왕실 조상들을 한데 모신 공동 묘역을 지었다. 스트라본이 ‘세마’라 부른 곳이 이 묘역이다. 세마(σῆμα)는 그리스어로 ‘무덤 표지’, 소마(σῶμα)는 ‘몸’을 뜻하며, 고대 저자들은 두 이름을 모두 썼다.

스트라본은 이어서 관에 대해 적는다. 스트라본 당시 시신은 여전히 그곳에 있었지만 처음의 관이 아니었다. 지금 관은 유리로 되어 있고, 프톨레마이오스가 넣은 관은 금이었다. 금관은 ‘코케스’와 ‘파레이삭토스’라는 별명이 붙은 프톨레마이오스가 약탈했다. 그는 시리아에서 왔다가 곧바로 쫓겨나 약탈물에서 아무 이익도 얻지 못했다. 연구자들은 이 일을 기원전 89~90년경의 사건으로 본다. 로브판 편집자는 ‘유리’로 옮긴 그리스어 낱말이 설화석고를 가리킬 수도 있다고 주를 달았다.

알렉산드로스 숭배는 왕국 전체의 날짜 표기에 들어갔다

무덤은 신전이기도 했다. 베번에 따르면 프톨레마이오스 1세 때 이미 왕국의 국가 숭배가 있었고, 그 사제의 이름은 왕국 전역에서 문서의 연도를 표시하는 데 쓰였다. 두 문서에서 이 사제직을 맡은 사람은 왕의 동생 메넬라오스였다. 뒷날 연도를 정하는 이른바 ‘이름 사제’가 ‘알렉산드로스의 사제’였으므로, 메넬라오스가 맡은 것도 알렉산드로스의 사제직이었을 가능성이 높다. 베번은 이 숭배가 처음에는 멤피스의 알렉산드로스 무덤 신전을 중심으로 했다가 프톨레마이오스 2세 때 알렉산드리아의 세마로 옮겨 갔을 것이라고 추정했다.

이 사제직이 실제로 어떻게 쓰였는지는 14절에서 다룰 로제타석 첫머리에서 볼 수 있다. 기원전 196년 멤피스 칙령의 그리스어 본문은 날짜를 적기 전에 “아이토스의 아들 아이토스가 알렉산드로스와 구원자 신들, 형제 신들, 은혜로운 신들, 아버지를 사랑하는 신들, 그리고 현현하신 신의 사제였을 때”라고 쓴다. 이어 베레니케 에우에르게티스의 상 받는 여사제, 아르시노에 필라델포스의 바구니 드는 여사제, 아르시노에 필로파토르의 여사제의 이름이 나온다. 이집트의 모든 공증 문서가 이런 문구로 연도를 표시했다. 알렉산드로스의 무덤과 사제직은 프톨레마이오스 왕가를 알렉산드로스의 정당한 계승자로 묶어 주었고, 그 연결은 왕국의 모든 계약서와 영수증에 날짜 문구로 되풀이되었다.

16절에서 볼 상이집트 대반란 때 이 날짜 문구는 정치적 의미를 드러낸다. 반란군이 테베를 장악한 기간에 테베의 이집트인 공증인들은 프톨레마이오스 왕의 햇수와 알렉산드로스 사제의 이름을 빼고 반란 파라오의 햇수로 날짜를 적었다. 파피루스학자 빌리 클라리스(Willy Clarysse)는 이 날짜 표기의 변화를 근거로 반란 기간 테베의 지배 세력 교체를 복원했다. 날짜를 어느 왕의 이름으로 적느냐는 그 지역을 누가 다스리느냐를 보여 주는 표지였다.

무덤은 로마 시대에도 방문지였고, 그 뒤 위치를 잃었다

알렉산드로스의 무덤은 프톨레마이오스 왕조가 끝난 뒤에도 정치적 방문지로 남았다. 기원전 48년 율리우스 카이사르가 이 무덤을 찾았고, 클레오파트라 7세는 옥타비아누스와의 전쟁 자금을 마련하려고 무덤에서 금을 가져갔다. 옥타비아누스, 곧 뒤의 아우구스투스는 알렉산드리아를 점령한 뒤 무덤을 찾아 꽃을 놓고 알렉산드로스의 머리에 금관을 씌웠다고 한다. 로마 역사가 수에토니우스에 따르면 칼리굴라 황제는 알렉산드로스의 흉갑을 가져갔다. 199년 셉티미우스 세베루스 황제는 무덤을 봉했고, 215년 카라칼라 황제는 자신의 옷과 반지, 허리띠를 관 위에 놓았다고 전한다.

400년 무렵 알렉산드리아를 찾은 요한네스 크리소스토모스는 알렉산드로스의 무덤을 보여 달라고 했다가 그곳 사람들도 그 무덤을 모른다고 적었다. 19세기 이후 이집트 고고학 당국이 공식 인정한 무덤 탐색 시도만 140건이 넘는다. 1850년 암브로이스 실리치는 알렉산드리아의 나비 다니엘 모스크 안에서 알렉산드로스의 미라와 무덤을 찾았다고 발표했고, 1888년에는 하인리히 슐리만이 같은 모스크를 발굴하려다 허가를 받지 못했다. 1995년 그리스 고고학자 리아나 수발치는 시와 오아시스에서 알렉산드로스 무덤을 찾았다고 발표했지만, 당시 그리스 문화부 사무총장 게오르기오스 토마스와 조사단은 발굴된 구조물이 무덤인지조차 분명하지 않고 양식도 마케도니아식이 아니라고 반박했다.

무덤의 위치는 지금도 확인되지 않았지만, 고대 기록이 일치하는 점은 분명하다. 프톨레마이오스 1세는 시신을 손에 넣음으로써 알렉산드로스의 장례를 치른 사람이 되었고, 그 무덤을 자기 수도에 두었다. 시신을 둘러싼 장군들의 협상에서 이긴 사람이 프톨레마이오스였다. 7절에서 보듯 프톨레마이오스 2세는 아버지와 어머니를 ‘구원자 신들’로 모시고, 자신과 누이 아내를 ‘형제 신들’로 그 숭배에 더했다. 알렉산드로스의 사제직은 그 모든 왕실 숭배의 맨 앞에 놓였다.

바실레우스이자 파라오: 왕실 숭배와 형제혼이 이중 왕권을 묶었다

프톨레마이오스 왕은 두 가지 이름으로 불렸다. 그리스어 문서에서 그는 ‘바실레우스(basileus)’, 곧 왕이었다. 이 말은 헬레니즘 세계의 다른 왕들, 곧 셀레우코스 왕조나 마케도니아의 안티고노스 왕조 왕들에게도 똑같이 쓰였다. 이집트어 문서에서 그는 다섯 개의 왕명을 가진 파라오였다. 이집트 왕의 칭호는 호루스 이름, 두 여신 이름, 황금 호루스 이름, 왕좌 이름, 태양신의 아들 이름의 다섯 부분으로 이루어졌다. 같은 사람이 두 언어에서 서로 다른 왕이었다는 사실이 이 왕국의 구조를 요약한다.

이 절은 두 왕권이 서로 떨어지지 않도록 묶어 준 장치를 다룬다. 첫째는 왕을 신으로 섬기는 왕실 숭배였고, 둘째는 프톨레마이오스 2세가 시작한 형제혼이었다. 두 장치 모두 그리스식 형식과 이집트식 형식을 동시에 가졌다.

피톰 석비와 멘데스 석비는 프톨레마이오스 2세를 정통 파라오로 기록했다

프톨레마이오스 2세 필라델포스(Ptolemy II Philadelphus)는 쇼의 연표에서 기원전 285년부터 246년까지 재위했다. 그는 아버지처럼 자신을 전통 파라오로 내세우고 이집트 사제층을 후원했다. 두 상형문자 석비가 이를 기록한다. 멘데스 석비는 즉위 직후 그가 멘데스의 숫양신 바네브제데트(Banebdjedet)를 위해 의례를 행한 일을 기념한다. 피톰 석비(카이로 CG 22183)는 그가 기원전 279년 피톰의 아툼 신전을 봉헌한 일을 기록한다. 피톰은 동부 삼각주의 도시로, 그리스어로 헤로오폴리스라 불렸다.

피톰 석비의 본문은 1903년 이집트학자 에두아르 나빌(Édouard Naville)이 영어로 옮겼다. 첫머리에서 프톨레마이오스 2세는 “살아 있는 호루스, 승리한 아이, 상하 이집트의 주, 아버지가 왕관을 씌운 황금 호루스, 우세르카라 메르아문, 라의 아들, 프톨레마이오스”로 불린다. 석비 윗부분 그림에는 프톨레마이오스 2세가 아툼, 이시스, 아르시노에 앞에 서 있고, 아르시노에는 “왕의 아내, 왕의 누이, 두 땅의 여왕, 위대한 이시스, 위대한 하토르”로 불린다. 석비는 왕이 아시아로 원정해 그곳에서 찾은 이집트의 신상들을 되가져왔다고 기록한다. 이 대목은 셀레우코스 왕조를 힉소스, 아시리아, 페르시아처럼 신상을 빼앗아 간 민족의 적으로 배치하는 수사였다. 5절의 총독 석비에서 시작한 ‘신상 반환’의 주제가 2세 때도 이어졌다.

석비는 또 왕이 피톰 근처에서 나일강과 홍해를 잇는 운하를 다시 팠다고 적는다. 이 운하 경로는 이스라엘의 출애굽 경로 연구와 연결되어 근대에 많이 논의되었다. 석비는 왕의 공적을 이집트 왕이 마땅히 행해야 할 덕목, 곧 신전을 짓고 신상을 지키며 외적을 물리치는 일의 목록으로 정리했다. 사제들이 이 목록을 작성했고, 왕은 그 목록에 맞는 왕으로 기록되었다.

스트라본은 『지리지』 17권 1장 25~26절에서 이 운하를 설명한다. 운하는 비터 호수를 지나, 일부 사람들이 클레오파트리스라고 부르는 도시 아르시노에 근처에서 홍해의 아라비아만으로 흘러든다. 스트라본은 운하를 처음 판 사람을 트로이 전쟁 이전의 세소스트리스로, 또는 공사를 시작만 하고 죽은 프삼메티코스의 아들로 전한다. 그 뒤 다리우스 1세가 공사를 이어받았지만, 홍해가 이집트보다 높아서 지협을 끝까지 뚫으면 이집트가 바다에 잠긴다는 잘못된 생각 때문에 완공 직전에 그만두었다. 운하를 끝까지 뚫은 것은 프톨레마이오스 왕들이었고, 그들은 끝부분을 닫을 수 있는 수로로 만들어 원할 때 바다로 나갔다가 다시 들어올 수 있게 했다. 운하의 폭은 100페키스였고, 깊이는 큰 상선이 다닐 만했다.

홍해 연안에도 2세의 이름이 남았다. 스트라본 16권 4장 5절에 따르면 트로글로디테스 해안의 도시 필로테라는 2세의 누이 이름을 딴 곳으로, 트로글로디테스 지역과 코끼리 사냥을 조사하러 파견된 사티로스가 세웠다. 16권 4장 7절은 코끼리 사냥터 가까이 있는 프톨레마이스를 2세가 사냥터로 보낸 에우메데스가 세웠다고 전한다. 에우메데스는 반도 하나를 몰래 도랑과 성벽으로 둘러쌌고, 공사를 막으려던 주민들을 정중하게 대해 친구로 만들었다. 17권 1장 45절은 2세가 처음으로 군대를 시켜 나일강 가의 콥토스에서 홍해 연안의 베레니케까지 물 없는 사막에 길을 내고 낙타 상인을 위한 역참을 지었다고 전한다. 홍해 안쪽 끝에서 출발하는 항해가 어려웠기 때문이었고, 스트라본 시대에는 인도와 아라비아의 상품, 그리고 아라비아만을 거쳐 오는 에티오피아 상품이 모두 이 길로 콥토스에 모였다. 베레니케 가까이에는 해군 기지를 둔 도시 미오스 호르모스가 있었다.

알렉산드리아에서는 그리스식 왕실 숭배가 단계적으로 만들어졌다

이집트 신전 밖, 알렉산드리아의 그리스인 사회에서는 다른 형식의 왕실 숭배가 만들어졌다. 그 출발점은 6절에서 본 알렉산드로스 숭배였다. 프톨레마이오스 2세는 단독 통치를 시작하면서 아버지를 신으로 선포했고, 270년대에 어머니 베레니케 1세가 죽자 그녀도 신으로 모셨다. 두 사람은 한 쌍으로 ‘구원자 신들(Theoi Soteres)’이라 불렸다. 기원전 272년 무렵 프톨레마이오스 2세는 살아 있는 자신과 누이 아내 아르시노에 2세를 ‘형제 신들(Theoi Adelphoi)’로 신격화했다. 베번에 따르면 이 숭배를 언급한 가장 이른 파피루스는 기원전 270년 6월에 쓰였다.

이로써 해마다 바뀌며 공문서의 연도를 정하던 알렉산드로스의 사제는 ‘알렉산드로스와 형제 신들의 사제’가 되었다. 이후 왕 부부가 바뀔 때마다 그 이름이 사제의 칭호에 덧붙었고, 이 관행은 기원전 2세기 말까지 이어졌다. 베번은 프톨레마이오스 4세 8년(기원전 215~214년)의 파피루스부터 ‘구원자 신들’도 이 사제직에 편입되었다고 적는다. 그 전까지 프톨레마이오스 1세와 베레니케 1세의 숭배는 따로 운영되었다. 6절에서 인용한 로제타석의 날짜 문구는 이렇게 쌓인 칭호의 기원전 196년 모습이다.

왕실 숭배는 왕 부부 주변의 여성들에게도 미쳤다. 베번은 『프톨레마이오스 왕가』 3장에서 2세의 애첩들을 열거한다. 그 가운데 클리노의 조상과 작은 상들은 키톤 하나만 입고 여신 아르시노에처럼 풍요의 뿔을 든 모습이었다. 가장 유명한 애첩 빌리스티케(Bilistiche)는 올림피아의 2두 전차 경주에서 우승했고, 기원전 260~259년 아르시노에 숭배의 ‘바구니 운반 여사제(카네포로스)’로 기록된 ‘필론의 딸 빌리스티케’와 같은 사람으로 보인다. 2세는 그녀를 여신으로 선포했고, ‘아프로디테 빌리스티케’라는 이름으로 그녀에게 성소를 세우고 제물을 바치게 했다. 2세의 누이 필로테라의 이름은 파이윰의 마을 필로테리스에 남았고, 밀레토스 시민들은 디디마 성소에 그녀의 상을 세웠다.

프톨레마이오스 2세는 아버지를 기리는 축제 ‘프톨레마이에이아(Ptolemaieia)’를 알렉산드리아에서 올림피아 경기처럼 4년마다 열었다. 그리스 도시들은 이 축제에 공식 사절을 보냈고, 여러 그리스 지역에서 운동선수들이 경기에 참가했다. 베번은 첫 축제가 1세 사망 4주기인 기원전 278년 6~7월에 열렸을 것으로 보았다. 로도스의 칼릭세노스(Callixenus of Rhodes)가 이 축제의 행렬을 기록했고, 그 일부가 아테나이오스(Athenaeus)의 책 5권 196절 이하에 인용되어 남아 있다. 베번은 이 기록이 거의 확실히 기원전 274년의 두 번째 축제를 묘사한 것이라고 보았다. 이 기록에 따르면 축제에는 침상 130개를 둘러 놓을 수 있는 거대한 왕실 천막의 연회와 운동 경기가 있었다. 가장 큰 행사는 ‘대행렬’이었다. 새벽별에서 시작해 여러 신의 행렬이 차례로 지나가고 저녁별로 끝났다.

디오니소스 행렬에서는 180명이 끄는 수레에 높이 10페키스(약 4미터)의 디오니소스 상이 실려 나왔다. 600명이 끄는 수레에는 표범 가죽으로 만든 3천 메트레테스들이 포도주 가죽 부대가 실렸고, 600메트레테스들이 은제 포도주 섞는 항아리도 뒤따랐다. 니사 여신상을 실은 수레에서는 아무도 손대지 않았는데 장치로 여신상이 일어나 황금 그릇에서 우유를 부어 바치고 다시 앉았다. 코끼리가 끄는 전차 24대 뒤로 사자, 표범, 낙타, 영양, 타조, 곰, 기린, 코뿔소가 지나갔다. 행렬 맨 끝에는 보병 5만 7,600명과 기병 2만 3,200명의 군대가 행진했고, 아테나이오스가 인용한 기록은 이 행사에 든 돈이 2,239탈란톤 50므나였다고 적는다. 베번은 마하피의 평을 인용해 이 행사 전체가 디오니소스적 성격을 띠었고, 누비아와 에티오피아의 상아와 동물을 빼면 이집트적인 요소가 거의 없었다고 지적한다. 알렉산드리아의 왕실 축제는 그리스 신들과 그리스식 볼거리로 꾸민 헬레니즘 왕의 행사였다.

왕 숭배는 에게해의 섬들과 해외 영토로도 퍼졌다

알렉산드리아의 왕실 숭배는 프톨레마이오스 왕국의 바다 건너 세력권으로도 퍼졌다. 베번에 따르면 1세는 키클라데스 제도를 보호령으로 삼는 첫걸음으로 안드로스를 적의 수비대에서 풀어 주었고, 종교적 위세 때문에 이 섬들의 정치 중심이 될 델로스를 아테네의 지배에서 떼어 냈다. 2세의 왕비 아르시노에 2세는 아테네와 올림피아에 상이 세워졌고, 델로스, 아모르고스, 테라, 레스보스, 키레네, 키프로스, 오로포스에서 그녀에게 바친 봉헌 비문이 나왔다. 그리스 도시들에게 왕을 신처럼 섬기는 것은 낯선 일이 아니었다. 14절에서 보듯 사제 총회가 왕을 기리는 칙령을 내는 방식 자체가 그리스 도시가 은인을 기리던 방식을 이집트 신전이 받아들인 것이었다.

왕실 숭배는 법정에서도 쓰였다. 베번은 소송에서 쓰던 ‘왕의 맹세’ 문구를 소개한다. 프톨레마이오스 2세 때 맹세는 “나는 프톨레마이오스 왕과 아르시노에 필라델포스, 형제 신들을 걸고 맹세한다”였다. 후대에는 현재 왕에서 시작해 아버지를 사랑하는 신들, 형제 신들, 은혜로운 신들, 구원자 신들, 그리고 사라피스와 이시스와 다른 모든 신을 차례로 불렀다. 맹세를 어기는 것은 왕을 모독하는 일이 되었다.

프톨레마이오스 2세는 친누이 아르시노에 2세와 혼인했다

프톨레마이오스 2세의 첫 아내는 트라키아 왕 리시마코스의 딸 아르시노에 1세였고, 후계자 프톨레마이오스 3세를 포함한 적자들의 어머니였다. 그러나 그는 아르시노에 1세를 물리치고 친누이 아르시노에 2세(Arsinoe II)와 혼인했다. 아르시노에 2세는 프톨레마이오스 1세와 베레니케 1세의 딸로, 열다섯 살 무렵 예순 살쯤 된 리시마코스와 혼인해 아들 셋을 낳았다. 리시마코스가 기원전 281년 전사하자 이복오빠 프톨레마이오스 케라우노스와 혼인했는데, 케라우노스는 그녀의 두 아들을 죽였다. 그녀는 사모트라케 섬의 성역으로 피신했다가 이집트의 동생에게 왔다.

혼인 연도는 분명하지 않다. R. A. 해저드(R. A. Hazzard)는 파피루스 머리말 문구의 변화를 근거로 기원전 273년이나 272년으로 보았고, 카니(Carney)는 기원전 275년경으로 보았다. 시인 테오크리토스의 『목가』 17번이 이 혼인을 노래하는데, 이 시를 기원전 274년경 작품으로 보면 혼인은 그 무렵이나 조금 전이다. 두 사람은 이 혼인으로 ‘필라델포이(Philadelphoi)’, 곧 ‘형제를 사랑하는 이들’이라는 별칭을 얻었다. 프톨레마이오스 2세의 별칭 ‘필라델포스’는 원래 누이의 별칭이었고, 베번은 이 별칭이 그에게 붙은 것이 기원전 2세기의 일이라고 적는다.

이 혼인을 두고 그리스 쪽 저자들의 태도는 서로 달랐다. 파우사니아스 1권 7장 1절은 프톨레마이오스가 친누이 아르시노에를 사랑해 혼인했는데 “이 점에서 마케도니아 관습을 어기고 그가 다스리는 이집트인의 관습을 따랐다”고 적는다. 그리스 세계에서 친남매 혼인은 금기였다. 반면 테오크리토스는 이 혼인을 그리스 신화의 언어로 정당화했다.

αὐτός τ᾽ ἰφθίμα τ᾽ ἄλοχος, τᾶς οὔτις ἀρείων νυμφίον ἐν μεγάροισι γυνὰ περιβάλλετ᾽ ἀγοστῷ, ἐκ θυμοῦ στέργοισα κασίγνητόν τε πόσιν τε. ὧδε καὶ ἀθανάτων ἱερὸς γάμος ἐξετελέσθη, οὓς τέκετο κρείουσα Ῥέα βασιλῆας Ὀλύμπου.

그 자신과 그의 굳센 아내가 제사를 드린다. 집 안에서 신랑을 품에 안는 여인 가운데 그녀보다 나은 이는 없으니, 그녀는 오라비이자 남편인 그를 마음 깊이 사랑한다. 불사의 신들의 성스러운 혼인도 이렇게 이루어졌으니, 여왕 레아가 낳은 올림포스의 왕들이 그러했다.

테오크리토스, 『목가』 17번 128~132행 (대본: R. J. Cholmeley 편, 런던 1901, 페르세우스 디지털 도서관)

테오크리토스는 이어서 무지개 여신 이리스가 제우스와 헤라의 잠자리를 펴 준다고 노래한다. 시인이 말하는 레아의 자식들 제우스와 헤라는 남매이자 부부였다. 시인은 왕의 혼인을 이집트 관습으로 설명하지 않고 그리스 최고신 부부의 선례로 설명했다. 그리스인 독자에게 형제혼을 받아들일 근거를 그리스 신화 안에서 찾아 주었다. 이집트 쪽 설명은 다르다. 프톨레마이오스 주화를 정리한 연구는 이집트 왕들이 오시리스와 이시스라는 남매 신의 결합을 근거로 누이와 혼인해 왔고, 프톨레마이오스 2세의 혼인도 이집트 주민의 눈에 정당성을 얻으려는 목적이었을 수 있다고 설명한다.

테오크리토스는 이집트의 부와 3만 3,333개의 도시를 노래했다

같은 시 17번은 프톨레마이오스 2세가 다스리는 땅을 수치로 자랑한다.

τρεῖς μέν οἱ πολίων ἑκατοντάδες ἐνδέδμηνται, τρεῖς δ᾽ ἄρα χιλιάδες τρισσαῖς ἐπὶ μυριάδεσσι, δοιαὶ δὲ τριάδες, μετὰ δέ σφισιν ἐννεάδες τρεῖς· τῶν πάντων Πτολεμαῖος ἀλήνωρ ἐμβασιλεύει.

그곳에는 도시가 3백, 다시 세 번의 1만에 3천, 그리고 3이 두 번, 그 뒤에 9가 세 번 세워져 있다. 그 모든 도시를 용맹한 프톨레마이오스가 다스린다.

테오크리토스, 『목가』 17번 82~85행 (대본: R. J. Cholmeley 편, 런던 1901, 페르세우스 디지털 도서관)

이 구절의 수를 더하면 300+3,000+30,000+6+27, 곧 3만 3,333이 된다. 시인은 숫자 3을 되풀이하는 말놀이로 도시 수를 과장했다. 바로 앞 79~80행에서 시인은 어떤 땅도 나일강이 넘쳐 젖은 흙을 부술 때의 낮은 이집트만큼 많은 것을 길러 내지 못한다고 노래한다. 이어서 프톨레마이오스가 페니키아, 아라비아, 시리아, 리비아, 에티오피아의 일부를 떼어 가지고, 팜필리아, 킬리키아, 리키아, 카리아, 키클라데스 섬들에 명령을 내린다고 열거한다. 이 지명 목록은 1차 시리아 전쟁(기원전 274~271년) 무렵 프톨레마이오스 왕국이 차지한 지중해 동부 해안과 에게해 영토와 대체로 맞는다.

아르시노에 2세는 모든 이집트 신전에 함께 모셔진 여신이 되었다

아르시노에 2세는 기원전 270년이나 268년에 죽었고, 여러 정황은 268년을 지지한다. 그녀가 죽은 뒤 프톨레마이오스 2세는 ‘아르시노에 필라델포스’ 숭배를 세웠다. 그녀는 멘데스에서 장례와 신격화 의례를 받았고, 이 의례는 멘데스 석비에 기록되었다. 석비에는 그녀의 숭배를 선포한 왕의 칙령도 실려 있다. 이집트의 모든 신전은 주신 옆에 아르시노에 2세의 신상을 ‘신전을 함께 쓰는 신’으로 모셔야 했다. 베번은 이 이집트식 숭배의 흔적이 멘데스, 테베, 사이스, 멤피스, 헤르몬티스, 파이윰에서 나왔다고 적는다. 기원전 263년부터는 각 노모스의 과수원·포도밭 산물에 매기던 세금의 일부, 곧 ‘아포모이라(apomoira)’가 그 지역 아르시노에 숭배의 비용으로 돌려졌다.

아르시노에 2세의 사후 숭배용 소형 입상
아르시노에 2세의 사후 숭배용 소형 입상. 석회암에 채색과 금박, 높이 38.7센티미터, 기원전 150~100년경. 이집트 출토, 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 소장(20.2.21). 이집트식 정면 자세에 그리스식 풍요의 뿔을 든 모습으로, 그녀가 죽은 뒤 백 년이 넘도록 숭배가 이어졌음을 보여 준다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

알렉산드리아에서는 그리스식 숭배가 따로 운영되었다. 기원전 269년까지 해마다 임명되는 ‘아르시노에 필라델포스의 바구니 드는 여사제(카네포로스)’ 직위가 세워졌고, 이 여사제의 이름도 기원전 2세기 말까지 모든 공문서의 날짜 문구에 들어갔다. 해마다 그녀를 위한 행렬이 열렸고, 행렬이 지나는 길가의 집은 모래로 작은 제단을 쌓고 새와 렌즈콩을 바쳐야 했다. 해군 제독 칼리크라테스는 항구 동쪽 끝 제피리온 곶에 신전을 세우고 그녀를 ‘항해를 돕는 아프로디테’로 섬겼다. 같은 신전이 키프로스의 키티온, 델로스, 테라에도 생겼다.

메트로폴리탄 미술관이 소장한 아르시노에 2세의 사후 숭배용 입상(20.2.21)은 석회암에 채색하고 금박을 입힌 높이 38.7센티미터의 조각으로, 양식 비교로 기원전 2세기 후반 작품으로 본다. 뒷기둥의 명문은 아르시노에 2세를 여신으로 부른다. 미술관 설명에 따르면 정면 자세와 팔다리 배치는 이집트 전통을 따르고, 그녀가 든 풍요의 뿔은 그리스 신의 표지이며, 나선형 곱슬머리와 작은 입, 크고 둥근 눈은 그리스 양식이다. 같은 미술관의 프톨레마이오스 2세 금화(30.115.23)는 지름 2.8센티미터, 무게 27.93그램으로 기원전 261~246년경 알렉산드리아에서 주조되었는데, 한 면에는 베일을 쓴 아르시노에 2세의 머리가, 다른 면에는 겹친 풍요의 뿔 두 개가 새겨져 있다.

아르시노에 2세 숭배는 한 여왕을 그리스식으로는 알렉산드리아의 여신으로, 이집트식으로는 모든 신전의 동거신으로 동시에 모신 첫 사례였고, 이후 왕실 숭배는 그리스식과 이집트식 두 형식을 한 사람에게 함께 적용하는 방식으로 굳어졌다. ‘아르시노에’는 이 시기에 이집트인 개인 이름으로도 자리 잡은 드문 그리스 이름이었다. 알렉산드리아 묘지에서는 그녀의 모습을 새긴 파이앙스 술병 수백 점이 나왔다. 파이앙스(faience)는 유약을 입혀 구운 이집트의 도기 재료다. 이 술병들은 장례 의례와 관련된 것으로 보인다. 왕실이 만든 숭배가 그리스인과 이집트인 양쪽에서 실제로 받아들여졌다는 증거다.

베레니케 2세의 머리카락은 별자리가 되었다

아르시노에 2세 뒤의 왕비들도 같은 방식으로 숭배되었다. 프톨레마이오스 3세의 왕비 베레니케 2세(Berenice II)는 기원전 267년이나 266년에 키레네 왕 마가스의 외동딸로 태어났다. 마가스는 프톨레마이오스 1세의 아내 베레니케 1세가 전 혼인에서 낳은 아들로, 1세가 맡긴 키레나이카에서 독립을 선언하고 2세와 싸웠다. 베레니케 2세는 아버지 생전에 이미 주화에 ‘여왕 베레니케’로 새겨졌고, 주화로 보면 기원전 258년부터 키레네의 여왕이었다. 아버지가 죽은 뒤 어머니는 프톨레마이오스 왕가와의 혼약을 깨고 마케도니아 안티고노스 왕가의 ‘미남 데메트리오스’를 불러 그녀와 혼인시켰지만, 결국 베레니케는 사촌인 프톨레마이오스 3세와 혼인했다. 이 혼인으로 키레나이카는 다시 프톨레마이오스 왕국에 들어왔다.

그녀는 정치에 적극 참여했고, 남편과 함께 왕조 숭배에 들어가 ‘은혜로운 신들’이 되었으며, 그녀 자신도 여신으로 섬겨졌다. 14절에서 볼 카노푸스 칙령이 기린 ‘은혜로운 신들’이 바로 3세와 베레니케 2세다. 3차 시리아 전쟁 때 그녀는 남편이 무사히 돌아오면 긴 머리카락을 바치겠다고 서원했다. 3세의 궁정 천문학자 사모스의 코논(Conon)은 기원전 245년 무렵 시인 칼리마코스와 함께 하늘의 별 무리 하나를 ‘베레니케의 머리카락’으로 소개했다. 칼리마코스는 『아이티아』에서 이 일을 노래했고, 이 시는 로마 시인 카툴루스의 66번 시로 라틴어로 옮겨졌다. 카툴루스와 히기누스의 판본에 따르면 그녀는 머리카락을 제피리온 곶의 아르시노에-아프로디테 신전에 바쳤는데 다음 날 아침 사라졌고, 코논은 아프로디테가 그것을 하늘로 옮겼다고 설명했다.

이 별자리 ‘코마 베레니케스(머리털자리)’는 실존 인물의 이름이 붙은 유일한 현대 별자리다. 에라토스테네스도 이 별 무리를 ‘베레니케의 머리카락’이라 불렀다. 왕실 숭배는 이렇게 학문과 시와 천문학까지 동원했다. 알렉산드리아 궁정의 천문학자와 시인은 왕비의 서원을 하늘의 별자리로 만들었고, 이집트 신전의 사제들은 같은 왕비를 은혜로운 신으로 신전 칙령에 새겼다. 베레니케 2세는 기원전 221년 아들 프톨레마이오스 4세가 즉위한 직후 섭정 소시비오스에게 살해되었다. 15절에서 보듯 같은 소시비오스가 4년 뒤 라피아 전투를 준비한 대신이었다.

세라피스 숭배는 멤피스의 오시리스-아피스를 그리스식 형상으로 다시 내놓은 것이었다

프톨레마이오스 왕조가 남긴 종교적 유산 가운데 지중해 세계에 가장 멀리 퍼진 것은 세라피스(Serapis) 숭배다. 그리스어 초기 형태로는 사라피스(Sarapis)라 불렸다. 로마 제국 시대에 세라피스는 이시스와 함께 로마, 그리스, 소아시아의 신전에서 섬겨졌다. 그런데 이 신의 기원은 고대에도 여러 이야기로 전했고, 근대 학자들도 ‘왕이 만든 신’인지 ‘이미 있던 신’인지를 두고 오래 논쟁했다. 이 절은 기원 전승과 근대의 해석을 차례로 살핀다.

플루타르코스와 타키투스는 시노페에서 신상을 가져온 이야기를 전한다

세라피스의 기원을 가장 자세히 전하는 고대 문헌은 두 개다. 그리스인 저술가 플루타르코스의 『이시스와 오시리스에 관하여』 28장과 로마 역사가 타키투스(Tacitus)의 『역사』 4권 83~84장이다. 플루타르코스에 따르면 프톨레마이오스 소테르는 꿈에서 흑해 연안 시노페(Sinope)에 있는 저승신 플루톤의 거대한 신상을 보았고, 그것을 알렉산드리아로 가져오라는 명령을 받았다. 여행을 많이 한 소시비오스가 신상의 위치를 알아냈고, 소텔레스와 디오니시오스가 신상을 가져왔다. 신성한 법의 해석자 티모테오스와 세벤니토스의 마네톤(Manetho)은 신상 곁의 케르베로스와 뱀을 보고 이것이 사라피스라고 판단했다. 플루타르코스는 이 신상이 알렉산드리아에 온 뒤에야 사라피스라는 이름을 얻었다고 덧붙인다. 플루타르코스 번역은 프랭크 코울 배빗(F. C. Babbitt)의 로브판(1936) 영역을 확인했다.

타키투스의 판본은 더 길다. 그는 이 이야기를 이집트 사제들에게서 들은 것으로 적는다.

Origo dei nondum nostris auctoribus celebrata: Aegyptiorum antistites sic memorant, Ptolemaeo regi, qui Macedonum primus Aegypti opes firmavit, cum Alexandriae recens conditae moenia templaque et religiones adderet, oblatum per quietem decore eximio et maiore quam humana specie iuvenem, qui moneret ut fidissimis amicorum in Pontum missis effigiem suam acciret.

이 신의 기원은 우리 로마 저자들이 아직 널리 다루지 않았다. 이집트 사제들은 이렇게 전한다. 마케도니아인 가운데 처음으로 이집트의 힘을 굳건히 한 프톨레마이오스 왕이 새로 세운 알렉산드리아에 성벽과 신전과 의례를 더하고 있을 때, 잠결에 빼어나게 아름답고 사람보다 큰 젊은이가 나타나, 가장 믿을 만한 친구들을 폰토스로 보내 자신의 형상을 가져오라고 일렀다.

타키투스, 『역사』 4권 83장 1절 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 라틴어 본문)

타키투스에 따르면 이집트 사제들은 폰토스와 외국 사정을 잘 몰랐다. 프톨레마이오스는 엘레우시스 비의의 사제 가문인 에우몰피다이 출신의 아테네인 티모테오스(Timotheus)를 의례 담당자로 불러왔는데, 티모테오스가 시노페에 저승의 유피테르, 곧 디스 신전이 있고 그 곁에 프로세르피나라 불리는 여신상이 있다는 것을 알아냈다. 프톨레마이오스가 일을 미루자 꿈이 더 무섭게 다시 나타났고, 그는 시노페 왕 스키드로테미스에게 사절과 선물을 보냈다. 스키드로테미스가 3년 동안 망설이는 사이 프톨레마이오스는 사절의 지위와 배의 수, 금의 무게를 계속 늘렸다. 결국 신이 스스로 배에 올라 사흘 만에 알렉산드리아에 닿았다는 전승이 생겼다. 신전은 라코티스에 지었는데, 그곳에는 옛날부터 세라피스와 이시스에게 바친 작은 성소가 있었다.

타키투스는 이 이야기를 가장 유명한 판본이라고 하면서 다른 전승도 소개한다. 어떤 이들은 신이 프톨레마이오스 3세 때 시리아의 셀레우케이아에서 왔다고 하고, 다른 이들은 같은 프톨레마이오스가 옛 이집트의 중심 멤피스에서 데려왔다고 한다. 신의 정체도 의견이 달랐다. 병을 고친다는 점에서 아스클레피오스로, 가장 오래된 신이라는 점에서 오시리스로, 만물을 다스린다는 점에서 유피테르로 보는 사람이 있었고, 가장 많은 사람은 신상의 표지를 보고 저승의 디스로 보았다.

이름은 멤피스의 ‘오시리스-아피스’에서 나왔다

근대 연구는 타키투스가 덧붙인 ‘멤피스 기원설’ 쪽에 무게를 두게 되었다. 세라피스라는 이름은 이집트 민중문자로 적힌 ‘우시르-하피(wsjr-ḥp)’, 곧 ‘오시리스-아피스’에서 나왔다는 것이 오늘날의 통설이다. 민중문자(Demotic)는 이집트어를 빠르게 적는 흘림 문자로, 이 시기 일상 문서와 계약서에 쓰였다. 이 이름은 콥트어로 ‘우세르하피’로 전한다.

베번은 『프톨레마이오스 왕가』 2장에서 울리히 빌켄(Ulrich Wilcken)의 프톨레마이오스 시대 파피루스 연구를 바탕으로 이 신의 배경을 설명한다. 멤피스에서 서쪽으로 약 4마일 떨어진 사막 가장자리에 그리스인이 ‘세라페움’이라 부른 신전이 있었다. 이 신전은 죽은 아피스 소들을 미라로 만들어 지하 회랑에 묻는 묘역과 붙어 있었다. 살아 있는 아피스 소는 멤피스의 프타 신전 옆 축사에서 길렀다. 사람이 죽으면 오시리스가 되듯이, 죽은 소는 ‘오시리스-아피스’가 되었다. 아피스 소가 죽으면 이집트 전역이 70일 동안 애도했고, 모든 신전이 미라를 감쌀 고운 아마포를 보냈다. 토트 신의 가면을 쓴 사제가 이끄는 행렬이 미라를 사막 가장자리의 아누비스 신전까지 옮겼고, 그곳에서 자칼 가면을 쓴 아누비스 사제가 넘겨받아 스핑크스가 늘어선 길을 따라 세라페움으로 옮겼다.

빌켄은 세라페움의 지상 신전에서 섬긴 대상이 죽은 아피스 소들 모두에 깃든 오시리스의 신성, 곧 ‘오시리스-아피스’라는 저승신이었다고 보았다. 베번은 이 오시리스-아피스가 프톨레마이오스 왕조 이전부터 이집트에 사는 그리스인에게도 숭배받았다는 증거를 든다. 베번 당시 빈의 황실 도서관에 있던 이 파피루스는 베번이 ‘우리가 가진 가장 오래된 그리스어 파피루스’라 부른 문서로, 아르테미시아라는 그리스 여자가 자기 딸의 아버지를 저주하며 ‘오세라피스 주님’의 벌을 비는 글이다. 베번은 이 파피루스가 알렉산드로스 시대, 곧 프톨레마이오스가 왕이 되기 전에 쓰였을 수 있다고 보았다. 그렇다면 멤피스의 오시리스-아피스는 프톨레마이오스 1세가 알렉산드리아에 사라피스 숭배를 세우기 전부터 이집트의 그리스인 사이에서 위세 있는 신이었다.

시노페 이야기와 멤피스 기원을 조정하는 설명도 있다. 베번에 따르면 멤피스의 아피스 묘역 신전이 있던 사막 언덕을 그리스인은 ‘시노피온(Sinopion)’이라 불렀다. 이 이름이 지금은 알 수 없는 어떤 이집트 지명을 옮긴 것이라면, 흑해의 시노페 전승은 이름이 비슷한 데서 생긴 혼동일 수 있다. 베번은 두 지명의 연결이 우연이라고 보기에는 지나치다고 하면서, 꿈을 꾼 사람이 시노피온의 신을 그리스인에게 보여 줄 형상을 찾다가 이름이 비슷한 시노페로 생각이 갔을 수도 있다고 추측했다. 학자 레만하우프트(Lehmann-Haupt)는 이 신이 바빌론의 ‘샤르 압시(Šar Apsi)’, 곧 ‘깊은 물의 왕’ 에아 신이라고 주장했다. 알렉산드로스가 바빌론에서 죽을 때 측근들이 ‘사라피스’ 신전에 물었다는 기록이 있기 때문이다. 그러나 베번은 이 견해가 다른 아시리아학자들의 지지를 얻지 못했다고 적었다.

궁정이 키운 신인가, 이주민 사회에서 자란 신인가

세라피스 숭배를 누가 퍼뜨렸는지에 대해서도 견해가 나뉜다. 전통적 견해에 따르면 프톨레마이오스 궁정이 의도적으로 이 숭배를 세웠다. 파피루스학자 빌헬름 슈바르트(Wilhelm Schubart)는 이에 반대해, 세라피스 숭배가 이집트의 그리스인 사이에서 자연스럽게 생긴 새 종교였다고 보았다. 베번은 빌켄의 논거를 받아들여 초기 프톨레마이오스 왕들이 궁정의 적극적 후원으로 이 숭배를 밀어 주었다고 판단했다. 그는 프톨레마이오스 1세가 아직 총독이던 시절, 그리스인과 이집트인을 함께 묶을 종교를 세우고자 아테네인 티모테오스와 이집트 사제 마네톤을 자문으로 두었다고 정리했다. 마네톤은 13절에서 다시 다룰 인물로, 그리스어로 이집트사를 쓴 세벤니토스 출신 사제였다. 오늘날까지 쓰이는 이집트 왕조 번호는 그의 책에서 나왔다.

신상의 형식은 분명히 그리스적이었다. 알렉산드리아의 세라피스는 수염을 기른 그리스 신의 모습으로 왕좌에 앉았고, 발치에 머리 셋 달린 저승의 개 케르베로스를 두었으며, 머리에는 ‘칼라토스(kalathos)’라 불린 바구니 모양의 높은 관을 썼다. 그리스 쪽에서 보면 이 관은 곡물을 재는 되이자 저승의 풍요를 뜻하는 표지였다. 베번은 이 신상의 작가가 기원전 4세기의 유명한 조각가 브리악시스(Bryaxis)였다는 전승이 사실을 담고 있을 것이라고 보았다. 원래 신상은 남아 있지 않고, 로마 시대의 대리석·청동·은제 복제품이 여러 박물관에 전한다. 메트로폴리탄 미술관은 2세기의 은제 세라피스 흉상(높이 15.6센티미터, 1991.127)과 프톨레마이오스 시대 홍옥수에 세라피스 머리를 새긴 인장석(26.7.1362)을 소장하고 있다.

세라피스 흉상
세라피스 흉상. 대리석, 로마 시대 복제. 머리에 바구니 모양의 높은 관 칼라토스를 얹고 수염을 기른 그리스 신의 모습이다. 알렉산드리아 세라페움의 원래 신상은 남아 있지 않으며, 그 형식은 이런 로마 시대 복제품으로 전한다. 사진: Copy of Bryaxis, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

이집트인에게 이 신은 새 신이 아니었다. 베번의 표현대로, 이집트인이 자기 말로 사라피스를 부를 때 그 이름은 예전처럼 ‘오시르-하피’였다. 로마 시대 저술가 마크로비우스는 이집트인이 사라피스 숭배를 강요받아서야 받아들였다는 증거로 이집트 도시들의 세라피스 신전이 성 밖에 있다는 점을 들었다. 빌켄은 이 판단이 틀렸다고 보았다. 저승신을 모신 신전은 묘지 가까이, 곧 사막 가장자리에 짓는 것이 이집트의 관습이었기 때문이다. 멤피스의 세라페움도 아피스 묘역 옆 사막 가장자리에 있었다.

세라피스는 병을 고치는 신이 되었고 왕실 맹세에 들어갔다

그리스인들은 세라피스를 그리스 신들과 비슷한 성격으로 받아들였고, 특히 치유의 신 아스클레피오스와 겹쳐 보았다. 병자는 그의 신전에서 잠을 자며 꿈으로 치료법을 받았다. 이런 관행을 ‘신전 수면’이라 부른다. 베번은 멤피스 세라페움과 아누비스 신전을 잇는 포장길 옆의 작은 그리스 신전 폐허에서 나온 명문을 소개한다. 글자 모양으로 보아 기원전 300년경보다 늦지 않은 이 명문에서 한 그리스인은 사라피스에게 병이 나은 것을 감사했다. 스트라본도 『지리지』 17권 1장 17절에서 알렉산드리아 동쪽 카노보스의 사라피스 신전이 깊은 존경을 받고, 사람들이 그곳에서 잠을 자며 치유를 구한다고 적었다.

왕실은 세라피스를 국가 의례에 넣었다. 7절에서 본 왕의 맹세는 후대에 “사라피스와 이시스와 다른 모든 신을 걸고” 맹세하는 문구로 끝났다. 알렉산드리아의 큰 세라페움은 프톨레마이오스 3세가 기원전 246~222년에 지었다. 1944년 오늘날 ‘폼페이우스의 기둥’이라 불리는 로마 시대 기념 기둥 부근을 발굴했을 때 이 신전의 기초 매납물이 나왔다. 금, 은, 청동, 이집트 파이앙스, 햇볕에 말린 나일 진흙, 불투명 유리로 만든 명판 열 장짜리 두 벌이었고, 모든 명판에 프톨레마이오스 3세가 세라페이온을 지었다는 글이 그리스어와 이집트어로 새겨져 있었다. 건축가는 파르메니스코스였던 것으로 보인다. 프톨레마이오스 4세는 같은 경내에 하르포크라테스(어린 호루스) 신전을 더했다.

세라피스는 이집트인에게는 멤피스의 오시리스-아피스로, 그리스인에게는 저승과 치유의 그리스 신으로 보였고, 프톨레마이오스 왕실은 이 이중의 모습을 수도의 대신전과 왕의 맹세 문구로 공식화했다. 이 신은 왕조가 끝난 뒤에도 살아남았다. 로마의 캄푸스 마르티우스에 있던 이시스 신전에서도 섬겨졌고, 베스파시아누스 황제가 알렉산드리아에서 겪은 일을 이 신들의 기적으로 여기면서 로마에서 인기가 높아졌다. 알렉산드리아의 세라페움은 391년 무렵 테오필로스 주교가 이끈 그리스도교도 군중에게 파괴되었다. 이 사건은 9절의 도서관 소멸 전승과도 연결된다.

무세이온과 대도서관은 규모 주장과 소멸 전승을 따로 따져야 한다

알렉산드리아의 도서관은 고대 세계에서 가장 유명한 기관 가운데 하나다. 그런데 이 도서관에 관해 확실히 알려진 사실은 놀라울 만큼 적다. 미국 컬럼비아 대학의 고전학자 로저 배그널(Roger S. Bagnall)은 2002년 『미국철학회 회보』 146권 4호에 실은 논문 「알렉산드리아: 꿈의 도서관(Alexandria: Library of Dreams)」에서 이 간극을 정면으로 다루었다. 그는 도서관의 크기, 파괴의 책임자, 소멸의 결과에 관한 이야기를 세 종류의 ‘꿈’으로 구분하고, 각각이 어떤 근거 위에 서 있는지 따졌다. 이 절은 배그널의 논증과 그가 검토한 원전을 중심으로, 왕실이 학문 기관을 세운 일 자체와 그 기관을 둘러싼 후대의 이야기를 나누어 살핀다.

스트라본은 무세이온을 궁전의 일부로 묘사했다

‘무세이온(Mouseion)’은 원래 무사이(Muses), 곧 학예의 여신들에게 바친 곳이라는 뜻이다. 오늘날의 ‘뮤지엄’이라는 말이 여기서 나왔지만, 알렉산드리아의 무세이온은 학자들이 모여 살며 연구한 기관이었다. 기원전 1세기 말 이곳을 직접 본 스트라본의 묘사가 남아 있는 가장 구체적인 기록이다.

τῶν δὲ βασιλείων μέρος ἐστὶ καὶ τὸ Μουσεῖον, ἔχον περίπατον καὶ ἐξέδραν καὶ οἶκον μέγαν ἐν ᾧ τὸ συσσίτιον τῶν μετεχόντων τοῦ Μουσείου φιλολόγων ἀνδρῶν. ἔστι δὲ τῇ συνόδῳ ταύτῃ καὶ χρήματα κοινὰ καὶ ἱερεὺς ὁ ἐπὶ τῷ Μουσείῳ τεταγμένος τότε μὲν ὑπὸ τῶν βασιλέων νῦν δ᾽ ὑπὸ Καίσαρος.

무세이온도 왕궁의 일부다. 산책 회랑과 좌석이 있는 반원형 방, 그리고 큰 건물이 있는데, 그 건물 안에서 무세이온에 속한 학자들이 함께 식사한다. 이 모임은 공동 재산을 가지며, 무세이온을 맡은 사제가 있는데, 예전에는 왕들이, 지금은 카이사르가 임명한다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 8절 (대본: A. Meineke, 토이브너 1877, 페르세우스 디지털 도서관)

이 묘사에서 확인되는 사실은 세 가지다. 무세이온은 궁전 구역 안에 있었다. 학자들은 공동 식사를 하며 공동 재산을 가진 ‘모임’을 이루었다. 그 우두머리는 사제였고 왕이 임명했다. 로마 시대 문서에는 무세이온 회원을 ‘무세이온에서 세금 없이 먹고 지내는 철학자들’이라고 부르는 표현이 나온다. 학자들은 국가에서 봉급을 받고 세금을 내지 않았다. 배그널은 스트라본이 이 문단에서 도서관을 따로 언급하지 않는다는 점을 지적한다. 도서관과 무세이온이 어떤 관계였는지도 고대 기록으로는 분명하지 않다.

도서관의 창설자는 1세인가 2세인가

배그널에 따르면 도서관 창설을 기록한 고대 문헌은 하나도 없다. 그나마 짧은 역사를 전하는 것은 12세기 비잔티움 학자 요안네스 츠체스(John Tzetzes)가 아리스토파네스 희극 주석의 서문에 쓴 글이다. 츠체스와 고대 전승 대부분은 프톨레마이오스 2세를 도서관의 창설자로 보고, 아이톨리아의 알렉산드로스, 칼키스의 리코프론, 에페소스의 제노도토스가 왕을 도와 책을 모았다고 적는다. 그런데 츠체스는 프톨레마이오스가 팔레론의 데메트리오스(Demetrius of Phalerum)를 통해 책을 모았다고도 쓴다.

배그널은 여기서 모순을 짚는다. 데메트리오스는 아리스토텔레스와 테오프라스토스의 제자로, 마케도니아 왕 카산드로스를 대신해 기원전 317~307년 아테네를 다스렸다. 그 뒤 이집트로 망명해 프톨레마이오스 1세의 궁정에 들어갔다. 그는 1세의 후계자로 2세의 이복형을 지지했고, 2세가 즉위하자 국내 유배에 처해졌다가 곧 죽었다. 2세와 함께 도서관을 세웠다고 보기 어려운 인물이다. 대부분의 학자는 이 모순을 피하려고 1세가 데메트리오스의 도움으로 도서관을 구상하고 2세가 완성했다고 정리해 왔다. 배그널은 이 해석의 근거가 아리스토텔레스가 프톨레마이오스에게 도서관 정리법을 가르쳤다는 스트라본의 한 문장뿐이라고 지적한다. 아리스토텔레스는 기원전 322년에 죽었으므로 이 문장은 글자 그대로 사실일 수 없다.

『아리스테아스의 편지』가 가장 이른 장서 수를 전한다

데메트리오스가 등장하는 가장 이른 문헌은 『필로크라테스에게 보낸 아리스테아스의 편지』다. 이 글은 프톨레마이오스 2세의 신하 아리스테아스가 썼다고 자처하지만, 배그널은 그런 인물은 없었고 실제로는 기원전 2세기의 작품이라고 본다. P. M. 프레이저(P. M. Fraser)는 1972년 『프톨레마이오스 시대 알렉산드리아(Ptolemaic Alexandria)』에서 이 글을 프톨레마이오스 6세 시대(기원전 180~145년)로 연대를 잡았다. 편지의 중심 이야기에 따르면 데메트리오스가 프톨레마이오스 2세에게 유대교 경전을 그리스어로 번역해 도서관 장서를 채우자고 권했고, 이것이 ‘70인역(Septuagint)’ 성서의 기원이 되었다. 배그널은 이 편지를 유대교 선전 문헌으로 규정했다.

이 편지에서 데메트리오스는 왕에게 도서관이 이미 20만 권이 넘고 곧 50만 권으로 늘리겠다고 보고한다. 츠체스는 궁전 도서관에 ‘혼합’ 두루마리 40만 권과 ‘단일’ 두루마리 9만 권이 있었고, ‘바깥 도서관’에 4만 2,800권이 있었다고 적었다. ‘혼합’은 한 두루마리에 여러 작품이 들어 있는 것, ‘단일’은 한 작품이 한 두루마리나 여러 두루마리를 단독으로 차지한 것을 가리킨다고 연구자들은 풀이한다. 후대 저자들의 수치는 더 다양하다. 로마 저술가 아울루스 겔리우스(Aulus Gellius)는 『아티카의 밤』 7권 17장 3절에서 70만 권이라고 적었는데, 일부 열등한 사본은 7만 권으로 적는다. 로마 철학자 세네카(Seneca)는 『마음의 평정에 관하여』 9장 5절에서, 역사가 리비우스가 알렉산드리아 전쟁 때 4만 권이 불탄 것을 아쉬워했다고 비판했다. 로마 역사가 암미아누스 마르켈리누스(Ammianus Marcellinus)는 세라페움을 설명하면서 70만 권이 알렉산드리아 전쟁 때 불탔다고 썼다. 도식 4는 이 수치들을 한데 모았다.

11편 도식 4. 알렉산드리아 도서관 장서 수에 관한 고대 기록과 현대 추정11편 도식 4. 알렉산드리아 도서관 장서 수에 관한 고대 기록과 현대 추정11편 도식 4. 알렉산드리아 도서관 장서 수에 관한 고대 기록과 현대 추정가로축은 상용로그 눈금이다 · 단위는 두루마리(권)세네카 · 알렉산드리아 전쟁 때 탄 책4만츠체스 · 바깥 도서관4만 2,800아리스테아스 편지 · 데메트리오스의 보고20만츠체스 · 궁전 도서관 혼합·단일 합계49만아울루스 겔리우스 · 전체70만배그널 2002 · 원래 존재한 저작 총량 추정1만~1만 5천1천1만10만100만고대 수치는 서로 다른 시기와 다른 건물을 가리킨다배그널은 현존 그리스어 문헌 분량과 유실 비율로 원래 저작 총량을 추산했다
고대 수치는 배그널(2002)이 정리한 원전에서 가져왔다. 츠체스의 궁전 도서관 수치는 혼합 40만과 단일 9만을 더한 값이다. 배그널의 추정은 현존 그리스어 문헌의 낱말 수와, 원래 역사 저술이 남은 것의 약 40배였다는 슈트라스부르거의 추정을 바탕으로 계산한 기원전 3세기까지의 저작 총량이다.

배그널은 고대의 장서 수가 근거 없는 과장이라고 결론지었다

배그널은 이 수치들의 가능성을 세 방향에서 검토했다. 첫째는 기원전 3세기 초에 존재한 책의 양이다. 고대 그리스 문헌 전산 자료집 『그리스어 문헌 보고(Thesaurus Linguae Graecae)』에는 기원전 4세기 말까지 태어난 저자 약 450명과 기원전 3세기 저자 175명이 단 몇 마디라도 인용되어 남아 있다. 저자 한 명이 평균 두루마리 50권을 썼다고 해도 3만 1,250권이다. 고대의 수치를 살리려면 고전 저자의 90퍼센트 이상이 인용조차 되지 않고 사라졌다고 가정하거나, 왕실이 모든 책을 열두 부씩 모았다고 가정해야 한다.

둘째는 현존 문헌의 낱말 수다. 기원전 4세기 이전에 활동한 저자들의 그리스어 문헌은 287만 1천 단어가 남아 있고, 기원전 3~2세기를 더해도 377만 3천 단어다. 두루마리 한 권에 1만 5천 단어가 들어간다면 251권, 1만 단어라면 377권 분량이다. 역사가 슈트라스부르거(H. Strasburger)는 그리스 역사 저술의 원래 양이 남은 것의 약 40배였을 것이라고 추정했다. 이 비율을 쓰면 원래 저작 총량은 두루마리 1만~1만 5천 권이 된다. 셋째는 다른 도서관과의 비교다. 컬럼비아 대학 도서관은 1856년 2만 권, 1903년 36만 2천 권이었고, 대영박물관 도서관은 1830년 약 20만 권이었다. 수십만 권 규모의 도서관은 카드 목록이 쓰이기 시작한 19세기 중엽에야 나타났다.

배그널은 칼리마코스(Callimachus)가 만든 『피나케스(Pinakes)』, 곧 문학 각 분야의 저자와 작품 목록도 근거로 든다. 이 목록은 120권 분량이었다. 표준 두루마리 한 권에 담길 수 있는 줄 수를 넉넉하게 잡아도, 한 줄에 제목 하나씩 적었다면 목록에 오를 수 있는 두루마리는 10만 권에 못 미친다. 배그널은 또 1847년 알렉산드리아에서 발견되어 빈에 있는 화강암 덩어리를 다룬다. 윗면에 가로 19.5센티미터, 세로 23센티미터, 깊이 8센티미터의 홈이 있고 ‘디오스쿠리데스, 3권’이라는 글이 새겨져 있어 오랫동안 도서관의 책 보관함으로 여겨졌다. 배그널은 50만 권을 보관하려면 이런 함이 16만 6,667개 필요하다는 계산을 보여 주고, 실물 사진을 보면 홈이 덩어리의 작은 부분에 불과해 조각상 받침이었을 것이라고 결론지었다.

배그널은 고대 문헌의 장서 수가 믿을 만한 근거 없이 저자에서 저자로 옮겨 적힌 수치이며, 실제 규모는 그보다 한 자릿수쯤 작았을 것이라고 결론지었다. 그는 앤드루 캐리커(Andrew Carriker)의 지적을 인용해, 아리스테아스가 말한 50만 권의 10분의 1이라도 고대에는 매우 큰 도서관이었다고 덧붙였다. 베번도 1927년에 이미 비르트(Birt)의 견해를 소개하며, 당시까지 쓰인 그리스어 저작 전체가 그만한 권수에 이르지 못했으므로 장서 상당수가 같은 책의 복제본이었고, 도서관이 판매용 사본을 만들어 보관하는 곳이기도 했을 것이라고 적었다.

왕실은 책을 모으는 데 돈과 권력을 썼다

규모가 과장되었다 해도 왕실이 책을 모으는 데 힘을 쏟았다는 점은 여러 일화가 일치해 전한다. 2세기 의학 저술가 갈레노스(Galen)는 프톨레마이오스 3세가 알렉산드리아 항구에 들어온 배의 책을 모두 압수해 베끼게 하고, 원본은 도서관에 두고 사본을 주인에게 돌려주었다고 적었다. 같은 왕은 아테네가 보관하던 아이스킬로스, 소포클레스, 에우리피데스 비극의 공인 사본을 빌려 가면서 보증금으로 15탈란톤을 맡겼는데, 사본만 돌려보내고 보증금을 포기했다고 한다. 배그널은 이 일화들이 모든 연구서에 인용되지만 거의 아무도 사실 여부를 따지지 않았다고 지적한다. 그러나 장서 수집에 관한 증거가 모두 기원전 3세기, 그것도 주로 2세와 3세 때의 것이라는 점은 분명하다.

베번은 도서관장의 계보를 정리했다. 첫 관장은 에페소스의 제노도토스(Zenodotus)로, 1세 말부터 기원전 245년 무렵까지 일하며 호메로스 본문을 교정했다. 키레네 출신 시인 칼리마코스는 『피나케스』를 썼지만 실제 관장이었는지는 확실하지 않다. 기원전 253년경 키레네 출신 에라토스테네스(Eratosthenes)가 관장이 되었다. 그는 지구 둘레를 처음 계산한 사람으로 알려져 있고, 프톨레마이오스 3세의 왕자, 곧 뒤의 4세를 가르쳤으며 기원전 195년경 여든이 넘어 죽었다. 그 뒤를 비잔티온의 아리스토파네스가 이었고, 기원전 180년경 사모트라케의 아리스타르코스(Aristarchus)가 관장이 되었다.

배그널은 무세이온 학자들의 업적 가운데 실제로 확인되는 것을 꼽는다. 이집트에서 나온 문학 파피루스를 보면, 기원전 150년경부터 정리되지 않은 여러 호메로스 본문이 사라지고 아리스타르코스의 표준 본문이 자리 잡는다. 기원전 2세기 이후의 호메로스 본문 전승 전체가 이 표준 본문을 뿌리로 한다. 오늘날 전하는 고전 문헌은 알렉산드리아 도서관의 책 자체가 아니지만, 그 본문의 품질은 상당 부분 무세이온 학자들의 교정 작업 덕분이다. 같은 기관은 기하학자 에우클레이데스(Euclid)가 기원전 300년 무렵 활동한 도시, 인체를 체계적으로 해부한 첫 의사로 꼽히는 칼케돈 출신 헤로필로스(Herophilos)가 일한 도시의 학문 환경을 이루었다. 인체 해부는 당시 대부분의 지역에서 금지되었지만 알렉산드리아에서는 허용되었다.

무세이온 주변의 과학 연구에 관해서는 몇 가지가 확인된다. 에라토스테네스는 지구 둘레를 처음 계산한 사람으로 알려져 있는데, 그 방법을 쓴 책 『지구의 측정에 관하여』는 남아 있지 않고, 후대 저자 클레오메데스가 남긴 간략한 설명으로 전한다. 그는 경선과 위선을 넣은 세계 지도를 처음 만들었고, 연구자들은 그를 과학적 연대학의 창시자로도 본다. 헤로필로스는 칼케돈에서 태어나 생애 대부분을 알렉산드리아에서 보냈고, 아홉 권 넘는 저서를 남겼지만 모두 사라지고 2세기 갈레노스의 인용으로만 전한다. 로마의 의학 저술가 켈수스와 그리스도교 저술가 테르툴리아누스는 그가 살아 있는 죄수 적어도 6백 명을 해부했다고 적었는데, 이 서술은 많은 역사가가 의심한다. 에우클레이데스의 생애는 거의 알려져 있지 않고, 대부분의 정보는 수백 년 뒤 학자 프로클로스와 알렉산드리아의 파푸스에게서 나온다. 이 학자들의 업적은 무세이온이라는 기관보다 그 기관을 먹여 살린 왕실의 녹봉과 장서 위에서 가능했다.

학자 추방과 ‘느린 불’이 파괴 전승보다 중요하다

도서관 파괴의 책임자로는 여러 사람이 지목되어 왔다. 기원전 48년 알렉산드리아 항구에서 싸운 율리우스 카이사르, 3세기에 알렉산드리아를 공격한 카라칼라·아우렐리아누스·디오클레티아누스 황제, 391년 세라페움을 파괴한 그리스도교도 군중, 642년 아랍 정복자 아므르에게 책을 불태우라고 명령했다는 칼리프다. 배그널은 칼리프 이야기가 사건 수백 년 뒤에 생긴 허구라고 판정한다. 카이사르 책임설에 대해서는, 무세이온이 로마 시대에도 운영되었고 도미티아누스 황제가 로마의 불탄 도서관을 채우려고 알렉산드리아에 필경사를 보내 사본을 베끼게 했다는 수에토니우스의 기록이 있으므로, 도서관만 불타고 무세이온은 남았다고 가정해야 하는 무리가 있다고 지적한다. 최근 연구자들 사이에는 기원후 273년 아우렐리아누스 황제가 팔미라 세력에게서 알렉산드리아를 되찾을 때 궁전 구역과 함께 도서관이 크게 파괴되었다는 견해가 퍼졌지만, 이를 직접 말하는 고대 기록은 없다.

배그널이 더 중요하게 본 것은 왕조 내부의 변화와 재료의 수명이다. 기원전 145년 프톨레마이오스 8세가 즉위하면서 무세이온의 학자 대부분이 쫓겨났다. 아리스타르코스도 이때 알렉산드리아를 떠나 키프로스에서 죽었다. 배그널은 이 추방 이후 적극적인 수집 정책이 이어졌을 가능성은 매우 낮다고 본다. 또 파피루스는 좋은 조건에서 수백 년을 견디지만, 알렉산드리아는 습기가 있는 지중해성 기후여서 고대 파피루스가 이 도시에서는 하나도 남지 않았다. 문서 증거로 보면 파피루스 두루마리는 1백 년쯤 쓰였고, 2~3백 년까지 남은 예도 일부 있다. 배그널은 로마 티베리우스 황제 때쯤이면 첫 세 왕이 모은 책 가운데 쓸 수 있는 것이 많지 않았을 것이라고 추정했다.

책을 계속 새로 베끼고, 4세기에 두루마리가 책자형 코덱스로 바뀔 때 새 매체로 옮기지 않았다면 어떤 도서관도 고대 말까지 살아남을 수 없었다. 배그널은 알렉산드리아에서 그런 교체가 이루어졌다는 증거가 없다고 지적한다. 그는 도서관의 소멸을 도서관을 만든 의지와 관심이 끝나고, 매체가 바뀌는 시기마다 책을 옮겨 적을 관리가 없었던 결과로 설명한다. 이 판단은 프톨레마이오스 왕조의 역사와 직접 연결된다. 도서관은 기원전 3세기 왕실의 재력과 의지로 세워졌고, 기원전 145년 왕실 내분이 학자들을 쫓아냈다. 학문 기관의 성쇠는 18절에서 볼 왕실의 분열과 같은 시간표를 따랐다.

파로스 등대는 항구가 없던 해안에 세운 항로 표지였다

알렉산드리아의 파로스 등대는 후대에 ‘고대 세계 7대 불가사의’의 하나로 꼽혔다. 그러나 이 건물을 경이로 보기 전에 이런 탑이 필요했던 이유부터 살펴야 한다. 답은 이집트 지중해 해안의 지형에 있다. 등대는 3절에서 본 알렉산드리아의 입지 선택을 완성하는 시설이었고, 프톨레마이오스 왕국이 지중해 교역과 해군을 위해 이집트의 해안 조건을 바꾸려 한 사업의 일부였다.

스트라본은 등대의 목적을 해안 지형으로 설명했다

스트라본은 『지리지』 17권 1장 6절에서 알렉산드리아 항구를 묘사하며 등대를 소개한다. 파로스는 육지에 아주 가까이 붙은 길쭉한 섬으로, 해안선과 함께 입구가 둘인 항구를 만들었다. 섬의 동쪽 끝은 맞은편 로키아스 곶과 가까워 항구 입구를 좁혔고, 그 사이에는 물에 잠기거나 물 위로 솟은 바위들이 있어 바다에서 밀려오는 물결을 늘 거칠게 만들었다.

ἔστι δὲ καὶ αὐτὸ τὸ τῆς νησῖδος ἄκρον πέτρα περίκλυστος, ἔχουσα πύργον θαυμαστῶς κατεσκευασμένον λευκοῦ λίθου πολυώροφον, ὁμώνυμον τῇ νήσῳ· τοῦτον δ᾽ ἀνέθηκε Σώστρατος Κνίδιος, φίλος τῶν βασιλέων, τῆς τῶν πλοιζομένων σωτηρίας χάριν, ὥς φησιν ἡ ἐπιγραφή.

섬 끝은 사방이 물에 씻기는 바위인데, 그 위에 흰 돌로 놀랍게 지은 여러 층의 탑이 있고, 섬과 같은 이름으로 불린다. 명문이 말하듯, 왕들의 친구인 크니도스 사람 소스트라토스가 뱃사람들의 안전을 위해 이 탑을 바쳤다.

스트라본, 『지리지』 17권 1장 6절 (대본: A. Meineke, 토이브너 1877, 페르세우스 디지털 도서관)

스트라본은 이어서 탑이 필요한 이유를 적는다. 해안은 양쪽 모두 항구가 없고 낮으며 암초와 얕은 곳이 있어서, 바다에서 오는 사람들은 항구 입구로 바르게 방향을 잡기 위해 높고 눈에 띄는 표지가 필요했다. 나일 삼각주의 해안은 평평한 퇴적지여서 바다에서 보면 육지의 높은 지형지물이 없다. 등대는 낮에는 멀리서 보이는 탑으로, 밤에는 불빛으로 항구 입구를 알렸다.

건립 연대와 비용, 건축가에 관한 기록

로마의 대 플리니우스는 『박물지』 36권 18장에서 파로스의 탑을 이집트 왕이 대항구 입구에 세웠고, 공사비가 8백 탈란톤이었다고 전한다. 그는 왕 프톨레마이오스가 건축가 크니도스의 소스트라토스(Sostratus of Cnidus)에게 건물에 자기 이름을 새기도록 허락한 관대함을 칭찬한다. 탑의 목적은 밤에 불빛으로 배들에게 주변 얕은 곳을 경고하고 항구 입구를 알려 주는 것이었다. 플리니우스는 당시 오스티아와 라벤나 같은 곳에도 비슷한 불을 켰다고 덧붙이고, 불을 계속 켜 두면 멀리서 별로 착각될 수 있다는 위험을 지적했다. 플리니우스 번역은 페르세우스 디지털 도서관의 보스톡·라일리 영역을 확인했다.

건립 시기는 고대 기록 사이에 차이가 있다. 로브판 스트라본의 편집자 주에 따르면, 교회사가 에우세비오스의 『연대기』는 등대를 프톨레마이오스 2세 때 지었다고 하고, 비잔티움 사전 『수다』는 피로스가 다스리던 초기, 곧 기원전 299년, 프톨레마이오스 1세 때라고 한다. 현대의 정리는 공사가 1세 때 시작되어 2세 때 끝났고, 12년이 걸렸다고 본다. 1세가 왕호를 쓴 기원전 305년 이후 공사를 명령했다는 견해와 3절에서 본 헵타스타디온 둑을 1세가 쌓았을 것이라는 견해가 함께 제시된다.

소스트라토스가 건축가였는지, 비용을 대어 탑을 봉헌한 사람이었는지도 분명하지 않다. 스트라본은 그를 ‘왕들의 친구’로서 탑을 ‘바친’ 사람으로 적었고, 플리니우스는 건축가로 적었다. 그리스 작가 루키아노스는 『역사를 어떻게 써야 하는가』 62장에서 다른 이야기를 전한다. 소스트라토스가 자기 이름을 돌에 새긴 뒤 회반죽으로 덮고 그 위에 프톨레마이오스의 이름을 썼는데, 시간이 흘러 회반죽이 떨어지자 그의 이름이 드러났다고 한다. 루키아노스가 전하는 명문은 “크니도스 사람 덱시파네스의 아들 소스트라토스가 뱃사람들을 위해 구원자 신들에게”다. 로브판 편집자는 ‘구원자 신들’이 프톨레마이오스 1세와 베레니케, 곧 ‘구원자 신들(Theoi Soteres)’을 가리킬 수 있지만, 그리스 세계에서 모두가 ‘바다의 수호자’, ‘뱃사람의 구원자’로 부른 신은 쌍둥이 신 디오스쿠로이였다는 점을 함께 지적했다.

이 명문의 해석은 7절의 왕실 숭배와 연결된다. 명문의 ‘구원자 신들’이 왕 부부를 가리킨다면, 지중해를 오가는 모든 배가 보는 탑에 왕실 숭배의 이름이 새겨져 있었다. 디오스쿠로이를 가리킨다면 탑은 그리스 항해자들의 전통적 수호신에게 바친 봉헌물이었다. 어느 쪽이든 이 탑의 명문은 그리스어로, 그리스 신이나 그리스식으로 신격화된 왕에게 바쳐졌다.

높이는 아랍 시대 기록으로 복원한다

고대 그리스·로마 기록에는 등대의 정확한 높이가 남아 있지 않다. 로브판 편집자는 고대의 과장된 수치들을 모아 두었다. 요세푸스는 바다에서 3백 스타디온 밖에서 보였다고 했고, 비잔티움의 스테파노스가 인용한 에피파네스는 높이가 306길이라고 했으며, 루키아노스 주석가는 3백 마일 밖에서 보였다고 했다. 현대 연구는 주로 아랍 시대의 기록을 쓴다. 등대는 여러 번 지진 피해를 입고 고쳐 지었지만, 아랍 저자들의 높이 수치는 103~118미터 사이로 서로 15퍼센트밖에 차이가 나지 않고, 기단은 30×30미터의 정사각형이었다. 이를 근거로 등대의 전체 높이를 적어도 1백 미터로 추정한다.

아랍 저자들은 등대가 밝은 색의 큰 돌로 지어졌고, 세 단으로 이루어졌다고 적는다. 맨 아래는 가운데 심이 있는 사각 단, 가운데는 팔각 단, 맨 위는 원통 단이었다. 10세기의 마수디는 바다 쪽 면에 제우스에게 바친 명문이 있었다고 썼다. 1154년 이곳을 찾은 지리학자 이드리시는 사각 단 벽에 창이 나 있고 기단 쪽 돌 사이에 납을 채웠다고 기록했다. 가장 자세한 기록은 1166년 이곳을 찾은 안달루시아 출신 여행가 발라위가 남겼다. 그는 사각 단 안의 경사로가 말 탄 사람 둘이 나란히 지날 만큼 넓었다고 쓰고, 단마다 방의 수를 세었으며, 기단 한 변을 약 30미터, 팔각 단의 너비를 약 16.4미터, 원통 단의 지름을 약 8.7미터로 적었다. 꼭대기에는 낮에 햇빛을 비추는 거울이 있었고 밤에는 불을 피웠다. 로마 시대 알렉산드리아 주조소의 동전에는 탑 네 모서리에 트리톤 상이, 꼭대기에 포세이돈이나 제우스 상이 서 있는 모습이 새겨져 있다.

파로스 등대 복원도
파로스 등대 복원도. 기원전 3세기 초 착공, 프톨레마이오스 2세 때 완공. 알렉산드리아 동항 입구 파로스 섬 동쪽 끝. 아랍 시대 기록에 따라 사각·팔각·원통의 세 단으로 복원하며, 높이는 적어도 1백 미터로 추정한다. 사진: Віщун, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

등대는 796년과 951년 지진으로 금이 가고 손상되었고, 956년 지진으로 위쪽 약 20미터가 처음 무너졌다. 그 뒤 꼭대기 조상 대신 이슬람식 돔을 얹는 수리를 했다. 가장 큰 피해는 1303년 크레타 쪽에서 일어난 지진 때였다. 모로코 출신 여행가 이븐 바투타는 1326년과 1349년 알렉산드리아를 지났는데, 두 번째 방문 때는 사각 탑과 입구 경사로만 남아 있었다고 적었다. 남은 부분은 1480년 맘루크 술탄 카이트베이가 그 자리에 요새를 지으면서 무너진 돌을 가져다 쓰면서 사라졌다. 등대는 할리카르나소스 마우솔레움과 기자의 대피라미드 다음으로 오래 남은 고대 불가사의였다.

등대가 선 파로스 섬은 3절에서 본 헵타스타디온 둑으로 육지와 이어졌다. 둑에는 다리를 놓은 수로 두 개가 뚫려 있어 두 항구 사이를 배가 오갈 수 있었다. 율리우스 카이사르는 알렉산드리아 전쟁 때 이 수로를 막게 했다. 둑은 파로스 섬에 사람이 살 때 물을 대는 수도 구실도 했던 것으로 보이며, 지구물리 조사는 둑이 고대 도시 도로망의 일부였음을 보여 준다. 이 둑은 수백 년 동안 쌓인 퇴적물에 묻혀 만시야 지협이 되었고, 오스만 제국은 1517년부터 그 위에 시가지를 지었다. 2025년에는 등대 입구와 문턱돌, 기초 포장석 일부를 물 밖으로 끌어올려 디지털 복원에 쓰는 작업도 진행되었다.

1994년 수중 조사는 등대의 잔해와 재사용된 파라오 석재를 찾았다

3절에서 본 대로 1916년 가스통 종데가 옛 파로스 섬 앞바다의 수중 유적을 처음 자세히 기록했고, 같은 해 레몽 베유가 뒤를 이었다. 1968년 유네스코의 후원으로 수중 고고학자 아너 프로스트(Honor Frost)가 이끈 조사단이 등대 잔해의 존재를 확인했지만, 전문 인력이 부족하고 이 해역이 군사 구역이 되면서 조사가 중단되었다.

1994년 말 프랑스 고고학자 장이브 앙프뢰르(Jean-Yves Empereur)가 이끈 조사단이 동항 바닥에서 등대 잔해를 다시 찾았다. 영화 촬영가 아스마 엘바크리가 35밀리미터 카메라로 흩어진 기둥과 조상을 처음 수중 촬영했다. 조사단은 무게 49~60톤의 화강암 덩어리를 찾았는데 여러 조각으로 깨져 있었다. 스핑크스 30점, 오벨리스크 5점, 그리고 람세스 2세 시대의 조각이 새겨진 기둥들도 나왔다. 1995년 말까지 조사단은 3,300점이 넘는 유물을 목록에 올렸다.

람세스 2세 시대의 석재가 알렉산드리아 앞바다에서 나왔다는 사실은 이 도시의 건설 방식을 보여 준다. 알렉산드리아는 새로 세운 도시였지만, 그 항구 구역은 옛 파라오 시대의 오벨리스크와 스핑크스, 석재를 가져다 꾸몄다. 파로스 등대와 그 주변은 그리스인 건축가가 그리스어 명문을 새긴 탑과, 옛 파라오들의 석재로 꾸민 항구가 한자리에 있었던 곳으로, 이 수도가 그리스식 계획과 이집트의 과거를 함께 끌어다 지어졌음을 보여 준다.

플리니우스가 오스티아와 라벤나에도 비슷한 불을 켠다고 적은 것은 이 탑이 로마 시대 지중해 항구들의 본보기가 되었음을 보여 준다. 그러나 그 출발점은 필요였다. 이집트의 해안은 원래 지중해 교역에 맞지 않았고, 프톨레마이오스 왕국은 둑과 등대로 그 조건을 바꾸어 지중해 동부의 해군 강국이 되었다. 15절에서 볼 시리아 전쟁과 에게해 지배는 이 항구 위에서 이루어졌다.

제논 문서와 세입 법령은 왕을 거대한 영지의 주인으로 운영한 행정을 보여 준다

프톨레마이오스 왕국은 헬레니즘 시대 국가 가운데 기록이 가장 많이 남은 나라다. 그 이유는 이집트의 건조한 기후에 있다. 그리스어와 이집트 민중문자로 쓴 파피루스와 오스트라콘이 사막 가장자리 마을의 쓰레기 더미와 무덤 속 미라 덮개에서 대량으로 나왔다. 오스트라콘(ostrakon)은 깨진 토기 조각에 글을 쓴 것으로, 영수증이나 짧은 메모에 많이 쓰였다. 이 문서들은 왕국의 일상 행정을 보여 준다. 이 절은 그 가운데 가장 유명한 제논 문서와, 왕국의 세입 제도를 규정한 법령 파피루스를 중심으로 프톨레마이오스 행정의 성격을 살핀다.

베번은 왕을 이집트라는 영지의 주인으로 설명했다

베번은 『프톨레마이오스 왕가』 5장에서 프톨레마이오스 행정의 기본 성격을 이렇게 요약한다. 프톨레마이오스 왕은 이집트 땅 전체를 영지로 가진 거대한 지주이자 농장주로 생각해야 한다. 모든 관리는 왕의 개인 하인이었고, 군대는 왕의 영지에서 땅을 받아 군역을 지는 사람들과 외국에서 고용한 용병으로 이루어진 왕의 도구였다. 초기 왕들 아래에서는 군인 경력과 관리 경력의 구분이 뚜렷하지 않았다. 제도 전체의 목표가 왕의 영지에서 최대한 이익을 내는 것이었으므로 재정 부서가 가장 중요했다.

왕 아래에서 정부 전체를 이끈 관리는 ‘디오이케테스(dioiketes)’였다. 이 그리스어는 개인 영지의 관리인에게도 쓰던 말로, 직역하면 ‘살림을 꾸리는 사람’이다. 베번은 이 관직의 위상을 이슬람 왕조의 재상에 견준다. 디오이케테스는 알렉산드리아의 관청에서 왕국 전역에 명령을 내렸고, 날마다 각지에서 청원과 질문과 보고가 담긴 파피루스가 관청으로 들어오고 명령과 지시와 질책이 나갔다. 그 아래에는 지역별로 업무를 나누어 맡은 부디오이케테스들과, 통계와 회계를 검사하는 회계관 ‘에클로기스테스’가 있었다. 베번은 프톨레마이오스 왕국 초기 50년의 그리스어 파피루스가 드물다는 점을 들어, 이 관료제가 2세 때 정비되었을 것이라고 보았다.

디오이케테스 아래의 지방 조직은 파라오 시대부터 있던 구역을 바탕으로 했다. 베번은 『프톨레마이오스 왕가』 5장에서, 이집트어로 ‘헤세푸’라 부르던 이 구역을 그리스인이 ‘분배’를 뜻하는 ‘노모스’로 옮겼다고 설명한다. 노모스의 이름과 수는 시대와 자료마다 달랐다. 스트라본은 옛날에는 삼각주에 10개, 테바이스(상이집트)에 10개, 그 사이에 16개, 모두 36개의 노모스가 있었다고 적었고, 2세 때의 세입 법령 파피루스에는 노모스 목록 두 개가 들어 있다. 세입 법령의 목록은 상이집트 전체를 ‘테바이스’로만 적는데, 베번은 이를 근거로 콥토스 남쪽의 나일 계곡이 초기 프톨레마이오스 시대부터 테베에 있는 장관 아래 하나의 주로 다스려졌을 것이라고 보았다.

알렉산드로스 때 각 노모스의 우두머리는 이집트인 노마르코스였다. 프톨레마이오스 왕국에서는 노모스 장관이 ‘스트라테고스(strategos, 장군)’라는 군사 칭호를 가졌고, 초기에는 거의 언제나 그리스인이었다. 베번은 이 칭호가 프톨레마이오스 지배가 외국 군대의 점령이었다는 사실을 보여 준다고 적는다. 스트라테고스는 노모스의 군사권과 민정권을 모두 쥐었고, 평시에는 민정 업무에 더 많은 시간을 썼다. 노마르코스라는 관직은 그 뒤에도 가끔 나오지만 스트라테고스 아래에서 공공 공사와 왕실 영지를 맡았다. 파이윰에서는 노마르코스 여러 명이 노모스의 하위 구역을 하나씩 맡았는데, 이 구역은 초기 담당자의 이름을 따 ‘니콘의 노마르키아’, ‘필리포스의 노마르키아’처럼 불렸다. 알려진 초기 노마르코스 일곱 명 가운데 다섯은 그리스 이름, 둘은 이집트 이름을 썼다. 스트라테고스 아래에는 재판을 맡은 에피스타테스, 경찰 감독관, 재정 행정을 대표하는 에피멜레테스와 그 아래의 재무 관리 오이코노모스(oikonomos), 그리고 통계 보고와 회계를 감독하는 ‘왕실 서기(basilikos grammateus)’가 있었다. 왕실 서기라는 칭호는 옛 이집트 관직명을 그리스어로 옮긴 것이었다. 노모스는 다시 ‘토포스(구역)’로, 토포스는 ‘코메(마을)’로 나뉘었다. 구역에는 토파르코스와 구역 서기가, 마을에는 코마르코스(komarches)와 마을 서기(komogrammateus)가 있어, 노모스의 관청 구성을 작은 규모로 되풀이했다.

제논 문서는 1914~1915년 겨울 파이윰에서 나왔다

1914~1915년 겨울, 파이윰 가장자리 콤 엘카라바 근처에서 이집트 농민들이 ‘세바크’를 파다가 파피루스 문서 2천여 점을 찾았다. 세바크(sebakh)는 고대 유적의 무너진 흙벽돌 더미로, 비료로 쓰려고 근대 농민들이 많이 파 갔다. 이집트학자들은 이 문서들이 그리스어와 민중문자로 쓰인 한 사람의 기록이며, 유적이 프톨레마이오스 시대 마을 필라델피아(Philadelphia)였다는 것을 밝혀냈다. 필라델피아는 프톨레마이오스 2세가 누이 아르시노에 2세를 기려 파이윰 가장자리에 세운 장터 마을이었다. 오늘날 정확한 위치는 다시 알 수 없게 되었다.

문서의 주인은 소아시아 남서부 카리아의 그리스 도시 카우노스 출신 제논(Zenon)이었다. 제논은 프톨레마이오스 2세와 3세의 디오이케테스였던 아폴로니오스(Apollonius)의 개인 비서로 일했다. 이 문서 꾸러미를 ‘제논 문서(Zenon Archive)’라 부른다. 대부분은 파피루스학자 캠벨 카원 에드거(C. C. Edgar)와 아서 서리지 헌트(A. S. Hunt)가 편집해 출판했고, 에드거는 1925년부터 1940년까지 카이로 박물관 소장분을 다섯 권으로 냈다. 문서 꾸러미는 그 뒤 여러 기관으로 나뉘어 미시간 대학, 컬럼비아 대학, 이탈리아 파피루스 연구회(PSI), 대영박물관, 카이로 이집트 박물관에 흩어져 있다. P. W. 페스트만(P. W. Pestman)은 1981년 『제논 문서 안내서』를 냈다.

아폴로니오스는 왕의 재상이면서 자기 장사를 했다

베번은 미하일 로스톱체프(Michael Rostovtzeff)의 연구를 따라 제논 문서가 보여 주는 아폴로니오스의 모습을 정리한다. 아폴로니오스는 기원전 268~267년 무렵 디오이케테스가 되어 2세 치세 끝까지 그 자리에 있었다. 3세가 즉위하자 갑자기 해임되고 재산을 빼앗겼다는 정황이 있다. 그는 왕궁을 작게 축소한 듯한 자기 ‘집’을 거느렸다. 자기 집사, 출납 담당, 비서, 선단 지휘관, 식탁 담당을 두고 많은 노예를 부렸다. 그는 디오이케테스로서 왕의 영지를 관리하는 동시에, 자기 이름으로 대규모 무역상·곡물 재배자·목축업자·제조업자 노릇을 했다. 그의 상업 활동은 팔레스타인과 요르단 동쪽, 소아시아 해안까지 뻗었고, 나일강과 바다에 자기 선단을 두었다.

베번이 지적한 이 이중 역할의 문제는 분명하다. 아폴로니오스는 이집트에서 금지된 시리아산 기름과 노예를 들여오면서 왕의 국고를 속인 것으로 보이고, 그의 장사꾼 부하들은 세관 관리를 가장 큰 적으로 여겼다. 그런데 그 세관 관리들은 디오이케테스 아폴로니오스의 부하였다. 로스톱체프는 왕이 이런 혼란을 묵인한 이유를, 상업 능력이 있는 그리스인에게 영지를 맡기면 그가 사익을 좀 챙기더라도 왕이 더 적은 수고로 더 많은 이익을 얻었기 때문이라고 보았다.

아폴로니오스는 왕에게서 ‘선물(dorea)’로 땅을 받았다. 하나는 파이윰의 1만 아루라 토지에 새 마을 필라델피아를 붙인 땅이었고, 다른 하나는 멤피스 근처의 영지였다. 아루라(aroura)는 이집트의 면적 단위로, 매닝에 따르면 약 2,756제곱미터다. 1만 아루라는 약 27.6제곱킬로미터에 해당한다. 기원전 256년 제논은 아폴로니오스 사업 전체의 집사 자리를 내놓고 필라델피아 영지 관리인이 되어 남은 생애를 파이윰에서 보냈다. 이 영지에서는 곡물과 포도, 채소를 재배하고 가축을 길렀으며, 필라델피아에는 도기 공장이 있었다. 멤피스에는 시리아나 소아시아에서 데려온 것으로 보이는 노예 소녀들이 일하는 양모 공장이 있었다.

제논 문서는 이집트 바깥의 일도 기록한다. 기원전 259~258년 제논은 다른 관리들과 함께 팔레스타인에 머물렀다. 그는 스트라톤의 탑(뒤의 카이사레아)에 배를 대고 예루살렘, 대규모 관개 공사가 진행 중이던 예리코, 요르단 동쪽을 거쳐 아폴로니오스의 큰 영지가 있던 베이트 아나트를 지나 아크레, 곧 당시 이름 프톨레마이스에서 배를 타고 돌아왔다. 문서에는 팔레스타인에서 수출한 곡물, 기름, 사해 지역의 역청, 노예와 환관과 희귀 동물을 보낸 기록이 있다. 기원전 258년 2~3월 제논이 쓴 편지 다섯 통은 이두매아에서 사 온 노예 소년들이 도망친 사건을 다룬다. 제논의 부하 두 사람이 여자들을 사창가에 팔아넘기는 부업을 하다 보고된 기록도 있다.

세입 법령 파피루스는 기름 전매를 자세히 규정했다

제논 문서가 한 관리의 실무를 보여 준다면, ‘세입 법령 파피루스(Revenue Laws Papyrus)’는 국가가 정한 규칙을 보여 준다. 프톨레마이오스 2세 때의 이 큰 파피루스는 버나드 그렌펠(B. P. Grenfell)이 마하피와 함께 1896년 편집해 출판했다. 매닝은 이 문서를 프톨레마이오스 경제를 이해하는 핵심 자료로 꼽는다.

베번은 이 파피루스로 가장 잘 알려진 기름 전매 제도를 설명한다. 나일 유역과 삼각주에서 짠 기름은 참깨, 피마자, 홍화, 호박씨, 아마씨 기름이었다. 정부는 그리스 도시들과 각 노모스의 수요를 계산해 노모스마다 기름 작물을 심을 아루라 수를 정했다. 작물을 기른 사람은 정부가 정한 값으로 왕에게 팔아야 했고, 씨 뿌리기와 수확은 왕의 관리가 감시했다. 기름은 왕의 공장에서 짰는데, 일꾼들은 자유인이었지만 한 철 동안 일터를 떠날 수 없었다. 일꾼들은 임금과 별도로 해마다 계약에서 정한 이익의 일정 비율을 받았다. 제조와 소매상 판매 권리는 가장 높은 값을 부른 사람에게 주었다.

베번은 빌켄이 프톨레마이오스 시대에 확인한 왕실 전매 업종을 열거한다. 몇 가지 기름, 아마·양모·삼 직물, 염색, 축융, 금 세공, 맥주 양조, 파피루스 종이 제조, 은행, 소금, 향료와 향유, 천연 소다, 목재, 광산과 채석이다. 맥주는 이집트인의 일상 음료였고, 목재는 정부 허가 없이 자기 땅의 나무 한 그루도 벨 수 없었다. 어업은 이익의 25퍼센트를 내는 조건으로 임차인에게 넘길 수 있었다. 왕국 동쪽 사막과 누비아의 금광에서는 죄수와 전쟁 포로가 일했고, 기원전 2세기 저술가 아가타르키데스는 그들의 삶을 끔찍하게 묘사했다.

매닝은 이 ‘전매’라는 말이 실제와 맞지 않는다고 지적한다. 정부는 공개 입찰과 노동 계약으로 일꾼을 일정 기간 한곳에 묶고, 원료와 도구를 공급하고, 완제품 판매 허가를 내주었다. 그러나 생산과 유통의 상당 부분은 민간이 맡았다. 매닝은 이 제도의 목적이 노동력을 확보하고 국가가 예측할 수 있는 수입을 얻는 데 있었다고 정리한다. 세금 징수 권리도 해마다 지역별로 왕립 은행에서 공개 입찰에 부쳤다. 낙찰받은 징세 청부인이 수입을 보증했지만 실제 징수는 국가 관리가 맡았다. 매닝은 이 시기 은행 관련 파피루스만 1,750점이라고 적었다. 왕립 은행과 왕립 곡물 창고는 원래 신전이 맡던 경제 기능 일부를 대신했다.

금·은·청동 세 가지 화폐와 작물의 변화

매닝에 따르면 기원전 3세기의 프톨레마이오스 왕국은 금·은·청동의 세 금속 화폐 체계를 가졌지만, 금화는 거의 유통되지 않았다. 은화는 알렉산드리아와 도시에서 큰 거래에 쓰였고, 시골의 작은 거래에는 청동화가 쓰였다. 은화와 청동화는 고정 교환 비율로 연결되었는데, 이 비율은 기원전 3세기 말에 조정되었다. 4세 치세의 이른바 물가 폭등은 많은 연구의 대상이 되었다. 매닝은 그 상당 부분이 청동화를 은화와 금화에 대해 여러 번 다시 평가한 결과였다고 정리하고, 기원전 3세기 말에 독립된 청동 기준이 도입되었다고 적는다. 15절에서 볼 라피아 전쟁 이후의 재정 위기는 이 화폐 변화와 맞닿아 있다.

세금 일부를 돈으로 내게 한 정책과 전매 산업의 통제는 청동화의 유통을 이집트 전역으로 넓혔다. 그러나 곡물 생산이 중심이고 곡물 세금을 현물로 거두었기 때문에, 시골 경제를 완전히 화폐 경제로 바꾸는 데는 한계가 있었다. 작물에도 변화가 있었다. 프톨레마이오스 시대에 밀 재배와 포도주 생산·소비가 크게 늘었다. 이집트의 전통 곡물 엠머밀 대신 그리스 이주민이 좋아한 경질밀(듀럼밀)이 퍼졌는데, 매닝은 이것이 국가의 지시보다 수요가 강제한 자연스러운 작물 전환이었다고 본다. 포도 재배는 기원전 2세기에 큰 규모에 이르렀고, 파이윰에서는 생산의 절반이 세금 혜택을 받던 군사 정착민 손에 있었다.

파이윰 개간과 군사 정착민이 새 영토를 만들었다

매닝은 알렉산드리아의 성장과 파이윰의 개간을 이 시기의 가장 인상적인 두 가지 변화로 꼽는다. 파이윰은 나일 유역 서쪽의 넓은 분지로, 가운데에 호수가 있다. 프톨레마이오스 왕조는 라훈의 조절 시설에서 파이윰으로 들어가는 물을 줄여 호수 수위를 낮추고, 새 운하를 파서 땅을 넓혔다. 새로 생긴 땅이 세 배쯤 되었다는 추정이 있지만 정확한 면적은 논쟁 중이다. 한 문서는 ‘섬’의 둑 공사에 1만 5천 명을 동원하자는 제안을 담고 있고, 노모스 장관들에게 보낸 편지는 도끼, 쟁기날, 밧줄 같은 도구 4천여 점을 열거한다. 파이윰은 이 개간으로 ‘아르시노에 노모스’가 되었다.

개간한 땅에는 군인을 정착시켰다. 그리스어로 ‘클레루코스(klerouchos)’, 곧 ‘제비로 땅을 받은 사람’이라 불린 이들은 평시에 왕에게서 받은 땅 ‘클레로스’에 살다가 전쟁이 나면 불려 나갔다. 첫 정착민은 프톨레마이오스 1세의 마케도니아 병사 약 6,500명이었고, 기원전 312년 가자 전투 뒤에는 포로 8천 명을 이집트에 정착시켰다. 기원전 3세기 중엽 아르시노에 노모스 성인 인구의 최대 29퍼센트가 클레루코스와 그 후손이었다. 클레로스의 크기는 계급에 따라 달랐다. 기원전 3세기에 이집트인 병사 ‘마키모이’는 5아루라, 그리스인 보병은 30아루라, 기병은 100아루라를 받았다. 15절에서 보듯 이집트인 병사의 지위와 땅은 라피아 전투 이후 커졌다.

도식 11은 매닝이 정리한 인구 추정을 비교한다. 기원전 1세기 이집트 인구의 통설은 알렉산드리아를 포함해 350만~450만 명이다. 클라리스는 에드푸의 매장 기록을 근거로 약 280만 명으로 더 낮게 보았다. 매닝은 그리스인이 인구의 약 10퍼센트였다고 적는다. 파이윰은 기원전 3세기 중엽 인구 대장으로 8만 5천~10만 명, 멤피스는 5만~6만 명, 테베는 대략 5만 명으로 추정된다.

11편 도식 11. 프톨레마이오스 시대 이집트 인구 추정11편 도식 11. 프톨레마이오스 시대 이집트 인구 추정11편 도식 11. 프톨레마이오스 시대 이집트 인구 추정매닝(2004)이 정리한 연구 추정치 · 가로축은 상용로그 눈금파이윰 · 기원전 3세기 중엽 인구 대장8만 5천~10만멤피스5만~6만알렉산드리아 · 기원전 3세기 중엽약 20만알렉산드리아 자유민 · 디오도로스30만 이상이집트 전체 · 에드푸 매장 기록 추정약 280만이집트 전체 · 기원전 1세기 통설350만~450만1만10만100만1천만범위로 전하는 추정치는 막대를 상한값까지 그렸다
매닝(2004)이 정리한 연구 추정치를 따랐다. 이집트 전체 인구 통설은 래스번과 샤이델의 추정, 280만은 클라리스(2003)의 에드푸 매장 기록 추정, 디오도로스 수치는 그가 기원전 60년경 들은 알렉산드리아 자유민 수다. 측정 대상과 시기가 서로 다르다.

매닝은 이 시기의 경제를 ‘중앙에서 명령하는 국가’로만 보아서는 안 된다고 강조한다. 나일 유역의 지형과 중심과 지방 사이의 거리, 관개의 성격 때문에 생산을 중앙에서 계획하는 데는 한계가 있었고, 농업 조건에 대한 지역의 지식이 중요했다. 프톨레마이오스 행정은 그리스어 문서와 은행, 입찰과 측량으로 이집트의 생산을 장부에 올렸지만, 그 장부를 채운 것은 이집트인 마을 서기와 신전의 오랜 토지 관리 체계였다. 12절은 이 두 사회가 법에서는 어떻게 나뉘어 있었는지를 다룬다.

그리스계와 이집트계는 다른 법과 다른 법정을 썼다

프톨레마이오스 왕국의 주민은 법적으로 두 부류로 나뉘었다. 하나는 그리스어로 ‘헬레네스(Hellenes)’, 곧 그리스인이었고, 다른 하나는 이집트인이었다. 이 구분은 세금, 법정, 직업과 직결되었다. 그런데 이 절에서 보듯 이 구분은 사람의 핏줄을 기준으로 한 것이 아니었다. 그것은 국가가 장부에 적는 신분이었고, 시간이 지나면서 물려받고 얻을 수도 있는 신분이 되었다. 이 법적 이원 구조는 이 편의 논지, 곧 왕국이 두 사회를 겹쳐 운영했다는 주장의 가장 구체적인 근거다.

이집트에는 그리스 도시가 세 곳뿐이었다

베번은 『프톨레마이오스 왕가』 4장에서 이집트에 정착한 그리스·마케도니아인이 두 방식으로 살았다고 적는다. 일부는 땅을 받은 정착민으로 지방 소도시와 마을에 흩어져 이집트인 주민과 나란히 살았고, 일부는 그리스 도시 세 곳에 모여 살았다. 세 도시는 기원전 600년 이전에 세운 나우크라티스(Naucratis), 알렉산드로스가 세운 알렉산드리아, 그리고 프톨레마이오스 1세가 상이집트에 세운 프톨레마이스(Ptolemais)였다. 매닝은 스트라본이 프톨레마이스를 멤피스만 한 도시로 묘사했다고 적는다.

세 도시는 성격이 서로 달랐다. 나우크라티스는 26왕조 때부터 있던 그리스인 도시였다. 헤로도토스는 『역사』 2권 178~179절에서, 그리스인을 좋아한 아마시스 왕이 이집트에 오는 그리스인에게 나우크라티스를 주어 살게 했고, 옛날에는 나우크라티스가 이집트에서 유일한 교역 항구였다고 적었다. 다른 나일 하구로 들어온 상인은 본의 없이 들어왔다고 맹세한 뒤 그 배로 카노보스 하구로 돌아가야 했고, 역풍 때문에 그럴 수 없으면 짐을 거룻배에 실어 삼각주를 돌아 나우크라티스까지 옮겨야 했다. 베번은 도시 자체가 기원전 600년 이전에 세워졌다고 보았고, 이 도시에서는 시민과 이집트 여성의 혼인이 불법이었다고 적었다. 프톨레마이스는 1세가 상이집트에 세운 새 도시였다. 베번은 1세가 알렉산드리아와 프톨레마이스라는 두 새 그리스 도시와 군사 정착촌을 채우려고 수천 명의 그리스인과 마케도니아인을 이집트로 데려와야 했다고 설명한다. 스트라본은 『지리지』 17권 1장 42절에서 프톨레마이스를 테바이스에서 가장 큰 도시로, 멤피스보다 작지 않고 그리스식을 본뜬 정치 체제를 갖춘 도시로 적었다. 베번에 따르면 알렉산드리아와 프톨레마이스는 각자 도시 차원의 왕실 숭배를 두었다.

셀레우코스 왕조가 제국 곳곳에 그리스 도시를 많이 세운 것과 달리, 프톨레마이오스 왕조는 이집트 안의 그리스 도시를 이 셋으로 제한했다. 베번은 그 이유를 이렇게 설명한다. 그리스 도시는 공화정 전통과 독립 열망을 가진 공동체여서, 관료적 중앙집권에 잘 맞는 이집트라는 나라 안에서는 다루기 불편했다. 그 대신 아르시노에, 베레니케, 프톨레마이스 같은 이름을 붙인 지방 도시와 옛 이집트 도시들에 그리스인 공동체가 생겼다. 이들에게는 시민 의회는 없었지만 그리스 생활의 핵심인 김나시온(gymnasion)이 있었다. 김나시온은 젊은이들이 체육과 교양 교육을 받는 시설로, 그리스인 공동체의 중심이었다. 기원전 136~135년 상이집트 옴보스, 곧 뒤의 콤옴보에는 왕과 편지를 주고받으며 결의를 하는 그리스인 김나시온이 있었다. 기원전 123년 크로코딜로폴리스와 헤르몬티스 사이에 분쟁이 났을 때 크로코딜로폴리스가 보낸 협상단은 김나시온의 젊은이들이었다.

알렉산드리아의 주민 구성은 프톨레마이오스 8세 피스콘 때 이 도시를 찾은 그리스 역사가 폴리비오스(Polybius)의 관찰이 스트라본 17권 1장 12절에 인용되어 남아 있다. 폴리비오스는 도시에 세 부류가 산다고 보았다. 첫째는 이집트 토착민이고, 둘째는 수가 많고 거칠며 다루기 어려운 용병이며, 셋째는 ‘알렉산드리아인’이었다. 폴리비오스는 셋째 부류가 다른 둘보다 낫다고 평가했는데, 그들이 혼혈이기는 하지만 원래 그리스인이었기 때문이다. 이 관찰은 그리스인 저자의 편견을 담고 있지만, 왕국의 수도에서도 시민과 용병과 이집트인이 서로 다른 집단으로 인식되었음을 보여 준다.

‘헬레네스’는 국가가 장부에 적는 신분이었다

배그널은 미라 초상 전시 도록 『고대의 얼굴들(Ancient Faces)』에 실은 글 「파이윰과 그 사람들」에서 프톨레마이오스 시대 신분 구분의 실제를 설명한다. 프톨레마이오스 제도에서 모든 사람은 헬레네스와 이집트인 두 부류로 나뉘었다. 헬레네스, 곧 ‘이집트인이 아닌’ 신분은 공식 출신지를 기준으로 했고, 외국 출신은 거의 모두 헬레네스에 들었다. 트라키아인, 파이오니아인, 유대인, 이두매아인도 헬레네스였다. 배그널은 고전기 아테네 사람이라면 이들을 그리스인이라고 부르는 데 기겁했을 것이라고 적고, 이 말이 대부분의 목적에서 ‘이주민’이나 ‘외국인 정착민’을 뜻했다고 정리한다.

기원전 3세기의 인구 대장에서 이 신분은 가구 전체에 붙었다. 헬레네스의 아내는 출신과 상관없이 헬레네스였다. 배그널은 그 결과 ‘헬레네스가 될 수 있었다’는 점을 지적한다. 파이윰의 그리스인 가운데 절반쯤은 군인과 그 가족이었고 절반쯤은 민간인이었다. 시간이 지나면서 공식 신분은 가장의 출신지를 나타내는 표지에서 물려받는 신분으로, 다시 얻을 수 있는 신분으로 바뀌었다. 매닝은 세금 제도가 헬레네스 신분과 그리스 문화를 지원하는 사람, 예를 들어 교사와 운동선수에게 유리했다고 적는다. 베번은 할레 파피루스를 근거로 교사와 체육 교사가 알렉산드리아의 큰 경기 우승자와 같은 세금 면제를 받았다고 적었다.

배그널은 이 신분이 얼마나 유동적이었는지 보여 주는 인물로 ‘플레니스라고도 불린 디오니시오스’를 든다. 그는 기원전 105년경 군대에 들어가면서 ‘페르시아인’ 신분 대신 ‘마케도니아인’ 신분을 얻었다. 그러나 그는 동시에 이집트 신전 세계에서 자유롭게 움직였고, 사제직을 가졌으며, 어떤 문서에서는 순수한 이집트 농민을 가리키는 ‘왕의 소작인’으로 불렸다. 그는 민중문자와 그리스어를 모두 능숙하게 썼다. 그의 문서를 편집한 학자들은 그가 주로 이집트계 배경 출신이라고 결론지었다. 배그널은 디오니시오스가 여러 사회적 역할을 오가며, 역할마다 다른 공식 신분을 가졌다고 정리한다. 마케도니아 병사로서는 헬레네스였고, 사제나 왕의 소작인으로서는 이집트인이었다.

이중 이름과 혼인이 구분을 흐리게 했다

베번은 그리스인과 이집트인의 경계가 혼인으로 흐려졌다고 적는다. 그리스·마케도니아인은 주로 군인으로 왔기 때문에 남자가 여자보다 훨씬 많았고, 많은 그리스인이 이집트 여자와 혼인했다. 세 그리스 도시의 시민단은 이집트인과의 혼인이 법으로 막혀 있었을 가능성이 높지만, 도시 시민이 아닌 그리스인에게는 그런 제한이 없었다. 기원전 150년 무렵부터는 그리스 이름과 이집트 이름을 함께 가진 사람이 파피루스에 흔히 나온다. 기원전 2세기 말 그리스인 드리톤의 딸들은 한 파피루스에서는 그리스 이름으로, 다른 파피루스에서는 그리스 이름과 이집트 이름을 함께, 또 다른 파피루스에서는 이집트 이름만으로 불린다. 헤르모클레스라는 사람의 세 아들은 맏이가 헤라클레이데스, 둘째와 셋째가 네쿠테스와 프세콘스라는 이집트 이름이었다.

베번은 2세기 중엽 이후에는 이름만으로 그리스인인지 이집트인인지 구별할 수 없게 된다고 정리한다. 그리스 이름을 쓰고 그리스어로 말하고 쓰며 그리스 문학을 조금 배운 가족은 지배 계층에 속했고, 이집트어로 말하고 이집트식으로 사는 사람은 피지배 계층에 속했다. 구분은 남았지만 그것은 핏줄보다 문화와 관습의 구분이 되었다. 종교에서도 경계는 넘나들었다. 기원전 3세기 중엽 파이윰의 한 파피루스에는 키레네 출신 그리스인 아버지와 이집트인 어머니 사이의 딸들이 이집트의 하마 여신 타웨레트에게 사당을 바친 기록이 있다. 기원전 285~284년 엘레판티네의 그리스 여자 칼리스타는 원숭이 모습의 토트 신을 새긴 스카라베를 인장으로 썼다.

이집트 양식으로 만든 프톨레마이오스 왕의 조각상
이집트 양식으로 만든 프톨레마이오스 왕의 조각상. 화강암 같은 단단한 돌, 기원전 332~30년 사이. 이집트 출토, 여러 박물관 소장. 머리에 이집트 왕의 네메스 두건을 쓴 모습으로, 같은 왕조의 왕이 이집트 신전에서는 옛 파라오의 형식으로 표현되었음을 보여 준다. 사진: Anonymous (Egypt)Unknown author, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

왕의 조각에서도 같은 구분이 보인다. 메트로폴리탄 미술관은 기원전 332~30년 사이에 만든 ‘네메스 두건을 쓴 왕의 머리’ 석회암 조각 여러 점을 프톨레마이오스 시대 작품으로 소장하고 있다. 네메스(nemes)는 이집트 왕이 쓰던 줄무늬 두건이다. 같은 미술관의 흑색 청동 ‘프톨레마이오스 2세 또는 3세의 머리’(66.99.134, 높이 6.5센티미터)와 경사암 ‘프톨레마이오스 2세 또는 동시대인의 얼굴’(12.187.31, 높이 16.2센티미터)은 이집트 공방이 만든 왕의 상이다. 알렉산드리아의 그리스식 대리석 초상과 이 이집트식 왕상은 같은 왕조가 두 사회를 향해 서로 다른 형식의 상을 만들었음을 보여 준다.

두 법정과 기원전 118년의 관할 규정

법에서도 두 체계가 나란히 있었다. 베번은 이렇게 설명한다. 이집트인은 민사 분쟁을 ‘라오크리타이(laokritai)’, 곧 ‘백성의 재판관’이라 불린 이집트인 재판관에게 가져가 파라오 시대 전통에 따라 판결을 받을 수 있었다. 그러나 형사 사건과 그리스인끼리의 소송은 왕을 대리하는 사람들, 마지막에는 왕 자신이 재판했다. 왕국 사람은 누구나 이론상 왕에게 직접 판결을 청원할 수 있었고, 이 청원을 ‘엔테욱시스(enteuxis)’라 불렀다. 알렉산드리아 왕궁에는 판결을 청하러 가는 문이 따로 있었고, 왕이 멤피스 세라페움에 머물 때 쓰는 방에는 청원서를 밀어 넣는 작은 창이 있었다.

베번이 7백만~8백만 명으로 잡은 주민이 모두 왕에게 갈 수는 없었으므로, 왕의 이름으로 노모스를 돌며 재판하는 그리스인 법정 ‘크레마티스타이(chrematistai)’가 생겼다. 『아리스테아스의 편지』는 이 제도를 프톨레마이오스 2세가 만들었다고 적는다. 베번은 이 순회 법정의 관할이 혼란스러웠다고 평가한다. 정의를 구하는 사람은 가까운 아무 관리에게나, 노모스의 장군이나 경찰 책임자에게도 호소했다. 부셰르클레르크(Bouché-Leclercq)는 크레마티스타이가 관리들과 경쟁적으로 끼어들고, 따르지 않는 소환장을 내고, 사건을 해결하지 못하는 판결을 내렸다고 적었다. 베번은 뇌물이 이 과정에서 큰 역할을 했다고 보고, 빚 때문에 갇힌 이집트인 호루스가 높은 사람의 보호를 받는다는 이유로 풀려난 기원전 100년경의 사례와, 현행범으로 잡힌 도둑이 경찰 관리에게 2백 드라크마를 주고 풀려난 사례를 든다.

두 법정의 관할을 정한 대표적인 문서가 기원전 118년 프톨레마이오스 8세의 칙령으로, 테브투니스에서 나온 파피루스(P.Tebt. 5)에 실려 있다. 매닝은 이 문서를 ‘문서의 언어로 재판 관할을 정한 평행 법정 제도’가 분명히 드러나는 자료로 꼽는다. 베번의 요약에 따르면 칙령은 한쪽이 그리스인이고 다른 쪽이 이집트인인 사건에서 분쟁이 된 문서의 언어로 법정을 정했다. 문서가 민중문자로 쓰였으면 라오크리타이 법정에 가서 이집트 법으로 판결받고, 그리스어로 쓰였으면 크레마티스타이 법정에 갔다. 양쪽이 모두 이집트인이면 라오크리타이에 갔고, 크레마티스타이는 이런 사건을 자기 쪽으로 끌어가지 못했다. 이 마지막 조항은 실제로 그리스 법정이 이집트 재판관의 관할을 침범하는 경향이 있었음을 보여 준다.

11편 도식 6. 기원전 118년 칙령이 정한 법정 관할11편 도식 6. 기원전 118년 칙령이 정한 법정 관할11편 도식 6. 기원전 118년 칙령이 정한 법정 관할P.Tebt. 5 · 분쟁 문서의 언어가 법정을 정한다그리스어 계약서민중문자 계약서당사자 한쪽이 그리스인당사자 모두 이집트인 포함크레마티스타이 법정라오크리타이 법정그리스계 관습법 적용이집트 전래 법 적용왕의 이름으로 순회하는 그리스 법정이집트인 재판관이 맡는 법정계약서의 언어가 법정 관할을 정했다그리스 법정이 이집트인끼리의 사건을 끌어가지 못하게 한 조항이 함께 실렸다
P.Tebt. 5(기원전 118년)의 관할 조항을 베번(1927) 5장과 매닝(2004)의 요약에 따라 정리했다. 실제 운영에서는 순회 법정과 행정 관리의 관할이 자주 겹쳤다.

헤르미아스 소송은 테베 지역 법정의 실제를 보여 준다

베번은 프톨레마이오스 사법 제도를 알려 주는 가장 중요한 자료로 ‘헤르미아스 소송’ 문서를 꼽는다. 이 소송은 8세 치세인 기원전 125~117년 테베 지역에서 진행되었다. ‘페르시아인’으로 기록된 기병 장교 헤르미아스는 테베 근처의 집이 딸린 땅 한 필지가 상속으로 자기 것이라며, 이집트인 장례업자 조합 ‘코아키타이’를 상대로 여러 번 소송을 냈다. 기록에 남은 마지막 판결은 기원전 117년 12월 11일 지역 행정관 ‘에피스타테스’가 헤르미아스에게 불리하게 내린 것이다. 부셰르클레르크는 이 사건에서 가장 분명하게 드러나는 사실을, 군사 통치를 받으며 사실상 늘 포위 상태에 있던 테베 지역에서 크레마티스타이 법정은 법률 자문 역할에 그쳤고 실제 판결은 배석자와 함께 앉은 에피스타테스가 내렸다는 점으로 정리했다.

크리스 베넷의 연표 자료에 따르면 이 소송 기록 가운데 기원전 117년의 한 문서는 88년 전, 곧 기원전 205/204년에 헤르미아스의 아버지가 5세 때의 반란 중 테베에서 남쪽으로 갔다고 적는다. 16절에서 볼 대반란 연구자들은 이 진술을 반란이 시작될 무렵 테베가 아직 프톨레마이오스 쪽이었다는 증거로 쓴다. 한 가족의 땅 소송 기록이 80여 년 전 반란의 연대를 정하는 자료가 되었다. 그리스계 신분의 장교와 이집트인 장례업자 조합이 같은 땅을 두고 수십 년 동안 다툰 이 사건은, 두 법 체계가 나란히 있었던 사회에서 분쟁이 어떤 경로로 해결되었는지를 보여 준다.

도식 6이 보여 주듯 이 규정은 계약서의 언어를 기준으로 관할을 정했다. 이것은 앞에서 본 신분 구분의 유동성과 맞닿아 있다. 그리스어 계약서를 쓴 이집트인은 그리스 법정으로, 민중문자 계약서를 쓴 그리스인은 이집트 법정으로 갈 수 있었다. 베번은 이집트인 끼리의 법률 거래가 민중문자 계약서로 대량 남아 있고, 그리스인들은 왕국 초 1백 년 동안 직업 공증인을 쓰지 않고 증인 가운데 한 사람이 문서를 맡아 보관하는 방식을 썼다고 적는다.

매닝은 이 법 제도에 대한 평가를 이렇게 정리한다. 고대 이집트의 재산권, 상속, 계약 제도는 대체로 그대로 남았고, 신전과 마찬가지로 그리스어라는 매개를 통해 점차 국가 체계에 흡수되었다. ‘그리스 법’이 이집트 제도에 미친 영향은 뒤의 로마법이 미친 영향보다 훨씬 작았다. 프톨레마이오스 왕국은 그리스인과 이집트인을 하나의 법으로 통합하지 않고, 두 법과 두 법정을 나란히 두면서 문서의 언어를 기준으로 그 사이의 길을 정했다. 배그널은 로마가 이집트를 차지한 뒤 이 구분을 전혀 다르게 다시 짰다고 지적한다. 로마 제도에서는 로마 시민, 그리스 도시 시민, 그리고 나머지 모두인 ‘이집트인’의 세 층이 생겼고, 프톨레마이오스 시대에 헬레네스였던 지방 엘리트는 ‘이집트인’ 가운데 세금을 덜 내는 하위 집단이 되었다. 이 변화는 12편에서 다룰 왕국 종말 이후의 이야기다.

알렉산드리아의 혼합 문화는 책과 무덤에서 서로 다른 속도로 나타났다

앞의 두 절은 그리스인과 이집트인이 행정과 법에서 나뉘어 있었다는 점을 보았다. 두 사회가 서로를 아는 정도와 함께 만든 문화는 영역마다 달랐다. 학문과 문학에서는 그리스인이 이집트를 이해하려는 시도가 있었지만 그 깊이는 얕았다. 종교와 장례에서는 두 전통이 훨씬 깊이 섞였고, 그 결과는 왕조가 끝난 로마 시대 알렉산드리아의 무덤에서 가장 분명하게 보인다.

그리스인은 이집트의 과거를 이집트인에게서 들었다

베번은 그리스인이 이집트 전통의 오래됨과 신비로운 규칙성에 감명을 받으면서도 그 호기심이 쉽게 채워졌다고 평가한다. 그가 아는 한 그리스 학자 가운데 상형문자를 읽는 법을 배우거나 돌과 파피루스의 기록을 직접 연구한 사람은 없었다. 그리스인이 이집트에 대해 아는 것은 이집트인이 들려준 것뿐이었다. 베번은 그리스인이 이집트어를 배운 사례로 기원전 2세기 한 어머니가 아들에게 보낸 그리스어 편지를 든다. 어머니는 아들이 ‘이집트 문자’를 배우는 것을 축하하는데, 목적은 이집트 아이들을 가르치는 교사 자리를 얻어 노후를 대비하는 것이었다.

프톨레마이오스 1세 때 이집트에 온 그리스 역사가 압데라의 헤카타이오스(Hecataeus of Abdera)는 테베까지 나일강을 거슬러 올라가 『이집트 이야기』를 썼다. 베번은 디오도로스 『역사 총서』 1권의 이집트 서술 상당 부분이 이 책에서 나왔다고 본다. 헤카타이오스의 정보원은 이집트 사제나 그리스 여행자를 안내하던 이중 언어 안내인이었을 것이다. 베번은 이 책이 그리스 독자가 원하는 것, 곧 그럴듯하고 상상력을 자극하며 이집트를 이해했다고 느끼게 해 주는 이야기를 주었다고 평가한다.

이집트인도 그리스인을 위해 그리스어로 글을 썼다. 세벤니토스 출신 사제 마네톤은 프톨레마이오스 1세의 격려를 받아 그리스어로 『이집트사(Aegyptiaca)』를 썼다. 이 책은 기원전 290~260년 무렵 활동한 마네톤이 이집트의 첫 통일 왕부터 알렉산드로스 직전까지를 다룬 역사로, 세 권의 두루마리였을 것으로 추정된다. 원본은 사라졌고 요세푸스와 그 밖의 저자들이 인용한 단편만 남았다. 마네톤은 이집트 역사를 서른 또는 서른한 개의 왕조로 나누었고, 이 구분은 지금도 이집트 연대 서술의 뼈대다. 이 시리즈가 쓰는 ‘○○왕조’라는 표현이 모두 여기서 나왔다. 베번은 마네톤이 실제로 옛 기록을 알았고, 어떤 대목에서는 자신이 전하는 것이 전설이라고 밝혔다는 점을 높이 평가했다.

베번이 인용한 마하피의 평가는 날카롭다. 당시 알렉산드리아 분위기에서 마네톤의 건조한 왕조 목록은 헤카타이오스의 재미있는 이야기를 이길 수 없었고, 그의 책은 당대에는 실패했다고 마하피는 보았다. 수백 년 뒤 유대인과 그리스도교도가 논쟁에서 그의 책을 다시 꺼냈고, 19세기 상형문자 해독 이전까지 유럽이 고대 이집트에 대해 가진 실질적 정보는 거의 모두 이 단편들이었다. 알렉산드리아 학문은 그리스 문헌의 교정과 수집에서는 큰 성과를 냈지만, 이집트 문헌을 직접 다루는 일은 이집트인 사제 한 사람의 그리스어 요약에 맡겼다.

궁정 시인들은 왕을 노래하며 새 문학을 만들었다

알렉산드리아 궁정은 이집트 문헌보다 그리스 문학의 새 형식에 훨씬 많은 돈을 썼다. 프톨레마이오스 2세는 칼리마코스, 테오크리토스, 로도스의 아폴로니오스, 포세이디포스 같은 시인들에게 녹봉을 주었고, 이들은 왕가를 찬양하는 시를 포함해 헬레니즘 시의 대표작을 썼다. 칼리마코스는 키레네의 유력 가문 출신으로 알렉산드리아에서 교육받고 한동안 학교 교사로 일하다가 2세의 후원을 받아 도서관에서 『피나케스』를 엮었다. 그의 시 『아이티아』는 3세 치세의 흔적을 담고 있고, 그는 기원전 240년 무렵까지 시를 썼다. 시칠리아 출신의 테오크리토스는 목가시라는 새 장르를 만든 시인으로, 한동안 알렉산드리아에 머문 것으로 보이며 7절에서 본 『목가』 17번 같은 왕 찬가와 도시의 일상을 그린 시를 썼다.

이 시인들의 작품에서 이집트는 주로 왕의 부와 나일의 풍요를 말하는 배경으로 나온다. 테오크리토스가 이집트의 도시를 3만 3,333개로 센 것은 그 대표적인 예다. 궁정 문학의 독자는 그리스인이었고, 주제는 왕가와 그리스 신화였다. 같은 궁정이 이집트 사제 마네톤에게 이집트사를 쓰게 했다는 전승은 이 문학과 나란히 놓고 보아야 한다. 왕실은 그리스인에게 이집트를 설명할 책도 원했지만, 그 책을 쓴 사람은 이집트 사제였다.

70인역 성서는 다른 공동체의 경전을 그리스어로 옮긴 사례다

알렉산드리아에서 그리스어로 옮겨진 외국 경전 가운데 가장 큰 영향을 남긴 것은 유대교 경전의 그리스어 번역, 곧 ‘70인역(Septuagint)’이다. 9절에서 본 『아리스테아스의 편지』는 그 기원을 이야기로 전한다. 프톨레마이오스 2세가 도서관장 데메트리오스의 권유로 히브리 율법의 번역을 명했고, 예루살렘 대제사장이 열두 지파에서 여섯 명씩 72명을 골라 보냈으며, 번역자들이 72일 만에 일을 마쳤다고 한다. 알렉산드리아 유대인들은 그리스어로 읽힌 율법을 듣고 사본을 청했으며, 번역을 바꾸는 사람을 저주했다.

이 편지는 그리스어 사본 20여 점이 11~15세기 필사본으로 남아 있고, 요세푸스가 1세기 말 『유대 고대사』에서 그 5분의 2가량을 풀어 썼다. 학자들은 이 편지를 기원전 3세기 말이나 2세기의 작품으로 보고, 많은 학자가 허구로 본다. 그러나 배그널이 지적하듯, 이야기가 지어낸 것이라 해도 그 이야기는 알렉산드리아 도서관에 들어가는 것이 그리스 세계에서 인정받는 권위였다는 사실을 보여 준다. 유대인 정착민 공동체도 이 도시의 법적 질서 안에 자리를 잡았다. 프톨레마이오스 시대 이집트에는 군사 정착민들이 출신별로 만든 자치 공동체 ‘폴리테우마(politeuma)’가 있었는데, 헤라클레오폴리스의 유대인, 멤피스의 이두매아인, 크레타인, 킬리키아인, 보이오티아인, 프리기아인 공동체가 확인된다.

이집트인 엘리트의 무덤은 그리스 양식을 먼저 받아들였다

그리스인이 이집트 문헌에 깊이 들어가지 않은 것과 대조적으로, 이집트인 엘리트는 그리스 미술을 일찍부터 받아들였다. 베번은 헤르모폴리스 근처에 있는 이집트 사제 페토시리스(Petosiris)의 무덤을 예로 든다. 페토시리스는 페르시아 지배 말기에 헤르모폴리스의 토트 신전 대사제를 지냈고 프톨레마이오스 1세 치세까지 살았던 것으로 보인다. 르페브르(Lefebvre)가 1924년 카이로에서 『페토시리스의 무덤(Le Tombeau de Pétosiris)』이라는 보고서를 냈다. 무덤 벽의 장식가는 무덤 둘레에 모인 가족이라는 그리스적 주제를 그리스식 부조 양식으로 표현하려 했고, 행렬 속 인물 상당수가 그리스 옷을 입고 있다. 베번은 같은 무덤에 그려진 이집트 농민이 옛 파라오 시대 부조의 허리 천 대신 무릎까지 오는 헐렁한 겉옷을 입고 있다는 점도 지적한다.

그리스인도 이집트 종교를 받아들였다. 베번에 따르면 그리스 종교에는 이집트 종교를 이단이나 우상숭배로 볼 이유가 없었다. 그리스인은 이집트 신을 자기 신과 같은 신으로 보는 일에 익숙했다. 아문은 제우스, 프타는 헤파이스토스, 호루스는 아폴론이었다. 그리스어로 아스클레피오스에게 바친 봉헌문은 실제로 옛 이집트의 현자 임호테프에게 바친 것일 수 있었다. 이시스가 오시리스의 시신을 되찾은 기쁨을 기리는 아티르 달 20일 축제는 프톨레마이오스 2세 때 이미 디오이케테스 아폴로니오스 주변의 그리스인들도 지켰고, 그날 그의 관청은 문을 닫았다.

콤 엘쇼카파 카타콤은 왕조 뒤에도 이어진 혼합 장례 문화를 보여 준다

두 전통이 가장 깊이 섞인 곳은 무덤이었다. 그 대표 유적이 알렉산드리아 서쪽 묘역 지하에 있는 콤 엘쇼카파(Kom el-Shoqafa) 카타콤이다. 이 이름은 아랍어로 ‘깨진 토기 조각의 언덕’이라는 뜻이다. 무덤을 찾은 사람들이 음식과 포도주를 가져와 먹은 뒤, 죽음의 장소에서 쓴 그릇을 집으로 가져가지 않으려고 깨뜨려 버렸고, 그 조각이 언덕을 이루었다. 카타콤은 1900년 당나귀 한 마리가 지하로 통하는 수직 통로에 빠지면서 다시 발견되었다.

이 카타콤은 로마 시대에 만들어졌다. 바위를 파서 지하 3층으로 만든 무덤으로, 2세기 안토니누스 황제들 시대에 시작해 4세기까지 쓰였다. 가장 아래층은 오랫동안 물에 잠겨 있다가 근래 배수 공사로 일부 들어갈 수 있게 되었다. 여섯 개의 기둥이 둘러싼 가운데 수직 통로 둘레로 나선 계단이 있어서 시신을 내리는 데 쓰였다. 계단 아래 둥근 방에서 현관을 지나면 왼쪽에 장례 연회실 ‘트리클리니움(triclinium)’이 있다. 가족과 친구들이 장례 때와 그 뒤 기념일에 쿠션을 깐 돌 침상에 기대어 식사하던 방이다. 처음에는 부유한 한 가족의 무덤이었다가 점차 통로와 매장 칸이 늘어 공동 묘지가 되었다.

콤 엘쇼카파 카타콤의 주 묘실 입구
콤 엘쇼카파 카타콤의 주 묘실 입구. 바위를 파서 만든 지하 묘, 기원후 2세기 시작. 알렉산드리아 카르무즈 구역 지하, 1900년 재발견. 이집트식 날개 달린 태양 원반과 호루스 매, 그리스식 메두사 방패와 로마식 지팡이를 든 수호 뱀이 한 문 앞에 함께 새겨져 있다. 사진: Slyronit, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

주 묘실 앞면은 신전 모양이다. 두 기둥 위에는 이집트의 파피루스·연꽃 장식과 그리스의 아칸서스 잎 장식이 섞인 기둥머리가 있고, 그 위 처마에는 날개 달린 태양 원반 양쪽에 호루스 매가 새겨져 있다. 입구 양쪽에는 수호 뱀 ‘아가토다이몬(Agathodaimon)’이 조각되어 있다. 이 뱀들은 로마식 카두케우스 지팡이와 그리스식 티르소스 지팡이를 들고, 이집트의 상하 이집트 통일 왕관을 썼으며, 그 위에 메두사 얼굴을 새긴 방패가 있다. 벽에는 남녀 한 쌍의 조각이 있는데, 남자는 이집트 조각의 뻣뻣한 정면 자세에 그리스식 사실적인 머리를 가졌고, 여자도 정면 자세에 로마식 머리 모양을 했다.

묘실 안에는 뚜껑을 뗄 수 없는 큰 석관 세 개가 있다. 석관은 그리스 신화의 신들 머리와 꽃줄 장식으로 꾸몄다. 가운데 석관 위 부조에는 자칼 머리의 아누비스가 로마 군인의 옷을 입고 사자 다리 침대에 누운 시신을 미라로 만드는 장면이 있고, 침대 아래에는 카노푸스 단지 세 개가 있다. 양옆 부조에는 아피스 소가 선물을 받는 장면이 새겨져 있다. 첫 층의 한 방에서는 사람과 말의 뼈가 함께 나왔는데, 215년 카라칼라 황제가 알렉산드리아 주민을 처벌한 사건과 연결해 ‘카라칼라의 방’이라 부르지만 이 연결은 모든 연구자가 받아들이지는 않는다.

이 카타콤은 로마 시대 유적이지만 프톨레마이오스 시대 3백 년이 만든 결과를 보여 준다. 로마의 파이윰 미라 초상도 같은 성격을 가진다. 배그널은 로마 시대 파이윰 엘리트의 남자 이름을 분석해, 이집트 밖에서도 흔한 그리스 이름은 20퍼센트 남짓에 불과하고 가장 큰 덩어리인 약 44퍼센트가 이집트 신의 이름을 그리스어로 옮기거나 이집트 신 이름으로 지은 그리스식 이름이라는 점을 밝혔다. 여자 이름은 남자 이름보다 이집트 이름이 더 많았다. 배그널은 이 지역의 그리스어 사용자, 특히 엘리트가 자신을 그리스인이자 이집트인으로 보았다고 결론지었다. 그 예로 그는 그리스·로마식 옷과 머리 모양, 장신구를 갖춘 초상을 이집트 고유의 장례 관습인 미라에 붙인 미라 초상을 든다.

책과 학문에서 그리스인은 이집트를 바깥에서 들은 이야기로 다루었지만, 무덤과 신전 의례에서는 두 전통이 한 사람의 장례 안에 함께 들어갔다. 왕실 숭배와 세라피스 숭배가 위에서 두 전통을 묶었다면, 이 무덤들은 아래에서, 곧 가족과 개인의 선택으로 두 전통이 합쳐졌음을 보여 준다. 다음 절은 다시 국가의 위쪽으로 돌아가, 왕과 이집트 사제단이 공식 문서로 맺은 관계를 살핀다.

사제 총회 칙령은 왕과 신전이 맺은 계약 문서였다

프톨레마이오스 왕조와 이집트 사제단의 관계를 가장 직접 보여 주는 자료는 ‘사제 총회 칙령’이다. 왕국 각지 신전의 고위 사제들이 한곳에 모여 왕을 기리는 결의를 하고, 그 결의를 신성문자·민중문자·그리스어 세 가지 문자로 돌에 새겨 전국 신전에 세우게 한 문서다. 로제타석은 그 가운데 하나다. 이 절은 칙령들이 무엇을 기록했는지, 그리고 이런 문서가 존재했다는 사실이 무엇을 뜻하는지를 살핀다.

이런 칙령은 파라오 시대에는 없던 형식이었다

대영박물관은 로제타석 설명에서 이 점을 분명히 적는다. 사제들이 칙령을 낸다는 것은 파라오 시대와 달라진 점이었다. 파라오 시대에는 보통 왕이 칙령을 냈다. 로제타석 연구사를 정리한 글들도 같은 지적을 한다. 이전 파라오 시대에 국가의 결정을 내리는 것은 신성한 왕만의 일이었고, 신하 집단이 왕을 기리고 신격화하는 결의를 내는 것은 그리스 도시들이 은인을 기리던 방식이었다. 프톨레마이오스 시대의 사제 총회 칙령은 그리스 도시의 명예 결의 형식을 이집트 사제단이 받아들인 것이다.

이 형식의 내용은 거래의 구조를 갖는다. 칙령은 먼저 왕이 신전에 베푼 은혜를 열거하고, 그 대가로 사제들이 왕에게 바칠 영예를 결의한다. 대영박물관의 설명대로 칙령에 나열된 왕의 선행 목록은 왕이 사제들의 지지를 어떻게 얻었는지를 보여 준다. 매닝은 이집트 사제단의 대표들이 충성을 확인하려고 알렉산드리아에 모여야 했다는 점도 지적한다. 이 관행은 초기 프톨레마이오스 국가의 정기적 제도였던 것으로 보이며, 로제타석 칙령은 사제들의 해마다의 알렉산드리아 행을 면제했다.

11편 도식 7. 프톨레마이오스 시대 사제 총회 칙령장소는 총회가 열린 곳 · 출처: 각 칙령 판본과 번역(본문 참조)11편 도식 7. 프톨레마이오스 시대 사제 총회 칙령장소는 총회가 열린 곳 · 출처: 각 칙령 판본과 번역(본문 참조)기원전 240년기원전 220년기원전 200년기원전 180년기원전 160년기원전 243년 · 알렉산드리아 칙령(3세)기원전 238년 · 카노푸스 칙령(3세)기원전 217년 · 라피아 칙령, 멤피스(4세)기원전 196년 · 멤피스 칙령, 로제타석(5세)기원전 186년 · 필라이 2차 칙령, 알렉산드리아(5세)기원전 185년 · 필라이 1차 칙령, 멤피스(5세)기원전 182년 · 멤피스 칙령(5세)기원전 161년 · 멤피스 칙령(6세)
칙령의 날짜와 총회 장소는 각 칙령의 번역과 프톨레마이오스 사제 칙령 목록(페이퍼 2015, 톰프슨 2012 등을 인용한 정리)을 따랐다. 기원전 186년과 185년의 필라이 칙령은 필라이 이시스 신전 탄생관 벽에 새겨져 있다.

도식 7에서 보듯 알려진 칙령은 기원전 243년부터 161년 사이에 몰려 있다. 앞의 두 칙령은 프톨레마이오스 3세 때 알렉산드리아와 카노푸스에서 열린 총회에서, 기원전 217년 이후의 칙령은 대부분 멤피스에서 열린 총회에서 나왔다. 총회 장소가 그리스인의 수도 알렉산드리아에서 이집트의 옛 수도 멤피스로 옮겨 간 것은 15절과 16절에서 다룰 정치 상황과 연결된다.

카노푸스 칙령은 기원전 238년 3월 7일에 나왔다

카노푸스 칙령은 프톨레마이오스 3세 9년, 마케도니아 달력으로 아펠라이오스 달 7일, 이집트 달력으로 투비 달 17일에 나왔다. 이 날짜는 기원전 238년 3월 7일에 해당한다. 사제들은 왕의 생일인 디오스 달 5일과 왕이 아버지에게서 왕위를 받은 같은 달 25일을 기념하러 전국 신전에서 모였고, 카노푸스의 ‘은혜로운 신들’ 신전에서 결의했다. 카노푸스는 알렉산드리아 동쪽, 오늘날 아부키르 근처의 도시로, 오시리스와 세라피스의 성소로 유명했다. 프랑크 고디오(Franck Goddio)가 이끄는 해저 고고학 연구소(IEASM)는 아부키르 항구에서 동쪽으로 2킬로미터 떨어진 바다 밑에서 길이 103미터의 신전 담장 기초를 찾았다.

칙령의 첫 사본은 1866년 카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)가 삼각주 동부 타니스에서 찾았다. 화강섬록암 석비로 높이가 약 2.2미터이며 지금 카이로 이집트 박물관에 있다(CG 22187). 두 번째 사본은 1881년 가스통 마스페로(Gaston Maspero)가 삼각주 서부 콤 엘히슨에서 찾았다. 그 뒤 몇 개의 조각 사본이 나왔고, 2004년 3월 독일·이집트 합동 텔 바스타 조사단이 부바스티스에서 잘 보존된 사본을 찾았다. 2025년 9월에는 엘후세이니야 근처에서 신성문자로만 새긴 사암 석비가 완전한 형태로 나왔다. 한 칙령이 여러 곳에서 나왔다는 사실은 결의대로 전국 신전에 세워졌음을 보여 준다.

카노푸스 칙령 석비(타니스 사본)
카노푸스 칙령 석비(타니스 사본). 화강섬록암, 높이 약 2.2미터, 기원전 238년. 1866년 렙시우스가 타니스에서 발견, 카이로 이집트 박물관 소장(CG 22187). 위에서부터 신성문자·민중문자·그리스어로 같은 결의를 새겼고, 4년마다 하루를 더하는 달력 개혁을 담았다. 사진: DiverDave, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

칙령 앞부분은 왕과 왕비 베레니케 2세의 공적을 열거한다. 왕 부부는 전국 신전에 큰 은혜를 베풀고 신들의 영예를 늘렸으며, 아피스와 므네비스와 다른 성스러운 동물을 많은 비용으로 돌보았다. 왕은 외국 원정에서 페르시아인이 가져간 신상들을 되찾아 원래 신전에 돌려놓았다. 연구자들은 이 원정을 3세가 셀레우코스 왕국 깊숙이 바빌로니아까지 진군한 3차 시리아 전쟁(기원전 246~241년)으로 본다. 또 나일강이 충분히 범람하지 않아 모두가 절망했을 때 왕 부부는 수입 일부를 포기하고 시리아, 페니키아, 키프로스 등지에서 비싼 값에 곡물을 사 와 주민을 구했다.

사제들은 그 대가로 여러 결의를 했다. 전국 신전의 사제들은 앞으로 ‘은혜로운 신들의 사제’라는 칭호를 덧붙여 쓰고, 모든 문서와 반지 인장에 이 사제직을 새긴다. 각 신전에 원래 있던 네 개의 사제 조 ‘필레(phyle)’에 다섯째 조 ‘은혜로운 신들의 필레’를 더한다. 해마다 각 조에서 다섯 명씩 뽑던 평의회 사제 20명을 25명으로 늘린다. 왕은 이로써 전국 사제 조직의 정원과 구성에 자기 이름을 넣었다.

칙령은 4년마다 하루를 더하는 달력 개혁을 정했다

카노푸스 칙령에서 가장 유명한 조항은 달력 개혁이다. 이집트의 민간 달력은 30일짜리 열두 달에 덧붙이는 날 닷새를 더한 365일이었다. 실제 태양년은 이보다 약 4분의 1일 길어서, 달력의 날짜는 4년마다 계절에서 하루씩 어긋났다. 사제들은 이렇게 결의했다.

계절이 세계의 질서에 따라 규칙대로 맞아떨어지게 하고, 태양이 4년마다 하루씩 바뀌어 겨울에 지키던 국가 축제 일부가 여름에 지켜지거나 지금 여름에 지키는 축제가 앞으로 겨울에 지켜지는 일, 곧 예전에 일어났고 해의 구성이 360일과 덧붙이는 닷새로 남는다면 지금도 일어날 일이 없게 하기 위해, 이제부터 4년마다 새해 앞의 덧붙이는 닷새에 하루, 곧 은혜로운 신들의 축일을 더한다. 그리하여 모든 사람이 계절과 해와 하늘 전체의 질서에 관한 이전의 결함이 은혜로운 신들에 의해 바로잡혔음을 알게 한다.

카노푸스 칙령 그리스어 본문 41~46행 (대본: J. P. 마하피 영역, 『이집트사』 4권, 런던 1899, 아탈로스 판 OGIS 56 번역을 거쳐 확인)

칙령은 이 개혁의 근거로 “이시스의 별”, 곧 시리우스 별이 새벽에 처음 떠오르는 날을 든다. 이 날은 성스러운 책에서 새해로 여겨지며, 칙령이 나온 9년에는 파위니 달 1일이었다. 사제들은 이 날 닷새 동안 은혜로운 신들의 국가 축제를 열되, 별이 뜨는 날이 4년마다 다른 날로 옮겨 가더라도 축제는 파위니 달 1일에 계속 지키도록 했다. 이 개혁은 정착하지 못했다. 같은 개혁은 아우구스투스가 기원전 26년이나 25년에 ‘알렉산드리아 달력’으로 공식 시행했고, 여섯째 덧붙이는 날은 기원전 22년 8월 29일에 처음 들어갔다. 그보다 앞서 율리우스 카이사르는 기원전 45년 로마에 365와 4분의 1일의 율리우스력을 시행했다.

죽은 공주 베레니케는 여신이 되었다

칙령의 뒷부분은 총회 기간에 갑자기 죽은 왕의 어린 딸 베레니케를 다룬다. 사제들은 왕 부부에게 청해 공주를 카노푸스 신전에 오시리스와 함께 모시고, 아피스와 므네비스의 경우처럼 신격화 의례와 애도 종료 의례를 치렀다. 전국 1급·2급 신전에는 금과 보석으로 만든 공주의 신상을 두어, 다른 신들의 행차와 축제 때 예언자나 신상에 옷을 입히는 사제가 품에 안고 나오게 했다. 신상의 관은 어머니의 관과 달리 이삭 두 개 사이에 코브라 관을 두고 뒤에 파피루스 모양의 홀을 세운 모양으로 하여, 그 관의 도안이 신성문자로 베레니케의 이름을 나타내도록 했다. 사제의 딸들에게는 태어난 날부터 신전 수입에서 곡물 배급을 주고, 사제 아내들에게 나누어 주는 빵은 특별한 모양으로 만들어 ‘베레니케의 빵’이라 부르게 했다.

칙령의 마지막 조항은 이 결의를 돌이나 청동 석비에 “신성문자와 이집트 문자와 그리스 문자로” 새겨 1급·2급·3급 신전의 가장 잘 보이는 곳에 세우라고 정했다. 그리스 왕실의 공주가 이집트 신전의 신상으로 들어가고, 그 결의가 세 문자로 전국에 세워졌다. 카노푸스 칙령은 프톨레마이오스 3세 때 왕실과 사제단의 관계가 가장 안정되었던 시기의 기록이다. 왕은 페르시아에서 신상을 되찾고 기근에서 주민을 구한 공로자였고, 사제단은 그 대가로 왕의 숭배를 자기 조직 안에 받아들였다.

로제타석의 멤피스 칙령은 다른 조건에서 나왔다

42년 뒤 같은 형식의 칙령이 다시 나왔지만 조건은 크게 달랐다. 대영박물관 소장 로제타석(EA 24)은 회색과 분홍색이 섞인 화강섬록암 석비 조각으로, 최대 높이 112.3센티미터, 너비 75.7센티미터, 두께 28.4센티미터이고 무게는 약 760킬로그램이다. 1999년 세척 때 원래의 짙은 회색과 분홍 줄무늬가 드러났고, 이 돌은 아스완 서쪽 게벨 팅가르의 작은 채석장 돌과 비슷하다는 것이 확인되었다. 위에서부터 신성문자 14행, 민중문자 32행, 그리스어 54행이 남아 있다. 신성문자는 이미 수백 년 전에 일상에서 쓰이지 않게 된 중기 이집트어를 일부러 흉내 낸 문체로 썼고, 민중문자는 당시 실제로 쓰던 이집트어에 가까웠다.

로제타석은 원래 라시드보다 더 안쪽의 신전, 아마 왕실 도시 사이스의 신전에 세워졌던 것으로 보인다. 이 석비는 언젠가 깨졌고, 가장 큰 조각이 신전 건물을 채석장처럼 헐어 쓰던 시기에 건축 자재가 되었다. 15세기 맘루크 술탄 카이트베이가 나일강 볼비티네 지류를 지키려고 라시드에 지은 요새의 기초에 들어가 있다가, 1799년 7월 프랑스 원정군 장교 피에르프랑수아 부샤르가 요새 벽을 헐 때 발견했다. 1801년 알렉산드리아 항복 조약에 따라 영국으로 넘어갔고, 1802년부터 대영박물관에 있다. 같은 멤피스 칙령의 사본은 그 뒤 세 점이 더 나왔다. 누바이라 석비, 엘레판티네와 누브 타하에서 나온 석비, 그리고 필라이 신전의 비문이다. 한 칙령이 델타와 상이집트 끝 필라이에서 모두 나왔다는 것은 카노푸스 칙령처럼 이 칙령도 결의대로 전국 신전에 세워졌음을 보여 준다.

로제타석
로제타석. 화강섬록암, 최대 높이 112.3센티미터·너비 75.7센티미터·두께 28.4센티미터, 기원전 196년. 1799년 라시드 근처 쥘리앵 요새에서 발견, 런던 대영박물관 소장(EA 24). 멤피스 사제 총회가 열세 살의 프톨레마이오스 5세를 기려 낸 칙령을 세 문자로 새긴 석비의 일부다. 사진: APK, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

칙령의 날짜는 마케도니아 달력 크산디코스 달 4일, 이집트 달력 메케이르 달 18일로, 기원전 196년 3월 27일이다. 사제들은 프톨레마이오스 5세가 아버지에게서 왕위를 받은 것을 기념하러 멤피스에 모였다. 대영박물관은 이 칙령이 열세 살 왕의 대관 1주년에 왕실 숭배를 확인한 칙령 연작의 하나라고 설명한다. 칙령은 왕이 신전에 은과 곡물을 주고, 빚을 탕감하고, 오래 갇힌 사람을 풀어 주고, 사제가 사제직에 들어갈 때 내는 세금을 아버지 때 수준으로 묶고, 해마다 알렉산드리아에 가야 하는 의무를 면제하고, 해군 강제 징집을 멈추고, 신전이 왕실에 바치던 고운 아마포 세금의 3분의 2를 면제했다고 적는다. 또 반란에 가담했다가 돌아온 군인 계층이 옛 재산을 되찾게 했다.

칙령은 왕의 무공도 적는다. 왕은 삼각주 부시리스 노모스의 리코폴리스로 가서, 오랫동안 불만을 품은 불경한 자들이 무기와 물자를 쌓아 요새로 만든 도시를 포위했다. 8년에 나일강이 크게 불어 평야를 덮을 때 그는 많은 돈을 들여 수로 출구를 막고 기병과 보병으로 지키게 했고, 곧 도시를 습격해 불경한 자들을 모두 죽였다. 칙령은 이 승리를 호루스와 토트가 같은 지역에서 반역자들을 물리친 신화에 견준다. 그리고 왕의 아버지 때 반란을 이끈 자들을 왕이 멤피스에서 처벌했다고 쓴다.

사제들은 그 대가로 모든 신전의 가장 잘 보이는 곳에 ‘이집트의 수호자 프톨레마이오스’라 부를 왕의 상을 세우고, 그 옆에 신전의 주신이 왕에게 승리의 무기를 건네는 모습을 이집트 양식으로 만들기로 했다. 또 금 성소를 만들어 왕이 멤피스 신전에서 대관할 때 쓴 상하 이집트 통일 왕관을 그 위에 얹고, 큰 축제 때 다른 신들의 성소와 함께 행렬하게 했다. 개인도 이 성소를 집에 두고 축제를 지낼 수 있게 했다. 대영박물관과 연구자들은 칙령이 멤피스에서 나왔다는 점, 그리고 그리스어와 함께 이집트어 두 문자를 썼다는 점을 들어, 어린 왕이 멤피스 대사제들의 적극적 지지를 얻으려 했다고 해석한다. 멤피스의 대사제들은 왕이 대관하는 곳의 최고 종교 권위였다.

카노푸스 칙령에서는 왕이 공적을 쌓고 사제가 영예를 바쳤다면, 로제타석 칙령에서는 왕이 세금과 의무를 면제해 주고 사제가 반란 진압을 신성하게 승인했다. 이 차이를 만든 것이 다음 두 절에서 볼 라피아 전투와 상이집트 대반란이다. 로제타석이 해독에서 맡은 역할, 곧 1799년 발견부터 1822년 샹폴리옹의 발표까지는 13편에서 다룬다.

시리아 전쟁과 라피아 전투에서 이집트인 2만 명이 팔랑크스로 싸웠다

프톨레마이오스 왕국과 셀레우코스 왕국은 기원전 3세기와 2세기에 여섯 차례 전쟁을 치렀다. 이 전쟁들을 ‘시리아 전쟁(Syrian Wars)’이라 부른다. 싸움의 대상은 코일레 시리아, 곧 오늘날의 이스라엘·팔레스타인과 레바논 베카 골짜기에 해당하는 지역이었다. 이 땅은 아시아와 이집트를 잇는 통로였고, 나일 삼각주를 위협할 수 있는 위치였으며, 농업과 교역으로 큰 수입을 냈다. 이 절은 네 번째 전쟁의 결전인 기원전 217년 라피아 전투에 초점을 맞춘다. 이 전투는 왕국의 군대에 이집트인을 대규모로 넣은 첫 사례였고, 그 결과는 이후 왕국 내부의 세력 관계를 바꾸었다.

세 번의 전쟁으로 왕국은 지중해 동부의 최강국이 되었다

5절에서 보았듯 프톨레마이오스 1세는 기원전 301년 입소스 전투 무렵 코일레 시리아를 차지했다. 그러나 입소스의 승자들은 이 지역을 셀레우코스 1세에게 배정했다. 셀레우코스는 과거 프톨레마이오스의 도움을 받은 적이 있어 군사 행동을 하지 않았지만, 두 사람이 죽은 뒤 후계자들은 전쟁에 들어갔다. 1차 전쟁(기원전 274~271년)에서 프톨레마이오스 2세는 셀레우코스 왕 안티오코스 1세에게 빼앗긴 시리아 해안과 소아시아 남부를 되찾고 카리아와 킬리키아 대부분까지 지배를 넓혔다. 2차 전쟁(기원전 260~253년)에서는 기원전 261년 코스 해전에서 마케도니아의 안티고노스 함대에 져 해군력이 줄었고, 전쟁은 2세의 딸 베레니케가 안티오코스 2세와 혼인하는 것으로 끝났다.

3차 전쟁(기원전 246~241년)은 이 혼인에서 시작되었다. 안티오코스 2세가 죽자 버림받았던 첫 왕비 라오디케와 베레니케가 각자의 아들을 왕위에 올리려 다투었고, 베레니케는 동생 프톨레마이오스 3세에게 도움을 청했다. 3세가 안티오케이아에 도착했을 때 베레니케와 아이는 이미 살해된 뒤였다. 3세는 시리아와 소아시아에서 크게 이기고 안티오케이아를 잠시 점령했으며, 근래 발견된 쐐기문자 기록에 따르면 바빌론까지 갔다. 평화 조약으로 그는 안티오케이아의 항구 셀레우케이아 피에리아를 포함한 북시리아 해안을 얻었다. 이 시점에서 프톨레마이오스 왕국은 힘의 정점에 있었다.

4차 전쟁 직전 왕실은 이집트인을 팔랑크스로 훈련했다

기원전 223년 셀레우코스 왕위에 오른 안티오코스 3세는 잃은 영토를 되찾는 일을 목표로 삼았다. 같은 시기 이집트에서는 프톨레마이오스 4세 필로파토르(쇼의 연표로 기원전 221~205년 재위)가 즉위하자마자 어머니 베레니케 2세가 살해되었고, 젊은 왕은 궁정 신하들의 영향 아래 있었다. 안티오코스 3세는 기원전 219년 4차 전쟁을 시작해 셀레우케이아 피에리아와 티로스를 포함한 페니키아 도시들을 되찾았다.

프톨레마이오스 쪽의 대응은 4세의 대신 소시비오스(Sosibius)가 이끌었다. 폴리비오스 『역사』 5권 65장에 따르면 왕국은 그리스 각지에서 이름난 지휘관들을 불러 군대를 처음부터 다시 짰다. 베번은 이 재편을 이렇게 설명한다. 옛 부대 편성을 해체하고 사람들을 출신과 나이에 맞추어 긴 창, 가벼운 방패, 활, 투창, 투석 같은 병과에 다시 배치했다. 그 가운데 결정적인 새 조치는 그리스·마케도니아인 팔랑크스와 별도로 이집트인 팔랑크스를 만든 것이었다. 팔랑크스(phalanx)는 긴 창 ‘사리사’를 든 보병이 빽빽한 밀집 대형으로 움직이는 마케도니아식 전투 대형이다. 폴리비오스는 이집트인 병력을 이렇게 적는다.

τὸ δὲ τῶν Αἰγυπτίων πλῆθος ἦν μὲν εἰς δισμυρίους φαλαγγίτας, ὑπετάττετο δὲ Σωσιβίῳ.

이집트인의 수는 팔랑크스 병사 약 2만 명이었고, 소시비오스의 지휘 아래 있었다.

폴리비오스, 『역사』 5권 65장 9절 (대본: T. Büttner-Wobst, 토이브너 1893~, 페르세우스 디지털 도서관)

베번은 이 대목에 대해, 몸이 건장하고 순종적인 이집트 농민 2만 명에게 마케도니아식 무장을 갖추고 긴 창을 다루며 구령에 따라 한 덩어리로 움직이는 법을 가르쳤다고 설명한다. 이집트인 수백 명은 아르고스 출신 폴리크라테스가 훈련한 기병에도 들어갔다. 키레나이카의 리비아인 3천 명은 바르카 출신 암모니오스의 지휘 아래 마케도니아식으로 무장했다. 파이윰 등지의 군사 정착민 가운데 갈리아인과 트라키아인 4천 명을 불러냈고, 트라키아에서 2천 명이 더 왔다. 그래도 군대의 중심은 그리스·마케도니아인이었다. 아스펜도스 출신 안드로마코스가 이끄는 그리스·마케도니아인 팔랑크스는 2만 5천 명이었다. 일부 현대 개설서는 소시비오스가 적어도 3만 명의 이집트인을 팔랑크스로 모았다고 적지만, 폴리비오스의 수치는 2만 명이다. 도식 5는 폴리비오스의 수치를 정리했다.

11편 도식 5. 라피아 전투(기원전 217년) 프톨레마이오스군 보병 구성11편 도식 5. 라피아 전투(기원전 217년) 프톨레마이오스군 보병 구성11편 도식 5. 라피아 전투(기원전 217년) 프톨레마이오스군 보병 구성폴리비오스 『역사』 5권 65장·79장(로브 1923 영역) 기준01530천 명2만 5천마케도니아식2만이집트인8천그리스 용병6천트라키아·갈리아6천크레타·리비아5천근위·경방패앞의 두 막대는 팔랑크스 병력이다총보병 7만, 기병 5천, 코끼리 73마리 · 안티오코스군은 보병 6만 2천, 기병 6천, 코끼리 102마리크레타인 3천과 리비아인 3천, 근위대 3천과 경방패병 2천을 각각 합쳤다
폴리비오스 『역사』 5권 65장과 79장(로브판 1923 영역)의 병력 수를 따랐다. 폴리비오스는 프톨레마이오스군 전체를 보병 7만, 기병 5천, 코끼리 73마리로 적었다. 부대별 수의 합은 7만이다.

기원전 217년 6월 22일 라피아에서 두 왕이 맞섰다

폴리비오스 5권 79~86장은 전투를 자세히 기록한다. 봄이 되자 프톨레마이오스는 보병 7만, 기병 5천, 코끼리 73마리를 이끌고 알렉산드리아를 떠났다. 안티오코스의 군대는 보병 6만 2천, 기병 6천, 코끼리 102마리였다. 안티오코스 군에는 다하이·카르마니아·킬리키아의 경보병, 은 방패를 든 마케도니아식 정예병, 메디아·카두시아인, 아랍인 1만 명, 그리스 용병, 크레타인, 리디아의 투창병이 있었다. 셀레우코스 왕국이 넓은 아시아 영토에서 병력을 모았기 때문이다.

프톨레마이오스는 펠루시온에서 낙오병을 모으고 식량을 나눈 뒤 사막을 지나 닷새째에 라피아에서 50스타디온 떨어진 곳에 진을 쳤다. 라피아는 이집트 쪽에서 코일레 시리아로 들어가는 첫 도시다. 안티오코스는 가자에서 군대를 쉬게 한 뒤 라피아를 지나 적군에서 10스타디온 떨어진 곳에 진을 쳤다. 닷새 동안 작은 충돌이 이어진 뒤 두 왕은 군대를 펼쳤다. 두 군 모두 팔랑크스를 가운데 두고 그 옆에 경보병과 용병, 그 앞에 코끼리, 가장 바깥에 기병을 두었다. 베번은 프톨레마이오스 군이 6월 13일 출발했고, 4세가 누이 아르시노에와 함께 전장에 왔다고 적는다.

전투는 프톨레마이오스에게 불리하게 시작되었다. 소말리아 쪽에서 큰 비용을 들여 들여온 아프리카 코끼리들은 더 큰 인도 코끼리를 만나자 물러나 자기 편 보병 대열로 뛰어들었다. 안티오코스는 오른쪽 날개에서 기병을 이끌고 프톨레마이오스의 왼쪽 날개를 무너뜨린 뒤 도망치는 적을 쫓아갔다. 그러나 다른 쪽 날개에서는 프톨레마이오스의 기병이 이겼고, 가운데에서 두 팔랑크스가 맞붙었다. 폴리비오스는 왕이 팔랑크스 앞으로 나와 병사들을 격려하자 팔랑크스가 창을 낮추고 돌격했고, 셀레우코스의 정예병은 잠시 버티다 무너졌다고 적는다. 먼지 구름이 팔랑크스 쪽에서 자기 진영 쪽으로 움직이는 것을 보고서야 안티오코스는 패배를 알았다.

폴리비오스에 따르면 안티오코스 쪽은 보병 약 1만 명과 기병 3백 명 이상이 죽고 4천 명 넘게 포로가 되었으며, 코끼리 다섯 마리를 잃었다. 프톨레마이오스 쪽은 보병 약 1천5백 명과 기병 7백 명이 죽었고, 코끼리 16마리가 죽고 대부분이 사로잡혔다. 폴리비오스는 프톨레마이오스가 “팔랑크스로” 결정적 승리를 거두었다고 쓴다. 근래 DNA 연구는 프톨레마이오스의 코끼리가 오늘날 에리트레아에 남아 있는 작은 아프리카 사바나코끼리 무리에서 잡아 온 것이었을 가능성을 제시했다. 이 전투는 아프리카 코끼리와 아시아 코끼리가 맞붙은 것으로 알려진 유일한 전투다.

베번은 승리 뒤의 외교와 선전도 정리한다. 알렉산드리아 궁정은 팔레스타인을 되찾은 것으로 만족하고, 안티오코스에게 배상금조차 요구하지 않았다. 시프노스 섬에서 나온 비문은 이집트에서 보낸 사절들이 프톨레마이오스 해상 세력 아래 있던 섬 도시들에 승전 소식을 알리러 왔고, 같은 때 에게해 함대 사령관 페리게네스가 섬을 찾아 왕가에 대한 충성을 치하했다고 기록한다. 폴리비오스는 4세가 전투 뒤 석 달 동안 시리아와 페니키아에 머물며 도시들을 다시 정리했다고 적는다. 『마카베오기 3서』는 4세가 예루살렘 성전의 지성소에 들어가려다 막혀 유대인을 미워했다는 이야기를 전하지만, 베번은 같은 시기 사건을 다룬 『다니엘서』 11장이 이 일을 언급하지 않는다는 점을 들어 이 이야기를 허구로 보았다. 4세는 이집트로 돌아온 뒤 누이 아르시노에 3세와 혼인했고, 두 사람은 ‘아버지를 사랑하는 신들’로 왕조 숭배에 들어갔다.

라피아 칙령은 그리스 왕을 정복자 파라오로 그렸다

승리 뒤 멤피스에 모인 사제들은 기원전 217년 11월 칙령을 냈다. 이 칙령은 멤피스에서 나온 석비에 일부가, 피톰에서 나온 석비에 거의 완전한 본문이 남아 있고, 피톰 석비는 카이로 이집트 박물관에 있다(CG 31088). 베번은 1927년 이 칙령을 영어로 옮겼다. 그 첫머리는 4세를 “젊은 호루스, 강한 자, 아버지가 왕으로 나타나게 한 자, 코브라 관의 주”로 부르고, 이어 전투를 이렇게 적는다.

5년 파콘 달 1일 그는 펠루시온에서 나아가 이집트 국경 가까이 라피아라는 도시에서 안티오코스와 싸웠다. 그달 10일 그는 그를 크고 훌륭하게 이겼다. 싸움에서 그에게 가까이 올 수 있었던 적들을 그는 자기 앞에 죽여 눕혔으니, 옛날 하르시에시스가 적들을 죽인 것과 같았다. 그는 안티오코스가 왕관과 왕의 모자를 버리게 만들었다.

라피아 칙령, 피톰 석비(카이로 CG 31088) (대본: E. R. 베번 영역 1927, 아탈로스 판 번역을 거쳐 확인)

‘하르시에시스’는 ‘이시스의 아들 호루스’라는 뜻의 그리스식 이름이다. 칙령은 라피아의 승리를 오시리스의 아들 호루스가 아버지의 원수 세트의 무리를 물리친 신화로 설명한다. 왕은 안티오코스가 훼손한 신상을 새로 만들어 세우고, 팔레스타인에서 발견된 성스러운 동물의 미라를 이집트로 가져와 장례를 치르고, 옛날 메디아인, 곧 페르시아인이 이집트 신전을 약탈할 때 아시리아와 페니키아로 가져간 신상을 찾아 돌려놓았다. 4세는 이 원정에 큰 비용을 들였는데, 군대에 금화 30만 닢어치의 금관을 주었다. 그는 축제의 날, 곧 호루스의 생일인 10월 12일에 이집트로 돌아왔다.

사제들은 모든 신전에 ‘아버지의 원수를 갚은 자, 승리가 아름다운 자 프톨레마이오스’의 상을 세우고 그 옆에 왕비 아르시노에의 상을 두기로 했다. 신전의 주신은 왕에게 승리의 칼을 건네는 모습으로 만든다. 석비 윗부분에는 갑옷을 입고 머리띠를 두른 왕이 말을 타고 무릎 꿇은 적을 창으로 찌르는 장면을 새기고, 파콘 달 10일부터 닷새 동안 축제를 열기로 했다. 아탈로스 판 번역은 데이비드 클로츠(David Klotz)의 신성문자 본문 재검토를 받아들여, 칙령이 안티오코스가 아내와 함께 도망쳤다고 쓴 대목에서 그 아내를 라오디케로 보았다.

라피아 칙령 석비(피톰 사본)
라피아 칙령 석비(피톰 사본). 돌, 기원전 217년. 동부 삼각주 피톰 출토, 카이로 이집트 박물관 소장(CG 31088). 윗부분에 말을 탄 프톨레마이오스 4세가 무릎 꿇은 적을 찌르는 장면이 있어, 그리스 기병 왕의 모습과 적을 내리치는 파라오의 주제를 한 화면에 합쳤다. 사진: Henri Gauthier, Henri Sottas, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

베번은 이 칙령에서 처음으로 파라오 왕권의 장황한 칭호가 그리스어 번역에도 나타난다는 점을 지적한다. 카노푸스 칙령의 그리스어 본문에는 이런 칭호가 없었다. 라피아 전투를 다룬 연구들도 이 칙령에서 처음으로 프톨레마이오스 왕이 그리스어 본문에서도 완전한 파라오의 영예를 받았고, 이후 이것이 규범이 되었다고 정리한다. 라피아의 승리는 이집트인 병사의 창으로 얻었고, 그 승리를 기록한 칙령은 그리스어 본문에서까지 왕을 파라오의 언어로 불렀다.

폴리비오스는 이집트인 무장을 장래의 실수로 보았다

폴리비오스는 이 전쟁 직후의 일을 5권 107장에서 이렇게 평가한다.

ὁ γὰρ προειρημένος βασιλεὺς καθοπλίσας τοὺς Αἰγυπτίους ἐπὶ τὸν πρὸς Ἀντίοχον πόλεμον πρὸς μὲν τὸ παρὸν ἐνδεχομένως ἐβουλεύσατο, τοῦ δὲ μέλλοντος ἠστόχησε· φρονηματισθέντες γὰρ ἐκ τοῦ περὶ Ῥαφίαν προτερήματος, οὐκέτι τὸ προσταττόμενον οἷοί τ᾽ ἦσαν ὑπομένειν, ἀλλ᾽ ἐζήτουν ἡγεμόνα καὶ πρόσωπον, ὡς ἱκανοὶ βοηθεῖν ὄντες αὑτοῖς.

앞서 말한 왕은 안티오코스와의 전쟁을 위해 이집트인을 무장시켰는데, 이것은 당장으로서는 쓸 만한 판단이었으나 장래에 대해서는 과녁을 빗나간 것이었다. 라피아의 승리로 자신감을 얻은 그들은 더 이상 명령을 견디지 못하고, 자기 힘으로 자신을 지킬 수 있다고 여겨 지도자와 대표자를 찾았다.

폴리비오스, 『역사』 5권 107장 2~3절 (대본: T. Büttner-Wobst, 토이브너 1893~, 페르세우스 디지털 도서관)

폴리비오스는 이어서 그들이 “오래지 않아 그 일을 이루었다”고 덧붙인다. 다음 절에서 볼 상이집트 대반란이 그 결과라는 것이 폴리비오스의 설명이다. 그러나 현대 연구자 상당수는 이 설명을 그대로 받아들이지 않는다. 반란이 라피아에서 돌아온 병사들에게서 시작되었다는 폴리비오스의 서술은 오늘날 대체로 부정되고, 전쟁 뒤의 재정 위기와 세금 인상, 화폐 가치 하락, 대규모 제대 병사, 테베 지역의 자치 요구가 더 중요한 원인으로 꼽힌다. 그럼에도 라피아 이후 이집트인 병사의 지위가 올라간 것은 분명하다. 이집트인 병사 ‘마키모이’가 받는 땅과 계급은 라피아 이후 커졌다. 라피아는 이집트인을 지배 체제의 무장한 참여자로 만들었고, 왕실은 그 참여의 대가를 다음 수십 년 동안 치러야 했다.

라피아에서 이긴 4세의 궁정은 측근들이 이끌었다. 베번은 『프톨레마이오스 왕가』 7장에서 4세 치세에 실제로 왕국을 다스린 사람을 디오스쿠리데스의 아들 소시비오스로 본다. 그는 기원전 235~234년에 알렉산드로스와 형제 신들, 은혜로운 신들의 사제를 지내 그해 전국 공문서의 날짜에 이름이 쓰인 알렉산드리아 사람이었고, 폴리비오스는 그를 ‘꾀 많고 세상 물정에 닳은 늙은 악당’이라 불렀다. 베번에 따르면 4세는 소시비오스의 제안을 받아 숙부 리시마코스, 동생 마가스, 어머니 베레니케 2세를 죽게 했다. 군인들에게 인기가 높던 마가스는 목욕하던 중 끓는 물을 뒤집어쓰고 죽었고, 베레니케 2세는 독살되었다. 알렉산드리아에 망명해 있던 스파르타 왕 클레오메네스 3세도 제거 대상이 되었다. 알렉산드리아에 주둔한 용병 가운데에는 펠로폰네소스인과 크레타인이 많아 그의 위세가 높았는데, 그가 경솔한 말을 하자 소시비오스는 그와 다른 스파르타인 13명을 연금했다. 궁정이 카노보스에 가 있는 동안 그들은 탈출해 단검을 들고 알렉산드리아 거리를 달리며 시민들에게 자유를 위해 일어나라고 외쳤지만, 시민들은 그들을 이상한 사람들로 볼 뿐이었다. 다시 잡히지 않을 방법이 죽음밖에 없자 그들은 서로를, 또는 스스로를 찔렀고, 소시비오스는 남은 클레오메네스의 아내와 아이들까지 죽였다(기원전 219년 1월 또는 2월). 소시비오스 곁에서는 아가토클레스와 그의 누이 아가토클레이아, 어머니 오이난테가 왕을 움직였다.

4세의 마지막은 분명하지 않다. 베번은 유스티누스가 궁정 무리가 왕의 죽음을 한동안 감추었다고 전한다는 점을 들고, 4세가 죽고 5세가 즉위한 날을 기원전 203년 11월 28일로 본 계산을 따랐다(이 편의 기준 연표는 4세 치세 끝을 205년으로 적는다). 베번 8장에 따르면 아가토클레스와 소시비오스는 왕의 죽음이 알려지기 전에, 시민의 지지를 받아 어린 왕의 후견인이 될 수 있었던 왕비 아르시노에 3세를 궁 안에서 살해하게 했다. 이 일은 아가토클레스의 친구 필라몬이 지휘했다. 두 사람은 왕궁 안뜰의 나무 연단에서 여섯 살 아이의 머리에 왕관 띠를 매고, 자기들을 후견인으로 정한 왕의 유언장, 또는 유언장이라는 문서를 읽고, 왕과 왕비의 재가 들었다는 은 항아리 두 개를 내보였다. 아르시노에의 죽음을 둘러싼 의문은 도시 전체를 술렁이게 했다. 아가토클레스는 경쟁자가 될 만한 유력자들을 해외로 내보냈다. 필라몬은 키레나이카 총독이 되었고, 아게사르코스의 아들 프톨레마이오스는 로마로, 소시비오스의 아들 프톨레마이오스는 마케도니아로, 펠롭스의 아들 펠롭스는 안티오코스에게 사절로 갔으며, 아이톨리아인 용병대장 스코파스는 그리스에서 새 용병을 모으러 떠났다. 늙은 소시비오스는 이 무렵 기록에서 사라진다.

기원전 202년 아가토클레스가 펠루시온 사령관으로 임명한 틀레폴레모스가 반대파의 지도자가 되었고, 알렉산드리아의 마케도니아 부대가 그의 편으로 돌아섰다. 폴리비오스 15권 25장 이하가 이 사건을 자세히 기록한다. 왕궁이 습격당하자 아가토클레스는 일곱 살의 왕을 병사들에게 넘겨주었다. 왕은 말에 태워져 경기장으로 옮겨진 뒤 군중 앞의 왕좌에 앉혀졌다. 경호대 장교였던 소시비오스의 아들 소시비오스가 어머니를 죽인 자들을 백성에게 넘기겠느냐고 묻자 아이는 동의하는 표시를 했고, 아가토클레스와 아가토클레이아, 오이난테, 마침 키레네에서 돌아와 있던 필라몬과 그의 가족이 군중에게 죽임을 당했다. 베번은 폴리비오스가 이 장면을 두고 이집트 주민은 분노하면 잔혹한 일을 저지르는 경향이 있다고 평했다고 전하며, 이 말이 이 사건에서 주로 행동한 알렉산드리아의 그리스인에게도 해당한다고 덧붙인다. 왕의 측근이 군중의 손에 죽은 이 사건은 라피아 이후 왕권이 궁정 안에서도 약해졌음을 보여 준다.

라피아의 승리로 지킨 코일레 시리아는 오래가지 않았다. 4세가 죽고 어린 5세가 즉위한 뒤 안티오코스 3세는 5차 시리아 전쟁을 일으켰고, 기원전 200년 요르단강 수원 근처 파니온 전투에서 아이톨리아 출신 스코파스가 이끈 프톨레마이오스군을 섬멸했다. 프톨레마이오스 왕국은 코일레 시리아를 잃었고, 이 패배 이후 독립 강대국의 지위를 되찾지 못했다.

기원전 205~186년 상이집트에는 이집트인 파라오가 따로 있었다

프톨레마이오스 왕국의 3백 년 역사에서 이집트인의 반란은 여러 번 일어났다. 카노푸스 칙령이 ‘평화를 지켰다’고 칭찬한 3세 때도 내부 소요가 있었다. 그 가운데 가장 크고 오래간 것이 기원전 3세기 말 상이집트에서 일어난 대반란이다. 이 반란은 다른 반란과 달리 이집트 남부의 넓은 지역을 거의 20년 동안 장악했고, 지도자들이 파라오로 즉위해 실제 국가를 세웠다. 파피루스학자 빌리 클라리스(Willy Clarysse)는 2004년 4월 버클리에서 쓴 글 「이집트인의 대반란(기원전 205~186년)」에서 이 사건을 ‘잊힌 전쟁’이라 불렀다.

그리스 역사가들은 이 전쟁을 역사로 쓰지 않았다

클라리스가 이 전쟁을 ‘잊힌 전쟁’이라 부른 것은 그리스 역사가들이 그것을 제대로 기록하지 않았기 때문이다. 폴리비오스는 『역사』의 다른 권에서 이렇게 썼다. 이집트에 대해서만 여러 해를 한꺼번에 서술하는 이유는, 4세가 말년에 어쩔 수 없이 치른 이 전쟁이 양쪽의 잔인함과 무법을 빼면 기록할 만한 것이 없었기 때문이다. 정규 전투도, 해전도, 포위전도 없었다고 그는 덧붙였다. 클라리스는 이 전쟁이 역사에 기록된 가장 이른 게릴라 전쟁 가운데 하나라고 평가하면서, 그리스 역사가들이 투키디데스의 전통에 따라 분명한 군사적·정치적 전환점이 있는 사건만 역사로 여겼기 때문에 이 전쟁이 빠졌다고 설명한다. 그는 로제타석이 델타의 리코폴리스를 오래 포위한 끝에 함락한 사실을 기록하고 있어서, 포위전이 없었다는 폴리비오스의 말과도 맞지 않는다고 지적한다.

그래서 이 반란은 그리스 역사서 대신 다양한 1차 자료로 복원된다. 신전 건축 비문, 그리스 문자로 쓴 이집트어 낙서, 공증 문서의 날짜 문구, 세금 영수증, 곡물 운송 영수증, 노예 매매 기록, 그리고 반란이 끝난 뒤 사제들이 낸 칙령이다.

에드푸 신전의 공사가 반란으로 30년 동안 멈추었다

반란의 시작을 알려 주는 자료는 17절에서 다룰 에드푸 호루스 신전의 건축 비문이다. 클라리스가 번역해 실은 비문은 신전 안쪽의 조각이 왕의 칭호와 신들의 형상과 함께 완벽하게 이루어졌고, 신전 큰 문의 문짝과 방들의 양쪽 문이 4세 16년(기원전 207~206년)에 마무리되었다고 적는다. 그러나 이어서 이렇게 쓴다. “그때 소요가 일어났다. 남쪽에서 무지한 반역자들이 신들의 왕좌, 곧 에드푸 신전의 공사를 중단시켰기 때문이다.” 반란은 5세 19년(기원전 187~186년)까지 남쪽에서 계속되었고, 문짝은 기원전 176년 2월 3일에야 달렸다.

클라리스는 이 비문들이 기원전 237~176년 신전의 연대 뼈대를 제공한다고 설명한다. 신전의 첫 돌은 기원전 237년 8월 23일 3세가 직접 놓았고, 정확히 25년 뒤인 기원전 212년 가장 안쪽 성소가 완성되었다. 기원전 207~206년에 문을 달 준비가 모두 끝났지만, 반란 때문에 30년 뒤 6세 5년에야 실제로 문이 달렸다. 현대 정리에 따르면 반란군은 기원전 206년 가을 에드푸 신전을 점령해 요새로 썼다. 에드푸 신전은 상이집트에서 프톨레마이오스 권력을 상징하는 건물이었다.

호르웬네페르와 앙크웬네페르: 두 반란 파라오의 이름

반란 지도자는 기원전 205년 가을 테베에서 파라오로 즉위했다. 그의 이름은 오랫동안 ‘하르마키스’로 잘못 읽혔다. 크리스 베넷(Chris Bennett)의 프톨레마이오스 왕가 연표 자료에 따르면, 1977년 F. 드 세니발(F. de Cenival)이 여러 민중문자 자료를 비교해 이 이름을 ‘호르웬네페르(Horwennefer)’로 바로 읽었다. 1978년 K.-T. 차우지히(K.-T. Zauzich)는 아비도스의 낙서에 그리스 문자로 적힌 ‘휘르고나포르(Hyrgonaphor)’가 같은 이름임을 밝혔다. 그리스어 형태로는 ‘하론노프리스(Haronnophris)’라 부른다.

아비도스의 세티 1세 장제전 오시리스 예배실 문간에 새긴 이 낙서는 “휘르고나포르 파라오 5년, 이시스와 오시리스의 사랑을 받고, 신들의 왕 아몬-레의 사랑을 받는 위대한 신”이라고 적는다. 클라리스는 이 낙서가 이집트어를 그리스 알파벳으로 적은 가장 오래된 글이라고 설명한다. 같은 신전에서는 기원전 199년 5세 편에서 아비도스 포위에 참여한 트로이젠 출신 그리스인 필로클레스가 지역 신 사라피스를 기린 그리스어 낙서도 나왔다. 한 신전 안에 반란군과 정부군의 낙서가 함께 남았다.

클라리스는 반란 파라오들의 이름에 담긴 뜻을 설명한다. ‘호르’는 왕권의 대표 신 호루스다. ‘웬네페르’는 신성한 왕으로서의 오시리스를 부르는 이름으로 ‘선한 존재’라는 뜻이며, 그리스어로는 ‘온노프리스’라 옮겼다. 페르시아인과 그리스인이 왕위를 차지한 말기왕조 시대 이후 이집트 사제들은 이 오시리스의 이름 ‘웬네페르’를 왕명 테두리인 카르투슈 안에 적곤 했다. 클라리스는 이를 ‘우리의 진짜 왕은 크세르크세스나 알렉산드로스나 프톨레마이오스가 아니라 신성한 왕 오시리스’라는 표현으로 해석한다. ‘호르웬네페르’는 호루스이자 오시리스라는 이름이었고, 그의 후계자 ‘앙크웬네페르(Ankhwennefer)’, 그리스어로 ‘카온노프리스’는 ‘웬네페르는 살아 있다’라는 뜻이었다. 클라리스는 이 이름들이 황금시대로 돌아가자는 메시아적 강령을 담고 있었다고 본다.

11편 도식 8. 상이집트 대반란(기원전 207~186년) 경과클라리스(2004)와 페스트만(1995)의 재구성 · 막대는 테베를 장악한 세력11편 도식 8. 상이집트 대반란(기원전 207~186년) 경과클라리스(2004)와 페스트만(1995)의 재구성 · 막대는 테베를 장악한 세력에드푸에서 반란 시작207/206호르웬네페르 테베 즉위205~199앙크웬네페르 즉위199~186프톨레마이오스 5세 테베 장악199 말~리코폴리스 포위(델타)197 전후반군 테베 재장악197년경~191테베 최종 탈환191코마노스가 앙크웬네페르 생포186년 8월208204200196192188184리코폴리스는 델타의 부시리스 노모스에 있던 다른 반란 거점이다
클라리스(2004)가 공증 문서의 날짜와 세금 영수증을 근거로 정리한 잠정 재구성과 페스트만(1995)의 연대를 따랐다. 반군이 테베를 다시 장악한 시점은 기원전 197년경으로 보는 견해와 194년으로 보는 견해가 있어 막대 시작을 197년경으로 그렸다.

공증 문서의 날짜가 테베의 주인이 바뀐 것을 보여 준다

6절에서 보았듯 프톨레마이오스 왕국의 공증 문서는 왕의 햇수와 알렉산드로스 사제의 이름으로 날짜를 적었다. 클라리스는 프톨레마이오스 쪽이 지배하는 동안에는 그리스인과 이집트인 공증인 모두 프톨레마이오스 왕의 햇수로 날짜를 적었지만, 반란군이 들어오면 그리스인 공증인은 사라지고 이집트인 공증인이 반란 파라오의 햇수로 날짜를 적었다고 설명한다. 이 날짜 문구와 세금 영수증을 근거로 그는 다음과 같이 재구성했다. 기원전 207~206년 에드푸에서 반란이 시작되었고, 207년 9월 4세 햇수로 날짜를 적은 마지막 세금 영수증이 나왔다. 205년 호르웬네페르가 테베에서 즉위했다. 200~199년 프톨레마이오스 쪽의 반격으로 호르웬네페르가 사라지고, 199년 앙크웬네페르가 테베에서 파라오로 인정되었다. 그 뒤 테베의 주인은 여러 번 바뀌었고, 191년 9월 테베는 다시 프톨레마이오스 쪽이 되었다.

클라리스는 테베의 공증인들과 신전들이 주인이 바뀔 때마다 쉽게 적응했고 정치에 큰 관심이 없었던 것으로 보인다고 적는다. 또 205~186년 남부에서는 그리스어로도 민중문자로도 세금 영수증 오스트라콘이 나오지 않는다. 그는 반란 파라오들이 프톨레마이오스 왕국처럼 정기적으로 세금을 거두는 행정을 세운 흔적이 없다고 보았다. 현대 정리에 따르면 반란 지역은 적어도 북쪽 아비도스에서 남쪽 페르하토르까지였고, 그리스 거점인 프톨레마이스와 아스완은 반란군 손에 들어가지 않았다. 남쪽에서는 메로에의 쿠시 왕국이 이 틈을 타 아스완 남쪽의 프톨레마이오스 영토와 필라이 섬을 차지했다.

클라리스가 소개한 곡물 운송 영수증은 정부군 쪽의 사정을 보여 준다. 기원전 187년 5월 30일부터 8월 26일 사이의 그리스어 파피루스 20여 점은 덴데라, 콥토스, 테베, 파티리스 등 상이집트 여러 노모스에서 배로 보낸 곡물을 아스완의 곡물 창고장이 받은 영수증이다. 남은 부분만으로도 석 달 동안 적어도 1만 2천 아르타바, 곧 약 50만 리터의 곡물이 실려 갔다. 클라리스는 병사 한 명의 한 달 배급을 1아르타바로 잡으면 이 양이 병사 4천 명을 석 달 먹일 수 있다고 계산했다. 그는 엘레판티네 섬의 수비대가 반란 내내 버텼고, 프톨레마이오스 쪽이 나일강의 통제권을 잃지 않았을 가능성이 높다고 보았다.

필라이 2차 칙령은 앙크웬네페르의 생포를 기록했다

반란의 끝은 사제 칙령이 기록했다. ‘필라이 2차 칙령’은 필라이 이시스 신전 탄생관 바깥벽에 민중문자와 신성문자로 새겨졌고, 카이로 박물관의 미발표 석비에도 있다. 클라리스는 이 본문의 최선의 판본으로 W. M. 뮐러(W. M. Müller)의 1920년 『필라이 이중 언어 칙령』을 든다. 칙령은 알렉산드리아에 모인 전국 사제들의 결의다. 기병대장 아리스토니코스가 왕에게 보고하기를, 왕의 가장 가까운 친구 가운데 한 사람인 코마노스(Komanos)가 테베 지역에서 신들의 원수인 불경한 자와 그와 연합한 에티오피아인 부대와 싸워 그들을 죽이고 그 악한을 산 채로 잡았다는 것이다.

칙령은 반역자의 죄를 열거한다. 그는 모든 지역에서 죄 때문에 오만해진 사람들을 모아 이집트에서 전쟁을 일으켰다. 그들은 노모스 장관들에게 끔찍한 짓을 했고, 신전을 더럽히고 신상을 훼손하고 사제를 괴롭히고 제단의 제물을 끊었으며, 도시를 약탈하고 여자와 아이를 포함한 주민에게 온갖 죄를 저질렀다. 노모스의 세금을 훔치고 관개 시설을 망가뜨렸다. 왕은 그리스 군대와 외국에서 온 병사들을 배치해 신전을 지켰고, 노모스 세금에서 은과 금을 마련해 군대를 이집트로 데려왔다.

칙령에 따르면 앙크웬네페르는 5세 19년 에페이프 달 24일 전투에서 산 채로 잡혔고, 불경한 자들의 군대를 지휘한 그의 아들은 그와 함께 싸운 에티오피아인 지도자들과 함께 죽었다. 그는 왕이 있는 곳으로 끌려가 죄에 대한 벌로 사형을 받았다. 클라리스는 이 최종 패배가 테베 지역에서 8월 27일에 있었고, 겨우 열흘 뒤 1천 킬로미터 가까이 북쪽인 알렉산드리아에 소식이 알려졌다고 적는다. 그는 필라이 벽의 본문이 기원전 2세기 후반 새 장면을 새길 때 크게 훼손되었고, 반역자의 이름이 뜻 있는 ‘앙크웬네페르’에서 뜻 없는 형태로 잘린 채 죄인을 나타내는 한정 기호와 함께 적혔다고 설명한다.

필라이 이시스 신전
필라이 이시스 신전. 사암, 프톨레마이오스 2세부터 6세 때까지 주로 지음. 원래 아스완 제1폭포 위 필라이 섬에 있었으나 1977~1980년 아길키아 섬으로 옮겨 다시 세움. 탄생관 바깥벽에 기원전 186년과 185년의 사제 칙령이 새겨져 있다. 사진: M.ramadan2014, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

반란 뒤 왕국은 남부를 다시 짰다

클라리스는 반란의 결과를 세 방향에서 정리한다. 첫째는 반란 가담자에 대한 처벌이다. 기원전 197년 1월 7일의 한 그리스어 문서에는 시리아인 여자 타우바스티스가 ‘나라 안의 반란 때문에’ 노예가 된 열여덟 살 이집트인 타시온을 국고의 공매에서 5백 드라크마에 산 기록이 있다. 이 매매는 기원전 198년의 왕령에 근거했다. 반란자와 그 가족이 노예가 되어 팔리는 것은 정부의 의도된 정책이었다. 기원전 186년 반란이 진압된 직후에는 신전 땅이 경매에 부쳐진 사례가 10건이 넘는다. 클라리스는 이 경매가 신전 땅을 경작할 장기 권리를 판 조치였고, 그 결과 농민이 신전 대신 왕실 행정에 소작료와 세금을 내게 되었다고 설명한다.

둘째는 군사적 재배치다. 기원전 186년 퇴역 군인 4천 명이 파이윰에 땅을 받았고, 테베 남쪽에서 산이 나일강에 가까이 붙는 파티리스와 크로코딜로폴리스에 새 수비대가 생겼다. 셋째는 행정의 변화다. 주요 관리들이 ‘친위대원’, ‘왕의 친구’, ‘왕의 사촌’ 같은 궁정 칭호를 받아 왕과 개인적으로 묶였고, 상이집트 전체를 맡는 군사 총독 ‘에피스트라테고스’가 생겼다. 첫 총독이 반란을 끝낸 코마노스였다. 정부는 기원전 186년 사면령을 내려 도망자와 경찰을 사면하고 왕실 땅 소작인과 포도밭·과수원·목욕탕 주인의 빚을 탕감했으며, 사적인 이유로 사람을 가두는 것을 금하고 피고를 재판관 앞에 데려가게 했다. 클라리스는 이 조항을 가장 오래된 형태의 인신 보호 규정이라고 평가했다.

클라리스는 반란의 원인에 대한 견해도 정리한다. 폴리비오스는 4세의 방탕을 원인으로 들었고, 라피아의 이집트인 병사가 자신감을 얻었다는 군사적 설명을 내놓았다. 현대 학자들은 라피아 전쟁 비용으로 세금이 오르고 은화 가치가 떨어진 경제적 원인을 찾았다. 베르너 후스(Werner Huss)는 반식민 감정과 민족주의를 다시 강조했다. 클라리스 자신은 그리스인의 사회경제적 특권이 더 중요했다고 보면서도, 고대의 민족 감정은 종교적 형태로 표현되었고 반란 파라오의 이름이 그것을 보여 준다고 정리했다. 반란에 가담하지 않은 이집트인도 있었다. 테니스의 이집트인 유력자 하코리스는 기원전 196년 이시스 바위 신전 높은 곳에 큰 그리스어 비문을 새겨 프톨레마이오스 편임을 밝혔고, 그의 아들은 그리스 이름 에우프론을 썼다.

반그리스 감정을 담은 문헌도 남아 있다. 『도공의 예언(Oracle of the Potter)』은 원래 기원전 3세기에 민중문자로 쓰였다고 여겨지는 예언 문학으로, 로마 시대인 2~3세기의 그리스어 파피루스 사본 다섯 점으로만 전한다. 예언자는 도공인데, 이것은 도공의 물레로 세상을 빚은 창조신 크눔을 가리킨다. 도공은 아멘호테프 왕에게, 세트를 섬기는 ‘허리띠 찬 자들’, 곧 그리스인의 부당한 외래 통치가 혼란과 파괴를 부르고, 그들이 서로 죽이는 혼란기에 그들의 도시 알렉산드리아가 버려질 것이라고 예언한다. 프타는 멤피스로 돌아오고, 알렉산드리아의 수호신 아가토스 다이몬도 그 도시를 떠난다. 이 문헌은 중왕국의 『네페르티의 예언』 같은 이집트 예언 문학의 형식을 따른다. 클라리스가 반그리스 감정의 증거로 이 문헌을 든 것은 이 때문이다. 알렉산드리아를 버리고 멤피스로 돌아간다는 예언은 14절에서 본 사제 총회 장소가 알렉산드리아에서 멤피스로 옮겨 간 것과 같은 방향을 가리킨다.

대반란은 사제단과 이집트인 병사가 왕실의 협력자에 머물지 않고 독자적인 이집트인 파라오를 세울 수도 있음을 보여 주었고, 진압 뒤 왕실은 남부를 그리스식 행정과 군사 정착으로 다시 묶는 한편 사제 칙령으로 신전의 승인을 다시 얻었다. 14절의 로제타석 칙령은 이 반란이 한창이던 기원전 196년, 남부 전체가 반란군 손에 있다는 사실은 한마디도 적지 않은 채 델타의 승리만을 기념했다. 클라리스는 이것도 ‘잊힌 전쟁’의 한 모습이라고 지적한다.

에드푸·덴데라·필라이·콤옴보 신전은 왕과 사제단의 협력이 남긴 건물이다

오늘날 이집트 남부를 여행하는 사람이 가장 많이 보는 신전 가운데 상당수는 프톨레마이오스 시대에 지었다. 에드푸의 호루스 신전, 덴데라의 하토르 신전, 필라이의 이시스 신전, 콤옴보의 이중 신전이 그렇다. 마케도니아 왕조가 다스린 시기에 이집트 전통 양식의 신전이 이처럼 대규모로 지어졌다는 사실은 이 편의 논지와 직접 연결된다. 이 절은 이 신전들을 누가 어떤 재원으로 지었는지, 그 벽에 무엇이 새겨졌는지를 살핀다.

프톨레마이오스 2세는 전국에서 신전 공사를 벌였다

신전 건설은 왕조 초기부터 시작되었지만, 베번은 『프톨레마이오스 왕가』 6장에서 2세가 이집트 신전의 건축자나 복원자로 남긴 흔적은 적다고 평가했다. 2세의 이집트 쪽 활동은 7절에서 본 멘데스 석비와 피톰 석비 같은 의례 기록에 더 많이 남았다. 그래도 필라이 이시스 신전의 성소 건물은 2세 때 거의 완성되었고, 3세가 이를 마무리했다. 필라이 신전의 북쪽 큰 탑문 위에는 프톨레마이오스 왕과 베레니케 왕비, 그들의 자녀가 이 성소를 이시스와 하르포크라테스에게 바친다는 그리스어 비문이 있다.

3세는 아버지보다 많은 신전 유적을 남겼다. 베번은 같은 6장에서 그 목록을 정리한다. 3세는 카노보스에 오시리스 신전을 새로 지었는데, 베번은 14절의 카노푸스 칙령을 낸 사제 총회가 이 신전에서 열렸을 것으로 본다. 이 신전의 주춧돌 사이에 넣었던 금판이 발견되었고, 거기에는 그리스어로 “프톨레마이오스와 아르시노에, 곧 형제 신들의 아들인 프톨레마이오스 왕과 그의 누이이자 아내인 베레니케 왕비가 이 성역을 오시리스에게 바친다”고 새겨져 있다. 필라이 옆 비게 섬의 신전 폐허에는 3세의 이름이 옛 토착 왕들의 이름과 함께 나오고, 아스완의 작은 이시스-소티스 신전 정면에는 상형문자로 프톨레마이오스와 베레니케라고 적힌 파라오 모습의 두 인물이 있다. 3세가 에스나에 세운 작은 신전의 벽에는 사제 서기가 기록한 왕의 아시아 원정 이야기가 있었으나, 이 신전은 19세기에 한 파샤가 허물었다. 카르나크의 큰 탑문에는 3세가 실제로 입던 그리스식 겉옷 차림으로 새겨져 있는데, 베번은 이를 사제 화가가 성스러운 관례에서 벗어난 드문 사례로 꼽는다. 그리고 3세의 가장 큰 신전 사업은 아래에서 볼 에드푸의 호루스 신전이었다.

매닝은 이 시기 신전 건설의 지리적 특징을 지적한다. 멤피스의 프타 신전과 사이스의 네이트 신전 같은 북쪽 몇 곳을 빼면, 큰 새 신전은 대부분 남부 테베 지역에 지어졌다. 그 시작이 기원전 237년의 에드푸 신전이었다. 매닝은 이 신전들이 대부분 지역의 재원으로 지어졌을 것이라고 보고, 신전들이 예전처럼 자기 땅의 수입으로 의례 비용을 댔다고 적는다. 왕은 착공과 봉헌의 주체로 신전 벽에 이름을 올렸고, 공사비의 많은 부분은 신전과 지역의 재원에서 나왔다.

11편 도식 9. 프톨레마이오스 시대 상이집트 4대 신전의 건설 기간착공과 완공 연도 · 로마 시대 증축은 막대 끝 이후로 이어진다11편 도식 9. 프톨레마이오스 시대 상이집트 4대 신전의 건설 기간착공과 완공 연도 · 로마 시대 증축은 막대 끝 이후로 이어진다필라이 이시스 신전(전신)넥타네보 1세필라이 프톨레마이오스 증축2세~6세에드푸 호루스 신전237~57콤옴보 이중 신전6세~13세덴데라 하토르 신전54 착공38030022014060에드푸는 212년 성소 완공, 142년 1차 봉헌, 57년 문짝 설치로 끝났다덴데라 하토르 신전의 열주실은 로마 티베리우스 때 완성되었다
착공·완공 연도는 각 신전의 건축 비문과 연구 정리를 따랐다. 에드푸는 예일 대학 텔 에드푸 조사단의 정리, 콤옴보와 필라이는 신전 연구 개설, 덴데라는 하토르 신전의 착공 연도만 표시했다. 막대 끝은 프톨레마이오스 시대의 마지막 공사이며 로마 시대 증축은 포함하지 않았다.

에드푸 호루스 신전은 180년에 걸쳐 지어졌다

예일 대학 텔 에드푸 조사단의 정리에 따르면 에드푸의 호루스 신전은 남북 방향으로 길이가 140미터를 조금 넘고 면적이 약 7천 제곱미터다. 이 신전은 완전함과 보존 상태 때문에 프톨레마이오스 시대 신전 건축의 가장 좋은 예로 꼽힌다. 신전은 기원전 237년 프톨레마이오스 3세가 착공했다. 95년 뒤인 기원전 142년 프톨레마이오스 8세가 신전을 봉헌하고, 둘레 담과 탄생관 공사를 시작했다. 프톨레마이오스 12세가 둘레 담과 앞마당, 탑문을 마무리해 기원전 70년 두 번째이자 마지막 봉헌을 했다. 신전은 기원전 57년 두 탑문 사이에 나무 정문을 달면서 공식적으로 완성되었다. 짓고 장식하는 데 모두 180년이 걸렸다.

에드푸 호루스 신전의 탑문
에드푸 호루스 신전의 탑문. 사암, 높이 약 36미터, 기원전 237~57년. 이집트 에드푸 나일강 서안. 신전 전체는 길이 140미터가 조금 넘으며, 프톨레마이오스 3세가 착공하고 12세 때 정문을 달아 완성했다. 사진: Marc Ryckaert, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

정문 양쪽 탑의 높이는 약 36미터다. 탑문 앞면의 홈 네 개는 높이 40미터의 나무 깃대 네 개가 서 있던 자리다. 프톨레마이오스 12세가 기원전 57년에 단 레바논 삼나무 문짝이 이 정문을 닫았다. 베번은 에드푸 비문이 이 문짝을 키아크 달 1일, 곧 기원전 57년 12월 5일에 달았다고 기록하며, 탑문에 “젊은 오시리스 프톨레마이오스와 그의 누이 왕비 클레오파트라, 별칭 트리파이나”의 이름이 적혔다고 소개한다. 그런데 이때 12세는 19절에서 보듯 로마로 도망가 있었다. 베번은 에드푸의 사제 건축가들이 그를 여전히 정당한 왕으로 여겨 공사를 그의 이름으로 적었을 수 있다고 보았다. 신전 벽의 왕의 이름은 왕이 실제로 그 자리에 있었는지와 관계없이 사제들이 정통 왕으로 인정한 사람의 이름이었다.

탑문을 지나면 세 면을 32개의 기둥이 둘러싼 넓은 앞마당이 나온다. 앞마당 벽에는 에드푸의 가장 중요한 축제인 ‘즐거운 결합의 축제’ 장면이 새겨져 있다. 이 축제는 에드푸의 호루스와 덴데라의 하토르의 성스러운 혼인을 기렸다. 하토르의 신상은 14일 전 배를 타고 덴데라를 떠나 에드푸에 도착했고, 15일 동안의 축제가 이어졌다. 의례 대부분은 신전 바깥에서 치러져 주민들이 볼 수 있었다. 또 다른 축제인 ‘살아 있는 매의 축제’에서는 신전에서 기르던 성스러운 매 가운데 하나를 호루스 신상이 신탁으로 골라 왕관을 씌웠다. 이 매는 호루스와 재위 중인 왕을 함께 나타냈다.

신전 가장 안쪽의 성소에는 검은 화강암으로 만든 신상 감실이 있다. 이것은 30왕조 넥타네보 2세(기원전 360~343년 재위)가 만든 것으로, 지금 신전보다 약 1백 년 앞선 옛 신전의 몇 안 되는 유물이다. 프톨레마이오스 왕들은 마지막 토착 왕의 감실을 새 신전의 가장 신성한 자리에 그대로 두었다. 성소 둘레에는 다른 신들을 모신 예배실 13개가 있고, 신전 바깥 동쪽에는 나일 수위를 재는 나일로미터를 겸한 우물이 있다.

에드푸 신전 벽의 비문은 이 시기의 언어와 신화, 종교에 관한 가장 중요한 자료다. 건축 비문은 공사의 세부를 기록하면서, 이 신전과 모든 신전을 창조의 섬으로 보는 신화적 해석도 함께 담고 있다. 둘레 담 안쪽에는 호루스와 세트의 오랜 싸움을 다룬 ‘성스러운 극’의 장면과 글이 있다. 16절에서 본 대반란의 시작과 끝도 이 신전 벽에 적혔다. 신전은 그 뒤 수백 년 동안 모래와 나일 퇴적물에 12미터 깊이로 묻혔고, 1798년 프랑스 원정대가 확인했으며, 1860년 오귀스트 마리에트가 모래를 걷어 내기 시작했다.

에드푸 신전 구역에는 ‘탄생관(mammisi)’도 있다. 이 건물은 8세와 그의 아들 9세의 이름이 새겨진 프톨레마이오스 시대 건물로, 에드푸의 호루스와 덴데라의 하토르 사이에서 난 신성한 아이 하르솜투스의 탄생을 기리는 축제 행렬의 목적지였다. 벽에는 약 2백 개의 의례 장면이 있고, 가장 중요한 장면은 신성한 아이의 탄생과 양육, 대관이다. 신성한 아이가 떠오르는 태양과 연결되었기 때문에 탄생관은 동쪽을 향하고, 성소 안쪽 벽과 중요한 장면은 원래 금판으로 덮여 있었다. 둘레 기둥 꼭대기에는 산모와 아이를 지키는 신 베스가 새겨져 있다. 신의 아이가 태어나 왕위에 오르는 이 장면은 왕이 신의 아들로 태어난다는 이집트 왕권 이념을 신전 안에서 해마다 재현한 것이었다. 신의 아이가 태어나 왕위에 오르는 장면을 왕실이 후원한 신전에 새긴 것은 7절에서 본 왕실 숭배의 이집트 쪽 형식과 같은 방향의 일이었다.

덴데라 하토르 신전은 프톨레마이오스 12세 때 착공했다

덴데라는 상이집트 제6노모스의 중심지로, 여신 하토르의 성지였다. 지금 남은 신전 구역에서 가장 오래된 건물은 30왕조 넥타네보 2세가 지은 탄생관이다. 오늘날의 하토르 신전은 프톨레마이오스 시대 말기인 기원전 54년 프톨레마이오스 12세 아울레테스 때 짓기 시작했고, 큰 열주실은 로마 티베리우스 황제 때 완성되었다. 신전 뒷벽 바깥에는 클레오파트라 7세와 그녀의 아들 프톨레마이오스 15세 카이사리온의 부조가 있다.

덴데라 하토르 신전
덴데라 하토르 신전. 사암, 기원전 54년 착공, 열주실은 로마 티베리우스 때 완성. 이집트 덴데라. 뒷벽 바깥에 클레오파트라 7세와 카이사리온의 부조가 있고, 지하 예배실의 일부 부조는 프톨레마이오스 12세 때 것이다. 사진: Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

하토르 신전 지하에는 방 열두 개로 이루어진 비밀 예배실이 있다. 이곳에는 성스러운 그릇과 신상을 보관했다고 여겨지며, 일부 부조는 프톨레마이오스 12세 때 것이다. 왕좌의 방에서 들어가는 예배실에는 12세가 신들에게 장신구와 제물을 바치는 장면이 있다. 신전 천장에 있던 ‘덴데라 황도대’ 부조는 1820년 프랑스인들이 떼어 갔고 지금 파리 루브르 박물관에 있다. 샹폴리옹은 이 부조를 프톨레마이오스 시대 것으로 판단했고, 오늘날 이집트학자들은 기원전 1세기 작품으로 본다. 그리스 천문학의 황도 12궁 표지가 이집트 신전 천장의 하늘 그림 안에 들어간 이 부조는 두 천문 전통이 만난 결과다.

베번은 마하피의 평가를 인용해 12세의 신전 사업 성격을 정리한다. 12세는 9세와 10세가 끝내지 못한 덴데라 지하 예배실을 완성하고, 콥토스에 제단을 세우고, 카르나크 신전 여러 곳에 이름을 새기고, 에드푸 탑문에 청동을 씌운 문을 달고, 6세의 콤옴보 신전을 넓히고, 필라이와 비게 섬의 옛 건물에도 이름을 올렸다. 마하피는 12세의 활동 대부분이 옛 건물의 표면 장식에 그쳤고, 큰 비용 없이 신전 건설자라는 명예를 얻으려 했다고 평가했다. 그러나 이 평가가 맞다 해도, 로마에 기댄 12세조차 신전 벽에 이름을 올리는 일을 포기하지 않았다는 점은 사제단의 승인이 왕권에 여전히 필요했음을 보여 준다.

필라이와 콤옴보는 남쪽 국경의 신전이었다

필라이는 아스완 바로 위, 나일강 제1폭포 위쪽의 작은 섬이다. 가장 오래된 신전은 30왕조 넥타네보 1세(기원전 380~362년)가 지은 이시스 신전이었다. 다른 건물은 대부분 프톨레마이오스 2세, 5세, 6세 때(기원전 282~145년) 지었다. 필라이는 오시리스의 무덤을 찾는 순례지였고, 동시에 메로에와 멤피스를 잇는 교역 거점이었다. 폭포는 대부분의 철에 배가 지날 수 없어서, 이집트와 누비아 사이의 물품은 아스완과 필라이에서 배에서 내리고 다시 실었다.

기원전 124~116년 무렵 아바톤과 필라이의 이시스 사제들은 8세와 두 왕비 클레오파트라에게 청원서를 냈다. 사제들은 스트라테고스, 에피스타테스, 테베 장관, 왕실 서기, 경찰 감독관을 비롯한 모든 관리가 자기들의 뜻에 반해 기부를 강요해서 신전이 쇠락했고, 왕실을 위한 제물과 헌주에 쓸 몫마저 모자랄까 걱정된다고 호소했다. 그들은 왕의 친척이자 서신 담당 비서인 누메니오스가 테바이스의 스트라테고스 로코스에게 편지를 써서 관리들이 사제들을 괴롭히지 못하게 해 달라고 요청했고, 이 은혜를 기록하는 기념물을 세우게 해 달라고 청했다. 이 그리스어 청원문(OGIS 139)은 오벨리스크 받침에 새겨졌다. 오벨리스크는 19세기에 윌리엄 뱅크스가 영국 킹스턴 레이시로 옮겼고, 신성문자 해독에도 쓰였다. 다만 오벨리스크 몸체의 신성문자 본문은 8세를 ‘은혜로운 신’으로 기념하는 다른 내용이어서, 그 역할은 제한적이었다. 18절에서 보듯 6세 때부터 왕실은 필라이 남쪽의 누비아 국경 지대를 이 신전과 묶어 관리했다.

필라이 섬은 1902년 아스완 저수 댐이 생긴 뒤 철마다 물에 잠겼다. 1960~1970년 아스완 하이 댐 건설로 완전히 잠길 위기에 놓이자 유네스코가 국제 공모를 열었다. 섬의 기념물 95개를 해체해 원래 자리보다 12.40미터 높은 아길키아 섬으로 옮겨 다시 세우는 공사가 1977년부터 1980년까지 진행되었다. 오스트리아 학술원의 필라이 신전 문헌 조사는 지금도 신전 부조를 연구·출판하고 있다. 필라이의 탑문에는 그리스어 비문이 새겨져 있는데, 이 비문은 그 위에 새로 새긴 이집트 신의 형상에 잘려 일부가 지워졌다. 같은 벽에서 이집트식 장식이 그리스어 글보다 나중에, 더 우선적으로 새겨졌다.

콤옴보 신전은 아스완주 콤옴보 마을의 독특한 이중 신전이다. 고대에는 ‘금’을 뜻하는 이름으로 불렸고, 그리스·로마인은 옴보스라 불렀다. 이 신전은 마당, 홀, 성소, 방이 두 벌씩 있어 두 신 집단을 따로 모셨다. 남쪽 절반은 악어신 소베크와 하토르, 콘수에게, 북쪽 절반은 매의 신 하로에리스(늙은 호루스)에게 바쳐졌다. 모든 것이 주 중심선을 기준으로 완전히 대칭이다. 지금 신전은 프톨레마이오스 6세가 재위 초에 짓기 시작했고, 13세가 안팎의 열주실을 지었다. 안쪽 뒷벽에는 수술 도구 세트로 보이는 장면이 새겨져 있다. 근처에서 나온 악어 미라 3백 점 가운데 일부는 악어 박물관에 전시되어 있다. 12절에서 본 대로 기원전 136~135년 옴보스에는 왕과 편지를 주고받는 그리스인 김나시온도 있었다.

콤옴보 이중 신전
콤옴보 이중 신전. 사암, 프톨레마이오스 6세(기원전 180~145년) 착공, 13세 때 열주실 완성. 이집트 아스완주 콤옴보. 남쪽 절반은 악어신 소베크, 북쪽 절반은 하로에리스에게 바친 대칭 구조다. 사진: Olaf Tausch, CC BY 3.0, 위키미디어 공용

프톨레마이오스 시대의 큰 신전들은 마케도니아 왕이 이집트 전통 양식으로 지은 건물이었지만, 그 벽의 글과 장면을 정한 것은 사제들이었고, 왕의 이름은 사제들이 승인한 왕의 이름으로 그 벽에 들어갔다. 에드푸 공사가 반란으로 30년 멈추었다가 반란 진압 뒤 다시 이어진 것은, 신전 건설이 왕과 사제단의 협력이 유지될 때에만 진행되는 사업이었음을 보여 준다. 다음 두 절은 이 협력 관계 바깥에서 왕국의 운명을 결정하게 된 세력, 로마를 다룬다.

엘레우시스의 날(기원전 168년) 이후 로마가 왕국의 존속을 결정했다

기원전 2세기 들어 프톨레마이오스 왕국의 운명은 점점 더 바깥에서 결정되었다. 15절에서 본 파니온 패배(기원전 200년) 뒤 왕국은 코일레 시리아를 잃었고, 지중해 서쪽에서 떠오른 로마 공화정과 동맹을 맺었다. 이 동맹이 실제로 무엇을 뜻하는지 드러난 것이 기원전 168년 알렉산드리아 교외 엘레우시스에서 일어난 사건이다. 근대 역사가들은 이 사건을 흔히 ‘엘레우시스의 날’이라 부른다. 이 절은 그 사건의 경위와, 그 뒤 로마가 왕실의 형제 분쟁을 조정하는 자리에 서게 된 과정을 다룬다.

6차 시리아 전쟁에서 셀레우코스 왕은 이집트 안까지 들어왔다

프톨레마이오스 5세는 기원전 180년 갑자기 죽었다. 그가 코일레 시리아를 되찾으려고 전쟁 자금을 모으고 있었기 때문에, 전쟁과 세금을 피하려던 궁정 신하들이 그를 독살했다는 의심이 나왔다. 왕비 클레오파트라 1세는 셀레우코스 왕가 출신으로 평화를 지지했다. 그녀가 기원전 176년 죽었을 때 맏아들 프톨레마이오스 6세는 열 살 남짓이었고, 섭정 에울라이오스와 레나이오스가 정부를 맡았다. 6세는 누이 클레오파트라 2세와 혼인했다. 기원전 170년에는 동생 프톨레마이오스 8세도 공동 통치자가 되어, 미성년 왕 셋이 함께 다스리는 형태가 되었다.

6차 시리아 전쟁(기원전 170~168년)의 원인은 분명하지 않지만, 프톨레마이오스 섭정들이 셀레우코스 왕 안티오코스 4세를 먼저 공격하려 한 것으로 보인다. 안티오코스 4세는 기원전 170년 7~8월 티로스에서 군대를 준비해 11월 펠루시온에 이르렀다. 코일레 시리아로 나아가던 프톨레마이오스 군은 시나이 사막에서 졌고, 펠루시온은 거의 싸움 없이 항복했다. 펠루시온은 1절에서 보았듯 이집트의 동쪽 관문이었다. 안티오코스는 나우크라티스를 점령하고 알렉산드리아 근처에 진을 쳤다. 섭정들은 쫓겨났고, 안티오코스는 자기 조카인 6세를 보호 아래 두었다. 고고학 증거로는 기원전 169년 10월 남쪽 테베까지 외국 군대, 아마 셀레우코스 군이 점령했다.

알렉산드리아 주민은 이 상황을 받아들이지 않고 8세를 단독 왕으로 세웠다. 안티오코스는 알렉산드리아를 포위했지만 도시의 보급을 끊지 못했고, 169년 말 6세를 멤피스의 경쟁 왕으로 남겨 두고 물러났다. 그가 떠나자 두 형제는 화해했다. 기원전 168년 안티오코스는 다시 침공했다. 셀레우코스 함대는 프톨레마이오스의 키프로스를 차지했고, 육군은 다시 멤피스를 점령했다. 안티오코스는 멤피스에서 이집트 왕의 자격으로 공식 칙령까지 냈다. 프톨레마이오스 쪽은 로마에 도움을 청했다.

포필리우스는 막대기로 왕 주위에 원을 그렸다

로마 원로원은 가이우스 포필리우스 라이나스(Gaius Popillius Laenas)를 사절로 보냈다. 그는 기원전 172년 집정관을 지낸 정치가였다. 로마 역사가 리비우스(Livy)는 『로마사』 45권 12장에서 이 장면을 이렇게 적는다.

ad Eleusinem transgresso flumen, qui locus quattuor milia ab Alexandrea abest, legati Romani occurrerunt. quos cum advenientis salutasset dextramque Popilio porrigeret, tabellas ei Popilius senatus consultum scriptum habentis tradit atque omnium primum id legere iubet. quibus perlectis cum se consideraturum adhibitis amicis, quid faciendum sibi esset dixisset, Popilius pro cetera asperitate animi virga, quam in manu gerebat, circumscripsit regem ac "priusquam hoc circulo excedas" inquit "redde responsum, senatui quod referam."

그가 강을 건너 알렉산드리아에서 4마일 떨어진 엘레우시스에 이르자 로마 사절들이 그를 맞았다. 그가 다가오는 그들에게 인사하며 포필리우스에게 오른손을 내밀자, 포필리우스는 원로원 결의가 적힌 서판을 건네며 무엇보다 먼저 그것을 읽으라고 했다. 다 읽은 왕이 친구들을 불러 어떻게 할지 생각해 보겠다고 하자, 포필리우스는 평소의 거친 성미대로 손에 든 막대기로 왕의 둘레에 원을 그리고 말했다. “이 원에서 나가기 전에 원로원에 전할 답을 내놓으시오.”

리비우스, 『로마사』 45권 12장 (대본: 페르세우스 디지털 도서관 라틴어 본문)

리비우스는 이어서 왕이 이 거친 명령에 놀라 잠시 망설이다가 “원로원이 옳다고 여기는 대로 하겠다”고 답했고, 그제야 포필리우스가 왕에게 동맹이자 친구로서 손을 내밀었다고 쓴다. 안티오코스는 정해진 날에 이집트에서 물러났다. 사절들은 겨우 화해한 두 형제 사이의 화합을 자기 권위로 굳힌 뒤 키프로스로 가서 셀레우코스 함대를 내보냈다. 리비우스는 이 사절이 여러 민족 사이에서 유명해졌는데, 안티오코스가 이미 가진 이집트를 그에게서 빼앗아 프톨레마이오스 가문에 조상의 왕국을 돌려주었기 때문이라고 덧붙였다.

그리스 역사가 폴리비오스도 『역사』 29권 27장에서 같은 장면을 적는다. 폴리비오스판에서 포필리우스는 포도나무 가지로 만든 막대기를 들고 있었다. 폴리비오스는 포필리우스가 상대의 의도가 우호인지 적대인지 알기 전에는 우정의 표시를 하지 않으려 했다고 해석하고, 그의 행동이 ‘몹시 무례하고 오만하게 보였다’고 적었다. 그러나 폴리비오스는 이 사건의 원인을 더 넓은 정세에서 찾는다. 바로 그 무렵 로마와 싸우던 마케도니아 왕 페르세우스의 운명이 결정되었고, 안티오코스가 그 사실을 확실히 알지 못했다면 로마의 명령에 따르지 않았을 것이라고 폴리비오스는 보았다. 폴리비오스는 “이렇게 로마인은 거의 망할 뻔한 프톨레마이오스 왕국을 구했다”고 썼다. 폴리비오스 영역은 로브판(1927)을 대본으로 확인했다.

엘레우시스에서 이집트 왕국을 지킨 것은 프톨레마이오스의 군대가 아니라 로마 원로원의 결의문 한 장이었고, 이후 프톨레마이오스 왕실은 왕위 분쟁을 로마의 판단에 맡기는 일이 잦아졌다.

형제 분쟁은 로마 원로원에서 조정되었다

전쟁에서의 완전한 실패로 왕실의 위신은 크게 떨어졌다. 기원전 168~164년 사이 이집트 출신으로 보이는 궁정 신하 디오니시오스 페토사라피스가 형제 사이의 갈등을 이용해 권력을 잡으려 했다. 그는 경기장에서 알렉산드리아 주민에게 6세가 8세를 암살하려 한다고 외쳤다. 6세는 동생을 설득해 두 왕이 함께 경기장에 나타나 위기를 넘겼다. 디오니시오스는 도시를 빠져나가 일부 부대를 반란으로 이끌었고, 이듬해 파이윰에서 큰 싸움이 벌어졌다. 같은 때 테베 지역에서도 이집트인의 반란이 일어나, 6세는 파노폴리스를 힘겹게 포위한 끝에 진압했다. 오랜 혼란으로 버려진 농지가 많아지자 정부는 기원전 165년 가을 농지를 다시 경작하게 하는 칙령을 냈고, 몰수되거나 버려진 땅을 관리하는 새 부서 ‘이디오스 로고스(특별 계정)’를 만들었다.

기원전 164년 말 스무 살쯤 된 8세는 6세와 클레오파트라 2세를 몰아냈다. 6세는 환관 한 명과 하인 셋만 데리고 로마로 가서 도움을 청했지만 아무것도 얻지 못했고, 아는 화가가 내준 다락방에서 함께 지냈다. 이듬해 여름 알렉산드리아 주민이 8세에게 반기를 들어 그를 쫓아내고 6세를 다시 불렀다. 복위한 6세는 동생에게 키레나이카를 주어 타협했는데, 이 타협은 당시 알렉산드리아에 있던 로마 대리인 두 사람의 권유였을 수 있다. 8세는 이에 만족하지 않고 기원전 163년 말이나 162년 초 로마에 가서, 원로원으로부터 키프로스도 받아야 한다는 결정을 얻어 냈다. 그러나 원로원은 실제 병력을 보내지 않았고, 키프로스는 6세의 손에 남았다. 로마는 형제 어느 쪽도 너무 강해지지 않게 하는 결정을 내리면서 실제 비용은 들이지 않았다.

기원전 155년의 한 비문은 8세의 유언을 기록한다. 8세는 자식 없이 죽으면 키레나이카를 로마에 물려준다고 했다. 이런 유언은 암살이나 정변을 막으려는 수단으로 쓰였고, 페르가몬 왕 아탈로스 3세의 유언이 유명하다. 8세의 유언은 이런 관행의 가장 이른 사례다. 일부 학자는 이 비문이 로마가 기원전 96년 키레나이카를 차지한 뒤 만든 위조라고 주장했지만, 유언 내용은 진짜이고 로마가 뒤에 비문으로 널리 알렸을 가능성도 있다. 왕국의 영토가 왕의 유언으로 로마에 넘어갈 수 있다는 이 문서는 19절의 프톨레마이오스 12세 시대를 미리 보여 준다.

형제 분쟁이 이어지는 동안 6세 정부는 남쪽 국경을 넓히려 했다. 베번은 『프톨레마이오스 왕가』 9장에서 이 무렵 왕실이 에티오피아 쪽 파라오들에 맞서 제1폭포 위에서 제2폭포(와디할파)까지의 나일강 구간을 계속 점령하려 했다고 본다. 아스완에서 데라르까지의 구간을 ‘12스코이노스 땅(도데카스코이노스)’, 제2폭포까지의 긴 구간을 ‘30스코이노스 땅(트리아콘타스코이노스)’이라 불렀다. 카르툼이라는 작은 마을 근처 바위의 상형문자 비문은 30스코이노스 땅이 필라이의 이시스에게 속한다고 선언하고, 다른 비문들은 12스코이노스 땅에 대해 같은 주장을 한다. 국경의 땅을 신전의 소유로 선언하는 방식은 왕실의 영토 주장과 신전의 권리를 함께 기록하는 일이었다.

베번은 이 지역에서 큰 지휘권을 가진 두 사람을 소개한다. 한 사람은 니코스트라토스의 아들 보에토스로, 기원전 145~144년 테바이스의 에피스트라테고스이자 스트라테고스였고 ‘친척’이라는 높은 궁정 등급을 가졌다. 6세 치세 말에는 엘헤세 섬(고대의 세티 섬)에서 그의 생일을 해마다 축제로 기렸다. 그는 30스코이노스 땅에 두 새 도시를 세우는 일을 맡아 왕 부부의 이름을 따 필로메토리스와 클레오파트라라고 불렀지만, 이 도시들은 그 뒤 기록에 나오지 않고 위치도 알려지지 않았다. 보에토스는 기원전 136~135년 8세 때에도 같은 지휘권을 갖고 있었다. 다른 한 사람은 페르가몬 출신 데모폰의 아들 헤로데스로, 시에네(아스완) 수비대장이자 ‘12스코이노스 땅’ 담당 지휘관이었다. 이 그리스인 장교는 동시에 크누비스 신의 예언자였고, 엘레판티네, 비게 섬, 필라이 신전의 의상 담당 사제장이었으며, 세티 섬에 모여 왕가를 기리는 사제 단체의 주요 구성원이었다. 베번은 이를 프톨레마이오스 정부가 자기 관리를 이집트 종교 단체 안으로 들여보내 그 단체를 정부의 목적에 맞게 움직인 사례로 본다.

6세는 기원전 145년 시리아에서 사위였던 알렉산드로스 발라스를 데메트리오스 2세와 함께 오이노파라스 강가에서 무찔렀다. 베번에 따르면 그는 이 전투에서 말에서 떨어져 두개골이 심하게 부서졌고, 닷새 뒤 부서진 뼈 끝을 다듬으려던 외과의들의 손에서 죽었다. 죽기 전 그는 아랍 족장이 보내온 알렉산드로스의 머리를 보았다. 치세 36년째였고, 나이는 마흔하나나 마흔둘이었다.

6세는 유대인 망명 공동체에 신전을 허락했다

이 시기 이집트로 들어온 다른 외국인 집단도 있었다. 기원전 160년대에 유대 지역에서 마카베오 가문과의 내전을 피해 많은 유대인이 이집트로 왔다. 이들을 이끈 오니아스 4세는 셀레우코스 왕조가 쫓아낸 전 대제사장의 아들이었다. 6세는 이들이 레온토폴리스에 정착하도록 허락했고, 이곳은 ‘오니아스의 땅’이라 불렸다. 오니아스는 그곳에 신전을 세우고 대제사장이 되었으며, 중요한 군사 직위도 받았다. 이곳은 지금도 ‘유대인의 언덕’이라는 뜻의 텔 엘야후디야라 불린다. 알렉산드리아의 유대인은 자기 구역과 자치 공동체를 가졌는데, 이 자치 공동체는 6세 때 세워졌을 가능성이 높다. 13절에서 본 출신별 정착민 공동체 제도가 정치 망명자에게도 적용되었다.

8세 치세 끝 무렵에는 왕국의 바깥 교역로에도 변화가 생겼다. 프톨레마이오스 왕조는 홍해에 교역 거점을 두고 아프리카 뿔 지역에서 금과 상아, 코끼리를 얻어 왔다. 이 무렵 선원들은 인도양 계절풍이 해마다 방향을 바꾼다는 것을 이용해 여름에 인도양을 건너고 겨울에 돌아올 수 있음을 알게 되었다. 키지코스의 에우독소스가 기원전 118년과 116년에 인도로 항해한 첫 그리스인으로 전한다. 그 전까지 지중해와 인도 사이의 교역은 아덴만과 페르시아만의 아랍 선원, 그리고 아라비아 사막을 건너는 나바테아인 대상에 의존했다.

8세의 숙청과 내전은 그리스인과 이집트인의 역할을 다시 바꾸었다

기원전 145년 6세는 시리아 원정 중 죽었다. 알렉산드리아 사람들은 6세의 일곱 살 아들 대신 키레네에 있던 8세를 불러 왕위에 앉히고 누이 클레오파트라 2세와 혼인시켰다. 8세는 기원전 144년이나 143년 멤피스에서 파라오로 즉위했다. 그는 알렉산드리아로 돌아오면서 6세를 지지했던 사람들을 숙청했다. 9절에서 본 대로 무세이온 학자들 상당수가 이때 도시를 떠났고, 아테네와 로도스로 많이 옮겨 갔다. 스트라본 17권 1장 12절은 폴리비오스가 바로 이 8세 시대에 알렉산드리아를 찾았으며, 8세가 군대에 맞서 주민을 자주 내보내 알렉산드리아의 그리스인 시민층을 크게 줄였다고 전한다.

8세가 누이의 딸, 곧 조카 클레오파트라 3세와도 혼인해 공동 통치자로 올리자, 기원전 132~131년부터 127~126년까지 내전이 벌어졌다. 클레오파트라 2세는 알렉산드리아와 그리스인 주민의 지지를 받았고, 8세와 클레오파트라 3세는 이집트 대부분과 이집트인 주민의 지지를 받았다. 이 내전 동안 이집트인이 처음으로 프톨레마이오스 정부의 최고위 직위에 올랐다. 내전은 8세의 승리로 끝났고, 세 사람은 기원전 118년 4월 대사면령을 냈다. 사면령은 살인과 신전 약탈을 뺀 죄를 사면하고, 피난민의 귀향을 장려하고, 밀린 세금을 면제하고, 내전 중 병사들에게 준 땅을 확인하고, 신전의 땅과 세금 특권을 확인했다. 12절에서 본 언어별 법정 관할 조항이 이 사면령에 들어 있다.

12절에서 보았듯 이 시기 상이집트에는 콤옴보의 그리스인 김나시온이 왕과 편지를 주고받았고, 공증 문서에는 그리스 이름과 이집트 이름을 함께 쓰는 사람이 흔해졌다. 8세의 치세는 그리스인 시민층이 줄고 이집트인 엘리트가 국가에 더 깊이 들어온 시기였다. 동시에 왕위는 형제와 남매 사이의 분쟁 속에서 로마 원로원의 판단에 기대게 되었다. 왕국 내부에서는 이집트인의 비중이 커지고, 외부에서는 로마의 비중이 커지는 두 변화가 같은 시기에 진행되었다.

프톨레마이오스 12세는 로마 정치인에게 돈을 내고 왕위를 지켰다

프톨레마이오스 12세는 쇼의 연표에서 기원전 80년부터 51년까지 재위했다. 그는 ‘새 디오니소스(Neos Dionysos)’라는 공식 별칭을 썼지만, 그리스·로마 저자들은 디오니소스 축제에서 피리를 즐겨 분 그를 ‘아울레테스(Auletes)’, 곧 ‘피리 부는 자’라 불렀다. 그는 이 시리즈 12편의 주인공 클레오파트라 7세의 아버지다. 이 절은 그의 치세를 통해 프톨레마이오스 왕권이 마지막 단계에서 무엇에 의존하게 되었는지를 살핀다.

왕위 계승이 끊긴 자리에 서자가 불려 왔다

18절에서 본 8세가 기원전 116년 죽은 뒤 왕실은 다시 어머니와 아들, 형제 사이의 다툼으로 들어갔다. 8세는 왕국을 아내 클레오파트라 3세와 아들 9세에게 남겼다. 9세는 기원전 107년 어머니에게 쫓겨났고, 어머니는 막내아들 10세와 함께 다스렸다. 9세는 기원전 88년 다시 왕위에 올라 기원전 80년 죽을 때까지 다스렸다. 그의 뒤를 이은 10세의 아들 11세는 공동 통치자이자 계모이며 사촌이자 아내였던 베레니케 3세를 살해했다가 알렉산드리아 군중에게 맞아 죽었다.

이렇게 정통 계승자가 끊기자 알렉산드리아는 9세의 서자를 불러왔다. 그가 12세다. 키케로와 다른 고대 저자들은 그를 서자로 불렀고, 파우사니아스는 9세에게 적자가 전혀 없었다고 썼다. 그의 어머니가 누구였는지는 아직 논쟁 중이다. 연대 연구가 크리스 베넷은 그의 어머니가 공동 통치자가 된 적이 없는 클레오파트라 4세였고, 그래서 서자로 여겨졌다고 본다. 12세와 동생은 어린 시절 할머니 클레오파트라 3세가 보물과 함께 코스 섬으로 보냈고, 기원전 88년 폰토스 왕 미트리다테스 6세에게 잡혀 기원전 80년까지 인질로 지냈다. 12세는 이집트 왕이 되었고, 동생은 키프로스 왕이 되었다.

그의 즉위에는 처음부터 로마 문제가 붙어 있었다. 12세의 숙부인 10세가 상속자가 없으면 이집트를 로마에 넘긴다는 유언을 남겼다는 주장이 있었고, 이 때문에 로마의 이집트 병합 가능성이 열려 있었다. 베번에 따르면 로마의 민중파는 이집트 병합을 계속 추진했다. 기원전 65년 감찰관 크라수스의 제안, 기원전 64년 12월 호민관 룰루스의 토지법안이 그 예이고, 키케로가 기원전 63년 집정관으로서 이 법안에 반대한 연설이 남아 있다. 귀족파는 이집트의 부가 상대 당파의 손에 들어가는 것을 막으려고 병합에 반대했다. 베번은 그 반대가 이집트의 자유를 아껴서가 아니었다고 지적한다.

왕위의 대가는 6천 탈란톤이었다

같은 시기 폼페이우스는 기원전 64년 시리아를 로마 속주로 만들었다. 12세는 폼페이우스의 팔레스타인 원정에 기병 8천 명을 보냈다. 베번은 옛날 팔레스타인이 프톨레마이오스 가문의 영토였음을 기억하는 알렉산드리아인들이 이 일을 불쾌하게 여겼고, 로마의 병합을 부를까 두려워서야 반란이 일어나지 않았다고 본다. 디오도로스는 기원전 60년경 이집트에 갔을 때 이탈리아에서 온 사람들이 매우 극진한 대접을 받았는데, 어떤 ‘사건’이 로마와의 전쟁을 부를까 늘 두려워했기 때문이라고 적었다. 그런데도 디오도로스는 고양이를 죽인 로마인이 군중에게 맞아 죽는 것을 직접 보았다. 이집트인의 종교 감정이 다른 모든 고려를 이겼다.

기원전 59년 율리우스 카이사르가 집정관이 되었다. 베번에 따르면 12세는 6천 탈란톤이라는 거액을 주고 카이사르의 지지를 샀다. 카이사르는 귀족파의 반대를 무릅쓰고 12세를 이집트 왕이자 ‘로마 인민의 동맹이자 친구’로 인정하는 법을 통과시켰다. 그러나 이 조약은 키프로스에 대해서는 말하지 않았다. 기원전 58년 호민관 클로디우스는 키프로스를 로마 속주로 만드는 법을 통과시켰고, 마르쿠스 카토가 키프로스 왕에게 섬을 넘기라고 설득하러 갔다. 키프로스의 프톨레마이오스는 파포스의 아프로디테 신전 대사제 자리를 대신 주겠다는 제안을 거절하고 스스로 목숨을 끊었다. 그의 보물은 로마로 옮겨졌다. 이로써 키레나이카에 이어 키프로스까지 잃고, 이집트 본토만 남았다.

11편 도식 10. 고대 기록에 남은 프톨레마이오스 왕실의 수입과 지출11편 도식 10. 고대 기록에 남은 프톨레마이오스 왕실의 수입과 지출11편 도식 10. 고대 기록에 남은 프톨레마이오스 왕실의 수입과 지출단위는 탈란톤(고대 그리스의 무게·화폐 단위)파로스 등대 공사비 · 플리니우스800연 수입 · 디오도로스(기원전 60년경)6,000카이사르에게 건넨 돈 · 기원전 59년6,000가비니우스에게 약속한 돈 · 기원전 56년1만연 수입 · 키케로(스트라본 인용)1만 2,50003천6천9천1만 2천수치는 서로 다른 시기의 서술이며 같은 회계 기준으로 비교한 값이 아니다
파로스 공사비는 플리니우스 『박물지』 36권 18장, 연 수입은 디오도로스 『역사 총서』 17권 52장과 스트라본 『지리지』 17권 1장 13절이 인용한 키케로, 카이사르와 가비니우스 관련 금액은 베번(1927) 12장의 정리를 따랐다.

도식 10은 고대 기록에 남은 왕실의 수입과 지출을 나란히 놓았다. 디오도로스는 기원전 60년경 왕의 연 수입이 6천 탈란톤이 넘는다고 들었고, 스트라본은 키케로를 인용해 12세가 해마다 1만 2천5백 탈란톤의 공납을 받았다고 적었다. 두 수치는 측정 대상과 시기가 다를 수 있지만, 어느 쪽을 따르든 12세가 카이사르에게 낸 6천 탈란톤은 왕국의 한 해 수입의 절반에서 전부에 해당하는 돈이었다. 베번은 이 뇌물에 들어간 돈이 이집트 안에서는 재정 압박과 화폐 품질 저하로 돌아왔다고 지적한다.

왕은 쫓겨나 로마에 머물렀고, 로마 군대와 함께 돌아왔다

키프로스를 잃은 데 화가 난 알렉산드리아 사람들은 동생을 구하려고 아무 조치도 하지 않은 12세에게 등을 돌렸다. 12세는 기원전 58년 로마로 가서 알렉산드리아 주민이 반란 상태라고 호소하며 로마 군대로 자기 자리를 지켜 달라고 청했다. 베번은 이때 카토가 이집트 왕을 무례하게 맞은 일화를 전한다. 알렉산드리아 사람들은 12세의 딸 베레니케 4세를 여왕으로 세웠다. 베번은 기원전 57년 12월 에드푸 신전 정문을 달 때 탑문에 12세의 이름이 적힌 것을, 사제들이 도망간 왕을 여전히 정당한 왕으로 여긴 결과로 해석한다.

12세는 기원전 58년부터 57년 말까지 로마와 알바 언덕의 폼페이우스 별장에 머물며 원로원 의원들에게 뇌물과 약속을 뿌렸고, 알렉산드리아에서 보낸 사절들을 암살하게 했다. 왕국의 수입이 끊긴 그는 장래 수입을 담보로 로마 금융업자 라비리우스 포스투무스(Rabirius Postumus)에게서 큰돈을 빌렸다. 기원전 57년 로마는 그를 복위시키기로 결정했지만, 누가 군대를 이끌지는 로마 당파 싸움의 쟁점이 되었다. 12세는 에페소스의 아르테미스 신전 경내로 옮겨 머물며, 시리아 총독 아울루스 가비니우스(Aulus Gabinius)에게 자기를 복위시키면 1만 탈란톤을 주겠다고 약속했다.

알렉산드리아 사람들은 젊은 여왕에게 남편을 구해 12세의 귀환을 막으려 했다. 셀레우코스 왕가의 왕자 두 사람을 거쳐, 셀레우코스라는 사람을 데려왔지만 행동이 천해 ‘소금 생선 장수’라는 별명이 붙었고, 베레니케는 며칠 만에 그를 목 졸라 죽이게 했다. 마지막으로 폰토스 왕 미트리다테스의 장군의 아들 아르켈라오스가 와서 기원전 56~55년 겨울 베레니케와 혼인했다. 기원전 55년 봄 가비니우스가 12세를 데리고 이집트를 침공했다. 그의 기병은 젊은 마르쿠스 안토니우스가 이끌었다. 아르켈라오스는 맞서 싸우다 전사했고, 12세는 로마 군대의 힘으로 알렉산드리아에서 다시 왕위에 올랐다. 그가 복위한 뒤 처음 한 일의 하나는 왕위를 빼앗은 딸 베레니케를 죽이는 것이었다. 그때 그에게는 열네 살의 클레오파트라, 그보다 어린 아르시노에, 그리고 여섯 살과 네 살쯤의 두 아들이 남아 있었다.

로마인 채권자가 이집트의 재무 장관이 되었다

가비니우스는 자기 속주 밖에서 군사를 움직인 일로 로마에서 재판을 받아 1만 탈란톤의 벌금을 선고받고 기원전 54년 파산자로 망명했다. 그는 12세를 지키려고 상당한 로마 군대를 이집트에 남겨 두었다. 이제 12세에게 돈을 빌려준 로마인들이 빚을 갚으라고 몰려왔다. 가장 큰 채권자 라비리우스에게 빚을 갚는 방법으로 12세는 그를 디오이케테스, 곧 11절에서 본 왕국 재정 행정의 최고 책임자로 임명했다. 라비리우스는 로마 토가를 벗고 그리스 관리의 옷을 입어야 했지만, 이집트에서 돈을 짜낼 기회 때문에 이 자리를 받아들였다.

베번은 이 상황을 이렇게 평가한다. 로마 점령군이 주둔하고 로마인 디오이케테스가 이집트의 부에 손을 대고 있었으니, 이집트는 정식 병합된 것과 다를 바 없었다. 라비리우스는 1년이 지나기 전에 민중 봉기로 알렉산드리아에서 쫓겨났지만 그 전에 상당한 돈을 챙겨 해외에 안전하게 두었다. 그는 로마에서 반대파에게 기소되었고, 키케로가 그를 변호한 연설 「라비리우스 포스투무스 변호」가 남아 있다. 판결 결과는 기록되지 않았다.

필라이 이시스 신전 탑문의 프톨레마이오스 12세 부조
필라이 이시스 신전 탑문의 프톨레마이오스 12세 부조. 사암, 기원전 1세기 중엽. 이집트 아스완 필라이(아길키아 섬으로 이전). 로마에 기대어 왕위를 지킨 왕이 신전 벽에서는 적을 땅으로 내리치는 거대한 파라오로 새겨졌다. 사진: Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0, 위키미디어 공용

12세는 복위 뒤 오래 살지 못하고 기원전 51년 봄이나 초여름, 마흔네다섯 살쯤에 죽었다. 마지막 해에 딸 클레오파트라 7세를 섭정으로 세웠고, 그가 죽자 클레오파트라 7세와 아들 프톨레마이오스 13세가 함께 왕위를 이었다. 베번은 그리스·로마 저자들이 묘사한 12세가 젊은 디오니소스로 꾸민 방탕한 인물, 바다 건너 로마 주인들에게 기생한 사람이었다고 정리하면서도, 이집트 기념물로만 그를 안다면 옛 위대한 왕처럼 그려진 사람을 보게 될 것이라고 덧붙인다. 필라이 신전 벽에는 적을 땅으로 내리치는 파라오의 모습을 한 그의 거대한 형상이 새겨져 있다. 에드푸 탑문의 부조도 12세 때 완성되었다.

프톨레마이오스 12세의 왕권은 이집트 안에서는 신전 벽의 파라오 형상으로 유지되었지만, 실제 왕위는 로마 정치인에게 낸 돈과 로마 군대로 지켜졌다. 왕국을 세운 1세가 이집트의 지리와 재정으로 독립을 지켰다면, 12세는 바로 그 재정을 로마에 내주는 것으로 왕위를 지켰다. 이중 왕권의 이집트 쪽 형식은 마지막까지 남았고, 그리스 쪽의 헬레니즘 왕권은 로마의 승인 없이는 서지 못하게 되었다. 이 상태에서 왕국을 물려받은 클레오파트라 7세의 이야기가 12편이다.

결론 — 이중 왕권은 통치 수단에서 협상의 틀로 바뀌었다

기원전 332년 알렉산드로스는 싸우지 않고 이집트를 얻었다. 그는 멤피스에서 아피스에게 제사하고 그리스식 경연을 열었으며, 시와에서 아문의 아들이라는 호칭을 받았고, 지중해 해안의 라코티스에 그리스 도시를 세웠다. 이 세 행동에 이후 3백 년의 구조가 이미 들어 있었다. 이집트 신에게는 이집트식 의례를, 그리스인에게는 그리스식 도시와 축제를 주는 방식이다. 이 편은 이 구조가 어떻게 만들어지고 어떻게 바뀌었는지를 따라왔다.

왕국을 세운 프톨레마이오스 1세는 알렉산드로스의 시신을 손에 넣어 계승자의 명분을 얻었고, 총독 석비에서 보듯 왕호를 갖기 전부터 이집트 사제단의 언어로 신전에 땅을 기부했다. 2세는 알렉산드로스 숭배를 왕조 숭배로 넓히고 친누이와 혼인해 형제 신이 되었으며, 그 혼인을 그리스 시인은 제우스와 헤라의 혼인으로, 이집트 쪽에서는 오시리스와 이시스의 선례로 설명할 수 있었다. 세라피스는 멤피스의 오시리스-아피스를 그리스 신의 형상으로 다시 내놓은 신이었다. 무세이온과 도서관, 파로스 등대는 알렉산드리아를 그리스 세계의 학문과 교역의 중심으로 만들었다. 행정은 그리스어 문서와 은행, 입찰로 이집트의 생산을 장부에 올렸고, 법은 문서의 언어에 따라 두 법정으로 나뉘었다. 프톨레마이오스 왕국은 그리스인을 위한 헬레니즘 왕국과 이집트인을 위한 파라오 왕국을 한 왕가가 동시에 운영한 이중 국가였고, 두 왕국을 이어 준 것은 왕실 숭배와 신전, 그리고 문서의 언어로 나뉜 행정이었다.

이 이중 구조의 성격은 기원전 3세기 말에 바뀌었다. 기원전 238년 카노푸스 칙령은 왕이 공적을 쌓고 사제가 영예를 바치는 관계를 기록했다. 기원전 217년 라피아에서 왕실은 이집트인 2만 명을 팔랑크스로 무장시켜 이겼고, 라피아 칙령은 그리스어 본문에서까지 왕을 파라오의 언어로 불렀다. 그 직후 상이집트에서는 호르웬네페르와 앙크웬네페르라는 두 이집트인 파라오가 거의 20년 동안 테베를 다스렸다. 기원전 196년 로제타석 칙령은 왕이 세금과 의무를 면제하고 사제가 반란 진압을 신성하게 승인하는 거래를 기록했다. 라피아 이후 왕실은 이집트인 병사와 사제단에 기대지 않고는 왕국을 유지할 수 없게 되었고, 이중 왕권은 왕이 위에서 두 사회를 다스리는 수단에서 왕실과 신전이 서로 조건을 주고받는 협상의 틀로 바뀌었다. 에드푸 신전 공사가 반란으로 30년 멈추었다가 진압 뒤 다시 이어진 것은 그 협상이 깨지고 다시 맺어진 기록이다.

같은 시기 왕국 바깥에서는 다른 변화가 진행되었다. 기원전 200년 파니온에서 코일레 시리아를 잃은 뒤 왕국은 로마와 동맹을 맺었고, 기원전 168년 엘레우시스에서 왕국을 셀레우코스 군대에게서 지킨 것은 로마 원로원의 결의문이었다. 그 뒤 형제 사이의 왕위 분쟁은 원로원에서 조정되었고, 8세는 키레나이카를 로마에 물려준다는 유언을 남겼다. 프톨레마이오스 12세는 카이사르에게 6천 탈란톤을 내고 왕위를 인정받았고, 쫓겨난 뒤에는 로마 군대와 함께 돌아왔으며, 로마인 채권자를 왕국 재정의 최고 책임자로 앉혔다. 이 무렵 신전 벽에서 그는 여전히 적을 내리치는 파라오였다. 왕국 말기에 이집트 쪽 왕권의 형식은 신전 벽에 끝까지 남았지만, 그리스 쪽 헬레니즘 왕권은 로마의 승인 없이는 서지 못하게 되었다.

이 과정은 이집트의 긴 역사에서 낯선 일이 아니었다. 10편에서 보았듯 리비아계 군사 가문, 누비아의 쿠시 왕가, 페르시아 황제도 아문 신전과 아피스 소의 장례, 왕의 칭호 체계를 거쳐 파라오가 되었다. 마케도니아 왕가는 이 전통을 가장 오래, 가장 체계적으로 이용한 외래 왕조였다. 다른 점도 있었다. 이 왕조는 이집트 밖의 세계, 곧 그리스 도시와 헬레니즘 왕국들, 그리고 로마를 향해서도 왕이어야 했다. 이집트 신전의 승인은 이 왕조에게 이집트 안의 정당성을 주었지만, 지중해 세계에서의 생존을 보장하지는 못했다. 신전 벽에 남은 왕의 이름과 로마 원로원의 결의문 가운데 어느 쪽이 왕국의 운명을 결정했는지는 12편에서 클레오파트라 7세의 시대를 다루며 끝까지 따라간다.

12편. 클레오파트라 7세의 패배로 프톨레마이오스 왕국이 끝나고 이집트는 로마 황제가 다스리는 속주가 되었다

클레오파트라 7세(Cleopatra VII)는 기원전 51년 즉위해 기원전 30년 8월 알렉산드리아에서 죽었다. 그녀의 21년은 로마의 내전이 동지중해 전체를 끌어들인 시기와 겹친다. 이 편의 주장은 클레오파트라의 통치가 로마의 유력자들을 골라 손잡으며 프톨레마이오스 왕국의 독립과 옛 영토를 되찾으려 한 국가 전략이었고, 기원전 30년 그 전략이 무너지면서 이집트 땅에 사는 왕이 이집트를 다스리던 약 3천 년의 체제가 끝났다는 것이다. 다만 끝난 것은 독립 왕국이었고, 파라오라는 종교적 표상은 로마 황제 아우구스투스에게 넘어가 신전 벽에 계속 새겨졌다. 근거는 플루타르코스·카시우스 디오·수에토니우스 같은 로마 쪽 문헌과, 부키스 황소 석비·덴데라 부조·'그렇게 되게 하라'가 적힌 파피루스·주화 같은 이집트 쪽 당대 자료다.

이 편의 차례
  1. 클레오파트라가 태어난 왕국은 로마의 승인과 돈에 기대어 유지되고 있었다
  2. 가계와 교육 기록은 마케도니아계 왕녀이자 여러 언어를 익힌 통치자를 보여 준다
  3. 즉위 첫해의 기록은 종교 의례, 흉년, 로마 병사 문제를 함께 전한다
  4. 폼페이우스의 죽음과 카이사르의 도착이 남매의 내전을 로마 문제로 바꾸었다
  5. 알렉산드리아 전쟁의 화재와 도서관 소실 전승은 장서 수부터 일치하지 않는다
  6. 나일 전투 뒤 카이사르는 이집트를 속주로 만들지 않고 클레오파트라에게 맡겼다
  7. 로마 체류 기간에 클레오파트라는 카이사르의 동맹 왕으로 대우받았고 로마 귀족의 반감을 샀다
  8. 카이사르 암살 뒤 클레오파트라는 카이사리온을 공동 왕으로 세우고 안토니우스와 손잡았다
  9. 안토니우스와의 동맹으로 프톨레마이오스 왕국은 옛 영토 일부를 되찾았다
  10. 알렉산드리아 증여는 동방 영토를 클레오파트라의 자녀들에게 나누어 준 의식이었다
  11. ‘그렇게 되게 하라’라는 한 낱말이 적힌 파피루스는 여왕의 행정 문서로 해석된다
  12. 옥타비아누스는 안토니우스의 유언장을 공개하고 클레오파트라 한 사람에게 전쟁을 선포했다
  13. 악티움 해전의 기록된 숫자와 클레오파트라 함대의 이탈을 두고 해석이 나뉜다
  14. 기원전 30년 여름 알렉산드리아가 함락되고 안토니우스가 죽었다
  15. 클레오파트라의 죽음에 관한 고대 기록은 독사 외에 독 바른 핀과 연고를 함께 전한다
  16. 카이사리온의 처형으로 프톨레마이오스 왕가의 왕위 계승이 끝났다
  17. 아우구스투스는 이집트를 원로원이 손댈 수 없는 특별 속주로 만들었다
  18. 신전 벽의 파라오는 아우구스투스로 바뀌었고 장례 문화는 그리스·로마식 초상을 받아들였다
  19. 남은 기록 대부분은 승자 쪽에서 쓰였고, 외모와 후대 이미지는 그 기록 위에 쌓였다
  20. 결론 — 기원전 30년에 끝난 것은 이집트 왕국이고, 이어진 것은 이집트 신전 문화였다

클레오파트라가 태어난 왕국은 로마의 승인과 돈에 기대어 유지되고 있었다

이 편이 다루는 왕국은 프톨레마이오스 왕국(Ptolemaic Kingdom)이다. 알렉산드로스 대왕(Alexander the Great)이 기원전 332년 이집트를 차지했고, 그가 죽은 뒤 부하 장군 프톨레마이오스(Ptolemy)가 이집트를 맡아 기원전 305년 스스로 왕이 되었다. 그 뒤 그의 자손이 약 275년 동안 왕위를 이었다. 왕은 그리스어를 쓰는 마케도니아계 가문이었지만 이집트 안에서는 파라오의 칭호를 쓰고 이집트 신전에 제물을 바쳤다. 수도는 나일강 하구 서쪽 바닷가에 알렉산드로스가 세운 도시 알렉산드리아(Alexandria)였다.

이 시리즈는 왕의 재위 연대를 이언 쇼(Ian Shaw)가 엮은 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000)의 연표에 맞춘다. 이 연표는 프톨레마이오스 시대 전체를 기원전 332~30년으로 잡는다. 클레오파트라의 아버지 프톨레마이오스 12세 네오스 디오니소스(Ptolemy XII Neos Dionysos)는 기원전 80~51년, 클레오파트라 7세 필로파토르(Cleopatra VII Philopator)는 기원전 51~30년, 그녀와 함께 왕으로 올라간 동생 프톨레마이오스 13세는 기원전 51~47년, 막냇동생 프톨레마이오스 14세는 기원전 47~44년, 아들 프톨레마이오스 15세 카이사리온(Ptolemy XV Caesarion)은 기원전 44~30년이다. 여기서 'BC'나 '기원전'은 예수 탄생으로 잡은 기준 해보다 앞선 해를 거꾸로 센 연도이고, 숫자가 클수록 더 옛날이다.

12편 도식 1. 프톨레마이오스 왕조 마지막 다섯 왕의 재위 기간프톨레마이오스 12세부터 15세까지 재위 기간을 기원전 연도 눈금 위의 가로 막대로 나타낸 연표12편 도식 1. 프톨레마이오스 왕조 마지막 다섯 왕의 재위 기간기준 연표: 이언 쇼 편 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) · 단위는 기원전 연도프톨레마이오스 12세80~51 (58~55 망명)베레니케 4세58~55클레오파트라 7세51~30프톨레마이오스 13세51~47프톨레마이오스 14세47~44프톨레마이오스 15세 카이사리온44~30807060504030
프톨레마이오스 12세부터 카이사리온까지의 재위 기간. 연대는 『옥스퍼드 고대 이집트사』(2000) 연표를 따르고, 아울레테스의 망명기(기원전 58~55년)에 왕위에 있던 베레니케 4세는 스트라본 『지리지』 17권 1장 11절과 렌더링의 리비우스 연표를 근거로 표시했다.

클레오파트라라는 이름은 이 가문에서 여러 번 쓰였다. 그리스어로 '아버지의 영광'이라는 뜻의 이름이며, 프톨레마이오스 5세가 셀레우코스 왕가의 공주 클레오파트라 1세를 왕비로 맞으면서 왕가에 들어왔다. 7세라는 번호는 근대 학자가 붙인 것이다. 당대 문서에서는 '여왕 클레오파트라', '아버지를 사랑하는 여신'이라는 뜻의 테아 필로파토르(Thea Philopator) 같은 칭호로 불렸다. 같은 이름의 여왕이 앞에 여섯 명 있었으므로, 이 편에서 그냥 '클레오파트라'라고 쓰면 7세를 가리킨다.

로마가 왕위를 정해 주는 단계에 이르렀다

『옥스퍼드 고대 이집트사』의 프톨레마이오스 시대 장을 쓴 앨런 로이드(Alan Lloyd)는 이 왕조와 로마의 관계가 여러 단계를 거쳐 바뀌었다고 정리한다. 기원전 273년 프톨레마이오스 2세가 로마에 사절을 보낼 때는 대등한 나라끼리 예를 갖추는 관계였다. 기원전 2세기 초에는 로마가 이집트의 독립을 보증하는 처지가 되었다. 기원전 168년 로마 사절 포필리우스 라이나스(Popilius Laenas)가 이집트를 침공한 셀레우코스 왕 안티오코스 4세 둘레에 막대기로 원을 그리고 그 원을 나가기 전에 답하라고 요구한 일화가 그 전환을 보여 준다. 그 뒤 로마는 왕가 내부 분쟁의 중재자가 되었다. 로이드는 프톨레마이오스 11세가 로마 덕분에 왕이 되었고 왕국을 로마에 물려준다는 유언을 남겼다고 전해지며, 알렉산드리아 주민과 프톨레마이오스 12세의 분쟁에서도 로마가 결정적 역할을 했다고 쓴다. 그 사이 로마는 키레나이카(Cyrenaica, 오늘날 리비아 동부)를 기원전 96년에, 키프로스(Cyprus)를 기원전 58년에 손에 넣었다.

프톨레마이오스 11세의 유언은 로마에 이집트를 합병할 법적 구실을 주었다. 기원전 65년 로마의 감찰관 마르쿠스 리키니우스 크라수스(Marcus Licinius Crassus)가 이집트 합병을 주장했고, 기원전 63년에는 호민관 세르빌리우스 룰루스(Servilius Rullus)가 비슷한 법안을 냈으나 원로원이 받아들이지 않았다. 합병안이 부결되면서 왕국은 형식상 독립을 유지했지만, 로마가 마음만 먹으면 법적 근거를 들어 합병할 수 있는 상태가 계속되었다.

'피리 부는 왕'은 왕위를 돈으로 샀다

프톨레마이오스 12세는 아울레테스(Auletes), 곧 '피리 부는 사람'이라는 별명으로 더 잘 알려져 있다. 그와 같은 시대를 산 그리스 지리학자 스트라본(Strabo)은 『지리지(Geographica)』 17권 1장 11절에서 그를 방탕한 왕으로 그린다. 스트라본에 따르면 그는 합창 반주를 하는 피리 연주를 자랑으로 여겨 궁전에서 경연을 열고 직접 나가 겨루었다. 같은 책 17권 1장 13절에는 웅변가 키케로(Cicero)가 어느 연설에서 아울레테스가 해마다 1만 2천 5백 탈란톤의 조세 수입을 거두었다고 말했다는 기록이 있다. 탈란톤(talent)은 그리스 세계에서 큰 금액을 셀 때 쓰던 무게·화폐 단위다. 스트라본은 가장 허술하게 다스린 왕이 이만큼 거두었다면 로마가 꼼꼼하게 관리하는 지금은 훨씬 더 많을 것이라고 덧붙인다. 이 문장은 이집트를 로마의 수입원으로 보는 아우구스투스 시대의 시각을 그대로 드러낸다.

아울레테스는 이 수입을 왕위를 지키는 데 썼다. 고대사 자료집 리비우스(Livius.org)를 운영하는 요나 렌더링(Jona Lendering)의 연표는 기원전 59년 그가 폼페이우스(Pompey)와 그해 집정관이던 율리우스 카이사르(Julius Caesar)에게 6천 탈란톤을 약속하고 '로마 인민의 동맹이자 친구'로 인정받았다고 정리한다. 이 칭호는 로마가 그를 정당한 왕으로 승인했다는 뜻이며, 로마 안에서 그의 왕위를 문제 삼는 목소리를 막는 효과가 있었다. 그 돈은 그가 왕국에서 거둔 세금만으로는 모자랐다. 그는 로마의 금융업자 가이우스 라비리우스 포스투무스(Gaius Rabirius Postumus)에게서 큰돈을 빌렸다.

로마 승인의 대가는 이집트 사람들의 눈에 드러났다. 기원전 1세기의 그리스 역사가 디오도로스(Diodorus Siculus)는 『역사 총서(Bibliotheca historica)』 1권 44장에서 자신이 제180회 올림피아기, 곧 기원전 60~56년 사이에 '새 디오니소스'라는 칭호를 쓰던 프톨레마이오스 왕 시절에 이집트를 방문했다고 밝힌다. 같은 책 1권 83장에서 그는 왕이 아직 로마로부터 '친구'라는 칭호를 받기 전, 로마 사절단이 이집트에 와 있을 때 한 로마인이 실수로 고양이를 죽이자 군중이 그의 집으로 몰려가 왕이 보낸 관리들의 만류도 듣지 않고 그를 죽였다고 쓴다. 디오도로스는 이 일을 직접 눈으로 보았다고 말한다. 고양이는 이집트에서 신성한 동물이었다. 이 일화는 왕실이 로마에 잘 보이려 애쓰던 때에도 알렉산드리아 주민은 왕실의 대외 정책을 따르지 않았음을 보여 준다.

알렉산드리아 주민의 이런 성향에 대해서는 더 이른 시기의 관찰도 있다. 스트라본(17권 1장 12절)은 기원전 2세기의 그리스 역사가 폴뤼비오스(Polybius)가 프톨레마이오스 8세 때 알렉산드리아를 방문하고 그곳 사정에 혐오를 느꼈다고 전한다. 폴뤼비오스에 따르면 도시에는 세 부류가 살았다. 첫째는 성미가 급한 이집트 토착민이었다. 둘째는 수가 많고 거칠며 다루기 어려운 용병이었는데, 왕들이 무능해 다스림을 받기보다 다스리는 데 익숙한 외국인 병사를 두는 오랜 관습 때문이었다. 셋째는 알렉산드리아 시민이었다. 그들은 섞인 사람들이었지만 출신은 그리스인이었고 그리스의 관습을 기억했다. 백 년 뒤 카이사르가 『내전기』에서 그린 가비니아니의 모습, 곧 왕을 세우고 쫓아내는 외국인 병사 집단은 폴뤼비오스가 본 용병의 후예였다.

키프로스 합병, 망명, 그리고 딸 베레니케 4세

기원전 58년 로마는 키프로스를 합병했다. 키프로스는 아울레테스의 형제가 프톨레마이오스라는 이름으로 다스리던 섬이었고, 그 형제는 자결했다. 아울레테스가 로마에 항의하지 않자 알렉산드리아 주민들이 들고일어났고, 그는 그해 9월 무렵 나라를 떠났다. 스트라본(17.1.11)은 이때 알렉산드리아 사람들이 그의 세 딸 가운데 맏딸만이 적출이라며 그녀를 여왕으로 세웠다고 쓴다. 이 맏딸이 베레니케 4세(Berenice IV)다. 베레니케는 시리아에서 왕가 혈통을 사칭한 남자를 남편으로 맞았으나 며칠 만에 목 졸라 죽였고, 다음에는 폰토스 왕 미트리다테스의 아들을 자처한 아르켈라오스(Archelaus)를 남편으로 맞았다.

아울레테스는 로마로 가서 지원을 구했다. 그가 로마 근교에 머문 기간에 당시 열한 살 안팎이던 딸 클레오파트라가 함께 있었다는 견해가 있다. 결국 왕을 복위시킨 것은 돈이었다. 1~2세기의 그리스 전기 작가 플루타르코스(Plutarch)는 『안토니우스전(Life of Antony)』 3장에서 프톨레마이오스가 시리아 총독 가비니우스(Gabinius)에게 1만 탈란톤을 주겠다며 함께 이집트로 쳐들어가 왕국을 되찾자고 설득했다고 쓴다. 장교 대부분이 반대했고 가비니우스도 전쟁을 꺼렸지만 1만 탈란톤에 마음을 빼앗겼다. 기병대장으로 따라간 젊은 마르쿠스 안토니우스(Mark Antony)는 이 원정을 부추겼다. 안토니우스는 기병을 이끌고 이집트 동쪽 관문 도시 펠루시온(Pelusium)을 먼저 차지했고, 프톨레마이오스가 분노에 차서 펠루시온 주민을 학살하려 하자 이를 막았다. 그는 전사한 아르켈라오스의 시신을 찾아 왕의 예로 묻어 주어 알렉산드리아 주민에게 좋은 평판을 얻었다. 기원전 55년 봄 아울레테스는 왕위를 되찾았고 딸 베레니케를 처형했다.

복위 뒤 왕국에는 두 가지 짐이 남았다. 하나는 빚이었다. 플루타르코스는 『카이사르전(Life of Caesar)』 48장 4절에서 지금 왕의 아버지, 곧 아울레테스가 카이사르에게 1천 7백 50만 드라크마를 빚졌다고 쓴다. 드라크마(drachma)는 그리스의 은화 단위다. 다른 하나는 가비니우스가 남겨 둔 로마 병사들이었다. 이들은 가비니아니(Gabiniani)라고 불렸다. 카이사르는 『내전기(De bello civili)』 3권 110장에서 이들이 알렉산드리아식 생활과 방종에 젖어 로마 군대의 이름과 규율을 잊었고, 현지 여자와 결혼해 자식을 두었으며, 왕의 측근을 죽이라고 요구하거나 급료를 올려 달라며 왕궁을 포위하고 왕을 쫓아내거나 불러들이는 일을 해 왔다고 쓴다. 카이사르의 문장에는 적군을 깎아내리려는 의도가 있지만, 왕의 군대 일부가 왕보다 자기 이익을 앞세우는 집단이었다는 사실은 뒤에 보듯 다른 기록과도 맞는다.

왕국의 형식은 여전히 파라오 국가였다. 런던 대학교 페트리 박물관의 디지털 이집트(Digital Egypt) 자료는 아울레테스가 덴데라(Dendera)의 하토르 신전을 새 건물로 바꾸어 짓기 시작했고, 에드푸(Edfu)의 호루스 신전과 콤옴보(Kom Ombo), 필라이(Philae)의 신전 공사를 이어 갔다고 정리한다. 덴데라 하토르 신전의 현재 건물은 기원전 54년에 착공되었다. 로마에 왕위를 빚진 왕이 이집트 안에서 대규모 신전 공사를 벌인 일은 서로 어긋나 보이지만, 두 일은 왕위를 지킨다는 같은 목적을 향했다. 대외적으로는 로마의 승인을, 대내적으로는 이집트 사제층의 지지를 얻어야 했다. 클레오파트라가 물려받은 것은 로마의 승인 없이는 유지되지 않는 왕위와 갚지 못한 빚, 그리고 이집트 신전이 떠받치는 파라오의 정당성이었다.

가계와 교육 기록은 마케도니아계 왕녀이자 여러 언어를 익힌 통치자를 보여 준다

클레오파트라가 태어난 해는 기원전 70년 말 또는 69년 초다. 이 연도는 플루타르코스의 기록에서 거꾸로 계산한 것이다. 플루타르코스는 『안토니우스전』 86장 4절에서 클레오파트라가 마흔에서 한 살 모자라는 나이에 죽었고, 그 가운데 22년 동안 여왕이었으며, 14년 넘게 안토니우스와 권력을 나누었다고 쓴다. 그녀가 기원전 30년에 서른아홉 살이었다면 출생은 기원전 69년 무렵이 된다. 아버지는 앞 절에서 본 프톨레마이오스 12세다. 문제는 어머니다.

어머니가 누구인지는 기록이 없다

당대 문서는 클레오파트라의 어머니 이름을 남기지 않았다. 학자들은 아울레테스의 왕비이자 맏딸 베레니케 4세의 어머니인 클레오파트라 5세 트리파이나(Cleopatra V Tryphaena)를 가장 유력한 후보로 꼽는다. 그런데 이 왕비는 클레오파트라가 태어나고 몇 달 뒤인 기원전 69년 말에 공식 기록에서 사라진다. 아울레테스의 나머지 자녀 셋, 곧 아르시노에 4세(Arsinoe IV)와 프톨레마이오스 13세, 14세는 이 왕비가 궁정에 없을 때 태어났다. 그래서 클레오파트라 7세와 그 아래 동생들이 모두 같은 어머니에게서 났는지부터 확실하지 않다. 고대 저자 가운데 유일하게 스트라본이 『지리지』 17권 1장 11절에서 아울레테스의 세 딸 가운데 맏딸만 적출이었다고 썼다. 이 문장대로라면 클레오파트라는 정식 왕비의 딸이 아니다. 그러나 클레오파트라를 깎아내릴 이유가 충분했던 로마의 선전 문헌에는 그녀가 서출이라는 비난이 나오지 않는다. 연구자들은 이 침묵을 스트라본 기록의 신빙성을 낮추는 근거로 든다.

어머니를 둘러싼 공백 때문에 클레오파트라의 '민족'을 두고 근대 이후 여러 주장이 나왔다. 학자들의 견해는 대략 세 가지로 나뉜다. 첫째는 마케도니아계 그리스인 혈통이 거의 전부라는 견해다. 로마사 연구자 마이클 그랜트(Michael Grant)는 프톨레마이오스 왕들에게 알려진 이집트인 첩은 한 명뿐이고 이집트인 왕비는 없었다며 클레오파트라에게 이집트인 조상이 있었을 가능성은 낮다고 보았다. 둘째는 페르시아계 조상이 일부 섞였다는 견해다. 클레오파트라 1세의 어머니 라오디케 3세(Laodice III)는 폰토스 왕 미트리다테스 2세의 딸로 페르시아 왕가 혈통이었고, 셀레우코스 왕가의 시조 셀레우코스 1세의 왕비 아파마(Apama)는 소그드 출신이었다. 전기 작가 스테이시 시프(Stacy Schiff)는 이 계보를 들어 클레오파트라를 약간의 페르시아계 조상을 가진 마케도니아계 그리스인으로 본다. 셋째는 이집트인 어머니 가설이다. 고대사 학자 듀언 롤러(Duane W. Roller)는 클레오파트라의 어머니가 멤피스의 프타 신 사제 가문 출신으로 반은 마케도니아계, 반은 이집트계인 여성이었을 가능성을 제시했다. 렌더링의 리비우스 연표도 아울레테스의 둘째 부인을 멤피스 사제 가문의 이집트 여성으로 적는다. 이 가설은 학계에서 널리 받아들여지지 않았고, 롤러 자신도 클레오파트라가 무엇보다 그리스계 프톨레마이오스 혈통을 중시했다고 쓴다.

이 논쟁을 판정할 직접 증거는 없다. 남아 있는 증거로 확실히 말할 수 있는 것은 두 가지다. 프톨레마이오스 왕가가 세대를 거듭해 친족끼리 결혼했다는 사실, 그리고 클레오파트라 본인이 그리스어를 모어로 쓰는 마케도니아 왕가의 일원으로 자신을 내세웠다는 사실이다. 친족혼은 프톨레마이오스 2세가 친누나 아르시노에 2세(Arsinoe II)와 결혼하면서 시작되었다. 당대 그리스인은 이 관습을 혐오했지만, 클레오파트라 시대에 이르면 남매혼은 프톨레마이오스 왕실의 평범한 방식이 되어 있었다. 클레오파트라 자신도 두 남동생과 차례로 형식상 결혼해 공동 왕으로 세웠다.

남매혼은 이집트 관습이었는가

프톨레마이오스 왕가의 남매혼은 흔히 고대 이집트 파라오의 관습을 따른 것으로 설명된다. 『옥스퍼드 고대 이집트사』의 앨런 로이드는 이 설명을 받아들이지 않는다. 그는 이 설명이 최근 문헌에까지 이어지고 있지만 이집트 왕이 친남매와 결혼했다는 믿을 만한 파라오 시대 증거는 전혀 없다고 지적한다. 이시스와 오시리스 남매의 신화적 결혼이 영향을 주었을 수 있고 당시에 그 비교가 이루어지기도 했지만, 그리스 신화에도 제우스와 헤라라는 남매 부부가 있었다. 제우스를 조상으로 내세운 가문으로서는 이쪽을 끌어오기가 쉬웠다는 것이 로이드의 설명이다.

로이드는 이 관습이 생긴 실제 이유를 정치에서 찾는다. 프톨레마이오스 2세의 누나 아르시노에 2세는 뛰어난 능력과 강한 성격을 가진 여성이었다. 그는 높은 신분의 그리스·마케도니아계 여성 가운데 그런 이가 많았고, 프톨레마이오스 가문에서 가장 유명한 인물이 클레오파트라 7세라는 사실도 우연이 아니라고 덧붙인다. 남매가 결혼하면 아르시노에가 왕에게 맞서지 않고 그를 위해 일하게 되었고, 그녀가 왕의 경쟁자와 결혼해 그 경쟁자를 강하게 만드는 일도 막을 수 있었으며, 그녀가 이전 결혼에서 얻은 재산도 왕가 안에 남았다. 그러나 로이드에 따르면 이 선례는 왕조에 이롭기만 하지 않았다. 왕실 여성이 최고 수준에서 왕권을 행사할 제도적 근거를 주었기 때문에 군주정 자체를 약하게 했고, 왕들이 여러 아내를 둔 관습과 겹쳐 왕위 계승을 둘러싼 파국적 경쟁을 낳았다. 클레오파트라가 동생 프톨레마이오스 13세와 군대를 마주 세우고, 여동생 아르시노에 4세와 왕위를 다툰 것은 바로 이 구조의 결과였다. 동시에 그녀가 단독으로 나라를 다스릴 수 있었던 것도 같은 구조 덕분이었다.

12편 도식 2. 클레오파트라 7세의 가계프톨레마이오스 12세의 다섯 자녀와 클레오파트라 7세의 네 자녀, 손자 마우레타니아 왕 프톨레마이오스까지의 가계도12편 도식 2. 클레오파트라 7세의 가계점선은 혼인 또는 연인 관계 · 연도는 기원전이며 기원후는 따로 적었다프톨레마이오스 12세 아울레테스재위 80~51베레니케 4세처형 55아르시노에 4세살해 41클레오파트라 7세자결 30프톨레마이오스 13세익사 47프톨레마이오스 14세사망 44율리우스 카이사르암살 44마르쿠스 안토니우스자결 30프톨레마이오스 15세카이사리온 · 처형 30알렉산드로스 헬리오스이후 소식 없음클레오파트라 셀레네마우레타니아 여왕프톨레마이오스필라델포스 · 이후 소식 없음마우레타니아 왕 프톨레마이오스유바 2세의 아들 · 처형 기원후 40안토니우스의 다른 자녀들은 옥타비아가 길렀다
자료: 스트라본 『지리지』 17권 1장 11절, 플루타르코스 『안토니우스전』 81~87장, 카시우스 디오 『로마사』 42·51권, 아피아노스 『내전사』 5권 9장. 클레오파트라 7세의 어머니와 아래 동생들의 어머니는 기록이 없다. 마우레타니아 왕 프톨레마이오스는 클레오파트라 셀레네와 유바 2세의 아들이다.

알렉산드리아 왕궁 안의 학문 기관

클레오파트라가 어떤 교육을 받았는지 직접 적은 기록은 남지 않았다. 다만 그녀가 자란 왕궁의 구조는 스트라본이 남겼다. 스트라본은 『지리지』 17권 1장 8절에서 무세이온(Mouseion)이 왕궁의 일부였다고 쓴다. 무세이온은 학문과 예술의 여신 무사이(Mousai)에게 바친 연구 기관으로, 영어 'museum'의 어원이다. 스트라본에 따르면 무세이온에는 산책로와 좌석이 딸린 회랑, 그리고 학자들이 함께 식사하는 큰 건물이 있었다. 학자들은 재산을 공동으로 가졌고, 무세이온을 맡은 사제는 예전에는 왕이 임명했으나 스트라본이 글을 쓸 무렵에는 카이사르, 곧 로마 황제가 임명했다. 이 마지막 문장은 무세이온의 후원자가 프톨레마이오스 왕에서 로마 황제로 바뀌었음을 알려 준다. 유명한 알렉산드리아 도서관은 이 무세이온에 딸린 시설이었다. 왕실의 자녀가 이 학자 집단 곁에서 교육받았으리라는 추정은 자연스럽지만, 클레오파트라가 무세이온에서 공부했다는 진술 자체는 추정이다.

플루타르코스가 전하는 언어 목록

클레오파트라의 교육 수준을 보여 주는 고대 기록 가운데 가장 많이 인용되는 것은 플루타르코스의 언어 목록이다. 플루타르코스는 안토니우스가 기원전 41년 타르소스에서 그녀를 만난 장면을 이야기하다가 그녀의 대화 능력을 설명한다.

ἡδονὴ δὲ καὶ φθεγγομένης ἐπῆν τῷ ἤχῳ· καὶ τὴν γλῶτταν, ὥσπερ ὄργανόν τι πολύχορδον, εὐπετῶς τρέπουσα καθʼ ἣν βούλοιτο διάλεκτον ὀλίγοις παντάπασι δι’ ἑρμηνέως ἐνετύγχανε βαρβάροις, τοῖς δὲ πλείστοις αὐτὴ δι’ αὑτῆς ἀπεδίδου τὰς ἀποκρίσεις, οἷον Αἰθίοψι, Τρωγλοδύταις, Ἑβραίοις, Ἄραψι, Σύροις, Μήδοις, Παρθυαίοις. πολλῶν δὲ λέγεται καὶ ἄλλων ἐκμαθεῖν γλώττας, τῶν πρὸ αὐτῆς βασιλέων οὐδὲ τὴν Αἰγυπτίαν ἀνασχομένων παραλαβεῖν διάλεκτον, ἐνίων δὲ καὶ τὸ μακεδονίζειν ἐκλιπόντων.

그녀가 말할 때 목소리에도 즐거움이 있었다. 그녀는 혀를 여러 줄 달린 악기처럼 다루어 원하는 말로 쉽게 바꾸었으므로, 이방인을 만날 때 통역을 거치는 일은 아주 드물었고 대부분에게는 직접 답했다. 에티오피아인, 트로글로뒤타이인, 히브리인, 아랍인, 시리아인, 메디아인, 파르티아인이 그러했다. 그녀는 다른 여러 민족의 말도 배웠다고 한다. 그녀 이전의 왕들은 이집트 말조차 배우려 하지 않았고, 몇몇은 마케도니아 말마저 잊었다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 27장 3~4절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920, 페르세우스 디지털 도서관 판)

트로글로뒤타이(Troglodytai)는 홍해 서안, 오늘날 수단과 에리트레아 해안에 살던 사람들을 그리스인이 부른 이름이다. 메디아와 파르티아는 이란 고원의 나라다. 이 목록에는 그리스어와 라틴어가 없다. 그리스어는 그녀의 모어였으므로 적을 필요가 없었다. 라틴어가 없는 것은 해석이 필요하다.

이 기록을 두고 학자들의 판단은 둘로 나뉜다. 밴더빌트 대학교의 데이비드 와서스타인(David J. Wasserstein)은 『스크립타 클라시카 이스라엘리카(Scripta Classica Israelica)』 33권(2014)에 실린 「클레오파트라의 혀들(Cleopatra's Tongues)」에서 이 목록을 사실로 받아들이지 않는다. 그의 논지는 통치자가 외국 사절과 만날 때는 그 지역에서 통용되는 권력의 언어를 썼을 것이고, 목록에 그리스어·라틴어·마케도니아어·이집트어가 빠진 점이 오히려 이야기의 성격을 드러낸다는 것이다. 위트레흐트 대학교의 롤프 스트로트만(Rolf Strootman)은 미국 동양학연구회의 『고대 근동 오늘(The Ancient Near East Today)』 2024년 2월호(12권 2호)에서 다른 해석을 낸다. 그는 클레오파트라가 이 언어들을 사적인 외교 자리보다 공개 의식에서 썼다고 보고, 목록이 옛 프톨레마이오스 영토와 그녀가 권리를 주장한 옛 셀레우코스 동방 영토, 곧 그녀가 머릿속에 그린 제국의 지도라고 해석한다. 그는 다리우스 1세의 다언어 비문과 로제타석 같은 프톨레마이오스 시대 3개 언어 칙령이 이 전통에 속한다고 지적한다.

두 해석은 목록이 문자 그대로 사실인지에서는 다르지만, 한 가지 점에서는 같은 결과를 낳는다. 플루타르코스가 그린 클레오파트라는 외모보다 말과 지식으로 상대를 다루는 통치자다. 그리고 이집트어 습득이라는 한 항목은 다른 계통의 자료와도 맞는다. 『옥스퍼드 고대 이집트사』의 로마 시대 장을 쓴 고고학자 데이비드 피콕(David Peacock)은 알려진 범위에서 클레오파트라가 이집트어를 배운 유일한 그리스·로마계 이집트 통치자였다고 쓴다. 이집트어를 익힌 왕이라는 점은 클레오파트라가 알렉산드리아의 그리스인 궁정과 함께 이집트 사제층과 농민이 사는 나일 유역 전체를 통치 대상으로 여겼다는 뜻이다. 다음 절에서 보듯 그녀의 첫 공식 행보는 상이집트의 신전 의례였다.

즉위 첫해의 기록은 종교 의례, 흉년, 로마 병사 문제를 함께 전한다

프톨레마이오스 12세는 기원전 51년 2~3월 무렵 죽었다. 그는 유언장에서 맏딸 클레오파트라와 맏아들 프톨레마이오스 13세를 공동 후계자로 정했다. 유언장의 존재는 카시우스 디오(Cassius Dio)의 『로마사(Roman History)』 42권 35장에도 나온다. 디오는 2~3세기에 활동한 로마 원로원 의원이자 그리스어로 글을 쓴 역사가로, 로마 건국부터 기원후 229년까지를 80권으로 서술했다. 그에 따르면 카이사르는 기원전 48년 알렉산드리아 민회에서 아울레테스의 유언장을 읽었는데, 거기에는 두 자녀가 이집트의 관습대로 함께 살며 공동으로 다스리고 로마 인민이 그들의 후견을 맡는다고 적혀 있었다. 로마 인민을 후견인으로 적은 이 조항은 왕위 계승이 로마의 보증을 받아야 성립하는 상태였음을 문서로 확인해 준다.

클레오파트라가 아버지와 함께 이미 공동 통치자였는지는 학자마다 판단이 다르다. 덴데라 하토르 신전의 한 비문을 근거로 기원전 52년 5월 31일에 아울레테스가 그녀를 공동 통치자로 삼았다고 보는 견해가 있고, 렌더링의 연표도 기원전 52년을 공동 통치 시작으로 적는다. 다른 연구자들은 이 증거만으로는 공동 통치를 확정할 수 없다고 본다. 확실한 것은 기원전 51년에 열여덟 살 안팎의 클레오파트라와 열 살 안팎의 남동생이 함께 왕위에 올랐다는 점이다.

상이집트의 부키스 황소 의례

즉위 직후 클레오파트라의 행적을 보여 주는 이집트 쪽 자료가 있다. 테베 남쪽 헤르몬티스(Hermonthis, 오늘날 아르만트)의 부케움(Bucheum)에서 나온 석비다. 부케움은 부키스(Buchis)라는 신성한 황소를 묻은 지하 묘지다. 부키스는 전쟁의 신 몬투(Montu)의 생명력이 깃든 살아 있는 황소로 숭배되었고, 흰 몸에 검은 얼굴을 가진 황소가 선발되었다. 한 마리가 죽으면 미라로 만들어 이 묘지에 묻고 새 황소를 찾아 즉위시켰다. 부케움은 기원전 4세기 중엽 넥타네보 2세 때 문을 열어 로마 황제 디오클레티아누스 시대까지 약 650년 동안 쓰였다.

석비에 새겨진 글은 영국 이집트학자 허버트 페어먼(H. W. Fairman)이 영어로 번역했고, 고대 문헌 번역 모음 사이트 아탈로스(attalus.org)가 그 번역을 싣고 있다. 이 석비(부케움 출토 석비 13번)는 한 부키스 황소의 생애를 기록한다. 황소는 프톨레마이오스 12세 재위 28년 파메노트 달 12일, 곧 기원전 53년 3월 15일에 태어났다. 이 황소는 '왕 자신에 의해' 재위 1년 파메노트 달 19일, 곧 기원전 51년 3월 22일에 테베에서 즉위했다. 비문은 이어서 이렇게 쓴다.

두 땅의 여주인이며 아버지를 사랑하는 여신인 여왕이 아문의 배에 황소를 태워 노를 저었다. 왕의 배들이 함께했고, 테베와 헤르몬티스의 모든 주민과 사제들이 그와 함께 있었다.

헤르몬티스 부케움 석비 13번 (페어먼의 영역을 바탕으로 옮김, 아탈로스 판 『이집트 문헌』 9.2)

'아버지를 사랑하는 여신'은 클레오파트라 7세의 칭호 테아 필로파토르를 이집트어로 옮긴 말이다. 비문의 왕명 테두리, 곧 카르투슈(cartouche)는 비어 있다. 카르투슈는 이집트 왕의 이름을 둘러싸는 타원형 테두리다. 학자들이 이 비문을 중시하는 이유는 즉위 몇 주 만에 여왕이 수도 알렉산드리아에서 멀리 떨어진 상이집트에서 이집트 전통 의례를 직접 집전했다는 기록이기 때문이다. 앞 절의 '이집트어를 익힌 왕'이라는 그리스어 기록과 같은 통치 방향을, 계통이 다른 이집트어 자료가 보여 준다.

이 황소의 묘비에는 뒷이야기가 있다. 이 황소는 24년 1개월 8일을 살고 '카이사르 재위 1년' 파르무티 달 21일, 곧 기원전 29년 4월 17일에 죽었다. 카이사르는 여기서 아우구스투스를 가리킨다. 클레오파트라가 즉위하던 해에 즉위한 황소가 그녀가 죽은 지 약 8개월 뒤에 죽었고, 그 묘비는 로마 황제의 재위 연도로 날짜를 매겼다. 한 장의 돌에 프톨레마이오스 왕국의 시작과 끝, 그리고 로마 황제를 파라오로 셈하는 새 체제가 함께 적힌 것이다. 이 점은 18절에서 다시 다룬다.

낮은 범람과 흉년

클레오파트라가 즉위한 시기 이집트는 흉년을 겪고 있었다. 프톨레마이오스 왕국의 농업은 해마다 여름에 나일강이 불어나 들판을 덮는 범람에 거의 전부를 의지했다. 범람이 낮으면 물이 닿지 않는 땅이 늘어 수확이 줄었다. 학자들은 클레오파트라 즉위 초에 가뭄과 낮은 범람으로 기근이 들었고, 여왕이 왕실 곡물 창고를 열어 식량을 나누어 주도록 명령했다고 정리한다.

곡물 분배를 둘러싼 논쟁의 흔적은 뜻밖의 자료에도 남아 있다. 1세기의 유대인 역사가 요세푸스는 『아피온 반박』 2권에서, 알렉산드리아 사람을 자처한 그리스어 저술가 아피온(Apion)이 클레오파트라가 기근 때 유대인에게 밀을 나누어 주지 않았다며 유대인을 깎아내린 일을 반박한다. 요세푸스는 그런 여왕에게 밀을 받지 못한 것이 무슨 흠이냐고 되묻는다. 두 사람의 논쟁은 클레오파트라 치세에 알렉산드리아에서 기근이 들었고 왕실이 곡물을 나누어 주었으며, 그 분배에서 어느 집단이 혜택을 받았는지가 한참 뒤까지 논쟁거리였다는 사실을 간접적으로 보여 준다. 알렉산드리아는 그리스인, 이집트인, 유대인이 함께 사는 도시였고, 왕실의 곡물 분배는 그 집단들 사이의 정치 문제였다.

기근의 원인을 기후 자료로 설명하려는 연구가 있다. 고대사 학자 조지프 매닝(Joseph G. Manning)과 기후사 연구자 프랜시스 러들로(Francis Ludlow) 등은 2017년 10월 『네이처 커뮤니케이션스(Nature Communications)』에 「화산에 의한 나일 여름 범람 억제가 고대 이집트에서 반란을 촉발하고 국가 간 전쟁을 제약했다」를 발표했다. 이들은 극지 빙하 코어에 남은 황산염으로 과거 화산 폭발 연도를 복원하고, 622~1902년의 이슬람 시대 나일 수위계 기록과 비교했다. 그 결과 큰 폭발이 있던 해의 여름 범람 수위는 다른 해보다 평균 22센티미터 낮았다. 화산 분출로 성층권에 올라간 황산염 입자가 햇빛을 가려 아프리카 계절풍을 약하게 만들고, 그 결과 나일 상류의 여름 비가 줄었다는 설명이다. 연구진은 프톨레마이오스 시대 문헌에서 범람의 좋고 나쁨을 판정할 수 있는 96개 연도를 모아 같은 경향을 확인했고, 폭발 연도와 반란 시작, 사제 칙령 반포, 토지 매각 증가 사이에 통계적으로 유의한 관련이 있다고 보고했다.

이 논문은 클레오파트라 시대를 따로 언급한다. 연구진에 따르면 기원전 40년대 말 이집트는 거듭된 범람 실패와 기근, 역병, 물가 상승, 행정 부패, 농촌 인구 감소, 이주, 경작지 방치를 겪었다. 그리고 그 10년 동안 지난 2천 5백 년 사이 세 번째로 큰 화산 폭발이 기원전 44년에 일어났고, 그 직전 기원전 46년에도 북반구 고위도에서 폭발이 있었다. 연구진은 환경 요인 하나로 역사를 설명하는 결정론을 경계해야 한다고 스스로 덧붙였다. 이 연구에 회의적인 학자들도 있다. 이 연구가 보여 주는 것은 클레오파트라가 물려받은 나라가 정치와 함께 농업 생산에서도 불안정했다는 정황이다.

가비니아니와 비불루스의 아들들

로마 병사 문제도 곧 터졌다. 기원전 50년 시리아 총독 마르쿠스 칼푸르니우스 비불루스(Marcus Calpurnius Bibulus)는 파르티아의 위협에 맞설 병력을 모으려고 두 아들을 이집트로 보냈다. 앞 절에서 본 카이사르의 『내전기』 3권 110장은 가비니아니가 '비불루스의 두 아들을 죽였다'고 적는다. 학자들의 재구성에 따르면 클레오파트라는 범인들을 붙잡아 비불루스에게 보냈다. 비불루스는 그들을 돌려보내며, 로마 시민을 재판하는 일은 원로원의 권한이라고 여왕을 꾸짖었다. 이 일화가 사실이라면, 젊은 여왕은 로마에 대한 충성을 보이려 했지만 자기 왕국 안에 있는 로마 병사를 처벌할 권한조차 갖지 못했다.

동생의 섭정단과 첫 망명

공동 통치는 오래가지 않았다. 학자들은 기원전 51년 8월 말 무렵부터 공문서가 클레오파트라를 단독 통치자로 적기 시작한 점을 들어 그녀가 동생을 공동 통치에서 밀어냈다고 본다. 그러나 열 살 남짓한 프톨레마이오스 13세 곁에는 유력한 측근이 있었다. 환관 포테이노스(Pothinus)는 어린 왕의 스승이자 섭정이었고, 키오스 출신 수사학자 테오도토스(Theodotus)와 군사령관 아킬라스(Achillas)가 그 편에 섰다. 기원전 50년 가을부터 문서에서 프톨레마이오스 13세의 이름이 클레오파트라보다 앞에 오기 시작했고, 기원전 49년에는 그의 재위 연도로 날짜를 매긴 문서가 나타난다.

기원전 49년 로마에서는 카이사르와 폼페이우스 사이에 내전이 터졌다. 폼페이우스의 아들 그나이우스 폼페이우스(Gnaeus Pompeius)가 이집트에 와서 지원을 요청했고, 이집트는 함선과 병력을 보냈다. 카이사르의 『내전기』 3권 40장은 그나이우스 폼페이우스가 '이집트 함대를 지휘했다'고 쓴다. 아버지의 은인이던 폼페이우스 편에 선 이 결정은 몇 달 뒤 정반대의 결과를 낳는다.

그 사이 궁정 권력 다툼에서 클레오파트라가 밀렸다. 그녀는 알렉산드리아를 떠나 테베 지역으로, 이어서 시리아로 갔다. 그녀가 시리아 해안의 아스칼론(Ascalon)에서 자기 초상을 넣은 주화를 찍었다는 사실이 이 망명 시기의 활동을 알려 준다. 카이사르는 『내전기』 3권 103장에서 기원전 48년 여름의 상황을 이렇게 적는다. 어린 왕 프톨레마이오스가 큰 군대를 이끌고 펠루시온에 와서 누나 클레오파트라와 전쟁을 벌이고 있었는데, 그는 몇 달 전 친척과 측근을 움직여 그녀를 왕국에서 쫓아냈고, 클레오파트라의 진영은 왕의 진영에서 멀지 않은 곳에 있었다. 기원전 48년 여름의 이집트는 왕위를 놓고 남매가 군대를 마주 세운 내전 상태였고, 이 내전을 끝낸 것은 이집트 내부의 힘이 아니라 바다 건너에서 온 로마 장군이었다.

12편 도식 3. 클레오파트라 7세 생애의 주요 사건기원전 69년부터 29년까지 클레오파트라 생애의 주요 사건을 세로 연표로 나열12편 도식 3. 클레오파트라 7세 생애의 주요 사건세로 눈금은 기원전 연도이며 같은 간격으로 늘어놓았다기원전 69년클레오파트라 7세 출생기원전 58년아울레테스 망명 · 베레니케 4세 즉위기원전 55년가비니우스 원정 · 아울레테스 복위기원전 51년클레오파트라 즉위 · 부키스 황소 의례기원전 48년폼페이우스 피살 · 카이사르 도착기원전 47년나일 전투 · 카이사리온 출생기원전 46년로마 체류 · 아르시노에 개선식기원전 44년카이사르 암살 · 카이사리온 공동 왕기원전 41년타르소스에서 안토니우스와 만남기원전 37년안티오키아 재회 · 영토 증여기원전 34년알렉산드리아 증여기원전 32년로마의 선전포고기원전 31년9월 2일 악티움 해전기원전 30년8월 알렉산드리아 함락 · 죽음기원전 29년로마 개선식 · 부키스 황소 죽음
자료: 플루타르코스 『안토니우스전』·『카이사르전』, 카시우스 디오 『로마사』 42~51권, 헤르몬티스 부케움 석비, 렌더링의 리비우스 연표. 연도는 기원전이며, 사건 사이 간격은 실제 시간 간격과 비례하지 않는다.

폼페이우스의 죽음과 카이사르의 도착이 남매의 내전을 로마 문제로 바꾸었다

기원전 48년 8월 9일 그리스 북부 테살리아의 파르살로스(Pharsalus)에서 카이사르가 폼페이우스를 크게 이겼다. 로마 공화정 말기에 정치권력은 원로원 귀족과 군대를 거느린 몇몇 유력자 사이에서 나뉘어 있었고, 카이사르와 폼페이우스는 그 가운데 가장 강한 두 사람이었다. 패한 폼페이우스는 배를 타고 동쪽으로 달아나 이집트로 향했다. 이집트는 그의 옛 동맹 아울레테스의 왕국이었고 바로 전해에 그에게 함대를 보내 준 나라였다.

펠루시온 해안의 암살

카이사르는 『내전기』 3권 103장에서 폼페이우스가 돈과 무기와 병사 2천 명을 배에 싣고 펠루시온으로 왔다고 쓴다. 그곳에는 마침 어린 왕 프톨레마이오스가 누나와 전쟁을 하고 있었다. 폼페이우스는 왕에게 사람을 보내 아버지와 맺은 손님의 우의와 친교를 생각해 알렉산드리아로 받아 달라고 요청했다. 어린 왕의 측근들은 다른 계산을 했다. 폼페이우스를 받아들이면 이집트가 로마 내전의 전쟁터가 되고, 패자를 편들었다는 이유로 승자 카이사르의 보복을 받을 수 있었다.

카시우스 디오는 『로마사』 42권 3~4장에서 그 뒤의 일을 적는다. 프톨레마이오스는 아직 소년이었으므로 답하지 않았다. 대신 사령관 아킬라스와 루키우스 셉티미우스(Lucius Septimius)가 친구인 척하고 작은 배를 타고 나갔다. 셉티미우스는 예전에 폼페이우스 밑에서 복무했고 가비니우스가 어린 왕을 지키라고 남겨 둔 로마인이었다. 그들은 배가 커서 얕은 물에 들어올 수 없다며 폼페이우스에게 작은 배로 옮겨 타라고 권했고, 폼페이우스는 동행자들의 만류를 듣지 않고 옮겨 탔다가 해안에서 살해되었다. 디오는 이 일을 두고 그들이 자신과 이집트 전체에 저주를 불러왔다고 평하면서 이렇게 덧붙인다. 이 일 뒤 이집트인은 먼저 그들이 특히 싫어하던 클레오파트라의 노예가 되었고, 나중에는 로마의 신민 명부에 올랐다. 디오가 2백여 년 뒤에 쓴 이 한 문장은 이 편 전체의 줄거리를 미리 요약한다.

카이사르는 소수 병력으로 알렉산드리아에 들어왔다

카이사르는 폼페이우스를 뒤쫓아 왔다. 『내전기』 3권 106장에 따르면 그는 테살리아에서 따라오게 한 1개 군단과 그리스 아카이아에서 부른 1개 군단, 기병 8백 명, 로도스 군함 10척과 아시아 군함 몇 척을 이끌고 알렉산드리아에 도착했다. 군단 두 개의 실제 인원은 3천 2백 명에 그쳤다. 군단(legion)은 로마 군대의 기본 편성 단위다. 나머지는 부상과 행군의 피로로 따라오지 못했다고 카이사르는 쓴다. 그는 자신의 명성을 믿고 적은 병력으로도 어디든 안전하리라 생각했다. 알렉산드리아에 도착해서야 그는 폼페이우스가 죽었다는 소식을 들었다.

플루타르코스는 『카이사르전』 48장 2절에서 테오도토스가 폼페이우스의 머리를 내밀자 카이사르가 몸서리치며 얼굴을 돌렸고, 폼페이우스의 인장 반지만 받아 들고 눈물을 흘렸다고 쓴다. 이 반응이 진심이었는지를 두고 고대 저자들 사이에서도 평가가 다르다. 디오는 『로마사』 42권 8장에서 카이사르가 폼페이우스를 동포이자 사위라 부르며 슬피 울었다고 쓰면서도, 그가 겉으로 애도하는 척했다고 평한다. 어느 쪽이든 카이사르로서는 로마 집정관 출신의 거물을 외국 궁정 신하들이 죽인 일을 승인하는 모습을 보일 수 없었다.

디오(42권 7장)는 도착 장면을 조금 다르게 전한다. 카이사르는 몇 사람만 데리고 나머지 함대보다 훨씬 앞서 알렉산드리아로 왔다. 도시 사람들이 폼페이우스의 죽음으로 술렁이는 것을 보고 그는 곧바로 내리지 않고 바다로 다시 나가, 프톨레마이오스가 보낸 폼페이우스의 머리와 반지를 받은 뒤에야 들어왔다. 카이사르가 배에서 내리자마자 충돌이 일어났다. 『내전기』 3권 106장에 따르면 왕이 도시를 지키라고 남겨 둔 병사들이 소리를 지르며 몰려들었다. 카이사르 앞에 파스케스(fasces)가 들려 있었기 때문이다. 파스케스는 막대 묶음에 도끼를 꽂은 로마 정무관의 권력 표지다. 알렉산드리아 사람들은 이것이 왕의 위엄을 침해한다고 받아들였다. 카이사르는 소동이 가라앉은 뒤에도 여러 날 군중이 몰려드는 일이 이어졌고 도시 곳곳의 거리에서 병사 여럿이 죽었다고 쓴다. 이어 107장에서 카이사르는 북서쪽에서 부는 계절풍, 곧 에테시아이(etesiae) 때문에 알렉산드리아를 떠날 수 없었다고 쓴다. 이 바람은 알렉산드리아에서 배를 타고 나가는 쪽에는 맞바람이었다.

빚 독촉과 중재 선언

카이사르는 떠나지 못하는 동안 두 가지를 했다. 하나는 돈을 거두는 일이었다. 플루타르코스는 『카이사르전』 48장 4절에서 아울레테스가 카이사르에게 1천 7백 50만 드라크마를 빚졌는데, 카이사르는 예전에 그 일부를 자녀들에게 탕감해 주었지만 이번에는 군대 유지비로 1천만 드라크마를 요구했다고 쓴다. 섭정 포테이노스는 병사들에게 가장 오래되고 나쁜 곡식을 나누어 주며 남의 것을 먹으니 참으라고 했고, 국가 연회에서는 나무와 흙으로 만든 그릇을 써서 카이사르가 금은 그릇을 빚 대신 다 가져갔다고 말하게 했다. 디오(42권 34장)도 이집트인들이 세금 징수에 불만을 품었고 신전마저 손대는 데 분개했다고 쓴다.

다른 하나는 왕위 분쟁에 끼어드는 일이었다. 카이사르는 『내전기』 3권 107장에서 왕들의 분쟁은 로마 인민과 집정관인 자신에게 속한 문제라고 판단했다고 쓴다. 그 근거로 그는 자신이 앞선 집정관 임기, 곧 기원전 59년에 법률과 원로원 결의로 아버지 프톨레마이오스와 동맹을 맺었다는 사실을 든다. 그는 프톨레마이오스 13세와 클레오파트라에게 각자의 군대를 해산하고 무력 대신 자신 앞에서 법으로 다투라고 요구했다. 카이사르 자신의 서술 안에서, 아울레테스가 돈으로 산 '동맹이자 친구'라는 칭호는 이제 로마의 유력자가 이집트 왕위를 재판할 권한의 근거가 되었다.

투스쿨룸 초상
투스쿨룸 초상. 율리우스 카이사르의 생전 모습을 본뜬 것으로 보는 대리석 두상으로 기원전 50~40년 작품으로 추정된다. 1825년 루시앵 보나파르트가 로마 근교 투스쿨룸의 포룸에서 발굴했고 1940년 마우리치오 보르다가 카이사르상으로 비정했다. 토리노 고대유물박물관 소장. 클레오파트라가 기원전 48년 알렉산드리아에서 만난 로마 장군의 얼굴을 보여 준다. 사진: Marie-Lan Taÿ Pamart, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

카이사르의 생전 얼굴로 가장 많이 거론되는 조각은 이탈리아 토리노 고대유물박물관에 있는 투스쿨룸 초상(Tusculum portrait)이다. 대리석으로 만든 두상이며 기원전 50~40년 사이 작품으로 추정된다. 1825년 나폴레옹의 동생 루시앵 보나파르트(Lucien Bonaparte)가 로마 남동쪽 고대 도시 투스쿨룸의 포룸 터에서 발굴했으나, 카이사르상으로 확인된 것은 1940년 이탈리아 고고학자 마우리치오 보르다(Maurizio Borda)의 연구 이후다. 얼굴 특징이 카이사르 암살 직전 발행된 은화 초상과 맞고, 목의 주름과 숱이 줄어든 머리가 표현되어 있어 사실주의 초상 전통에 속한다고 연구자들은 본다.

자루에 싸여 왕궁에 들어간 여왕

클레오파트라는 펠루시온 근처 진영에 있었고 알렉산드리아는 동생 측 군대가 장악하고 있었다. 그녀가 카이사르를 만나려면 적의 도시를 지나야 했다. 이 장면을 전하는 두 고대 기록은 내용이 다르다.

플루타르코스는 『카이사르전』 49장 1~2절에서 이렇게 쓴다. 클레오파트라는 측근 가운데 시칠리아 사람 아폴로도로스(Apollodorus) 한 명만 데리고 작은 배를 타고 어두워질 무렵 왕궁에 닿았다. 달리 눈에 띄지 않고 들어갈 방법이 없었으므로 그녀는 침구를 싸는 자루 안에 몸을 길게 뉘었고, 아폴로도로스가 자루를 끈으로 묶어 카이사르에게 메고 들어갔다. 플루타르코스는 카이사르가 이 꾀에 먼저 사로잡혔고, 이어 그녀와 나눈 대화의 매력에 끌려 그녀를 동생과 화해시키고 왕권을 함께 나누게 했다고 쓴다. 플루타르코스가 쓴 낱말은 침구를 싸서 묶는 자루를 가리킨다.

디오의 『로마사』 42권 34~35장은 다른 순서로 이야기한다. 클레오파트라는 처음에는 대리인을 통해 자기 주장을 카이사르에게 전했다. 그러다가 카이사르의 성향을 알아차리자 자신이 측근들에게 배신당하고 있다며 직접 변론하게 해 달라고 청했다. 허락을 받자 그녀는 가장 위엄 있으면서도 동정을 사는 모습으로 꾸미고 밤에 프톨레마이오스 몰래 왕궁에 들어갔다. 카이사르는 그녀를 보고 몇 마디를 듣자마자 사로잡혀 날이 밝기도 전에 프톨레마이오스를 불러 화해시키려 했다. 왕궁 안에서 누나를 본 소년 왕은 분노해 사람들 앞으로 뛰쳐나가 배신당했다고 외치며 머리의 왕관띠를 벗어 내던졌다.

두 기록은 모두 클레오파트라의 개인적 매력으로 사건을 설명한다. 이 설명은 뒤에 보듯 로마 쪽 문헌 전체의 경향이다. 그러나 정치 상황만 놓고 보면 그녀의 선택은 다른 방식으로도 설명된다. 카이사르는 이집트 왕위를 재판하겠다고 선언했고, 재판정에 먼저 나타나 자기 주장을 편 쪽이 유리했다. 폼페이우스를 죽인 것은 동생의 측근들이었고, 카이사르의 빚 독촉에 맞선 것도 그들이었다. 클레오파트라는 동생 측이 로마의 승자와 이미 충돌한 순간에 그 승자를 직접 찾아가 로마의 보증을 자기 쪽으로 돌렸다.

디오(42권 35장)에 따르면 소년 왕의 외침으로 민중이 들고일어났고 카이사르 병사들이 왕을 붙잡았다. 카이사르는 민회에 나가 두 남매를 세워 놓고 아울레테스의 유언장을 읽은 뒤, 독재관으로서 자신이 자녀들을 돌보고 아버지의 뜻을 이행할 책임이 있다며 왕국을 두 사람에게 함께 주었다. 그는 여기에 더해 기원전 58년 로마가 합병했던 키프로스를 아르시노에와 막내 프톨레마이오스에게 주었다. 로마가 차지한 땅을 이집트 왕가에 되돌려 준 이 조치를 두고 디오는 카이사르가 그만큼 두려움에 빠져 있었다고 평한다. 카이사르의 병력은 수천 명에 불과했고, 알렉산드리아에는 그보다 훨씬 많은 왕의 군대가 다가오고 있었다.

알렉산드리아 전쟁의 화재와 도서관 소실 전승은 장서 수부터 일치하지 않는다

카이사르의 화해 조치는 몇 주를 넘기지 못했다. 섭정 포테이노스는 펠루시온에 있던 사령관 아킬라스에게 군대를 이끌고 알렉산드리아로 오라고 했다. 카이사르는 『내전기』 3권 110장에서 아킬라스의 병력을 보병 2만 명과 기병 2천 명으로 적는다. 앞에서 본 가비니아니가 그 중심이었고, 시리아와 킬리키아의 해적과 도적, 사형 선고를 받은 자와 망명자, 로마군에서 달아난 노예들이 합류해 있었다. 디오는 『로마사』 42권 36장에서 이 군대의 병사들이 여자에게 다스림받는 것을 수치로 여겼고, 카이사르가 왕국을 두 남매에게 준 것은 민중을 달래려는 눈속임일 뿐 결국 클레오파트라 혼자에게 넘기리라고 의심했다고 쓴다. 이렇게 시작된 싸움을 로마 쪽 기록은 '알렉산드리아 전쟁(bellum Alexandrinum)'이라고 부른다.

항구의 함선을 불태운 이유

전쟁은 기원전 48년 가을부터 47년 초까지 알렉산드리아 시내와 항구에서 벌어졌다. 카이사르는 왕궁 일부와 그에 붙은 극장을 요새로 삼았다. 『내전기』 3권 111장은 이 전쟁에서 가장 격렬한 싸움이 항구에서 벌어졌다고 쓴다. 항구에는 폼페이우스를 도우러 갔다가 파르살로스 전투 뒤 돌아온 4단·5단 노선 50척과 평소 알렉산드리아를 지키던 갑판선 22척이 있었다. 적이 이 배들을 빼앗으면 바다를 장악해 카이사르의 보급과 지원군을 끊을 수 있었다. 카이사르는 적은 병력으로 그 많은 배를 지킬 수 없었으므로 이 배들과 조선소에 있던 다른 배들을 모두 불태웠다. 이어 그는 병사들을 배에 태워 파로스(Pharos) 섬에 내려놓았다.

『내전기』 3권 112장은 파로스를 설명한다. 섬 위에는 같은 이름의 높은 탑, 곧 등대가 서 있었고, 섬은 알렉산드리아 앞을 막아 항구를 이루었다. 옛 왕들이 바다에 9백 걸음 길이의 방파제를 쌓아 섬과 도시를 다리처럼 이었다. 섬을 쥔 자의 허락 없이는 배가 좁은 입구로 항구에 들어올 수 없었으므로, 카이사르는 파로스를 차지해 바다 쪽 보급로를 확보했다. 이 장의 끝에서 카이사르는 프톨레마이오스 왕의 작은딸, 곧 아르시노에가 왕궁을 빠져나가 아킬라스 쪽으로 갔다는 사실과, 포테이노스가 아킬라스와 연락하다 붙잡혀 처형되었다는 사실을 적고, "이것이 알렉산드리아 전쟁의 시작이었다"는 문장으로 『내전기』를 끝낸다.

Sed rem obtinuit Caesar omnesque eas naves et reliquas, quae erant in navalibus, incendit, quod tam late tueri parva manu non poterat, confestimque ad Pharum navibus milites exposuit.

그러나 카이사르가 이겼다. 그는 적은 병력으로 그렇게 넓은 곳을 지킬 수 없었으므로 그 배들 모두와 조선소에 있던 나머지 배들까지 불태웠고, 곧바로 배로 병사들을 파로스에 내려놓았다.

카이사르, 『내전기』 3권 111장 (라틴어 원문: The Latin Library 판)

카이사르 자신의 기록에는 도서관 이야기가 없다. 그는 배를 불태운 사실을 군사적 필요로 설명할 뿐, 불이 육지로 번졌다는 말은 하지 않는다. 자기 행동으로 생긴 손실을 스스로 적지 않았을 가능성도 있고, 그가 글을 쓰던 시점에 피해가 크지 않았을 가능성도 있다. 화재가 학문 시설에 미쳤다는 이야기는 그 뒤의 저자들에게서 나온다.

후대 저자들이 전하는 도서관 화재

가장 이른 기록은 아우구스투스 시대 역사가 리비우스(Livy, 기원전 59년~기원후 17년)의 글이다. 리비우스의 해당 부분은 사라졌고, 1세기의 스토아 철학자 세네카(Seneca, 기원후 65년 사망)가 『마음의 평정에 대하여(De tranquillitate animi)』 9장 5절에서 그것을 인용했다. 세네카는 책을 사 모으는 사치를 비판하는 맥락에서 이렇게 쓴다.

Quadraginta milia librorum Alexandriae arserunt. Pulcherrimum regiae opulentiae monumentum alius laudauerit, sicut et Liuius, qui elegantiae regum curaeque egregium id opus ait fuisse.

알렉산드리아에서 책 4만 권이 불탔다. 다른 사람은 이것을 왕실의 부가 남긴 가장 아름다운 기념물이라고 칭송할 것이다. 리비우스도 그렇게 해서, 그것이 왕들의 고상한 취향과 정성이 만든 뛰어난 작품이었다고 말했다.

세네카, 『마음의 평정에 대하여』 9장 5절 (라틴어 원문: The Latin Library 판)

세네카는 화재의 원인을 말하지 않는다. 그 뒤 플루타르코스는 『카이사르전』 49장 3절에서 카이사르가 함대를 빼앗기지 않으려고 불을 썼고, 그 불이 조선소에서 번져 '큰 도서관'을 파괴했다고 쓴다. 디오(42권 38장 2절)는 밤낮으로 싸움이 이어지는 동안 여러 곳에 불이 나 조선소와 곡물 창고가 불탔고, 그 밖에 장서의 수와 질이 가장 뛰어났다고 하는 도서관도 불탔다고 쓴다. 2세기의 문필가 아울루스 겔리우스(Aulus Gellius)는 『아티카의 밤(Noctes Atticae)』 7권 17장 3절에서 프톨레마이오스 왕들이 모으거나 만든 책이 거의 70만 권에 이르렀는데 이 모두가 첫 알렉산드리아 전쟁에서 도시가 약탈될 때 누가 계획한 일도 없이 보조 부대 병사들이 우연히 놓은 불에 타 버렸다고 쓴다. 4세기의 역사가 암미아누스 마르켈리누스(Ammianus Marcellinus)는 『역사(Res gestae)』 22권 16장 13절에서 세라페움(Serapeum) 신전에 값을 매길 수 없는 도서관들이 있었고, 옛 기록들이 한목소리로 전하는 70만 권이 독재관 카이사르 치하의 알렉산드리아 전쟁 때 불탔다고 쓴다. 5세기 초의 기독교 역사가 오로시우스(Orosius)는 『이교도 반박 역사(Historiae adversus paganos)』 6권 15장 31절에서 왕실 함대를 불태우라는 명령으로 생긴 불이 도시 일부로 번져 근처 건물에 마침 보관되어 있던 책 40만 권을 태웠다고 쓴다.

12편 도식 4. 알렉산드리아 전쟁 때 불탔다는 책의 수12편 도식 4. 알렉산드리아 전쟁 때 불탔다는 책의 수12편 도식 4. 알렉산드리아 전쟁 때 불탔다는 책의 수고대 저자별 전승 · 괄호는 저자의 활동 시기리비우스 · 세네카 인용 (기원전 1세기 말·기원후 1세기)4만 권오로시우스 (5세기 초)40만 권겔리우스 (2세기)약 70만 권암미아누스 · 세라페움 (4세기)70만 권020만40만60만80만카이사르 자신의 『내전기』와 플루타르코스·디오는 권수를 적지 않는다
자료: 세네카 『마음의 평정에 대하여』 9장 5절(리비우스 인용), 아울루스 겔리우스 『아티카의 밤』 7권 17장 3절, 암미아누스 마르켈리누스 『역사』 22권 16장 13절, 오로시우스 『이교도 반박 역사』 6권 15장 31절. 수치는 각 저자가 적은 그대로이며 실제 장서 수의 측정값이 아니다.

다섯 기록을 나란히 놓으면 두 가지가 보인다. 하나는 숫자가 저자가 늦을수록 커지는 경향이다. 사건에서 가장 가까운 리비우스가 4만 권을 말했고, 2백여 년 뒤의 겔리우스와 4백여 년 뒤의 암미아누스는 70만 권을 말한다. 다른 하나는 불탄 장소가 저자마다 다르다는 점이다. 리비우스와 세네카는 '알렉산드리아에서'라고만 했고, 플루타르코스는 '큰 도서관'을, 디오는 조선소·창고와 함께 '도서관'을, 오로시우스는 '근처 건물에 마침 보관되어 있던' 책을, 암미아누스는 세라페움을 말한다. 세라페움은 사라피스 신의 신전으로, 항구의 함선 화재를 다룬 앞선 기록들에는 등장하지 않는다. 연구자들은 디오의 표현을 근거로 불에 탄 것이 항구 근처에 있던 도서관의 창고 몇 곳이었고 도서관 전체는 남았다고 해석한다. 오로시우스가 '근처 건물에 마침 보관되어 있던' 책이라고 쓴 것도 같은 방향을 가리킨다.

오로시우스는 같은 글(6권 15장 32절)에서 흥미로운 증언을 덧붙인다. 자기 시대에도 신전들에 책장이 남아 있어 자신이 직접 보았는데, 사람들은 그 책장들이 '우리 시대에 우리 사람들에 의해' 약탈당해 비었다고 말한다는 것이다. 오로시우스는 그것이 사실이라고 인정하면서도, 그 책장의 책들은 옛 학문을 본받으려고 나중에 새로 모은 것이라고 믿는 편이 낫다고 쓴다. 4세기 말 기독교도들이 알렉산드리아의 이교 신전을 파괴한 일이 그의 '우리 시대'의 사건이었다. 그의 서술은 신전 책장이 빈 일을 카이사르의 화재와 떼어 놓는 방향으로 짜여 있다.

도서관이 이 화재로 끝나지 않았다는 증거도 있다. 스트라본은 카이사르 화재 뒤인 아우구스투스 시대에 알렉산드리아에 머물며 무세이온을 묘사했다(2절). 그는 학자들의 공동 식당과 무세이온을 맡은 사제를 현재형으로 쓴다. 또 플루타르코스의 『안토니우스전』 58장 5절에 따르면 기원전 32년 로마에서 카이사르(옥타비아누스)의 동료 칼비시우스(Calvisius)가 안토니우스를 공격하며 그가 페르가몬의 도서관에서 장서 20만 권을 클레오파트라에게 주었다고 비난했다. 플루타르코스는 이 비난들 대부분이 거짓으로 여겨졌다고 덧붙인다. 비난이 거짓이었더라도, 알렉산드리아에 책을 받을 도서관이 없었다면 그런 비난이 사람들에게 믿기지 않았을 것이라고 고대 도서관 연구자 라이오넬 캐슨(Lionel Casson)은 지적한다.

고대 기록이 일치하는 것은 기원전 48년 카이사르가 항구의 배를 불태웠고 그 불이 해안 건물로 번졌다는 점까지이며, '그때 알렉산드리아 도서관이 사라졌다'는 진술은 후대 저자들이 숫자를 키우며 덧붙인 것이다. 도서관은 그 뒤에도 이어졌고, 그 마지막 시기는 이 시리즈의 범위를 벗어난다.

파로스 방파제의 싸움과 카이사르의 헤엄

전쟁은 겨울 내내 이어졌다. 디오(42권 39~40장)에 따르면 아르시노에의 스승인 환관 가니메데스(Ganymedes)가 그녀를 이집트 군대로 데려갔고, 군대는 그녀를 여왕으로 세워 더 맹렬히 싸웠다. 카이사르는 어린 왕을 빼앗길까 두려워 포테이노스를 죽이고 왕을 엄하게 감시했다. 아르시노에 진영 안에서도 다툼이 생겨 가니메데스는 아킬라스가 함대를 배신하려 한다며 그를 죽이게 하고 스스로 지휘권을 쥐었다. 가니메데스는 강과 호수의 배를 모으고 새로 만들어 운하를 통해 바다로 내보내 로마의 수송선을 공격했다.

카이사르는 파로스 섬과 방파제를 두고 다시 싸웠다. 디오(42권 40장 4~5절)는 카이사르가 배에 오르려는 병사들 틈에서 바다에 빠졌고, 자주색 겉옷이 표적이 되자 그것을 벗어 버리고 헤엄쳐 작은 배에 닿았는데, 그동안 왼손에 든 많은 문서를 물 위로 들어 젖지 않게 했다고 쓴다. 플루타르코스(『카이사르전』 49장 4절)도 같은 이야기를 전한다. 이집트군은 카이사르가 벗어 버린 겉옷을 승전 기념물에 걸었다. 겨울이 끝날 무렵 카이사르는 알렉산드리아의 한 구역에 갇힌 채 바다 건너의 지원군을 기다리고 있었고, 클레오파트라는 그 구역 안 왕궁에 있었다.

나일 전투 뒤 카이사르는 이집트를 속주로 만들지 않고 클레오파트라에게 맡겼다

카이사르를 구한 것은 육로로 온 지원군이었다. 디오의 『로마사』 42권 41장에 따르면 소아시아 페르가몬 출신의 미트리다테스(Mithridates of Pergamon)가 지원군을 이끌고 왔다. 이집트 함선이 펠루시온 맞은편 나일 하구를 막자 그는 밤에 배를 운하로 끌어 옮겨 나일강으로 들어갔고, 강과 바다 양쪽에서 동시에 공격해 하구의 봉쇄를 깨뜨린 뒤 펠루시온을 점령했다. 이어 알렉산드리아로 진군하면서 맞서러 나온 이집트 부대를 매복으로 무찔렀다.

그러자 알렉산드리아의 이집트 측 지휘부는 꾀를 냈다. 디오(42권 42장)에 따르면 그들은 전쟁에 지친 척하며 휴전 조건을 의논하려면 왕이 필요하다고 카이사르에게 프톨레마이오스 13세를 돌려 달라고 했다. 카이사르는 그 요청에 응했다. 디오는 카이사르의 판단을 이렇게 설명한다. 그는 나이 어리고 교육받지 못한 소년에게서 아무 힘도 보지 못했고, 이집트인들이 화해하든지 아니면 전쟁을 계속해 정복당해 마땅한 처지가 되든지 둘 중 하나라고 계산했다. 이집트가 계속 싸운다면 클레오파트라에게 나라를 넘길 명분이 생긴다는 계산이었다. 소년 왕을 받은 이집트인들은 화해하지 않고 곧바로 미트리다테스에게 진군했다.

나일 전투와 소년 왕의 죽음

결전은 기원전 47년 초 나일 삼각주에서 벌어졌다. 디오(42권 43장)에 따르면 카이사르는 밤에 배마다 큰불을 피워 나일강의 다른 하구로 가는 것처럼 보이게 했다가 불을 끄고 되돌아와, 도시를 지나 리비아 쪽 반도에 상륙했다. 그는 호수를 돌아 새벽에 이집트군을 기습했고 큰 싸움 끝에 이겼다. 프톨레마이오스와 몇몇이 강을 건너 달아나려다 강에 빠져 죽었다.

카이사르의 부하가 쓴 것으로 보이는 『알렉산드리아 전쟁기(Bellum Alexandrinum)』 31장은 조금 더 자세하다. 이 책은 카이사르의 『내전기』를 이어 쓴 작품으로, 저자는 카이사르의 측근 장교로 추정된다. 로마군이 이집트 진영의 가장 높은 곳을 점령하자 진영 안의 병사들이 당황해 흩어졌고, 많은 이가 강 쪽 방벽에서 뛰어내렸다. 왕은 진영을 빠져나가 배에 올랐으나 가까운 배로 헤엄쳐 온 무리가 몰려들어 배가 가라앉았고 그 자리에서 죽었다. 남매 내전의 한쪽 당사자가 이렇게 사라졌다.

『알렉산드리아 전쟁기』 32장은 승전 뒤 카이사르가 기병만 이끌고 육로로 서둘러 알렉산드리아의 적 점령 구역에 들어갔을 때의 모습을 적는다. 주민 모두가 무기를 버리고 방어 시설을 떠나, 지배자에게 용서를 빌 때 입는 옷차림을 하고 신성한 물건을 받쳐 들고 나와 항복했다. 카이사르는 그들을 받아들이고 자기 진영으로 돌아갔다.

속주로 만들지 않은 이유

이집트를 무력으로 차지한 카이사르는 이집트를 로마 속주로 만들 수 있었다. 그는 그렇게 하지 않았다. 『알렉산드리아 전쟁기』 33장은 카이사르가 프톨레마이오스가 유언장에 적고 로마 인민에게 바꾸지 말라고 당부한 대로 왕들을 세웠다고 쓴다. 두 아들 가운데 맏이는 죽었으므로 왕국을 작은아들과, 두 딸 가운데 맏이로서 카이사르에게 충성을 지키며 그의 수비대 안에 머물렀던 클레오파트라에게 넘겼다. 작은딸 아르시노에는 왕국에서 데려가기로 했다. 이 책은 그 이유를 이렇게 설명한다. 새로 세운 두 왕은 카이사르에게 충성했기 때문에 백성의 사랑을 받지 못했고, 세운 지 며칠 되지 않아 오랜 권위도 없었다. 그래서 카이사르는 고참 제6군단만 데리고 가고 나머지 군단은 이집트에 남겼다. 왕들이 충성하면 로마 수비대가 그들을 지켜 주고, 배신하면 같은 수비대가 그들을 억누를 수 있었다.

1~2세기의 로마 전기 작가 수에토니우스(Suetonius)는 『황제 열전(De vita Caesarum)』 가운데 「신격 율리우스전」에서 더 직접적인 이유를 든다.

Regnum Aegypti victori Cleopatrae fratrique eius minori permisit, veritus provinciam facere, ne quandoque violentiorem praesidem nacta novarum rerum materia esset.

그는 이집트 왕국을 승자 클레오파트라와 그 남동생에게 맡겼다. 속주로 만들면 언젠가 더 거친 총독을 만나 반란의 발판이 될까 두려웠기 때문이다.

수에토니우스, 『황제 열전』 「율리우스전」 35장 1절 (라틴어 원문: LacusCurtius 판, 영역 Rolfe, Loeb 1913)

수에토니우스가 말하는 위험은 이집트의 부와 군대를 손에 넣은 로마 총독이 로마 본국에 맞설 수 있다는 것이다. 카이사르 자신이 갈리아 총독으로 거느린 군대를 이끌고 기원전 49년 이탈리아로 들어와 내전을 일으킨 사람이었다. 클레오파트라에게 왕국을 맡기면 이집트의 부는 카이사르에게 충성하는 동맹 여왕의 손에 남고, 로마 수비대가 그녀를 지키는 동시에 감시한다. 카이사르의 조치로 프톨레마이오스 왕국은 이름은 독립국이되 로마 군단이 주둔하고 로마 유력자 한 사람의 후원에 왕위가 달린 보호국이 되었다.

디오(42권 44장)는 같은 결정을 더 냉소적으로 설명한다. 카이사르는 이집트인들이 여자에게 다스림받는 데 반발할까, 또 로마인들이 그가 이 여자와 함께 산다는 사실에 분노할까 두려워 그녀에게 다른 남동생과 '결혼'하라고 명령하고 왕국을 두 사람에게 형식상 주었다. 권력은 클레오파트라 혼자 쥐었다. 남편은 아직 소년이었고, 카이사르의 호의가 있는 한 그녀가 못 할 일이 없었다. 프톨레마이오스 14세는 이때 열두 살 안팎이었다.

나일강 유람과 카이사리온의 탄생

카이사르는 곧바로 떠나지 않았다. 수에토니우스는 「율리우스전」 52장 1절에서 그가 여러 왕비와 연애했지만 누구보다 클레오파트라를 사랑해 그녀와 동틀 녘까지 연회를 이어 가는 일이 잦았고, 그녀의 침실 딸린 배를 타고 이집트를 지나 거의 에티오피아까지 갈 뻔했는데 병사들이 따라가기를 거부해 그만두었다고 쓴다. 이 문장의 라틴어 원문은 'eadem nave thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetravit, nisi exercitus sequi recusasset'로, 직역하면 '군대가 따르기를 거부하지 않았다면 그녀와 함께 침실 딸린 배를 타고 거의 에티오피아까지 이집트 깊숙이 들어갔을 것이다'라는 뜻이다. 수에토니우스가 쓴 '탈라메고스(thalamegos)'는 침실을 갖춘 배를 가리키는 그리스어 낱말이다. 프톨레마이오스 4세가 만든 거대한 유람선의 이름도 탈라메고스였다. 카이사르는 기원전 47년 봄 이집트를 떠나 소아시아로 가서 폰토스 왕 파르나케스(Pharnaces)를 무찔렀다. 수에토니우스(35장 2절)는 그가 도착한 지 닷새 안에, 적을 본 지 네 시간 만에 한 번의 전투로 이겼다고 쓴다.

클레오파트라는 그해 아들을 낳았다. 아이의 이름은 아버지의 이름을 딴 프톨레마이오스 카이사르였다. 플루타르코스(『카이사르전』 49장 5절)는 알렉산드리아 사람들이 이 아이를 '작은 카이사르'라는 뜻의 카이사리온(Caesarion)이라고 불렀다고 쓴다. 출생일은 멤피스 세라페움에서 나온 이집트 민중문자(Demotic) 석비에 근거해 기원전 47년 6월 23일로 보는 견해가 있다. 민중문자는 신성문자를 빠르게 흘려 쓰던 후기 이집트의 행정·일상 문자다. 이 석비가 말하는 '카이사르 왕'이 카이사리온을 가리킨다는 해석이 맞다면 그렇다.

아버지가 누구냐는 문제는 처음부터 정치 문제였다. 수에토니우스(52장 2절)는 몇몇 그리스 저자가 그 아이가 생김새와 걸음걸이까지 카이사르를 닮았다고 전했다고 쓴다. 그에 따르면 안토니우스는 원로원에서 카이사르가 그 아이를 자기 아들로 인정했고 가이우스 마티우스와 가이우스 오피우스 같은 카이사르의 친구들이 이를 안다고 단언했다. 그런데 바로 그 오피우스는 그 아이가 카이사르의 아들이 아니라는 책을 냈다. 수에토니우스는 이 책을 두고 오피우스가 변명과 옹호가 필요한 사안이라고 인정하는 꼴이라고 평한다. 카이사르는 유언장에서 이 아이를 언급하지 않았고, 대신 누이의 손자 옥타비아누스를 양자이자 상속자로 지명했다. 카이사리온이 카이사르의 친아들이라는 주장은 그 뒤 안토니우스와 클레오파트라에게는 정치 자산이, 옥타비아누스에게는 위협이 되었다.

로마 체류 기간에 클레오파트라는 카이사르의 동맹 왕으로 대우받았고 로마 귀족의 반감을 샀다

기원전 46년 여름 카이사르는 로마에서 승전 행진을 열었다. 승전 행진, 곧 개선식(triumph)은 큰 전쟁에서 이긴 로마 장군이 군대와 전리품과 포로를 앞세워 로마 시내를 행진하는 의식이다. 디오의 『로마사』 43권 19장에 따르면 카이사르는 갈리아, 이집트, 파르나케스, 유바(Juba)에 대한 승리를 네 날에 나누어 기념했다. 이집트 개선식의 포로 행렬에는 클레오파트라의 여동생 아르시노에가 끌려 나왔다. 디오는 여자이자 여왕으로 여겨지던 사람이 사슬에 묶인 모습은 로마에서 처음 보는 광경이었고 구경꾼들이 이를 크게 불쾌하게 여겼다고 쓴다. 아르시노에는 처형되지 않고 소아시아의 신전으로 보내져 피신처를 얻었다.

카이사르의 정원과 '동맹이자 친구'

클레오파트라는 그해 남편이자 동생인 프톨레마이오스 14세와 함께 로마에 왔다. 디오(43권 27장 3절)는 카이사르가 가장 크게 비난받은 일이 클레오파트라에 대한 열정이었다고 쓴다. 이집트에서 벌어진 일은 소문으로만 들리던 것이었지만, 이번에는 로마 안에서 드러났다. 그녀가 남편과 함께 와서 카이사르 소유의 집에 머물렀으므로 카이사르까지 두 사람 때문에 나쁜 평판을 얻었다. 디오는 이어서 카이사르가 이를 전혀 개의치 않고 두 사람을 로마 인민의 친구이자 동맹으로 올렸다고 쓴다. 클레오파트라가 받은 이 지위는 그녀의 아버지가 기원전 59년 큰돈을 주고 얻은 바로 그 칭호였다.

그녀가 머문 곳은 티베리스(Tiber)강 건너편, 곧 로마 시내의 반대편 강가에 있던 카이사르의 정원 저택이었다. 이 위치는 로마의 웅변가이자 정치가 키케로의 편지에 나온다. 키케로는 카이사르가 암살된 뒤인 기원전 44년 6월 13일 안티움에서 친구 아티쿠스(Atticus)에게 쓴 편지에서 이렇게 말한다.

reginam odi. id me iure facere scit sponsor promissorum eius Ammonius, quae quidem erant φιλόλογα et dignitatis meae, ut vel in contione dicere auderem. ... superbiam autem ipsius reginae, cum esset trans Tiberim in hortis, commemorare sine magno dolore non possum.

나는 그 여왕을 미워한다. 내가 그럴 만한 까닭이 있다는 것은 그녀가 한 약속의 보증인 암모니오스가 안다. 그 약속은 학문에 관한 것이고 내 체면에도 맞는 것이어서 민회에서 말해도 될 만한 것이었다. … 여왕이 티베리스강 건너 정원에 머물던 때 보인 오만함은 크게 괴로워하지 않고는 떠올릴 수조차 없다.

키케로, 『아티쿠스에게 보낸 편지』 15권 15장 2절 (라틴어 원문: The Latin Library 판. 원문의 그리스어 낱말 φιλόλογα는 '학문에 관한'으로 옮겼다)

키케로는 클레오파트라에게 책이나 학문과 관련된 무언가를 약속받았으나 받지 못했고, 그녀의 측근이 자신을 무시했다고 느꼈다. 이 편지는 로마 원로원 귀족이 이 외국 여왕을 어떻게 보았는지를 당대의 목소리로 전하는 드문 자료다. 키케로가 이 편지를 쓴 시점은 카이사르가 죽고 석 달 뒤였다. 카이사르의 보호막이 사라진 뒤 그녀에 대한 반감을 숨길 이유가 없어졌다. 같은 해 키케로가 아티쿠스에게 보낸 다른 편지들에는 여왕에 관한 소문이 오갔다는 언급도 있다. 5월 중순의 편지(15권 1장)에서 그는 '여왕에 관한 소문은 잦아들고 있다(de regina rumor exstinguitur)'고 썼고, 그 며칠 뒤의 편지(15권 4장)에서는 '여왕에 관한 소문은 사실이기를 바란다(de regina velim verum sit)'고 썼다. 키케로는 소문의 내용을 밝히지 않았다. 원로원 귀족들이 카이사르가 죽은 뒤 이 외국 여왕의 동정을 서로 편지로 주고받을 만큼 그녀를 주시했다는 사실은 분명하다.

베누스 신전의 황금상

카이사르는 클레오파트라를 로마의 종교 공간에도 들였다. 2세기의 그리스 역사가 아피아노스(Appian)는 『내전사(Civil Wars)』 2권 102장에서 카이사르가 파르살로스 전투 전에 서약한 대로 '어머니 베누스(Venus Genetrix)' 신전을 세우고 그 둘레에 새 광장을 조성했으며, 여신 곁에 아름다운 클레오파트라상을 세웠는데 그 상이 지금도 서 있다고 쓴다. 베누스는 카이사르 가문인 율리우스 씨족이 시조로 섬긴 여신이다. 디오는 『로마사』 51권 22장 3절에서 클레오파트라가 죽은 뒤에도 그녀가 '베누스의 신전에 황금으로 서 있다'고 쓴다. 아피아노스와 디오가 같은 상을 말한다면, 이 상은 3세기 초까지 로마 한복판의 신전에 남아 있었다. 살아 있는 외국 여왕의 상을 로마 신전의 여신 곁에 세운 일은 로마 귀족에게 그녀가 카이사르 가문의 일원처럼 대우받는다는 신호로 보였다.

베를린과 바티칸의 대리석 초상

클레오파트라의 얼굴로 연구자들이 가장 많이 받아들이는 조각은 두 점이다. 둘 다 로마 근교에서 발견되었다. 이 점이 중요한 이유는 이 초상들이 그녀가 로마에 머물던 시기 또는 그 직후 로마인의 주문으로 만들어졌을 가능성을 보여 주기 때문이다.

베를린 클레오파트라
베를린 클레오파트라. 실물보다 조금 작은 대리석 초상 두상으로 높이 29.5센티미터이며 머리카락에 금박 바탕칠 흔적이 남아 있다. 로마 근교 아피아 가도에서 발견되었고 베를린 국립박물관 고대 미술관 소장(소장 번호 1976.10). 넓은 왕관띠와 '멜론형' 머리가 기원전 51년 이후 발행된 클레오파트라 주화의 초상과 일치한다. 사진: José Luiz, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

첫째는 베를린 국립박물관 고대 미술관(Antikensammlung)의 두상이다. 박물관 소장품 기록(소장 번호 1976.10)에 따르면 이 대리석 두상의 높이는 29.5센티미터이고, 머리카락에 금박을 입히려고 칠한 바탕의 흔적이 남아 있다. 발견 장소는 로마에서 남쪽으로 뻗은 아피아 가도(Via Appia)다. 소장품 기록은 실물보다 조금 작은 이 젊은 여성의 흉상이 기원전 51년부터 알렉산드리아에서, 기원전 49년부터 아스칼론에서 발행된 클레오파트라 7세의 주화 초상과 일치한다고 설명한다. 머리카락은 가운데 가르마 양쪽에서 네 가닥씩 꼬아 뒤로 넘겨 매듭을 지었다. 연구자들은 이 머리 모양을 '멜론형 머리'라고 부른다. 넓은 왕관띠, 곧 디아데마(diadema)가 정수리를 감싸고 목덜미 매듭 아래로 가늘어진다. 디아데마는 헬레니즘 시대 왕이 왕권의 표지로 머리에 두른 천 띠다. 소장품 기록은 이 이상화된 초상이 원래 옷을 입은 전신상에 끼워 넣는 머리였을 것이라고 보고, 고고학자 C. 포르스터(C. Vorster)는 원형 부조나 인물 부조에 끼워 넣으려고 만든 흉상이었다고 추정했다고 덧붙인다. 같은 기록은 안토니우스와 옥타비아누스가 다투던 시기에 로마 근교에 그녀의 초상이 세워졌을 가능성은 낮다고 판단한다. 이 판단을 따르면 이 초상은 카이사르가 살아 있던 기원전 46~44년 무렵의 분위기와 연결된다.

바티칸 클레오파트라
바티칸 클레오파트라. 실물 크기의 대리석 초상 두상으로 1784년 로마 북쪽 카시아 가도의 퀸틸리우스 형제 별장 터에서 발견되어 교황 피우스 6세가 사들였다. 바티칸 박물관 그레고리우스 세속 미술관 소장(소장 번호 179). 코는 18세기에 보수한 것이며, 1933년 독일 고고학자 루트비히 쿠르티우스가 클레오파트라 7세로 비정했다. 사진: 로마 공화정 말기 조각가(원작), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

둘째는 바티칸 박물관의 두상이다. 베를린 박물관의 같은 소장품 기록이 이 두상의 내력도 적는다. 1784년 로마 북쪽 카시아 가도(Via Cassia)의 퀸틸리우스 형제 별장(Villa dei Quintili) 터에서 실물 크기의 프톨레마이오스 왕비 흉상이 발견되었고, 교황 피우스 6세가 이를 사들였다. 현재 바티칸 박물관 그레고리우스 세속 미술관(Museo Gregoriano Profano) 소장 번호 179다. 떨어져 나간 코는 18세기에 베를린 두상에 남아 있는 코와 아주 비슷하게 보수되었다. 그런데 이 두상을 클레오파트라 7세로 비정한 것은 1933년 독일 고고학자 루트비히 쿠르티우스(Ludwig Curtius)였다. 소장품 기록은 이 사실을 근거로 두 두상이 18세기 말에 이미 함께 로마에 있었을 것이라고 본다. 이 두상의 왼쪽 뺨에는 무엇인가 떨어져 나간 흔적이 있고, 그것이 어머니에게 안긴 아기 큐피드, 곧 카이사리온을 나타낸 팔이었다는 해석도 있다.

두 두상은 그리스식 왕비 초상의 형식을 따른다. 이집트 신전 벽의 클레오파트라가 이집트 여신의 관을 쓰고 파라오의 형식으로 그려진 것과 대조된다(8절). 같은 여왕이 로마와 알렉산드리아에서는 그리스계 헬레니즘 왕비로, 나일 유역의 신전에서는 파라오로 표현되었다. 클레오파트라의 초상은 처음부터 보는 사람에 따라 다른 형식으로 만들어졌고, 이 이중 표현은 그리스계 왕가가 이집트를 다스리던 프톨레마이오스 왕국의 통치 방식 자체였다.

카이사르의 달력과 암살

클레오파트라가 로마에 있던 시기에 카이사르는 로마 달력을 개혁했다. 1세기의 학자 대 플리니우스(Pliny the Elder)는 『박물지(Naturalis Historia)』 18권에서 독재관 카이사르가 해의 운행에 맞추어 1년을 바로잡는 일을 천문학자 소시게네스(Sosigenes)의 지도 아래 맡겼다고 쓴다. 이 개혁으로 기원전 45년 1월 1일부터 365일에 4년마다 하루를 더하는 율리우스력(Julian calendar)이 시행되었다. 근대 학자들은 소시게네스를 알렉산드리아의 천문학자로 보며, 그를 클레오파트라 궁정과 연결하는 견해도 있다.

기원전 44년 3월 15일 카이사르가 원로원 회의장에서 암살되었다. 클레오파트라는 그 뒤 몇 주 동안 로마에 머물다가 4월 중순 무렵 이집트로 떠났다. 카이사르의 유언장은 누이의 손자 가이우스 옥타비우스(Gaius Octavius)를 양자이자 주 상속자로 정했다. 그는 그 뒤 가이우스 율리우스 카이사르 옥타비아누스라 불렸고, 이 편에서는 기원전 27년 아우구스투스라는 칭호를 받기 전까지 옥타비아누스(Octavian)라고 부른다. 로마 쪽 고대 문헌은 그를 그냥 '카이사르'라고 부르는 일이 많다. 유언장에 카이사리온의 이름은 없었다. 클레오파트라는 로마의 후원자를 잃었고, 그녀의 아들은 로마법상 아무 지위도 얻지 못했다.

카이사르 암살 뒤 클레오파트라는 카이사리온을 공동 왕으로 세우고 안토니우스와 손잡았다

알렉산드리아로 돌아온 클레오파트라가 먼저 한 일은 왕위 계승 구도를 바꾸는 것이었다. 형식상 남편이자 공동 왕이던 프톨레마이오스 14세는 기원전 44년 7월 말까지 살아 있었다는 문서 기록이 있고, 그 뒤 기록에서 사라진다. 그의 나이는 열다섯 살 안팎이었다. 1세기의 유대인 역사가 요세푸스(Josephus)는 『아피온 반박(Against Apion)』 2권에서 클레오파트라가 남동생을 은밀한 배신으로 죽였고, 아무 해도 끼치지 않은 여동생 아르시노에를 신전에서 죽게 했다고 비난한다. 요세푸스는 유대 왕 헤롯(Herod)과 그 측근의 기록에 기대어 글을 썼고 헤롯은 클레오파트라와 영토를 두고 다툰 사이였으므로, 이 비난은 그 출처를 감안해 읽어야 한다. 프톨레마이오스 14세의 죽음에 클레오파트라가 관여했다는 직접 증거는 없다. 다만 그가 죽은 시점이 그녀에게 유리했다는 사실은 분명하다.

기원전 44년 9월 2일 무렵 세 살의 카이사리온이 공동 왕, 곧 프톨레마이오스 15세로 즉위했다. 그의 그리스어 칭호는 '아버지와 어머니를 사랑하는 신'이라는 뜻의 테오스 필로파토르 필로메토르(Theos Philopator Philometor)였다. 이 칭호는 카이사르의 아들이라는 주장과 클레오파트라의 아들이라는 사실을 함께 담는다. 어린아이를 공동 왕으로 둔 것은 실권을 쥔 여왕에게 가장 안전한 형태였다. 남동생과 달리 아들은 섭정단을 끼고 그녀에게 맞설 수 없었다. 키프로스에서 발행된 청동화에는 아기를 안은 여왕이 새겨졌는데, 연구자들은 이를 클레오파트라와 아기 카이사리온으로 본다. 이 도상은 여신 이시스가 아들 호루스를 안은 모습을 떠올리게 한다.

덴데라 하토르 신전 뒷벽의 어머니와 아들

덴데라 하토르 신전 뒷벽 바깥쪽의 부조
덴데라 하토르 신전 뒷벽 바깥쪽의 부조. 이집트 여신의 관을 쓴 클레오파트라 7세와 파라오의 관을 쓴 아들 카이사리온이 이집트 신들에게 제물을 바치는 장면으로, 기원전 1세기 후반에 새겨졌다. 상이집트 덴데라 현지에 있다. 이집트 신전에서 두 사람이 어떤 형식으로 표현되었는지를 보여 준다. 사진: Olaf Tausch, CC BY 3.0, 위키미디어 공용

카이사리온의 모습이 가장 크게 남아 있는 곳은 상이집트 덴데라의 하토르 신전이다. 하토르(Hathor)는 덴데라를 중심 성소로 삼은 이집트 여신이다. 이 신전의 현재 건물은 아울레테스 치세인 기원전 54년에 착공되었고, 앞쪽 큰 열주실은 로마 황제 티베리우스 때 지어졌다. 신전 뒷벽 바깥쪽에는 클레오파트라와 카이사리온이 신들에게 제물을 바치는 장면이 크게 새겨져 있다. 이 부조에서 카이사리온은 다 자란 파라오의 모습으로 어머니 앞에 서서 제물을 바치고, 클레오파트라는 이집트 여왕의 관을 쓰고 그 뒤를 따른다. 이 형식은 앞 절의 베를린·바티칸 두상과 전혀 다르다. 신전 부조는 개인의 얼굴을 그리는 것이 목적이 아니었다. 그것은 이 왕과 왕비가 이집트 신들에게 제사를 올리는 정당한 파라오라는 사실을 신전의 언어로 선언했다.

클레오파트라는 아들의 신성한 출생을 신전에서도 선전했다. 테베 남쪽 헤르몬티스, 곧 부키스 황소의 고향에 그녀가 세운 '탄생의 집'이 있었다. 탄생의 집은 신의 아이가 태어난 일을 기리는 작은 신전으로, 프랑스 학자 샹폴리옹이 콥트어처럼 지어낸 낱말을 따라 맘미시(mammisi)라고 부른다. 로이드에 따르면 맘미시는 프톨레마이오스·로마 시대 큰 신전에 딸린 시설로, 여신의 결혼과 아기 신의 탄생 의례를 치르는 곳이었다. 이 건물의 부조에는 카이사리온의 신성한 탄생이 표현되어 있었다고 전한다. 로이드는 데이르 엘바하리와 룩소르 신전에 남은 18왕조의 왕의 신성한 탄생 부조를 맘미시의 앞선 형태로 본다. 신의 아들로 태어난 왕이라는 주제는 이집트 왕권의 오래된 주제였다.

흉년과 내전 사이의 선택

카이사르 암살 뒤 로마는 다시 내전에 빠졌다. 카이사르를 죽인 브루투스(Brutus)와 카시우스(Cassius) 쪽과, 카이사르의 부하 안토니우스와 상속자 옥타비아누스 쪽이 맞섰다. 기원전 43년 안토니우스, 옥타비아누스, 레피두스(Lepidus) 세 사람은 국가 재건을 명분으로 5년 임기의 비상 권력을 법으로 받았다. 이를 '제2차 삼두정치(Second Triumvirate)'라고 부른다.

이 내전에서 클레오파트라는 양쪽에서 지원 요청을 받았다. 학자들의 재구성에 따르면 카시우스와 카이사르파 시리아 총독 돌라벨라(Publius Cornelius Dolabella)가 함께 그녀에게 병력을 요청했다. 그녀는 카시우스에게는 왕국 안의 문제가 많다며 거절하고, 카이사르가 이집트에 남긴 군단을 돌라벨라에게 보냈다. 이 군단들은 가는 도중 팔레스타인에서 카시우스에게 붙잡혔다. 그녀가 키프로스에 세운 총독 세라피온(Serapion)은 카시우스 편에 서서 배를 내주었다. 클레오파트라는 직접 함대를 이끌고 그리스로 가 삼두파를 도우려 했으나 폭풍으로 함대가 크게 부서져 늦었다. 기원전 42년 가을 안토니우스는 그리스 북부 필리피(Philippi)에서 브루투스와 카시우스를 무찔렀다.

같은 시기 이집트의 사정은 나빴다. 렌더링의 연표는 기원전 44년을 거듭된 흉년의 첫해로 적는다. 앞의 3절에서 본 매닝과 러들로의 연구는 바로 기원전 44년에 지난 2천 5백 년 사이 세 번째로 큰 화산 폭발이 있었고, 기원전 40년대 말 이집트가 범람 실패, 기근, 역병, 물가 상승을 겪었다고 정리한다. 클레오파트라가 대외 전쟁에 쓸 수 있는 자원은 줄어들고 있었고, 로마의 어느 편이 이기든 그 승자의 보호를 얻어야 왕국을 지킬 수 있었다.

타르소스의 만남

필리피 전투 뒤 로마 세계의 동쪽 절반은 안토니우스가 맡았다. 그는 파르티아 원정을 준비하며 동방의 왕과 도시들을 정리했다. 플루타르코스는 『안토니우스전』 25장 1~2절에서 안토니우스가 클레오파트라에게 킬리키아로 와서 그녀가 카시우스에게 많은 돈을 대주었다는 혐의에 답하라고 명령했다고 쓴다. 킬리키아는 오늘날 튀르키예 남동부 해안 지방이다. 안토니우스의 사절 델리오스(Dellius)는 그녀를 보자마자 안토니우스가 이런 여자를 해치지 못하리라 판단했다고 플루타르코스는 덧붙인다.

그 다음 장면이 기원전 41년 여름의 타르소스(Tarsus) 입성이다. 플루타르코스(26장 1~3절)에 따르면 클레오파트라는 안토니우스와 그 측근들이 보낸 여러 통의 소환 편지를 무시하다가, 금박 입힌 선미에 자주색 돛을 펴고 은으로 된 노를 피리와 현악기 소리에 맞추어 젓는 배를 타고 키드노스(Cydnus)강을 거슬러 올라왔다. 그녀는 그림 속 아프로디테처럼 차려입고 금빛 장막 아래 누웠고, 그림 속 에로스 같은 소년들이 양옆에서 부채질을 했다. 주민들이 강가로 몰려가 광장에 있던 안토니우스 혼자 남았고, 아프로디테가 아시아의 복을 위해 디오니소스와 잔치를 벌이러 왔다는 소문이 퍼졌다. 안토니우스가 저녁 식사에 초대하자 그녀는 그가 자기에게 오는 것이 옳다고 답했고, 안토니우스는 그 말을 따랐다.

이 장면은 동방의 관객을 향한 연출이었다. 안토니우스는 동방에서 '새 디오니소스'로 불리기 시작했다(플루타르코스 60장 3절). 클레오파트라가 아프로디테로 나타난 것은 두 사람의 만남을 두 신의 만남으로 보이게 했다. 이 연출의 정치적 결과는 구체적이었다. 학자들의 재구성에 따르면 그녀는 이 만남에서 자신이 카시우스를 도왔다는 혐의를 벗었고, 안토니우스는 그녀의 요청에 따라 키프로스의 배신자 세라피온을 넘겨주었다. 2세기의 아피아노스는 『내전사』 5권 9장에서 안토니우스가 밀레토스의 아르테미스 레우코프리네 신전에 피신해 있던 아르시노에에게 자객을 보내 죽였다고 쓴다. 아피아노스는 같은 장에서, 나일 전투 때 사라진 클레오파트라의 동생 프톨레마이오스 13세를 자처하던 사람이 아라도스에 피신해 있었는데 안토니우스가 아라도스 사람들에게 그를 넘기라고 명령했다고도 쓴다. 왕위를 노릴 수 있는 사람은 가짜까지 제거되었다. 아피아노스에 따르면 에페소스의 아르테미스 신관은 예전에 아르시노에를 여왕으로 맞아들인 일로 끌려왔으나, 에페소스 사람들이 클레오파트라에게 직접 탄원해 풀려났다. 타르소스의 만남으로 클레오파트라는 혐의를 벗고, 왕위를 노릴 수 있는 마지막 형제를 제거하고, 로마 동방의 실권자를 새 후원자로 얻었다.

그해 겨울 안토니우스는 알렉산드리아에 머물렀다. 플루타르코스(28장)는 두 사람이 '흉내 낼 수 없는 삶을 사는 사람들'이라는 모임을 만들어 날마다 서로를 대접했다고 쓴다. 그는 이 시기 알렉산드리아에서 의학을 공부하던 암피사 출신 의사 필로타스(Philotas)가 자신의 할아버지 람프리아스(Lamprias)에게 들려준 이야기를 전한다. 필로타스가 왕실 주방에 들어가 보니 멧돼지 여덟 마리가 구워지고 있었는데, 요리사는 손님이 열두 명뿐이지만 안토니우스가 언제 식사를 청할지 몰라 여러 번의 저녁을 차례로 준비한다고 설명했다. 플루타르코스는 이 가족 전승을 인용한다는 사실을 밝힌다. 이런 출처 표시는 그의 서술 가운데 어느 부분이 당대 목격자에게서 온 것인지 가늠하게 해 준다.

플루타르코스(29장)는 이 겨울의 또 다른 일화를 전한다. 클레오파트라는 안토니우스와 주사위 놀이를 하고 함께 술을 마시고 사냥을 했으며, 그가 밤에 하인 차림으로 서민들의 집 문 앞에서 사람들을 놀리고 다닐 때는 시녀 차림으로 따라다녔다. 한번은 안토니우스가 낚시에서 고기를 못 잡자 클레오파트라가 보는 앞이라 창피해하며 어부들을 몰래 물속에 들여보내 미리 잡아 둔 고기를 낚싯바늘에 꿰게 했다. 클레오파트라는 이를 알아채고도 모르는 척 그의 솜씨를 칭찬한 뒤, 다음 날 친구들을 불러 구경하게 했다. 안토니우스가 낚싯줄을 드리우자 그녀는 자기 하인을 먼저 헤엄쳐 보내 흑해산 소금에 절인 청어를 바늘에 꿰게 했다. 사람들이 크게 웃자 클레오파트라는 이렇게 말했다고 한다. "장군이시여, 낚싯대는 파로스와 카노포스의 어부들에게 넘기십시오. 당신의 사냥감은 도시와 왕국과 대륙입니다." 플루타르코스의 클레오파트라는 로마 장군을 놀리면서 동시에 그에게 더 큰 정복을 부추기는 사람이다.

기원전 40년 봄 안토니우스는 이집트를 떠났고, 그해 말 클레오파트라는 쌍둥이를 낳았다.

안토니우스와의 동맹으로 프톨레마이오스 왕국은 옛 영토 일부를 되찾았다

안토니우스가 기원전 40년 봄 알렉산드리아를 떠난 뒤 두 사람은 3년 넘게 만나지 않았다. 그 사이 안토니우스의 처지가 크게 바뀌었다. 그의 아내 풀비아(Fulvia)와 동생 루키우스가 이탈리아에서 옥타비아누스와 싸우다 패했고, 풀비아는 남편을 만나러 가던 길에 그리스에서 죽었다. 안토니우스와 옥타비아누스는 그해 가을 이탈리아 남부 브룬디시움에서 화해하고 로마 세계를 다시 나누었다. 안토니우스는 이오니아해 동쪽을, 옥타비아누스는 서쪽을 맡았다. 화해의 보증으로 안토니우스는 옥타비아누스의 누나 옥타비아(Octavia)와 결혼했다. 같은 해 말 클레오파트라는 안토니우스의 쌍둥이 남매를 낳았다.

이 3년 동안 클레오파트라가 무엇을 했는지 전하는 기록은 많지 않다. 학자들은 그녀가 안토니우스와 편지를 주고받았고, 기원전 40년 말에는 유대에서 쫓겨 온 헤롯을 알렉산드리아에서 맞았다고 정리한다. 헤롯은 그녀가 제안한 군사 직책을 사양하고 로마로 가서 안토니우스와 옥타비아누스에게서 유대 왕의 칭호를 받았다. 이 일로 헤롯과 클레오파트라는 경쟁자가 되었다. 헤롯이 받은 땅 상당 부분이 옛 프톨레마이오스 왕국의 영역이었기 때문이다.

안티오키아의 재회와 영토 증여

기원전 37년 가을 안토니우스는 파르티아 원정을 준비하러 시리아로 돌아왔다. 플루타르코스는 『안토니우스전』 36장 1절에서 이 장면을 안토니우스의 영혼 속에 오래 잠자던 병이 시리아에 가까워지자 다시 타올랐다는 식으로 쓴다. 그리고 그가 폰테이우스 카피토(Fonteius Capito)를 보내 클레오파트라를 시리아로 데려오게 했다고 적는다. 그다음 문장(36장 2절)은 구체적이다.

그녀가 오자 그는 작지도 사소하지도 않은 선물을 더해 주었다. 페니키아, 코일레 시리아, 키프로스, 그리고 킬리키아의 넓은 부분이었다. 나아가 유대에서 발삼이 나는 지역과, 나바타이아 아라비아 가운데 바깥 바다 쪽으로 기울어진 지역도 주었다. 이 선물은 로마인들을 특히 불쾌하게 했다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 36장 2절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920)

코일레 시리아(Coele Syria)는 오늘날 레바논과 시리아 내륙에 걸친 지역의 고대 지명이다. 발삼(balsam)은 향유와 약재로 쓰인 나무진이다. 이 목록에는 프톨레마이오스 왕조가 예전에 지배했다가 잃은 땅이 여럿 들어 있다. 『옥스퍼드 고대 이집트사』의 앨런 로이드는 기원전 36년 무렵 안토니우스의 후한 증여로 프톨레마이오스 왕국이 소아시아 남부와 시리아·팔레스타인에서 잠시 옛 영광을 되살렸다고 쓰면서, 그것은 로마가 이 왕조의 오랜 쇠퇴에서 유일한 이득을 얻던 큰 흐름에 거스르는 일시적 반전이었다고 평가한다.

플루타르코스는 같은 장에서 안토니우스의 변명도 옮긴다. 안토니우스는 로마 제국의 위대함은 로마가 받는 것보다 베푸는 것으로 드러난다고 말했다는 것이다. 이 말은 로마 정치의 관행과도 맞닿아 있었다. 안토니우스는 같은 시기 갈라티아의 아뮌타스(Amyntas), 카파도키아의 아르켈라오스 같은 동방의 왕들에게도 영토를 나누어 주었다. 디오(49권 32장 3절)는 이 분배를 기록하면서 로마 시민들이 남의 땅을 마음대로 나누어 주는 안토니우스의 오만에는 크게 문제 삼지 않았지만 클레오파트라에 관한 일로는 거센 비난을 받았다고 쓴다. 클레오파트라가 받은 땅도 형식상으로는 로마의 동맹 왕국에 맡긴 영토였다. 문제는 그 동맹 왕이 안토니우스의 연인이고, 그 영토가 로마 관리가 직접 다스리던 땅까지 포함한다는 점이었다.

요세푸스가 본 클레오파트라와 헤롯의 거래

유대 쪽 기록은 이 증여를 다른 각도에서 보여 준다. 요세푸스는 『유대 고대사(Jewish Antiquities)』 15권에서 클레오파트라가 안토니우스에게 시리아의 군주들에게서 영토를 빼앗아 자기에게 달라고 끊임없이 졸랐다고 쓴다. 그에 따르면 안토니우스는 칼키스의 군주 뤼사니아스(Lysanias)가 파르티아인을 끌어들였다는 혐의로 그를 죽였고, 클레오파트라는 유대와 아라비아까지 달라고 청했다. 안토니우스는 그 요구를 다 들어주지는 않았지만 각 나라에서 일부를 떼어 그녀에게 주었다. 그는 엘레우테로스강 안쪽부터 이집트까지의 도시들을 주었는데, 조상 때부터 자유 도시였던 티로스와 시돈은 그녀가 거듭 청했는데도 빼놓았다.

요세푸스는 이어서 클레오파트라가 아르메니아 원정길의 안토니우스를 유프라테스강까지 따라갔다가 돌아오는 길에 시리아의 아파메이아와 다마스쿠스를 거쳐 유대에 들렀고, 헤롯이 그녀를 맞아 아라비아의 일부와 예리코 일대에서 그녀에게 돌아가는 수입을 임차했다고 쓴다. 요세푸스는 예리코 지방이 그곳에서만 자라는 가장 귀한 약재인 발삼과, 수가 많고 질이 좋은 대추야자를 낸다고 덧붙인다. 곧 헤롯은 자기 왕국 안에 있는 땅을 클레오파트라에게서 빌려 그 대가를 치르는 처지가 되었다. 요세푸스(15권 4장)에 따르면 헤롯은 클레오파트라에게 내야 할 조세를 성실히 냈고, 나바타이아 아랍 왕이 내야 할 몫을 대신 받아 넘기는 일도 맡았는데 아랍 왕은 처음에 2백 탈란톤을 내다가 점점 지불을 미루었다.

같은 곳에서 요세푸스는 클레오파트라가 헤롯을 유혹하려 했고 헤롯이 그녀를 죽일지 측근과 의논했으나 측근들이 안토니우스의 보복을 들어 말렸다는 이야기를 전한다. 요세푸스는 그녀를 본성이 탐욕스럽고 어떤 악행도 서슴지 않는 사람으로 그리며, 이미 열다섯 살의 남동생을 독살했고 에페소스의 아르테미스 신전에 피신한 여동생 아르시노에를 안토니우스를 시켜 죽였다고 쓴다. 아르시노에가 죽은 장소를 아피아노스는 밀레토스로, 요세푸스는 에페소스로 적는다. 요세푸스의 서술은 헤롯 궁정의 관점을 담고 있다. 헤롯의 측근이자 역사가였던 다마스쿠스의 니콜라오스(Nicolaus of Damascus)는 한때 클레오파트라 자녀들의 스승이었다가 헤롯의 궁정으로 옮긴 사람이었고, 요세푸스는 그의 저작을 자료로 썼다. 그러나 이 적대적 서술 속에서도 사실 관계는 분명하다. 기원전 30년대 중반 클레오파트라는 페니키아 해안부터 예리코의 발삼 농원까지 레반트의 수입원을 거두는 군주였고, 유대 왕 헤롯조차 그녀에게 임차료를 냈다.

새 기원의 선포와 주화

클레오파트라는 이 영토 회복을 연대 표기로 기념했다. 기원전 36년부터 그녀의 주화와 문서는 재위 연도를 두 가지로 적기 시작했다. 예를 들어 11절에서 볼 파피루스는 '19년, 곧 4년'이라는 날짜를 쓴다. 클레오파트라 즉위로부터 19년째이면서 새로 시작한 기원으로부터 4년째라는 뜻이다. 이 이중 연대는 영토 증여가 이루어진 해를 새 시대의 원년으로 삼았다는 표시다.

같은 시기 시리아의 안티오키아 조폐소에서는 두 사람의 얼굴을 앞뒷면에 넣은 은화가 발행되었다. 한 면에는 '여왕 클레오파트라, 더 젊은 여신'이라는 뜻의 그리스어 '바실리사 클레오파트라 테아 네오테라(ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΘΕΑ ΝΕΩΤΕΡΑ)'가, 다른 면에는 '세 번째 개선 장군 안토니우스, 국가 재건 3인 위원'이라는 뜻의 문구가 새겨졌다. 시리아의 주요 조폐소에서 여왕의 이름과 얼굴이 로마 장군과 나란히 찍혔다는 사실 자체가 그녀가 시리아 정치의 당사자로 돌아왔음을 보여 준다.

클레오파트라 7세의 초상 주화
클레오파트라 7세의 초상 주화. 왕관띠를 두르고 머리를 뒤로 묶은 옆얼굴이 새겨져 있으며, 그녀의 주화는 재위 기간인 기원전 51~30년의 모든 해에 걸쳐 발행되었다. 주화는 클레오파트라의 얼굴을 당대에 확실하게 전하는 자료로, 대리석 두상의 신원을 판정하는 기준이 된다. 사진: PHGCOM, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

클레오파트라의 주화는 재위 첫해인 기원전 51년부터 마지막 해인 기원전 30년까지 모든 해의 것이 남아 있다. 연구자들은 주화를 그녀의 얼굴을 당대에 확실하게 전하는 유일한 자료로 본다. 대리석 두상에는 이름이 새겨져 있지 않으므로, 7절의 베를린·바티칸 두상을 클레오파트라로 판정하는 근거도 주화 초상과의 비교다. 그런데 주화 속 얼굴은 발행 시기와 장소에 따라 다르다. 안토니우스와 함께 새긴 주화에서 그녀는 크게 휜 매부리코와 튀어나온 턱을 가진 강한 얼굴로 나타나고, 안토니우스의 얼굴도 그녀를 닮게 그려졌다. 연구자들은 이를 왕과 왕비의 화합을 서로 닮은 얼굴로 표현하는 헬레니즘 왕가 초상의 관습으로 설명한다. 미술사가 다이애나 클라이너(Diana Kleiner)는 그녀가 안토니우스와 함께 나온 주화에서 다른 초상보다 남성적으로 보이게 만든 것은 헬레니즘 군주보다 로마가 받아들일 수 있는 동맹 여왕의 모습을 택한 결과라고 본다. 이집트학자 조앤 플레처(Joann Fletcher)는 그녀가 이미 아스칼론 망명 시절의 주화에서도 아버지를 닮은 강한 얼굴을 택했다며, 남성 왕의 정당한 후계자로 보이려는 선택이었다고 해석한다.

파르티아 원정의 실패와 이집트의 돈

기원전 36년 안토니우스는 파르티아를 쳤다. 파르티아는 오늘날 이란과 이라크 일대를 다스리던 왕국으로, 기원전 53년 로마 장군 크라수스의 군대를 전멸시킨 적이 있었다. 원정은 실패했다. 로마의 군인 출신 역사가 벨레이우스 파테르쿨루스(Velleius Paterculus)는 『로마사』 2권 82장에서 이 원정에서 병사와 전군의 4분의 1 이상, 종군 인원과 노예의 3분의 1을 잃었고 짐은 거의 건지지 못했다고 쓰면서, 그럼에도 안토니우스가 목숨을 건진 것만으로 이 퇴각을 승리라 불렀다고 비꼰다. 벨레이우스의 역사서는 기원후 30년까지를 다루며, 그는 이 사건이 일어나고 60여 년 뒤에 글을 썼다.

퇴각한 안토니우스는 시리아 해안에서 클레오파트라를 기다렸다. 디오는 『로마사』 49권 31장 4절에서 클레오파트라가 돈을 보내 와 보병 한 사람에게 4백 세스테르티우스씩 나누어 주었다고 쓴다. 세스테르티우스(sestertius)는 로마의 동전 단위다. 디오에 따르면 그 돈으로는 모자라 안토니우스가 나머지를 자기 돈으로 채웠으나, 그는 비용을 자신이 떠맡고도 공은 클레오파트라에게 돌렸다. 이 문장은 디오의 의도와 상관없이 두 사람 관계의 경제적 측면을 드러낸다. 로마 장군의 동방 원정은 이집트 왕국의 재정 지원에 기대고 있었고, 클레오파트라가 받은 영토는 그 지원의 대가이기도 했다.

같은 해 클레오파트라는 셋째 아이 프톨레마이오스 필라델포스(Ptolemy Philadelphus)를 낳았다. 필라델포스는 '형제를 사랑하는 자'라는 뜻으로, 왕조의 2대 왕 프톨레마이오스 2세의 별칭이었다. 왕조가 가장 넓은 영토를 다스리던 시대의 왕 이름을 막내에게 붙인 것은 우연으로 보기 어렵다. 쌍둥이의 이름 알렉산드로스 헬리오스(Alexander Helios, '해')와 클레오파트라 셀레네(Cleopatra Selene, '달')도 같은 방향을 가리킨다. 알렉산드로스 대왕의 이름에 해와 달을 붙인 이름은 새 시대의 시작을 선포하는 이름이었다.

로마에서는 이 모든 일이 다르게 보였다. 옥타비아누스는 누나 옥타비아를 앞세워 자신의 정당성을 강화했다. 플루타르코스(53장)에 따르면 기원전 35년 옥타비아는 병사들의 옷, 짐 나르는 짐승, 돈과 선물, 그리고 정예병 2천 명을 데리고 안토니우스에게 가려고 아테네까지 왔지만, 안토니우스는 그녀에게 그곳에 머물라는 편지를 보냈다. 플루타르코스(53장 3~5절)는 이때 클레오파트라가 옥타비아에게 안토니우스를 빼앗길까 두려워 일부러 안토니우스를 열렬히 사랑하는 척했다고 쓴다. 그녀는 음식을 줄여 몸을 야위게 하고, 안토니우스가 다가오면 황홀한 표정을, 떠나면 기운 없고 우울한 표정을 지었으며, 자주 눈물을 보이다가 그가 알아채지 못하게 하려는 듯 얼른 닦았다. 그녀의 아첨꾼들은 옥타비아는 정략으로 결혼해 아내라는 이름만 누리지만, 수많은 백성의 여왕인 클레오파트라는 그의 연인이라 불리기를 마다하지 않으며 그에게서 떨어지면 살지 못할 것이라고 안토니우스를 다그쳤다. 플루타르코스의 이 장면은 그녀의 연기를 폭로하는 형식으로 쓰였다. 이 장면에서도 그녀가 상대하는 것은 로마의 정치 결혼이다. 플루타르코스는 옥타비아가 남편에게 무시당한 것처럼 보였고, 로마로 돌아온 뒤에도 남편의 집을 떠나지 않고 풀비아가 낳은 아이들까지 돌보았으며, 그 행동이 뜻하지 않게 안토니우스를 해쳤다고 쓴다. 그런 여인을 박대한다는 이유로 사람들이 안토니우스를 미워하게 되었기 때문이다.

마르쿠스 안토니우스의 초상으로 전해 온 대리석 흉상
마르쿠스 안토니우스의 초상으로 전해 온 대리석 흉상. 기원후 1세기 후반 플라비우스 왕조 시대에 만든 것으로 보며 바티칸 박물관에 있다. 안토니우스로 보는 동정은 확실하지 않다. 그의 생전 얼굴은 클레오파트라와 함께 새긴 주화 초상으로 더 확실하게 확인된다. 사진: 촬영자 미상, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

안토니우스의 얼굴로 가장 자주 소개되는 대리석 흉상은 바티칸 박물관에 있다. 이 흉상은 기원후 1세기 후반 플라비우스 왕조 시대의 작품으로 보며, 안토니우스로 보는 동정은 확실하지 않다. 옥타비아누스가 승리한 뒤 안토니우스의 조각상은 끌어내려졌으므로(15절), 그의 생전 얼굴을 확실하게 전하는 자료는 주화다. 기원전 41년에는 안토니우스와 옥타비아누스의 얼굴을 앞뒤에 넣은 주화가 발행되었고, 기원전 32년에는 안토니우스와 클레오파트라를 앞뒤에 넣은 은화가 나왔다. 이 은화는 다음 절의 '알렉산드리아 증여'를 기념한 것이다.

알렉산드리아 증여는 동방 영토를 클레오파트라의 자녀들에게 나누어 준 의식이었다

파르티아에서 물러난 안토니우스는 기원전 34년 아르메니아를 쳤다. 아르메니아는 카스피해와 흑해 사이 산악 지대의 왕국으로, 파르티아와 로마 사이에서 편을 바꾸어 온 나라였다. 안토니우스는 아르메니아 왕 아르타바스데스 2세(Artavasdes II)가 파르티아 원정 때 자신을 버렸다며 그를 응징하려 했다. 벨레이우스 파테르쿨루스(『로마사』 2권 82장 3절)는 안토니우스가 속임수로 아르타바스데스를 붙잡아 사슬로 묶었는데, 포로의 신분을 고려해 그 사슬을 금으로 만들었다고 쓴다. 디오(49권 39장)는 안토니우스가 아르메니아 전역을 차지하고, 메디아 왕의 딸과 자기 아들을 약혼시켜 메디아 왕을 우방으로 삼았다고 쓴다.

알렉산드리아의 승전 행진

안토니우스는 아르메니아 왕과 그 가족, 전리품을 이끌고 알렉산드리아로 돌아왔다. 디오(49권 40장 3~4절)에 따르면 그는 포로들을 일종의 승전 행렬로 먼저 도시에 들여보낸 뒤 스스로 전차를 타고 들어왔고, 전리품과 함께 아르메니아 왕과 그 가족을 금 사슬에 묶은 채 클레오파트라에게 바쳤다. 클레오파트라는 민중 한가운데 은판을 입힌 단 위의 금빛 의자에 앉아 있었다. 디오는 포로들이 강요와 회유에도 그녀에게 엎드려 절하지 않았다고 덧붙인다. 벨레이우스(2권 82장 4절)는 이 행렬에서 안토니우스가 담쟁이 관을 쓰고 금빛 사프란색 옷을 입고 디오니소스의 지팡이를 들고 디오니소스의 전차를 타고 '새 리베르 아버지', 곧 디오니소스로 분장했다고 쓴다.

로마인에게 이 행렬은 모독으로 보였다. 로마에서 이 소식은 로마 고유의 개선식을 흉내 내어 그 영광을 이집트 여왕에게 바친 행위로 비난받았다. 7절에서 보았듯 개선식은 로마 시내에서 로마 장군이 여는 의식이었다.

체육관에서 선포된 '왕 중의 왕'

며칠 뒤 더 큰 의식이 열렸다. 플루타르코스는 『안토니우스전』 54장 3~6절에서 그 장면을 이렇게 전한다. 안토니우스는 알렉산드리아의 체육관(gymnasium)을 군중으로 채우고, 은으로 만든 연단 위에 금으로 만든 왕좌 두 개를 놓아 하나에는 자신이, 하나에는 클레오파트라가 앉았다. 아이들에게는 그보다 낮은 왕좌가 놓였다. 체육관은 헬레니즘 도시에서 젊은 시민이 운동하고 교육받는 공공 시설이자 큰 집회 장소였다.

그는 먼저 클레오파트라를 이집트·키프로스·리비아·코일레 시리아의 여왕으로 선포하고, 카이사리온이 그녀와 함께 왕위에 있도록 했다. 카이사리온은 앞선 카이사르가 클레오파트라를 임신시키고 떠나 낳은 아들로 믿어졌다. 다음으로 그는 자신과 클레오파트라 사이의 아들들을 '왕 중의 왕'으로 선포하고, 알렉산드로스에게는 아르메니아·메디아·파르티아를(그 땅을 정복하면), 프톨레마이오스에게는 페니키아·시리아·킬리키아를 나누어 주었다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 54장 4절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920)

플루타르코스는 이 의식을 두고 54장 3절에서 그것이 '연극 같고 오만하며 로마를 미워하는(τραγικὴν καὶ ὑπερήφανον καὶ μισορρώμαιον)' 것으로 보였고 그 때문에 안토니우스가 미움을 받았다고 쓴다. 마지막 낱말 '미소로마이오스'는 '로마'와 '미워하다'를 합친 말이다. 플루타르코스는 의식의 시각적 연출도 적는다. 여섯 살의 알렉산드로스는 메디아식 옷에 티아라와 곧게 선 머리쓰개를 썼고, 두 살 남짓한 프톨레마이오스는 장화와 짧은 외투, 왕관띠를 두른 챙 넓은 모자를 썼다. 앞의 차림은 메디아와 아르메니아 왕의 옷이었고, 뒤의 차림은 알렉산드로스 대왕을 이은 마케도니아 왕들의 옷이었다. 아이들은 부모를 껴안은 뒤 각자 아르메니아인 경호대와 마케도니아인 경호대를 받았다. 그리고 플루타르코스는 이렇게 쓴다.

Κλεοπάτρα μὲν γὰρ καὶ τότε καὶ τὸν ἄλλον χρόνον εἰς πλῆθος ἐξιοῦσα στολὴν ἱερὰν Ἴσιδος ἐλάμβανε καὶ νέα Ἶσις ἐχρημάτιζε.

클레오파트라는 그때에도, 또 다른 때에도 대중 앞에 나설 때면 이시스의 신성한 옷을 입었고 '새 이시스'라 불렸다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 54장 6절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920, 페르세우스 디지털 도서관 판)

이시스(Isis)는 이집트 신화에서 오시리스의 아내이자 호루스의 어머니인 여신이다. 이집트 왕은 호루스의 현신으로 여겨졌으므로, 왕의 어머니는 이시스와 겹쳐졌다. 클레오파트라가 '새 이시스'로 나선 것은 8절의 덴데라 부조와 키프로스 주화에서 본 어머니와 아들의 도상을 알렉산드리아 공개 의식에서 그대로 재현한 것이었다.

디오의 기록(49권 41장)은 세부가 조금 다르다. 디오에 따르면 안토니우스는 민회에서 클레오파트라를 '왕 중의 여왕', 카이사리온을 '왕 중의 왕'이라 부르게 하고, 두 사람에게 이집트와 키프로스를 주었다. 그는 클레오파트라가 앞선 카이사르의 아내였고 카이사리온이 그의 아들이라고 선언했는데, 디오는 그 목적이 옥타비아누스가 카이사르의 양자일 뿐 친아들이 아님을 들추어 그를 깎아내리는 데 있었다고 쓴다. 안토니우스는 자신과 클레오파트라 사이의 자녀들에게도 땅을 약속했다. 프톨레마이오스에게는 시리아와 유프라테스강 서쪽에서 헬레스폰토스 해협까지의 땅을, 딸 클레오파트라에게는 리비아의 키레나이카를, 알렉산드로스에게는 아르메니아와 유프라테스강 동쪽에서 인도까지의 땅을 주었다. 디오는 안토니우스가 그 땅들을 이미 가진 것처럼 나누어 주었다고 비꼰다.

12편 도식 5. 기원전 34년 알렉산드리아 증여의 분배알렉산드리아 증여에서 클레오파트라와 네 자녀가 받은 영토와 칭호를 플루타르코스와 디오의 기록으로 비교한 표12편 도식 5. 기원전 34년 알렉산드리아 증여의 분배두 고대 기록이 전하는 수혜자별 영토와 칭호받은 사람플루타르코스 54장디오 49권 41장클레오파트라 7세이집트·키프로스·리비아·코일레 시리아의 여왕'왕 중의 여왕'이집트와 키프로스카이사리온어머니와 함께 왕위'왕 중의 왕'이집트와 키프로스알렉산드로스 헬리오스아르메니아·메디아·파르티아유프라테스강 동쪽인도까지프톨레마이오스필라델포스페니키아·시리아·킬리키아유프라테스강 서쪽헬레스폰토스까지클레오파트라 셀레네기록 없음리비아의 키레나이카파르티아·메디아·인도는 로마가 지배한 적이 없는 땅이었다
자료: 플루타르코스 『안토니우스전』 54장 4~6절, 카시우스 디오 『로마사』 49권 41장 1~3절. 플루타르코스는 딸 클레오파트라 셀레네의 몫을 적지 않는다.

두 기록을 비교하면 공통점이 분명하다. 첫째, 클레오파트라와 카이사리온은 이집트와 키프로스를 중심으로 한 본국을 받았다. 둘째, 안토니우스와 클레오파트라의 두 아들은 로마 동방 영토와 아직 정복하지 못한 파르티아까지 포함하는 넓은 지역의 '왕'으로 선포되었다. 셋째, 이 분배는 실제 통치권의 이전보다 미래의 계획을 선언한 성격이 강했다. 파르티아와 메디아는 로마가 지배한 적이 없는 땅이었고, 시리아와 킬리키아에는 로마 총독이 있었다. 학자들은 이 의식을 '알렉산드리아 증여(Donations of Alexandria)'라고 부른다.

로마 원로원에 보낸 보고서와 은화

안토니우스는 이 결정을 로마에 알려 승인을 받으려 했다. 디오(49권 41장 4~5절)에 따르면 그는 알렉산드리아에서 선포한 내용을 로마에 보고서로 보냈다. 그러나 그해의 집정관 도미티우스(Domitius)와 소시우스(Sosius)는 안토니우스의 열렬한 지지자였으므로 옥타비아누스의 재촉에도 그 보고서를 공개하지 않았다. 이 일은 알렉산드리아 증여가 이집트 안에서는 왕가의 정당성을 높이는 의식이었지만, 로마에서는 안토니우스의 약점이 될 문서였음을 보여 준다.

증여를 기념한 은화가 남아 있다. 미국 화폐학회(American Numismatic Society)가 운영하는 로마 공화정 주화 데이터베이스(Coinage of the Roman Republic Online)에 RRC 543/1로 등록된 데나리우스 은화다. RRC는 영국 화폐학자 마이클 크로퍼드(Michael Crawford)의 『로마 공화정 주화(Roman Republican Coinage)』 번호 체계다. 이 은화는 기원전 32년에 발행되었다. 앞면에는 아르메니아식 티아라를 뒤에 둔 안토니우스의 머리와 '아르메니아를 정복한 안토니우스에게'라는 뜻의 라틴어 'ANTONI·ARMENIA·DEVICTA'가, 뒷면에는 왕관띠를 두르고 옷을 입은 클레오파트라의 흉상과 뱃머리 그림, 그리고 'CLEOPATRAE·REGINAE·REGVM·FILIORVM·REGVM'이 새겨져 있다. 뒷면 문구는 '왕들의 여왕이자 왕이 된 아들들의 어머니 클레오파트라에게'라는 뜻이다. 이 데이터베이스에 실린 미국 화폐학회 소장 표본의 지름은 19밀리미터다.

데나리우스(denarius)는 로마의 기본 은화이고, 이 은화의 문구는 라틴어다. 연구자들은 클레오파트라를 로마 주화에 오른 첫 외국 여왕으로 본다. 그녀의 흉상 앞에 놓인 뱃머리는 이 무렵 그녀가 안토니우스 함대의 큰 몫을 대고 있었다는 사실(12절)과 함께 볼 때 해군을 가리키는 표지로 해석된다. 알렉산드리아 증여는 클레오파트라에게 프톨레마이오스 왕가가 동방을 다시 다스린다는 선언이었고, 옥타비아누스에게는 안토니우스가 로마의 영토를 외국 여왕의 자식들에게 넘겼다는 공격의 증거였다. 같은 문서와 같은 동전이 알렉산드리아와 로마에서 정반대의 의미를 가졌다.

‘그렇게 되게 하라’라는 한 낱말이 적힌 파피루스는 여왕의 행정 문서로 해석된다

로마 쪽 문헌은 클레오파트라를 연회와 유혹의 장면으로 채운다. 그녀가 날마다 나라를 어떻게 운영했는지 보여 주는 기록은 드물다. 그 공백을 메우는 몇 안 되는 자료가 베를린에 있는 한 장의 파피루스다. 파피루스(papyrus)는 나일강 습지에서 자라는 같은 이름의 풀 줄기를 얇게 저며 엮어 만든 필기 재료로, 이집트의 건조한 기후 덕분에 많은 양이 땅속에서 살아남았다.

미라 덮개에서 나온 칙령

이 파피루스는 1903~1905년 독일 고고학자 오토 루벤존(Otto Rubensohn)이 카이로 남쪽 아부시르 엘멜레크(Abusir el-Meleq)의 묘지를 발굴할 때 발견되었다. 이 묘지는 기원전 1천년기 헤라클레오폴리스 지방의 주요 매장지였다. 파피루스는 원래 모양 그대로 남은 것이 아니었다. 기원후 1세기에 누군가 못 쓰게 된 서류를 겹겹이 붙이고 회반죽을 발라 미라 덮개, 곧 카르토나주(cartonnage)를 만드는 데 썼다. 카르토나주는 아마포나 폐지에 회반죽을 입혀 굳힌 미라 덮개와 가면의 재료다. 같은 덮개에서 나온 다른 파피루스들은 아우구스투스 시대의 것이었다. 이 파피루스는 덮개에 붙은 채로 베를린 이집트 박물관에 들어갔고, 약 백 년 동안 연구되지 않았다.

현재 소장처는 베를린 국립박물관의 파피루스 컬렉션이고, 소장 번호는 P.Berlin 25239다. 파피루스학의 문헌 목록에서는 P.Bingen 45라는 이름으로 부른다. 크기는 가로 24.2센티미터, 세로 21센티미터이며 한쪽 면에 그리스어 16줄이 적혀 있다. 베를린 신박물관(Neues Museum)에 전시되어 있다.

파피루스 P
파피루스 P.Bingen 45(베를린 파피루스 컬렉션 P.Berlin 25239). 크기 24.2×21센티미터, 그리스어 16줄. 기원전 33년 2월 23일 알렉산드리아에서 접수된 왕의 칙령으로, 아부시르 엘멜레크의 미라 덮개에서 나왔다. 맨 아래에 다른 필체로 적힌 낱말 '기네스토이(γινέσθωι, 그렇게 되게 하라)'를 클레오파트라의 친필로 보는 견해가 있다. 사진: Sandra Steiß (Scan), CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

이 파피루스를 처음 출판한 사람은 그리스 파피루스학자 파나요타 사리스쿨리(Panagiota Sarischouli)다. 그녀는 2000년 벨기에 파피루스학자 장 뱅겐(Jean Bingen)에게 바친 기념 논문집에 이 문서를 실었는데, 개인 사이의 계약서로 읽었고 클레오파트라와 연결하지 않았다. 같은 해 파피루스학자 페터르 반 미넌(Peter van Minnen)이 학술지 『고대 사회(Ancient Society)』 30권에 「클레오파트라의 공식 문서(그녀의 친필 서명 포함)」를 발표하면서 해석이 바뀌었다. 반 미넌은 이 문서를 프톨레마이오스 왕의 칙령, 곧 프로스타그마(prostagma)로 읽었고, 맨 끝의 한 낱말이 클레오파트라 자신의 손글씨라고 주장했다. 이 주장은 2000년 10월 영국 『선데이 타임스』와 독일 『프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁』에 소개되어 학계 밖으로 알려졌다.

칙령의 내용

미국 고고학회의 잡지 『아키올로지(Archaeology)』 2001년 1·2월호는 반 미넌의 번역을 실었다. 그 번역을 바탕으로 내용을 옮기면 다음과 같다.

우리는 푸블리우스 카니디우스와 그 상속인들에게 해마다 밀 1만 아르타베를 내보내고 코스산 포도주 5천 암포라를 들여오는 것을 허락하되, 누구도 그에게서 세금이나 그 밖의 어떤 비용도 거두지 못하게 한다. 또 그가 이집트에 가진 모든 땅에 면세를 허락하니, 그는 국고 계정에도, 나와 내 자식들의 계정에도 어떤 방식으로든 영구히 세금을 내지 않는다. 또 그의 소작인 모두가 개인 부역과 세금을 면제받아 누구도 그들에게서 아무것도 거두지 못하게 하며, 그들은 노모스의 임시 부과금도, 병사와 장교의 비용도 내지 않는다. 또 밭 갈고 씨 뿌리는 데 쓰는 짐승과 짐 나르는 짐승, 그리고 밀을 나일강 아래로 실어 나르는 배도 같은 면제를 받으며 군대에 징발되지 않는다. 이 일을 관계되는 이들에게 써 보내어, 알고서 그대로 행하게 하라.
그렇게 되게 하라.

P.Bingen 45 (기원전 33년). 반 미넌의 영역(『Archaeology』 2001년 1·2월호, 『Papyrus Stories』 2020년 게재본)을 바탕으로 옮김

아르타베(artaba)는 프톨레마이오스 이집트의 곡물 부피 단위다. 『아키올로지』의 번역은 밀 1만 아르타베를 약 3백 톤으로 환산한다. 암포라(amphora)는 포도주와 기름을 담는 손잡이 둘 달린 항아리이고, 코스(Kos)는 에게해 동쪽 섬으로 좋은 포도주로 이름났다. 노모스(nomos)는 이집트의 지방 행정 구역이다. 이 칙령은 한 로마인에게 이집트 밀을 세금 없이 수출하고 그리스 포도주를 세금 없이 수입할 권리, 그의 땅과 소작인과 짐승과 배에 대한 영구 면세를 함께 주었다.

날짜는 문서에 '19년, 곧 4년, 메케이르 달 26일'로 적혀 있다. 9절에서 보았듯 클레오파트라는 기원전 36년부터 새 기원을 세어 재위 연도를 이중으로 적었다. 즉위 19년이자 새 기원 4년이 되는 해의 메케이르 26일을 오늘날의 달력으로 바꾸면 기원전 33년 2월 23일이다. 이 날짜는 문서가 알렉산드리아에서 접수된 날이다.

수혜자는 누구인가

반 미넌과 고대사 학자 듀언 롤러는 수혜자의 이름을 푸블리우스 카니디우스 크라수스(Publius Canidius Crassus)로 읽는다. 카니디우스는 안토니우스의 측근 장군이었다. 플루타르코스는 『안토니우스전』 42장 4절에서 그를 안토니우스에게 가장 큰 영향력을 가진 사람으로 소개하고, 56장 2~3절에서는 클레오파트라가 큰 뇌물을 주어 카니디우스를 움직였고, 카니디우스가 안토니우스에게 클레오파트라를 전쟁에서 빼는 것은 옳지 않다고 설득했다고 쓴다. 그 설득에 따르면 그녀는 전쟁에 큰 몫을 댔고, 이집트인은 해군의 큰 부분을 이루었으며, 오랫동안 큰 왕국을 혼자 다스려 온 그녀는 원정에 참여한 어느 왕보다 지혜가 모자라지 않았다. 카니디우스는 기원전 31년 악티움에서 안토니우스의 육군을 지휘하게 된다.

영국 맨체스터 메트로폴리탄 대학교의 고대사 학자 제니퍼 크롬웰(Jennifer Cromwell)은 2020년 7월 연구 블로그 『파피루스 이야기(Papyrus Stories)』에서 이 문서를 해설하며, 플루타르코스가 말한 '큰 뇌물'이 이 문서의 면세 특권을 가리키지는 않을 것이라고 본다. 문서는 그 설득보다 먼저 나왔고, 그 정도 혜택으로 카니디우스를 움직이기에는 모자랐을 것이라는 이유다. 크롬웰은 대신 이 문서가 클레오파트라와 로마의 관계가 고위 정치에 그치지 않고 토지 소유와 교역을 통해 이집트의 경제생활에 영향을 준 직접 증거라고 해석한다. 그녀는 클레오파트라가 영향력 있는 로마인을 자기 편에 붙잡아 두려고 재정상의 특혜를 썼다고 정리한다.

다른 학자들은 수혜자를 다르게 읽는다. 독일 고대사 학자 클라우스 치머만(Klaus Zimmermann)은 2002년 『파피루스학·금석학 잡지(Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik)』 138권에서 수혜자가 로마의 법률가 퀸투스 카스켈리우스(Quintus Cascellius)이고, 칙령의 수신인이 카이사리온이라고 주장했다. 로저 배그널(Roger Bagnall)과 피터 데로(Peter Derow)도 카스켈리우스 쪽 읽기를 택했다. 수혜자가 누구든 문서의 성격은 같다. 이집트 여왕이 로마의 유력 인사에게 이집트 경제의 일부를 떼어 주는 문서다.

세금을 중심에 둔 프톨레마이오스 행정

이 칙령이 면제해 준 항목들은 프톨레마이오스 왕국의 행정이 무엇을 중심으로 움직였는지 보여 준다. 로이드는 이 왕국의 행정 구조가 파라오 시대의 체제를 더 날카롭게 다듬은 것이었고, 모든 단계에서 가장 중요한 관심사는 재정이었다고 쓴다. 국가의 최고 관리는 '관리인'이라는 뜻의 디오이케테스(dioiketes)로, 왕국의 재정 행정을 맡았다. 그 아래에 회계관이 있었고, 뒤에는 왕의 사적 재산을 맡는 이디오스 로고스(idios logos), 곧 '사적 계정'이라는 관직이 생겼다. 칙령에 나오는 '국고 계정'과 '나와 내 자식들의 계정'이라는 구분이 바로 이 두 가지 재정 체계를 가리킨다. 지방 행정은 전통적인 노모스 체계에 바탕을 두었는데, 로이드는 프톨레마이오스 시대의 노모스가 약 40개였다고 쓴다.

로이드에 따르면 모든 땅은 형식상 왕의 소유였다. 현실의 토지는 왕의 소작인이 해마다 지대를 내고 경작하는 왕실 토지와, 그 밖의 여러 종류의 땅으로 나뉘었다. 신전의 경제 기반으로 넘겨준 신전 토지, 병역의 대가로 군인에게 나누어 준 분배지, 관직의 봉급으로 관리에게 맡긴 증여지, 사실상 개인이 가진 사유지, 그리고 이집트 안의 몇 안 되는 그리스식 도시에 속한 도시 토지가 있었다. 어느 땅이든 농업 활동은 왕실 금고의 수입을 최대로 늘린다는 단순한 목적 아래 중앙 정부가 세부까지 통제했다. 광산과 채석장, 파피루스 생산, 은행, 화폐, 대외 무역도 같은 통제를 받았다.

이 구조를 놓고 보면 카니디우스가 받은 특권의 크기가 드러난다. 그는 밀 수출과 포도주 수입에 붙는 관세를 면제받았고, 그의 땅은 국고 계정과 왕실 계정 어느 쪽에도 세금을 내지 않게 되었으며, 그의 소작인과 짐승과 배는 부역과 징발에서 벗어났다. 이 칙령은 국가가 세부까지 통제하던 경제 안에 로마인 한 사람을 위한 면세 구역을 만들었다. 여왕은 이 체계의 정점에서 그 예외를 만들 권한을 가진 유일한 사람이었다.

한 낱말을 둘러싼 논쟁

이 문서가 유명해진 이유는 마지막 줄의 한 낱말이다. 칙령 본문 아래에 다른 필체로 그리스어 '기네스토이(γινέσθωι)'가 적혀 있다. '되다'라는 동사의 3인칭 명령형으로, '그렇게 되게 하라' 또는 '시행하라'라는 뜻이다. 반 미넌은 『아키올로지』 인터뷰에서 이 문서가 클레오파트라가 알렉산드리아의 한 고위 관리에게 보낸 내부 문서이고, 다른 관리들에게 알리라는 지시라고 설명했다. 그는 그 근거로 문서에 클레오파트라 자신의 이름도 나오지 않고, 수신 관리의 이름 뒤에 직함도 붙지 않은 점을 들었다. 반 미넌의 재구성에 따르면 문서는 세 사람의 손을 거쳤다. 궁정 서기가 칙령 본문을 반듯한 글씨로 썼고, 이어 클레오파트라가 승인의 낱말을 덧붙였으며, 마지막으로 다른 사람이 알렉산드리아 접수 날짜를 적었다. 이런 맺음말의 고대 사례로 그는 기원전 99년 프톨레마이오스 10세가 그리스어로 '유의하라'고 서명한 문서와, 5세기 로마 황제 테오도시우스 2세가 시에네의 주교 아피온에게 보낸 청원 답서에 라틴어로 적은 맺음말을 들었다. 왕만이 칙령에 법적 효력을 줄 수 있었으므로 그 낱말은 왕의 손으로 적혔을 것이라는 것이 그의 논리다.

파피루스학자 안토니아 사리(Antonia Sarri)는 2018년 저서 『그리스·로마 세계의 편지 쓰기의 물질적 측면』에서 잉크의 농도와 글씨의 특징으로 보아 맺음말과 본문이 같은 손으로 쓰였다고 판단했다. 배그널과 데로는 사료집 『헬레니즘 시대: 번역 역사 사료』에서 클레오파트라의 친필일 가능성을 낮게 보았고, 프랑스 학자 베르나르 레그라(Bernard Legras)는 알렉산드리아의 고위 관리가 썼을 가능성을 제시했다. 반 미넌은 2018년 『미국 파피루스학회 회보』 55권의 「P.Bingen 45 재검토」에서 자신의 주장을 다시 옹호했다.

크롬웰은 이 논쟁을 정리하며 이 문서에 클레오파트라의 '서명', 곧 이름이 적힌 것은 아니라고 강조한다. 친필이라는 판단은 내용과 맥락에서 나온다. 그리고 이 문서는 정식 문서 보관소를 거치지 않고 미라 덮개 속에서 우연히 살아남았으므로, 같은 손글씨를 가진 다른 문서가 앞으로 발견될 가능성도 있다. 그런 문서가 나와 글씨가 같다면 여왕이 여러 칙령에 직접 서명했다는 증거가 늘어나고, 글씨가 다르다면 이 문서와 여왕의 연결이 약해진다.

친필 여부와 상관없이 이 문서가 보여 주는 것은 분명하다. 클레오파트라의 궁정은 왕명을 문서로 만들어 접수 날짜를 기록하고 관계 기관에 전달하는 행정 체계를 운영했다. 그 체계 안에서 여왕은 한 로마인의 소작인과 짐승과 배까지 면세 대상으로 지정했다. '그렇게 되게 하라'가 적힌 파피루스는 로마 문헌의 연회 장면 뒤에서 클레오파트라가 이집트의 세금과 교역을 직접 관리하며 로마 측근들의 지지를 경제적 특혜로 사던 통치자였음을 보여 준다. 이 문서가 접수되기 두 달쯤 전인 기원전 33년 1월 1일, 로마에서는 옥타비아누스가 원로원 연설로 안토니우스를 공개적으로 공격했다.

옥타비아누스는 안토니우스의 유언장을 공개하고 클레오파트라 한 사람에게 전쟁을 선포했다

기원전 33년부터 32년까지 로마에서는 말과 문서로 싸우는 전쟁이 먼저 벌어졌다. 그 사이 로마 공화정의 법적 틀도 바뀌었다. 두 사람이 비상 권력을 함께 나누던 삼두정치의 임기는 기원전 33년 12월 31일로 끝났다. 그 뒤 안토니우스와 옥타비아누스는 법적으로는 공직을 갖지 않은 개인이 되었다. 그러나 두 사람 모두 군대를 거느리고 있었고, 누가 공화국의 정당한 대표인지를 두고 로마 시민의 여론을 얻어야 했다. 클레오파트라는 이 여론전의 한가운데 놓였다.

서로의 혐의

플루타르코스는 『안토니우스전』 55장에서 두 사람이 주고받은 혐의를 정리한다. 옥타비아누스는 알렉산드리아 증여를 원로원에 보고하고 민중 앞에서 거듭 안토니우스를 고발했다. 안토니우스도 반격했다. 그의 주장은 네 가지였다. 옥타비아누스가 섹스투스 폼페이우스에게서 시칠리아를 빼앗고도 그 일부를 나누지 않았고, 전쟁에 쓰라고 빌려준 배를 돌려주지 않았으며, 동료 레피두스를 직위에서 쫓아내고 그의 군대와 영토와 수입을 혼자 차지했고, 이탈리아 땅을 거의 다 자기 병사들에게 나누어 주어 안토니우스의 병사들에게는 남은 것이 없다는 것이었다. 옥타비아누스는 레피두스가 직권을 남용해 쫓아냈고, 전쟁으로 얻은 것은 안토니우스가 아르메니아를 나누면 자기도 나누겠으며, 안토니우스의 병사들은 메디아와 파르티아를 가졌으니 이탈리아 땅을 요구할 권리가 없다고 받아쳤다.

디오(50권 1장 3~5절)가 전하는 양쪽의 비난 목록은 조금 다르다. 디오에 따르면 옥타비아누스는 안토니우스가 제비뽑기로 배정받지도 않은 이집트와 다른 나라들을 차지하고 있고, 자신이 일부러 살려 두었던 섹스투스를 죽였으며, 아르메니아 왕을 속여 사로잡고 사슬에 묶어 로마 인민에게 오명을 남겼다고 비난했다. 그리고 무엇보다 클레오파트라와, 안토니우스가 자기 자식으로 인정한 그녀의 자녀들과, 그들에게 준 선물을 문제 삼았고, 특히 그 소년을 카이사리온이라 부르며 카이사르 가문에 들여놓는 일을 비난했다. 디오의 이 목록에서 마지막 항목은 옥타비아누스 자신의 지위와 바로 이어진다. 그는 카이사르의 양자로서 '카이사르'라는 이름을 물려받아 권력을 얻었으므로, 카이사르의 친아들이 따로 있다는 주장은 그의 정치적 근거를 위협했다.

이 혐의 목록에서 눈에 띄는 것은 클레오파트라가 두 사람의 공식 비난 항목에 직접 등장하지 않는다는 점이다. 두 장군의 다툼은 영토와 병력과 병사들의 땅을 둘러싼 권력 분배의 문제였다. 클레오파트라는 옥타비아누스가 여론을 움직일 때 쓰는 이름이 되었다.

기원전 32년 1월 1일 그해의 두 집정관 그나이우스 도미티우스 아헤노바르부스(Gnaeus Domitius Ahenobarbus)와 가이우스 소시우스(Gaius Sosius)가 취임했다. 둘 다 안토니우스 편이었다. 소시우스는 원로원에서 옥타비아누스를 비난하는 연설을 했다. 그러자 옥타비아누스는 다음 회의에 무장 호위병을 데리고 들어와 집정관들을 공격했다. 위협을 느낀 두 집정관과 2백 명이 넘는 원로원 의원이 다음 날 로마를 떠나 안토니우스에게 갔다. 수에토니우스는 『황제 열전』 「아우구스투스전」 17장 2절에서 안토니우스가 공공의 적으로 선포되었을 때 옥타비아누스가 그의 친척과 친구들, 그 가운데 아직 집정관이던 소시우스와 도미티우스를 그에게 돌려보냈다고 쓴다. 수에토니우스는 이를 옥타비아누스의 관대함으로 그리지만, 결과적으로 로마에는 옥타비아누스 지지자만 남았다. 같은 절에서 수에토니우스는 이탈리아 전체가 옥타비아누스의 편에 서겠다고 맹세했고, 옛날부터 안토니우스 가문의 피호민이던 보노니아(오늘날 볼로냐) 시만 그 맹세에서 빼 주었다고 쓴다. 옥타비아누스는 이 전쟁을 이탈리아 전체가 맹세로 참여하는 전쟁으로 만들었다.

에페소스에 모인 함대와 클레오파트라의 돈

안토니우스는 클레오파트라와 함께 소아시아의 에페소스로 갔다. 플루타르코스(56장 1절)에 따르면 그곳에 전함과 수송선 8백 척이 모였는데 그 가운데 2백 척을 클레오파트라가 냈고, 그녀는 여기에 2만 탈란톤과 전쟁 기간 전군의 보급품까지 댔다. 안토니우스의 측근 도미티우스와 몇몇은 클레오파트라를 이집트로 돌려보내 결과를 기다리게 하라고 권했다. 그들은 그녀가 전쟁터에 있으면 옥타비아누스의 선전이 사실처럼 보이게 된다는 것을 알았다. 클레오파트라는 카니디우스를 움직여 그 권고를 막았다(11절). 플루타르코스가 옮긴 카니디우스의 논리, 곧 그녀가 전쟁에 큰 몫을 댔고 이집트인이 해군의 큰 부분을 이루며 그녀가 오랫동안 큰 왕국을 혼자 다스려 왔다는 논리는 그녀가 전쟁에 직접 나선 이유를 군사와 재정의 언어로 설명한다.

안토니우스와 클레오파트라는 사모스섬을 거쳐 아테네로 갔다. 플루타르코스(56장 4~5절)에 따르면 시리아와 아르메니아와 일리리아 사이의 모든 왕과 도시가 전쟁 물자를 보내라는 명령을 받았듯이, 모든 배우와 악사도 사모스에 모이라는 명령을 받았다. 주변 세계가 신음과 탄식으로 가득한 동안 섬 하나만은 여러 날 피리와 현악기 소리로 울렸고, 도시마다 공동 제사에 쓸 소를 보냈으며 왕들은 서로 연회와 선물을 겨루었다. 사람들은 전쟁 준비를 이렇게 성대하게 하는 이들이 이기면 승리는 어떻게 축하하겠느냐고 물었다고 플루타르코스는 쓴다. 플루타르코스(57장)는 그녀가 아테네 시민들 사이에서 인기가 높던 옥타비아에게 받은 명예를 질투해 많은 선물로 민중의 호의를 샀고, 아테네 민회가 그녀에게 명예를 의결했다고 쓴다. 안토니우스는 아테네 시민 자격으로 그 결의문을 그녀에게 전하는 대표단에 끼었다. 같은 시기 그는 로마로 사람을 보내 옥타비아에게 자기 집을 나가라고 통보했다. 이것은 이혼 통보였다. 플루타르코스는 옥타비아가 풀비아에게서 난 맏아들을 빼고 안토니우스의 자식들을 모두 데리고 집을 나왔다고 쓴다.

베스타 신녀들에게 맡긴 유언장

이혼은 옥타비아누스에게 결정적 기회가 되었다. 플루타르코스(58장 1~2절)에 따르면 옥타비아누스는 안토니우스의 전쟁 준비가 빠르고 크다는 소식에 크게 당황했다. 그는 여러 면에서 준비가 모자랐고, 세금 때문에 여론이 나빴다. 시민들은 소득의 4분의 1을, 해방 노예는 재산의 8분의 1을 내야 했다. 이때 안토니우스의 측근이던 집정관급 인물 티티우스(Titius)와 플랑쿠스(Plancus)가 옥타비아누스에게로 넘어왔다. 플루타르코스는 그들이 클레오파트라를 원정에 데려가는 데 가장 크게 반대하다가 그녀에게 모욕을 당했기 때문이라고 설명하고, 디오(50권 3장)는 안토니우스와의 마찰이나 클레오파트라에 대한 분노 때문이라고 쓴다. 두 사람은 안토니우스의 유언장 내용을 알고 있었다.

유언장은 로마의 베스타 신녀들에게 맡겨져 있었다. 베스타 신녀(Vestal Virgins)는 로마의 화덕 여신 베스타를 섬기는 여사제들이다. 플루타르코스(58장 3~4절)에 따르면 옥타비아누스가 유언장을 달라고 하자 신녀들은 내주지 않고, 가져가려면 직접 와서 가져가라고 답했다. 옥타비아누스는 가서 유언장을 가져와 혼자 읽고 문제 될 구절에 표시한 뒤 원로원을 모아 소리 내어 읽었다. 의원 대부분은 살아 있는 사람에게 죽은 뒤의 바람을 두고 책임을 묻는 일을 불쾌하게 여겼다. 옥타비아누스가 가장 힘주어 문제 삼은 것은 장례 조항이었다. 안토니우스가 로마에서 죽더라도 그 시신을 장례 행렬로 광장을 지나게 한 뒤 이집트의 클레오파트라에게 보내라는 내용이었다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 17장 1절)는 이 유언장에 안토니우스가 클레오파트라에게서 얻은 자녀들을 상속인으로 적어 놓았고, 옥타비아누스가 그것을 민회에서 열어 읽게 했다고 쓴다.

이 유언장이 진본이었는지는 확인할 길이 없다. 렌더링은 리비우스 사이트의 악티움 해전 해설에서 이 문서를 '아마도 위조된 문서'라고 부른다. 플루타르코스가 전하듯 의원들조차 살아 있는 사람의 유언을 공개하는 일을 꺼렸지만, 효과는 컸다. 디오(50권 4장 1절)는 유언장 낭독에 분노한 로마인들이 다른 소문들, 곧 안토니우스가 이기면 로마를 클레오파트라에게 넘기고 권력의 중심을 이집트로 옮길 것이라는 소문까지 사실로 믿게 되었다고 쓴다. 디오(50권 4장 2절)에 따르면 안토니우스의 적이나 중립을 지키던 사람들뿐 아니라 그의 가장 가까운 친구들까지 그를 거세게 비난했다. 친구들은 낭독된 내용에 당황했고, 자신들도 한패로 의심받을까 두려워 다른 사람들과 같은 말을 했다. 유언장 공개는 안토니우스의 로마 안 지지 기반을 무너뜨렸다. 그를 편드는 일은 이제 이집트 여왕을 편드는 일과 같은 뜻이 되었고, 로마에 남은 그의 친구들은 침묵하거나 그를 비난하거나 동방의 안토니우스 진영으로 떠나는 길 가운데 하나를 골라야 했다.

같은 시기 옥타비아누스의 동료 칼비시우스(Calvisius)가 덧붙인 혐의들이 있었다. 플루타르코스(58장 5~6절)에 따르면 안토니우스는 페르가몬 도서관의 책 20만 권을 클레오파트라에게 주었고, 많은 손님이 있는 연회에서 둘 사이의 약속에 따라 일어나 그녀의 발을 문질렀으며, 에페소스 사람들이 자기 앞에서 클레오파트라를 '여주인'이라 부르게 했고, 재판석에 앉아 왕들의 일을 판결하다가도 그녀가 보낸 마노나 수정 판에 쓴 연애편지를 받아 읽었다. 플루타르코스(59장 1절)는 칼비시우스의 혐의 대부분이 거짓으로 여겨졌다고 분명히 적는다. 플루타르코스가 이런 이야기를 옮기면서도 그 신빙성을 따로 평가했다는 점은 그를 읽을 때 유의할 사실이다.

클레오파트라에게만 선포된 전쟁

디오(50권 4장 3~5절)는 그 뒤의 절차를 적는다. 원로원은 안토니우스가 이미 선출되어 있던 기원전 31년의 집정관직과 그 밖의 모든 권한을 빼앗았다. 그러나 그를 공공의 적으로 선포하지는 않았다. 그렇게 하면 그를 따르는 로마 시민들까지 적으로 돌려야 했기 때문이다. 대신 원로원은 안토니우스를 떠나는 사람에게 사면과 칭찬을 약속하고, 클레오파트라에게 전쟁을 선포했다. 의원들은 적이 코앞에 온 것처럼 군복을 입고 전쟁의 여신 벨로나(Bellona)의 신전으로 가서, 페티알리스(fetialis)인 옥타비아누스를 통해 관습에 따른 개전 의식을 모두 치렀다. 페티알리스는 로마의 전통적 개전 의식을 맡은 사제다. 디오는 이 의식이 명목상 클레오파트라를 향했지만 속으로는 안토니우스를 향했다고 쓴다.

이 형식은 정교하게 계산된 것이었다. 안토니우스를 적으로 선포하면 이 싸움은 로마 시민끼리의 내전이 된다. 외국 여왕에게 전쟁을 선포하면 이 싸움은 로마가 외적을 치는 정당한 전쟁이 되고, 안토니우스는 외국 여왕 편에 선 배신자가 된다. 플루타르코스(60장 1절)는 옥타비아누스가 안토니우스는 약에 취해 제정신이 아니며, 로마인들이 싸울 상대는 환관 마르디온과 포테이노스, 그리고 클레오파트라의 머리를 손질하는 이라스와 카르미온이라고 말했다고 전한다. 클레오파트라의 정부를 움직이는 자들이 그들이라는 조롱이었다. 기원전 32년의 선전포고는 로마의 내전을 '이집트 여왕과의 전쟁'으로 다시 정의했고, 이 정의가 그 뒤 2천 년 동안 클레오파트라에 대한 기억의 틀이 되었다.

플루타르코스(60장 2~3절)는 전쟁 전에 나타났다는 징조들을 적는다. 안토니우스가 식민시로 세운 아드리아해 근처의 피사우룸이 땅이 꺼지면서 삼켜졌고, 알바 근처의 안토니우스 대리석상에서 여러 날 땀이 흘렀으며, 파트라이에서는 헤라클레스 신전이 벼락을 맞았고, 아테네에서는 거인족과 신들의 싸움을 새긴 조각 가운데 디오니소스상이 바람에 떨어져 극장 안으로 굴러갔다. 플루타르코스는 안토니우스가 혈통으로는 헤라클레스에, 생활 방식으로는 디오니소스에 자신을 연결했고 '새 디오니소스'로 불렸다고 설명한다. 이 징조 이야기들은 모두 안토니우스가 내세운 두 신이 그를 버렸다는 뜻으로 짜여 있다. 클레오파트라의 기함은 안토니우스의 이름을 따서 불렸는데, 그 배의 고물 밑에 둥지를 튼 제비들을 다른 제비들이 쫓아내고 새끼들을 죽였다는 이야기도 같은 장에 나온다.

헤라클레스와 디오니소스는 안토니우스만의 신이 아니었다. 로이드에 따르면 프톨레마이오스 왕가는 프톨레마이오스 2세 때부터 왕과 왕비 자신이 신이라고 주장했고, 살아 있는 왕과 죽은 왕들, 그리고 알렉산드로스로 이루어진 '신성한 가문'을 내세워 제우스까지 조상을 거슬러 올라갔다. 이 왕권 선전에서 헤라클레스와 디오니소스의 후손이라는 주장이 큰 몫을 했다. 로이드는 왕을 위한 이 숭배가 그리스계 신민들이 왕가의 정치적 지위를 함께 인정하고 다시 확인하는 기회였으며, 뒤에 로마 황제들도 그 효용을 놓치지 않은 정치적 장치였다고 평가한다. 안토니우스가 알렉산드리아에서 디오니소스로 분장하고(10절) 클레오파트라가 '새 이시스'로 나선 것은 이 프톨레마이오스 왕권의 언어를 쓴 것이었다. 로마에서 그 언어는 동방의 전제 군주와 그에게 홀린 로마인의 증거로 받아들여졌다.

디오(50권 5장)는 로마에 퍼진 소문들도 기록한다. 안토니우스는 클레오파트라의 권유로 알렉산드리아 체육관장을 맡았고, 그녀를 '여왕'이자 '여주인'이라 불렀으며, 그녀의 경호대에 로마 병사를 두었고 그 병사들의 방패에는 그녀의 이름이 새겨졌다. 디오는 이어서 그녀가 안토니우스와 함께 광장에 나가고 제전과 재판을 함께 주관했으며, 도시 안에서도 말을 함께 타거나, 그녀는 가마에 타고 안토니우스는 환관들과 함께 그 곁을 걸어서 따랐다고 쓴다. 안토니우스는 자기 사령부를 '궁전'이라 불렀고, 때로 허리에 동방식 단검을 찼으며, 로마의 관습에 맞지 않는 옷을 입고 금빛 침상이나 그런 의자에 앉은 모습을 사람들 앞에 보였다. 이 목록의 항목들은 모두 로마의 정무관이 외국 군주의 신하처럼 행동한다는 인상을 주도록 골라져 있다. 목록 속 안토니우스는 여왕의 가마 곁을 걸어서 따르고, 고향의 관습에 맞지 않는 옷을 입고, 여왕과 함께 판결한다. 두 사람은 오시리스나 디오니소스, 셀레네나 이시스의 모습으로 함께 그림과 조각상의 모델이 되었다. 디오는 클레오파트라가 맹세할 때 가장 즐겨 쓴 말이 '카피톨리움 언덕에서 재판을 하겠다는 나의 뜻을 걸고'였다고 쓴다. 카피톨리움은 로마 국가 신앙의 중심 언덕이다. 이 맹세 이야기가 사실인지는 알 수 없지만, 로마인들이 이 여왕에게서 무엇을 두려워하도록 설득되었는지는 분명하다. 외국 여왕이 로마의 중심에서 로마인을 재판하는 장면이었다.

같은 이미지가 아우구스투스 시대 시인들의 작품에 그대로 들어갔다. 시인 프로페르티우스(Propertius)는 『비가(Elegies)』 3권 11편에서 클레오파트라를 이렇게 부른다.

scilicet incesti meretrix regina Canopi,
una Philippeo sanguine adusta nota,
ausa Iovi nostro latrantem opponere Anubim,
et Tiberim Nili cogere ferre minas

그렇다, 음란한 카노포스의 창부 여왕,
필리포스의 핏줄에 찍힌 단 하나의 낙인이
우리 유피테르에게 짖어 대는 아누비스를 맞세우고
티베리스강에게 나일강의 위협을 견디라고 했다

프로페르티우스, 『비가』 3권 11편 39~42행 (라틴어 원문: The Latin Library 판)

카노포스(Canopus)는 알렉산드리아 동쪽 해안의 도시다. '필리포스의 핏줄'은 알렉산드로스 대왕의 아버지 필리포스 2세에게서 이어지는 마케도니아 왕가를 가리킨다. 아누비스(Anubis)는 개 또는 자칼의 머리를 한 이집트의 장례 신이다. 베르길리우스(Vergil)도 기원전 29~19년에 쓴 서사시 『아이네이스(Aeneid)』 8권 698행에서 악티움 해전 장면에 '짖는 신 아누비스'를 넣어 로마의 넵투누스·베누스·미네르바와 맞서게 한다. 로마의 신들과 동물 머리를 한 이집트의 신들이 싸운다는 이 구도는 로마 시민 사이의 전쟁을 문명과 야만의 전쟁으로 보이게 했다.

악티움 해전의 기록된 숫자와 클레오파트라 함대의 이탈을 두고 해석이 나뉜다

기원전 32년 가을 안토니우스와 클레오파트라는 그리스 서해안으로 군대를 옮겼다. 안토니우스는 펠로폰네소스반도 북쪽의 파트라이(Patrai)에서 겨울을 났고, 함대 대부분은 그리스 북서부 암브라키아만(Ambracian Gulf) 안에 정박했다. 암브라키아만은 입구가 좁고 안쪽이 넓은 만이다. 만 입구 남쪽 곶의 이름이 악티온(Actium)이었고, 안토니우스의 육군은 이 곶에 진을 쳤다. 이탈리아를 정면으로 위협하면서 이집트와 동방에서 오는 보급로를 지킬 수 있는 위치였다.

양쪽이 모은 병력

플루타르코스는 『안토니우스전』 61장 1~2절에서 양군의 규모를 적는다. 안토니우스는 전함 5백 척 이상을 가졌고, 그 가운데에는 노 젓는 줄이 여덟 단, 열 단에 이르는 큰 배가 많았다. 보병은 10만 명, 기병은 1만 2천 명이었다. 그를 따른 동맹 왕들도 길게 나열된다. 리비아의 보쿠스, 상부 킬리키아의 타르콘데모스, 카파도키아의 아르켈라오스, 파플라고니아의 필라델포스, 콤마게네의 미트리다테스, 트라키아의 사달라스가 직접 왔고, 폰토스의 폴레몬, 아라비아의 말코스, 유대의 헤롯, 리카오니아와 갈라티아의 아뮌타스, 메디아 왕이 군대를 보냈다. 옥타비아누스는 전함 250척, 보병 8만 명, 그리고 적과 비슷한 수의 기병을 가졌다. 플루타르코스(61장 3절)는 안토니우스의 권역이 유프라테스강과 아르메니아에서 이오니아해와 일리리아까지, 옥타비아누스의 권역이 일리리아에서 서쪽 대양까지였다고 쓴다. 로마 세계가 동서로 나뉘어 맞붙은 것이다.

12편 도식 6. 악티움 해전 전후의 함선 수 기록12편 도식 6. 악티움 해전 전후의 함선 수 기록12편 도식 6. 악티움 해전 전후의 함선 수 기록플루타르코스 『안토니우스전』이 적은 숫자안토니우스 함대 · 에페소스 집결 (수송선 포함, 56장)800척그 가운데 클레오파트라가 낸 배 (56장)200척안토니우스 전함 (61장)500척 이상옥타비아누스 전함 (61장)250척클레오파트라와 함께 빠져나간 배 (66장)60척해전 뒤 사로잡힌 배 (68장, 아우구스투스 기록 인용)300척0200400600800안토니우스는 노잡이를 채울 수 없는 배를 해전 전에 불태웠다 (64장)
자료: 플루타르코스 『안토니우스전』 56·61·64·66·68장. 숫자는 고대 기록의 값이며, 사로잡힌 배의 수는 승자 아우구스투스의 기록에서 나왔다.

숫자만 보면 안토니우스가 앞섰다. 그러나 플루타르코스(62장 1~2절)는 안토니우스의 함대가 사람이 모자랐다고 쓴다. 선장들은 모자란 노잡이를 채우려고 오랜 전쟁에 시달린 그리스에서 길 가는 사람, 노새 몰이꾼, 추수꾼, 갓 성년이 된 청년까지 끌어모았지만 그래도 배 대부분이 정원을 채우지 못해 굼뜨게 움직였다. 반면 옥타비아누스의 함대는 높이나 덩치를 과시하지 않는 배들로, 조종하기 쉽고 빠르며 정원을 다 채웠다. 플루타르코스가 그린 두 함대의 차이는 덩치와 기동성의 차이였다.

전투 전 여러 달 동안 안토니우스 진영은 무너지고 있었다. 옥타비아누스의 해군을 지휘한 마르쿠스 아그리파(Marcus Agrippa)가 펠로폰네소스 해안의 거점들을 차지해 이집트에서 오는 보급로를 끊었다. 옥타비아누스는 이오니아해를 건너 만의 북쪽 기슭에 진을 쳤다. 플루타르코스(62장 3절)에 따르면 그 장소의 이름은 토뤼네(Toryne), 곧 '국자'였는데, 안토니우스 측근들이 당황하자 클레오파트라는 카이사르가 국자에 앉아 있는 것이 뭐가 무섭냐고 농담했다.

플루타르코스(63장)는 진영의 이탈을 차례로 적는다. 안토니우스의 오랜 동료 도미티우스가 열병에 걸린 채 작은 배를 타고 옥타비아누스에게 넘어갔다. 안토니우스는 클레오파트라의 반대를 무릅쓰고 그의 짐과 친구와 하인을 모두 돌려보냈고, 도미티우스는 곧 죽었다. 동맹 왕 가운데 갈라티아의 아뮌타스와 파플라고니아의 데이오타로스도 옥타비아누스 편으로 갔다. 육군 사령관 카니디우스는 마음을 바꾸어 클레오파트라를 돌려보내고 트라키아나 마케도니아로 물러나 육지에서 결전하자고 권했다. 게타이의 왕 디코메스가 대군을 보내겠다고 약속했고, 시칠리아 전쟁에서 바다에 단련된 옥타비아누스에게 바다를 내주는 것은 부끄러운 일이 아니며, 육전에 능한 안토니우스가 많은 군단병을 배에 나누어 태워 힘을 낭비하는 것이 오히려 이상하다는 논리였다. 플루타르코스는 클레오파트라가 해전으로 결판내자는 자기 의견을 관철했다고 쓰고, 그녀가 이미 도주를 생각하며 승리에 도움 될 곳보다 패하면 가장 쉽게 빠져나갈 곳에 자기 병력을 배치했다고 덧붙인다. 이 덧붙임은 결과를 아는 저자가 원인을 거꾸로 짜 맞춘 서술일 가능성이 있다.

돛을 싣게 한 명령

해전이 결정되자 안토니우스는 노잡이를 채울 수 없는 배들을 불태웠다. 플루타르코스(64장 1~2절)에 따르면 그는 이집트 배를 60척만 남기고 모두 태웠고, 3단부터 10단 노선까지 가장 크고 좋은 배에 중무장 보병 2만 명과 궁수 2천 명을 태웠다. 수많은 전투에서 상처를 입은 한 백인대장이 안토니우스에게 왜 이 상처와 칼을 믿지 않고 썩은 나무토막에 희망을 거느냐고, 바다는 이집트인과 페니키아인에게 맡기고 자신들에게는 땅을 달라고 외쳤다. 안토니우스는 아무 대답 없이 손짓과 눈빛으로 그를 격려하고 지나갔다.

같은 장의 끝에 해전의 성격을 가르는 문장이 있다. 선장들이 돛을 육지에 두고 가려 하자 안토니우스는 돛을 배에 싣게 하면서, 적의 도망자를 한 명도 놓치지 않으려는 것이라고 말했다. 돛을 싣는다는 것은 바람을 받아 멀리 달릴 준비를 한다는 뜻이다. 현대 연구자들은 이 명령의 본래 목적이 적을 추격하기보다 봉쇄를 뚫고 함대를 최대한 살려 빠져나가는 데 있었을 수 있다고 본다. 안토니우스가 처음부터 함대의 일부라도 이끌고 포위를 돌파해 이집트로 물러나려 했다면, 클레오파트라의 '도주'는 계획된 퇴각의 일부가 된다.

기원전 31년 9월 2일

플루타르코스(65장)에 따르면 나흘 동안 바람이 거세 싸울 수 없었고, 닷새째 바다가 잔잔해지자 전투가 벌어졌다. 디오는 『로마사』 51권 1장 1절에서 이날을 9월 2일로 적고, 자신이 날짜를 적는 것은 이유가 있어서라며 이날부터 카이사르가 처음으로 모든 권력을 혼자 쥐었고 그의 재위 연수도 이날부터 세는 것이 옳기 때문이라고 설명한다. 안토니우스는 푸블리콜라(Publicola)와 함께 오른쪽 날개를, 코일리우스(Coelius)가 왼쪽을, 마르쿠스 옥타비우스와 마르쿠스 인스테이우스가 가운데를 맡았다. 옥타비아누스 쪽에서는 아그리파가 왼쪽을, 옥타비아누스 자신이 오른쪽을 맡았다. 육군은 안토니우스 쪽 카니디우스와 옥타비아누스 쪽 타우루스가 해안을 따라 진을 치고 지켜보았다. 벨레이우스(2권 85장 2절)는 지휘관 배치를 조금 다르게 적어, 옥타비아누스 함대의 오른쪽을 마르쿠스 루리우스(Marcus Lurius)가, 왼쪽을 아룬티우스(Arruntius)가 맡고 아그리파가 해전 전체를 지휘했으며, 안토니우스 함대는 푸블리콜라와 소시우스가 지휘했다고 쓴다.

플루타르코스(65장 3절)는 이날 아침의 일화도 전한다. 옥타비아누스가 날이 밝기 전 막사를 나와 배들을 둘러보러 가다가 당나귀를 모는 사람을 만나 이름을 물었다. 그 사람은 그를 알아보고 자기 이름은 '운이 좋은 자'라는 뜻의 에우튀코스(Eutychos)이고 당나귀 이름은 '이기는 자'라는 뜻의 니콘(Nikon)이라고 답했다. 플루타르코스는 옥타비아누스가 뒤에 그 자리를 뱃머리들로 꾸미면서 당나귀와 사람의 청동상을 세웠다고 쓴다. 페린의 영역은 이 두 이름을 라틴어 '프로스페르(Prosper)'와 '빅토르(Victor)'로 옮겼다. 승자 쪽에서 나온 이 일화는 승리가 처음부터 정해져 있었다는 이야기로 짜여 있다.

플루타르코스(65장 4~5절, 66장)의 서술에 따르면 옥타비아누스는 적이 만의 좁은 입구에 닻을 내린 듯 움직이지 않는 것을 보고 8스타디온쯤 떨어진 곳에 머물렀다. 스타디온(stadion)은 그리스의 거리 단위다. 정오 무렵 바다에서 바람이 일자 안토니우스 쪽 왼쪽 날개가 먼저 움직였고, 옥타비아누스는 오른쪽 날개를 뒤로 물려 적을 만 밖으로 더 끌어냈다. 배끼리 들이받는 충각 공격은 거의 없었다. 안토니우스의 배는 너무 무거워 속도를 내지 못했고, 옥타비아누스의 배는 쇠로 묶은 거대한 각목으로 만든 적선을 들이받으면 자기 충각이 부러질까 두려워 측면도 들이받지 않았다. 싸움은 육지 전투, 아니면 성벽을 공격하는 공성전과 같았다. 옥타비아누스의 배 서너 척이 안토니우스의 배 한 척을 둘러싸고 창과 장대와 불화살로 싸웠고, 안토니우스의 병사들은 나무 탑 위에서 투석기로 맞섰다.

그 다음이 문제의 장면이다. 플루타르코스(66장 3~5절)에 따르면 아그리파가 왼쪽 날개를 늘려 포위하려 하자 푸블리콜라가 맞서 나가다 가운데와 떨어졌고, 가운데가 흐트러져 아룬티우스와 맞붙었다. 해전이 아직 결판나지 않은 그때 갑자기 클레오파트라의 배 60척이 돛을 올리고 싸우는 배들 한가운데를 지나 달아나는 것이 보였다. 그 배들은 큰 배들 뒤에 배치되어 있었으므로 빠져나가며 앞의 배들을 어지럽혔다. 배들은 바람을 타고 펠로폰네소스 쪽으로 향했다. 안토니우스는 그녀의 배가 떠나는 것을 보자 모든 것을 잊고 5단 노선 한 척에 올라 시리아 사람 알렉사스와 스켈리오스만 데리고 그 뒤를 쫓았다. 플루타르코스는 이 장면에서 연인의 영혼은 남의 몸 안에 산다는 농담을 인용하며, 안토니우스가 지휘관도 용감한 사람도 아닌 자로 그 여자에게 끌려갔다고 쓴다.

「악티움 해전」
「악티움 해전」. 플랑드르 출신 해양화가 라우레이스 아 카스트로가 1672년에 그린 유화로, 화면 왼쪽 아래에 클레오파트라의 배가 전장을 빠져나가는 장면이 들어 있다. 17세기 유럽 화가들이 플루타르코스의 서술을 바탕으로 이 해전을 어떻게 상상했는지 보여 준다. 사진: Laureys a Castro, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

디오(50권 33장 2~3절)는 같은 장면을 클레오파트라의 성격으로 설명한다. 디오에 따르면 그녀는 여자이자 이집트인으로서 긴 기다림과 어느 쪽으로 끝날지 모르는 두려움에 시달리다 갑자기 스스로 달아나며 자기 백성의 배들에 신호를 올렸다. 마침 순풍이 불어 그 배들이 돛을 올리고 바다로 나가자, 안토니우스는 그들이 클레오파트라의 명령 때문이라기보다 졌다고 느껴 겁에 질려 달아난다고 생각하고 뒤를 따랐다. 벨레이우스(2권 85장 3절)는 더 짧게, 클레오파트라가 먼저 달아났고 안토니우스는 싸우는 병사들보다 달아나는 여왕의 동반자가 되기를 택했다고 쓴다. 벨레이우스는 싸움이 시작될 때 한쪽에는 지휘관과 노잡이와 병사가 모두 있었고 다른 쪽에는 병사들만 있었다고 대비한다. 그에 따르면 버림받은 병사들은 지휘관 없이도 오래 용감하게 싸웠고, 옥타비아누스가 안토니우스는 달아났는데 누구를 위해 누구와 싸우느냐고 외치며 설득한 뒤에야 마지못해 무기를 내려놓았다. 벨레이우스는 이 장면을 두고 병사들은 훌륭한 지휘관의 역할을, 지휘관은 겁 많은 병사의 역할을 했다고 쓴다. 베르길리우스는 『아이네이스』 8권 707~708행에서 여왕 자신이 바람을 불러 돛을 펴고 밧줄을 풀어 놓는 모습을 방패에 새겨진 장면으로 그린다.

현대 연구자들의 해석은 크게 둘로 나뉜다. 한쪽은 고대 기록을 따라 클레오파트라의 이탈이 해전의 승패를 갈랐다고 본다. 고대사 학자 랑게(Lange)는 2011년 『클래시컬 쿼털리(Classical Quarterly)』에 실은 「악티움 해전 재고」에서 클레오파트라의 퇴각이 없었다면 안토니우스에게 승산이 있었다고 주장했다. 다른 쪽은 돛 명령과 클레오파트라 함대의 위치, 그리고 렌더링이 지적하듯 그녀의 배에 전쟁 자금이 실려 있었다는 점을 들어, 돌파는 처음부터 계획된 것이었고 클레오파트라는 정해진 대로 빠져나갔다고 본다. 역사가 J. M. 카터(J. M. Carter)는 1970년 저서 『악티움 해전: 아우구스투스 카이사르의 부상과 승리』에서 안토니우스가 포위된 사실을 알고 함대를 해안 가까이 반원으로 배치했다가 양쪽 날개를 벌려 적의 대열 가운데에 틈을 만들고, 그 틈으로 클레오파트라와 함께 빠져나갔다고 재구성했다. 렌더링은 이 결과를 두고 안토니우스가 만을 벗어났다는 점에서는 전술적으로 성공했지만, 군대와 명예와 전쟁에서 이길 기회를 잃었다는 점에서 전략적으로 패했다고 정리한다.

베르길리우스가 묘사한 방패의 장면은 이 해전을 처음부터 동서 문명의 대결로 그린다. 『아이네이스』 8권에서 불의 신이 아이네아스에게 만들어 준 방패에는 로마의 미래가 새겨져 있고, 그 한가운데에 악티움 해전이 있다.

hinc Augustus agens Italos in proelia Caesar
cum patribus populoque, penatibus et magnis dis, …
hinc ope barbarica variisque Antonius armis,
victor ab Aurorae populis et litore rubro,
Aegyptum virisque Orientis et ultima secum
Bactra vehit, sequiturque (nefas) Aegyptia coniunx.

이쪽에는 원로원과 인민, 집안의 수호신들과 위대한 신들과 함께 이탈리아인들을 전투로 이끄는 아우구스투스 카이사르가 있고, …
저쪽에는 야만의 힘과 갖가지 무기를 거느리고 새벽의 민족들과 붉은 바다의 해안을 이기고 돌아온 안토니우스가
이집트와 동방의 군대와 가장 먼 박트라까지 함께 끌고 오며, 그 뒤를 (끔찍하게도) 이집트인 아내가 따른다.

베르길리우스, 『아이네이스』 8권 678~679행, 685~688행 (라틴어 원문: The Latin Library 판)

이 구절에서 옥타비아누스는 로마의 원로원과 인민과 신들을 거느리고, 안토니우스는 이집트와 동방을 거느린다. 로마인끼리 싸운 내전은 시 안에서 로마와 동방의 전쟁이 되었다. 시인은 클레오파트라의 이름을 부르지 않고 '이집트인 아내(Aegyptia coniunx)'라고만 쓴다. 로마 시민이 외국 여자를 아내로 둔 것 자체가 '끔찍한 일(nefas)'로 표시되었다. 호라티우스도 『서정시집』 1권 37편 13행에서 클레오파트라의 함대 가운데 '불길에서 겨우 한 척이 살아남았다'고 써, 그녀가 60척을 이끌고 빠져나간 사실과 다른 시적 과장을 남겼다.

남겨진 함대와 육군

남겨진 함대는 오래 버텼다. 플루타르코스(68장 1절)에 따르면 함대는 높은 파도에 크게 상한 뒤 열 번째 시각에야 마지못해 싸움을 멈추었다. 그는 옥타비아누스 자신이 쓴 기록을 인용해 전사자는 5천 명을 넘지 않았고 배 3백 척이 사로잡혔다고 적는다. 사로잡힌 배의 수 3백 척은 플루타르코스가 61장에서 적은 옥타비아누스의 전함 수 250척보다 많다. 이 숫자는 승자가 남긴 기록에서 나온 것이다. 디오(50권 34~35장)는 남은 배들이 불화살 공격을 받아 불타는 장면을 길게 묘사한다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 17장 2절)는 싸움이 늦은 시각까지 이어져 승자가 그날 밤을 배 위에서 보냈다고 쓴다.

육군은 더 오래 버텼다. 플루타르코스(68장 2~3절)에 따르면 안토니우스가 달아났다는 사실을 아는 사람이 처음에는 적었고, 들은 사람들도 믿지 않았다. 패하지 않은 19개 군단의 보병과 1만 2천 명의 기병을 두고 사령관이 떠났다는 것이 믿기지 않았기 때문이다. 병사들은 7일 동안 흩어지지 않고 옥타비아누스의 회유를 듣지 않았다. 그러다 사령관 카니디우스가 밤에 진영을 버리고 달아나자 승자에게 넘어갔다. 2백여 년 뒤 디오는 이날부터 옥타비아누스의 단독 통치가 시작되었다고 썼다.

옥타비아누스는 이 승리를 기념물로 남겼다. 디오(51권 1장 2~3절)에 따르면 그는 사로잡은 배 가운데 3단 노선부터 10단 노선까지 한 척씩을 악티온의 아폴론에게 바치고 더 큰 신전을 지었으며, 4년마다 열리는 음악·체육·경마 경기 '악티아(Actia)'를 만들었다. 그는 자신의 진영 터에 주변 주민을 모아 '승리의 도시'라는 뜻의 니코폴리스(Nicopolis)를 세웠고, 자신의 막사가 있던 자리에 사각 돌로 기단을 놓고 사로잡은 배의 충각을 붙여 지붕 없는 아폴론 성소를 만들었다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 18장 2절)도 그가 진영 터를 해전 전리품으로 꾸며 넵투누스와 마르스에게 바쳤다고 쓴다. 악티움 해전은 로마 내전의 승패를 정한 전투였고, 승자는 그 전투를 아폴론이 이집트 여왕을 물리친 승리로 기념했다. 그해 겨울 클레오파트라와 안토니우스는 이집트로 돌아갔다.

기원전 30년 여름 알렉산드리아가 함락되고 안토니우스가 죽었다

악티움에서 빠져나온 두 사람은 펠로폰네소스반도 남단의 타이나론(Taenarum)에 닿았다. 플루타르코스는 『안토니우스전』 67장에서 안토니우스가 사흘 동안 뱃머리에 홀로 앉아 클레오파트라를 보지 않았고, 그녀의 시녀들이 두 사람을 다시 이야기하게 만들었다고 쓴다. 그는 많은 돈과 왕실의 금은 그릇을 실은 수송선 한 척을 측근들에게 주며 나누어 가지고 각자 살길을 찾으라고 했다. 그 뒤 두 사람은 헤어졌다. 클레오파트라는 이집트로, 안토니우스는 이집트 서쪽 리비아 해안으로 갔다.

승전처럼 꾸민 귀환

디오의 『로마사』 51권 5장 3~5절은 클레오파트라의 귀환을 이렇게 적는다. 그녀는 패전 소식이 먼저 퍼지면 백성이 반란을 일으킬까 두려워 서둘러 이집트로 갔다. 안전하게 들어가려고 뱃머리를 화환으로 장식하고 피리 반주에 맞추어 승전가를 부르게 해 마치 이긴 것처럼 보였다. 안전한 곳에 이르자 그녀는 평소 자신에게 불만을 품고 이제 패전에 들떠 있던 유력자 여럿을 죽였고, 그들의 재산과 신성한 곳, 세속의 곳을 가리지 않고 큰돈을 거두어 군대를 정비하고 동맹을 찾았다. 그녀는 사로잡아 두었던 아르메니아 왕 아르타바스데스를 죽이고 그 머리를 메디아 왕에게 보내 도움을 구했다.

안토니우스는 리비아의 피나리우스 스카르푸스(Pinarius Scarpus)에게 갔다. 스카르푸스는 이집트를 지키려고 그곳에 모아 둔 군대를 거느리고 있었다. 디오(51권 5장 6절)에 따르면 스카르푸스는 안토니우스를 받아들이지 않았고, 그가 먼저 보낸 사람들까지 죽였다. 플루타르코스(69장 2절)는 이 소식을 들은 안토니우스가 자결하려다 측근들에게 막혀 알렉산드리아로 왔다고 쓴다.

홍해로 함대를 옮기려던 계획

플루타르코스(69장 2~3절)는 알렉산드리아에서 안토니우스가 본 클레오파트라의 계획을 '위험하고 큰 일'이라고 부른다. 이집트 쪽에서 홍해와 지중해를 가르는 땅, 곧 아시아와 리비아의 경계로 여겨지던 지협은 가장 좁은 곳이 3백 스타디온이었다. 클레오파트라는 함대를 물에서 끌어올려 이 지협을 넘기고 아라비아만, 곧 오늘날의 홍해에 띄운 뒤 많은 돈과 병력을 싣고 이집트 바깥으로 나가 정착함으로써 전쟁과 예속을 피하려 했다. 그러나 페트라 부근의 아랍인들이 처음 끌어 올린 배들을 불태웠다. 디오(51권 7장 1절)는 시리아 총독 퀸투스 디디우스(Quintus Didius)가 아랍인들을 부추겨 홍해 항해를 위해 만든 배들을 불태우게 했다고 쓴다.

디오(51권 6장 3절)는 두 사람이 이집트에서 육지와 바다 양쪽으로 싸울 준비를 하는 한편, 필요하면 히스파니아로 가서 막대한 돈으로 반란을 일으키거나 홍해로 근거지를 옮길 준비도 했다고 쓴다. 이 기록들은 클레오파트라가 패전 뒤에도 왕국과 함께 무너지기보다 다른 곳에서 버틸 길을 찾았음을 보여 준다. 스트라본(17권 1장 13절)은 왕들의 시대에는 아라비아만을 지나 해협 바깥을 내다볼 만큼 나간 배가 스무 척도 되지 않았다고 쓴다. 홍해 쪽 출구는 프톨레마이오스 왕국에게 아직 낯선 길이었다. 그 길마저 막히자 그녀는 이집트 안에서 협상하는 길밖에 남지 않았다.

안토니우스는 알렉산드리아의 측근들을 멀리했다. 플루타르코스(69장 4절)에 따르면 그는 파로스 앞바다에 방파제를 쌓아 그 위에 집을 짓고, 친구들에게 배신당해 모든 인간을 미워한 아테네의 염세가 티몬(Timon)을 본뜬다며 그 집을 티모네이온(Timoneion)이라 불렀다. 그러나 육군마저 잃었다는 소식을 카니디우스에게서 직접 듣고, 유대의 헤롯이 옥타비아누스 편으로 넘어갔다는 소식까지 듣자 그는 그 집을 버리고 왕궁으로 돌아왔다(71장 1~2절).

함께 죽을 사람들의 모임

그 뒤 몇 달 동안 알렉산드리아에서 벌어진 일을 플루타르코스(71장 2~5절)는 이렇게 쓴다. 안토니우스와 클레오파트라는 연회와 술잔치와 선물 나누기로 도시를 채웠다. 클레오파트라와 카이사르의 아들 카이사리온을 청년, 곧 에페보스(ephebos) 명부에 올리고, 풀비아의 아들 안튈루스(Antyllus)에게는 성년의 토가를 입혔다. 에페보스는 군사 훈련과 교육을 받는 그리스 도시의 성년 청년이다. 두 사람은 예전의 '흉내 낼 수 없는 삶을 사는 사람들' 모임을 해산하고, 그에 못지않게 호화로운 '함께 죽을 사람들'이라는 모임을 만들었다. 디오(51권 6장 1~2절)는 이 성년 의식의 목적을 이집트인들에게 마침내 성인 남자가 왕이 되었다고 느끼게 하고, 부모에게 무슨 일이 생겨도 이 소년들을 지도자로 세워 싸움을 이어 가게 하려는 데 있었다고 설명한다. 디오는 이것이 소년들이 죽게 된 원인 가운데 하나가 되었다고 덧붙인다. 옥타비아누스는 두 소년이 성인이고 지도자의 지위를 가졌다는 이유로 둘 다 살려 두지 않았다.

같은 장에서 플루타르코스는 클레오파트라가 온갖 독을 모아 사형수들에게 시험했다고 쓴다. 빨리 듣는 독은 고통이 심했고 부드러운 독은 빠르지 않았다. 그래서 그녀는 독을 가진 동물들을 서로에게 풀어 놓고 지켜보았는데, 아스피스(aspis)라는 뱀에 물린 경우에만 경련이나 신음 없이 얼굴에 땀이 조금 맺히며 감각이 흐려져 깊이 잠든 사람처럼 되었다. 아스피스는 그리스어로 이집트코브라를 가리키는 말로 쓰였다. 디오(51권 11장 2절)도 그녀가 재산을 태울 불과 자신을 죽일 독사와 다른 파충류를 곁에 두었고 그것들이 어떻게 사람을 죽이는지 사람에게 시험했다고 쓴다. 이 독 실험 이야기는 그녀의 죽음 방식을 미리 설명하는 복선처럼 배치되어 있다. 연구자들 가운데에는 이 이야기가 옥타비아누스 쪽 선전에서 나왔을 가능성을 지적하는 이들이 있다.

옥타비아누스와의 협상

두 사람은 아시아에 있던 옥타비아누스에게 사절을 보냈다. 플루타르코스(72장 1절)에 따르면 클레오파트라는 이집트 왕국을 자기 자식들에게 달라고 했고, 안토니우스는 이집트에서 살 수 없다면 아테네에서 개인으로 살게 해 달라고 청했다. 믿을 만한 측근이 남지 않아 자녀들의 스승 에우프로니오스(Euphronius)가 사절로 갔다. 옥타비아누스는 안토니우스의 요청에는 답하지 않았고, 클레오파트라에게는 안토니우스를 죽이거나 내쫓으면 합당한 대우를 받으리라고 답했다(73장 1절).

디오(51권 6장 5~6절)는 협상을 조금 다르게 전한다. 클레오파트라는 안토니우스 몰래 옥타비아누스에게 금 홀과 금관과 왕좌를 보내, 그것들과 함께 왕국을 넘긴다는 뜻을 전했다. 옥타비아누스는 선물을 좋은 징조로 받아들이고, 공개적으로는 군대를 내놓고 왕권을 포기하면 처분을 생각해 보겠다고 위협하면서, 비밀리에는 안토니우스를 죽이면 그녀를 용서하고 왕국을 그대로 두겠다고 알렸다. 디오(51권 8장)에 따르면 안토니우스도 두 번 더 사절을 보냈다. 그는 카이사르 암살자 가운데 한 사람으로 자기 곁에 있던 원로원 의원 투룰리우스(Turullius)를 넘겨주고, 클레오파트라를 살려 준다면 스스로 목숨을 끊겠다고 제안했으며, 마지막에는 아들 안튈루스에게 많은 금을 들려 보냈다. 옥타비아누스는 금은 받고 아이는 빈손으로 돌려보냈다.

디오(51권 7장)는 이 무렵 많은 왕과 군주가 안토니우스와 클레오파트라를 버렸는데, 가장 천대받던 사람들인 검투사들만이 끝까지 충성했다며 놀라움을 적는다. 이 검투사들은 소아시아의 퀴지코스에서 옥타비아누스를 무찌른 뒤 열 승전 경기를 위해 훈련하고 있었다. 그들은 소식을 듣자 주인들을 도우러 이집트로 출발했고, 갈라티아의 아뮌타스, 킬리키아의 타르콘디모토스의 아들들, 시리아 총독 디디우스와 차례로 싸웠다. 그러나 끝내 이집트에 닿지 못했다. 안토니우스에게서 아무 소식이 없자 그들은 그가 죽었다고 판단하고 다시는 검투사로 싸우지 않는다는 조건으로 항복했다. 디오는 그들이 뒤에 군단에 넣어 준다는 핑계로 여러 곳에 흩어진 뒤 은밀히 제거되었다고 쓴다.

옥타비아누스가 두려워한 것은 클레오파트라의 재산이었다. 디오(51권 8장 5~6절)는 그녀가 왕궁 구역 안에 짓고 있던 자기 무덤에 모든 재산을 모아 두고, 요구가 조금이라도 거절되면 재산과 함께 자신을 불태우겠다고 위협했다고 쓴다. 플루타르코스(74장 2절)는 그 무덤이 이시스 신전 가까이에 있었고, 그녀가 그곳에 금, 은, 에메랄드, 진주, 흑단, 상아, 계피 같은 왕실 보물 가운데 가장 값진 것들을 모으고 관솔과 삼 부스러기까지 쌓아 두었다고 쓴다. 옥타비아누스는 이 재산을 잃지 않으려고 친절한 대우를 바라게 하는 막연한 말을 계속 보내면서 군대를 진격시켰다. 옥타비아누스는 해방 노예 튀르소스(Thyrsus)를 보내 클레오파트라에게 그녀를 사랑한다는 말까지 전하게 했다. 디오는 그가 그녀에게 안토니우스를 제거하게 만들려고 그렇게 했다고 쓴다.

펠루시온과 파라이토니온

기원전 30년 봄 옥타비아누스는 시리아를 거쳐 동쪽에서, 그의 장군들은 리비아를 거쳐 서쪽에서 이집트로 들어왔다. 서쪽에서는 코르넬리우스 갈루스(Cornelius Gallus)가 스카르푸스의 군대를 넘겨받아 이집트 서쪽 관문 파라이토니온(Paraetonium)을 차지했다. 디오(51권 9장)에 따르면 안토니우스는 갈루스의 병사들이 예전에 자기와 함께 싸웠으므로 말로 설득하려고 성벽 가까이 가서 소리쳤지만, 갈루스가 나팔수들에게 일제히 나팔을 불게 해 아무도 그의 말을 듣지 못했다. 갈루스는 밤에 항구 입구의 물속에 쇠사슬을 걸어 두었다가, 안토니우스의 배들이 들어오자 기계로 사슬을 끌어올려 배들을 가두고 불태우거나 가라앉혔다.

동쪽에서는 옥타비아누스가 펠루시온을 차지했다. 디오(51권 9장 5~6절)는 펠루시온이 겉으로는 공격으로 함락되었지만 사실은 클레오파트라가 넘겨준 것이라고 쓴다. 디오에 따르면 그녀는 아무도 도우러 오지 않는다는 것과 옥타비아누스를 당해낼 수 없다는 것을 알았고, 튀르소스가 전한 말을 믿었다. 플루타르코스(74장 1절)는 더 조심스럽게, 펠루시온이 함락되자 장군 셀레우코스(Seleucus)가 클레오파트라의 동의를 얻어 넘겨주었다는 소문이 돌았으나 클레오파트라는 안토니우스가 셀레우코스의 처자식을 죽이도록 허락했다고 쓴다. 클레오파트라가 안토니우스를 배신했다는 이야기는 이 시점부터 고대 기록에 거듭 나타난다. 그 이야기들이 사실인지, 승자가 퍼뜨린 말인지는 판단하기 어렵다.

12편 도식 7. 기원전 30년 알렉산드리아 함락의 경과기원전 31년 겨울부터 30년 8월 하순까지의 사건 순서를 세로 흐름도로 나타냄12편 도식 7. 기원전 30년 알렉산드리아 함락의 경과기원전 31년 겨울클레오파트라 승전처럼 꾸며 귀국 · 홍해 함대 계획기원전 30년 봄갈루스 파라이토니온 점령 · 옥타비아누스 펠루시온 점령8월 1일 직전경마장 근처 기병전에서 안토니우스 승리8월 1일함대와 기병 투항 · 안토니우스 자결 · 알렉산드리아 함락곧이어프로쿨레이우스가 무덤 창문으로 들어가 클레오파트라 체포8월 10일 또는 12일클레오파트라 자결그 뒤카이사리온 처형날짜는 플루타르코스와 디오의 서술 순서와 근대 학자들의 날짜 추정을 따른다
자료: 플루타르코스 『안토니우스전』 69~86장, 카시우스 디오 『로마사』 51권 5~15장. 클레오파트라의 사망일은 스키트(1953)의 8월 12일설과 롤러 등의 8월 10일설이 있고, 카이사리온의 처형일은 기록되지 않았다.

8월 1일

옥타비아누스의 군대가 알렉산드리아의 경마장 근처에 진을 치자 안토니우스는 기병으로 출격해 적 기병을 무찌르고 진영까지 쫓아갔다. 플루타르코스(74장 3절)는 안토니우스가 승리에 들떠 갑옷을 입은 채 왕궁으로 들어가 클레오파트라에게 입 맞추고 가장 용감하게 싸운 병사 한 명을 그녀에게 소개했다고 쓴다. 클레오파트라는 그 병사에게 금 흉갑과 투구를 상으로 주었고, 그 병사는 그날 밤 옥타비아누스에게로 넘어갔다. 디오(51권 10장 2~3절)에 따르면 안토니우스는 화살에 전단을 매달아 옥타비아누스 진영에 쏘아 병사 한 명에 6천 세스테르티우스를 주겠다고 약속했지만, 옥타비아누스가 그 전단을 직접 병사들 앞에서 읽어 오히려 그들의 충성심을 북돋웠고, 이어진 보병전에서 안토니우스가 졌다.

플루타르코스(75장 1~2절)에 따르면 안토니우스는 다시 옥타비아누스에게 일대일 결투를 청했고, 옥타비아누스는 안토니우스에게는 죽을 방법이 많다고 답했다. 안토니우스는 싸우다 죽는 것보다 나은 죽음이 없다고 보고 육지와 바다에서 동시에 공격하기로 했다. 그날 저녁 식사에서 그는 노예들에게 술을 넉넉히 따르라고 하면서, 내일이면 너희가 다른 주인을 섬기고 자신은 미라가 되어 아무것도 아닌 채 누워 있을지 모른다고 말했다. 친구들이 울자 그는 자신은 안전과 승리보다 영예로운 죽음을 찾으러 나가는 것이니 그들을 전투에 데려가지 않겠다고 했다.

플루타르코스(75장 3~4절)는 마지막 전투 전날 밤의 일을 전한다. 한밤중 두려움 속에 고요하던 도시에서 갑자기 온갖 악기 소리와 군중의 함성, 디오니소스 축제의 외침이 들려왔고, 그 행렬이 도시 한가운데를 지나 적과 마주한 성문 쪽으로 나가는 것처럼 들렸다. 사람들은 안토니우스가 늘 자신을 빗대던 신 디오니소스가 그를 버리고 떠난 것이라고 해석했다. 플루타르코스는 이 이야기를 '전해지기를'이라는 말로 시작한다.

다음 날 새벽 안토니우스는 도시 앞 언덕에 보병을 배치하고 자기 함대가 적 함대를 공격하러 나가는 것을 지켜보았다. 플루타르코스(76장 1~2절)에 따르면 그의 함대는 적에게 가까이 가자 노를 들어 인사했고, 적이 인사를 받자 편을 바꾸어 하나의 함대가 되어 도시 쪽으로 뱃머리를 돌렸다. 곧이어 기병이 넘어갔고 보병은 졌다. 안토니우스는 자기가 그녀를 위해 싸운 상대에게 클레오파트라가 자신을 팔아넘겼다고 외치며 도시로 물러났다. 디오(51권 10장 4절)도 클레오파트라가 함대를 넘어가게 했다고 쓴다. 이날이 기원전 30년 8월 1일이다. 디오(51권 19장 6절)에 따르면 로마 원로원은 뒤에 알렉산드리아가 함락된 날을 길일로 정하고, 알렉산드리아 주민들이 앞으로 이날을 연도 계산의 출발점으로 삼게 했다.

무덤의 창문

클레오파트라는 안토니우스의 분노가 두려워 무덤으로 달아나 빗장과 자물쇠로 단단히 만든 내리닫이 문을 닫았다. 그리고 안토니우스에게 자신이 죽었다고 알렸다(플루타르코스 76장 2절). 디오(51권 10장 5~6절)는 그녀가 환관 한 명과 시녀 두 명을 데리고 무덤에 들어갔고, 그녀가 죽었다는 소식을 들으면 안토니우스가 살아남으려 하지 않으리라 기대했다고 해석한다. 안토니우스는 그 소식을 믿었다. 플루타르코스(76장 3~4절)에 따르면 그는 자신이 그녀를 잃은 것보다 그런 장군이 여자보다 용기가 모자랐다는 사실이 괴롭다고 말했다. 그는 오래전에 필요할 때 자신을 죽여 달라고 약속받은 노예 에로스(Eros)에게 약속을 지키라고 했다. 에로스는 칼을 뽑아 주인을 치는 듯하다가 고개를 돌려 자신을 찔렀다. 안토니우스는 네가 하지 못한 일을 내게 가르쳐 주었다고 말하고 자기 배를 찔렀다.

상처는 곧바로 그를 죽이지 않았다. 클레오파트라가 살아 있다는 것을 안 안토니우스는 하인들에게 자신을 들어 무덤으로 옮기게 했다. 플루타르코스(77장 1~2절)에 따르면 클레오파트라는 문을 열지 않고 창문으로 밧줄을 내렸고, 함께 들어간 두 여인의 도움을 받아 직접 그를 끌어올렸다. 디오(51권 10장 8~9절)는 이 장면의 건축적 조건을 덧붙인다. 무덤의 문은 한번 닫으면 다시 열 수 없게 만들어졌고, 지붕 바로 아래 윗부분은 아직 완성되지 않았다. 안토니우스는 돌덩이를 들어 올리려고 걸어 둔 밧줄에 매달려 끌어올려졌다. 플루타르코스는 그 자리에 있던 사람들의 말을 빌려 이보다 더 비참한 광경은 없었다고 쓴다.

안토니우스는 그녀의 품에서 죽었다. 플루타르코스(77장 3~4절)에 따르면 그는 죽기 전에 포도주를 청해 마셨고, 클레오파트라에게 부끄럽지 않게 할 수 있다면 자신의 안전을 꾀하라고, 옥타비아누스의 동료들 가운데 프로쿨레이우스(Proculeius)를 가장 믿으라고 권했다. 그리고 자신은 사람들 가운데 가장 이름을 떨쳤고 가장 큰 권력을 얻었으며, 이제 로마인에게 로마인으로서 부끄럽지 않게 졌다고 말했다. 그의 나이는 쉰셋 또는 쉰여섯이었다(86장 5절).

산 채로 붙잡힌 여왕

안토니우스의 경호병 데르케타이오스(Dercetaeus)가 그의 피 묻은 칼을 감추어 옥타비아누스에게 가져갔다. 플루타르코스(78장 2~3절)에 따르면 옥타비아누스는 장막 안으로 들어가 처남이자 동료이자 많은 싸움을 함께한 사람의 죽음에 울었고, 이어 두 사람이 주고받은 편지를 측근들 앞에서 읽어 자신은 합리적이고 공정하게 썼는데 안토니우스는 늘 무례하고 거만하게 답했음을 보여 주었다. 그러고는 프로쿨레이우스를 보내 무엇보다 클레오파트라를 산 채로 데려오게 했다. 플루타르코스는 그 이유를 두 가지로 든다. 그는 그녀의 화장더미 안에 있는 보물을 걱정했고, 그녀를 개선식 행렬에 세우면 자기 승리의 영광이 크게 더해지리라 생각했다.

클레오파트라는 프로쿨레이우스에게 자신을 맡기지 않고 땅 높이에 있는 문 너머로 그와 이야기했다. 그녀는 자식들이 왕국을 갖게 해 달라고 청했고, 프로쿨레이우스는 모든 일을 카이사르에게 맡기라고 했다. 플루타르코스(79장 1~3절)에 따르면 이어서 갈루스가 와서 문 앞에서 일부러 이야기를 길게 끄는 사이, 프로쿨레이우스는 사다리를 놓고 여인들이 안토니우스를 끌어올린 창문으로 들어갔다. 안에 있던 여인 하나가 "불쌍한 클레오파트라여, 산 채로 잡히셨습니다"라고 외쳤다. 클레오파트라는 허리에 차고 있던 단검으로 자신을 찌르려 했지만 프로쿨레이우스가 달려와 두 팔로 그녀를 붙들고 칼을 빼앗은 뒤 옷을 털어 독을 숨겼는지 살폈다. 옥타비아누스의 해방 노예 에파프로디토스(Epaphroditus)가 그녀를 엄중히 지키되 그 밖의 편의는 모두 들어주라는 명령을 받고 왔다. 디오(51권 11장 4~5절)는 프로쿨레이우스와 에파프로디토스가 온건한 제안을 나누다 합의가 이루어지기 전에 갑자기 그녀를 붙잡았고, 그녀가 자결할 수 있는 물건을 모두 치운 뒤 며칠 동안 그곳에서 안토니우스의 시신을 방부 처리하게 했다고 쓴다.

옥타비아누스는 철학자 아레이오스(Areius)와 이야기를 나누며 시내로 들어왔다. 아레이오스는 알렉산드리아 시민이자 스토아 철학자로, 옥타비아누스에게 철학을 가르친 사람이었다. 플루타르코스(80장 1절)에 따르면 옥타비아누스는 체육관에 마련한 연단에 올랐고, 겁에 질려 엎드린 주민들을 일으켜 세운 뒤 세 가지 이유로 알렉산드리아 사람들을 용서한다고 말했다. 도시를 세운 알렉산드로스 때문에, 도시의 크기와 아름다움에 감탄했기 때문에, 그리고 동료 아레이오스를 기쁘게 하려는 것이었다. 디오(51권 16장 4절)는 그가 이 연설을 주민들이 알아들을 수 있게 그리스어로 했다고 쓴다. 기원전 30년 8월 1일 알렉산드리아는 거의 싸움 없이 옥타비아누스에게 넘어갔고, 왕국의 운명은 무덤에 갇혔다가 붙잡힌 여왕의 처분에 달려 있게 되었다.

클레오파트라의 죽음에 관한 고대 기록은 독사 외에 독 바른 핀과 연고를 함께 전한다

붙잡힌 클레오파트라는 열흘 남짓 더 살았다. 이 기간의 기록은 거의 플루타르코스와 디오 두 사람에게서 나온다. 두 사람 모두 그녀가 스스로 목숨을 끊었다고 쓰지만, 그녀가 무엇을 원했고 옥타비아누스가 무엇을 원했는지에 대해서는 다른 그림을 그린다.

열병과 의사 올림포스

플루타르코스는 『안토니우스전』 82장에서 옥타비아누스가 안토니우스의 시신을 묻게 해 달라는 여러 장군과 왕들의 청을 물리치고 클레오파트라가 직접 왕의 예로 묻게 했다고 쓴다. 장례 뒤 그녀는 슬픔과 고통, 그리고 스스로 가슴을 쳐서 생긴 상처의 염증으로 열병에 걸렸고, 그것을 핑계로 음식을 끊어 방해받지 않고 삶을 끝내려 했다. 플루타르코스는 여기서 출처를 밝힌다. 그녀의 가까운 측근 가운데 올림포스(Olympus)라는 의사가 있었고, 그녀는 그에게 진실을 털어놓고 죽음을 준비하는 데 조언과 도움을 받았는데, 이 사실은 올림포스 자신이 이 사건을 다룬 역사서에서 증언한다는 것이다. 클레오파트라의 마지막 나날에 관한 플루타르코스의 서술 상당 부분은 이 목격자의 기록에 기대고 있을 가능성이 크다. 그러나 옥타비아누스는 그녀의 자식들을 두고 위협과 두려움을 주었고, 그녀는 마치 공성 무기에 무너지듯 몸을 맡겨 치료와 음식을 받아들였다.

옥타비아누스의 방문

며칠 뒤 옥타비아누스가 직접 그녀를 찾아왔다. 두 기록은 이 만남을 다르게 전한다. 플루타르코스(83장)에 따르면 그녀는 초라한 침상에 속옷 차림으로 누워 있다가 그가 들어오자 뛰어 일어나 발치에 엎드렸다. 머리와 얼굴은 흐트러졌고 목소리는 떨렸으며 눈은 꺼졌고 가슴에는 스스로 친 상처가 보였다. 그래도 그녀의 유명한 매력과 아름다움의 대담함은 완전히 꺼지지 않고 표정의 움직임에서 드러났다고 플루타르코스는 쓴다. 그녀는 자기 행동이 안토니우스에 대한 두려움과 어쩔 수 없는 사정 때문이었다고 변명하다가 옥타비아누스가 하나하나 반박하자 살려 달라고 애원했다. 그리고 보물 목록을 건넸는데, 재무 관리 셀레우코스가 그녀가 일부를 숨겼다고 고발하자 그의 머리채를 잡고 얼굴을 때렸다. 옥타비아누스가 웃으며 말리자 그녀는 그 장신구 몇 가지는 옥타비아와 리비아에게 선물해 그들의 중재로 그의 자비를 얻으려고 남긴 것이라고 말했다. 플루타르코스는 옥타비아누스가 그녀가 살고 싶어 한다고 믿고 기뻐하며 떠났지만, 그녀를 속였다고 생각한 그가 오히려 그녀에게 속았다고 쓴다.

디오(51권 12~13장)의 장면은 연극에 가깝다. 그녀는 화려한 방에 값비싼 침상을 마련하고 일부러 꾸미지 않은 듯한 상복 차림으로 앉아, 곁에 카이사르의 초상들을 늘어놓고 품에 카이사르가 보낸 편지들을 넣었다. 옥타비아누스가 들어오자 그녀는 그의 아버지가 자신을 얼마나 존중했는지 보라며 편지를 읽고 초상에 절했다. 옥타비아누스는 눈을 바닥에 둔 채 마음을 놓으라는 말만 했다. 그가 왕국 이야기도, 사랑의 말도 하지 않자 그녀는 무릎을 꿇고 안토니우스와 함께 죽게 해 달라고 빌었다. 디오는 그녀가 그 뒤 마음을 바꾼 척하며 옥타비아누스와 리비아에게 큰 희망을 거는 듯 굴었고, 스스로 배를 타고 로마로 가겠다며 선물로 쓸 장신구를 준비해 감시를 늦추게 했다고 쓴다. 디오의 클레오파트라는 마지막 순간까지 유혹으로 상황을 바꾸려는 여자다. 이 장면은 이미 카이사르와 안토니우스를 유혹한 여자가 세 번째 로마인에게는 실패했다는, 디오가 51권 15장 4절에서 명시한 결론을 위해 짜인 것이다. 디오는 그 결론을 이렇게 쓴다. 그녀는 사랑으로 이집트인의 여왕이라는 칭호를 얻었고, 같은 방법으로 로마인의 여왕이라는 칭호까지 얻으려다 그것도 잃고 앞의 것도 잃었다. 그녀는 당대 가장 위대한 로마인 둘을 사로잡았고, 세 번째 로마인 때문에 스스로 죽었다.

사흘 안에 시리아로 보내진다는 소식

결정적 정보는 옥타비아누스의 측근에게서 나왔다. 플루타르코스(84장 1절)에 따르면 옥타비아누스의 동료 가운데 코르넬리우스 돌라벨라(Cornelius Dolabella)라는 젊은 귀족이 클레오파트라에게 마음이 있어, 그녀의 부탁대로 옥타비아누스가 육군을 이끌고 시리아를 거쳐 돌아갈 준비를 하고 있으며 사흘 안에 그녀와 자식들을 먼저 보내기로 했다는 소식을 몰래 전했다. 로마로 보내진다는 것은 개선식에 끌려 나간다는 뜻이었다. 그녀의 여동생 아르시노에가 기원전 46년 카이사르의 개선식에서 사슬에 묶여 끌려 나간 일을 그녀는 알고 있었다(7절).

플루타르코스(84장 2~4절)는 그녀가 안토니우스에게 마지막 제주를 바치게 해 달라고 청해 무덤으로 갔고, 그의 유골함을 끌어안고 말했다고 쓴다. 플루타르코스가 옮긴 그 말의 요지는 이렇다. 얼마 전에는 자유로운 손으로 당신을 묻었지만 이제는 개선식을 꾸밀 몸이라 슬픔으로 몸을 상하게 하지도 못하게 감시받는 포로로서 제주를 바친다. 살아서는 아무것도 우리를 떼어 놓지 못했지만 죽어서는 로마인인 당신은 이곳에 묻히고 불행한 나는 이탈리아에 누워 당신 나라의 땅을 그만큼만 차지하게 될 것 같다. 이 나라의 신들은 우리를 저버렸으니 저 나라의 신들에게 힘이 있다면 살아 있는 아내를 버리지 말고, 당신을 이긴 개선식이 내 몸으로 치러지지 않게 해 달라. 이 연설은 플루타르코스의 문학적 재구성일 가능성이 높지만, 그녀가 죽음을 선택한 이유를 그녀 자신의 말로 정리한다. 그 이유는 개선식이었다.

무화과 바구니

플루타르코스(85장)의 마지막 장면은 이렇다. 그녀는 목욕을 하고 식탁에 앉아 호화로운 식사를 했다. 그때 한 시골 사람이 바구니를 들고 왔다. 경비병들이 무엇이냐고 묻자 그는 잎을 걷어 무화과가 가득한 것을 보여 주었고, 무화과가 크고 좋은 것에 감탄하는 경비병들에게 웃으며 먹어 보라고 권했다. 경비병들은 의심하지 않고 그를 들여보냈다. 식사 뒤 클레오파트라는 미리 써서 봉한 서판을 옥타비아누스에게 보내고, 충실한 두 여인만 남기고 모두 내보낸 뒤 문을 닫았다. 서판에는 자신을 안토니우스와 함께 묻어 달라는 애원이 적혀 있었다. 옥타비아누스는 곧 무슨 일이 일어났는지 알아차리고 사람들을 급히 보냈지만 늦었다. 그들이 문을 열었을 때 클레오파트라는 왕의 옷차림으로 금빛 침상 위에 죽어 있었다. 시녀 이라스(Iras)는 그녀의 발치에서 죽어 가고 있었고, 카르미온(Charmion)은 비틀거리며 여왕의 이마를 두른 왕관띠를 바로잡고 있었다. 누군가 화가 나서 "카르미온, 이게 잘한 짓이냐"라고 외치자 그녀는 "참으로 잘한 일이며, 그토록 많은 왕의 후손에게 걸맞은 일입니다"라고 답하고 침상 곁에 쓰러졌다.

εἰπόντος δέ τινος ὀργῇ· καλὰ ταῦτα, Χάρμιον· κάλλιστα μὲν οὖν, ἔφη, καὶ πρέποντα τῇ τοσούτων ἀπογόνῳ βασιλέων. πλέον δὲ οὐδὲν εἶπεν, ἀλλʼ αὐτοῦ παρὰ τὴν κλίνην ἔπεσε.

누군가 화가 나서 "카르미온, 이게 잘한 짓이냐"라고 말하자 그녀는 "참으로 가장 잘한 일이며, 그토록 많은 왕의 후손에게 걸맞은 일입니다"라고 답했다. 그녀는 더 아무 말도 하지 않고 그 자리에서 침상 곁에 쓰러졌다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 85장 4절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920, 페르세우스 디지털 도서관 판)

카르미온의 마지막 말은 클레오파트라를 '많은 왕의 후손'으로 부른다. 플루타르코스가 이 말을 장면의 끝에 둔 것은 그녀의 죽음을 한 왕조의 마지막 왕다운 죽음으로 마무리하려는 배치다. 이 장면에서 클레오파트라는 왕관띠를 두르고 왕의 옷을 입은 채 금빛 침상 위에 누워 있다. 디오(51권 13장 5절)도 그녀가 가장 아름다운 옷을 입고 몸을 단정히 하고 왕권의 상징물을 모두 손에 든 채 죽었다고 쓴다. 두 기록은 그녀가 개선식의 포로로 사는 길보다 왕의 차림으로 죽는 길을 택했다는 점에서 같다.

무엇으로 죽었는가

독사 이야기는 이 장면 다음에 나온다. 플루타르코스는 이 부분에서 여러 소문을 나란히 적고 판단을 유보한다.

λέγεται δὲ τὴν ἀσπίδα κομισθῆναι σὺν τοῖς σύκοις ἐκείνοις καὶ τοῖς θρίοις ἄνωθεν ἐπικαλυφθεῖσαν ... οἱ δὲ τηρεῖσθαι μὲν ἐν ὑδρίᾳ τὴν ἀσπίδα καθ̔ειργμένην φάσκουσιν ... τὸ δὲ ἀληθὲς οὐδεὶς οἶδεν· ἐπεὶ καὶ φάρμακον αὐτὴν ἐλέχθη φορεῖν ἐν κνηστίδι κοίλῃ, τὴν δὲ κνηστίδα κρύπτειν τῇ κόμῃ· πλὴν οὔτε κηλὶς ἐξήνθησε τοῦ σώματος οὔτε ἄλλο φαρμάκου σημεῖον. οὐ μὴν οὐδὲ τὸ θηρίον ἐντὸς ὤφθη ... ἔνιοι δὲ καὶ τὸν βραχίονα τῆς Κλεοπάτρας ὀφθῆναι δύο νυγμὰς ἔχοντα λεπτὰς καὶ ἀμυδράς· οἷς ἔοικε πιστεῦσαι καὶ ὁ Καῖσαρ. ἐν γὰρ τῷ θριάμβῳ τῆς Κλεοπάτρας αὐτῆς εἴδωλον ἐκομίζετο καὶ τῆς ἀσπίδος ἐμπεφυκυίας.

독사가 그 무화과와 함께 위를 덮은 잎 밑에 숨겨져 들어왔다고 한다. … 다른 이들은 독사가 물 항아리 안에 갇혀 있었다고 말한다. … 그러나 진실은 아무도 모른다. 그녀가 속이 빈 빗 모양의 침에 독을 넣어 머리카락 속에 숨기고 다녔다는 말도 있었기 때문이다. 그런데 그녀의 몸에는 반점도, 다른 독의 흔적도 나타나지 않았다. 방 안에서는 그 짐승도 보이지 않았다. … 몇몇은 클레오파트라의 팔에 가늘고 희미한 찔린 자국 두 개가 보였다고 말하는데, 카이사르도 이것을 믿은 것으로 보인다. 그의 개선식에서 독사가 달라붙은 클레오파트라의 형상이 행렬에 실려 갔기 때문이다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 86장 1~3절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920, 페르세우스 디지털 도서관 판)

여기서 '빗 모양의 침'으로 옮긴 크네스티스(κνηστίς)는 긁는 도구를 가리키는 말이다. 플루타르코스가 전하는 방식은 세 가지다. 무화과 바구니에 숨긴 독사, 물 항아리 속의 독사, 머리카락 속에 숨긴 도구에 넣은 독이다. 그리고 그는 결정적 증거가 없었다는 사실, 곧 몸에 독의 흔적이 없었고 방 안에서 뱀이 발견되지 않았다는 사실을 함께 적는다. 독사 이야기의 가장 강한 증거로 그가 내놓는 것은 팔의 희미한 자국 두 개와 옥타비아누스의 개선식에 등장한 형상이다.

디오(51권 14장 1~3절)는 같은 불확실성을 더 분명하게 쓴다. 그녀가 어떻게 죽었는지는 아무도 분명히 모르며, 몸에 남은 흔적은 팔의 가는 찔린 자국뿐이었다. 어떤 이들은 물 항아리나 꽃 속에 숨겨 들여온 독사를 몸에 댔다고 하고, 어떤 이들은 그녀가 늘 머리를 고정하던 핀에 평소에는 몸을 해치지 않지만 피 한 방울에 닿으면 조용히 고통 없이 죽이는 독을 발라 두었다가, 팔에 작은 상처를 내고 그 핀을 피에 담갔다고 한다. 디오는 그녀가 이렇게 또는 이와 비슷하게 죽었고 두 시녀도 함께 죽었으며, 그녀가 붙잡힐 때 함께 있던 환관은 스스로 뱀에 몸을 물리게 하고 미리 준비한 관에 뛰어들었다고 덧붙인다. 디오(51권 14장 3~5절)는 옥타비아누스가 그녀의 죽음을 듣고 놀라 시신을 보러 왔고, 약과 함께 프실로이(Psylli)를 불러 그녀를 살리려 했다고 쓴다. 프실로이는 리비아의 한 부족으로, 뱀의 독을 빨아내는 능력이 있다고 로마인들이 믿었다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 17장 4절)도 이 일을 전한다.

Cleopatrae, quam servatam triumpho magno opere cupiebat, etiam Psyllos admovit, qui venenum ac virus exsugerent, quod perisse morsu aspidis putabatur.

그는 클레오파트라를 개선식을 위해 살려 두기를 간절히 바랐으므로, 그녀가 독사에 물려 죽었다고 여겨졌기에 독을 빨아낼 프실로이까지 데려왔다.

수에토니우스, 『황제 열전』 「아우구스투스전」 17장 4절 (라틴어 원문: LacusCurtius 판)

디오(51권 14장 3~5절)는 프실로이를 더 자세히 소개한다. 그에 따르면 이들은 남자들로만 이루어진 부족이며, 피해자가 숨지기 전에 바로 손을 쓰면 어떤 파충류의 독이든 빨아낼 수 있고 자신들은 그런 동물에게 물려도 해를 입지 않는다. 디오는 이들이 갓난아기를 뱀 사이에 넣거나 아기의 포대기를 뱀 위에 올려 자식을 시험한다는 이야기까지 옮긴다. 디오가 이 부족을 길게 소개한 것은 옥타비아누스가 독사설을 믿고 손을 썼다는 기록을 뒷받침하는 장치다. 디오에 따르면 옥타비아누스는 그녀가 죽었다는 소식에 크게 놀라 시신을 직접 보았고, 약과 프실로이를 써서 그녀를 되살려 보려 했다. 이 기록에서도 그가 원한 것은 살아 있는 포로였다.

수에토니우스의 동사 '여겨졌다(putabatur)'는 독사설이 당시의 판단이었음을 나타낸다. 가장 이른 산문 기록인 스트라본의 『지리지』 17권 1장 10절은 두 설을 함께 적는다. 스트라본에 따르면 클레오파트라는 감금된 상태에서 몰래 스스로 목숨을 끊었는데, 독사에 물려서인지 아니면 독 연고를 발라서인지 두 가지 이야기가 전한다. 스트라본은 이 사건과 같은 시대를 살았고, 아우구스투스 시대에 알렉산드리아에 머물렀던 사람이다. 그가 독사를 단정하지 않았다는 사실은 무게가 있다. 벨레이우스(2권 87장 1절)는 반대로 그녀가 감시를 따돌리고 독사를 몰래 들여와 그 독으로 여자다운 두려움 없이 생을 마쳤다고 단정한다.

12편 도식 8. 클레오파트라의 죽음 방식에 관한 고대 기록일곱 고대 저자가 클레오파트라의 죽음 방식으로 적은 내용을 표로 나타냄12편 도식 8. 클레오파트라의 죽음 방식에 관한 고대 기록채운 원은 그 저자가 적은 방식 · 위에서 아래로 사건에서 먼 순서독사한 마리여러 마리뱀독 바른핀·침독연고두 설 이상함께 적음스트라본 (아우구스투스 시대)호라티우스 (기원전 23년)프로페르티우스 (아우구스투스 시대)벨레이우스 (기원후 30년 무렵)플루타르코스 (1~2세기)수에토니우스 (2세기 초)디오 (3세기 초)
자료: 스트라본 『지리지』 17권 1장 10절, 호라티우스 『서정시집』 1권 37편, 프로페르티우스 『비가』 3권 11편, 벨레이우스 『로마사』 2권 87장, 플루타르코스 『안토니우스전』 86장, 수에토니우스 「아우구스투스전」 17장, 디오 『로마사』 51권 14장. 수에토니우스는 독사설을 당시의 판단(putabatur)으로 적는다.

시인들이 만든 이미지

독사 이야기를 가장 강하게 퍼뜨린 것은 시인들이었다. 호라티우스(Horace)는 기원전 23년에 펴낸 『서정시집(Odes)』 1권 37편에서 악티움과 알렉산드리아의 승리를 축하하며 "이제 마셔야 한다(Nunc est bibendum)"로 시를 연다. 이 시의 후반부는 다음과 같다.

… fatale monstrum. Quae generosius
perire quaerens nec muliebriter
expavit ensem nec latentis
classe cita reparavit oras,
ausa et iacentem visere regiam
voltu sereno, fortis et asperas
tractare serpentes, ut atrum
corpore conbiberet venenum,
deliberata morte ferocior:
saevis Liburnis scilicet invidens
privata deduci superbo,
non humilis mulier, triumpho.

… 운명의 괴물. 그녀는 더 고귀하게 죽기를 바라
여자처럼 칼을 두려워하지 않았고
빠른 함대로 숨은 해안을 찾아 가지도 않았다.
무너진 왕궁을 담담한 얼굴로 바라보고
거친 뱀들을 용감하게 다루어
검은 독을 몸에 들이켰다.
죽음을 정하고 나서 더욱 굳세어진 그녀는
사나운 리부르니아 배들에 실려
왕위를 잃은 몸으로 오만한 개선식에 끌려가기를
거부했다. 그녀는 비굴한 여자가 아니었다.

호라티우스, 『서정시집』 1권 37편 21~32행 (라틴어 원문: The Latin Library 판)

리부르니아 배(Liburnae)는 옥타비아누스 함대가 쓴 작고 빠른 전함이다. 호라티우스는 같은 시 앞부분에서 클레오파트라를 카피톨리움과 제국에 파멸을 꾸민 미친 여왕으로 부르지만, 끝에서는 그녀의 죽음을 개선식을 거부한 고귀한 선택으로 그린다. 그리고 그는 뱀을 복수형 '세르펜테스(serpentes)'로 쓴다. 프로페르티우스(『비가』 3권 11편 53~54행)도 로마가 '신성한 뱀들에 물린 두 팔'을 보았다고 쓴다. 이 구절은 옥타비아누스의 개선식에 실려 간 형상을 시인이 직접 보고 쓴 것으로 해석된다. 플루타르코스가 말한 '독사가 달라붙은 형상'이 바로 이것이다. 독사가 문학과 미술에서 클레오파트라 죽음의 표준 이미지가 된 출발점은 기원전 29년 로마 시내를 지난 이 개선식의 형상이었다.

현대 연구자들의 판단

현대 연구자들 가운데 독사설을 의심하는 이들이 있다. 롤러는 이집트코브라처럼 큰 뱀을 몰래 방 안에 들여와 원하는 대로 물게 하는 일의 어려움을 어떤 고대 기록도 다루지 않는다고 지적한다. 로스앤젤레스 캘리포니아 대학교의 고전학자 로버트 거벌(Robert A. Gurval)은 이집트코브라 한 번의 교상으로 175~300밀리그램의 신경독이 들어가고 사람은 15~20밀리그램으로 죽을 수 있지만, 죽음이 곧바로 오지 않고 몇 시간 걸리는 일이 많다고 지적한다. 남아프리카 자유주 대학교의 의학자 프랑수아 레티프(François Retief)와 고전학자 루이스 실리어스(Louise Cilliers)는 큰 뱀이 무화과 바구니에 들어가기 어렵고, 성인 여성 세 명을 짧은 시간에 잇달아 죽이기에는 독약이 더 그럴듯하다고 본다. 이들은 데모스테네스, 한니발, 폰토스 왕 미트리다테스 6세가 독으로 자결한 예를 든다. 이집트학자 빌헬름 슈피겔베르크(Wilhelm Spiegelberg)는 반대로, 코브라가 왕의 이마에 다는 성스러운 뱀 우라이오스(uraeus)였으므로 독사에 물려 죽는 것이 파라오다운 선택이었다고 해석했다. 거벌은 프톨레마이오스 2세 때 아테네 정치가 팔레론의 데메트리오스가 독사에 물려 자결한 예를 들어 이 방식이 이집트 왕실에만 있던 것은 아니라고 지적한다.

옥타비아누스가 그녀를 죽였거나 죽음을 강요했다는 주장도 있다. 의학사 연구자 그레고리 추칼라스(Gregory Tsoucalas)와 마르코스 스간초스(Markos Sgantzos)는 옥타비아누스가 독살을 명령했다는 증거가 있다고 주장했다. 역사가 퍼트리샤 서던(Patricia Southern)은 옥타비아누스가 처형 대신 그녀가 죽는 방식을 고르게 허락했을 가능성을 제시했다. 이런 주장들은 모든 고대 기록이 그녀의 죽음을 자결로 적는다는 사실과 충돌한다. 고대 기록에서 분명한 것은 옥타비아누스가 그녀를 살려 개선식에 세우려 했다는 점과, 그녀가 그 개선식을 피해 죽었다는 점이다.

날짜도 정확히 기록되지 않았다. 영국 고문서학자 시어도어 스키트(T. C. Skeat)는 1953년 『로마 연구지(Journal of Roman Studies)』에 실은 「클레오파트라의 마지막 날들: 연대 문제」에서 여러 고정된 사건의 날짜를 맞추어 기원전 30년 8월 12일을 제시했다. 롤러와 플레처 같은 학자들은 8월 10일을 택한다. 플루타르코스(86장 4절)는 그녀가 39세에 죽었고 22년 동안 여왕이었으며 14년 넘게 안토니우스와 권력을 나누었다고 적는다. 옥타비아누스는 그녀의 죽음에 화가 났지만 그녀의 고귀한 정신에 감탄해 시신을 안토니우스와 함께 화려하고 왕다운 예로 묻게 했고, 시녀들도 예를 갖추어 묻게 했다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 17장 4절)는 그가 두 사람에게 같은 무덤을 허락하고 그들이 짓기 시작한 무덤을 마저 짓게 했다고 쓴다. 디오(51권 15장 1절)도 두 사람이 같은 방식으로 방부 처리되어 같은 무덤에 묻혔다고 쓴다. 방부 처리, 곧 시신을 미라로 만드는 일은 이집트의 장례 방식이었다. 디오의 기록대로라면 로마 장군 안토니우스와 마케도니아계 여왕 클레오파트라는 이집트식으로 처리되어 묻혔다.

그 무덤의 위치는 지금까지 확인되지 않았다. 플루타르코스는 무덤이 이시스 신전 가까이 있었다고 쓰고, 디오는 왕궁 구역 안에 지었다고 쓴다. 1992년부터 알렉산드리아 동항의 바닷속을 조사해 온 프랑크 고디오(Franck Goddio)의 유럽 수중고고학연구소(IEASM)는 지진과 해일로 가라앉은 옛 왕궁 구역과 안티로도스(Antirhodos) 섬, 그리고 그 섬의 이시스 신전을 확인했다. 고디오는 무덤이 그 근처에 있었다고 추정한다. 고고학자 카틀린 마르티네스(Kathleen Martínez)는 알렉산드리아 서쪽의 오시리스 신전 타포시리스 마그나(Taposiris Magna)를 발굴하며 이 신전 일대에 무덤이 있다고 주장해 왔다. 그녀의 발굴단은 클레오파트라와 안토니우스 시대의 주화 등을 찾았지만 무덤은 나오지 않았다.

플루타르코스(86장 5절)는 이 장을 한 가지 사실로 끝낸다. 옥타비아누스는 안토니우스의 조각상들은 끌어내렸지만 클레오파트라의 조각상들은 그대로 두었다. 그녀의 친구 아르키비오스(Archibius)가 안토니우스의 상과 같은 일을 당하지 않게 해 달라며 옥타비아누스에게 2천 탈란톤을 주었기 때문이다. 클레오파트라의 죽음에 관한 사실로 남은 것은 그녀가 개선식에 끌려가기를 거부하고 스스로 죽었다는 점이며, 독사는 그 죽음에 승자가 붙인 그림이 가장 오래 살아남은 것이다.

카이사리온의 처형으로 프톨레마이오스 왕가의 왕위 계승이 끝났다

클레오파트라가 죽었을 때 프톨레마이오스 왕가에는 왕위를 이을 수 있는 아들이 셋 있었다. 열일곱 살의 카이사리온, 열 살의 알렉산드로스 헬리오스, 여섯 살의 프톨레마이오스 필라델포스였다. 딸 클레오파트라 셀레네는 알렉산드로스의 쌍둥이 누이였다. 그리고 안토니우스와 풀비아의 맏아들 안튈루스가 알렉산드리아에 있었다. 옥타비아누스가 이 아이들을 어떻게 처리하느냐에 따라 프톨레마이오스 왕국이 형식상으로나마 이어질지 끝날지가 정해졌다.

안튈루스의 죽음

안튈루스가 먼저 죽었다. 플루타르코스는 『안토니우스전』 81장 1절에서 그가 스승 테오도로스(Theodorus)에게 배신당해 넘겨졌고, 병사들이 그의 머리를 베자 테오도로스가 소년이 목에 걸고 있던 아주 값진 보석을 빼내 자기 허리띠에 꿰매 숨겼다가 들켜 십자가형을 받았다고 쓴다. 디오(51권 15장 5절)는 안튈루스가 옥타비아누스의 딸과 약혼한 사이였는데도, 클레오파트라가 세운 그의 아버지의 사당에 피신해 있다가 곧바로 죽임을 당했다고 쓴다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 17장 5절)는 옥타비아누스가 여러 번의 탄원 끝에 신격 율리우스의 상으로 피신한 젊은 안토니우스를 끌어내 죽였다고 쓴다. 기록마다 피신처의 이름이 조금 다르지만, 성소에 피신한 사람을 끌어내 죽였다는 점은 같다. 안튈루스는 로마 시민이자 안토니우스의 상속자였다. 옥타비아누스는 그를 살려 두면 안토니우스의 이름 아래 다시 사람들이 모일 수 있다고 보았을 것이다.

'카이사르가 많은 것은 좋지 않다'

카이사리온의 운명은 조금 더 길게 이어졌다. 플루타르코스(81장 2절)에 따르면 클레오파트라는 아들을 많은 재물과 함께 에티오피아를 거쳐 인도로 보냈다. 연구자들은 그가 홍해 연안의 항구 베레니케(Berenice)를 거쳐 인도로 가려 했을 것으로 추정한다. 그런데 안튈루스의 스승 테오도로스와 같은 부류의 스승 로돈(Rhodon)이 그를 설득해 되돌아오게 했다. 카이사르가 그를 불러 왕국을 맡기려 한다는 말이었다. 옥타비아누스가 그를 어떻게 할지 고민할 때 철학자 아레이오스가 한마디 했다고 플루타르코스는 전한다.

οὐκ ἀγαθὸν πολυκαισαρίη.

카이사르가 여럿인 것은 좋지 않다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 81장 2절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920, 페르세우스 디지털 도서관 판)

이 말은 호메로스의 『일리아스』 2권 204행을 비튼 것이다. 원래 구절은 '왕이 여럿인 것은 좋지 않다, 왕은 하나여야 한다'(οὐκ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη· εἷς κοίρανος ἔστω)로, 트로이 앞에서 동요하는 그리스 병사들에게 모두가 왕이 될 수는 없다며 오디세우스가 하는 말이다. 아레이오스는 '왕'을 뜻하는 '코이라노스'를 '카이사르'로 바꾸어 같은 운율의 말장난을 만들었다. 이 말은 카이사리온이 처형된 이유를 정확히 짚는다. 카이사리온의 위험은 그가 이집트의 왕이라는 데 있지 않았다. 그가 카이사르의 아들이라는 데 있었다. 옥타비아누스의 권력은 카이사르의 양자이자 상속자라는 지위에서 나왔고, 안토니우스는 10절에서 보았듯 카이사리온을 카이사르의 친아들로 선포해 옥타비아누스를 '양자일 뿐'이라고 깎아내린 적이 있었다.

플루타르코스(82장 1절)는 카이사리온이 클레오파트라가 죽은 뒤 옥타비아누스에게 죽임을 당했다고만 적는다. 디오(51권 15장 5절)는 그가 에티오피아로 달아나다 길에서 붙잡혀 살해되었다고 쓰고, 수에토니우스(「아우구스투스전」 17장 5절)는 옥타비아누스가 달아나는 그를 따라잡아 데려와 죽였다고 쓴다. 처형 날짜는 기록되지 않았다. 일부 연구자는 이집트의 새해 첫날에 해당하는 기원전 30년 8월 29일 무렵을 제시한다. 이 해석에 따르면 클레오파트라가 죽은 8월 중순부터 그가 죽을 때까지 카이사리온이 이집트의 유일한 왕이었던 짧은 기간이 있었다. 롤러는 반대로 카이사리온의 단독 재위는 클레오파트라의 죽음과 로마 속주 성립 사이의 공백을 메우려고 알렉산드리아의 클레멘스(Clement of Alexandria) 같은 후대 연대기 작가들이 만들어 낸 것이라고 본다.

카이사리온으로 비정되는 이집트식 왕상
카이사리온으로 비정되는 이집트식 왕상. 파라오의 머리쓰개를 쓴 모습으로 표현되었다. 카이사리온의 얼굴은 덴데라 신전 부조와 몇 점의 이집트식 조각, 그리고 아기 때 모습을 새긴 키프로스 주화로 전한다. 사진: https://www.flickr.com/photos/carolemage/, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

카이사리온의 모습은 많이 남지 않았다. 8절에서 본 덴데라 하토르 신전 뒷벽 부조에는 어른 파라오로 두 번 등장하고, 아기 때 모습은 클레오파트라의 청동화에 새겨졌다. 1997년 알렉산드리아 항구 바닷속에서 발견된 부서진 왕상 하나가 그를 나타낸 것으로 해석되며, 알렉산드리아 도서관 부속 고대유물박물관에는 그로 비정되는 화강암 두상이 있다. 그가 이집트어로 받은 왕명도 전한다. 그 가운데 하나는 '구원하는 신의 상속자', 다른 하나는 '프타가 택한 자'라는 뜻이다. 그의 아버지 이름 카이사르는 이집트어 신성문자로 '키세르스'처럼 옮겨 적혀 카르투슈 안에 들어갔다.

안토니우스의 다른 자식들

옥타비아누스는 클레오파트라와 안토니우스 사이의 세 자녀는 죽이지 않았다. 플루타르코스(81장 2절)는 클레오파트라의 아이들이 그들을 기르던 사람들과 함께 감시를 받았지만 너그러운 대우를 받았다고 쓴다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 17장 5절)는 옥타비아누스가 안토니우스와 클레오파트라의 나머지 자식들을 살려 두고, 뒤에 각자의 신분에 맞게 자기 친척처럼 정성껏 길렀다고 쓴다. 플루타르코스(87장 1절)에 따르면 안토니우스가 세 아내에게서 얻은 일곱 자녀 가운데 옥타비아누스에게 죽임을 당한 것은 맏아들 안튈루스뿐이었고, 나머지는 옥타비아가 거두어 자기 자식들과 함께 길렀다. 옥타비아는 안토니우스의 전처이자 옥타비아누스의 누나였다. 클레오파트라의 아이들은 아버지가 버린 부인의 집에서 자랐다.

그 전에 아이들은 로마의 개선식에 나와야 했다. 기원전 29년 여름 로마로 돌아온 옥타비아누스는 사흘 동안 개선식을 열었다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 22장)는 그가 달마티아, 악티움, 알렉산드리아의 승리를 연이은 사흘 동안 세 번의 정식 개선식으로 기념했다고 쓴다. 디오(51권 21장 7~8절)에 따르면 첫날은 달마티아와 판노니아 등지의 승리를, 둘째 날은 악티움 해전을, 셋째 날은 이집트 정복을 기념했다. 이집트에서 가져온 전리품이 워낙 많아 모든 행렬에 쓰고도 남았고, 이집트 개선식이 그 가운데 가장 호화로웠다. 디오는 이렇게 쓴다. 여러 볼거리 가운데 침상 위에 누운 죽은 클레오파트라의 형상이 지나갔고, 그래서 그녀도 다른 포로들과 함께, 그리고 알렉산드로스 헬리오스와 클레오파트라 셀레네라고 불린 그녀의 자식들과 함께 볼거리이자 전리품으로 행렬의 일부가 되었다. 플루타르코스가 말한 독사가 달라붙은 형상과 프로페르티우스가 말한 뱀에 물린 두 팔이 이 형상을 가리킨다(15절). 열 살 남짓이던 쌍둥이 남매는 어머니의 형상 뒤에서 로마 시내를 걸었다.

디오가 이 개선식 행렬에서 이름을 적은 것은 쌍둥이뿐이다. 막내 프톨레마이오스 필라델포스는 이 무렵부터 기록에서 사라진다. 알렉산드로스 헬리오스도 그 뒤 소식이 없다. 디오(51권 15장 7절)는 옥타비아가 기른 안토니우스의 딸들, 곧 옥타비아누스의 조카들에게도 아버지의 재산에서 돈을 떼어 주었다고 쓴다. 디오(51권 15장 6절)는 뒤에 옥타비아누스가 클레오파트라 셀레네를 유바와 결혼시키면서 그 부부를 기쁘게 하려고 알렉산드로스와 프톨레마이오스를 살려 두었다고 쓰는데, 이것이 두 형제에 관한 마지막 기록이다.

마우레타니아의 클레오파트라 셀레네

딸 클레오파트라 셀레네는 다른 길을 걸었다. 그녀의 남편 유바 2세(Juba II)는 기원전 46년 카이사르에게 패한 북아프리카 누미디아 왕 유바 1세의 아들이었다. 유바 2세는 어린 나이에 카이사르의 개선식에 포로로 끌려 나왔고, 로마에서 자라며 학문을 익혔다. 디오(51권 15장 6절)는 옥타비아누스가 이탈리아에서 자라 자기와 함께 원정에 나섰던 유바에게 셀레네와 그의 조상의 왕국을 함께 주었다고 쓴다. 플루타르코스(87장 1절)는 옥타비아가 셀레네를 '가장 교양 있는 왕' 유바에게 시집보냈다고 쓴다. 두 사람은 기원전 25년 무렵 결혼해 아우구스투스가 맡긴 북아프리카 서쪽의 마우레타니아(Mauretania) 왕국을 다스렸다. 수도는 옛 페니키아 도시 이올(Iol)을 고쳐 지은 카이사레아(Caesarea), 오늘날 알제리의 셰르셸(Cherchell)이었다.

셀레네는 마우레타니아에서 어머니의 왕가를 이었다. 그녀는 알렉산드리아 궁정의 학자와 예술가를 카이사레아로 불렀다고 전하며, 아들의 이름을 프톨레마이오스라고 지었다. 셰르셸 고고학 박물관에는 왕관띠를 두른 여성의 대리석 두상이 있는데, 학자들은 이를 클레오파트라 7세 또는 그 딸 셀레네로 본다. 유바 2세가 기원후 23년 또는 24년에 죽자 아들 프톨레마이오스가 마우레타니아 왕이 되었다. 그는 기원후 40년 로마 황제 칼리굴라에게 처형되었다. 이것으로 알려진 프톨레마이오스 혈통의 마지막 왕이 사라졌다.

플루타르코스(87장 3~4절)는 『안토니우스전』을 안토니우스 혈통의 뒷이야기로 끝낸다. 안토니우스와 옥타비아의 딸 안토니아는 리비아의 아들 드루수스와 결혼해 게르마니쿠스와 황제 클라우디우스를 낳았고, 게르마니쿠스의 아들 가이우스, 곧 칼리굴라도 황제가 되었다. 그리고 플루타르코스 자신의 시대에 황제가 된 네로는 안토니우스의 5대손이었다. 안토니우스의 혈통은 로마 황실로 들어갔다. 클레오파트라의 혈통은 마우레타니아에서 이어지다 바로 그 황실의 칼리굴라에게 끊겼다.

카이사리온의 처형으로 이집트 땅에서 프톨레마이오스 왕가의 왕위를 이을 사람이 없어졌고, 살아남은 클레오파트라의 자녀들은 로마 황실의 집에서 자라 로마가 정해 준 다른 왕국으로 갔다. 왕가의 단절은 이집트가 다시 독립 왕국으로 돌아갈 법적·혈통적 근거가 사라졌다는 뜻이었다. 남은 문제는 이 나라를 로마가 어떤 방식으로 다스리느냐였다.

아우구스투스는 이집트를 원로원이 손댈 수 없는 특별 속주로 만들었다

옥타비아누스는 기원전 30년 여름부터 이듬해 초까지 이집트에 머물며 새 통치 체제를 세웠다. 그가 이집트에 들어온 것은 이때 한 번뿐이었다. 『옥스퍼드 고대 이집트사』의 데이비드 피콕은 로마 시대 장을 시작하면서, 기원전 30년 옥타비아누스가 처음이자 마지막으로 이집트에 들어왔고 파라오들과 그 헬레니즘 후계자 프톨레마이오스 왕가의 땅이 이제 로마 제국의 일부가 되었다고 쓴다. 그 자신은 뒤에 남긴 업적록에서 이 일을 한 문장으로 적었다.

Aegyptum imperio populi Romani adieci.

나는 이집트를 로마 인민의 지배권에 더했다.

아우구스투스, 『신격 아우구스투스 업적록(Res Gestae Divi Augusti)』 27장 1절 (라틴어 원문과 영역: LacusCurtius 판, Loeb 1924)

『업적록』은 아우구스투스가 생애 끝에 스스로 정리한 자기 업적의 기록이다. 이 문장은 짧지만 두 가지를 담고 있다. 이집트를 '정복했다'고 하지 않고 '로마 인민의 지배권에 더했다'고 쓴 것은, 클레오파트라와의 전쟁을 외국과의 전쟁으로 정의한 선전포고(12절)의 논리를 그대로 이어 간다. 그리고 주어는 '나'다. 이집트를 로마에 더한 사람으로 아우구스투스는 자기 자신을 적었고, 뒤에 보듯 이집트는 그 뒤로도 그 개인의 관할로 남았다.

알렉산드로스의 시신과 아피스 황소

옥타비아누스가 알렉산드리아에서 한 행동은 새 통치자가 이 나라의 무엇을 존중하고 무엇을 무시하는지 보여 주었다. 디오는 『로마사』 51권 16장 3~5절에서 그가 이집트인과 알렉산드리아 사람을 모두 살려 주었다고 쓴다. 디오는 그 이유를 이렇게 설명한다. 그는 로마에 여러모로 쓸모 있을 그렇게 많은 사람에게 돌이킬 수 없는 해를 입히는 것을 옳지 않다고 보았고, 대신 그들의 신 사라피스, 도시를 세운 알렉산드로스, 그리고 동료 시민 아레이오스를 용서의 명분으로 내세웠다. 이어 그는 알렉산드로스의 시신을 보고 손으로 만졌는데, 그때 코의 한 조각이 떨어져 나갔다고 한다.

수에토니우스는 「아우구스투스전」 18장 1절에서 같은 장면을 더 경건하게 쓴다. 그는 알렉산드로스 대왕의 관과 시신을 그 묘당에서 꺼내게 해 바라본 뒤 금관을 올리고 꽃을 뿌려 경의를 표했다. 프톨레마이오스 왕들의 무덤도 보겠느냐는 물음에 그는 "나는 왕을 보고 싶었지 시체들을 보고 싶었던 것이 아니다"라고 답했다. 디오(51권 16장 5절)는 같은 이유로 그가 아피스(Apis) 황소도 보러 가지 않았고, 자신은 신들을 섬기는 데 익숙하지 소를 섬기는 데 익숙하지 않다고 말했다고 쓴다. 아피스는 멤피스에서 섬긴 신성한 황소다. 멤피스는 프타 신의 도시였고, 프톨레마이오스 왕들은 그곳에서 프타 대사제의 손으로 즉위했다. 스트라본(17권 1장 8절)은 알렉산드로스의 시신이 왕궁 구역 안의 세마(Sema), 곧 프톨레마이오스 왕들의 무덤 구역에 있으며 지금은 유리관에 들어 있다고 쓴다. 원래의 금관은 프톨레마이오스 왕 하나가 약탈해 갔다.

이 장면들은 옥타비아누스가 프톨레마이오스 왕가를 정통 왕조로 인정하지 않았다는 뜻이다. 그가 경의를 표한 것은 알렉산드로스 한 사람이었다. 알렉산드로스는 그리스·로마 세계가 함께 기리는 정복자였다. 프톨레마이오스 왕들은 '시체들'이었고, 이집트의 동물 신은 로마인이 섬길 대상이 아니었다. 그러나 다음 절에서 보듯 이집트 신전의 사제들은 이 사람을 파라오로 새겼다.

원로원 의원이 들어갈 수 없는 속주

로마의 속주는 대부분 원로원 의원 출신 총독이 다스렸다. 이집트는 달랐다. 디오(51권 17장 1~2절)는 그 이유를 이렇게 쓴다. 옥타비아누스는 이집트를 조공을 바치는 땅으로 만들고 코르넬리우스 갈루스에게 맡겼다. 도시와 농촌의 인구가 많고, 주민의 성질이 쉽게 변하고 들뜨며, 곡물 공급과 부가 크다는 점을 고려해 그는 이 땅을 원로원 의원에게 맡기기는커녕 자신이 이름을 들어 따로 허락하지 않는 한 원로원 의원이 이집트에 사는 것조차 허락하지 않았다. 반대로 이집트인이 로마에서 원로원 의원이 되는 것도 허락하지 않았고, 알렉산드리아 사람들에게는 시 의회 없이 도시를 운영하라고 명령했다. 디오는 이 체제의 세부가 자기 시대까지 엄격하게 지켜졌으며, 알렉산드리아 시 의회는 3세기 초 셉티미우스 세베루스 황제 때에야 생겼다고 덧붙인다.

이 조치는 6절에서 본 카이사르의 걱정, 곧 이집트를 맡은 총독이 그 부와 군대로 반란의 발판을 마련할 수 있다는 문제를 아우구스투스식으로 푼 것이었다. 이집트를 다스리는 사람은 기사 계급(equestrian) 출신으로 정해졌다. 기사 계급은 원로원 의원 아래의 로마 상층 신분이다. 이 총독은 '이집트 장관', 곧 프라이펙투스 아이깁티(praefectus Aegypti)라 불렸다. 기사 신분의 장관은 원로원에서 정치적 기반을 쌓을 수 없었고, 황제가 임명하고 황제가 해임했다. 이집트의 군대도 같은 신분의 장교가 지휘했다. 안토니우스가 동방의 부와 군대로 세력을 키웠던 일이 이집트에서 되풀이되지 않게 하려는 장치였다. 피콕은 로마가 이집트를 적대적이고 의심스러운 눈으로 보았으며, 원로원 의원의 입국을 금하고 이집트 출신을 행정에서 배제했다고 정리한다.

이집트의 부와 지리가 한 사람의 손에 모이는 것을 경계한 정복자는 아우구스투스가 처음이 아니었다. 로이드는 기원전 332년 이집트를 차지한 알렉산드로스가 이 나라의 부와 지리적 위치에 숨은 전략적 위험을 잘 알고 권력 집중을 피했다고 쓴다. 알렉산드로스는 행정을 돌로아스피스(Doloaspis)라는 이집트인에게, 조세 징수를 나우크라티스의 클레오메네스(Kleomenes)에게, 군대를 두 장교에게, 해군을 또 다른 지휘관에게 나누어 맡겼다. 그 클레오메네스가 뒤에 속주 전체의 총독이 되어 크게 부패했고, 알렉산드로스가 죽은 뒤 이집트를 맡은 장군 프톨레마이오스는 이 나라를 근거지로 왕국을 세웠다. 3백 년 뒤 아우구스투스는 같은 위험을 다른 방식으로 막았다. 권력을 여럿에게 나누는 대신, 원로원 귀족이 이집트에 발을 들이지 못하게 하고 이 땅을 황제 개인의 관할로 묶었다.

스트라본이 본 새 체제

새 체제를 가장 자세히 적은 사람은 그 체제가 막 세워진 뒤 이집트에 머문 스트라본이다. 그는 『지리지』 17권 1장 12절에서 이렇게 쓴다. 이집트는 이제 속주이며 상당한 조공을 내며, 때마다 파견되는 신중한 사람들, 곧 장관들이 다스린다. 파견된 장관은 왕의 지위를 가진다. 그 아래에 대부분의 소송을 최종 판결하는 사법관이 있고, 주인 없는 재산과 카이사르에게 돌아가야 할 재산을 조사하는 이디올로고스(idiologus)라는 관리가 있다. 이 관직은 11절에서 본 프톨레마이오스 왕의 사적 재산 담당관, 곧 이디오스 로고스를 이어받은 것이다. 왕의 사적 금고가 황제의 금고로 바뀌었다. 이들은 카이사르의 해방 노예와 관리인의 보좌를 받는다.

스트라본은 군대 배치도 적는다. 군단은 셋인데 하나는 알렉산드리아에, 둘은 지방에 있다. 그 밖에 로마 보병대 아홉 개가 있어 셋은 도시에, 셋은 에티오피아 경계의 시에네(Syene, 오늘날 아스완)에 그 지역의 수비대로, 셋은 나머지 지방에 있다. 기병대도 셋이 요충지에 배치되어 있다. 알렉산드리아 군단의 기지는 도시 동쪽의 니코폴리스였다. 스트라본(17권 1장 10절)은 이곳이 알렉산드리아에서 30스타디온 떨어져 있으며, 아우구스투스가 안토니우스 편에서 나온 자들을 이 자리에서 무찔렀기 때문에 이곳을 특별히 대우했다고 쓴다. 피콕은 니코폴리스 요새가 19세기 말까지 서 있었고 지금은 그 터에 세운 궁전 안에 몇 조각만 남아 있다고 쓴다. 디오(51권 18장 1절)에 따르면 옥타비아누스는 알렉산드리아에도 악티움 옆의 도시와 같은 이름의 도시를 전투 현장에 세우고 같은 경기를 열게 했다.

12편 도식 9. 아우구스투스 시대 이집트 속주의 통치 구조황제가 임명한 기사 계급 장관 아래 사법·재정 관리, 광역 행정관, 군대, 노모스 장관, 마을 관리로 이어지는 구조12편 도식 9. 아우구스투스 시대 이집트 속주의 통치 구조원로원을 거치지 않고 황제에서 장관으로 이어지는 명령 계통황제 (아우구스투스)임명과 해임이집트 장관 (기사 계급)왕의 지위 · 사법·재정·군 통솔원로원 의원허락 없이 입국 금지사법관 · 이디올로고스소송 · 주인 없는 재산에피스트라테고스광역 행정 책임자군단 3·보병대 9·기병대 3알렉산드리아·지방·시에네노모스 장관 (스트라테고스)약 30개 노모스마을 서기 · 지방 관리인두세: 14~60세 남자
자료: 스트라본 『지리지』 17권 1장 12~13절, 카시우스 디오 『로마사』 51권 17장, 데이비드 피콕 「로마 시대」(『옥스퍼드 고대 이집트사』, 2000). 군대 배치는 스트라본이 본 아우구스투스 시대의 것이다.

스트라본(17권 1장 12절)은 알렉산드리아의 토착 관직도 적는다. 자주색 옷을 입고 세습 특권을 가지며 도시의 이익을 맡는 통역관, 기록관, 최고 재판관, 야간 경비 대장이 그것이다. 스트라본은 이 관직들이 왕들의 시대에도 있었지만 왕들이 나쁘게 다스려 무법이 퍼지는 바람에 도시의 번영도 사라지고 있었다고 쓴다. 그는 기원전 2세기의 그리스 역사가 폴뤼비오스가 알렉산드리아를 방문하고 당시 상태에 혐오를 느꼈다는 이야기를 인용한 뒤, 17권 1장 13절에서 로마인들이 할 수 있는 한 대부분을 바로잡았고 전국에 에피스트라테고스(epistrategos), 노모스 장관, 민족 대표라는 관리를 두었다고 쓴다. 에피스트라테고스는 몇 개 노모스를 묶은 광역 행정 단위의 책임자다. 피콕은 로마 시대 이집트가 약 30개의 노모스로 나뉘었고 노모스마다 장관, 곧 스트라테고스(strategos)가 있어 이집트 장관에게 직접 또는 네 명의 에피스트라테고스를 통해 보고했다고 정리한다.

세금 제도도 바뀌었다. 피콕에 따르면 로마 통치 아래에서 14세부터 60세까지의 남자는 모두 해마다 인두세를 내야 했다. 로마 시민은 면제되었지만 그 수는 적었고, 노모스 중심 도시의 상류층은 낮은 세율을 적용받았다. 그래서 14세가 된 상류층 소년은 자기 신분을 증명하는 서류를 내야 했다. 신분이 곧 세금이었다.

로마 시대 이집트의 행정이 이렇게 자세히 알려진 것은 이집트의 건조한 기후 덕분이다. 피콕은 이집트가 다른 지역에서 거의 남지 않는 문서 증거의 보고라고 쓴다. 가장 유명한 것은 파피루스다. 카이로 남쪽 약 2백 킬로미터의 옥시링코스(Oxyrhynchus)에서는 1897년 옥스퍼드 대학교의 두 학자 그렌펠(Grenfell)과 헌트(Hunt)가 고대 도시의 쓰레기 더미를 파서 파피루스를 찾기 시작했고, 피콕이 글을 쓸 무렵까지 출판된 문서만 60권 가까운 분량이었으며 그만큼이 더 연구를 기다리고 있었다. 1987~1993년 동부 사막의 몬스 클라우디아누스(Mons Claudianus) 채석장 요새 발굴에서는 도자기 조각에 글을 쓴 오스트라콘(ostracon)이 9천 점 넘게 나왔다. 피콕은 이것이 고대 세계 어디에서 나온 것보다 많은 양이며, 로마의 대규모 채석 사업에 필요한 보급과 물자 이동을 처음으로 자세히 보여 준다고 쓴다. 클레오파트라의 칙령 한 장이 드물게 살아남은 것과 달리, 그녀 이후 로마 속주 이집트의 일상 행정은 엄청난 양의 문서로 남았다.

스트라본(17권 1장 13절)은 새 체제의 수입도 비교한다. 1절에서 본 키케로의 말, 곧 아울레테스가 해마다 1만 2천 5백 탈란톤을 거두었다는 말을 인용한 뒤, 그는 가장 나쁘고 허술하게 다스린 왕이 그만큼 거두었다면 이렇게 꼼꼼하게 관리되고 인도인·트로글로뒤타이인과의 교역이 크게 늘어난 지금의 수입은 어떻겠느냐고 묻는다. 그에 따르면 예전에는 아라비아만을 지나 해협 바깥을 내다볼 만큼 나가는 배가 스무 척도 되지 않았지만, 지금은 큰 선단이 인도와 에티오피아 끝까지 보내져 가장 값진 화물을 싣고 돌아온다. 14절에서 본 클레오파트라의 홍해 함대 계획이 막힌 바로 그 바다가, 몇 해 뒤 로마 속주의 교역로가 되었다.

운하 청소와 범람 수위

로마가 이집트에서 가장 원한 것은 곡물이었다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 18장 2절)는 옥타비아누스가 이집트를 속주로 만든 뒤, 땅을 더 기름지게 하고 로마에 곡물을 더 잘 대도록 군인들을 시켜 나일강 물이 넘쳐 들어가는 운하들, 곧 오랜 세월 진흙으로 막혀 있던 운하들을 모두 청소하게 했다고 쓴다. 디오(51권 18장 1절)도 그가 운하 일부를 청소하고 다른 운하들을 다시 팠다고 쓴다.

스트라본(17권 1장 3절)은 이 공사의 효과를 숫자로 적는다. 아우구스투스 시대의 이집트 장관 가이우스 페트로니우스(Gaius Petronius) 이전에는 나일강이 14큐빗까지 올라야 수확이 가장 많았고 8큐빗밖에 오르지 않으면 기근이 들었다. 그런데 페트로니우스가 다스리던 시절에는 나일 수위계가 12큐빗만 가리켜도 수확이 가장 많았고, 한번은 8큐빗밖에 오르지 않았는데도 아무도 굶주리지 않았다. 큐빗(cubit)은 팔꿈치에서 손가락 끝까지의 길이에서 나온 고대의 길이 단위다. 나일 수위계(Nilometer)는 강물의 높이를 재려고 강가에 계단이나 기둥 모양으로 눈금을 새긴 시설이다. 스트라본은 이 차이를 운하와 제방 덕분으로 돌린다. 이 기록은 3절에서 본 범람 실패와 기근의 문제가 로마 속주 시대 초기에 관리 대상이 되었음을 보여 준다. 동시에 그 관리의 목적이 로마의 식량이었다는 사실도 수에토니우스의 문장에 그대로 적혀 있다.

12편 도식 10. 풍작과 흉작을 가른 나일강 수위12편 도식 10. 풍작과 흉작을 가른 나일강 수위12편 도식 10. 풍작과 흉작을 가른 나일강 수위스트라본이 적은 페트로니우스 장관 이전과 재임기의 비교061218큐빗14큐빗이전 · 최대 풍작8큐빗이전 · 기근12큐빗재임기 · 최대 풍작8큐빗재임기 · 굶주림 없음스트라본은 이 차이를 운하와 제방의 정비 덕분으로 돌린다
자료: 스트라본 『지리지』 17권 1장 3절. 나일 수위계 눈금 기준이며, 같은 수위에서 수확이 달라진 원인으로 스트라본은 운하와 제방을 든다. 수에토니우스 「아우구스투스전」 18장 2절은 군인들이 막힌 운하를 청소했다고 쓴다.

이집트의 보물과 로마의 이자율

이집트 합병은 로마 경제를 바로 움직였다. 디오(51권 17장 6~8절)에 따르면 왕궁에서 많은 보물이 나왔다. 클레오파트라는 가장 신성한 신전들의 봉헌물까지 거의 다 가져가 두었으므로, 로마인들은 스스로 신성 모독을 저지르지 않고도 전리품을 늘릴 수 있었다. 무슨 혐의든 받은 사람에게서 큰돈을 거두었고, 혐의가 없는 사람들도 재산의 3분의 2를 내야 했다. 이 돈으로 군대에 밀린 급료를 모두 주고, 옥타비아누스와 함께 있던 병사들에게는 도시를 약탈하지 않는 조건으로 1천 세스테르티우스씩 더 주었다. 디오는 로마 제국이 부유해지고 신전들이 장식되었다고 쓴다.

이 돈이 로마에 들어오자 금리가 떨어졌다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 41장 1절)는 아우구스투스가 알렉산드리아 개선식에서 왕실 보물을 로마로 들여와 현금이 넘쳐 나자 이자율이 떨어지고 땅값이 크게 올랐다고 쓴다. 디오(51권 21장 5절)는 숫자를 적는다. 돈이 도시 곳곳에 너무 많이 돌아 물가가 올랐고, 예전에는 연 12퍼센트를 내고도 빌리면 다행이던 돈을 이제는 그 3분의 1인 4퍼센트에 빌릴 수 있었다. 수에토니우스(「아우구스투스전」 71장 1절)는 아우구스투스가 알렉산드리아를 차지했을 때 왕궁의 가구 가운데 마노 잔 하나만 자기 몫으로 남기고 일상용 금 그릇은 모두 녹였다는 이야기로 그의 검소함을 강조한다. 이 일화가 사실이라 해도, 이집트의 나머지 재산은 로마 국가와 군대와 시민에게 나뉘었다.

로마의 주화는 이 합병을 한 문구로 알렸다. 미국 화폐학회의 로마 제국 주화 데이터베이스(Online Coins of the Roman Empire)에는 '이집트를 사로잡았다'는 뜻의 'AEGVPTO CAPTA'가 새겨진 아우구스투스의 주화가 여럿 등록되어 있다. 기원전 28년의 데나리우스 은화(RIC I² 아우구스투스 545번)는 앞면에 맨머리의 옥타비아누스와 'CAESAR DIVI F COS VI', 곧 '신격 카이사르의 아들 카이사르, 여섯 번째 집정관'을, 뒷면에 오른쪽을 향해 선 악어를 새겼다. 기원전 27년의 금화에는 같은 문구와 함께 하마를 새긴 것도 있다. 악어와 하마는 이 주화들에서 이집트를 나타내는 동물로 쓰였다. 렌더링은 로마 남쪽 팔레스트리나에서 나온 악티움 기념 부조에도 악어가 새겨져 있으며, 이것이 내전을 외적과의 전쟁처럼 보이게 하는 표현이라고 지적한다.

프리마 포르타의 아우구스투스
프리마 포르타의 아우구스투스. 높이 2.08미터의 대리석 전신상으로, 1863년 4월 20일 로마 북쪽 프리마 포르타에 있던 리비아의 별장 터에서 발견되었다. 바티칸 박물관 브라초 누오보 전시실 소장. 흉갑에는 기원전 20년 파르티아가 로마 군기를 돌려준 장면이 새겨져 있다. 이집트 신전에서 파라오로 새겨진 같은 인물이 로마에서는 연설하는 장군으로 표현되었다. 사진: Joel Bellviure, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

로마 안에서 아우구스투스가 택한 모습은 이집트와 전혀 달랐다. 바티칸 박물관의 '프리마 포르타의 아우구스투스'는 1863년 4월 20일 로마 북쪽 프리마 포르타의 리비아 별장 터에서 발견된 높이 2.08미터의 대리석 상이다. 그는 장군의 흉갑을 입고 오른팔을 들어 병사들에게 연설하는 자세로 서 있다. 흉갑 가운데에는 기원전 53년 크라수스가 잃었던 로마 군기를 기원전 20년 파르티아가 돌려주는 장면이 새겨져 있다. 맨발과 발치의 돌고래 탄 큐피드는 그의 가문이 여신 베누스에게서 나왔다는 주장을 나타낸다. 이 상은 그리스 조각가 폴뤼클레이토스의 '창을 든 사람'의 자세를 본뜬 이상화된 모습이다. 로마에서 그는 공화국의 일인자이자 장군이었다. 아우구스투스는 이집트를 원로원의 손이 닿지 않는 땅, 곧 황제 개인이 기사 신분의 장관을 통해 다스리는 땅으로 만들었고, 그 결과 이집트의 곡물과 부는 로마 국가의 수입이 되면서도 황제 권력의 사적 기반으로 남았다.

신전 벽의 파라오는 아우구스투스로 바뀌었고 장례 문화는 그리스·로마식 초상을 받아들였다

로마의 속주가 된 뒤에도 이집트의 신전은 문을 닫지 않았다. 사제들은 신들에게 제사를 올렸고, 제사를 올리는 파라오의 모습을 신전 벽에 계속 새겼다. 달라진 것은 그 파라오의 이름이었다. 『옥스퍼드 고대 이집트사』의 피콕은 로마 시대 이집트를 방문한 사람이라면 시간이 멈춘 곳에 온 것처럼 느꼈을 것이라고 쓴다. 신전은 여전히 전통 양식으로 지어졌고, 신성문자도 계속 쓰였으며, 그리스어가 공용어였지만 서민은 이집트어를 말했고, 미라 만들기와 이집트 신들에 대한 숭배가 이어졌다는 것이다. 동시에 피콕은 로마 시대 이집트의 '로마다움'을 더 중시하는 학자들이 늘고 있다고 덧붙인다. 이 절은 그 두 측면을 차례로 본다.

피콕은 로마가 이집트를 의심스러운 눈으로 본 증거로, 로마가 이집트에 새로 세운 도시가 나일강 중류의 안티노오폴리스(Antinoopolis) 하나뿐이었다는 사실을 든다. 이 도시를 세운 것은 2세기의 하드리아누스 황제로, 그는 이집트를 직접 찾은 몇 안 되는 황제였고 로마 근교 티볼리의 별장에 '카노푸스'라는 이름의 정원을 만들어 나일 풍경을 재현하려 했다. 아우구스투스 이후 대부분의 황제는 이집트를 보지 않은 채 이집트의 파라오로 신전 벽에 새겨졌다.

신전이 왜 파라오의 자리를 비워 둘 수 없었는지는 프톨레마이오스 시대의 신전 운영에서 이미 드러난다. 로이드에 따르면 이집트인들은 프톨레마이오스 왕들에게 파라오의 역할을 맡겼다. 그것이 그들이 아는 최고 정치권력의 유일한 정당화 방식이었기 때문이다. 전통 방식으로 파라오 대관식을 치른 것이 확인되는 첫 프톨레마이오스 왕은 5세이지만, 로이드는 대관식이 표준 관행이었을 가능성이 훨씬 높다고 보며, 마케도니아 정복 직후부터 모든 왕이 이집트 기념물에서 파라오로 다루어졌다고 쓴다. 로이드는 신전들이 이집트의 '발전소', 곧 인간과 신이 만나는 곳으로서 고대의 기능을 계속했다고 설명한다. 신전에서 파라오는 그 지역 대사제를 대리인으로 삼아 신들을 유지하는 핵심 의례를 치르고, 신들은 파라오를 통해 이집트에 생명의 힘을 보낸다. 이 체계에서 파라오는 신전 의례의 이론상 집전자였으므로, 실제 왕이 알렉산드리아에 있든 로마에 있든 그 이름은 신전 벽에 있어야 했다. 에드푸의 호루스 신전은 기원전 237년부터 57년까지 거의 전부 프톨레마이오스 시대에 지어졌는데, 그 왕들은 가장 깊은 성소에 30왕조의 넥타네보 2세가 만든 감실을 그대로 두어 이집트의 과거와 이어져 있음을 보였다. 로마 황제들은 이 연속성의 맨 끝에 이름을 올렸다.

'카이사르 재위 1년'

3절에서 본 부키스 황소의 묘비는 새 체제가 이집트 신전에서 어떻게 받아들여졌는지 가장 이른 시점의 증거를 준다. 기원전 51년 클레오파트라가 아문의 배에 태워 노를 저은 그 황소는 '카이사르 재위 1년 파르무티 달 21일', 곧 기원전 29년 4월 17일에 죽었다. 페어먼의 번역에 따르면 묘비는 이날을 '오시리스 부키스, 위대한 신, 아툼 집의 주인에게 사랑받는 강력한 자, 카이사르'의 1년이라고 적는다. 클레오파트라가 죽은 지 8개월 만에 헤르몬티스의 사제들은 로마 장군을 이집트의 왕으로 계산해 연대를 매겼다. 이집트의 시간 계산 방식에서 연도는 왕의 재위 연도였다. 왕이 없으면 연도도 없었다. 사제들이 옥타비아누스의 재위 연도를 쓴 것은 그를 파라오로 인정했다는 뜻이다.

부케움은 그 뒤로도 수백 년 동안 쓰였다. 그곳에서 확인된 마지막 무덤은 디오클레티아누스 황제 재위 12년, 곧 기원후 295년 무렵의 것이고, 마지막 부키스 석비는 기원후 340년 11월에 죽은 황소를 기록한다. 로마 황제들이 이 황소들의 즉위와 장례를 직접 보지는 않았겠지만, 석비에는 그들의 이름이 왕으로 적혔다.

파라오의 관을 쓴 황제

파라오의 관과 의복을 갖춘 아우구스투스가 이집트 신들에게 제물을 바치는 신전 부조
파라오의 관과 의복을 갖춘 아우구스투스가 이집트 신들에게 제물을 바치는 신전 부조. 로마 시대 이집트와 누비아의 신전에서 황제는 이 형식으로 새겨졌다. 같은 인물이 로마에서는 프리마 포르타 상처럼 연설하는 장군으로 표현된 것과 대조된다. 사진: Yair-haklai, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

아우구스투스는 이집트 신전 벽에서 파라오의 관을 쓰고 이집트 신들에게 제물을 바치는 모습으로 새겨졌다. 덴데라의 하토르 신전에는 클레오파트라가 죽은 뒤 아우구스투스의 이름이 새겨졌고, 신전 앞쪽의 큰 열주실은 다음 황제 티베리우스 때 지어졌다. 덴데라 신전 북쪽 입구에는 로마 황제 도미티아누스와 트라야누스가 제물을 바치는 장면도 있다. 프톨레마이오스 왕들이 시작한 신전 공사를 로마 황제들이 이어 간 것이다. 이집트 신전 부조에서 신들에게 제사를 올리는 사람은 원칙적으로 파라오였으므로, 그 자리에는 누군가의 이름이 들어가야 했다.

그 형식이 가장 온전하게 남은 곳은 이집트 남쪽, 나일강 제1폭포 너머의 누비아 신전들이다. 누비아(Nubia)는 아스완 남쪽, 오늘날 이집트 남부와 수단 북부의 나일강 유역이다.

덴두르 신전

덴두르 신전
덴두르 신전. 아우구스투스 치세인 기원전 15년 무렵 짓기 시작해 기원후 10년까지 완성된 사암 신전으로, 신전 본체는 높이 6.40미터, 너비 6.40미터, 길이 12.50미터이고 앞의 문은 높이 8.08미터다. 누비아의 덴두르에서 옮겨 와 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 131 전시실에 있다(소장 번호 68.154). 로마 황제가 파라오로 새겨진 신전이 통째로 남은 예다. 사진: 저작자 미상, CC0, 위키미디어 공용

뉴욕 메트로폴리탄 미술관(Metropolitan Museum of Art)의 덴두르 신전(Temple of Dendur)은 원래 아스완 남쪽 누비아의 덴두르, 나일강 서쪽 기슭에 있었다. 미술관 소장품 기록(소장 번호 68.154)에 따르면 이 신전은 아우구스투스 치세인 기원전 15년 무렵 지어졌고 기원후 10년까지 완성되었다. 재료는 사암이다. 신전 본체는 높이와 너비가 각각 6.40미터, 길이가 12.50미터이고, 앞에 선 문은 높이 8.08미터다. 주신은 이시스이고 오시리스, 호루스, 나일 범람의 신 하피(Hapy)도 새겨졌다. 이 신전은 이 지역 누비아 군주의 두 아들 페데시(Pedesi)와 피호르(Pihor)를 기리기도 했다. 두 사람은 죽은 뒤 신으로 받들어졌다. 성소의 부조에는 피호르가 이시스를, 일부 부서진 부조에는 페데시가 오시리스를 경배하는 장면이 있다.

미술관 기록은 아우구스투스가 이 신전에서 전통적인 왕의 복장을 한 파라오로 신들에게 제물을 바치는 모습으로 새겨졌고, 그의 카르투슈에는 이름 대신 '파라오'라고 적힌 경우가 많다고 설명한다. 로마 황제의 라틴어 이름을 신성문자로 옮겨 적기보다 '파라오'라는 직함을 카르투슈 안에 넣은 것은, 사제들에게 중요한 것이 그 자리에 앉은 개인보다 파라오라는 직위였음을 보여 준다.

이 신전이 뉴욕에 온 경위는 20세기 이집트사의 한 장면이다. 이집트는 1960년대 나일강에 아스완 하이 댐을 쌓았고, 그 저수지인 나세르 호수가 누비아의 많은 유적을 물에 잠기게 할 상황이었다. 유네스코의 누비아 유적 구제 국제 운동이 시작되었다. 덴두르 신전은 1963년 해체되었다. 이집트는 1965년 이 운동에 미국이 1천 6백만 달러를 낸 데 보답해 신전을 미국에 주었고, 재클린 케네디가 미국을 대표해 선물을 받았다. 신전을 어디에 둘지를 두고 여러 도시와 박물관이 경쟁했고, 언론은 이를 '덴두르 더비'라고 불렀다. 미국 정부의 위원회는 사암이 바깥 공기에 상할 것을 걱정해 야외 설치안들을 물리치고, 신전을 실내에 두고 이집트의 건조한 기후를 재현하겠다는 계획을 낸 메트로폴리탄 미술관을 골랐다. 1967년 4월 린든 존슨 대통령이 신전을 미술관에 맡겼다. 신전과 문은 사암 블록 661개로 나뉘어 배로 옮겨졌고, 1968년 8월 29일 뉴욕에 도착했다. 미술관은 신전을 위해 새 전시동을 짓고 1978년 9월 27일 공개했다. 아우구스투스를 파라오로 새긴 신전은 2천 년 뒤 대서양 건너편 미술관의 전시실 안에 다시 세워졌다.

같은 지역의 칼랍샤 신전(Kalabsha Temple)도 아우구스투스 치세에 지어졌다. 아스완 남쪽 약 50킬로미터에 있던 이 신전은 누비아의 태양신 만둘리스(Mandulis)에게 바친 것으로, 길이 76미터, 너비 22미터의 규모였으나 완성되지 못했다. 1961~1963년 서독 정부가 비용을 대고 건설사 호흐티프(Hochtief)가 1만 3천 개의 블록에 번호를 매겨 해체한 뒤 아스완 하이 댐 근처로 옮겨 다시 세웠다. 이 신전 벽에도 이집트 신 앞에 선 아우구스투스가 새겨져 있다. 1971년 이집트는 구제 작업에 참여한 데 감사하는 뜻으로 이 신전의 문 하나를 서독에 주었고, 그 문은 1977년부터 베를린 이집트 박물관 부속 건물에 서 있다. 아우구스투스 시대 누비아 신전의 돌들이 이렇게 뉴욕과 베를린으로 흩어졌다.

신전의 사제들과 로마의 장관

로마의 지배가 신전과 늘 평화로웠던 것은 아니다. 첫 이집트 장관 코르넬리우스 갈루스는 기원전 30년 테베 지역의 반란을 진압했다. 갈루스는 아스완 근처 필라이 섬에 자신의 업적을 기리는 기념물을 세웠다. 디오(53권 23장 5~7절)는 갈루스가 명예에 들떠 아우구스투스를 함부로 험담했고 이집트 곳곳에 자기 상을 세웠으며 피라미드에까지 자기 업적 목록을 새겼다고 쓴다. 그는 동료의 고발을 받아 아우구스투스의 속주에서 살 권리를 잃었고, 원로원이 유죄 판결과 추방, 재산 몰수를 결의하자 그 결정이 시행되기 전에 기원전 26년 스스로 목숨을 끊었다. 갈루스는 로마에서 이름난 시인이기도 했다. 그의 시는 거의 사라졌는데, 이집트 남쪽 누비아의 카스르 이브림(Qasr Ibrim) 유적에서 그의 시 아홉 행이 적힌 파피루스가 발견되었다.

갈루스의 몰락은 아우구스투스가 이집트를 어떻게 보았는지 드러낸다. 이집트 장관이 자기 상을 세우고 업적을 새기는 것은 프톨레마이오스 왕이나 파라오가 하던 일이었다. 이집트에서 그런 표현을 쓸 수 있는 사람은 황제 한 사람이어야 했다. 장관은 왕의 지위를 가졌지만(스트라본 17권 1장 12절), 왕은 아니었다.

이집트식과 그리스식이 섞인 클레오파트라상

러시아 상트페테르부르크 에르미타주 박물관의 검은 현무암 왕비상
러시아 상트페테르부르크 에르미타주 박물관의 검은 현무암 왕비상. 높이 약 104센티미터로 이집트 왕비의 복장을 하고 풍요의 뿔 두 개를 들었다. 머리쓰개에 코브라 장식 셋이 달려 있어 프톨레마이오스 2세의 왕비 아르시노에 2세 대신 클레오파트라 7세를 나타낸다는 해석이 있다. 클레오파트라가 이집트 전통 양식으로 어떻게 표현되었는지 보여 준다. 사진: Sergey Sosnovskiy from Saint-Petersburg, Russia, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

클레오파트라 자신도 이집트식 조각으로 남았다. 상트페테르부르크 에르미타주 박물관에는 높이 약 104센티미터의 검은 현무암 왕비상이 있다. 오랫동안 프톨레마이오스 2세의 왕비 아르시노에 2세로 여겨졌는데, 머리쓰개의 코브라 장식, 곧 우라이오스가 셋이라는 점을 들어 클레오파트라 7세로 보는 해석이 나왔다. 아르시노에 2세는 상·하 이집트의 지배를 나타내는 우라이오스 둘을 썼기 때문이다. 이 왕비는 둘로 나뉜 풍요의 뿔, 곧 디케라스(dikeras)를 들고 있는데, 이 도상은 아르시노에와 클레오파트라의 주화 모두에 나온다. 로마사 연구자 에이드리언 골즈워디(Adrian Goldsworthy)는 클레오파트라가 이집트 왕비의 복장을 한 것은 일부 의례 때뿐이었을 것이고 평소에는 그리스 군주의 차림을 했을 것이라고 본다.

뉴욕 메트로폴리탄 미술관에도 '프톨레마이오스 왕비, 아마도 클레오파트라 7세'라는 이름의 석회암 상이 있다(소장 번호 89.2.660, 높이 62.5센티미터, 기원전 200~30년 무렵). 풍요의 뿔을 든 왕비상으로, 미술관 기록은 최근 한 연구가 머리 모양을 근거로 클레오파트라 7세로 비정했다고 소개하면서도, 팔에 새겨진 '클레오파트라' 카르투슈는 방향이 잘못되어 있어 근대에 덧새긴 것일 가능성이 높다고 밝힌다. 클레오파트라의 이집트식 상은 이름이 새겨져 있어도 그 이름을 곧바로 믿을 수 없는 경우가 있다.

클레오파트라에 대한 이집트 쪽 숭배는 그녀가 죽은 뒤에도 이어졌다. 연구자들에 따르면 기원후 373년 이시스 서책을 맡은 이집트인 서기 페테세누페(Petesenufe)는 자신이 클레오파트라의 형상에 금을 입혔다고 적었다. 그녀가 죽은 지 4백 년 뒤에도 그녀를 기리는 숭배가 이어지고 있었다.

파이윰 초상: 미라에 붙은 그리스·로마식 얼굴

로마 시대 이집트의 장례 문화에서는 다른 방향의 변화가 일어났다. 이집트인은 수천 년 동안 죽은 사람을 미라로 만들어 관에 넣었고, 미라의 얼굴에는 이상화된 가면을 씌웠다. 로마 시대에 들어서자 미라의 얼굴 위에 나무판에 그린 사실적인 초상을 끼워 넣는 관습이 생겼다. 이 초상들은 카이로 남서쪽의 파이윰(Faiyum) 분지에서 가장 많이 나와 '파이윰 초상(Fayum mummy portraits)'이라고 부른다. 지금까지 약 9백 점이 알려져 있고, 이른 것은 기원전 1세기 말 또는 기원후 1세기 초, 늦은 것은 3세기 중엽의 것으로 본다.

파이윰 미라 초상
파이윰 미라 초상. 얇은 나무판에 녹인 밀랍에 안료를 섞어 그리는 납화법으로 그린 사실적인 초상으로, 미라를 감싼 아마포 띠 사이에 끼워 얼굴 위에 놓았다. 로마 시대 이집트에서 기원후 1세기부터 만들어졌다. 이집트식 미라 장례에 그리스·로마식 초상화가 결합한 로마 시대 이집트 문화를 보여 준다. 사진: AnonymousUnknown author, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

메트로폴리탄 미술관의 「초상 판을 끼운 젊은이의 미라」(소장 번호 11.139)는 이 관습을 원래 모습 그대로 보여 준다. 미술관 기록에 따르면 이 미라는 파이윰의 하와라(Hawara)에서 1910~1911년 영국 이집트 고고학회(British School of Archaeology in Egypt)의 발굴로 나왔고, 기원후 80~100년의 것이다. 미라의 길이는 169센티미터이고, 얼굴 위에 끼운 초상 판의 드러난 부분은 높이 38.1센티미터, 너비 18센티미터다. 초상은 피나무 판에 납화법으로 그렸다. 납화법(encaustic)은 녹인 밀랍에 안료를 섞어 그리는 기법이다. 초상 속 젊은이는 깊은 눈에 입꼬리가 내려갔고, 솜털 같은 콧수염이 나 있다. 미술관 기록은 그리스식 교육을 받은 로마 시대 이집트 사회에서 첫 콧수염이 젊은이가 중요한 사회 집단에 들어가는 표시였다고 설명한다. 미라는 최종 매장 전 몇 달에서 몇 년 동안 지상의 묘지 예배당에 두어졌고, 친척들이 그곳을 찾아 제사 음식을 나누었다고 한다.

이 초상들의 주인공은 이집트의 그리스계 이주민 후손만이 아니었다. 초상의 머리 모양과 옷은 로마 유행을 따르고 이름은 대개 그리스어로 적혔지만, 연구자들은 문헌·고고학·유전학 연구를 근거로 이 사람들이 그리스·로마 문화를 받아들인 이집트 주민이었다고 본다. 하와라를 발굴한 영국 고고학자 플린더스 페트리(Flinders Petrie)는 자신이 발굴한 미라 가운데 초상을 가진 것은 1~2퍼센트뿐이었다고 적었다. 초상은 군인, 관리, 사제 같은 부유층의 것이었다.

파이윰 초상은 클레오파트라 이후 이집트에서 일어난 변화를 한 장의 판에 담는다. 몸은 이집트식으로 미라가 되었고, 얼굴은 그리스·로마식 초상으로 남았다. 기원전 30년 이후에도 이집트의 신전 제사와 미라 장례는 이어졌지만, 그 위에서 제사를 올리는 왕은 로마 황제가 되었고 죽은 사람의 얼굴은 로마 시대의 초상화로 바뀌었다. 이집트의 종교 형식은 살아남았고, 그 형식을 떠받치던 독립 왕권은 사라졌다.

남은 기록 대부분은 승자 쪽에서 쓰였고, 외모와 후대 이미지는 그 기록 위에 쌓였다

이 편은 지금까지 플루타르코스, 디오, 수에토니우스, 벨레이우스, 스트라본 같은 그리스·로마 저자의 글에 크게 기대 왔다. 클레오파트라의 생애를 이어서 서술한 고대 기록은 이들뿐이기 때문이다. 고대 로마의 역사서 가운데 클레오파트라를 언급하는 작품은 50편 가까이 되지만, 대부분은 악티움 해전과 그녀의 자결, 그리고 아우구스투스 측 선전에서 나온 그녀의 결함을 짧게 적는 데 그친다. 이 절은 이 기록들이 누구에 의해, 언제, 어떤 자료를 바탕으로 쓰였는지 정리하고, 그것과 계통이 다른 이집트 쪽 증거를 나란히 놓는다.

12편 도식 11. 클레오파트라를 기록한 주요 저자의 시기키케로부터 암미아누스까지 주요 고대 저자의 집필 시점 또는 생몰 시기를 연도 눈금 위에 표시12편 도식 11. 클레오파트라를 기록한 주요 저자의 시기세로 점선은 클레오파트라가 죽은 기원전 30년 · 가로 눈금은 연도키케로 편지기원전 44호라티우스 『서정시집』기원전 23베르길리우스 『아이네이스』기원전 29~19리비우스 (생몰)기원전 59~기원후 17벨레이우스 (서술 하한)기원후 30플루타르코스 (생몰, 약)50 이전~120 이후수에토니우스 (생몰, 약)69 무렵~122 이후디오 (서술 하한)기원후 229암미아누스 (사망)400 무렵기원전 5050150250350
자료: 각 저작과 저자 연보. 점은 집필·간행 시점 또는 서술 하한, 막대는 생몰 연대다. 플루타르코스와 수에토니우스의 생몰 연대는 근삿값이다.

당대의 목소리: 키케로와 아우구스투스 시대 시인들

클레오파트라가 살아 있을 때 쓰인 글로 남은 것은 거의 키케로의 편지뿐이다. 7절에서 보았듯 키케로는 그녀를 직접 만났고, 기원전 44년 6월의 편지에서 "나는 그 여왕을 미워한다"고 썼다. 그의 미움은 정치적 이유와 함께 그녀의 측근에게 받은 개인적 모욕에서 나왔다. 그 밖의 당대 기록은 대부분 그녀가 죽은 직후 아우구스투스 시대에 쓰였다. 호라티우스의 『서정시집』 1권 37편은 기원전 23년에, 베르길리우스의 『아이네이스』는 기원전 29~19년에, 프로페르티우스의 『비가』 3권은 그 무렵에 나왔다. 프로페르티우스는 아우구스투스의 측근 마이케나스(Maecenas)를 통해 황제의 후원을 받은 시인이었고, 베르길리우스와 갈루스의 친구였다. 그들의 클레오파트라는 로마의 신들에게 이집트의 동물 신을 맞세운 '운명의 괴물'이자 '창부 여왕'이며, 동시에 개선식을 거부하고 스스로 죽은 고귀한 적이다.

아우구스투스 자신도 기록을 남겼다. 플루타르코스(68장 1절)는 악티움의 전사자와 노획 함선 수를 '카이사르 자신이 쓴 대로' 적는다. 승자가 남긴 글이 백여 년 뒤 전기 작가의 자료가 된 것이다. 78장 2절에서 옥타비아누스가 안토니우스와 주고받은 편지를 측근들 앞에서 읽어 자신이 합리적이었음을 보여 주었다는 장면도 이런 자료에서 왔을 가능성이 있다. 승자는 사건을 기록할 뿐 아니라 기록의 근거가 되는 문서를 골라 남겼다.

플루타르코스의 자료

클레오파트라에 관한 가장 자세한 고대 기록은 플루타르코스의 『안토니우스전』이다. 이 책은 클레오파트라의 전기가 아니고 안토니우스의 전기다. 플루타르코스는 기원후 50년 이전에 그리스 중부 카이로네이아에서 태어나 120년 이후에 죽었고, 87장 4절에서 네로가 '나의 시대에' 황제가 되었다고 쓴다. 그는 사건이 일어나고 몇 세대가 지난 뒤의 사람이다. 그러나 그는 자기 자료의 출처를 여러 곳에서 밝힌다. 이 점이 그의 기록을 다른 저자들보다 쓸모 있게 만든다.

첫째는 가족 전승이다. 8절에서 본 왕실 주방의 멧돼지 여덟 마리 이야기는 알렉산드리아에서 의학을 공부하던 필로타스가 플루타르코스의 할아버지 람프리아스에게 들려준 것이다(28장 2절). 68장 4~5절에서 그는 증조할아버지 니카르코스(Nicarchus)에게서 전해 들은 이야기를 적는다. 악티움 해전 무렵 카이로네이아 시민들은 안토니우스 군대의 관리들에게 채찍질을 받으며 밀을 어깨에 지고 바닷가 안티키라까지 날라야 했는데, 두 번째 짐을 지고 막 떠나려던 때 안토니우스가 졌다는 소식이 와서 관리와 병사들이 달아났고 시민들이 밀을 나누어 가졌다. 이 이야기는 그리스 도시들이 안토니우스의 전쟁 준비를 어떻게 겪었는지 보여 주는 드문 증언이다.

둘째는 목격자의 저작이다. 플루타르코스(82장 2절)는 클레오파트라의 의사 올림포스가 이 사건들을 다룬 역사서를 냈다고 밝히고, 59장 4절에서는 '역사가 델리오스'를 언급한다. 델리오스는 41년 클레오파트라를 타르소스로 데려온 안토니우스의 사절이었고, 악티움 직전 옥타비아누스에게 넘어간 사람이었다. 클레오파트라 측근의 기록과 그녀를 떠난 사람의 기록이 함께 플루타르코스의 자료가 되었다. 학자들은 플루타르코스의 서술이 그의 시대에 이미 정설이 된 아우구스투스 측 관점과, 그 전통 밖의 목격자 증언을 함께 담고 있다고 평가한다.

셋째는 플루타르코스 자신의 판단이다. 그는 칼비시우스의 비난 대부분이 거짓으로 여겨졌다고 적고(59장 1절), 클레오파트라의 죽음 방식에 대해서는 "진실은 아무도 모른다"고 쓴다(86장 2절). 그는 동시에 안토니우스를 클레오파트라에게 끌려다닌 사람으로 그리는 도덕적 구도를 처음부터 끝까지 유지한다. 25장 1절에서 그는 클레오파트라에 대한 사랑이 안토니우스 안에 숨어 있던 정념들을 깨워 그의 남은 좋은 자질을 무너뜨린 '마지막 악'이었다고 쓴다. 플루타르코스의 클레오파트라는 이 도덕적 구도 안에 배치된 인물이다.

디오와 요세푸스

디오의 『로마사』는 이 시기를 끊김 없이 서술한 유일한 고대 역사서다. 디오는 3세기 초 로마 원로원 의원이었고, 사건으로부터 2백 년 넘게 지난 뒤에 썼다. 그의 서술은 로마 중심이며, 헬레니즘 세계의 복잡한 사정을 충분히 이해하지 못했다는 평가를 받는다. 디오의 클레오파트라는 처음부터 끝까지 아름다움과 매력으로 로마인을 지배하려는 여자다. 그녀가 펠루시온을 넘기고 함대를 넘어가게 해 안토니우스를 배신했다는 주장도 디오에게서 가장 분명하게 나온다. 그러나 디오는 다른 저자에게 없는 사실도 많이 전한다. 아울레테스의 유언장 내용, 비불루스의 일, 카이사리온과 안튈루스의 성년식이 노린 목적, 원로원 의원의 이집트 출입 금지, 알렉산드리아 함락일을 연대 기점으로 삼은 결의 같은 것이다.

1세기의 유대인 역사가 요세푸스는 다른 방향의 증인이다. 그는 클레오파트라와 유대 왕 헤롯의 관계를 통해 그녀의 영토 경영을 보여 준다. 그러나 그의 자료는 헤롯의 회고록과, 클레오파트라 자녀들의 스승이었다가 헤롯의 궁정 역사가가 된 다마스쿠스의 니콜라오스의 저작이었다. 헤롯은 클레오파트라와 땅을 두고 다툰 경쟁자였고 악티움 뒤 옥타비아누스 편으로 넘어간 사람이다. 요세푸스가 그녀를 탐욕스럽고 신전과 무덤을 약탈하는 여자로 그리는 이유는 이 자료의 성격에서 나온다.

요세푸스는 『아피온 반박』 2권에서 그 비난을 한 문단에 모은다. 그에 따르면 클레오파트라는 가장 가까운 친척과 그녀를 사랑한 남편들, 그리고 그녀의 은인이던 로마인과 황제들에게 온갖 부정을 저질렀다. 그녀는 아무 해도 끼치지 않은 여동생 아르시노에를 신전에서 죽게 했고, 남동생을 은밀한 배신으로 죽였으며, 자기 나라의 신들과 조상의 무덤을 파괴했다. 왕국을 첫 카이사르에게서 받고도 그의 아들이자 후계자에게 맞섰고, 사랑의 술수로 안토니우스를 타락시켜 조국의 적이자 친구들의 배신자로 만들었으며, 해전에서 남편이자 자식들의 아버지인 그를 버렸다. 요세푸스는 마지막으로 카이사르가 알렉산드리아를 차지했을 때 그녀가 자기 손으로라도 유대인을 죽일 수 있다면 아직 자기 처지를 지킬 희망이 있다고 말할 만큼 잔인했다고 덧붙인다. 이 목록에는 아우구스투스 측 선전의 주제, 곧 은혜를 모르는 동맹 여왕과 그녀에게 홀린 로마인이 그대로 들어 있다. 요세푸스는 이 비난을 유대인이 카이사르와 아우구스투스에게 충성했다는 주장과 나란히 놓는다. 승자 편에 섰던 집단이 자기 충성을 증명하는 데에도 클레오파트라의 악덕은 쓸모 있는 재료였다.

이집트 쪽 증거

이 편에서 본 이집트 쪽 당대 증거는 성격이 다르다. 그것들은 클레오파트라의 성격이나 연애를 말하지 않는다. 대신 그녀가 무엇을 했는지를 보여 준다. 부키스 황소 석비는 즉위 첫해 그녀가 상이집트에서 이집트 전통 의례를 집전했음을 보여 주고, 덴데라 신전 부조는 그녀와 카이사리온이 이집트 신들 앞에 파라오로 섰음을 보여 준다. 그녀의 주화는 재위 모든 해에 걸쳐 발행되었고, 기원전 36년의 새 기원과 영토 회복을 연대 표기로 남겼다. '그렇게 되게 하라'가 적힌 파피루스는 그녀가 칙령으로 세금과 교역을 관리했음을 보여 준다. 클레오파트라 측의 관점을 담은 역사서는 거의 남지 않았다. 그녀의 사위 유바 2세가 쓴 『리뷔카(Libyka)』는 조각만 전한다.

12편 도식 12. 클레오파트라를 전하는 두 계통의 증거12편 도식 12. 클레오파트라를 전하는 두 계통의 증거12편 도식 12. 클레오파트라를 전하는 두 계통의 증거로마 쪽 문헌이집트 쪽 당대 자료승자 측 시인 · 아우구스투스 시대부키스 석비 · 덴데라 부조전기·역사서 · 1~3세기주화 · 칙령 파피루스유혹 · 사치 · 배신의 서사의례 · 발행 · 서명의 기록누가 왜 무너졌는가를 설명하려 한다무엇을 했는가를 남긴다두 계통을 겹쳐 읽어야 통치자 클레오파트라가 보인다
이 편에서 다룬 자료를 성격에 따라 둘로 나눈 도식이다. 로마 쪽 문헌은 호라티우스·프로페르티우스·베르길리우스와 플루타르코스·수에토니우스·디오, 이집트 쪽 자료는 부키스 황소 석비, 덴데라 부조, 클레오파트라 주화, P.Bingen 45를 가리킨다.

두 계통의 증거는 같은 사람을 보면서 다른 질문에 답한다. 로마 쪽 문헌은 '로마의 장군들이 왜 이 여자에게 무너졌는가'라는 질문에 답하려 했고, 그 답을 그녀의 매력과 사치와 배신에서 찾았다. 이집트 쪽 증거는 질문을 하지 않는다. 그것은 행정과 의례의 기록이다. 이집트 쪽 증거가 보여 주는 클레오파트라는 신전 의례를 집전하고 주화를 발행하고 칙령에 서명하는 통치자이며, 로마 쪽 문헌의 유혹자 이미지는 그 통치자를 이긴 쪽이 남긴 설명이다.

외모에 관한 기록

클레오파트라의 외모는 근대 이후 가장 많이 이야기된 주제이지만, 고대 기록 자체는 의외로 절제되어 있다. 2절에서 본 플루타르코스의 언어 목록 바로 앞에 이런 문장이 있다.

καὶ γὰρ ἦν, ὡς λέγουσιν, αὐτὸ μὲν καθʼ αὑτὸ τὸ κάλλος αὐτῆς οὐ πάνυ δυσπαράβλητον, οὐδὲ οἷον ἐκπλῆξαι τοὺς ἰδόντας, ἁφὴν δʼ εἶχεν ἡ συνδιαίτησις ἄφυκτον, ἥ τε μορφὴ μετὰ τῆς ἐν τῷ διαλέγεσθαι πιθανότητος καὶ τοῦ περιθέοντος ἅμα πως περὶ τὴν ὁμιλίαν ἤθους ἀνέφερέ τι κέντρον.

사람들 말에 따르면 그녀의 아름다움 자체는 견줄 데 없을 만큼은 아니었고 보는 사람을 놀라게 할 만한 것도 아니었다. 그러나 그녀와 함께 지내는 일에는 벗어날 수 없는 매력이 있었고, 그녀의 모습은 말할 때의 설득력, 그리고 사람을 대할 때 묻어나는 성품과 어우러져 사람을 자극하는 무언가를 일으켰다.

플루타르코스, 『안토니우스전』 27장 2절 (대본: Perrin, Loeb Classical Library 1920, 페르세우스 디지털 도서관 판)

플루타르코스는 또 57장 3절에서 클레오파트라를 직접 본 로마인들은 그녀가 젊음에서도 아름다움에서도 옥타비아보다 낫지 않다는 것을 알았다고 쓴다. 이 문장은 로마 쪽 여론의 일부이지만, 플루타르코스가 그녀의 힘을 외모보다 말과 성품에서 찾았다는 사실은 분명하다. 반면 디오(42권 34장 4절)는 그녀가 빼어나게 아름다운 여자였고 젊음이 절정이던 그때 가장 눈부셨다고 쓴다. 디오의 서술 구도에서 아름다움은 그녀가 로마인을 지배하는 수단이었다.

그녀의 얼굴을 당대에 확실하게 전하는 자료는 주화다. 9절에서 보았듯 주화 속 얼굴은 크게 휜 코와 튀어나온 턱을 가졌고, 발행 목적에 따라 강하게 또는 부드럽게 표현되었다. 베를린 두상은 주화의 옆얼굴과 같은 코와 머리 모양을 가졌지만 이상화되어 있다. 이 자료들은 그녀가 그리스계 헬레니즘 왕비의 형식으로 자신을 표현했다는 것을 보여 줄 뿐, 그녀의 피부색이나 '민족'을 알려 주지는 않는다. 2절에서 본 어머니 문제와 함께, 클레오파트라의 민족을 둘러싼 근대의 논쟁은 남아 있는 고대 증거보다 근대인의 관심에서 나온 것이 많다.

진주와 식초

클레오파트라의 사치를 상징하는 일화로 가장 유명한 것은 진주 이야기다. 1세기의 대 플리니우스는 『박물지』 9권 58장(119~121절)에서 이렇게 쓴다. 세상에서 가장 큰 진주 두 개를 이집트 여왕들 가운데 마지막인 클레오파트라가 가지고 있었는데, 동방의 왕들에게서 물려받은 것이었다. 안토니우스가 날마다 호화로운 연회에 질리자 그녀는 한 번의 연회에 1천만 세스테르티우스를 쓰겠다고 했고 내기가 걸렸다. 다음 날 그녀는 평소와 다름없는 연회를 내고는 식초가 든 그릇 하나를 가져오게 해 귀에 걸고 있던 진주 하나를 빼어 식초에 넣고 녹자마자 마셨다. 심판을 맡은 루키우스 플랑쿠스가 두 번째 진주를 녹이려는 그녀의 손을 막고 안토니우스가 졌다고 선언했다. 플리니우스는 남은 진주가 여왕이 사로잡힌 뒤 둘로 잘려 로마 판테온의 베누스상 귀고리가 되었다고 쓴다.

플리니우스는 클레오파트라를 '여왕 창부(regina meretrix)'라 부르며 이 이야기를 사치의 극단적 예로 소개한다. 심판으로 나오는 플랑쿠스는 12절에서 본, 안토니우스를 떠나 그의 유언장 내용을 옥타비아누스에게 알린 바로 그 인물이다. 이 이야기가 사실인지는 알 수 없지만, 이 이야기가 전해진 경로는 짐작할 수 있다. 안토니우스 진영에서 옥타비아누스 진영으로 넘어간 사람들이 로마에 가져온 이야기들이 클레오파트라의 사치 이미지를 만들었다.

등대를 세운 여왕이라는 전설

클레오파트라를 둘러싼 이야기는 로마 쪽에서도 시간이 지나며 다른 방향으로 자랐다. 4세기의 암미아누스 마르켈리누스는 『역사』 22권 16장 9~11절에서 알렉산드리아를 설명하며 이렇게 쓴다. 이 해안은 예전에 속임수 같은 진입로로 뱃사람들을 괴롭혔으므로 클레오파트라가 항구에 높은 탑을 세웠고, 그 탑이 자리한 곳의 이름을 따 파로스라 불렸다. 같은 여왕이 믿기 어려운 속도와 놀라운 규모로 헵타스타디온(heptastadion), 곧 7스타디온 길이의 방파제를 쌓았다. 파로스 섬은 도시 해안에서 1천 걸음 떨어져 있었고 로도스 사람들에게 세금을 내야 했는데, 로도스의 징세관들이 지나친 액수를 거두러 오자 '언제나 속임수에 능한 여자'였던 그녀는 축제를 핑계로 그들을 교외로 데려간 사이 쉬지 않고 공사를 시켜 이레 동안 7스타디온의 둑을 바다에 쌓아 섬을 육지에 붙였다. 그러고는 수레를 타고 그 길로 섬에 들어가, 로도스 사람들이 섬에 매기는 세금을 육지에 매기려 하니 잘못이라고 말했다는 것이다.

이 이야기는 사실이 아니다. 5절에서 보았듯 카이사르는 『내전기』 3권 112장에서 파로스의 탑과 섬을 도시에 잇는 방파제를 '옛 왕들'이 만든 것으로 적었고, 로이드는 파로스 등대를 완성한 왕을 프톨레마이오스 2세로 꼽는다. 클레오파트라가 태어나기 2백 년도 더 전의 일이다. 암미아누스의 전설은 4세기 무렵 클레오파트라가 알렉산드리아의 대표 건축물을 모두 그녀의 것으로 돌릴 만큼 왕조 전체를 대표하는 이름이 되어 있었음을 보여 준다. 그리고 그 전설에서도 그녀는 꾀로 상대를 속이는 여자로 등장한다.

셰익스피어에서 할리우드까지

중세와 근대 유럽의 클레오파트라는 이 로마 쪽 기록, 특히 플루타르코스에서 나왔다. 14세기 영국 시인 제프리 초서(Geoffrey Chaucer)는 『선량한 여인들의 전설(The Legend of Good Women)』을 클레오파트라 이야기로 시작했고, 이탈리아의 조반니 보카치오(Giovanni Boccaccio)는 라틴어 저작에서 그녀를 부정적으로 그렸다. 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)의 『안토니와 클레오파트라(Antony and Cleopatra)』는 1606~1607년 무렵 쓰여 1607년 무렵 처음 공연되었고, 1608년 5월 출판 등록부에 올랐으며 1623년 첫 전집에 실려 출판되었다. 셰익스피어는 토머스 노스(Thomas North)가 1579년 영어로 옮긴 플루타르코스를 바탕으로 이 극을 썼다. 극의 마지막 장에서 시골 사람이 바구니에 '나일의 예쁜 벌레'를 담아 오고, 클레오파트라는 옷과 관을 가져오라고 명한 뒤 무대 지시문대로 독사를 가슴에 댄다. 플루타르코스의 무화과 바구니와 왕의 옷차림이 그대로 무대에 올랐다. 1724년 헨델(Georg Friedrich Händel)은 카이사르와 클레오파트라의 사랑을 다룬 오페라 『이집트의 율리우스 카이사르(Giulio Cesare in Egitto)』를 무대에 올렸다.

20세기의 영화는 이 이미지를 다시 만들었다. 1899년 프랑스의 조르주 멜리에스(Georges Méliès)가 클레오파트라를 등장시킨 첫 영화를 만들었고, 1917년 테다 바라(Theda Bara), 1934년 클로데트 콜베르(Claudette Colbert), 1963년 엘리자베스 테일러(Elizabeth Taylor)가 할리우드 영화에서 클레오파트라를 연기했다. 20세기 말까지 클레오파트라와 관련된 영화는 43편, 연극과 소설은 2백 편, 오페라는 45편에 이르렀다. 클레오파트라가 우유로 목욕했다는 근대의 이야기는 콜베르가 다른 영화에서 우유 목욕으로 유명한 로마 황후 포파이아를 연기한 일에서 나왔다고 한다. 영화들은 의상과 무대를 이집트 신전과 오리엔탈리즘 회화에서 빌려 왔지만, 줄거리는 거의 그대로 플루타르코스와 디오의 것이었다. 2천 년 동안 클레오파트라의 이미지는 바뀌어 왔지만, 그 이미지들이 딛고 선 기록은 기원전 1세기 말 로마의 승자 쪽에서 만들어진 것이었다.

결론 — 기원전 30년에 끝난 것은 이집트 왕국이고, 이어진 것은 이집트 신전 문화였다

클레오파트라 7세가 물려받은 왕국은 이미 독립국의 조건을 잃어 가고 있었다. 그녀의 아버지는 로마 유력자들에게 돈을 주고 왕위를 승인받았고, 쫓겨났다가 로마 총독의 군대로 돌아왔으며, 그 군대의 병사들이 왕국 안에서 왕을 세우고 쫓아내는 세력이 되었다. 아버지의 유언장은 로마 인민을 자녀들의 후견인으로 적었다. 이 조건에서 클레오파트라가 택한 길은 로마를 피하는 길이 아니었다. 그녀는 로마의 내전에서 이길 사람을 골라 그와 손잡고, 그 사람의 권력으로 동생들과의 왕위 다툼을 끝내고 왕조의 옛 영토를 되찾았다. 카이사르는 그녀에게 왕위를 주었고, 안토니우스는 페니키아와 코일레 시리아와 키프로스와 킬리키아 일부를 주었다. 기원전 36년 그녀는 새 기원을 선포했고, 기원전 34년 알렉산드리아 체육관에서 그녀의 아들들은 '왕 중의 왕'으로 선포되었다.

이 전략은 로마 내전의 승자를 제대로 고르는 데 왕국의 운명을 걸었다. 카이사르가 암살되었을 때 클레오파트라는 후원자를 바꾸어 살아남았다. 안토니우스가 악티움에서 졌을 때는 바꿀 후원자가 없었다. 옥타비아누스는 그녀에게 전쟁을 선포해 그녀를 이 내전의 적으로 만든 사람이었고, 카이사르의 친아들로 선포된 카이사리온은 그의 권력의 근거, 곧 '카이사르의 아들'이라는 지위를 위협했다. 클레오파트라는 홍해로 함대를 옮겨 왕국 바깥에서 버티려 했고, 그 길이 막히자 왕관과 홀과 왕좌를 보내 자식들에게 왕국을 남겨 달라고 협상했다. 협상은 성립하지 않았다. 그녀는 개선식에 끌려가기를 거부하고 기원전 30년 8월 스스로 죽었고, 카이사리온은 그 직후 처형되었다.

클레오파트라의 통치는 연애담으로 읽을 일이 아니며, 로마의 승인 없이는 존속할 수 없게 된 왕국을 로마의 내전을 이용해 다시 키우려 한 국가 전략이었다. 그 전략이 무너진 결과는 프톨레마이오스 왕가 한 집안의 몰락보다 컸다. 이 시리즈의 앞 편들이 다룬 나르메르의 통일 이래 약 3천 년 동안, 이집트는 이집트 땅 안에 궁정을 둔 왕이 다스렸다. 그 왕이 리비아계든 누비아계든 페르시아 황제든 마케도니아계든, 이집트의 세금은 이집트 안의 궁정과 신전으로 모였고 왕은 이집트 신들에게 제사를 올리는 파라오로서 통치했다. 기원전 30년 뒤 이집트의 지배자는 로마에 살며 평생 한 번만 이집트에 들른 황제였다. 이집트의 곡물은 로마 시민을 먹이려고 바다를 건넜고, 이집트의 왕실 보물은 로마의 이자율을 연 12퍼센트에서 4퍼센트로 떨어뜨렸다. 원로원 의원조차 황제의 허락 없이 이 땅에 들어갈 수 없었다. 기원전 30년에 끝난 것은 이집트에 주권을 둔 왕국이었고, 이집트는 그 뒤 황제 개인이 기사 신분의 장관을 통해 다스리는 로마의 곡물 창고가 되었다.

이 결론은 증거의 성격을 가려 읽어야 얻을 수 있다. 플루타르코스와 디오와 수에토니우스는 클레오파트라를 로마 장군들을 유혹하고 사치하고 배신한 여자로 그렸고, 그 그림의 바탕에는 기원전 32년 옥타비아누스가 원로원에서 내건 '이집트 여왕과의 전쟁'이라는 정의가 있었다. 아우구스투스 시대 시인들은 그 정의를 로마의 신들과 이집트의 동물 신이 싸우는 장면으로 만들었고, 기원전 29년의 개선식은 독사에 물린 여왕의 형상을 로마 시민 앞에 세웠다. 같은 문헌들도 자세히 읽으면 다른 사실을 남긴다. 그녀는 2백 척의 배와 2만 탈란톤과 전군의 보급을 댔고, 장군 카니디우스는 그녀가 오랫동안 큰 왕국을 혼자 다스려 왔다고 말했으며, 옥타비아누스는 무엇보다 그녀의 재산과 그녀를 개선식에 세우는 일을 원했다. 이집트 쪽 증거, 곧 부키스 황소 석비와 덴데라 부조와 주화와 칙령 파피루스는 신전 의례를 집전하고 새 기원을 선포하고 세금 면제를 명령하는 통치자를 보여 준다. 두 계통의 증거를 겹치면 유혹자의 이야기보다 통치자의 계산이 더 많이 보인다.

그러나 끝나지 않은 것도 있었다. 헤르몬티스의 사제들은 클레오파트라가 즉위하던 해에 즉위한 부키스 황소가 죽자 그 묘비에 '카이사르 재위 1년'이라고 적었다. 덴두르와 칼랍샤의 신전 벽에서 아우구스투스는 파라오의 관을 쓰고 이시스와 만둘리스에게 제물을 바쳤고, 덴두르의 카르투슈에는 그의 이름 대신 '파라오'라는 직함이 들어갔다. 덴데라 신전의 공사는 티베리우스와 도미티아누스와 트라야누스의 이름으로 이어졌다. 파이윰의 부유한 이집트 주민들은 몸은 미라로 만들고 얼굴에는 로마 시대의 초상화를 붙였다. 파라오라는 직위는 독립 왕권과 분리되어 신전의 의례 안에서 계속 살았다. 이 분리는 클레오파트라 이전의 프톨레마이오스 왕조가 이미 해 온 일, 곧 그리스계 왕이 이집트 신전에서는 파라오로 표현되는 이중 체제를 로마가 그대로 물려받은 것이었다.

이 결말은 고대 세계에서 왕국이 '끝난다'는 말이 무엇을 가리키는지에 대해 생각할 거리를 남긴다. 클레오파트라의 죽음과 함께 사라진 것은 이집트 안에서 결정을 내리고 세금을 거두고 군대를 부리는 권력이었다. 언어와 신전과 장례 풍습과 지방 행정의 상당 부분은 그 권력이 사라진 뒤에도 수백 년 동안 이어졌고, 이집트어는 뒤에 콥트어로 바뀌어 기독교 시대까지 살아남았다. 그리고 클레오파트라라는 인물은 그녀를 이긴 쪽의 문헌을 통해 2천 년 동안 기억되었다. 마지막 13편은 이 끝난 왕국의 유물들이 근대 유럽에 의해 다시 발견되고, 로제타석의 해독으로 이집트 사람들 자신의 문자가 다시 읽히게 되는 과정, 그리고 그 유물들이 어디에 있어야 하는가라는 오늘의 문제를 다룬다.

13편. 로제타석 해독과 유물 반출로 형성된 근대 이집트학과 유물 반환 문제

신성문자는 1822년 샹폴리옹의 해독으로 다시 읽을 수 있는 문자가 되었고, 그 덕분에 이집트 유물은 왕의 이름과 연대를 스스로 적어 둔 역사 기록으로 다루어지게 되었다. 그런데 해독이 진행된 바로 그 수십 년 동안 유럽 각국의 영사와 수집가, 이후의 분할 제도가 수많은 유물을 이집트 밖으로 옮겼다. 그래서 오늘날의 반환 논쟁은 19세기의 조약과 분배 절차에서 생긴 법적 소유권과, 그 절차에 이집트 사람들이 동등한 당사자로 참여하지 못했다는 역사적 주장이 맞서는 문제가 되었다.

이 편의 차례
  1. 이집트어는 하나의 언어를 네 가지 문자로 3천 년 넘게 적었다
  2. 신성문자는 소리 기호와 뜻 기호를 섞어 쓰는 문자였다
  3. 394년 이후 신성문자를 읽는 사람이 없어졌고 상징 해석이 그 자리를 채웠다
  4. 나폴레옹의 이집트 원정은 군사 점령과 학술 조사를 함께 수행했다
  5. 로제타석은 1799년 요새 공사 중에 나왔고 1801년 항복 조약으로 영국 소유가 되었다
  6. 로제타석의 본문은 기원전 196년 멤피스 사제 회의가 내린 칙령이다
  7. 사시·오케르블라드·영은 민중문자와 외국인 이름에서 출발했다
  8. 샹폴리옹은 두 왕족 이름을 기호 단위로 맞대어 음가를 확정했다
  9. 1822년의 편지는 표음 기호가 그리스 지배 이전부터 쓰였다고 주장했다
  10. 해독은 렙시우스의 수정과 카노푸스 칙령으로 검증되었다
  11. 19세기 전반의 반출은 영사와 그 대리인들의 수집 경쟁이었다
  12. 오벨리스크는 고대 로마와 근대 유럽·미국으로 두 번 옮겨졌다
  13. 1835년 법령에서 1902년 박물관까지 이집트 정부는 관리 기구를 세웠다
  14. 분할 제도는 해외 박물관 소장품의 상당 부분에 합법적 근거를 주었다
  15. 투탕카멘 무덤 이후 분할이 멈추었고 1983년 법이 유물을 국가 소유로 정했다
  16. 아스완 하이 댐 공사는 유적을 해외로 보내는 마지막 합법 경로를 만들었다
  17. 주요 유물은 지금 기자·카이로와 유럽·미국의 박물관에 나뉘어 있다
  18. 국제 협약은 발효 이후의 불법 반출만 다루고 그 이전의 반출은 협상에 맡긴다
  19. 로제타석·네페르티티 흉상·덴데라 황도대의 반환 요구와 소장 기관의 답변
  20. 결론 — 해독은 유물을 읽게 했고 소유의 문제는 협상으로 남았다

이집트어는 하나의 언어를 네 가지 문자로 3천 년 넘게 적었다

이 편이 다루는 문제는 두 가지다. 하나는 고대 이집트 사람들이 남긴 글을 근대 학자들이 어떻게 다시 읽게 되었는가이다. 다른 하나는 그 글이 새겨진 돌과 파피루스, 조각과 관이 어떤 경로로 지금의 소장처에 놓였고, 그 소유를 두고 오늘날 어떤 주장이 맞서 있는가이다. 두 문제는 시기가 겹친다. 로제타석이 발견된 1799년부터 투탕카멘 무덤이 발견된 1922년까지의 약 120년 동안 해독 연구와 유물 반출이 함께 진행되었고, 같은 사람이 두 일에 모두 관여한 경우도 있었다. 해독을 이해하려면 먼저 해독의 대상이 된 문자 체계가 어떤 것이었는지 알아야 한다.

고대 이집트어는 언어학에서 아프리카아시아어족(Afroasiatic)으로 분류된다. 아프리카아시아어족은 아랍어·히브리어 같은 셈어파, 베르베르어, 차드어, 쿠시어 등을 묶은 큰 어족이며, 이집트어는 그 안에서 다른 어느 어파에도 속하지 않는 독립된 하위 집단으로 분류된다. 이집트어는 기원전 4천년기 말에 문자로 처음 기록되었고, 그 뒤 기원후 1천년기까지 말해지고 적혔다. 문자 기록이 이어진 기간으로 따지면 이집트어는 세계에서 기록 기간이 가장 긴 언어들 가운데 하나다. 그런데 이 긴 기간 동안 언어는 한 모습으로 머물지 않았다. 문법과 어휘와 발음이 바뀌었고, 그에 따라 학자들은 이집트어의 역사를 몇 단계로 나누어 부른다.

언어의 단계

표준적인 구분은 다음과 같다. 고이집트어(Old Egyptian)는 대략 기원전 2600년에서 2000년 사이, 피라미드를 쌓던 고왕국 시대의 언어다. 고왕국은 기원전 27세기 무렵부터 22세기 무렵까지 멤피스를 수도로 이집트 전체를 다스린 왕조 국가를 가리키며, 이 시리즈의 공통 기준인 이언 쇼(Ian Shaw) 편 『옥스퍼드 고대 이집트사(The Oxford History of Ancient Egypt)』(2000) 연표로는 3왕조가 기원전 2686년경에 시작된다. 중이집트어(Middle Egyptian)는 대략 기원전 2000년에서 1350년 사이의 언어로, 중왕국과 신왕국 초기의 일상어였다. 중이집트어는 이후 구어로 쓰이지 않게 된 뒤에도 문학과 종교 문헌을 쓰는 고전어로 남아 기원후 4세기까지 비문에 쓰였다. 근대 학자들이 이집트어를 배울 때 가장 먼저 익히는 단계가 바로 이 중이집트어이며, 영국의 이집트학자 앨런 가디너(Alan Gardiner)의 『이집트어 문법(Egyptian Grammar)』도 이 단계를 다루며, 이 책에 실린 기호 목록의 번호(가디너 번호)가 지금도 신성문자 기호를 부르는 표준 이름으로 쓰인다.

신이집트어(Late Egyptian)는 대략 기원전 1350년에서 700년 사이, 아마르나 시대부터 제3중간기까지의 언어로, 신왕국의 행정 문서에 쓰였다. 민중 이집트어(Demotic)는 기원전 700년 무렵부터 기원후 400년 무렵까지 말기왕조와 프톨레마이오스 왕조, 로마 지배 초기의 일상어였다. 마지막 단계인 콥트어(Coptic)는 기원후 200년 무렵부터 쓰였다. 콥트어는 7세기 아랍 정복 이후 아랍어에 밀려 일상어의 지위를 잃었고, 16세기 무렵에는 사용자가 크게 줄었다. 그러나 콥트 정교회와 콥트 가톨릭교회는 지금도 보하이르(Bohairic) 방언의 콥트어를 전례 언어로 쓴다. 이 마지막 사실은 이 편의 해독 이야기에서 결정적인 조건이 된다. 고대 이집트어의 후손 언어가 교회 안에서 문헌으로 보존되어 있었기 때문에, 19세기 학자는 사라진 언어의 단어와 발음을 추정할 근거를 가질 수 있었다.

네 가지 문자

언어의 단계와 문자의 종류는 일대일로 대응하지 않는다. 같은 언어 단계를 서로 다른 문자로 적기도 했고, 한 문자가 여러 언어 단계에 걸쳐 쓰이기도 했다. 이집트어를 적은 문자는 신성문자(hieroglyphs), 신관문자(hieratic), 민중문자(demotic), 콥트 문자 네 가지로 나뉜다.

신성문자는 사물의 모양을 알아볼 수 있게 그린 기호로 이루어진 문자다. 영어 이름 hieroglyph는 그리스어 히에로글리피카(hieroglyphika), 곧 '신성하게 새긴 글자'에서 왔다. 1990년대 이후 아비도스(Abydos)의 선왕조 말기 무덤에서 나온 기호 꼬리표들이 기원전 3400~3200년 사이로 측정되면서, 신성문자의 기원은 기원전 4천년기 말까지 올라갔다. 해독할 수 있는 이집트어 문장은 2왕조 시기인 기원전 28세기 것이 가장 이르다. 신성문자는 신전 벽, 무덤, 석비, 조각상, 관처럼 오래 남아야 하는 물건에 주로 새기거나 그렸다.

신관문자는 신성문자를 붓으로 빨리 쓰기 위해 획을 줄이고 이어 쓴 필기체다. 이 문자는 신성문자와 거의 같은 시기인 나카다 3기(기원전 3200~3000년 무렵)에 나타났다. 고왕국 때까지는 두 문자의 모양 차이가 작았으나 제1중간기 무렵부터는 별개의 문자 체계로 보아야 할 만큼 달라졌다. 신관문자는 갈대 붓과 먹으로 파피루스에 쓰는 것이 기본이었고, 나무판·도자기 조각(오스트라콘)·아마포·가죽에도 썼다. 행정 문서, 편지, 계산, 문학 작품, 의학 문헌이 대부분 신관문자로 남았다. 쓰는 방향은 오른쪽에서 왼쪽이며, 12왕조 아멘엠하트 3세 무렵부터는 세로줄 대신 가로줄로 쓰는 방식이 표준이 되었다. '신관(hieratic, 사제의)'이라는 이름은 2세기 알렉산드리아의 그리스도교 학자 클레멘스가 처음 썼는데, 그 무렵 이 문자가 주로 사제들의 종교 문헌에 쓰이고 있었기 때문이다.

민중문자는 기원전 650년 무렵 하이집트에서 신관문자를 더 줄여 만든 필기체다. 이 문자는 26왕조 이후 일상 행정과 계약, 편지에 신관문자를 대신해 쓰였다. 민중문자라는 이름은 그리스 역사가 헤로도토스가 이집트 문자를 '신성한 것'과 '민중의 것' 두 가지로 나누어 기록한 데서 왔다. 민중문자로 쓴 글은 기원후 5세기 중엽까지 이어졌고, 그 마지막 예는 다음 절에서 볼 필레 섬의 452년 낙서다. 민중문자의 모양은 원래의 그림 기호를 거의 알아볼 수 없을 만큼 단순해서, 처음 본 근대 학자들은 이것을 알파벳의 일종이라고 생각하기도 했다.

γράμματα γράφουσι καὶ λογίζονται ψήφοισι Ἕλληνες μὲν ἀπὸ τῶν ἀριστερῶν ἐπὶ τὰ δεξιὰ φέροντες τὴν χεῖρα, Αἰγύπτιοι δὲ ἀπὸ τῶν δεξιῶν ἐπὶ τὰ ἀριστερά … διφασίοισι δὲ γράμμασι χρέωνται, καὶ τὰ μὲν αὐτῶν ἱρὰ τὰ δὲ δημοτικὰ καλέεται.

그리스인은 글자를 쓰고 조약돌로 셈할 때 손을 왼쪽에서 오른쪽으로 옮기지만, 이집트인은 오른쪽에서 왼쪽으로 옮긴다. … 그들은 두 가지 글자를 쓰는데, 그 가운데 하나는 신성한 것, 다른 하나는 민중의 것이라고 불린다.

헤로도토스, 『역사』 2권 36장 (대본: A. D. Godley 판, 페르세우스 디지털 도서관 텍스트)

헤로도토스는 기원전 5세기 중엽에 이집트를 여행했다. 그가 '신성한 것'이라고 부른 글자는 사제들이 쓰던 신관문자와 신성문자를, '민중의 것'이라고 부른 글자는 그 무렵 행정에 쓰이던 민중문자를 가리켰을 가능성이 높다. 이 구절은 고대 그리스 사람들이 이집트에 여러 문자가 있다는 사실과 그 문자가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰인다는 사실을 알고 있었다는 증거다. 그러나 헤로도토스는 그 문자가 어떤 원리로 소리와 뜻을 나타내는지는 적지 않았다.

콥트 문자는 그리스 알파벳 대문자(언셜체)에 민중문자에서 가져온 6~7개 글자를 더한 알파벳이다. 그리스 알파벳에 없는 이집트어 소리, 예를 들어 š(영어 sh에 해당하는 소리)나 f, ḫ(독일어 ch에 해당하는 소리) 같은 소리를 적기 위해 민중문자 글자를 빌렸다. 덧붙인 글자의 수는 방언마다 달라서 사히드(Sahidic) 방언에서는 6개, 보하이르와 아흐밈(Akhmimic) 방언에서는 하나씩 더 많다. 콥트 문자는 4세기 무렵 표준 형태가 정해졌다. 이 문자는 이집트어를 모음까지 적은 최초의 문자였다는 점에서 앞의 세 문자와 원리가 다르다. 신성문자·신관문자·민중문자는 자음만 적고 모음은 대부분 적지 않았기 때문에, 고대 이집트어 단어의 모음이 어떠했는지는 주로 콥트어 형태를 거슬러 추정한다.

13편 도식 1. 이집트어의 단계와 문자의 사용 기간가로축은 연대(기원전은 음수)이며 시작·끝은 모두 근삿값이다13편 도식 1. 이집트어의 단계와 문자의 사용 기간가로축은 연대(기원전은 음수)이며 시작·끝은 모두 근삿값이다언어 단계고이집트어약 기원전 2600~2000년중이집트어약 기원전 2000~1350년신이집트어약 기원전 1350~700년민중 이집트어약 기원전 700년~기원후 400년콥트어기원후 200년경 이후문자 체계신성문자394년 마지막 비문신관문자3세기까지 종교 문헌민중문자452년 마지막 낙서콥트 문자교회 전례에서 지금도 사용기원전 3000기원전 2000기원전 10000800중이집트어는 구어로 쓰이지 않게 된 뒤에도 4세기까지 문어로 쓰였다
언어 단계 구분은 J. P. Allen(2013)·A. Loprieno(1995)를 따르는 표준 구분이고, 문자의 끝 연대는 필레의 마지막 비문(394년 신성문자, 452년 민중문자, 그리피스 1937·크루즈우리베 2010)을 따랐다. 모든 경계는 근삿값이다.

콥트어가 일상어의 자리를 잃은 과정도 해독의 조건과 관계가 있다. 콥트어는 아랍 정복 이후 점점 아랍어에 밀렸고, 맘루크 시대의 박해를 거치며 16세기에는 크게 줄었다. 시골에서는 그 뒤 몇 세기 동안 말로 남았던 것으로 보이며, 상이집트의 외딴 마을에서는 1930년대까지 쓰였다는 보고도 있다. 콥트어로 새 글을 짓는 일은 14세기 이후 끊겼지만, 수도사들은 19세기까지 옛 문헌을 베꼈다. 19세기 초 유럽 학자들이 공부한 콥트어는 이렇게 교회와 수도원 안에서 보존된 문헌의 언어였다.

도식 1은 언어 단계와 문자의 사용 기간을 같은 가로축 위에 놓았다. 신성문자와 신관문자는 3천 년 넘게 함께 쓰였고, 민중문자는 마지막 1천 년 남짓 동안 일상 문자 역할을 맡았다. 콥트 문자가 쓰이기 시작한 시기에도 신성문자와 민중문자는 몇 세기 동안 더 쓰였다. 그러니까 기원후 3~4세기의 이집트에는 신전의 사제가 쓰는 신성문자, 사제들의 종교 문헌용 신관문자, 계약과 낙서에 남은 민중문자, 그리스도교 공동체가 성서를 옮겨 적는 콥트 문자가 동시에 존재했다. 이 가운데 그리스도교의 확산과 함께 살아남은 것은 콥트 문자뿐이었다.

신성문자 해독이 가능했던 조건은 세 가지 사실의 결합이었다. 같은 내용을 그리스어와 이집트어로 나란히 새긴 비문이 있었고, 이집트어의 후손인 콥트어가 교회 문헌으로 남아 있었으며, 그 두 자료를 함께 다룰 줄 아는 학자가 19세기 초에 나타났다. 로제타석은 첫째 조건을 채웠다. 콥트어 사전과 문법서는 17세기부터 유럽 학자들이 정리해 두었다. 셋째 조건을 채운 사람이 장프랑수아 샹폴리옹(Jean-François Champollion)이다. 그 과정을 보기 전에 신성문자가 어떤 원리로 작동하는 문자인지를 다음 절에서 먼저 설명한다.

신성문자는 소리 기호와 뜻 기호를 섞어 쓰는 문자였다

신성문자는 그림처럼 보이기 때문에 오랫동안 '그림이 곧 뜻'인 문자라고 오해받았다. 실제로 신성문자 기호 하나는 문맥에 따라 세 가지 일 가운데 하나를 맡는다. 소리를 나타내는 표음 기호(phonogram), 단어 하나를 통째로 나타내는 표의 기호(logogram), 소리 없이 단어의 뜻 범주만 알려 주는 한정사(determinative)가 그것이다. 한 단어를 적을 때 이 세 가지가 함께 쓰이는 일이 많다.

13편 도식 2. 신성문자 기호가 하는 세 가지 일표음 기호, 표의 기호, 한정사의 구분13편 도식 2. 신성문자 기호가 하는 세 가지 일같은 기호가 문맥에 따라 다른 기능을 맡는다신성문자 기호 하나표음 기호소리(자음)를 나타낸다1자음 기호 24개2자음 기호3자음 기호표의 기호단어 하나를 그림으로 나타낸다태양 그림 = 태양(rꜥ)집 그림 = 집(pr)세로 획을 덧붙인다한정사소리 없이 뜻의 범주를 알린다앉은 신 = 신의 이름여자 = 여성 관련 말낱말 끝에 놓인다한 낱말 안에서 세 기능이 섞인다 (예: nfr 기호 뒤에 보충 표음 f·r을 붙인다)
기호 기능의 구분은 가디너 『이집트어 문법』과 표준 개설서의 분류를 따랐다. 예시는 이 편 본문의 예와 같다.
표음 기호와 1자음 기호표음 기호는 그 기호가 그리는 물체의 이름에서 자음만 따와 소리로 쓰는 기호다. 자음 하나를 나타내면 1자음 기호(uniliteral), 둘이면 2자음 기호(biliteral), 셋이면 3자음 기호(triliteral)라고 한다. 1자음 기호는 24개이며, 근대 학자들이 '이집트 알파벳'이라고 부르기도 한다. 그러나 이집트 사람들은 이 24개만으로 모든 단어를 적는 방식을 택하지 않았고, 신성문자는 끝까지 표음·표의·한정사를 섞어 쓰는 체계로 남았다.

1자음 기호의 소리는 그 기호가 그리는 물체를 부르는 이집트어 단어의 첫 자음에서 왔다. 예를 들어 입 모양 기호는 '입'을 뜻하는 단어 r의 소리를 따서 r 소리를 나타낸다. 물결 기호는 n, 올빼미는 m, 빵 덩이는 t 소리를 나타낸다. 글자 견본 1은 1자음 기호 24개를 Noto Sans Egyptian Hieroglyphs 글꼴의 윤곽선으로 옮겼다. 각 기호 아래에는 현대 학계의 전사(transliteration) 기호, 그 기호가 그리는 물체, 가디너 번호를 적었다. 전사란 다른 문자로 쓰인 말을 로마자 같은 표준 기호로 한 글자씩 옮겨 적는 방법이다. ꜣ, ꜥ, ḥ, ḫ, ẖ 같은 특수 기호는 셈어의 후음과 마찰음에 해당하는 소리를 구분하려고 이집트학에서 정해 쓰는 표기다.

13편 글자 견본 1-G1
ꜣ · 이집트독수리 · G1
13편 글자 견본 1-M17
j · 갈대 잎 · M17
13편 글자 견본 1-D36
ꜥ · 팔 · D36
13편 글자 견본 1-G43
w · 메추라기 새끼 · G43
13편 글자 견본 1-D58
b · 발 · D58
13편 글자 견본 1-Q3
p · 깔개 · Q3
13편 글자 견본 1-I9
f · 뿔 달린 독사 · I9
13편 글자 견본 1-G17
m · 올빼미 · G17
13편 글자 견본 1-N35
n · 물결 · N35
13편 글자 견본 1-D21
r · 입 · D21
13편 글자 견본 1-O4
h · 갈대 오두막 · O4
13편 글자 견본 1-V28
ḥ · 꼰 심지 · V28
13편 글자 견본 1-Aa1
ḫ · 태반 · Aa1
13편 글자 견본 1-F32
ẖ · 짐승의 배 · F32
13편 글자 견본 1-O34
z · 빗장 · O34
13편 글자 견본 1-S29
s · 접은 천 · S29
13편 글자 견본 1-N37
š · 연못 · N37
13편 글자 견본 1-N29
q · 언덕 · N29
13편 글자 견본 1-V31
k · 손잡이 바구니 · V31
13편 글자 견본 1-W11
g · 항아리 받침 · W11
13편 글자 견본 1-X1
t · 빵 덩이 · X1
13편 글자 견본 1-V13
ṯ · 밧줄 고리 · V13
13편 글자 견본 1-D46
d · 손 · D46
13편 글자 견본 1-I10
ḏ · 코브라 · I10

13편 글자 견본 1. 1자음 기호 24개. 기호 아래에 현대 전사, 그림이 나타내는 물체, 가디너 번호를 적었다. 모음은 적지 않는다.

표에서 보듯 이 기호들에는 모음이 없다. 이집트 문자는 모음을 거의 적지 않았기 때문에, 오늘날 학자들은 읽기 편하도록 자음 사이에 e를 넣어 발음한다. '좋다, 아름답다'를 뜻하는 nfr를 '네페르'라고 읽는 것이 그 예이며, 이 발음은 실제 고대의 모음과는 관계가 없는 현대의 약속이다. 왕비 이름 네페르티티(Nefertiti)도 이 약속에 따라 읽은 형태다.

2자음·3자음 기호와 보충 표음

2자음 기호와 3자음 기호는 자음 둘이나 셋을 한꺼번에 나타낸다. 3자음 기호의 대표적인 예가 nfr 기호(가디너 F35, 심장과 기관을 그린 기호)다. 그런데 이집트 서기들은 이런 다자음 기호 뒤에 그 기호에 들어 있는 자음 가운데 일부를 1자음 기호로 한 번 더 적는 일이 많았다. nfr를 nfr 기호 + f + r로 적고, 읽을 때는 그냥 nfr로 읽는 식이다. 이렇게 덧붙인 기호를 보충 표음(phonetic complement)이라고 한다. 보충 표음은 읽는 사람이 다자음 기호의 소리를 혼동하지 않도록 돕는 장치였다. 예를 들어 '혀'를 뜻하는 mdw는 md 소리를 내는 기호 뒤에 d와 w를 덧붙여 적었다.

같은 기호가 여러 소리로 읽히는 경우에도 보충 표음과 한정사가 읽기를 정해 주었다. 가디너 Q1 기호(옥좌 모양)는 단어에 따라 st, ws, ḥtm으로 읽힌다. 이 기호 뒤에 t와 집 모양 한정사가 오면 '자리, 옥좌'를 뜻하는 st가 되고, t와 여성 한정사가 오면 여신 이시스(Isis)의 이름 st가 된다. 같은 기호 뒤에 눈 모양 기호와 신 한정사가 오면 오시리스(Osiris)의 이름 wsjr가 된다. 신성문자를 읽는 사람은 한 기호의 소리를 외우는 데서 끝나지 않고, 그 기호가 어떤 기호들과 함께 쓰였는지를 보고 읽기를 골라야 했다.

한정사가 뜻을 가르는 방식은 nfr라는 하나의 소리로 쓰는 여러 낱말에서 잘 드러난다. 벨기에의 이집트학자 장 카파르(Jean Capart)가 『나는 신성문자를 읽는다(Je lis les hiéroglyphes)』에서 든 예를 보면, nfr 기호 뒤에 복수 표시와 아이 한정사(A17)를 붙이면 '아름다운 젊은이들', 곧 젊은 신병을 뜻하는 nfrw가 된다. 같은 기호에 여성형 어미 t와 여자 한정사(B1)를 붙이면 '혼인할 나이의 젊은 여자'를 뜻하는 nfrt가 된다. 기호를 세 번 쓰고 집 한정사를 붙이면 '집의 기초'가, 천 조각 한정사를 붙이면 '옷'이, 항아리 한정사를 붙이면 '포도주' 또는 '맥주'가 된다. 이 낱말들은 모두 '좋다, 아름답다, 완전하다'는 뜻과 이어진다. 영국 이집트학자 레이먼드 포크너(Raymond Faulkner)의 『중이집트어 간결 사전』은 nfr로 읽거나 nfr에서 만들어진 낱말을 20개가량 싣고 있다.

표의 기호와 한정사

표의 기호는 그리는 물체를 그대로 뜻하는 기호다. 태양 원반 기호(N5)는 태양 rꜥ(라)를, 집의 평면도 기호(O1)는 집 pr를 뜻한다. 표의 기호로 쓸 때는 기호 아래나 옆에 작은 세로 획(Z1)을 붙여 '이 기호는 그 물체 자체를 뜻한다'는 표시를 했다. 신을 뜻하는 nṯr는 신전 앞에 세우던 깃대를 그린 기호(R8)로 적었다.

한정사는 단어 끝에 붙는 소리 없는 기호다. 한정사는 앞에 적힌 소리 기호들이 어떤 범주의 말인지를 알려 준다. 앉은 남자 기호(A1)는 남자나 남자 이름, 앉은 여자 기호(B1)는 여자와 관련된 말, 수염을 단 앉은 신 기호(A40)는 신이나 왕의 이름, 말아 묶은 파피루스 두루마리 기호(Y1)는 책이나 추상 개념 뒤에 붙었다. 영어로 비유를 들자면, 철자가 같은 단어 뒤에 [화학]이나 [수사학] 같은 꼬리표를 붙여 뜻을 가르는 것과 같은 원리다. 특정 기호가 단어 끝에만 오는 경향이 있었기 때문에, 한정사는 단어가 어디서 끝나는지를 알려 주는 구실도 했다.

13편 글자 견본 2-N5
rꜥ · 태양 (표의) · N5
13편 글자 견본 2-O1
pr · 집 (표의) · O1
13편 글자 견본 2-F35
nfr · 좋다 (3자음) · F35
13편 글자 견본 2-G17
m · 올빼미 (1자음) · G17
13편 글자 견본 2-R8
nṯr · 신 (표의) · R8
13편 글자 견본 2-A1
앉은 남자 (한정사) · A1
13편 글자 견본 2-B1
앉은 여자 (한정사) · B1
13편 글자 견본 2-A40
앉은 신 (한정사) · A40
13편 글자 견본 2-Y1
파피루스 두루마리 (한정사) · Y1
13편 글자 견본 2-V10
카르투슈 (이름) · V10

13편 글자 견본 2. 표의 기호·다자음 기호·한정사의 예. 카르투슈(V10)는 그 자체로 '이름'을 뜻하는 기호로도 쓰였다.

쓰는 방향과 기호 수

신성문자는 가로줄로도 세로줄로도 썼다. 가로줄은 보통 오른쪽에서 왼쪽으로 읽었으나, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴 예도 있다. 읽는 방향은 사람과 동물 기호가 바라보는 쪽으로 정해진다. 사람이나 새의 얼굴이 오른쪽을 보고 있으면 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다. 신전 문 양쪽에 대칭으로 새긴 글처럼 장식 효과를 위해 방향을 바꾸는 일도 많았다. 기호는 한 줄로 늘어놓지 않고 정사각형에 가까운 칸 안에 위아래로 쌓아 배치했으며, 위에 있는 기호를 먼저 읽는다. 서기들은 빈 공간이 생기지 않도록 기호 순서를 바꾸거나 보충 표음을 더 넣기도 했다. 단어와 단어 사이에는 띄어쓰기나 문장 부호가 없었다.

쓰인 기호의 수는 시대마다 달랐다. 중왕국에는 서로 다른 기호 약 900개가 쓰였다. 고왕국에서 신왕국까지 알려진 기호는 약 800개다. 그런데 그리스·로마 지배기에는 기호 수가 5천 개를 넘었다. 이 시기 신전의 사제들이 기존 기호를 변형하고 새 기호를 만들어 썼기 때문이다. 2009년 10월 유니코드 5.2판은 이집트 신성문자를 U+13000~U+1342F 영역에 실었고, 2024년 9월 16.0판은 확장 영역에 3,995자를 더했다. 이 편의 글자 견본은 이 유니코드 영역의 글리프를 그림으로 옮겼다.

카르투슈

왕의 이름은 타원형 테두리 안에 적었다. 이 테두리를 근대 학자들은 카르투슈(cartouche)라고 부른다. 이 이름은 나폴레옹 원정에 참가한 프랑스 병사들이 이 타원이 머스킷 총에 쓰던 종이 화약 포(cartouche)와 닮았다고 해서 붙였다. 이집트 사람들은 이것을 셰누(šnw)라고 불렀다. 셰누는 원래 매듭지은 밧줄 고리를 그린 셴(shen) 기호를 길게 늘인 모양이다.

카르투슈는 3왕조 말에 처음 나타나 4왕조 스네프루(Sneferu) 때 일반화되었다. 이집트 왕은 다섯 개의 이름을 가졌는데, 그 가운데 즉위할 때 받는 즉위명(prenomen)과 태어날 때 받은 '라의 아들' 이름(nomen) 두 개만 카르투슈 안에 적었다. 가디너 V10 기호는 카르투슈 자체를 그린 기호이며, '이름'을 나타내는 기호로도 쓰였다. 카르투슈가 왕의 이름을 담는다는 사실은 19세기 해독 연구에서 첫 출발점이 되었다. 카르투슈 안의 기호가 그리스 사료로 이미 알려진 왕의 이름이라면, 그 이름의 그리스어 철자와 기호를 맞대어 소리를 추정할 수 있기 때문이다.

이렇게 보면 신성문자는 그림 문자도 순수한 알파벳도 아니었다. 소리를 적는 기호가 체계의 바탕에 있었고, 그 위에 표의 기호와 한정사가 겹쳐 쓰였다. 19세기 이전 유럽 학자들이 실패한 이유는 신성문자를 상징으로만 보고 그 안의 소리 기호를 인정하지 않았기 때문이다. 그 오해가 어디서 왔는지가 다음 절의 주제다.

394년 이후 신성문자를 읽는 사람이 없어졌고 상징 해석이 그 자리를 채웠다

신성문자는 한꺼번에 사라지지 않았다. 로마 황제들이 이집트를 다스린 시기에도 사제들은 신전 벽에 황제의 이름을 카르투슈에 넣어 새겼다. 신성문자를 쓰는 사람이 줄어든 것은 신전 제도가 줄어든 것과 같은 속도로 진행되었다. 391년 그리스도교 국가가 된 로마 제국이 이교 신전을 폐쇄하자 신성문자로 기념 비문을 새기는 관행은 거의 끝났다. 그런데 이집트 남쪽 국경의 필레(Philae) 섬에서는 이시스 신전의 제의가 그 뒤에도 얼마 동안 이어졌다.

마지막 신성문자와 마지막 민중문자

현재 알려진 가장 늦은 신성문자 비문은 필레 섬에 있다. 학계는 이것을 '에스메트아홈의 낙서(Graffito of Esmet-Akhom)', 문헌 번호로는 필레 436이라고 부른다. 이 비문은 하드리아누스 황제가 덧붙인 문에 새겨져 있으며, 그 문은 오시리스의 유해가 묻혔다고 믿어진 성소 아바톤(Abaton) 쪽으로 나 있다. 비문을 새긴 사람은 3대째 이시스 신전에서 일한 사제 네스메테라흠(Nesmeterakhem, 에스메트아홈)이다. 그는 누비아의 신 만둘리스(Mandulis)의 모습을 새기고 그 옆에 신성문자와 민중문자로 글을 남겼다. 민중문자 부분에는 날짜가 있다. 디오클레티아누스 즉위를 기준으로 셈한 110년의 '오시리스 탄신일'이며, 이는 율리우스력으로 394년 8월 24일에 해당한다.

이 마지막 신성문자 비문의 내용은 짧다. 신성문자 부분은 호루스의 아들 만둘리스를 부르며 이 글이 '영원토록' 남기를 바라는 말을 담고 있고, 민중문자 부분에서 네스메테라흠은 만둘리스의 모습을 영원히 새겼으니 신이 자기에게 호의를 베풀었다고 적는다. 신전 제의를 지킨 사제는 자기 이름과 신의 이름을 함께 남겼다.

민중문자는 그보다 반세기 남짓 더 쓰였다. 알려진 가장 늦은 민중문자 낙서는 필레 이시스 신전 현관 지붕에 있으며 452년 12월 11일 날짜를 지닌다. 내용은 '작은 파나헤테트의 발'이라는 짧은 글로, 순례자가 자기가 다녀간 자리를 표시한 것으로 해석된다. 이 두 비문은 영국의 이집트학자 프랜시스 그리피스(Francis Llewellyn Griffith)의 1937년 필레 낙서 연구에서 다루어졌고, 이후 유진 크루즈우리베(Eugene Cruz-Uribe, 2010·2016)와 J. H. F. 데이크스트라(Dijkstra, 2008)의 필레 연구에서 다시 검토되었다. 그러니까 신성문자를 새길 줄 아는 사제는 4세기 말까지, 민중문자를 쓸 줄 아는 사람은 5세기 중엽까지 필레에 있었다.

그 뒤 1,400년 가까이 신성문자를 소리 내어 읽는 방법을 아는 사람은 없었다. 대영박물관의 로제타석 소장품 기록도 신성문자가 4세기 말 이후 쓰이지 않다가 약 1,400년 뒤에 학자들이 그리스어 본문을 대조 자료로 삼아 다시 읽었다고 요약한다. 그 1,400년 동안 이집트 문자에 관한 지식은 그리스·라틴어 저자들의 설명으로만 전해졌다. 문제는 그 설명 대부분이 신성문자를 숨은 지혜를 담은 상징으로만 묘사하고 소리의 기록이라는 점은 다루지 않았다는 데 있었다.

클레멘스와 카이레몬

알렉산드리아의 클레멘스(Clement of Alexandria, 150년경~215년경)는 그리스도교 신학자였다. 그는 『스트로마테이스(Stromateis, 잡록)』 5권에서 이집트 문자를 세 가지로 나누어 설명했다. 클레멘스는 이집트에서 직접 살았던 사람이며, 그 무렵에는 신성문자를 쓰는 사제들이 아직 활동하고 있었다.

이집트에서 교육받은 사람들은 먼저 서간체라 불리는 이집트 글자를 배우고, 둘째로 신성한 서기들이 쓰는 신관체를 배우며, 맨 마지막으로 신성문자를 배운다. 신성문자 가운데 한 종류는 첫 요소들로 이루어져 글자 그대로를 나타내고, 다른 종류는 상징적이다. 상징적인 것 가운데 하나는 본뜸으로써 글자 그대로 말하고, 다른 하나는 비유하듯 쓰며, 또 다른 하나는 수수께끼를 써서 온전히 우의적이다. 태양을 글로 나타내고자 할 때는 원을 그리고, 달을 나타낼 때는 달 모양을 그린다.

알렉산드리아의 클레멘스, 『스트로마테이스』 5권 4장 (대본: William Wilson 영역, 『Ante-Nicene Fathers』 2권, 1885)

이 구절은 고대 저자의 설명 가운데 이집트 문자 체계를 가장 자세히 나눈 사례다. 클레멘스는 수수께끼 같은 상징의 예로 별을 뱀으로, 태양을 쇠똥구리로 그린다는 설명을 덧붙였다. 여기서 해석이 나뉘는 대목은 '첫 요소들로 이루어진' 글자라는 표현이다. 벨기에의 이집트학자 요제프 페르호터(Jozef Vergote)는 이 '첫 요소'를 알파벳 글자, 곧 소리 기호로 읽었다. 그렇게 읽으면 클레멘스는 신성문자에 표음 기호가 있다는 사실을 분명하게 인정한 거의 유일한 고대 저자가 된다. 미국의 역사학자 제니퍼 웨스터펠드(Jennifer Westerfeld)는 『고대 말기 상상력 속의 이집트 신성문자(Egyptian Hieroglyphs in the Late Antique Imagination)』(2019)에서 이 해석을 소개하면서도, 고대 독자들이 이 구절을 그렇게 받아들인 흔적은 찾기 어렵다고 보았다. 1세기 사제 출신 학자 카이레몬(Chaeremon)이 쓴 『히에로글리피카』는 단편으로만 남았는데, 그 단편들도 신성문자의 상징적 성격만을 강조한다.

웨스터펠드는 상징 해석이 고대 말기에 더 굳어졌다고 정리한다. 카이레몬의 책은 12세기 비잔티움 학자 요안네스 체체스(John Tzetzes)도 알고 있었을 만큼 오래 읽혔다. 신플라톤주의 철학자 이암블리코스(Iamblichus, 245~325년경)는 이집트의 상징이 신비한 지식을 감추는 수단이라고 설명했다. 그리스도교 저자들은 이집트의 지혜를 비난하면서도, 신약성서 「사도행전」 7장 22절이 모세가 '이집트의 모든 지혜를 배웠다'고 전하는 구절을 설명해야 했다. 웨스터펠드는 에스나(Esna) 신전의 찬가처럼 로마 시대 사제들이 일부러 어렵게 쓴 암호식 비문이 실제로 있었다는 점도 지적한다. 숨기는 기법 자체는 실제로 쓰였다. 그러나 그 숨김은 일부 종교 문헌의 기법이었지 문자 체계 전체의 원리는 아니었다.

호라폴론의 『히에로글리피카』

상징 해석을 근대 초까지 전한 가장 중요한 책은 호라폴론(Horapollo)의 『히에로글리피카(Hieroglyphica)』다. 이 책은 그리스어로 쓰였고, 저자가 이집트어로 쓴 것을 필리포스라는 사람이 그리스어로 옮겼다고 서문에 밝히지만, 학자들은 이 번역 이야기를 사실로 보지 않는다. 저자의 정체는 확정되지 않았다. 비잔티움 백과사전 『수다(Suda)』는 테오도시우스 2세(재위 408~450) 시대의 문법학자 호라폴론과 제노 황제(재위 474~491) 시대의 이집트인 호라폴론 두 사람을 전한다. 독일의 이집트학자 티센(Thissen)은 저자를 5세기 후반 알렉산드리아에서 활동한 파노폴리스 출신 문법학자로 보았고, 이 견해가 널리 받아들여진다.

책의 1권은 대부분 '그들이 A를 쓰고자 할 때는 B를 그린다. 왜냐하면 C이기 때문이다'라는 틀로 되어 있다. 웨스터펠드가 드는 예로, 이 책은 토끼 기호가 '열림'을 뜻한다고 설명하면서 그 이유를 토끼가 늘 눈을 뜨고 있기 때문이라고 말한다. 실제로 토끼 기호는 wn이라는 두 자음을 나타내는 표음 기호이며, 같은 소리의 동사 wn이 '열다'라는 뜻이다. 호라폴론은 기호와 뜻의 연결은 일부 맞게 전했으나, 그 연결이 소리를 매개로 이루어진다는 사실은 전하지 않았다. 그 결과 독자들은 신성문자 하나하나가 자연 관찰이나 신비한 교훈을 담은 그림이라고 믿게 되었다.

호라폴론의 설명 방식을 보여 주는 또 하나의 예가 독수리 장이다. 1840년 코리(Cory)의 영어 번역 1권 11장에 따르면 호라폴론은 이집트 사람들이 '어머니'를 나타내려고 독수리를 그린다고 설명했다. 그 이유로 그는 독수리라는 종에는 수컷이 없고 암컷이 바람으로 새끼를 밴다는 이야기를 들었다. 같은 장은 독수리가 시력, 경계, 예지, 1년, 연민, 여신 네이트, 하늘, 그리고 2드라크마라는 돈의 단위까지 나타낸다고 하고, 각각에 동물 이야기를 붙였다. 호라폴론은 기호마다 자연사의 일화를 붙여 뜻을 설명했고, 이런 설명이 르네상스 독자에게 신성문자를 자연과 도덕의 비유로 읽게 했다.

이 책의 사본은 1419년 에게해의 안드로스(Andros) 섬에서 발견되었다. 피렌체의 사제 크리스토포로 부온델몬티(Cristoforo Buondelmonti)가 이 사본을 피렌체로 가져갔고, 지금은 메디치가의 라우렌치아나 도서관(Biblioteca Laurenziana)에 있다. 베네치아의 출판업자 알두스 마누티우스(Aldus Manutius)가 1505년에 초판을 인쇄했고, 1517년에는 필리포 파사니니(Filippo Fasanini)의 라틴어 번역이 나왔다. 이 책은 르네상스 시대 유럽에서 널리 읽혔고 초기의 해독 시도들이 이 책을 출발점으로 삼았다. 16세기에도 필사본이 계속 만들어졌다. 영어 번역은 1840년 코리(Cory)판, 1950년 조지 보애스(George Boas)판이 있다.

13편 도식 3. 신성문자 읽기 능력이 사라진 뒤의 연표기원후 4세기에서 1799년까지13편 도식 3. 신성문자 읽기 능력이 사라진 뒤의 연표기원후 4세기에서 1799년까지2세기 말알렉산드리아의 클레멘스가 이집트 문자 세 가지를 기술391년이교 신전 폐쇄 조치 이후 비문 제작이 끊김394년필레 섬에 마지막 신성문자 비문이 새겨짐452년필레 이시스 신전 지붕에 마지막 민중문자 낙서5세기호라폴론 『히에로글리피카』 저술(상징 해설서)1419년안드로스 섬에서 호라폴론 사본 발견, 피렌체로1505년알두스 마누티우스가 베네치아에서 초판 인쇄1650~54년키르허 『팜필리 오벨리스크』·『이집트의 오이디푸스』1797년조에가, 카르투슈 안에 왕의 이름이 있다고 주장1799년로제타석 발견상징으로 읽는 전통이 1,400년가량 이어졌고 소리로 읽는 방법은 전해지지 않았다
연대는 클레멘스 『스트로마테이스』 5권, 필레 낙서 연구(그리피스 1937), 호라폴론 사본 전승, 스톨젠버그(2013), 버지(1893)에 따랐다.

중세 아랍 학자들의 기록

신성문자를 읽으려는 시도는 중세 아랍 세계에서도 있었다. 7세기 아랍 정복 이후 이집트에 살았거나 이집트를 연구한 아랍 학자들은 콥트어와 고대 이집트어가 이어져 있다는 사실을 알고 있었다. 이슬람 시대에는 콥트 수도사들이 옛 문자를 읽을 줄 안다고 믿어지기도 했다. 7세기에서 14세기 사이의 학자들 가운데 자비르 이븐 하이얀(Jabir ibn Hayyan)과 아유브 이븐 마슬라마(Ayub ibn Maslama)가 신성문자를 이해했다고 전하지만, 그들의 저작이 남아 있지 않아 이 주장은 검증할 수 없다. 9~10세기의 둘눈 알미스리(Dhul-Nun al-Misri)와 이븐 와흐시야(Ibn Wahshiyya)는 이슬람 세계에 알려진 수십 가지 문자를 다룬 논고를 썼고, 그 안에 신성문자의 뜻을 적은 표를 실었다. 13세기 또는 14세기의 아부 알카심 알이라키(Abu al-Qasim al-Iraqi)는 고대 이집트 문헌 하나를 베끼고 몇몇 신성문자에 소리 값을 붙였다.

이 기록들의 정확성을 두고 학자들의 견해는 다르다. 이집트의 이집트학자 오카샤 엘달리(Okasha El-Daly)는 2005년 저서 『이집트학: 잃어버린 천 년(Egyptology: The Missing Millennium)』에서 이븐 와흐시야와 아부 알카심의 표가 많은 기호의 뜻을 바르게 밝혔다고 주장했다. 반면 중세 이슬람 세계를 연구하는 타라 스테판(Tara Stephan)은 엘달리가 이븐 와흐시야의 정확성을 지나치게 강조한다고 비판했다. 그러나 두 사람이 신성문자의 일부 기호가 소리도 나타낸다는 점을 알아보았다는 데는 두 사람 모두 동의한다. 유럽에서는 이 점이 그 뒤 몇 세기 동안 인정되지 않았다.

르네상스의 상징 해석

유럽 르네상스 학자들은 호라폴론의 책을 통해 신성문자에 관심을 가졌다. 1420년대에 피렌체의 인문주의자 니콜로 데 니콜리(Niccolò de' Niccoli)와 포조 브라촐리니(Poggio Bracciolini)가 부온델몬티의 사본을 접했다. 포조는 로마 시대에 유럽으로 옮겨진 오벨리스크와 유물에 신성문자가 새겨져 있다는 것을 알아보았지만, 그것을 해독하려 하지는 않았다. 호라폴론과 신플라톤주의 철학자 플로티노스의 영향을 받은 이 학자들은 신성문자를 어느 언어를 쓰는 사람이든 그림으로 뜻을 알 수 있는 보편적 상징 체계로 보았다. 이 생각에서 호라폴론의 상징을 느슨하게 빌려 쓰는 르네상스 미술의 전통이 생겼다. 1499년 베네치아에서 나온 프란체스코 콜론나(Francesco Colonna)의 『폴리필로의 꿈(Hypnerotomachia Poliphili)』이 그 전통을 연 책이다.

유럽 사람들은 콥트어도 몰랐다. 16세기에 학자들이 콥트어를 본격적으로 공부하기 시작했을 때, 콥트어를 읽을 줄 아는 사람은 이집트 밖으로 나오지 않는 콥트 수도사들뿐이었던 것으로 보인다. 학자들은 콥트어가 고대 이집트어의 후손인지도 확신하지 못했고, 많은 이들은 다른 고대 근동 언어와 관련이 있다고 생각했다. 콥트어로 새 문헌을 짓는 일은 14세기 이후 끊겼지만, 수도사들이 옛 문헌을 베끼는 일은 19세기까지 이어졌다.

키르허의 번역과 그 이후

17세기 예수회 학자 아타나시우스 키르허(Athanasius Kircher)는 신성문자를 가장 길고 자세하게 '번역'한 근대 학자였다. 그는 로마에서 『팜필리 오벨리스크(Obeliscus Pamphilius)』(1650)와 『이집트의 오이디푸스(Oedipus Aegyptiacus)』(1652~54)를 펴냈다. 미국 캘리포니아 대학교 데이비스의 역사학자 대니얼 스톨젠버그(Daniel Stolzenberg)는 2013년 저서 『이집트의 오이디푸스: 아타나시우스 키르허와 고대의 비밀』에서 키르허의 방법을 다음과 같이 정리했다. 키르허는 신성문자를 한 기호씩 라틴어 산문으로 옮겼고, 그 기호들을 이름이나 칭호로 보지 않고 비전(秘傳)의 지혜를 담은 상징으로 취급했다. 그는 히브리어·아랍어·아람어·콥트어 문헌과 그리스·라틴 저자들을 함께 동원했다.

스톨젠버그가 드는 예는 지금 로마 빌라 첼리몬타나(Villa Celimontana)에 서 있는 오벨리스크다. 이 오벨리스크의 비문은 람세스 2세가 호루스 신에게 기념물을 바친다는 내용이다. 키르허는 같은 비문을 오시리스와 신성한 제단에 관한 긴 철학적 문장으로 옮겼다. 영국의 이집트학자 월리스 버지(E. A. Wallis Budge)는 1893년 저서 『로제타석(The Rosetta Stone)』에서 키르허의 번역에는 맞는 것이 하나도 없다고 평했다. 스톨젠버그는 이 평가 자체는 받아들이면서, 키르허를 사기꾼으로 보는 시각은 당시 유럽 학계가 공유한 전제를 무시한 판단이라고 보았다. 그 전제란 이집트에 대홍수 이전의 지혜가 보존되어 있었고 그 지혜가 상징으로 기록되었다는 믿음이었다. 1614년 아이작 카조봉(Isaac Casaubon)이 '헤르메스 문헌'이 그리스도교 초기의 저작임을 밝힌 뒤에도 키르허는 이 문헌을 고대 지혜의 근거로 썼다.

키르허에게도 후대에 남은 업적은 있었다. 그는 1643년 로마에서 낸 『복원된 이집트어(Lingua Aegyptiaca Restituta)』에서 콥트어가 고대 이집트어의 살아남은 후손이라고 주장했고, 이 생각을 유럽에 알렸다. 그는 이탈리아 여행가 피에트로 델라 발레(Pietro Della Valle)가 이집트에서 구해 온 콥트어의 아랍어 문법서와 사전을 바탕으로 1630~40년대에 콥트어 번역과 문법을 펴냈다. 키르허는 신성문자가 소리를 나타낼 수 있다는 점도 일부 알아보았다. 그는 세 줄 물결 기호(가디너 N35A)를 물을 뜻하는 콥트어 '무(mu)'와 연결해 m 소리로 보았는데, 이것은 유럽 학자가 신성문자 하나의 소리 값을 바르게 밝힌 첫 사례로 꼽힌다. 그런데 그는 표음 기능을 후대에 생긴 부차적 기능으로 여겼다. 콥트어가 고대 이집트어의 후손이라는 그의 주장은 널리 받아들여졌고, 샹폴리옹이 콥트어를 해독의 도구로 쓰게 되는 바탕이 되었다.

키르허 이후 수십 년 동안 신성문자를 해독하려는 사람은 거의 없었다. 18세기에는 상징 해석에 의문을 품는 학자들이 나타났다. 이 시기에는 이집트를 찾는 유럽인이 늘고 유물 수집이 활발해지면서 연구할 수 있는 비문도 많아졌다. 프랑스의 장피에르 리고르(Jean-Pierre Rigord)는 1704년 신성문자가 아닌 이집트 문자로 쓴 글을 처음 알아보았고, 베르나르 드 몽포콩(Bernard de Montfaucon)은 1724년 그런 글을 대량으로 출판했다. 케일뤼스 백작(Anne Claude de Caylus)은 1752년부터 1767년까지 장자크 바르텔레미(Jean-Jacques Barthélemy)의 도움을 받아 많은 이집트 비문을 펴냈다. 바르텔레미는 1762년 타원형 테두리, 곧 뒤에 카르투슈라고 불리게 될 고리 안에 왕이나 신의 이름이 들어 있다고 제안했다. 1760년대 이집트를 찾은 독일 출신 탐험가 카르스텐 니부어(Carsten Niebuhr)는 서로 다른 신성문자 기호를 처음으로 체계적인 목록으로 만들었고, 비문의 글자와 그 곁의 그림을 구별했다. 버지의 정리에 따르면, 영국의 신학자 윌리엄 워버턴(William Warburton)은 1738년 『모세의 신성한 사명(The Divine Legation of Moses)』에서 이집트 문자에 알파벳과 같은 글자가 있었을 가능성을 언급했다. 프랑스의 동양학자 조제프 드 기뉴(Joseph de Guignes)는 1770년 기호들이 한정사와 함께 묶여 쓰인다는 점을 지적했다. 그러나 그는 1774년 논문에서 중국 문자와 이집트 문자를 연결하며 중국이 이집트의 식민지였다고 주장해 다른 방향으로 나아갔다. 덴마크 출신 학자 게오르그 조에가(Georg Zoëga)는 1797년 로마에서 펴낸 『오벨리스크의 용도와 기원(De Usu et Origine Obeliscorum)』에서 신성문자 일부가 글자였고 카르투슈 안에 왕의 이름이 들어 있다고 결론지었다. 조에가의 결론은 옳았으나 그는 그것을 검증할 이중언어 자료를 갖고 있지 않았다. 그 자료는 그로부터 2년 뒤 나일 델타의 한 요새 공사장에서 나왔다.

나폴레옹의 이집트 원정은 군사 점령과 학술 조사를 함께 수행했다

로제타석이 발견된 배경은 1798년 프랑스의 이집트 침공이다. 당시 이집트는 형식상 오스만 제국의 속주였고, 실제 통치는 맘루크(Mamluk)라고 불리는 군사 엘리트 집단이 맡고 있었다. 프랑스 공화국 정부는 영국과 인도 사이의 교통로를 위협하고 지중해 동부에 거점을 확보하려는 목적으로 나폴레옹 보나파르트(Napoléon Bonaparte) 장군에게 원정을 맡겼다. 원정군은 1798년 5월 19일 툴롱(Toulon) 항을 떠나 7월 1일 알렉산드리아에 상륙했다. 병력은 약 3만 6천 명이었고, 민간인까지 합하면 약 3만 8천 명이었다.

원정군은 7월 21일 카이로 근처에서 약 6천 명의 맘루크 기병을 격파했다. 유럽 사람들은 이 전투를 '피라미드 전투'라고 불렀다. 그러나 열흘 뒤인 8월 1~2일 영국 해군이 아부키르(Aboukir) 만에서 프랑스 함대를 격파했다. 이 '나일 해전'으로 원정군은 본국과의 바닷길을 잃었다. 그 뒤 3년 동안 프랑스군은 본국의 증원을 받지 못한 채 이집트 안에서 통치를 이어 갔다. 나폴레옹 자신은 1799년 8월 23일 프리깃함을 타고 몰래 프랑스로 돌아갔고, 지휘권을 넘겨받은 클레베르(Jean-Baptiste Kléber) 장군은 1800년 6월 14일 카이로에서 암살당했다. 그 뒤를 이어 1800년 7월 3일 지휘권을 잡은 사람이 므누(Jacques-François Menou) 장군이다. 므누는 이 편에서 로제타석의 소유권을 주장한 사람으로 다시 나온다.

장레옹 제롬, 「스핑크스 앞의 보나파르트」
장레옹 제롬, 「스핑크스 앞의 보나파르트」. 캔버스에 유채, 61.6×101.9센티미터, 1886년 파리 살롱 출품(출품 제목 「오이디푸스」), 미국 캘리포니아 허스트 캐슬 소장. 원정 후 약 90년 뒤 프랑스에서 이 원정을 어떻게 그렸는지 보여 준다. 사진: Jean-Léon Gérôme, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

장레옹 제롬(Jean-Léon Gérôme)의 그림 「스핑크스 앞의 보나파르트」는 이 원정이 19세기 프랑스에서 어떻게 기억되었는지를 보여 준다. 이 그림은 원정 후 거의 90년이 지난 1886년 파리 살롱에 「오이디푸스(Œdipe)」라는 제목으로 출품되었다. 크기는 61.6×101.9센티미터이고, 지금은 미국 캘리포니아 샌시미언의 허스트 캐슬(Hearst Castle)에 있다. 말을 탄 보나파르트가 홀로 대스핑크스를 마주 보는 장면은 원정을 고대 문명과 근대 유럽의 만남으로 그린다. 그리스 신화에서 스핑크스의 수수께끼를 푼 오이디푸스에 장군을 빗댄 제목도 같은 생각을 담고 있다. 그러나 실제 원정은 3년 동안 수많은 사상자를 낸 군사 점령이었다. 프랑스군은 이 기간에 전투로 약 1만 5천 명, 질병으로 약 1만 5천 명을 잃었다. 나폴레옹 자신도 1799년 6월 29일의 보고에서 5,344명의 손실을 인정했다.

점령 기간에도 전투는 이어졌다. 1799년 7월 프랑스군은 아부키르에 상륙한 오스만군 약 1만 8천 명을 약 1만 명으로 물리쳤다. 1800년 6월 14일 클레베르 장군을 카이로의 정원에서 살해한 사람은 술레이만 알할라비(Suleiman al-Halabi)였다. 원정은 이집트 사람들에게 학술 조사의 대상이기 전에 외국 군대의 점령이었다.

과학예술위원회와 이집트 학사원

이 원정이 다른 군사 원정과 달랐던 점은 학자 집단을 함께 데려갔다는 데 있다. 원정 직전인 1798년 3월 16일 프랑스 정부는 과학예술위원회(Commission des Sciences et des Arts)를 만들었다. 위원은 167명이었고, 그 가운데 16명을 뺀 전원이 이집트로 갔다. 수학자, 천문학자, 토목 기사, 박물학자, 지리학자, 화가, 인쇄공이 포함되었다. 수학자 가스파르 몽주(Gaspard Monge), 화학자 클로드 루이 베르톨레(Claude Louis Berthollet), 수학자 조제프 푸리에(Joseph Fourier), 측량 기사 에드메 프랑수아 조마르(Edme François Jomard), 화가이자 작가 비방 드농(Dominique Vivant Denon)이 그 가운데 이름이 알려진 사람들이다. 프랑스 사람들은 이 학자들을 사방(savants, 학자들)이라고 불렀다.

카이로 점령 한 달 뒤인 1798년 8월 22일 나폴레옹은 카이로에 이집트 학사원(Institut d'Égypte)을 세웠다. 학사원은 8월 24일 첫 회의를 열었고, 수학, 물리학·박물학, 정치경제학, 문학·예술의 네 분과로 구성되었다. 몽주가 원장, 보나파르트가 부원장, 푸리에가 서기를 맡았다. 로제타석 발견 보고가 처음 접수된 곳이 바로 이 학사원이다. 이집트 학사원은 원정이 끝난 뒤 이름과 장소를 바꾸어 가며 이어졌다. 1859년 알렉산드리아로 옮겨 '이집트 연구소(Institut Égyptien)'가 되었다가 1880년 카이로로 돌아왔다. 2011년 12월 17일 이집트 혁명 뒤의 시위 충돌 과정에서 화염병이 창문으로 들어가 큰 화재가 났고, 20만 권이 넘는 장서 가운데 첫 집계로 약 3만 권만 구조되었다.

드농의 『여행기』와 『이집트지』

학자들 가운데 가장 먼저 성과를 출판한 사람은 비방 드농이었다. 드농은 드제(Louis Desaix) 장군의 부대를 따라 상이집트를 남쪽까지 올라가며 신전과 무덤을 스케치했다. 그는 덴데라(Dendera)의 하토르 신전 지붕 위 작은 예배실에서 원형 황도대 부조를 보고 1799년 봄에 그림으로 옮겼다. 그는 프랑스로 돌아간 뒤 1802년 『상·하이집트 여행기(Voyage dans la Basse et la Haute Égypte)』 두 권을 펴냈다. 이 책은 곧 영어로도 번역되었다. 같은 해 11월 19일 나폴레옹은 드농을 새로 만든 나폴레옹 박물관(지금의 루브르 박물관)의 관장으로 임명했다. 드농은 이 자리에서 이탈리아·저지대·독일 등 프랑스군 점령지의 미술품을 직접 골라 파리로 가져왔다. 이집트 원정의 기록자와 유럽 각지 미술품 반출의 책임자가 같은 사람이었다.

위원회 전체의 성과는 『이집트지(Description de l'Égypte)』로 출판되었다. 이 책은 1809년에 첫 권이 나와 1829년에 마지막 권이 나왔다. 그런데 속표지에 인쇄된 연도와 실제 출간 연도가 다른 경우가 많아서, 1809년으로 찍힌 박물지 한 권은 실제로는 1826년에 나온 것으로 학계가 보고 있다. 초판 표준 세트는 본문 9권, 도판 설명 1권, 도판 10권, 대형 도판 2권, 지도 1권으로 이루어졌다. 도판은 3천 장이 넘는 원화를 바탕으로 만든 894장이며, 그 가운데 38장은 손으로 채색했다. 대형 도판 권은 가로 1미터, 세로 0.81미터에 이른다. 이 작업에는 학자 약 160명 외에 화가와 기술자 약 2천 명, 그 가운데 판화공 400명이 참여했다. 학자들 가운데 약 3분의 1은 나중에 이집트 학사원 회원이 되었다. 1821년부터 1829년까지는 파리의 출판업자 팡쿠크(Panckoucke)가 37권짜리 제2판을 펴냈다.

『이집트지(Description de l'Égypte)』의 속표지 그림
『이집트지(Description de l'Égypte)』의 속표지 그림. 과학예술위원회의 조사 결과를 1809년부터 1829년까지 출판한 책으로, 초판 도판은 894장이다. 이 책의 신전 도판이 이후 유럽 학자들의 해독 연구 자료가 되었다. 사진: French Government, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

『이집트지』의 내용은 '고대(Antiquités)', '근대 국가(État moderne)', '박물지(Histoire naturelle)' 세 부분으로 나뉜다. 고대 부분은 신전과 무덤, 오벨리스크, 비문을 측량 도면과 함께 실었고, 근대 부분은 당시 이집트의 도시와 직업, 풍속을 기록했다. 고대 부분의 도판은 이후 유럽 학자들이 이집트에 가지 않고도 신성문자 비문을 볼 수 있게 해 주었다. 샹폴리옹은 1822년 편지에서 카르나크 신전의 카르투슈를 『이집트지』 고대 편 3권의 도판에서 가져와 분석했다. 덴데라 황도대도 프로스페르 졸루아(Prosper Jollois)와 에두아르 드빌리에(Édouard Devilliers)가 실측해 그린 도면이 고대 편 4권에 실렸다.

원정은 군사적으로 실패했다. 1801년 3월 8일 영국군이 아부키르 근처에 상륙했고, 6월 27일 카이로의 프랑스군이 항복했다. 알렉산드리아에 남은 므누의 부대는 8월 30일 항복을 제안했고 9월 2일 항복이 공식화되었다. 그러나 학술 조사는 결과를 남겼다. 원정의 학술 성과와 유물 반출은 같은 군사 점령 아래에서 진행되었고, 항복 조약은 그 성과물이 누구의 소유인지를 정하는 첫 법적 문서가 되었다. 그 조약의 대상 가운데 하나가 로제타석이었다.

로제타석은 1799년 요새 공사 중에 나왔고 1801년 항복 조약으로 영국 소유가 되었다

로제타(Rosetta)는 나일강의 서쪽 하구 가까이에 있는 항구 도시 라시드(Rashid)를 유럽 사람들이 부르던 이름이다. 1799년 여름 프랑스군은 이 도시 근처의 오래된 요새를 보강하고 있었다. 프랑스군은 이 요새를 쥘리앵 요새(Fort Julien)라고 불렀다. 대영박물관의 설명에 따르면 7월 15일 오트풀(d'Hautpoul) 대령이 지휘하는 공병들이 요새에 덧붙일 건물의 기초를 파다가 오래된 벽 속에 박혀 있던 글이 새겨진 돌을 찾았다. 현장 책임자였던 피에르프랑수아 부샤르(Pierre-François Bouchard) 중위가 그 돌의 중요성을 알아보았다. 버지에 따르면 부샤르는 나중에 장군이 되었고 1814년에도 살아 있었다. 돌에는 세 종류의 문자가 새겨져 있었고, 그 가운데 하나가 그리스 문자였다. 이 발견은 미셸 앙주 랑크레(Michel Ange Lancret)를 통해 카이로의 이집트 학사원에 보고되었고, 학사원은 7월 19일에 보고를 받았다. 원정군이 발행하던 신문 『이집트 통신(Courier de l'Égypte)』도 이 소식을 실었다.

발견 당시의 상태에 관해서는 두 가지 이야기가 전한다. 하나는 돌이 땅 위에 놓여 있었다는 것이고, 다른 하나는 옛 벽 속에 건축 자재로 끼워져 있었다는 것이다. 버지는 1913년 대영박물관 소책자 『로제타석』에서 두 이야기를 함께 적었고, 오늘날 대영박물관은 벽에 끼워져 있었다는 쪽을 따른다. 어느 쪽이든 이 돌은 원래 서 있던 신전에서 옮겨져 중세 이후의 건물에 재사용되었다. 칙령 본문은 이 석비를 1급·2급·3급 신전마다 세우라고 명했으므로, 로제타석도 원래는 델타 지역 어느 신전의 왕 조각상 옆에 서 있었을 것이다.

로제타석
로제타석. 화강섬록암, 높이 112.3센티미터·너비 75.7센티미터·두께 28.4센티미터, 기원전 196년, 라시드(로제타) 쥘리앵 요새 출토, 런던 대영박물관 소장(EA24). 위에서부터 신성문자 14줄, 민중문자 32줄, 그리스 문자 54줄이 남아 있다. 사진: Hans Hillewaert, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

돌의 재질과 크기

대영박물관 소장품 번호 EA24인 로제타석은 회색과 분홍색이 섞인 화강섬록암(granodiorite)이다. 화강섬록암은 화강암과 비슷한 심성암으로, 석영과 장석과 운모가 섞인 단단한 돌이다. 이 돌은 아스완 근처 게벨 틴가르(Gebel Tingar)에서 채석된 것으로 보인다. 현재 남은 부분의 최대 높이는 112.3센티미터, 너비 75.7센티미터, 두께 28.4센티미터이고, 무게는 약 760킬로그램이다. 위쪽 양 모서리와 오른쪽 아래 모서리가 떨어져 나갔다. 버지는 원래의 돌이 지금보다 적어도 30센티미터 더 길었고, 위쪽이 둥근 석비 형태였을 것이라고 보았다.

돌이 발견되었을 때 사람들은 그것을 검은 현무암이라고 불렀다. 그 이유는 19세기 내내 이 돌의 표면이 검게 보였기 때문이다. 대영박물관은 1992년, 1999년, 2004년에 이 돌의 보존 처리를 했다. 1999년 보존 담당자들은 표면을 덮고 있던 카나우바 왁스(carnauba wax) 층과 글자를 하얗게 돋보이게 하려고 문질러 넣었던 분필 가루를 제거했다. 그 결과 원래의 짙은 회색 돌과 결정의 반짝임, 그리고 왼쪽 위 모서리의 분홍색 줄무늬가 다시 드러났다. 돌의 왼쪽과 오른쪽 옆면에는 영국에 도착한 뒤 흰 페인트로 쓴 두 줄의 글이 있다. 하나는 '1801년 영국군이 이집트에서 노획함(Captured in Egypt by the British Army in 1801)', 다른 하나는 '국왕 조지 3세 기증(Presented by King George III)'이다. 이 두 줄은 돌이 영국에 오게 된 경로를 영국 쪽이 어떻게 기록했는지를 그대로 보여 준다.

탁본과 유럽 배포

부샤르는 돌을 카이로로 옮겼고, 학사원의 학자들은 곧 이것이 같은 내용을 세 가지 문자로 적은 비문일 가능성을 알아보았다. 1800년 위원회의 전문가 세 사람이 비문을 복제하는 방법을 고안했다. 동양학자 장조제프 마르셀(Jean-Joseph Marcel)은 가운데 문단이 처음 생각했던 시리아 문자와 다른 민중문자라는 점을 밝혔다. 기술자 니콜라자크 콩테(Nicolas-Jacques Conté)는 돌 자체를 인쇄판처럼 써서 잉크를 바르고 종이를 눌러 찍는 방법을 썼다. 앙투안 갈랑(Antoine Galland)은 다른 방식으로 탁본을 떴다. 뒤가(Charles Dugua) 장군이 이 인쇄본들을 파리로 가져갔고, 사본은 유럽 각지의 학자들에게 보내졌다. 그래서 돌이 영국으로 넘어가기 전에 이미 프랑스와 다른 나라 학자들은 비문의 모양을 종이로 갖고 있었다.

항복 조약 제16조

1801년 8월 알렉산드리아에 고립된 프랑스군 사령관 므누는 영국·오스만 연합군에 항복을 제안했다. 항복 조약은 9월 2일 공식화되었다. 서명자는 프랑스 쪽의 므누, 영국 쪽의 키스(Lord Keith) 제독과 존 헬리허친슨(John Hely-Hutchinson) 중장, 켐프트(James Kempt) 중령, 그리고 오스만 제국 해군 사령관 퀴췩 휘세인 파샤(Küçük Hüseyin Pasha)였다. 조약의 전문은 1803년 로버트 윌슨(Robert Wilson)의 『영국군 이집트 원정사(History of the British Expedition to Egypt)』 2판에 실렸고, 『런던 가제트(The London Gazette)』 1801년 11월 10일자 15426호에도 실렸다.

문제의 조항은 제16조였다. 이 조항은 프랑스 공화국을 위해 수집한 아랍어 필사본, 조각상, 그 밖의 수집품을 연합군 장군들이 처분할 공공 재산으로 규정했다. 그러니까 프랑스 쪽이 원정 중에 모은 유물과 표본은 전쟁에 진 쪽의 국가 재산으로서 이긴 쪽에 넘겨지게 되었다. 프랑스 학자들은 이 조항에 강하게 반발했다. 그들은 자신들이 모은 표본과 기록이 개인의 연구 성과라고 주장했다. 므누는 로제타석이 자기 개인 소유물이라고 주장하며 알렉산드리아의 자기 숙소에 두고 있었다.

영국 쪽에서는 학자 에드워드 대니얼 클라크(Edward Daniel Clarke)와 외교관 윌리엄 리처드 해밀턴(William Richard Hamilton)이 프랑스 쪽 수집품을 조사했다. 이들은 프랑스 측이 밝힌 것보다 많은 유물이 있다는 사실을 확인했다. 동시에 이들은 프랑스 학자들의 입장을 헬리허친슨 장군에게 전달했다. 장군은 박물학 표본은 학자들의 사유물로 인정하되, 조각과 비문 같은 '인공물'은 넘겨받기로 결정했다. 로제타석은 인공물에 속했다. 나폴레옹 재단(Fondation Napoléon)이 2014년에 소개한 영국 측 인수 책임자 터너(Tomkyns Hilgrove Turner) 대령의 편지에 따르면, 므누는 끝내 다른 소유자들과 마찬가지로 따를 수밖에 없다며 돌을 내주었다. 영국군 포병대는 므누의 숙소에서 터너의 숙소까지 짐수레로 돌을 옮겼다. 돌을 넘기기 전에 프랑스 학사원 학자들은 석고로 본을 뜨는 것을 허락받았다.

대영박물관은 오늘날 이 조약을 '알렉산드리아 조약(Treaty of Alexandria, 1801)'이라고 부르며, 이 조약에 따라 로제타석이 영국 소유가 되었다고 설명한다. 반환 논쟁에서 이집트 쪽이 문제 삼는 것은 이 조약에 이집트 사람이 당사자로 참여하지 않았다는 점이다. 이에 대해 대영박물관은 2022년 AP 통신에 오스만 제국 해군 사령관이 영국 편에서 싸웠고 서명했으며, 당시 오스만 술탄이 명목상 이집트를 다스리고 있었으므로 그가 이집트를 대표했다는 입장을 밝혔다. 이 대립은 이 편의 마지막 부분에서 다시 다룬다.

13편 도식 8. 로제타석이 런던에 이르기까지1799년 7월에서 1802년 말까지13편 도식 8. 로제타석이 런던에 이르기까지1799년 7월에서 1802년 말까지1799년 7월라시드 쥘리앵 요새부샤르가 발견1799~1800년카이로 이집트 학사원인쇄 탁본을 떠 유럽에 배포1801년알렉산드리아 므누 숙소므누가 사유물이라 주장1801년 8~9월항복 조약 제16조영국 소유로 넘어감1802년 2월포츠머스 도착레지프시엔호1802년 3월~런던 고물협회 → 대영박물관같은 해 공개 전시프랑스 학자들은 넘기기 전에 석고 본을 뜨는 것을 허락받았다
날짜는 대영박물관 소장품 기록, 버지(1913), 나폴레옹 재단(2014)이 소개한 터너 대령의 기록에 따랐다.

클라크는 이 인수 과정을 자세한 기록으로 남겼다. 그의 기록에 따르면 로제타석은 므누 장군의 짐 사이에서 드러났다. 터너 대령의 인수 경위서는 1811년 런던 고물협회의 학회지 『아르카이올로기아』 특별호에 그리스어 본문 번역들과 함께 실렸다. 영국 쪽 기록들은 이 인수를 조약에 따른 정당한 이전으로 서술한다. 대영박물관은 오늘날까지 이 경위를 '1801년 조약에 따른 영국 소유'로 설명한다.

런던 도착과 전시

터너는 로제타석을 프리깃함 레지프시엔(L'Égyptienne)호에 싣고 영국으로 떠났다. 배는 1802년 2월 포츠머스(Portsmouth)에 도착했고, 이어 템스강의 뎁트퍼드(Deptford)에 닿아 세관에 돌을 내렸다. 로제타석은 1802년 3월 11일 런던 고물협회(Society of Antiquaries)에 맡겨졌다. 고물협회는 고대 유물 연구자들의 학회로, 로제타석의 그리스어 본문을 처음 연구한 곳이다. 같은 해 4월 스티븐 웨스턴(Stephen Weston) 목사가 이 협회에서 그리스어 본문의 첫 영어 번역을 낭독했다. 로제타석은 1802년 국왕 조지 3세의 기증 형식으로 대영박물관에 들어갔다. 대영박물관의 블로그 설명은 그 시기를 1802년 7월로, 버지는 1802년 말로 적었다. 이 돌은 그해부터 일반에 공개되었다.

그 뒤 로제타석은 대부분의 기간 동안 대영박물관 이집트 조각 전시실에 놓였다. 현재 위치는 4번 전시실이다. 예외는 두 번 있었다. 제1차 세계대전 중인 1917년 대영박물관은 런던 공습에 대비해 이 돌을 홀번(Holborn)의 우편 수송용 지하철도 역으로 옮겼고, 돌은 지하 약 15미터 깊이에서 2년을 보냈다. 평화 시기에 박물관을 떠난 것은 1972년 10월 한 달뿐이다. 그때 로제타석은 샹폴리옹의 「다시에 씨에게 보내는 편지」 출간 150주년을 기념해 파리 루브르 박물관에서 편지 원본과 나란히 전시되었다. 대영박물관 기록에 따르면 이 돌은 2010~2011년 BBC와 함께한 「100가지 물건으로 본 세계사」에도 포함되었다.

로제타석의 법적 지위는 1801년 항복 조약 한 조항에서 시작되었다. 이 조항은 영국과 프랑스, 오스만 제국 사이에서 맺어졌고, 돌이 발견된 땅의 주민 대표는 이 조약에 서명하지 않았다. 이 사실이 2세기 뒤 반환 논쟁의 출발점이 된다. 그러나 해독의 역사에서 이 돌이 런던에 있었는지 파리에 있었는지는 큰 차이를 만들지 않았다. 학자들은 1800년부터 유럽에 퍼진 인쇄본과 석고 본으로 연구했기 때문이다.

로제타석의 본문은 기원전 196년 멤피스 사제 회의가 내린 칙령이다

로제타석은 해독의 대조 자료로 유명해졌지만, 그 자체로는 프톨레마이오스 왕조 시대의 정치 문서다. 프톨레마이오스 왕조는 알렉산드로스 대왕의 장군 프톨레마이오스가 기원전 4세기 말에 세운 마케도니아계 왕조로, 기원전 30년 클레오파트라 7세의 죽음까지 이집트를 다스렸다. 이 왕조의 왕들은 그리스어를 쓰는 지배층이었으나, 이집트 신전과 사제들에게는 전통적인 파라오로서 인정받아야 했다. 로제타석의 칙령은 그 관계를 문서로 남겼다. 칙령의 역사적 배경은 11편에서 자세히 다루었으므로, 여기서는 해독과 관련된 사실을 중심으로 정리한다.

날짜와 발행 주체

칙령의 날짜는 그리스력 크산디코스(Xandikos) 달 4일이며, 이는 이집트력 메케이르(Meshir) 달 18일에 해당한다. 해는 프톨레마이오스 5세 에피파네스(Ptolemy V Epiphanes) 재위 9년이다. 버지는 이 날짜를 기원전 196년 봄으로 계산했다. 프톨레마이오스 5세는 기원전 210년에 태어나 기원전 204년 다섯 살 무렵 부모가 죽은 뒤 왕위를 이었다. 그는 기원전 196년 3월 26일 멤피스에서 이집트식 대관식을 치렀다. 대영박물관 소장품 기록은 이 칙령이 13살이던 왕의 대관 1주년을 맞아 왕의 제의를 확인한 일련의 사제 칙령 가운데 하나라고 설명한다.

칙령을 내린 주체는 멤피스에 모인 이집트 전국 사제 회의였다. 칙령 서두에는 그해의 알렉산드로스 제사장과 여사제들의 이름이 날짜 표시로 적혀 있다. 이는 그리스식 공문서가 해를 표시하는 방식이었다. 제사장 아에토스(Aetos)와 여사제 피라(Pyrrha), 아레이아(Areia), 이레네(Irene)가 그들이다. 샹폴리옹은 1822년 편지에서 로제타석의 표음 기호가 왕과 왕비 이름에 쓰였고, 이런 그리스인 사제 여섯 명의 이름에도 쓰였다고 지적했다. 그리스 이름을 이집트 문자로 옮기려면 소리를 적는 기호가 꼭 필요했다. 외국인 이름을 이집트 문자로 적어야 했다는 사실이 해독의 첫 단서가 되었다.

칙령의 내용

버지의 요약에 따르면 칙령은 먼저 왕이 신전과 백성에게 베푼 은혜 18가지를 나열한다. 신전에 곡물과 기부금을 준 일, 정부에 내야 할 세금의 절반을 면제한 일, 백성의 빚을 탕감한 일, 오래 갇혀 있던 죄수를 풀어 준 일, 수병 강제 징집을 폐지한 일, 사제 지원자가 내던 비용과 신전이 정부에 내던 부담금을 줄인 일이 들어 있다. 반란자들이 이집트로 돌아와 살도록 허락한 일, 리코폴리스(Lycopolis)를 포위해 함락한 일, 아피스(Apis)와 므네비스(Mnevis) 성우의 신전을 복구한 일도 적혀 있다. 이 가운데 반란자 사면과 리코폴리스 함락은 실제 사건을 반영한다. 기원전 205년 무렵부터 186년까지 상이집트와 델타 일부에서 이집트인의 대반란이 일어났기 때문이다. 대영박물관은 칙령의 문장 대부분이 약 1세기 전의 원형 문서를 따르면서 날짜와 이름만 바꾸었고, 동시에 이 대반란 같은 실제 사건도 언급한다고 설명한다.

버지가 나열한 18가지 은혜에는 이 밖에도 왕이 사제들이 진 빚을 탕감한 일, 고운 아마포(비소스)에 매기는 세금과 곡물 경작지에 매기는 세금을 줄인 일, 무너진 사당과 신전 건물을 다시 짓고 재원을 마련해 준 일, 바다와 육지로 군대를 보내 이집트의 적을 막은 일이 들어 있다. 이 목록은 왕이 신전과 사제에게 무엇을 해 주었는지를 하나하나 적어, 사제들이 왕을 신으로 받드는 대가를 분명히 밝힌다.

이어 칙령은 사제들이 왕을 기리기 위해 정한 8가지 결의를 적는다. 모든 신전에 '이집트의 구원자' 프톨레마이오스 상을 세우고, 신들의 사당 옆에 왕의 황금 사당을 두어 행렬 때 함께 메고 다니며, 왕의 생일과 대관일을 영원한 축일로 삼고, 모든 사제의 칭호에 '나타나신 자비로운 신 프톨레마이오스 에피파네스의 사제'를 덧붙이기로 했다. 마지막 결의는 이 돌 자체를 다룬다.

이 칙령의 사본을 단단한 돌판에 '신의 말씀의 글자', 곧 신성문자와, '책의 글자', 곧 민중문자와, '이오니아인의 글자', 곧 그리스 문자로 새긴다. 그리고 이 칙령 사본을 새긴 돌판을 1급·2급·3급 신전마다 영원히 사는 신 프톨레마이오스의 조각상 옆에 세운다.

로제타석 칙령의 마지막 결의 (대본: E. A. Wallis Budge, 『The Rosetta Stone』, British Museum, 1913의 영어 요약)

이 결의가 로제타석에 세 가지 문자가 있는 이유를 직접 설명한다. 신성문자는 신전의 전통 문자였고, 민중문자는 이집트인이 일상에서 쓰는 문자였으며, 그리스 문자는 왕실과 행정의 언어였다. 로제타석은 서로 다른 독자층에게 같은 내용을 알리려는 정치적 필요에서 만들어졌다. 언어로 따지면 이 비문은 두 언어 비문이다. 신성문자와 민중문자는 둘 다 이집트어를 적은 문자이기 때문이다. 버지는 민중문자 본문이 원본이고 신성문자와 그리스어 본문은 그것을 옮긴 것이라고 보았다.

13편 도식 4. 로제타석 세 문단의 남은 줄 수13편 도식 4. 로제타석 세 문단의 남은 줄 수13편 도식 4. 로제타석 세 문단의 남은 줄 수위쪽 신성문자 부분이 가장 많이 떨어져 나갔다신성문자 (맨 위)14줄민중문자 (가운데)32줄그리스 문자 (맨 아래)54줄0102030405060줄남은 신성문자 14줄은 그리스어 본문의 마지막 28줄에 해당한다
줄 수는 대영박물관 소장품 기록(EA24)과 버지 『로제타석』(1913)에 따랐다. 막대 길이는 남은 줄 수에 비례한다.

칙령이 나온 정치 상황

칙령의 문장 뒤에는 위기에 빠진 왕국이 있었다. 프톨레마이오스 5세는 프톨레마이오스 4세와 그 누이이자 아내인 아르시노에 3세의 아들이었다. 당대 사료에 따르면 그의 부모는 프톨레마이오스 4세의 애첩 아가토클레아(Agathoclea)가 가담한 음모로 갑자기 죽었고, 음모자들이 다섯 살 난 왕의 후견인으로 나라를 다스렸다. 2년 뒤 장군 틀레폴레모스(Tlepolemus)가 반란을 일으켰고, 알렉산드리아의 군중이 아가토클레아와 그 가족을 죽였다. 기원전 201년에는 알리지아 출신의 아리스토메네스(Aristomenes)가 틀레폴레모스를 대신해 후견인이 되었고, 멤피스 칙령이 나올 때 그가 수석 대신이었다.

바깥 사정도 나빴다. 셀레우코스 왕국의 안티오코스 3세와 마케도니아의 필리포스 5세는 이집트의 해외 영토를 나누어 갖기로 약속했다. 필리포스는 소아시아 남서부의 카리아(Caria)와 트라키아의 섬과 도시들을 차지했고, 기원전 198년 파니움(Panium) 전투의 결과 유대를 포함한 코일레 시리아가 셀레우코스 왕국으로 넘어갔다. 상이집트에서는 프톨레마이오스 4세 때부터 호르웬네페르(Horwennefer)와 그 후계자 앙크웬네페르(Ankhwennefer)가 이끄는 테베 대반란이 이어지고 있었다. 왕은 즉위 7년 만인 열두 살 때 멤피스에서 대관식을 치렀고, 그로부터 1년 남짓 뒤에 이 칙령이 나왔다.

이런 칙령 석비는 프톨레마이오스 시대 이집트에만 있는 형식이다. 이전의 파라오 시대에는 신성한 왕 말고는 누구도 나라의 결정을 내릴 수 없었다. 그런데 이 칙령은 사제들이 주도해 왕을 기리고 신격화한 문서다. 신민이나 그 대표 집단이 왕을 찬양하고 신으로 받드는 방식은 그리스 도시들의 관습이었다. 왕실이 이집트 사제들의 호의를 얻는 것은 백성을 실제로 다스리는 데 꼭 필요했다. 특히 왕이 대관식을 치르는 멤피스의 프타 대사제는 당시 최고의 종교 권위자로 왕국 전체에 영향력이 있었다. 칙령은 왕이 신전에 은과 곡물을 주었고, 재위 8년에 나일강이 크게 범람하자 넘치는 물을 막아 농민을 도왔다고 적는다.

칙령의 날짜에는 풀리지 않은 문제도 있다. 그리스어와 신성문자 본문은 칙령 날짜 외에 기원전 197년 11월 27일에 해당하는 날짜를 하나 더 적는데, 이것은 왕의 공식 대관 기념일이다. 그런데 민중문자 본문은 칙령과 기념일을 3월의 연이은 날로 적는다. 세 본문이 왜 다른지는 아직 설명되지 않았다. 오늘날 학계는 칙령의 날짜를 기원전 196년 3월 27일로 보며, 칙령의 목적이 프톨레마이오스 왕가의 이집트 지배를 다시 세우는 데 있었다고 본다.

원래 석비의 모습

로제타석은 더 큰 석비의 한 조각이다. 나중에 로제타 현장을 다시 뒤졌으나 다른 조각은 나오지 않았다. 원래 크기는 같은 종류의 다른 석비로 추정한다. 기원전 238년 프톨레마이오스 3세 때 세운 카노푸스 칙령 석비는 높이 2.19미터, 너비 0.82미터이고 신성문자 36줄, 민중문자 73줄, 그리스어 74줄로 되어 있으며, 글의 분량이 로제타석과 비슷하다. 이 비교로 보면 로제타석 맨 위에는 신성문자 14~15줄, 높이로 약 30센티미터가 더 있었을 것이다. 그 위에는 카노푸스 석비처럼 왕이 신들 앞에 서는 장면과 날개 달린 태양 원반이 있었을 가능성이 높다. 로제타석의 신성문자 본문에는 '석비'를 뜻하는 기호(가디너 O26)가 나오는데, 그 기호의 윗부분이 둥글다. 이런 근거로 학자들은 원래 석비의 위쪽이 둥글었고 높이가 약 149센티미터였다고 추정한다.

남아 있는 분량

세 문단은 남은 분량이 다르다. 신성문자는 14줄이 남았고, 이것은 그리스어 본문의 마지막 28줄에 해당한다. 민중문자는 32줄이 남았는데 처음 14줄은 앞부분이 떨어져 나갔다. 그리스 문자는 54줄이 남았고 마지막 26줄은 끝부분이 떨어져 나갔다. 돌의 위쪽 모서리가 사라졌기 때문에 맨 위의 신성문자 부분이 가장 많이 손상되었다. 해독 연구자들에게 이것은 불리한 조건이었다. 신성문자 본문의 앞쪽 3분의 2가량이 사라졌으므로, 그리스어와 신성문자를 한 줄씩 맞대어 볼 수 있는 부분은 칙령 후반부뿐이었다.

손상된 부분은 다른 사본으로 보충되었다. 칙령이 모든 신전에 사본을 세우라고 했으므로, 같은 칙령의 다른 사본들이 이집트 곳곳에서 발견되었다. 버지는 1898년 델타의 다만후르(Damanhur, 고대 헤르모폴리스 파르바)에서 발견되어 카이로 이집트 박물관에 있는 석비(5576번)와 필레 신전 벽에 새긴 사본을 이용하면 로제타석 신성문자 본문의 빠진 줄 상당 부분을 복원할 수 있다고 썼다. 대영박물관은 2017년 이후의 설명에서, 1799년 이후 이집트 전역에서 발견된 같은 종류의 칙령 석비가 29개이며 그 가운데 22개가 이집트에 있다고 밝혔다. 그 29개 가운데 프톨레마이오스 5세의 이 칙령과 거의 같은 사본은 세 개이고, 나머지는 프톨레마이오스 3세·4세·6세 때의 비슷한 칙령이다.

로제타석은 같은 칙령을 새긴 여러 석비 가운데 하나이며, 그 가치는 처음 발견되었고 그리스어 본문이 길게 남아 있었다는 데서 나왔다. 이 사실은 반환 논쟁에서 대영박물관이 드는 논거 가운데 하나가 된다. 같은 종류의 칙령 석비 대부분이 이미 이집트에 있다는 것이다. 반환을 요구하는 이집트 학자들은 2003년부터 이 돌을 '이집트 정체성의 상징'이라고 불러 왔다. 해독사에서 이 돌이 차지하는 자리는 다음 절부터 볼 사람들의 작업으로 정해졌다.

사시·오케르블라드·영은 민중문자와 외국인 이름에서 출발했다

로제타석의 그리스어 본문은 곧바로 읽혔다. 그리스어는 유럽 학자들이 이미 읽을 줄 아는 언어였기 때문이다. 다만 첫 번역자들은 프톨레마이오스 왕국의 행정 용어와 종교 용어에 익숙하지 않아 애를 먹었다. 이 시대의 그리스어 파피루스가 대량으로 발견된 것은 한참 뒤의 일이었다. 1802년 4월 웨스턴 목사가 런던 고물협회에서 영어 번역을 낭독했다. 파리에서는 1801년 이집트에서 만든 석판 인쇄본 두 장이 프랑스 학사원에 도착했다. 사서 가브리엘 드 라 포르트 뒤테유(Gabriel de La Porte du Theil)가 번역을 시작했으나 나폴레옹의 명으로 곧 다른 곳에 파견되었고, 동료 위베르파스칼 아메일롱(Hubert-Pascal Ameilhon)이 일을 이어받아 1803년 라틴어와 프랑스어 번역을 함께 펴냈다. 케임브리지의 고전학자 리처드 포슨(Richard Porson)은 깨져 나간 그리스어 본문 오른쪽 아래를 복원하는 안을 내놓았고, 괴팅겐의 크리스티안 고틀로프 하이네(Christian Gottlob Heyne)는 1803년 더 정확한 라틴어 번역을 냈다. 런던 고물협회는 1811년 학회지 『아르카이올로기아(Archaeologia)』 특별호에 하이네의 번역과 웨스턴의 영어 번역, 터너 대령의 인수 경위서를 함께 실었다. 어려운 것은 이집트어 두 문단이었다. 첫 연구자들은 민중문자에서 출발했다. 민중문자 부분이 신성문자 부분보다 많이 남아 있었고, 민중문자의 모양이 그림보다 글자에 더 가까워 보였기 때문이다.

실베스트르 드 사시와 오케르블라드

앙투안 이자크 실베스트르 드 사시(Antoine-Isaac Silvestre de Sacy)는 당시 프랑스에서 가장 권위 있는 아랍어·페르시아어 학자였다. 그는 1801년 로제타석 인쇄본을 받았고, 1802년 『시민 샤프탈에게 보내는 편지(Lettre au Citoyen Chaptal)』를 펴냈다. 사시는 그리스어 본문에 여러 번 나오는 고유명사가 민중문자 본문에서도 비슷한 위치에 비슷한 모양으로 되풀이될 것이라고 보았다. 그는 이 방법으로 알렉산드로스, 알렉산드레이아, 프톨레마이오스, 아르시노에, 에피파네스 다섯 이름을 민중문자에서 찾았다. 그러나 사시는 이름을 이루는 글자 하나하나의 음가를 정하는 데까지는 가지 못했다. 그는 1811년 외국인 이름이 신성문자에서도 소리 기호로 적혔을 수 있다는 생각을 내놓았으나, 이를 직접 증명하지는 않았다.

스웨덴의 외교관이자 동양학자 요한 다비드 오케르블라드(Johan David Åkerblad)는 파리에서 사시와 함께 연구했다. 그는 1802년 사시에게 보내는 편지 형식의 논문에서 민중문자를 '흘려 쓴 콥트어'로 보고 29자짜리 민중문자 자모표를 발표했다. 그는 알렉산드로스, 알렉산드레이아, 프톨레마이오스, 이시스 같은 이름의 민중문자 형태를 찾았고, 콥트어 지식을 이용해 일부 일반 단어도 읽었다. 그의 자모표는 절반 남짓이 맞았다. 29자 가운데 14자는 나중에 틀린 것으로 판명되었다. 오케르블라드의 한계는 민중문자를 완전한 알파벳으로 가정했다는 데 있었다. 실제 민중문자는 신성문자처럼 표음 기호와 표의 기호, 한정사를 섞어 썼다. 버지는 1893년 저서에서 오케르블라드가 찾은 음가 상당수를 이후의 영과 샹폴리옹이 받아들였는데도 그가 정당한 평가를 받지 못했다고 지적했다.

토머스 영

토머스 영(Thomas Young, 1773~1829)은 영국의 의사이자 물리학자였고, 눈의 생리학을 연구한 사람이었다. 케임브리지의 동료들은 그를 '현상(Phenomenon)'이라는 별명으로 불렀다. 영은 1813년 독일 학자 아델룽(Johann Christoph Adelung)의 언어학 책에 관한 서평을 쓰다가 로제타석에 관심을 갖게 되었다. 그 책의 편집자 주에 로제타석의 알 수 없는 문자가 약 30자의 알파벳으로 분석될 수 있다는 의견이 실려 있었기 때문이다.

영은 오케르블라드의 자모표에서 출발했다. 그는 1814년 민중문자 본문을 그리스어 본문과 낱말 단위로 맞대어 보았고, 민중문자 낱말 86개의 목록을 만들어 본문 전체를 대응시켰다. 그는 이 과정에서 두 가지를 알아냈다. 하나는 민중문자와 신성문자 사이에 모양이 닮은 기호가 약 80쌍 있다는 사실이다. 이는 민중문자가 신성문자에서 나온 필기체라는 뜻이었다. 다른 하나는 민중문자가 소리 기호와 뜻 기호를 함께 쓴다는 사실이다. 여러 학자는 이 둘째 관찰을 영이 이집트학에 남긴 가장 중요한 공헌으로 꼽는다.

영은 1818년 『브리태니커 백과사전(Encyclopædia Britannica)』 보유편 4권에 실을 「이집트(Egypt)」 항목을 썼고, 이 책은 1819년에 출간되었다. 항목은 저자 이름 없이 실렸으나 곧 영의 글로 알려졌다. 영국 왕립내과의사회(Royal College of Physicians)의 2019년 정리에 따르면, 이 항목은 민중문자 낱말 218개와 신성문자 낱말 200개의 번역 시안을 실었고, 고유명사·사물·숫자를 구분했다. 영은 신성문자 13개에 음가를 제안하면서 이것들을 불확실한 값이라고 표시했다. 그는 로제타석의 카르투슈가 프톨레마이오스 이름이라는 점을 확인하고, 카르투슈 안의 기호 하나하나에 소리를 배정했다. 그의 배정은 다음과 같았다. 깔개 기호는 P, 빵 덩이는 T, 사자는 LO 또는 OLE, 다음 기호는 MA 또는 M, 갈대 잎 두 개는 I, 접은 천은 OSH 또는 OS였다. 영은 밧줄 고리 기호(오늘날 wꜣ로 읽는 기호)를 없어도 되는 기호로 보았다.

13편 도식 5. 토머스 영이 1819년에 제시한 신성문자 음가 13개의 판정13편 도식 5. 토머스 영이 1819년에 제시한 신성문자 음가 13개의 판정13편 도식 5. 토머스 영이 1819년에 제시한 신성문자 음가 13개의 판정현대 판독과 비교한 결과0246기호 수6개맞음3개부분적으로 맞음4개틀림영은 이 값들을 불확실하다고 표시해 발표했다
A. Robinson, 『The Last Man Who Knew Everything』(2006)의 판정에 따랐다. 영의 1819년 「이집트」 항목은 신성문자 13개에 음가를 제안했다.

영국의 저술가 앤드루 로빈슨(Andrew Robinson)은 2006년 영의 전기 『모든 것을 안 마지막 사람(The Last Man Who Knew Everything)』에서 영이 제안한 13개 음가를 현대 판독과 비교했다. 6개는 맞았고, 3개는 부분적으로 맞았으며, 4개는 틀렸다. 영은 프톨레마이오스의 아내 베레니케(Berenice)의 이름도 다른 비문의 카르투슈에서 찾아냈다. 샹폴리옹은 1822년 편지의 각주에서 영이 이 이름을 알아낸 것은 바구니 모양 기호를 보고 짐작했기 때문이라고 적었다. 버지는 1913년 소책자에서 영이 신성문자 읽기에 표음 원리가 있다는 생각을 처음으로 파악하고 처음으로 적용한 사람이라고 평가했다.

같은 시기 영국의 여행가 윌리엄 존 뱅크스(William John Bankes)는 1815년 필레 섬에서 찾아낸 화강암 오벨리스크를 연구했다. 이 오벨리스크의 받침돌에는 그리스어 비문이 있었고 몸체에는 신성문자 비문이 있었다. 버지는 뱅크스가 1818년 이 오벨리스크에서 클레오파트라의 이름을 읽어 냈다고 적었다. 그리스어 비문에 프톨레마이오스와 클레오파트라라는 이름이 있었으므로, 신성문자 쪽의 두 카르투슈 가운데 하나가 클레오파트라일 것이라는 추론이었다. 그러나 뱅크스는 이 추론을 기호 단위의 음가 체계로 발전시키지는 않았다.

영의 방법이 멈춘 곳

영의 작업에는 분명한 한계가 있었다. 그는 표음 기호가 그리스·로마 시대의 외국인 이름을 적을 때만 쓰였다고 생각했다. 순수한 이집트어 단어는 여전히 상징으로 적혔다는 것이 그의 가정이었다. 영은 콥트어를 깊이 알지 못했고, 콥트어에 관한 샹폴리옹의 지식이 자기보다 훨씬 넓다는 점을 스스로 인정했다. 19세기 후반 영국과 프랑스의 학자들은 영의 성과를 두고 의견이 크게 달랐다. 버지가 1893년 책에 모은 평가에 따르면 영국의 새뮤얼 버치(Samuel Birch)는 영의 번역 대부분이 비평할 가치도 없다고 했고, 프랑스의 가스통 마스페로(Gaston Maspero)는 영이 '약속의 땅을 멀리서 보았으나 들어가지는 못했다'고 썼다. 1825년 영국 영사 헨리 솔트(Henry Salt)는 1818년의 표음 원리 적용을 영의 독자적 발견이라고 불렀다.

영과 그 이전 연구자들은 외국인 이름 몇 개를 소리로 읽는 데까지 나아갔으나, 신성문자 전체가 이집트어를 소리로 적는 체계라는 결론에는 이르지 못했다. 그 결론에 이른 사람이 샹폴리옹이었다. 두 사람은 1814년 무렵 잠시 편지를 주고받았으나 1815년 무렵부터 관계가 식었고, 각자 성과를 상대에게 알리지 않은 채 연구했다. 이 경쟁은 두 사람이 죽을 때까지 이어졌다.

샹폴리옹은 두 왕족 이름을 기호 단위로 맞대어 음가를 확정했다

레옹 코니에(Léon Cogniet)가 그린 장프랑수아 샹폴리옹의 초상
레옹 코니에(Léon Cogniet)가 그린 장프랑수아 샹폴리옹의 초상. 샹폴리옹(1790~1832)은 1822년 「다시에 씨에게 보내는 편지」로 신성문자의 표음 기호를 체계적으로 밝혔고, 1826년 루브르 박물관 이집트 유물 담당관이 되었다. 사진: Léon Cogniet, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

장프랑수아 샹폴리옹은 1790년 12월 23일 프랑스 남서부의 피자크(Figeac)에서 태어났다. 그를 실제로 키우고 가르친 사람은 형 자크조제프(Jacques-Joseph)였다. 샹폴리옹은 그르노블(Grenoble)에서 공부했고, 그곳에서 이집트 원정에 참가했던 수학자 조제프 푸리에를 만났다. 푸리에는 소년 샹폴리옹이 이집트에 관심을 갖도록 격려했다. 샹폴리옹은 이후 파리에서 실베스트르 드 사시에게 배웠다. 그는 히브리어·아랍어·시리아어 등 여러 고대 언어를 익혔고, 특히 콥트어를 고대 이집트어의 마지막 단계로 보고 깊이 공부했다. 그는 해독 작업을 시작하기 전에 이미 콥트어 사전을 스스로 엮어 두었다.

샹폴리옹이 놓인 정치적 처지는 연구에 영향을 주었다. 그와 형은 나폴레옹 지지자였고, 1815년 이후 왕정복고 정부 아래에서 불이익을 받았다. 샹폴리옹은 한때 고향 피자크로 쫓겨나 지내기도 했다. 이런 사정 때문에 그는 파리 학계의 중심에서 떨어져 지방에서 연구한 기간이 길었다.

1821년까지의 가정

샹폴리옹은 처음부터 정답에 가까이 있지 않았다. 그는 1821년까지도 이집트의 세 문자 가운데 모두 뜻을 나타내는 문자라고 생각했다. 그가 1822년 편지 서두에서 학술원에 제출했다고 밝힌 신관문자와 민중문자에 관한 두 논문도 이 두 문자가 알파벳과 달리 '표의 문자'라는 주장을 담고 있었다. 그는 같은 편지에서 이 결론에 10년의 연구를 들였다고 적었다. 그는 신성문자 기호를 분류해 약 860개를 헤아렸고, 그 가운데 소수의 기호가 어느 글에서나 큰 비중을 차지한다는 사실도 확인했다. 표의 문자라면 기호가 낱말마다 고르게 흩어져야 하므로, 이 관찰은 일부 기호가 여러 낱말에 공통으로 쓰이는 다른 기능을 맡는다는 의심을 낳았다.

샹폴리옹은 민중문자에서 신관문자를 거쳐 신성문자로 거슬러 올라가는 방법을 썼다. 그는 이미 민중문자 기호가 신관문자에서, 신관문자 기호가 신성문자에서 나왔다는 사실을 알고 있었다. 그렇다면 민중문자에서 외국인 이름을 소리로 적은 기호들은 신성문자에서도 같은 일을 하는 대응 기호를 가지고 있어야 했다. 그는 1822년 편지에 이 추론을 그대로 적었다. 신성문자로 쓴 그리스 왕의 이름 두 개를, 그것도 여러 글자를 공유하는 이름 두 개를 비교할 수 있다면 문제가 풀릴 것이었다. 그가 예로 든 짝이 프톨레마이오스와 클레오파트라, 알렉산드로스와 베레니케였다.

필레 오벨리스크

그 비교 자료를 준 것이 필레 오벨리스크다. 이 오벨리스크는 높이가 현대의 받침을 포함해 약 7미터인 화강암 기념물이다. 몸체의 신성문자 비문은 기원전 131~124년, 받침돌의 그리스어 비문은 기원전 124~117년의 것이다. 그리스어 비문은 필레의 이시스 사제들이 신전을 찾는 왕실 관리들의 접대 비용이 부담된다고 호소한 청원과, 프톨레마이오스 8세와 두 왕비 클레오파트라 2세·3세가 이를 받아들여 관리들의 접대를 그만두게 한 답신이다. 뱅크스는 1815년 이 오벨리스크를 보고 짝을 이루던 다른 오벨리스크의 큰 조각과 함께 사들였다. 운반은 벨초니가 맡았다. 오벨리스크는 1821년 12월 런던에 도착했고, 1830년 잉글랜드 남부 도싯(Dorset)의 뱅크스 저택 킹스턴 레이시(Kingston Lacy)에 세워졌다. 받침돌을 놓는 의식은 반도 전쟁 때 뱅크스가 부관으로 모셨던 웰링턴 공작이 맡았다. 뱅크스는 비문을 정확히 베끼는 데 뛰어난 아마추어 금석학자였지만, 해독을 두고는 샹폴리옹과 대립했다.

뱅크스는 오벨리스크 비문의 석판 인쇄본을 만들어 학자들에게 보냈다. 프랑스의 고전학자 장앙투안 르트론(Jean-Antoine Letronne)이 그 한 장을 샹폴리옹에게 전했다. 샹폴리옹은 민중문자 지식을 바탕으로 클레오파트라라는 이름이 신성문자로 어떻게 적힐지를 미리 짐작해 두고 있었는데, 오벨리스크의 카르투슈가 그 짐작과 맞았다. 그는 1822년 『백과 평론(Revue encyclopédique)』에 「필레 섬 이집트 오벨리스크에 관한 고찰」을 발표했다. 독일의 저술가 C. W. 체람(Ceram)은 이 오벨리스크를 '두 번째 로제타석'이라고 불렀다.

기호 하나씩 맞대기

샹폴리옹은 1822년 편지에서 두 카르투슈를 다음 순서로 비교했다. 그는 로제타석과 필레 오벨리스크에 함께 나오는 카르투슈를 프톨레마이오스로 보았다. 그리스어 비문의 내용으로 보아, 오벨리스크의 여성형 카르투슈는 클레오파트라일 수밖에 없었다. 그가 편지에 적은 분석을 그대로 따라가면 다음과 같다.

Le premier signe du nom de Cléopâtre qui figure une espèce de quart de cercle, et qui représenterait le Κ, ne devait point se trouver dans le nom de Ptolémée : il n'y est point en effet.

클레오파트라 이름의 첫 기호는 4분원 같은 모양인데, 이것이 Κ를 나타낸다면 프톨레마이오스 이름에는 나오지 않아야 한다. 실제로 그 이름에는 이 기호가 없다.

샹폴리옹, 「다시에 씨에게 보내는 편지」 (파리, Firmin Didot, 1822), 위키문헌 전사본 9쪽

샹폴리옹의 추론은 이렇게 이어진다. 클레오파트라의 둘째 기호인 '쉬고 있는 사자'는 프톨레마이오스의 넷째 기호와 똑같으므로 Λ(L)이다. 셋째 기호인 깃털 또는 잎은 짧은 모음 Ε(E)이며, 프톨레마이오스 끝에 같은 잎이 두 개 나오는 것은 ΑΙΟΣ(-aios)의 ΑΙ를 나타내기 때문이다. 넷째 기호인 '줄기가 휜 꽃 같은 것'은 Ο(O)이고, 프톨레마이오스의 셋째 기호와 같다. 다섯째 기호인 사각형은 Π(P)이며 프톨레마이오스의 첫째 기호와 같다. 여섯째 기호인 매(실제로는 이집트독수리)는 Α(A)이고, 프톨레마이오스에 없는 것이 당연하다. 일곱째 기호인 '편 손'은 Τ(T)인데, 프톨레마이오스에서는 T가 '구의 일부' 모양 기호로 적혔다. 샹폴리옹은 두 기호가 같은 소리를 내는 동음 기호라고 설명했다. 여덟째 기호인 '앞에서 본 입'은 Ρ(R)이며 프톨레마이오스에는 없어야 하고 실제로 없다. 아홉째 기호는 다시 매로, 이름 끝의 Α다. 이름 끝의 두 기호는 여성을 나타내는 기호이며, 프톨레마이오스 끝의 '휜 획' 기호는 Σ(S)다.

13편 도식 6. 샹폴리옹이 비교한 두 카르투슈프톨레마이오스와 클레오파트라 카르투슈의 기호 대응13편 도식 6. 샹폴리옹이 비교한 두 카르투슈1822년 「다시에 씨에게 보내는 편지」의 분석 순서를 따른다프톨레마이오스 (ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ) · 로제타석과 필레 오벨리스크PpQ3TtX1OwꜣV4LrwE23MmAa15AIjM17·jM17SsS29클레오파트라 (ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ) · 필레 오벨리스크KqN29LrwE23EjM17OwꜣV4PpQ3AꜣG1TdD46RrD21AꜣG1·tX1·H8색칠한 칸은 두 이름에 함께 나오는 기호다 (P·O·L) 또는 한 이름 안에서 반복되는 기호다 (A)각 칸 아래: 샹폴리옹이 붙인 그리스 문자 · 현대 판독 · 가디너 번호T 소리를 두 기호(X1·D46)가 나타낸다는 문제를 샹폴리옹은 동음 기호로 설명했다
기호 순서와 샹폴리옹의 음가는 「다시에 씨에게 보내는 편지」(1822) 9~10쪽에 따랐고, 현대 판독은 가디너 기호 목록의 표준 전사다. 기호 윤곽은 Noto Sans Egyptian Hieroglyphs 글꼴이다.

이 비교로 샹폴리옹은 그리스 문자 11개에 대응하는 신성문자 12개를 얻었다. 그가 편지에 적은 목록은 Α, ΑΙ, Ε, Κ, Λ, Μ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ이다. 그는 이 값이 '이미 그럴듯하지만', 다른 카르투슈에 적용해 외국 군주의 이름이 무리 없이 읽힌다면 '반박할 수 없게' 될 것이라고 썼다. 그리고 그 검증을 곧바로 수행했다. 『이집트지』 고대 편 3권 38번 도판의 카르나크 카르투슈에서 그는 이미 아는 기호들로 ΑΛΚΣΑΝΤΡΣ, 곧 알렉산드로스를 읽었다. 카르나크 신전 대문 천장의 카르투슈에서는 프톨레마이오스 옆의 여성형 이름을 ΒΡΝΗΚΣ, 곧 베레니케로 읽고 B 소리를 나타내는 새 기호를 얻었다. 이어 그는 덴데라 신전에서 클레오파트라와 함께 새겨진 카이사리온(Caesarion)의 카르투슈를, 필레와 덴데라에서 '카이사르'와 '아우토크라토르(황제)'라는 칭호를, 필레 서쪽 신전에서 티베리우스 황제의 이름을 읽었다. 로마의 팜필리 오벨리스크에서는 도미티아누스, 바르베리니 오벨리스크에서는 하드리아누스와 그 황후 사비나의 이름을 찾았다. 샹폴리옹은 편지의 첫 도판 아래에 자기 이름도 신성문자로 적어 넣었다. 버지의 정리에 따르면 샹폴리옹은 이런 방식으로 프톨레마이오스 왕들과 로마 황제들의 이름을 차례로 읽어 모두 111개의 기호를 확인했다.

이 목록에서 눈여겨볼 것은 표기의 불완전함이다. 이집트 서기들은 그리스어 모음을 대부분 생략했고, Δ 대신 Τ, Γ 대신 Κ, Φ 대신 Π를 일관되게 썼으며, Λ와 Ρ를 바꾸어 쓰기도 했다. 샹폴리옹은 이 불완전함을 오히려 증거로 삼았다. 이집트 사람들이 그리스 알파벳을 흉내 내어 표음 기호를 만들었다면 그리스 알파벳과 같은 수의 기호를 마련했을 것이다. 그러나 실제로는 그렇지 않았다. 이는 이집트의 표음 기호가 원래 이집트어를 적던 체계였고, 그리스 이름에는 나중에 쓰였을 뿐이라는 뜻이었다.

칭호까지 읽기: 로제타석의 긴 카르투슈

로제타석에는 카르투슈가 하나뿐이지만, 그 카르투슈는 조금씩 다른 꼴로 다섯 번 나온다. 짧은 꼴에는 이름만 있고, 긴 꼴에는 이름 뒤에 기호 여덟 개가 더 붙어 있다. 버지가 1913년 소책자에서 정리한 초기 해독자들의 추론에 따르면, 학자들은 짧은 꼴과 긴 꼴을 비교해 뒤에 붙은 기호들이 그리스어 본문의 칭호 '영원히 사는 이, 프타의 사랑을 받는 이'에 해당한다고 보았다. 그다음 단계에서 콥트어가 쓰였다. 전승과 콥트어 어휘집으로 보아 '생명, 살다'는 고대 이집트어로 '앙흐' 또는 '온흐'였고, 비문 여러 곳에 나오는 고리 달린 십자 기호(S34)가 그 낱말을 나타냈다. 콥트어 어휘집은 '영원, 시대'를 뜻하는 옛 낱말로 '제트'를 전했고, 둘째 기호가 이미 T로 알려졌으므로 첫 기호(코브라, I10)는 DJ 소리로 볼 수 있었다. 셋째 기호인 평평한 땅 기호는 소리 없는 한정사였다. 이렇게 '영원히 사는'이 풀렸다.

남은 기호 가운데 앞의 둘은 이미 아는 P와 T였으므로, 프타(Ptah)의 이름이 분명했고 셋째 기호(꼰 심지, V28)는 H에 가까운 소리여야 했다. 그렇다면 프타 앞의 기호(괭이, U6)는 '사랑하다' 또는 '사랑받는'을 뜻해야 했다. 콥트어에서 '사랑하다'는 '메레(mere)'였으므로, 학자들은 이 기호를 mr로 읽었다. 로제타석의 다른 카르투슈에서 같은 자리에 다른 꼴의 기호 묶음이 나오는 것도 이 판독을 뒷받침했다. 버지는 변이형이 있는 비문들을 비교하고 콥트어 지식을 솜씨 있게 쓴 덕분에 샹폴리옹이 오늘날까지 쓰이는 해독 체계를 세울 수 있었다고 결론지었다. 글자 견본 4는 그 긴 카르투슈의 기호를 차례대로 늘어놓았다.

13편 글자 견본 4-Q3
p · Q3
13편 글자 견본 4-X1
t · X1
13편 글자 견본 4-V4
wꜣ · V4
13편 글자 견본 4-E23
rw (l) · E23
13편 글자 견본 4-Aa15
m · Aa15
13편 글자 견본 4-M17
j · M17
13편 글자 견본 4-M17
j · M17
13편 글자 견본 4-S29
s · S29
13편 글자 견본 4-S34
ꜥnḫ 살다 · S34
13편 글자 견본 4-I10
ḏ · I10
13편 글자 견본 4-X1
t · X1
13편 글자 견본 4-N17
땅 (ḏt의 한정사) · N17
13편 글자 견본 4-U6
mr 사랑하다 · U6
13편 글자 견본 4-Q3
p · Q3
13편 글자 견본 4-X1
t · X1
13편 글자 견본 4-V28
ḥ · V28

13편 글자 견본 4. 로제타석에 나오는 프톨레마이오스 5세의 긴 카르투슈를 기호 순서대로 풀어 놓은 것이다. 앞의 여덟 기호가 이름 ptwlmys(프톨레마이오스)이고, 뒤의 여덟 기호가 칭호 ꜥnḫ ḏt mrj ptḥ(영원히 사는 이, 프타의 사랑을 받는 이)다. 실제 비문에서는 이 기호들이 칸 안에 위아래로 쌓여 있다.

샹폴리옹이 영과 달랐던 점은 소수의 이름을 추측으로 맞힌 데서 멈추지 않고, 얻은 음가를 새 이름들에 적용해 체계 전체를 검증했다는 데 있다. 그 검증에 쓰인 자료 대부분은 필레 오벨리스크와 『이집트지』의 도판이었다. 로제타석에는 카르투슈에 든 이름이 프톨레마이오스 하나뿐이었기 때문이다. 버지도 로제타석에서 발견되는 이름은 프톨레마이오스뿐이라고 명시했다.

1822년의 편지는 표음 기호가 그리스 지배 이전부터 쓰였다고 주장했다

1822년 9월 샹폴리옹은 결정적인 단계로 나아갔다. 그 단계는 그리스·로마 시대의 이름에서 벗어나 그보다 훨씬 오래된 이집트 왕의 이름을 읽는 일이었다. 대영박물관 큐레이터 일로나 레굴스키(Ilona Regulski)는 2022년 대영박물관 블로그 글에서 이 시기를 이집트학의 출발점으로 정리했다.

아부심벨의 람세스와 투트모세

샹폴리옹이 이 결론에 어떻게 이르렀는지는 당대 기록에 거의 남아 있지 않다. 1906년 가장 자세한 샹폴리옹 전기를 쓴 독일의 헤르미네 하르틀레벤(Hermine Hartleben)에 따르면, 돌파구는 편지를 쓰기 며칠 전인 9월 14일에 왔다. 그날 샹폴리옹은 프랑스 건축가 장니콜라 위요(Jean-Nicolas Huyot)가 이집트와 누비아에서 베껴 온 비문 사본을 살피고 있었다. 사본에는 누비아의 아부심벨(Abu Simbel) 신전에서 베낀 카르투슈가 있었다. 이 왕들은 프톨레마이오스 왕조보다 1천 년 이상 앞선 신왕국 시대의 사람들이다.

한 카르투슈는 기호 네 개로 되어 있었다. 첫 기호는 원반 모양이었다. 샹폴리옹은 이것을 태양으로 보았는데, 같은 추측은 영의 『브리태니커』 항목에도 있었다. 콥트어에서 태양은 '레(re)'였다. 카르투슈 끝에 두 번 나오는 기호는 프톨레마이오스 카르투슈에서 S로 확인한 접은 천이었다. 이름이 '레'로 시작하고 '스스'로 끝난다면, 그리스 역사가들이 전한 람세스(Ramesses)와 맞을 수 있었다. 그렇다면 가운데 기호, 곧 여우 가죽 세 장을 묶은 기호(F31)는 m 소리를 내야 했다. 로제타석이 이 추론을 뒷받침했다. 로제타석에서 이 기호와 S 기호는 그리스어 본문의 '탄생'에 해당하는 자리에 함께 나왔고, 콥트어로 '탄생'은 '미세(mise)'였다. 오늘날 학자들은 이 기호를 ms 두 자음을 나타내는 2자음 기호로 읽는다.

다른 카르투슈는 기호 세 개였고, 그 가운데 두 개는 람세스 카르투슈와 같았다. 첫 기호는 받침대 위의 따오기였고, 따오기는 지혜의 신 토트(Thoth)의 상징으로 알려져 있었다. 뒤의 두 기호가 람세스 카르투슈와 같은 값을 갖는다면 이름은 토트메스(Thothmes)가 된다. 이는 이집트 사제 마네톤(Manetho)이 기원전 3세기에 그리스어로 쓴 왕조사에 나오는 투트모시스(Tuthmosis)와 일치했다. 미국의 과학사학자 제드 북왈드(Jed Buchwald)와 다이앤 조세포비츠(Diane Greco Josefowicz)는 2020년 저서 『로제타의 수수께끼(The Riddle of the Rosetta)』에서 샹폴리옹 자신의 기록으로 보아 아비도스 왕명표에서 람세스라는 이름을 찾은 것도 결정적 단서 가운데 하나였다고 보았다. 두 왕은 그리스 지배보다 훨씬 앞선 이집트 토착 왕이었는데, 그들의 이름도 부분적으로 소리 기호로 적혀 있었다.

하르틀레벤의 이야기에 따르면 샹폴리옹은 이 발견 뒤 학술원에 있던 형의 사무실로 달려가 베낀 비문 묶음을 내려놓고 "알아냈다(Je tiens mon affaire)"라고 외친 다음 쓰러져 며칠 동안 일어나지 못했다. 이 일화의 가장 이른 기록은 1856년 아돌프 로샤(Adolphe Rochas)의 글이다.

13편 글자 견본 3-N5
rꜥ · 태양 원반 · N5
13편 글자 견본 3-F31
ms · 여우 가죽 세 장 · F31
13편 글자 견본 3-S29
s · 접은 천 · S29
13편 글자 견본 3-G26
ḏḥwtj · 받침 위 따오기(토트) · G26

13편 글자 견본 3. 1822년 9월 샹폴리옹이 아부심벨 카르투슈에서 읽은 기호들. 태양 원반을 콥트어 '레'로, 여우 가죽 세 장을 m 소리(현대 판독 ms)로 읽어 람세스를, 따오기를 토트 신의 이름으로 읽어 투트모세를 얻었다.

여기서 콥트어 지식의 역할이 분명해진다. 영은 프톨레마이오스라는 그리스 이름을 그리스어 철자와 맞대어 읽었다. 그런 방법으로는 이집트 사람이 이집트어로 지은 이름을 읽을 수 없었다. 람세스라는 이름을 읽으려면 태양 기호가 '라'라는 이집트어 소리를 갖는다는 것, 그리고 '낳다'의 이집트어가 ms라는 것을 알아야 했다. 콥트어가 그 두 가지를 알려 주었다. 영국의 이집트학자 그리피스는 1951년 글에서 샹폴리옹이 고전 이집트어와 콥트어의 유사성을 자주 과대평가했다고 지적했다. 콥트어는 고대 이집트어의 '먼 후손'이었기 때문이다. 그러나 그 과대평가에도 불구하고 콥트어는 해독에 꼭 필요한 매개 구실을 했다. 버지도 1913년 소책자에서 이름을 읽는 데는 음가 목록이 쓸모 있었으나 이집트어를 번역하려면 콥트어 지식이 필요했다고 썼다.

같은 해 7월 샹폴리옹은 덴데라 황도대를 둘러싼 비오의 분석을 반박하는 글을 썼다. 이 글에서 그는 황도대 주변 글에 나오는 별 모양 기호가 근처의 낱말이 별자리처럼 별과 관련된 것임을 알려 주는 표시로 보인다고 지적했다. 그는 이렇게 쓰이는 기호를 처음에 '종류의 기호'라고 불렀고, 나중에 '한정사'라고 이름 붙였다. 연대 논쟁의 대상이던 덴데라 부조는 신성문자 문법의 한 범주를 찾아내는 자료로도 쓰였다.

9월 27일의 낭독

1822년 9월 27일 샹폴리옹은 파리의 비문·문예 아카데미(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)에서 이 연구를 발표했다. 형식은 학술원 종신 서기 봉조제프 다시에(Bon-Joseph Dacier)에게 보내는 편지였고, 제목은 「그리스·로마 군주들의 칭호와 이름과 별칭을 기념물에 새기기 위해 이집트인들이 쓴 표음 신성문자의 자모에 관해 다시에 씨에게 보내는 편지」였다. 그는 이날 여덟 쪽짜리 초고를 사람들로 가득 찬 회의실에서 낭독했다. 청중 가운데 토머스 영이 있었다. 왕립내과의사회의 2019년 정리에 따르면 영은 샹폴리옹 옆자리에 앉았고, 이것이 두 사람의 첫 대면이었다. 편지는 9월 22일에 완성되었다. 최종본은 10월 말 파리의 피르맹 디도(Firmin Didot) 출판사에서 44쪽 분량에 도판 네 장을 붙인 소책자로 나왔다.

편지는 주로 그리스·로마 시대의 이름을 다루었다. 샹폴리옹은 알렉산드로스부터 하드리아누스까지 이름을 차례로 읽어 보이며 음가 목록의 정확성을 증명했다. 그러나 편지의 끝부분에서 그는 그보다 큰 주장을 내놓았다.

J'ai la certitude que les mêmes signes hiéroglyphiques-phonétiques employés pour représenter les sons des noms propres grecs et romains, sont employés aussi dans des textes idéographiques gravés fort antérieurement à l'arrivée des Grecs en Égypte.

그리스와 로마의 고유명사의 소리를 나타내는 데 쓰인 바로 그 표음 신성문자가, 그리스인이 이집트에 오기 훨씬 전에 새겨진 표의 문자 본문에도 쓰였다는 것을 나는 확신한다.

샹폴리옹, 「다시에 씨에게 보내는 편지」 (1822), 위키문헌 전사본 42쪽

그는 이어서 이 표음 문자가 아주 먼 옛날부터 이집트에 있었고, 처음부터 표의 문자의 필수적인 일부였으며, 페르시아의 캄비세스 이후에 그랬던 것처럼 외국 민족과 지명과 군주의 이름을 옮겨 적는 데도 쓰였다고 썼다. 그는 이 주장을 자세히 증명하는 일은 '순수 신성문자'에 관한 다음 연구로 미루었다. 편지에서 그 증거를 다 보이려면 지나치게 긴 설명이 필요했기 때문이다. 편지는 또 하나의 추측도 담았다. 그는 히브리·시리아 알파벳의 각 글자가 뜻을 지닌 이름을 갖고 그 이름의 첫소리를 나타낸다는 점이 이집트 표음 기호의 원리와 같다고 보고, 이집트의 표음 문자가 서아시아 알파벳의 모델이 되었을 수 있다고 적었다.

편지에는 영에 대한 언급도 두 군데 있다. 서두에서 샹폴리옹은 로제타석 민중문자 본문에 관한 '처음의 정확한 지식'을 사시, 고(故) 오케르블라드, 그리고 '영 박사'의 덕으로 돌렸다. 베레니케를 다룬 각주에서는 영이 바구니와 닮은 기호 모양을 보고 이 이름을 알아냈다고 적었다. 같은 각주에서 샹폴리옹은 영이 이름 속 기호들을 음절 전체를 나타내는 일종의 그림 수수께끼로 보았고, 예컨대 베레니케의 첫 기호를 콥트어로 '바구니'를 뜻하는 음절 '비르'로 읽었다고 지적했다. 샹폴리옹은 이 출발점이 프톨레마이오스와 베레니케에 대한 영의 음가 분석을 상당 부분 그르쳤다고 보았다. 영은 이 정도의 언급이 자기 공로를 충분히 인정하지 않는다고 느꼈다. 그는 1823년 『신성문자 문헌과 이집트 고대 유물에 관한 최근 발견의 기록(An Account of Some Recent Discoveries in Hieroglyphical Literature and Egyptian Antiquities)』을 펴냈다. 부제는 이 책이 '샹폴리옹 씨가 확장한' 영 자신의 원래 자모를 담고 있다고 밝혔다. 레굴스키에 따르면 샹폴리옹은 1824년 영이 프톨레마이오스와 베레니케를 포함한 외국 이름의 표음 기호 몇 개를 처음으로 바르게 밝혔다고 인정했다.

『신성문자 체계 개요』

1824년 샹폴리옹은 『고대 이집트인의 신성문자 체계 개요(Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens)』를 펴냈다. 이 책은 1822년 편지에서 미루었던 증명을 수행했다. 그는 수백 개의 이집트어 낱말을 밝히고, 신성문자와 다른 두 문자의 차이를 설명했으며, 고유명사와 카르투슈의 쓰임을 분석했다. 그는 문법의 일부도 서술했다. 이 책에서 그는 표음 기호들이 자음 위주의 자모를 이루고, 모음은 일부만 적힌다는 결론을 내렸다. 1822년 편지가 문자의 해독이었다면 1824년 『개요』는 언어의 번역으로 나아간 첫 작업이었다. 샹폴리옹은 같은 해 이탈리아 토리노로 가서 새로 사들인 드로베티(Drovetti) 소장품을 목록으로 정리했다.

공로 다툼과 해독의 반대자들

영은 1822년 편지가 자기 공로를 충분히 밝히지 않았다고 보았다. 편지는 영의 민중문자 연구와 베레니케 판독 시도를 언급했지만, 영이 프톨레마이오스라는 이름을 기호 단위로 나눈 일과, 필레 오벨리스크의 클레오파트라 이름에도 나오는 여성형 이름 끝 기호를 영이 먼저 찾았다는 점은 적지 않았다. 영은 편지 낭독 직후의 사적인 편지에서 '첫걸음이 중요하다'는 뜻의 프랑스 속담을 인용하면서도, 샹폴리옹이 영국의 열쇠를 빌렸다 해도 그 자물쇠는 너무 녹슬어서 보통 사람의 팔 힘으로는 돌릴 수 없었을 것이라고 썼다.

영이 1823년 책의 부제에 '샹폴리옹 씨가 확장한 저자의 원래 신성문자 자모'라고 적자, 샹폴리옹은 고유한 의미의 신성문자 자모에 관해서는 자기 것 말고 다른 원래 자모를 결코 인정하지 않겠다고 화를 내며 답했다. 1824년의 『개요』는 영의 작업을 언급했지만, 샹폴리옹은 영의 『브리태니커』 항목을 보지 않고 독립적으로 결론에 이르렀다고 썼다. 샹폴리옹의 이 말이 사실인지는 그 뒤로도 학자들 사이에서 견해가 다르다. 영국 학자들은 주로 영을, 프랑스 학자들은 주로 샹폴리옹을 지지했다. 두 사람의 관계는 영이 죽은 1829년까지 우호와 대립을 오갔다.

샹폴리옹의 해독 자체를 부정한 학자들도 있었다. 나폴레옹 원정에 참가했던 측량 기사 조마르와 독일의 동양학자 하인리히 율리우스 클라프로트(Heinrich Julius Klaproth)가 그들이다. 가장 오래 반대한 사람은 독일의 구스타프 자이파르트(Gustav Seyffarth)였다. 그는 1826년 샹폴리옹과 공개 논쟁을 벌였고, 1885년 죽을 때까지 자기 방식의 신성문자 해석을 고집했다. 신성문자의 성격이 분명해지면서 이런 반대자들은 사라졌다. 그러나 샹폴리옹이 영에게 얼마나 빚졌는지에 관한 논쟁은 지금도 이어진다.

민중문자를 해독한 영

영의 신성문자 연구는 1820년대에 멈추었지만 민중문자 연구는 계속되었다. 그는 카사티(Casati) 파피루스라고 불리는 민중문자 문서에서 그리스 이름 몇 개를 찾아 두었다. 1822년 11월 지인 조지 프랜시스 그레이(George Francis Grey)가 이집트에서 나온 그리스어 파피루스 한 상자를 빌려주었는데, 영은 그 가운데 하나가 카사티 문서와 같은 이름들을 담고 있다는 것을 알아보았다. 두 문서는 죽은 이집트인들을 위해 바친 제물의 일부를 판다는 같은 계약서를 그리스어와 민중문자로 쓴 것이었다. 로제타석에 이은 두 번째 이중언어 자료를 얻은 영은 몇 해 동안 큰 진전을 이루었다. 그는 말년의 두 해를 민중문자에 바쳤다. 이때 루브르의 담당관이던 샹폴리옹은 영을 친절하게 맞아 자기 민중문자 노트를 보여 주고 루브르의 민중문자 문서를 몇 시간 동안 함께 살폈다. 영의 『고대 민중문자 이집트어 사전 초고(Rudiments of an Egyptian Dictionary in the Ancient Enchorial Character)』는 그가 죽은 뒤인 1831년에 나왔다. 존 레이는 영이 '민중문자의 해독자로 알려질 만하다'고 평가했다. 영이 죽은 뒤 그의 부인은 웨스트민스터 사원에 기념판을 세우는 데 힘썼다. 허드슨 거니(Hudson Gurney)가 쓴 그 비문은 영이 신성문자의 오랜 어둠을 처음으로 꿰뚫었다고 적는다.

샹폴리옹의 마지막 연구

1824년이 되자 신성문자 본문이 짧은 로제타석은 더 이상의 진전에 도움이 되지 않았다. 샹폴리옹에게는 더 많은 비문이 필요했고, 프랑스에는 그런 자료가 적었다. 그는 1824년부터 1826년까지 두 차례 이탈리아를 찾아, 특히 막 이집트에서 들어온 토리노의 드로베티 소장품을 연구했다. 그는 수십 점의 조각상과 석비 비문을 읽어, 수백 년 만에 처음으로 그 기념물을 만들게 한 왕들의 이름을 밝혔다. 일부 판정은 틀렸다. 그는 조각난 토리노 왕명 파피루스도 살폈다. 그는 1827년 새 발견을 더한 『개요』 개정판을 냈다.

1828년 이집트로 가는 길에 샹폴리옹은 프랑스 고미술상이 가진 파피루스 한 점을 보았다. 그것은 12왕조 아멘엠하트 1세가 죽은 뒤 아들에게 주는 조언의 형식을 띤 교훈 문학 「아멘엠하트 왕의 교훈」의 사본이었다. 이 작품은 근대에 읽힌 첫 고대 이집트 문학 작품이 되었다. 그러나 샹폴리옹은 그것이 무엇인지 완전히 알 만큼 읽지는 못했다. 1828~29년 조사단은 이집트 안의 나일강 전 구간을 오가며 비문을 베끼고 유물을 모았다. 수많은 비문을 본 샹폴리옹은 자기 체계가 이집트 역사의 모든 시대 비문에 적용된다고 확신했고, 이 무렵 '한정사(déterminatif)'라는 용어를 만든 것으로 보인다. 그는 이집트에서 돌아온 뒤 이집트어 전체를 기술하는 문법 작업에 매달렸으나, 1831년 말부터 잇따른 뇌졸중을 겪었다.

직위와 경력으로 보면 샹폴리옹의 마지막 10년은 다음과 같았다. 샹폴리옹은 1826년 루브르 박물관 이집트 유물 담당관으로 임명되었다. 1828~29년에는 토스카나 대공국의 학자 이폴리토 로셀리니(Ippolito Rosellini)와 함께 프랑스·토스카나 합동 조사단을 이끌고 처음이자 마지막으로 이집트를 찾았다. 그는 1829년 1월 1일 현지에서 다시에에게 다시 편지를 보내, 자신의 자모가 이집트의 모든 기념물에 적용된다고 알렸다. 1831년 그는 콜레주 드 프랑스(Collège de France)의 교수직을 받았으나 세 번 강의한 뒤 병으로 그만두었다. 그는 1832년 3월 4일 파리에서 41세로 죽었다. 그의 『이집트어 문법』과 사전은 형 자크조제프가 정리해 사후에 출간했다.

1822년 편지의 핵심 주장은 표음 기호가 그리스 왕조 이전부터 이집트어를 적는 체계의 일부였다는 점이다. 이 주장이 받아들여지자 이집트의 기념물들은 연대와 왕명과 사건을 적은 문헌 자료가 되었다. 영국의 이집트학자 리처드 파킨슨(Richard Parkinson)은 1999년 저서 『암호 풀기: 로제타석과 해독(Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment)』에서 이 차이를 요약했다. 그에 따르면 영은 자모의 일부를 찾았고, 샹폴리옹은 그 자모로 언어 전체를 읽어 냈다.

해독은 렙시우스의 수정과 카노푸스 칙령으로 검증되었다

샹폴리옹이 죽은 1832년에 그의 해독은 아직 학계 전체가 받아들인 결론이 아니었다. 그의 체계에는 고쳐야 할 오류가 있었고, 영국과 독일에는 그의 방법을 의심하는 학자들이 남아 있었다. 영국의 정치가이자 학자 조지 루이스(George Cornewall Lewis)는 1862년까지도 샹폴리옹의 성과에 의문을 제기했다. 이 의문을 해소한 것은 두 가지였다. 하나는 독일 학자 렙시우스가 샹폴리옹 체계의 핵심 오류를 바로잡은 일이고, 다른 하나는 1866년 새로운 이중언어 비문이 발견되어 해독법을 처음부터 다시 시험할 수 있게 된 일이다.

렙시우스의 1837년 편지

카를 리하르트 렙시우스(Karl Richard Lepsius)는 1810년 12월 23일 독일 나움부르크(Naumburg)에서 태어나 1884년 7월 10일 베를린에서 죽었다. 그는 샹폴리옹이 죽은 뒤 그의 저작으로 이집트어를 공부했고, 1836년 토스카나로 가서 샹폴리옹의 동료였던 로셀리니를 만났다. 렙시우스는 1837년 로셀리니에게 보내는 편지 형식의 논문(Lettre à M. le Professeur H. Rosellini)을 발표했다. 이 논문에서 그는 오늘날 2자음 기호, 3자음 기호, 보충 표음이라고 부르는 기능들을 설명했다. 그 용어들은 아직 만들어지지 않았지만, 그가 설명한 원리는 오늘날의 이해와 같았다.

샹폴리옹은 표음 기호 하나가 소리 하나를 나타낸다고 보았다. 그래서 그의 체계에는 '자모'로 분류된 기호가 200개가 넘었다. 렙시우스는 그 가운데 상당수가 자음 둘이나 셋을 나타내는 기호라는 점을 밝혔고, 1자음 기호를 30개로 줄였다. 오늘날의 표준 목록은 24개다. 미국의 학자 앤드루 로빈슨은 2012년 샹폴리옹 전기에서 렙시우스의 이 수정이 샹폴리옹 체계의 가장 큰 오류를 고쳤다고 평가했다. 이후 이집트학의 관심은 해독에서 번역으로 옮겨 갔다.

힝크스와 브루크슈

1830~40년대 아일랜드의 목사이자 학자 에드워드 힝크스(Edward Hincks)는 이집트어 문법을 다듬었다. 그는 콥트어에 없는 불변화사와 조동사 같은 문법 요소를 이집트어에서 찾아냈다. 그는 또한 이집트어의 소리가 셈어의 소리와 닮았다고 주장했다. 이 주장은 이집트어가 아프리카아시아어족에 속한다는 오늘날의 분류와 같은 방향이었다. 힝크스는 그때까지 소홀히 다루어진 신관문자 연구도 진전시켰다.

독일의 하인리히 브루크슈(Heinrich Brugsch)는 민중문자 연구를 다시 시작했다. 영이 죽은 뒤 민중문자 연구는 거의 진척이 없었다. 브루크슈는 1855년 민중문자 문법을 펴냈고, 1867년부터는 신성문자·민중문자 사전을 펴냈다. 이 사전은 힝크스의 제안처럼 셈어 음운론을 참고해 이집트어 소리의 현대적 이해를 세웠다. 브루크슈는 이후 카이로에서 이집트 정부가 세운 고대 이집트어 학교를 맡아 이집트인 학생들을 가르쳤다. 그 학생 가운데 한 사람이 뒤에서 다룰 아흐마드 카말(Ahmad Kamal)이다.

렙시우스의 프로이센 원정

렙시우스는 연구자인 동시에 대규모 유물 수집의 지휘자였다. 프로이센 국왕 프리드리히 빌헬름 4세는 알렉산더 폰 훔볼트(Alexander von Humboldt) 등의 추천을 받아 렙시우스에게 이집트·수단 원정을 맡겼다. 원정은 나폴레옹 원정을 본떠 측량 기사와 화가 등 전문가를 포함했고, 1842년부터 1845년까지 이어졌다. 원정대는 1842년 11월 기자에 도착했다. 그 결과물이 『이집트와 에티오피아의 기념물(Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien)』로, 1849년부터 12권에 900장 가까운 도판으로 출판되었다. 원정대는 많은 유물을 베를린으로 가져갔고, 이것이 베를린 이집트 박물관 소장품의 큰 부분이 되었다. 렙시우스는 1836년 드로베티의 세 번째 소장품을 사들여 프로이센으로 가져가기도 했다. 해독을 검증한 학자가 같은 시기에 유물 반출을 조직했다는 사실은, 이 시기 이집트학이 학문과 수집을 함께 수행했다는 것을 보여 준다.

베를린의 문법과 사전

해독이 끝난 뒤의 과제는 문법과 어휘를 정리하는 일이었다. 이 일을 가장 크게 진척시킨 곳은 베를린이었다. 아돌프 에르만(Adolf Erman, 1854~1937)은 1883년 베를린 대학교의 이집트학 부교수, 1892년 정교수가 되었고, 1885년부터 왕립 박물관 이집트부의 책임자를 겸했다. 그와 그의 제자들은 30년 동안 이집트어 문법의 역사를 복원하는 데 매달렸다. 에르만은 중왕국 이후의 많은 문헌이 이미 그 시대에도 죽은 언어로 쓰였다는 점에 주목해, 각 시대의 실제 언어를 보여 주는 문헌을 골라 시대별로 문법을 정리했다. 그는 1880년 신왕국의 구어를 다룬 『신이집트어 문법(Neuägyptische Grammatik)』을, 1889년 중왕국 구어로 쓴 이야기 모음을 다룬 『웨스트카 파피루스의 언어』를, 1894년 초심자용 『이집트어 문법』을 펴냈다. 그의 제자 가운데 미국 최초의 이집트학 교수가 된 제임스 헨리 브레스테드(James Henry Breasted)가 있었다.

에르만은 1897년 프로이센 학술원의 연구 과제로 『이집트어 사전(Wörterbuch der aegyptischen Sprache)』 편찬을 시작했다. 황제 빌헬름 2세 시대에 12만 제국마르크의 지원을 받은 이 사업은 베를린·괴팅겐·라이프치히·뮌헨의 학술원이 함께 맡았다. 학자들은 이집트 전역의 문헌에서 낱말이 쓰인 예를 카드에 옮겨 적었고, 1918년까지 모은 문헌 카드는 137만 4,806장에 이르렀다. 사전의 본권 다섯 권은 미국의 존 데이비슨 록펠러 2세의 재정 지원으로 1926년에 나왔고, 마지막 권은 두 차례 세계대전으로 늦어져 1961년에 나왔다. 이 사전은 약 1만 6천 개의 표제어를 담아, 지금도 고대 이집트어를 다룬 인쇄본 사전 가운데 가장 크다. 1993년부터 베를린·브란덴부르크 학술원은 이 사전을 바탕으로 온라인 자료집 『이집트어 시소러스(Thesaurus Linguae Aegyptiae)』를 만들고 있다. 에르만 자신은 1934년 나치의 인종 기준에 따라 '4분의 1 유대인'이라는 이유로 대학에서 쫓겨났다.

카노푸스 칙령

1866년 렙시우스는 나일 델타 동부의 타니스(Tanis)에서 석비 하나를 발견했다. 이 석비는 처음에 타니스의 아랍어 지명을 따서 '산(Şân) 석비'라고 불렸다. 이 석비에는 프톨레마이오스 3세 에우에르게테스 재위 9년, 마케도니아력 아펠라이오스(Appellaios) 7일, 이집트력 티비(Tybi) 17일의 날짜가 있었다. 이는 기원전 238년 3월 7일에 해당한다. 이 칙령은 카노푸스(Canopus)에 모인 사제 회의가 내린 것이어서 카노푸스 칙령이라고 불린다. 칙령은 프톨레마이오스 3세와 왕비 베레니케 2세, 그리고 어려서 죽은 공주 베레니케를 기렸다. 칙령은 죽은 공주를 여신으로 선포하고 그 제의를 정했다.

칙령의 내용 가운데 가장 유명한 것은 역법 개혁이다. 이집트의 민간력은 1년을 365일로 고정했으므로 실제 태양년보다 해마다 약 4분의 1일씩 짧았다. 그 결과 새해 첫날이 시리우스(이집트어로 소프디트, 그리스어로 소티스) 별이 새벽에 처음 떠오르는 날에서 점점 멀어졌다. 칙령은 4년마다 연말의 덧붙는 날(윤일) 다섯 날에 여섯째 날을 하나 더 넣어 이 차이를 없애자고 정했다. 이 개혁은 당시에는 정착하지 못했다. 같은 원리의 역법은 아우구스투스가 기원전 26년 또는 25년 이집트에 시행한 이른바 알렉산드리아력에서 실현되었다.

카노푸스 칙령이 해독사에서 중요한 이유는 로제타석처럼 신성문자·민중문자·그리스 문자로 같은 내용을 적었으면서도 비문이 훨씬 온전하게 남아 있었다는 데 있다. 학자들은 이 비문에서 신성문자 본문을 그리스어 본문과 직접 비교할 수 있었다. 그 결과 샹폴리옹 이후 확립된 판독 방법으로 신성문자 본문을 읽으면 그리스어 본문과 내용이 맞는다는 사실이 확인되었다. 해독을 이끈 비문과 다른 새 비문이 해독법의 정확성을 독립적으로 검증해 주었다. 카노푸스 칙령의 다른 사본은 1881년 마스페로가 서부 델타의 콤 엘히슨(Kom el-Hisn)에서, 2004년 텔 바스타 조사단이 부바스티스(Bubastis)에서 찾았다. 2025년 9월에는 동부 델타에서 신성문자로만 새긴 사암 석비가 발견되었다.

13편 도식 7. 해독의 진행 1799~1866년누가 언제 무엇을 밝혔는가13편 도식 7. 해독의 진행 1799~1866년누가 언제 무엇을 밝혔는가1802년사시가 민중문자에서 이름 다섯 개를 찾음1802년오케르블라드가 민중문자 29자 자모표를 발표1814년영이 민중문자 본문을 낱말 단위로 대응시킴1819년영의 「이집트」 항목, 프톨레마이오스 이름 판독1822년 9월샹폴리옹, 다시에 편지를 학술원에서 낭독1824년샹폴리옹 『신성문자 체계 개요』1828~29년샹폴리옹이 로셀리니와 이집트 현지 조사1837년렙시우스가 2자음·3자음 기호와 보충 표음을 설명1855년브루크슈 민중문자 문법 간행1866년렙시우스가 타니스에서 카노푸스 칙령 발견새 이중언어 비문으로 그리스어와 대조해 기존 판독법이 검증되었다
연대는 버지(1893·1913), 레굴스키(대영박물관 블로그, 2022), 로빈슨(2012), 톰프슨(2015)을 따랐다.

도식 7은 1802년 사시의 첫 연구부터 1866년 카노푸스 칙령 발견까지를 정리했다. 이 64년 동안 해독은 몇 단계를 거쳤다. 처음에는 민중문자 속 외국인 이름에서 출발했다. 이어 그리스·로마 군주의 신성문자 이름으로 넘어갔고, 그다음 토착 왕의 이름과 이집트어 낱말로 나아갔다. 마지막으로 문법과 사전이 만들어지고 새 이중언어 비문으로 검증이 이루어졌다. 이 과정을 거치며 이집트 기념물은 이집트 사람이 직접 남긴 기록으로 연구되는 사료가 되었다.

이 변화는 유물의 가치를 바꾸었다. 19세기 초까지 이집트 유물은 크고 신기한 고대의 물건, 또는 신비한 상징이 새겨진 돌로 수집되었다. 해독 이후에는 왕의 이름과 연대, 사건, 칭호를 담은 기록으로서 가치가 생겼다. 비문이 있는 유물일수록 학문적 가치가 컸고, 이는 곧 수집 경쟁의 대상이 되었다는 뜻이기도 했다. 다음 절부터는 해독이 진행되던 바로 그 시기에 유물이 어떤 경로로 이집트 밖으로 나갔는지를 본다.

19세기 전반의 반출은 영사와 그 대리인들의 수집 경쟁이었다

프랑스군이 떠난 뒤 이집트의 실권은 오스만 제국이 파견한 알바니아계 군인 무함마드 알리(Muhammad Ali)에게 넘어갔다. 그는 1805년 이집트 총독이 되었고, 1811년 맘루크 지도층을 제거한 뒤 1848년까지 오스만 술탄에게서 거의 독립한 통치자로 이집트를 다스렸다. 무함마드 알리의 관심은 군대와 관개 사업, 면화 수출, 공장 건설에 있었다. 그는 유럽의 기술과 차관이 필요했고, 그래서 카이로와 알렉산드리아에 주재하는 유럽 각국 영사들과 가까운 관계를 유지했다. 고대 유물은 그 관계에서 외교적 호의의 수단이 되었다. 총독은 영사들에게 발굴 허가서(firman, 피르만)를 내주었고, 오벨리스크 같은 대형 기념물을 외국 정부에 선물했다.

이 시기 유물 반출의 주역은 두 영사였다. 프랑스 총영사 베르나르디노 드로베티(Bernardino Drovetti)와 영국 총영사 헨리 솔트(Henry Salt)다. 두 사람은 각자 대리인을 고용해 테베와 누비아의 유적에서 유물을 파내고 사들였고, 모은 유물을 유럽의 국가와 박물관에 팔았다. 오늘날 유럽 주요 박물관의 이집트 소장품 가운데 가장 이른 핵심부는 상당 부분 이 두 사람의 수집품에서 왔다.

드로베티와 토리노

드로베티는 1776년 토리노 근처 바르바니아(Barbania)에서 태어났다. 그는 나폴레옹 군대에서 복무한 뒤 프랑스 외교관이 되었고, 1802년 10월부터 1815년 11월까지, 그리고 1821년부터 1829년까지 두 차례 이집트 주재 프랑스 총영사를 지냈다. 그는 무함마드 알리의 신임을 얻어 일부 행정 개혁에 관여했다. 영사직에서 물러나 있던 1815~1821년에도 그는 이집트에 머물며 유물 수집을 직접 지휘했다. 솔트의 전기 작가들은 드로베티가 이집트를 오래 알았고 총독과 가까웠기 때문에 솔트보다 크게 유리했다고 평가한다.

드로베티는 평생 세 차례 수집품을 팔았다. 첫 수집품은 1816년부터 매물로 나왔는데, 프랑스 정부가 사지 않았다. 사르데냐 왕국의 국왕 카를로 펠리체(Carlo Felice)가 1824년 이것을 사들여 토리노로 가져갔다. 토리노 이집트 박물관 기록에 따르면 이 수집품은 조각상 100점, 파피루스 170점, 석비와 미라를 포함한 5,268점이었고, 가격은 당시로서는 막대한 40만 리라였다. 이것이 토리노 이집트 박물관(Museo Egizio)의 출발이다. 이 박물관은 1824년에 문을 열어 고대 이집트 문화만을 다루는 박물관으로는 세계에서 가장 오래되었다. 같은 해 샹폴리옹이 토리노에 와서 이 수집품의 파피루스로 자기 해독법을 시험했다. 두 번째 수집품은 프랑스 국왕 샤를 10세가 사들여 지금 루브르에 있다. 세 번째 수집품은 1836년 렙시우스가 사들여 프로이센으로 가져갔고 베를린 이집트 박물관에 들어갔다. 한 사람이 모은 유물이 세 나라의 국립 소장품으로 나뉘어 들어갔다.

드로베티의 수집이 남긴 손실도 있다. 토리노의 '왕의 파피루스(Turin King List)'는 람세스 2세 시대에 신관문자로 쓴 왕명 목록으로, 이집트 역대 왕의 이름과 재위 연수를 담고 있다. 드로베티는 1818년 무렵 테베에서 이 파피루스를 샀다. 파피루스는 1820년 리보르노를 거쳐 1824년 토리노에 도착했는데, 운송 상자를 열었을 때 작은 조각들로 부서져 있었다. 샹폴리옹은 왕명이 들어 있는 큰 조각 몇 개만 알아볼 수 있었다. 19세기 이집트학자 마스페로는 드로베티가 운반 도중에 이 파피루스를 훼손했다고 보았다. 출토지와 출토 상황 기록도 남지 않았다. 이 문서는 지금도 수백 개의 조각을 맞추는 복원 연구의 대상이다. 지금 남은 파피루스는 길이 약 1.7미터이고, 복원을 거듭했는데도 전체의 약 절반이 사라진 상태다. 이 목록은 람세스 2세 시대의 폐기된 세금 장부 뒷면에 쓰였다.

솔트와 벨초니

헨리 솔트(1780~1827)는 영국 리치필드(Lichfield) 출신의 화가이자 여행가였다. 그는 발렌시아 자작(Viscount Valentia)의 비서 겸 화가로 인도와 에티오피아를 여행했고, 1815년 이집트 주재 영국 총영사에 임명되어 1816년 카이로에 부임했다. 솔트는 부임하면서 대영박물관을 위해 유물을 확보하는 일을 자기 임무로 여겼다. 그는 1825년 영과 샹폴리옹의 해독 체계에 관한 소책자를 자비로 펴낼 만큼 해독 연구에도 관심이 있었다.

솔트는 부임 뒤 무함마드 알리와 가까운 관계를 맺었다. 그는 영국 정부와 총독 사이에서 교역과 영토 문제를 중개했고, 그 대가로 카이로의 좋은 집과 총독 궁정의 자리를 얻었다. 솔트는 테베와 아부심벨의 발굴에 돈을 댔고, 기자 피라미드와 대스핑크스를 직접 조사하기도 했다. 그가 거느린 대리인 가운데에는 1817년부터 1827년까지 테베에서 일한 그리스인 조반니 아나스타시(Giovanni Anastasi)도 있었다. 솔트의 첫 수집품은 전문가들이 약 8천 파운드의 가치로 평가했으나 그보다 훨씬 낮은 값에 팔렸다. 솔트는 1827년 10월 30일 나일 델타의 데수크에서 47세로 죽었다.

솔트의 주요 대리인은 이탈리아 파도바 출신의 조반니 바티스타 벨초니(Giovanni Battista Belzoni, 1778~1823)였다. 벨초니는 키가 2미터가 넘는 사람이었고, 런던에서 서커스의 장사(壯士)로 공연하며 생계를 꾸렸다. 1804년에는 애슬리 원형극장(Astley's Amphitheatre)과 새들러스 웰스(Sadler's Wells) 극장에 출연했다. 그는 로마에서 수력학을 공부했다고 말했다. 벨초니는 1815년 몰타에서 무함마드 알리의 사절을 만났고, 나일강 물을 퍼 올리는 기계를 총독에게 보여 주려고 1813년 결혼한 영국인 아내 세라(Sarah Banne)와 아일랜드인 하인을 데리고 그해 6월 9일 알렉산드리아에 왔다. 시연은 성공했으나 총독은 사업을 승인하지 않았다. 일자리를 잃은 벨초니는 카이로에서 스위스의 동양학자 요한 루트비히 부르크하르트(Johann Ludwig Burckhardt)를 만났고, 부르크하르트의 추천으로 솔트에게 고용되었다.

솔트가 벨초니에게 맡긴 첫 일은 테베의 라메세움(Ramesseum)에 쓰러져 있던 람세스 2세 거상의 머리와 상반신을 나일강까지 옮기는 것이었다. 벨초니가 자기 책에 옮겨 적은 1816년 6월 28일자 지시서에는 '젊은 멤논 상의 머리를 들어 올려 나일강으로 운반할 도구를 준비하라'는 문장이 있다. 벨초니가 테베로 가져간 장비는 장대 14개(그 가운데 8개로 썰매를 만들었다), 야자 섬유 밧줄 4개, 굴림대 4개가 전부였다. 그는 7월 24일 지방 관리에게 일꾼 80명을 요청했다. 범람기가 다가오고 있었으므로 물이 들어오기 전에 길을 지나야 했다. 일꾼들은 굴림대 위에 석상을 올려 밧줄로 끌었다. 첫날인 7월 27일에는 몇 미터밖에 움직이지 못했고, 둘째 날에는 약 45미터를 갔다. 석상은 8월 12일 강가에 닿았다. 벨초니는 이 과정에서 길을 내려고 신전 기둥 두 개의 받침을 깨뜨렸다. 이 석상은 무게가 약 7.25톤이다.

조반니 바티스타 벨초니(1778~1823)의 초상
조반니 바티스타 벨초니(1778~1823)의 초상. 영국 총영사 헨리 솔트의 대리인으로 1816년 '젊은 멤논' 석상을 테베에서 옮겼고, 1817년 아부심벨 대신전 입구를 열고 세티 1세의 무덤을 찾았다. 사진: William Brockedon FRS (d. 1854), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

대영박물관 소장품 번호 EA19인 이 석상은 '젊은 멤논(Younger Memnon)'이라는 이름으로 불린다. 높이 266.8센티미터, 어깨 너비 203.3센티미터이고, 색이 다른 두 가지 화강암이 한 덩어리에 섞인 돌을 깎았다. 고대 그리스·로마 사람들은 라메세움을 '멤노니움'이라고 불렀는데, 영국에 도착한 석상에 이 이름이 붙었다. 대영박물관 기록은 이 석상을 1817년 솔트와 부르크하르트가 기증한 것으로 적는다. 석상은 1818년 웨이머스(Weymouth)호에 실려 뎁트퍼드에 닿았다. 이 석상의 도착 소식이 퍼지던 무렵 영국 시인 퍼시 비시 셸리(Percy Bysshe Shelley)와 호러스 스미스(Horace Smith)는 같은 제목 「오지만디아스(Ozymandias)」로 시를 써서 겨루었다. 오지만디아스는 람세스 2세의 즉위명 '우세르마아트라'를 그리스 사람들이 옮긴 이름이다. 석상의 오른쪽 가슴 위에는 구멍이 하나 있는데, 1798년 프랑스군이 이 석상을 옮기려다 실패하면서 뚫었다는 전승이 있다. 석상의 하반신은 지금도 라메세움에 남아 있다.

젊은 멤논은 대영박물관에서도 특별한 대접을 받았다. 석상은 처음 몇 해 동안 옛 타운리 전시실에 놓였다가, 1834년 새로 지은 이집트 조각 전시실, 곧 지금의 4번 전시실로 옮겨졌다. 이때 굵은 밧줄과 인양 장비를 쓴 왕립 공병대가 설치를 도왔다. 이 석상은 영국에서 처음으로 미술품 대접을 받은 이집트 조각이었다는 평가를 받는다. 당시 영국 미술계는 그리스 조각을 미술의 정점으로 보고 이집트 조각을 그보다 한참 낮게 보았다. 2010년 대영박물관장 닐 맥그리거(Neil MacGregor)가 진행한 BBC 라디오 프로그램 「100가지 물건으로 본 세계사」는 이 석상을 스무 번째 물건으로 다루었다.

세티 1세의 무덤과 석관

벨초니는 1817년 2차 탐사에서 더 큰 발견을 했다. 그는 8월 2일 22일간의 작업 끝에 아부심벨 대신전 입구를 덮은 모래를 치웠고, 근대에 들어 이 신전에 처음 들어간 사람이 되었다. 그해 10월에는 왕들의 계곡에서 신왕국 19왕조 세티 1세(Seti I)의 무덤을 찾았다. 이 무덤은 오늘날 KV17이라는 번호로 불리며, 길이 137.19미터로 왕들의 계곡에서 가장 크고 깊은 무덤 가운데 하나이고 17개 방 가운데 15개에 부조가 잘 남아 있다. 무덤 안에는 반투명한 방해석(이집트 설화석고)으로 만든 왕의 석관이 있었다. 석관의 길이는 2.84미터이고, 새긴 신성문자의 홈에는 이집트 청색 안료가 채워져 있다. 석관이 놓였던 매장실 바닥 아래에서는 경사진 통로가 이어진다. 1960년 첫 발굴에서 약 136미터를 치웠으나 암반이 약해 중단되었고, 고대유물최고위원회는 2007~2010년 철제 지지대와 궤도를 설치해 다시 발굴한 끝에 통로 전체 길이가 174미터임을 밝혔다.

벨초니의 탐사는 왕들의 계곡에서 끝나지 않았다. 그는 1816년 첫 탐사 때 이미 서쪽 계곡에서 아이(Ay) 왕의 무덤(WV23)을 찾았고, 1817년 탐사에서는 람세스 1세의 무덤을 포함해 모두 여덟 기의 무덤을 열었다. 카터는 이것이 왕들의 계곡에서 처음으로 이루어진 대규모 발굴이었다고 평가했다. 벨초니는 1817년 12월 카이로로 돌아와 기자의 카프레 피라미드 입구를 찾아 그 안에 들어간 첫 근대인이 되었다. 이집트학 인명사전을 엮은 워런 도슨(Warren Dawson)은 그가 이 피라미드를 열 때 후대의 하워드 바이스(Howard Vyse)가 멘카우레 피라미드에서 보인 것보다 훨씬 조심스러웠다고 평가했다. 1818년 3차 탐사에서 그는 홍해 연안의 고대 항구 베레니케(Berenice)의 위치를 처음 바르게 찾았고, 서부 사막의 바하리야 오아시스를 근대 유럽인으로는 처음 찾았다. 그는 1819년 고향 파도바로 돌아가 세크메트 여신 조각상 두 점을 시에 기증했는데, 이 조각상들은 지금 파도바 라조네 궁전에 있다.

이 석관은 솔트의 첫 번째 수집품에 포함되었다. 솔트가 1816~1818년에 모은 이 수집품은 1823년 2월에 팔렸다. 대영박물관은 석관 가격이 비싸다며 사지 않았고, 건축가 존 손(John Soane)이 1824년 2천 파운드를 주고 사들였다. 대영박물관은 나머지 수집품을 같은 금액인 2천 파운드에 샀다. 석관은 지금도 런던 존 손 경 박물관(Sir John Soane's Museum)의 지하 묘실에 놓여 있다. 솔트의 두 번째 수집품(1819~1824년 수집)은 대영박물관이 가격 때문에 거절했고, 프랑스 왕실이 1만 파운드에 사들여 1826년 루브르에 전시했다. 세 번째 수집품은 솔트가 죽은 뒤 대리인을 통해 7천 파운드가 넘는 값에 대영박물관에 팔렸다.

벨초니는 1820년 3월 31일 런던에 돌아와 이듬해 『이집트와 누비아의 피라미드·신전·무덤 발굴 작업과 최근 발견의 기록(Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia)』을 펴냈다. 책에는 이탈리아 판화가 아고스티노 알리오(Agostino Aglio)가 벨초니 부부의 그림을 바탕으로 만든 도판집이 따로 딸렸고, 카터는 이 책을 이집트 문헌 전체에서 가장 흥미로운 책 가운데 하나로 꼽았다. 그는 1821년 런던 피커딜리의 이집션 홀(Egyptian Hall)에서 세티 1세 무덤의 벽화를 본뜬 모형을 전시했다. 이집션 홀은 1812년 고대 이집트 양식으로 지은 전시장이었고, 벨초니의 전시는 큰 인기를 끌었다. 그는 1822년 파리에서도 이 모형을 보였고, 같은 해 러시아의 상트페테르부르크에서 황제 알렉산드르 1세의 환대를 받았다. 벨초니의 책에는 이 시기의 수집이 어떤 일이었는지를 보여 주는 구절이 있다. 그는 테베 서안 쿠르나(Gournou) 마을 근처의 미라 동굴에 들어간 경험을 이렇게 적었다.

I sunk altogether among the broken mummies, with a crash of bones, rags, and wooden cases … every step I took I crushed a mummy in some part or other. … The purpose of my researches was to rob the Egyptians of their papyri; of which I found a few hidden in their breasts, under their arms …

나는 부서진 미라들 사이로 완전히 주저앉았고, 뼈와 천 조각과 나무 관이 부서지는 소리가 났다. … 한 걸음 옮길 때마다 미라 어딘가를 밟아 부수었다. … 내 탐사의 목적은 이집트인들에게서 그들의 파피루스를 빼앗는 것이었고, 그 가운데 몇 개를 가슴과 겨드랑이 밑에서 찾아냈다.

G. B. Belzoni, 『Narrative of the Operations and Recent Discoveries … in Egypt and Nubia』 (London: John Murray, 1820), 157~158쪽

벨초니가 말한 '이집트인'은 미라로 묻힌 고대 사람들이다. 그는 쿠르나 주민들이 이런 유물을 거래하며 외지인에게 무덤 위치를 감춘다고도 적었다. 이 구절은 이 시기 유물 수집이 발굴 기록 없이 무덤을 뒤지는 일이었다는 것을 수집자 자신의 말로 보여 준다. 영국의 이집트학자 하워드 카터(Howard Carter)는 1세기 뒤 벨초니를 '고고학 역사 전체에서 가장 놀라운 사람 가운데 하나'라고 평가했고, 왕들의 계곡에서 처음으로 대규모 발굴을 한 사람으로 인정했다. 반대로 같은 시기의 발굴이 출토 맥락을 기록하지 않아 많은 정보를 잃게 했다는 비판도 이집트학 안에 꾸준히 있다.

대리인들의 충돌

두 영사의 경쟁은 현장에서 대리인들의 충돌로 나타났다. 드로베티의 전기 연구는 벨초니가 드로베티의 대리인 안토니오 레볼로(Antonio Lebolo)와 로시냐니(Rosignani)에게 시달렸다고 정리한다. 1818년 3차 탐사 때 벨초니가 테베에 도착해 보니 드로베티와 솔트가 가장 풍부한 유적의 독점 발굴권을 이미 나누어 가진 상태였다. 벨초니는 덜 알려진 지역으로 밀려났다. 그는 이 무렵 솔트에게서 독립해 자기 몫을 갖고 일하려 했다. 벨초니는 1823년 서아프리카 니제르강 탐험에 나섰다가 그해 12월 3일 베냉 왕국의 과토(Gwato)에서 이질로 죽었다.

이 경쟁에서 이집트 정부의 역할은 허가서를 내주는 데 그쳤다. 벨초니는 무함마드 알리가 요청하는 누구에게나 피르만을 내주었다고 적었다. 젊은 멤논을 옮길 때도 총독의 피르만이 있었다. 법적으로 보면 이 반출들은 당시 이집트 통치자의 허가를 받은 행위였다. 19세기 전반의 반출은 대부분 통치자의 허가 아래 이루어졌지만, 그 허가를 내준 통치자는 고대 유물을 보존할 문화재로 다루지 않고 외교와 교역의 수단으로 다루었다. 반환 논쟁에서 소장 기관들이 '합법적 취득'을 말할 때 근거로 드는 것이 이 허가이고, 이집트 쪽이 '식민지 시대의 불평등'을 말할 때 문제 삼는 것도 같은 허가의 성격이다.

오벨리스크는 고대 로마와 근대 유럽·미국으로 두 번 옮겨졌다

오벨리스크(obelisk)는 한 덩어리의 돌을 깎아 만든 길고 가는 사각 기둥으로, 꼭대기가 작은 피라미드 모양(피라미디온)으로 끝난다. 이집트 사람들은 주로 아스완의 붉은 화강암을 채석해 오벨리스크를 만들었고, 신전 탑문 앞에 한 쌍씩 세웠다. 오벨리스크는 태양신 신앙과 관련된 기념물이었고, 네 면에는 세운 왕의 이름과 칭호, 신에게 바치는 글을 새겼다. 오벨리스크라는 말은 그리스어로 '작은 꼬챙이'를 뜻하는 오벨리스코스(obeliskos)에서 왔다.

오늘날 이집트 밖에 서 있는 고대 이집트 오벨리스크가 이집트 안에 서 있는 것보다 많다는 사실은 이 기념물이 두 번에 걸쳐 대규모로 옮겨졌기 때문이다. 첫 번째는 로마 제국 시대였고, 두 번째는 19세기였다. 두 시기 모두 오벨리스크는 그것을 옮긴 나라의 권력을 과시하는 기념물로 수도의 중심에 세워졌다.

로마로 간 오벨리스크

로마 시는 고대 오벨리스크 13개를 보유해 세계에서 가장 많은 고대 오벨리스크가 있는 도시다. 이 가운데 8개가 이집트에서 만든 것이고, 5개는 로마 시대에 이집트풍으로 새로 만든 것이다. 아우구스투스는 기원전 30년 이집트를 정복한 뒤 기원전 10년 헬리오폴리스에서 오벨리스크 두 개를 가져왔다. 그 가운데 하나인 플라미니오 오벨리스크(Flaminio)는 세티 1세와 람세스 2세가 새긴 것으로, 전차 경기장 키르쿠스 막시무스(Circus Maximus)의 중앙 분리대에 세워졌다. 비문이 없는 바티칸 오벨리스크는 원래 아우구스투스의 명으로 이집트 총독 코르넬리우스 갈루스(Cornelius Gallus)가 기원전 30~28년 무렵 알렉산드리아의 율리우스 광장에 세운 것인데, 칼리굴라 황제가 기원후 40년 로마로 가져와 바티칸 경기장의 중앙 분리대에 세웠다. 플라미니오 오벨리스크는 1587년 라테라노 오벨리스크와 함께 두 조각으로 부러진 채 발견되어 1589년 식스토 5세가 다시 세웠고, 무게는 약 235톤이다. 이 바티칸 오벨리스크는 로마 시대 이후 한 번도 쓰러지지 않은 유일한 로마 오벨리스크이며, 1586년 교황 식스토 5세의 명으로 건축가 도메니코 폰타나(Domenico Fontana)가 지금의 성 베드로 광장으로 옮겼다.

가장 큰 것은 라테라노 오벨리스크(Lateran Obelisk)다. 이 오벨리스크는 투트모세 3세가 카르나크에서 만들기 시작했고, 그의 손자 투트모세 4세가 완성해 세웠다. 투트모세 4세는 비문에 이 돌이 35년 동안 카르나크 남쪽 작업장에 누워 있었다고 적었다. 세웠을 때 높이는 32미터로 이집트에서 가장 높은 오벨리스크였다. 콘스탄티누스 1세가 4세기 초 이것을 알렉산드리아로 옮겼고, 콘스탄티우스 2세가 357년 로마로 가져와 키르쿠스 막시무스에 세웠다. 이 오벨리스크는 5세기 이후 경기장이 버려지자 쓰러져 세 조각으로 부러진 채 흙에 묻혔다. 1587년 조각들이 발굴되었고, 폰타나가 복원해 1588년 8월 3일 라테라노 대성당 앞 광장에 다시 세웠다. 복원 과정에서 높이가 약 4미터 줄었고, 무게는 원래 약 413톤에서 약 300톤이 되었다. 라테라노 오벨리스크는 지금 서 있는 고대 이집트 오벨리스크 가운데 가장 크다. 교황 식스토 5세는 이 오벨리스크들 꼭대기에 십자가를 얹었다. 1588년에 만든 라테라노 오벨리스크의 받침에는 이 자리가 콘스탄티누스 1세가 세례를 받은 곳이라는 글이 새겨졌지만, 콘스탄티누스는 실제로 소아시아의 니코메디아에서 세례를 받았다.

라테라노 오벨리스크에는 짝이 있었다. 투트모세 4세가 카르나크에 함께 세운 또 하나의 오벨리스크는 4세기에 알렉산드리아로 옮겨졌다가 콘스탄티노폴리스로 가서, 지금 이스탄불의 테오도시우스 오벨리스크가 되었다. 콘스탄티우스 2세는 두 오벨리스크를 모두 새 수도 콘스탄티노폴리스로 가져가려 했으나, 라테라노 오벨리스크는 결국 로마에 세워졌다. 라테라노 오벨리스크의 로마 시대 받침에는 콘스탄티우스가 '아버지의' 오벨리스크를 운반해 세우고 봉헌한 경위를 적은 긴 라틴어 시가 새겨져 있었고, 이 받침은 1589년까지 키르쿠스 막시무스 터에 남아 있었다.

키르허가 해석하려 한 것도 이 로마의 오벨리스크들이었다. 앞에서 본 것처럼 그는 『팜필리 오벨리스크』에서 로마의 팜필리 오벨리스크 비문을 상징으로 풀었다. 그런데 샹폴리옹은 1822년 편지에서 같은 팜필리 오벨리스크의 카르투슈를 도미티아누스 황제의 이름으로 읽었다. 이 오벨리스크는 로마 황제를 기려 새긴 것이었다. 같은 돌을 두고 17세기와 19세기의 읽기가 이렇게 달랐다는 사실은 해독이 유물의 정체를 어떻게 바꾸었는지를 보여 준다.

파리의 룩소르 오벨리스크

19세기의 첫 대형 오벨리스크 반출은 프랑스로 간 룩소르 오벨리스크였다. 룩소르 신전 탑문 앞에는 람세스 2세가 세운 오벨리스크 한 쌍이 있었다. 두 오벨리스크는 각각 아스완에서 약 160킬로미터 북쪽으로 배에 실어 와 밧줄과 모래로 세웠다. 두 오벨리스크는 높이가 조금 달랐는데, 낮은 쪽을 더 높은 받침에 올리고 탑문에서 더 멀리 두어 다가오는 사람에게 같은 높이로 보이게 했다. 이 오벨리스크를 파리로 가져가자는 생각은 나폴레옹 원정 때부터 있었다. 1799년 3월 21일 드제 장군이 나폴레옹에게 테베의 오벨리스크 두 개를 파리로 가져가면 훌륭한 구경거리가 될 것이라는 편지를 썼다. 1820년대 샤를 10세가 루브르에 이집트 박물관을 열면서 오벨리스크를 원했고, 샹폴리옹은 다른 오벨리스크보다 룩소르의 것을 고르라고 프랑스 정부에 권했다.

1830년 11월 무함마드 알리는 룩소르의 오벨리스크 두 개를 공식적으로 프랑스에 주었다. 그는 원래 이 오벨리스크들을 영국에 주기로 했었다. 그러나 샹폴리옹의 영향을 받은 프랑스 총영사 미모(Mimault)의 제안에 따라 영국에는 대신 카르나크 신전의 하트셉수트 오벨리스크를 주었다. 그 오벨리스크는 주변 건물에 둘러싸여 실제로는 빼낼 수 없는 것이었다. 서쪽의 낮은 오벨리스크가 1831년 해체되어, 이 운송을 위해 특별히 만든 배 룩소르(Luxor)호에 실렸다. 오벨리스크는 1833년 파리에 도착했고 1836년 국왕 루이 필리프가 지켜보는 가운데 콩코르드 광장(Place de la Concorde) 중앙에 세워졌다. 샹폴리옹은 오벨리스크가 아직 룩소르와 알렉산드리아 사이에 있던 1832년에 죽어 완공을 보지 못했다.

파리 콩코르드 광장의 룩소르 오벨리스크
파리 콩코르드 광장의 룩소르 오벨리스크. 붉은 화강암, 높이 약 23미터, 람세스 2세 시대(기원전 1250년경), 룩소르 신전 탑문 앞에서 1831년 해체되어 1836년 이 자리에 세워졌다. 무함마드 알리가 1830년 프랑스에 준 선물이다. 사진: Jebulon, CC0, 위키미디어 공용

파리 오벨리스크의 높이는 약 23미터다. 두 오벨리스크의 동쪽과 서쪽 면은 조금 볼록한데, 고대 오벨리스크 가운데 이런 면을 가진 것은 이 둘뿐이고 그 이유는 밝혀지지 않았다. 파리 오벨리스크의 돌에는 고대에 이미 손본 균열이 있고, 룩소르에 남은 오벨리스크는 기울어져 있다. 네 면의 비문은 람세스 2세와 아문라, 호루스에 관한 내용으로, 19세기 프랑스의 이집트학자 프랑수아 샤바(François Chabas)가 파리 오벨리스크의 비문 전체를 번역했다. 받침과 1998년에 얹은 금박 피라미디온까지 합하면 기념물 전체 높이는 약 33.37미터다. 운송과 설치 비용은 약 250만 프랑이었고, 이 비용 때문에 두 번째 오벨리스크는 끝내 옮겨지지 않았다. 콩코르드 광장이 선택된 데는 정치적 이유가 있었다. 이곳은 프랑스 혁명 때 단두대가 섰던 자리였고, 프랑스 역사와 관계없는 고대 기념물은 어느 정파의 감정도 건드리지 않았다. 원래 받침에는 손을 들어 태양을 맞는 개코원숭이 조각이 있었는데, 이 조각 일부는 파리로 함께 왔으나 공공장소에 두기에 외설스럽다는 이유로 루브르 이집트 전시실로 보내졌다. 프랑스는 그 대가로 1840년대 카이로 성채에 기계식 시계를 보냈다고 전한다. 이 시계는 카이로에 도착한 뒤 거의 작동하지 않았다. 파리의 오벨리스크는 1936년 프랑스의 역사 기념물로 지정되었다. 1981년 프랑수아 미테랑 대통령은 룩소르에 남은 두 번째 오벨리스크에 대한 프랑스의 권리를 공식적으로 포기했다.

런던과 뉴욕의 '클레오파트라의 바늘'

런던과 뉴욕의 오벨리스크는 원래 한 쌍이었다. 두 오벨리스크는 기원전 1450년 무렵 투트모세 3세가 헬리오폴리스에 세웠고, 약 200년 뒤 람세스 2세가 양옆에 자기 전승을 기리는 비문을 더 새겼다. 기원전 13/12년 아우구스투스 시대의 이집트 총독 푸블리우스 루브리우스 바르바루스(Publius Rubrius Barbarus)가 두 오벨리스크를 알렉산드리아의 카이사레움(Caesareum)으로 옮겼다. 카이사레움은 클레오파트라 7세가 짓기 시작한 신전이었고, 그래서 이 오벨리스크들은 클레오파트라와 아무 관계가 없는데도 '클레오파트라의 바늘(Cleopatra's Needle)'이라는 이름을 얻었다. 두 오벨리스크 가운데 하나는 나중에 쓰러져 모래에 묻혔는데, 그 덕분에 비문의 상당 부분이 풍화를 피했다.

무함마드 알리는 1819년 쓰러진 오벨리스크를 영국 섭정 왕세자에게 선물했다. 1798년 나일 해전과 1801년 알렉산드리아 전투에서 영국이 프랑스에 이긴 것을 기념한다는 명분이었다. 영국 정부는 선물을 받았으나 운반 비용을 대지 않았고, 오벨리스크는 58년 동안 알렉산드리아의 모래에 누워 있었다. 1877년 해부학자이자 피부과 의사 윌리엄 제임스 에라스무스 윌슨(William James Erasmus Wilson)이 약 1만 파운드의 운송비를 냈다. 기술자 존 딕슨(John Dixon)은 길이 28미터, 지름 4.9미터의 철제 원통을 설계했고, 그의 동생 웨인먼 딕슨(Waynman Dixon)이 알렉산드리아에서 오벨리스크를 둘러싸고 이 원통을 조립했다. 원통에는 키와 돛대가 달렸고, 이 원통 배에 클레오파트라호라는 이름이 붙었다. 증기선 올가(Olga)호가 이것을 끌고 1877년 9월 21일 알렉산드리아를 떠났다.

10월 14일 비스케이만에서 폭풍이 일어 클레오파트라호가 심하게 흔들리자 견인줄을 끊어야 했다. 올가호가 내린 구조선이 뒤집혀 자원한 선원 6명이 모두 죽었다. 클레오파트라호는 버려졌으나 가라앉지 않고 떠다니다가 나흘 뒤 스페인 어선들에 발견되었고, 글래스고의 증기선 피츠모리스(Fitzmaurice)호가 스페인 페롤(Ferrol)로 끌고 갔다. 이 오벨리스크는 1878년 1월 템스강 하구에 닿았고, 그해 9월 12일 빅토리아 강둑(Victoria Embankment)에 세워졌다. 받침돌 한 면에는 죽은 선원 6명의 이름이 새겨져 있다. 다른 면에는 이 오벨리스크가 '넬슨과 애버크롬비의 훌륭한 기념물'로 영국 국민에게 주어졌다는 문구가 있다. 1917년 9월 4일 독일군 공습 때 근처에 떨어진 폭탄 파편 자국은 받침과 청동 스핑크스에 지금도 그대로 남아 있다.

런던 빅토리아 강둑의 '클레오파트라의 바늘'
런던 빅토리아 강둑의 '클레오파트라의 바늘'. 붉은 화강암, 기원전 1450년경 투트모세 3세가 헬리오폴리스에 세우고 람세스 2세가 비문을 더한 오벨리스크로, 1819년 영국에 선물되어 1878년 이 자리에 세워졌다. 사진: Christine Matthews, CC BY-SA 2.0, 위키미디어 공용

뉴욕의 오벨리스크는 높이 약 21미터, 무게 약 200톤의 붉은 화강암이다. 1869년 이스마일 파샤(Isma'il Pasha) 헤디브가 교역 증진의 표시로 미국에 오벨리스크를 주겠다는 뜻을 비쳤다. 1877년 카이로 주재 미국 총영사 엘버트 판먼(Elbert E. Farman)이 헤디브에게 정식으로 요청해 그해 5월 서면 약속을 받았다. 당시 영국과 프랑스가 이집트 정부의 재정과 정치를 두고 영향력을 다투고 있었고, 미국은 중립을 지켰다. 운송비는 철도 재벌 윌리엄 헨리 밴더빌트(William Henry Vanderbilt)가 10만 달러 넘게 기부해 마련했다. 미국 해군 소령 헨리 고린지(Henry Honychurch Gorringe)가 운송을 맡았다. 1879년 8월 알렉산드리아 현지의 항의와 소송으로 작업이 두 달 동안 중단되었다. 오벨리스크는 1880년 6월 12일 뱃머리 옆을 뚫어 개조한 증기선 데수크(Dessoug)호에 실려 출발했고, 7월 뉴욕에 닿았다. 강가에서 센트럴파크까지 옮기는 데 112일이 걸렸다. 오벨리스크는 1881년 1월 22일 공식 제막되어, 메트로폴리탄 미술관 뒤편 언덕에 섰다.

두 '바늘'의 설치 행사는 각 도시의 기념 의식이 되었다. 런던 오벨리스크의 받침 안에는 1878년 설치 때 타임캡슐이 들어갔다. 그 안에는 당시 사진, 동전 한 벌, 여러 언어의 성서, 215개 언어로 옮긴 「요한복음」 3장 16절, 런던 지도와 신문 등이 담겼다. 뉴욕에서는 1880년 10월 2일 받침돌을 놓는 행사가 프리메이슨 의식으로 열려 9천 명이 넘는 회원이 5번가를 행진했고, 5만 명이 넘는 구경꾼이 모였다. 오벨리스크를 강가에서 센트럴파크까지 끄는 데는 짝지은 말 32마리가 동원되었다. 뉴욕 오벨리스크 아래의 타임캡슐에는 1870년 미국 인구조사 자료, 성서, 웹스터 사전, 셰익스피어 전집, 이집트 안내서, 미국 독립선언서 사본이 들어갔다. 3,500년 된 이집트 기념물은 이렇게 19세기 서구 도시의 자기 기록을 보관하는 장소가 되었다.

뉴욕의 오벨리스크는 그 뒤 빠르게 손상되었다. 3,500년 동안 이집트의 건조한 공기 속에서는 거의 풍화되지 않았던 표면이 산성비와 대기 오염, 겨울의 동결과 해동을 겪으며 떨어져 나갔다. 2010년 이집트 고대유물최고위원회 사무총장 자히 하와스(Zahi Hawass)는 센트럴파크 관리 단체와 뉴욕 시장에게 공개서한을 보내, 보존 조치를 개선하지 못하면 이 유물을 이집트로 되찾아 오는 데 필요한 조치를 취하겠다고 밝혔다.

오벨리스크의 반출은 이 편에서 다루는 다른 유물들과 법적 성격이 다르다. 룩소르·런던·뉴욕의 오벨리스크는 모두 이집트 통치자가 외국 정부에 준 공식 선물이었다. 오벨리스크 반출은 이집트 통치자가 고대 기념물을 국가 간 외교 선물로 쓸 수 있었던 시기의 산물이며, 그래서 반환 요구의 대상이 되는 일이 드물다. 1981년 프랑스가 룩소르에 남은 오벨리스크를 포기한 것은, 같은 선물의 나머지 절반을 두고 그런 관계를 공식적으로 끝낸 조치였다.

1835년 법령에서 1902년 박물관까지 이집트 정부는 관리 기구를 세웠다

유물 반출이 한창이던 시기에도 이집트 정부가 아무 조치도 하지 않은 것은 아니었다. 이집트 정부는 1835년부터 유물 수출을 막는 법령을 냈고, 1858년에는 유물을 관리하는 정부 기구를 세웠으며, 1863년에는 국립 박물관을 열었다. 그러나 이 기구들은 오랫동안 유럽인, 특히 프랑스인이 이끌었다. 이 절은 이집트의 유물 관리 제도가 어떻게 만들어졌고, 그 제도 안에서 이집트 사람들이 어떤 위치에 있었는지를 정리한다.

1835년 법령과 첫 박물관

1835년 8월 15일 무함마드 알리는 고대 유물의 수출을 금지하고 카이로에 박물관을 세우라는 법령을 냈다. 카이로 이집트 박물관의 공식 역사 설명은 이 법령을 이집트 정부가 유물 수출을 막으려 한 첫 조치로 소개한다. 영국 유니버시티 칼리지 런던(UCL)의 디지털 이집트 자료는 미국 역사학자 도널드 리드(Donald Malcolm Reid)의 2002년 저서 『누구의 파라오인가(Whose Pharaohs?)』를 근거로, 이 법령이 이집트 학자 리파아 알타흐타위(Rifa'a al-Tahtawi)의 영향을 받았다고 설명한다. 법령에 따라 유수프 디야 에펜디(Yusuf Diya Effendi)가 관리를 맡은 첫 소장품이 카이로 에즈베키야(Ezbekiya) 정원 근처에 모였고, 전시는 하키칸 에펜디(Hakikan Effendi)가 꾸몄다.

이 법령은 실제로는 거의 지켜지지 않았다. 영국의 경매 회사 타임라인 옥션스(TimeLine Auctions)가 이집트 유물 거래사를 정리한 자료는, 이 법령이 '특히 높은 가치'를 지닌 유물의 수출만 금지했고 그 기준을 정하지 않았다고 지적한다. 1842년 이집트를 찾은 렙시우스에게 무함마드 알리는 이 박물관 계획이 성공하지 못했다고 말했다. 그 뒤 첫 소장품은 1851년 카이로 성채의 한 전시실로 옮겨졌다. 그리고 1850년대 중엽 이집트 총독은 이 소장품 대부분을 이집트를 방문한 오스트리아의 막시밀리안 대공(Archduke Maximilian)에게 선물했다. 이 유물들은 지금 빈 미술사 박물관(Kunsthistorisches Museum) 이집트 소장품의 큰 부분을 이룬다. 이집트 최초의 국립 소장품은 20년 만에 외국 왕족에게 선물로 넘어갔다.

마리에트와 유물청

제도가 실제로 작동하기 시작한 것은 프랑스인 오귀스트 마리에트(Auguste Mariette, 1821~1881)의 등장 이후다. 마리에트는 프랑스 북부 불로뉴쉬르메르(Boulogne-sur-Mer) 출신이다. 그는 샹폴리옹의 동료 여행자였던 사촌 네스토르 로트(Nestor L'Hôte)의 유고를 정리하다 이집트학에 빠져 신성문자와 콥트어를 독학했고, 1849년 루브르의 하급 직원이 되었다. 1850년 그는 콥트어·시리아어·아랍어 필사본을 사 오라는 정부 임무를 받고 이집트에 갔다. 필사본 구입에 실패하자 그는 그 돈으로 사카라(Saqqara)를 발굴했다. 그는 모래 밖으로 드러난 스핑크스 하나를 단서로 일꾼 30명을 모아 파기 시작했고, 1851년 스핑크스 참배로와 그 끝의 세라페움(Serapeum)을 찾았다. 세라페움은 성우 아피스(Apis)의 석관들이 안치된 지하 회랑이다.

미국 JSTOR 데일리의 정리에 따르면 이 사카라 발굴은 이집트 정부의 허가를 받지 않은 것이었다. 마리에트는 경쟁자들과 당국의 의심을 피하려고 출토품 일부를 사막에 다시 묻었다. 그는 약 230상자, 7천 점가량의 유물을 프랑스로 보냈다. 루브르의 대표 소장품 가운데 하나인 「앉아 있는 서기상」(E 3023)도 그가 1850년 11월 19일 세라페움 스핑크스 참배로 북쪽에서 찾았다. 이 석회암 채색 조각은 높이 53.7센티미터이고 눈에 수정과 마그네사이트를 박았다. 그의 발굴 일지가 사라져 정확한 출토 지점은 기록으로 남아 있지 않다. 마리에트를 이집트 유물 보호 제도의 창설자로 기억하는 이집트학의 서술과, 그가 처음 이집트에 와서 한 일이 무허가 발굴과 대량 반출이었다는 사실은 함께 기억해야 할 사실이다.

마리에트는 4년 동안 이집트에서 발굴한 뒤 파리로 돌아갔으나 오래 머물지 않았다. 1858년 이집트 총독 사이드(Sa'id)는 그를 위해 '이집트 기념물 관리관' 자리를 만들었다. 마리에트는 그해 6월 1일 이 자리에 앉았고, 박물관의 소장품 등록부도 그달부터 시작된다. 이 기구가 오늘날 이집트 관광유물부와 고대유물최고위원회(Supreme Council of Antiquities)의 전신인 유물청(Service des Antiquités)이다. 마리에트는 1860년 한 해에만 35곳의 발굴지를 열었다. 다른 나라 사람은 이집트에서 발굴할 수 없었으므로, 영국과 독일은 이것을 이집트와 프랑스의 특혜 거래라고 항의했다.

마리에트는 유물을 국내에 두려고 총독과도 다투었다. 1859년 2월 그는 테베로 급히 가서, 아흐호테프(Ahhotep) 왕비 무덤에서 나와 총독에게 보내질 예정이던 황금 장신구와 무기를 압수해 박물관으로 가져왔다. 그는 1863년 정부 자금으로 카이로 북쪽 나일 강변 불라크(Bulaq)의 옛 창고 건물에 박물관을 열었다. 박물관은 그해 10월 18일 이스마일 헤디브가 참석한 가운데 공식 개관했다. 마리에트가 이 박물관을 세운 목적 가운데 하나는 유적의 유물을 한곳에 모아 불법 거래를 줄이는 것이었다. 그는 1867년 파리 만국박람회의 이집트관을 맡았고, 1869년 헤디브의 요청으로 오페라 줄거리를 썼다. 이 줄거리가 주세페 베르디(Giuseppe Verdi)의 오페라 「아이다(Aida)」가 되어 보불전쟁의 파리 포위 때문에 늦추어져 1871년 12월 24일에 처음 공연되었다. 그는 1872년 이집트에서 출판된 첫 박물관 도판 도록인 『불라크 박물관 도록(Album du Musée de Boulaq)』을 냈다.

오귀스트 마리에트(1821~1881)
오귀스트 마리에트(1821~1881). 1850~1854년 사카라의 세라페움을 발굴했고, 1858년 이집트 유물청의 초대 책임자가 되었으며, 1863년 불라크 박물관을 열었다. 그의 석관은 지금 카이로 이집트 박물관 정원에 있다. 사진: Nadar, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

이집트인을 배제한 이집트학

마리에트의 유물청에서 이집트 사람들은 학자로 대접받지 못했다. 독일 학자 하인리히 브루크슈는 자서전 『나의 삶과 방랑(Mein Leben und mein Wandern)』(1894)에 마리에트가 이집트인을 의심했고 이집트인이 박물관에서 신성문자를 베끼는 것을 금지했다고 적었다. 브루크슈에 따르면 마리에트는 이집트인이 박물관의 공식 직위에 임명되는 것을 막으려 했다. 브루크슈 자신은 1869년 이집트 정부가 카이로에 세운 고대 이집트어 학교의 교장을 맡았다. 이 학교에서 공부한 학생 가운데 아흐마드 카말(Ahmad Kamal, 1849~1923)이 있었다.

아흐마드 카말은 오늘날 이집트 최초의 이집트인 이집트학자로 불린다. 그는 아랍어·프랑스어·터키어·독일어를 썼다. 그는 카이로 이집트 박물관의 학예 직원이 되었고, 박물관이 불라크에서 기자로, 기자에서 타흐리르 광장으로 옮길 때 소장품 분류와 이전을 맡았다. 그는 『카이로 박물관 고대 유물 총목록(Catalogue général)』의 프톨레마이오스·로마 시대 석비 편(1904~1905)과 공물대 편(1906~1909)을 썼다. 그는 고대 이집트어 낱말과 뜻과 소리가 닮은 아랍어 낱말을 대조한 22권 분량의 사전을 엮었고, 이집트 사람들이 자기 나라 고대사를 아랍어로 공부하게 하려고 애썼다. 미국 역사학자 리드는 1985년 『미국 동양학회지(Journal of the American Oriental Society)』에 실은 논문 「토착 이집트학: 한 전문직의 탈식민화인가?(Indigenous Egyptology: The Decolonization of a Profession?)」에서 카말 같은 이집트인 학자들이 유럽인 중심의 학계에서 어떤 장벽을 겪었는지를 분석했다.

카말은 연구를 아랍어로도 발표했다. 그는 1899년 이집트 지리학자 알리 무바라크(Ali Mubarak)가 엮은 아랍어 백과 『새 타우피크 지지(al-Khitat al-Tawfiqiya al-Jadida)』에 고대 헬리오폴리스의 발굴과 역사에 관한 글을 실었다. 그는 데이르 엘바르샤, 아시우트, 아마르나 등 여러 유적의 발굴에 참여했고, 다라(Dara)에서는 제1중간기 왕 후이(Khui)의 이름이 적힌 유일한 증거를 찾았다. 그의 사전은 손자가 알렉산드리아 도서관에 기증해 보존되고 있다.

유물청의 지휘부는 오랫동안 프랑스인이 맡았다. 마리에트(1858~1881), 마스페로(1881~1886), 외젠 그레보(Eugène Grébaut, 1886~1892), 자크 드 모르강(Jacques de Morgan, 1892~1897), 빅토르 로레(Victor Loret, 1897~1899), 다시 마스페로(1899~1914), 피에르 라코(Pierre Lacau, 1914~1936), 에티엔 드리오통(Étienne Drioton, 1936~1952)이 차례로 청장을 지냈다. 이집트는 형식상 오스만 제국에 속했고 1882년부터 1922년까지는 영국의 점령 아래 있었지만, 유물 행정은 계속 프랑스인이 이끌었다. 이집트인이 유물청장이 된 것은 1952년 혁명 뒤인 1953년 무스타파 아메르(Mostafa Amer)가 처음이다. UCL 자료는 1952년 혁명과 가말 압델 나세르의 집권 뒤 유물 행정의 모든 주요 직위가 유럽인에게서 이집트인에게 넘어갔다고 정리한다.

이집트인 이집트학자의 길

카말의 뒤를 이은 세대에서 이집트인 학자들이 학계의 중심으로 들어오기 시작했다. 셀림 하산(Selim Hassan, 1886~1961)은 카이로 고등사범학교에서 카말에게 배웠고, 1912년 교사가 되었다가 1921년 이집트 박물관의 보조 학예관이 되었다. 그는 1923년부터 1927년까지 파리 고등연구원에서 공부했고, 1935년 빈 대학교에서 박사 학위를 받았다. 그는 카이로 대학교에서 이집트학 교수로 임명된 첫 이집트인이었고, 1936년부터 1939년까지 유물청 부청장으로 나일 계곡 전역의 유적 관리를 맡았다. 그는 1929년부터 1939년까지 카이로 대학교의 이름으로 기자 중앙 묘지를 발굴해 도굴되지 않은 무덤 여러 기를 찾았고, 그 결과를 열 권의 보고서로 펴냈다. 같은 묘지를 발굴한 라이스너와 융커보다 출토품과 토기를 자세히 출판했다는 평가를 받는다. 그는 평생에 걸쳐 아랍어로 18권 분량의 『고대 이집트 백과(Encyclopedia of Ancient Egypt)』를 썼다. 외국어로만 쓰이던 이집트학을 아랍어 독자에게 연 작업이었다.

마스페로와 판매실

1881년 1월 마리에트가 죽자 가스통 마스페로(Gaston Maspero)가 뒤를 이었다. 마스페로는 언어학자였고, 사카라 피라미드 내부의 피라미드 텍스트를 처음 출판·번역한 학자였다. 그해 7월 테베 서안 쿠르나의 압드 엘라술(Abd el-Rassul) 집안이 데이르 엘바하리(Deir el-Bahari) 근처의 숨겨진 무덤을 수년 동안 몰래 털어 온 사실이 드러났다. 이 무덤(TT320)에는 21왕조 사제들이 도굴을 피해 옮겨 묻은 신왕국 왕과 왕비의 미라가 50구 넘게 있었다. 압드 엘라술 집안은 1871년, 어쩌면 1860년 무렵부터 이 무덤을 알고 있었고, 그 유물들이 1874년부터 룩소르 시장에 나타났다. 피네젬 2세의 『사자의 서』는 1876년 400파운드에 팔렸다. 유물청은 주민을 체포해 무덤 위치를 알아냈고, 미라들을 서둘러 배에 실어 카이로로 옮겼다. 이 무덤은 원래 기원전 969년 무렵 죽은 아문 대사제 피네젬 2세와 그 가족의 무덤이었다. 21왕조 사제들은 람세스 1세, 세티 1세, 람세스 2세 등의 무덤이 털린 것을 확인하고 미라를 다시 싸서 옮겼고, 관마다 언제 어디로 옮겼는지 적은 꼬리표를 붙였다. 이 은닉처에서 나온 왕은 17왕조 1명, 18왕조 5명, 19왕조 3명, 20왕조 2명 등 11명이다. 은닉처 입구에서 찍은 사진에는 마스페로와 그의 조수 에밀 브루크슈(Émile Brugsch), 그리고 밧줄을 잡은 무함마드 압드 엘라술이 함께 있다. 이 사건은 1969년 이집트 감독 샤디 압델 살람(Shadi Abdel Salam)의 영화 「미라(Al-Mummia)」의 소재가 되었다. 영화는 카이로에서 파견된 젊은 고고학자 아흐마드 카말의 눈으로 이 사건을 그린다.

은닉처에서 나온 미라들은 곧 연구 대상이 되었다. 마스페로는 1884년 헤디브와 고위 관리들이 지켜보는 가운데 람세스 2세의 미라를 풀어 조사했다. 1886년 그의 후임 외젠 그레보는 17왕조 세케넨라 타오의 미라를 풀었는데, 미라에 남은 상처로 보아 이 왕은 전투에서 죽은 것으로 판단되었다. 그레보는 1887년 대스핑크스 주변의 모래를 치워 가슴과 앞발, 제단과 계단을 드러내고 스핑크스의 크기를 정확히 쟀다. 마스페로 시대에는 유물을 국가가 직접 파는 제도도 생겼다. 1883년 5월 16일 법령은 불라크 박물관의 유물이 국가 소유이며 양도·압류·시효 취득이 불가능하다고 규정했다. 그런데 같은 시기 마스페로는 박물관에 등록하기 전의 덜 중요한 유물을 골라 팔기 시작했다. 1884년 6월부터 판매 기록이 회계 장부에 올랐고, 1892년에는 기자 박물관 안에 정식 판매실(Salle de Vente)이 문을 열었다. 판매실은 박물관이 타흐리르로 옮긴 뒤에도 1979년까지 운영되었다. 이곳에서 팔린 부조, 관, 석상 조각, 샵티, 스카라베 같은 유물은 합법적으로 수출될 수 있었다. 오늘날 세계 각지의 공공·개인 소장품 가운데 상당수가 이 판매실을 통해 나갔다. 19세기 후반 이집트 정부의 유물 관리 기구는 유물을 지키는 일과 유물을 합법적으로 내보내는 일을 함께 맡았다.

유물청은 이름과 지위를 바꾸어 오늘날까지 이어진다. 1858년의 유물청은 1971년 이집트 유물기구(Egyptian Antiquities Organization)가 되었고, 1994년 문화부 산하의 고대유물최고위원회(Supreme Council of Antiquities)로 개편되었다. 2011년에는 독립된 유물부가 되었고, 2022년 관광유물부로 통합되었다. 고대유물최고위원회는 이집트 안의 모든 유적 복원과 보존을 독점적으로 맡고, 외국 발굴단이 모든 발견을 공표 전에 신고하도록 한다. 1858년부터 1952년까지 이 기구를 이끈 사람은 모두 유럽인이었고, 1953년 이후로는 모두 이집트인이다. 2002년부터 2011년까지 사무총장을 지낸 하와스는 이 기구를 해외 유물 반환 운동의 중심으로 만들었다.

타흐리르의 이집트 박물관

불라크 박물관은 1878년 나일강 범람으로 큰 피해를 입었고, 마리에트의 기록과 도면 대부분이 이때 사라졌다. 1889~1890년 소장품은 기자에 있던 이스마일 파샤의 궁전으로 옮겨졌다. 1893년부터 1895년까지 새 박물관 설계를 위한 국제 공모가 열려 87개 안이 들어왔고, 프랑스 건축가 마르셀 두르뇽(Marcel Dourgnon)의 신고전주의 설계가 뽑혔다. 1897년 4월 1일 압바스 힐미 헤디브가 참석한 가운데 이스마일리야 광장, 지금의 타흐리르 광장에 주춧돌을 놓았다. 1902년 기자에서 새 건물로 유물을 옮기는 데 나무 수레 5천 대와 기차 두 편이 쓰였고, 기차는 약 19차례 오갔다. 첫 운송분에만 무게가 모두 1천 톤이 넘는 석관 약 48점이 실렸다. 이전은 1902년 7월 13일에 끝났고, 마리에트의 석관도 그의 뜻에 따라 새 박물관 정원으로 옮겨졌다. 이집트 박물관은 1902년 11월 15일 공식 개관했다. 정원에는 마리에트의 기념비를 24명의 이집트학자 흉상이 둘러싸고 있다. 렙시우스, 브루크슈, 버치, 힝크스, 로셀리니가 그 안에 있다.

이집트 박물관 안에서도 유물 관리의 기준은 시대마다 달랐다. 박물관 정원은 처음에 나일강까지 이어졌으나 1954년 카이로 시청 건물을 짓기 위해 수용되었다. 2004년 8월에는 박물관 유물 38점이 사라져 행방을 찾지 못한 사실이 알려져 검찰 수사로 넘어갔다. 같은 해 박물관은 와파 엘사디크(Wafaa El Saddik)를 첫 여성 관장으로 임명했다. 박물관은 오랫동안 한정된 공간에 너무 많은 유물을 전시한다는 비판을 받았고, 이 비판이 대이집트 박물관과 국립 문명 박물관 건립의 배경 가운데 하나가 되었다.

카이로 타흐리르 광장의 이집트 박물관
카이로 타흐리르 광장의 이집트 박물관. 마르셀 두르뇽의 설계로 1897년 착공해 1902년 11월 15일 개관했다. 정원에는 마리에트의 석관과 이집트학자들의 흉상이 있다. 사진: Diego Delso, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

분할 제도는 해외 박물관 소장품의 상당 부분에 합법적 근거를 주었다

분할 제도(partage)외국 발굴단이 비용과 전문 인력을 대고 발굴한 뒤, 출토품을 이집트 유물청과 발굴단 사이에 나누던 제도다. 프랑스어로 '나눔'이라는 뜻이다. 유물청이 먼저 이집트 박물관에 둘 것을 고르고, 나머지가 발굴단 몫이 되었다. 발굴단은 자기 몫을 후원자와 해외 박물관에 나누어 보냈다. 이 제도는 1880년대부터 운영되다가 1920년대에 크게 축소되었고, 1983년 법으로 완전히 없어졌다.

앞 절까지 본 19세기 전반의 반출은 영사와 대리인이 허가서를 받아 유물을 모으고 파는 방식이었다. 1880년대부터는 반출의 주된 경로가 바뀌었다. 학회와 대학, 박물관이 조직한 발굴단이 이집트 정부의 허가를 받아 정해진 구역을 발굴하고, 출토품을 이집트 쪽과 나누어 자기 몫을 합법적으로 수출하는 방식이 표준이 되었다. 오늘날 영국·미국·독일·이탈리아의 많은 박물관이 소장한 이집트 유물은 이 분할 제도를 거쳐 들어왔다. 반환 논쟁에서 분할 제도가 중요한 이유는, 이 경로로 나간 유물은 당시 이집트 법에 따라 합법적으로 수출되었다는 서류를 갖고 있기 때문이다.

분할 제도의 출발

영국 UCL 고고학연구소의 박물관고고학 교수 앨리스 스티븐슨(Alice Stevenson)은 2019년 UCL 출판부에서 오픈 액세스로 펴낸 『흩어진 출토품: 고고학, 이집트학, 그리고 박물관(Scattered Finds: Archaeology, Egyptology and Museums)』에서 이 제도를 자세히 추적했다. 스티븐슨에 따르면 1882년 이후 이집트의 유물 행정은 계속 프랑스의 통제 아래 있었고, 이집트 법은 유물을 통째로 반출하는 것을 금지했다. 그래서 분할이 유물이 이집트를 떠나는 주된 경로가 되었다. 스티븐슨은 이 제도의 법적 선례를 1883년 11월 파리에서 프랑스인과 영국인 사이에 이루어진 협상에서 찾는다. 1904년 영국·프랑스 협상은 유물청이 이집트 문화 행정을 주도한다는 것을 공식적으로 인정했다. 타임라인 옥션스의 정리는 유물청이 1884년부터 외국 발굴단에 출토품의 몫을 주기 시작했다고 적는다.

분할 제도를 가장 크게 활용한 조직은 영국의 이집트 탐사 기금(Egypt Exploration Fund)이었다. 이 단체는 1882년 소설가이자 여행 작가 어밀리아 에드워즈(Amelia Edwards)와 대영박물관 화폐부 직원 레지널드 스튜어트 풀(Reginald Stuart Poole)이 세웠고, 1919년 이집트 탐사 협회(Egypt Exploration Society)로 이름을 바꾸었다. 에드워즈는 1873년 카이로에서 아부심벨까지 나일강을 거슬러 올라간 여행기를 1876년 『나일강 천 마일(A Thousand Miles Up the Nile)』로 펴내 큰 인기를 얻었다. 그녀는 1882년 『타임스』에 기금 창설을 알렸다. 스티븐슨이 인용한 그 공고에는 '이집트 법에 따라 어떤 유물도 이 나라에서 반출될 수 없다'는 문장이 있었다. 오벨리스크 운송비를 댔던 에라스무스 윌슨이 첫 후원자로 500파운드를 냈다.

기금의 첫 발굴자는 스위스의 이집트학자 에두아르 나빌(Édouard Naville)이었다. 그는 1883년 1월 출애굽기의 흔적을 찾아 대중의 관심과 후원을 끌어모으려는 목적으로 동부 델타의 텔 엘마스후타(Tell el-Maskhuta)를 발굴했다. 이 발굴의 출토품은 이집트 법에 따라 카이로로 갔고, 영국에는 헤디브가 마스페로의 중재로 내준 두 점만 왔다. 관리 앙크헤레드네페르의 나오스 든 조각상과 매 조각이 그것이며, 둘 다 대영박물관에 기증되었다. 출발은 이렇게 작았다.

피트리와 '흩어진 출토품'

기금은 1883년 7월 3일 첫 총회를 열었다. 나빌의 발굴로 대중의 관심과 후원이 늘었고, 기금은 발굴 결과를 책으로 펴내 후원자들에게 나누어 주기로 했다. 1886년 세 번째 발굴 시즌에는 나빌, 피트리, 그리고 독학한 이집트학자 그리피스가 함께 이집트로 갔다. 그리피스는 상이집트의 서 있는 기념물들을 조사하며, 그 구조물을 보존하고 연구하는 것만으로도 많은 것을 알 수 있다는 점에 주목했다. 그가 앞에서 본 필레의 마지막 민중문자 낙서를 정리한 바로 그 학자다.

기금의 두 번째 발굴자는 윌리엄 매슈 플린더스 피트리(William Matthew Flinders Petrie, 1853~1942)였다. 피트리는 1880년 기자 피라미드를 정밀 측량하려고 이집트에 처음 왔다. 그는 발굴할 때 아름다운 유물과 함께 토기 조각, 집터, 일상 도구 하나하나를 기록했다. 그는 선왕조 시대 토기의 양식 변화로 상대 연대를 매기는 '순서 연대법(sequence dating)'을 고안해, 출토 맥락을 기록하는 근대 고고학 방법을 이집트에 도입한 사람이다. 피트리는 이집트를 '불타는 집'에 비유하며, 유적이 사라지기 전에 가능한 한 많이, 빨리 구해 내는 것이 자기 임무라고 썼다. 1892년 그는 에드워즈의 유증으로 런던 유니버시티 칼리지에 생긴 영국 최초의 이집트학 교수직에 올랐고, 1913년 자기 소장품을 대학에 팔았다. 이것이 지금의 피트리 이집트 고고학 박물관(Petrie Museum of Egyptian Archaeology)이다.

피트리의 발굴은 분할 제도를 체계적으로 쓴 첫 사례였다. 1883년 10월 기금은 피트리가 타니스에서 발굴한 유물을 영국 안팎의 박물관에 보내기 시작했다. 보스턴, 제네바, 에든버러, 요크, 셰필드의 박물관이 첫 수령처였다. 피트리는 1880~90년대에 출토품을 셋으로 나누어 공동 후원자인 제시 호어스(Jesse Haworth)와 헨리 마틴 케너드(Henry Martyn Kennard)에게도 몫을 주었다. 스티븐슨에 따르면 기금은 1886년 문서에서 박물관에 유물을 기증하는 일을 세 가지 목적 가운데 하나로 명시했다. 박물관·도서관·대학·학교는 기금을 후원하거나 운송비를 내면 유물을 받을 수 있었다. 1885년 기금의 연례 보고서에는 영국과 미국의 개인 후원자 572명의 이름이 실렸고, 1899년 아비도스 발굴 시즌부터는 모든 후원자에게 샵티(shabti, 무덤에 넣던 작은 인형) 한 점씩을 나누어 주었다.

다른 영국 발굴자들도 같은 방식을 썼다. 리버풀의 고고학자 존 가스탕(John Garstang)은 1902~03년 베니하산 발굴 위원회를 통해 토기를 공공 박물관에 나누어 주겠다고 제안했고, 영국령 기아나·자메이카·인도·오스트레일리아·남아프리카를 포함한 143곳이 넘는 기관이 신청했다. 가스탕은 나중에 리버풀 아델피 호텔에서 추첨으로 출토품을 배분했고, 후원자들을 '주주'와 '신디케이트'라고 불렀다. 출토품은 후원금에 비례해 나뉘었다. 스티븐슨의 집계에 따르면 1880년대부터 1980년대까지 영국 발굴단이 이집트에서 찾은 수십만 점의 유물이 5개 대륙 27개국의 약 350개 기관으로 흩어졌다.

스티븐슨의 책은 출토품을 받은 기관이 얼마나 다양했는지도 보여 준다. 영국 빅토리아 시대의 지방 시립 박물관, 여성 참정권 운동과 연결된 후원자 모임, 미국의 신흥 대형 박물관, 일본의 대학 박물관, 독립 뒤의 가나에 새로 생긴 기관까지 이 출토품의 행선지였다. 이집트 탐사 협회는 데이르 엘바하리, 타니스, 아비도스, 아마르나를 비롯한 나일 계곡 북부와 델타의 여러 유적에서 일했고, 그 결과를 350권이 넘는 학술 출판물로 냈다. 오늘날 세계 여러 곳의 작은 박물관이 가진 샵티나 토기 몇 점은 이렇게 후원금에 비례해 나뉜 분할 출토품인 경우가 많다.

미국·독일·이탈리아의 발굴단

20세기 초에는 미국과 유럽 대륙의 대형 박물관이 직접 발굴단을 꾸렸다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관은 1906년 이집트 미술부를 만들고 같은 해 이집트 발굴단을 조직했다. 이 발굴단은 1906년부터 1935년까지 북쪽의 리시트(Lisht)와 남쪽의 테베 등지에서 발굴했다. 메트로폴리탄 미술관은 지금 약 3만 점의 이집트 유물을 소장하는데, 미술관 스스로 이집트 유물청이 분할로 넘겨준 출토품이 소장품의 핵심이라고 밝힌다. 중왕국 관리 메케트레(Meketre)의 무덤에서 나온 나무 모형들, 12왕조 공주 시트하토르유네트(Sithathoryunet)의 장신구, 하트셉수트의 신전 조각상이 그런 유물이다.

보스턴 미술관과 하버드 대학교의 합동 발굴단은 조지 라이스너(George Reisner)의 지휘로 기자를 발굴했다. 이 발굴단이 1925년 찾은 4왕조 왕자 앙크하프(Ankhhaf)의 채색 석회암 흉상(보스턴 미술관 27.442)은 원래 계약대로라면 카이로 박물관에 가야 했다. 그런데 이집트 정부는 1927년 이 발굴단이 헤테페레스(Hetepheres) 왕비의 도굴되지 않은 무덤을 찾은 공로를 인정해 이 흉상을 보스턴 미술관에 주었다. 독일의 헤르만 융커(Hermann Junker)는 1912년 3월 기자의 마스타바 G 4000에서 대피라미드 건축 책임자로 알려진 헤미우누(Hemiunu)의 좌상을 찾았고, 이 조각상은 독일 힐데스하임의 뢰머·펠리제우스 박물관에 있다. 이탈리아의 에르네스토 스키아파렐리(Ernesto Schiaparelli)는 1906년 2월 15일 데이르 엘메디나에서 건축가 카(Kha)와 아내 메리트(Merit)의 도굴되지 않은 무덤(TT8)을 찾았다. 출토품 거의 전부가 발굴단에 배정되어 토리노로 갔다.

카와 메리트의 무덤은 분할의 속도를 보여 준다. 스키아파렐리의 이탈리아 조사단은 1906년 2월 15일 무덤을 찾았고, 400점이 넘는 부장품을 단 사흘 만에 기록한 뒤 2월 18일 왕비들의 계곡에 있는 다른 무덤(QV55)으로 옮겼다. 상이집트 유물 감독관 아서 웨이걸(Arthur Weigall)이 무덤 개봉에 입회했다. 부장품은 카이로를 거쳐 곧 이탈리아로 보내졌고, 거의 전부가 발굴단 몫으로 배정되었다. 도굴되지 않은 신왕국 개인 무덤의 내용물이 통째로 외국 박물관에 간 이 사례는, 16년 뒤 투탕카멘 무덤에서 이집트 정부가 왜 다른 원칙을 고집했는지를 이해하게 해 준다.

1912년 법과 네페르티티 흉상의 분할

1912년 이집트는 새 유물법(법률 제14호)과 수출·발굴에 관한 두 장관령(제51호·제52호)을 공포했다. 타임라인 옥션스의 정리에 따르면 이 법은 땅속의 유물을 국가 소유로 선언했고, 상인에게 면허를 받게 해 그해 말까지 100명 가까운 상인이 면허를 얻었다. 출토품을 나눌 때는 '같은 가치의 두 몫'으로 나누도록 했다. 분할은 유물청 관리가 발굴단이 늘어놓은 출토품을 둘러보고 두 몫 가운데 하나를 고르는 방식이었다. 공정성은 관리가 유물을 얼마나 꼼꼼히 살폈는지와, 발굴단이 유물의 가치를 얼마나 정직하게 알렸는지에 달려 있었다.

이 방식의 약점이 드러난 사례가 네페르티티 흉상이다. 독일 동양학회(Deutsche Orient-Gesellschaft)가 비용을 대고 루트비히 보르하르트(Ludwig Borchardt)가 이끈 발굴단은 1912년 12월 6일 아마르나의 조각가 투트모세 작업장 터에서 이 흉상을 찾았다. 학회 설립자는 프로이센의 부유한 상인 제임스 지몬(James Simon)이었다. 보르하르트는 발굴 일지에 '갑자기 우리 손에 가장 생생한 이집트 미술품이 들려 있었다. 말로 설명할 수 없다. 직접 보아야 한다'고 적었다. 1913년 1월 20일 그는 출토품 분할을 위해 유물청의 프랑스인 감독관 귀스타브 르페브르(Gustave Lefebvre)를 만났다. 1924년 학회 문서고에서 나온 당시 학회 서기의 기록에는 보르하르트가 '우리를 위해 흉상을 지키고 싶어 했다'는 문장이 있다. 보르하르트는 르페브르에게 흉상이 잘 드러나지 않은 사진을 보여 주었고, 르페브르가 출토품을 살필 때 흉상은 이미 상자에 포장되어 어두운 방에 놓여 있었다. 분할 의정서에는 흉상이 '공주의 채색 석고 흉상'으로 적혔다. 흉상의 실제 재질은 석회암 심에 채색한 스투코를 입힌 것이고, 보르하르트의 일지에는 분명히 네페르티티라고 적혀 있었다.

독일 동양학회는 출토품이 공정하게 나뉘었다고 주장한다. 학회에 따르면 네페르티티 흉상은 교환 목록의 맨 위에 있었고, 감독관은 당시 모든 것을 자세히 볼 수 있었다. 흉상은 1913년 베를린으로 가서 지몬에게 넘어갔고, 지몬은 1920년 이것을 베를린 박물관에 영구 기증했다. 보르하르트의 요청으로 흉상은 몇 해 동안 공개되지 않았다가 1923년 그의 저작으로 알려지고 1924년 일반에 전시되었다. 1924년 유물청장 라코는 1913년 분할의 적법성에 의문을 제기했다. 분할 제도는 출토품이 이집트를 떠날 합법적 근거를 주었지만, 그 합법성은 발굴단이 유물의 가치를 정직하게 알렸다는 전제 위에 서 있었다. 이 전제가 흔들린 경우가 오늘날 반환 요구의 대상이 되었다.

투탕카멘 무덤 이후 분할이 멈추었고 1983년 법이 유물을 국가 소유로 정했다

분할 제도를 끝낸 계기는 1922년의 정치적 변화와 같은 해 왕들의 계곡에서 나온 발견이었다. 1919년 이집트에서는 영국 지배에 반대하는 혁명이 일어났다. 영국은 1922년 2월 일방적으로 이집트의 독립을 선언했으나, 군사와 외교에서 큰 영향력을 남겼다. 그 대신 유물 정책은 이집트 쪽에 넘어간 분야 가운데 하나가 되었다. 유물청장 피에르 라코는 자리를 지켰지만, 이제 이집트인 공공사업부 장관에게 보고해야 했다.

이 무렵 이집트 민족주의는 고대 이집트를 국민 정체성의 근거로 삼았다. 학자들은 이 흐름을 '파라오주의(Pharaonism)'라고 부른다. 파라오주의는 이집트의 무슬림과 콥트 그리스도교인을 함께 묶고, 이집트가 한때 강하고 독립된 나라였다는 점을 강조했다. 이집트인 이집트학자 아흐마드 카말의 대중 활동이 이런 인식을 넓히는 데 기여했다. 1919년 혁명 무렵에는 이 생각이 이집트 지식인 사이에 자리를 잡고 있었다.

1922년의 발견과 소유권 다툼

영국의 카나번 백작 5세(George Herbert, 5th Earl of Carnarvon)는 1914년 왕들의 계곡 발굴권을 사들였고, 피트리의 제자였던 하워드 카터(Howard Carter)에게 발굴을 맡겼다. 카터는 1922년 11월 4일 투탕카멘 무덤으로 내려가는 계단의 첫 단을 찾았다. 11월 26일 두 번째 봉인된 문에 구멍을 내고 안을 들여다본 카터는, 무엇이 보이느냐는 카나번의 물음에 '네, 굉장한 것들이 보입니다'라고 답했다고 전한다. 그 뒤 10년 동안 이어진 정리 작업에서 무덤의 출토품은 모두 5,398점으로 번호가 매겨졌다.

하워드 카터가 투탕카멘 무덤에서 관을 살피는 모습(1920년대)
하워드 카터가 투탕카멘 무덤에서 관을 살피는 모습(1920년대). 1922년 11월 발견된 이 무덤의 출토품 5,398점은 분할 없이 카이로로 갔고, 마지막 부장품은 1932년 2월에 옮겨졌다. 사진: Harry Burton, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

문제는 이 출토품을 누가 갖느냐였다. 당시 관행은 발굴 후원자가 출토품의 절반가량을 받는 것이었다. 그런데 라코는 1922년 발굴단에 주던 전통적인 절반 몫을 끝낸다고 선언했다. 그의 원칙은 이집트의 모든 유물이 원칙적으로 정부 소유이고, 정부가 후원자에게 일부를 선물로 줄 수는 있다는 것이었다. 이 변경은 카나번이 이미 가진 발굴권에는 적용되지 않았다. 카나번의 발굴권 계약은 출토품 분할을 허용하되, '도굴되지 않은 무덤'이 나오면 그 내용물 전부를 유물청에 넘기도록 정하고 있었다. 카나번은 이 무덤이 고대에 도굴되었다가 다시 봉인되었으므로 '도굴되지 않은 무덤'에 해당하지 않는다고 주장할 생각이었다. 그는 메트로폴리탄 미술관에도 협조의 대가로 자기 몫의 일부를 주겠다고 약속해 두었다.

카나번이 1923년 4월 5일 면도 상처에서 시작된 감염으로 죽자, 무덤의 저주 때문이라는 추측이 퍼졌다. 그러나 무덤에서 저주의 문구가 기록된 적은 없다. 이 이야기는 발굴 취재를 두고 벌어진 언론 경쟁과 함께 투탕카멘 열풍을 키웠고, 1924년 영국 제국 박람회에는 무덤의 복제 전시가 등장했다. 1923년에는 첫 이집트 영화 「투탕카멘의 나라에서」가 나왔고, 시인 아흐마드 샤우키(Ahmed Shawqi)는 이 발견을 소재로 시를 썼다.

다툼은 언론 문제에서 먼저 터졌다. 카나번은 1923년 1월 9일 영국 신문 『타임스』와 독점 계약을 맺어, 이 신문 기자 아서 머튼(Arthur Merton)에게만 무덤 취재를 허용했다. 다른 언론사들, 특히 이집트 언론은 크게 반발했다. 1924년 1월 선거에서는 민족주의 정당 와프드(Wafd)가 이겨 사드 자글룰(Saad Zaghloul) 내각이 섰다. 새 공공사업부 장관 모르코스 한나(Morcos Bey Hanna)는 1919년 혁명 때 영국 당국에 반역죄로 재판을 받은 사람이었다. 그 전부터 라코는 카터가 무덤 방문자를 엄격히 제한하는 데 맞서, 무덤 현장에 유물청 감독관을 두고 발굴단 인원 명단을 정부에 내어 승인받으라고 요구했다. 이 규정은 당시로서는 새로운 것이었지만 지금은 이집트 발굴의 표준 절차가 되었다. 라코는 1924년 1월 10일 카터에게 편지를 보내 분할 문제를 꺼냈고, 무덤의 내용물이 모두 이집트 정부 소유라는 뜻을 비쳤다. 영국과 미국의 이집트학자 라이스고(Albert Lythgoe), 가디너, 브레스테드(James Henry Breasted), 뉴베리(Percy Newberry)는 이 발견이 '온 세계의 것'이라는 항의 서한을 라코와 장관에게 보냈다. 이 서한은 이집트 쪽의 반감을 더 키웠다.

1924년 2월 장관 한나는 발굴단 가족의 무덤 견학을 금지했다. 이집트 각료의 부인들도 무덤에 들어가지 못했다는 이유였다. 카터는 '불가능한 제약과 무례'에 항의한다며 작업을 멈추고 무덤을 잠갔다. 정부는 카나번 가의 발굴권을 취소했고, 라코는 인부를 데려가 자물쇠를 잘랐다. 카터는 외국인이 관련된 소송을 다루던 혼합법원(Mixed Courts)에 유물청을 고소했다. 그의 변호사는 법정에서 정부가 '도적처럼' 무덤을 장악했다고 말했고, 이 발언이 알려지자 카이로에서 폭동이 일어났다. 1심 판결은 카터에게 유리했으나, 3월 31일 상급 법원은 정부의 조치를 전면 인정했다. 4월 정부 조사단은 카터가 기록하지 않은 채 상자에 넣어 둔 연꽃 위의 투탕카멘 목제 두상을 발견했다. 이집트인 위원들은 카터가 이 두상을 몰래 빼내려 했다고 의심했다. 카터는 입구 통로에서 나온 것을 깨지기 쉬워서 포장해 두었다고 답했다.

정치 상황은 1924년 11월 19일 이집트군 사령관 리 스택(Lee Stack)이 민족주의자에게 암살되면서 바뀌었다. 영국의 강경한 대응으로 자글룰이 물러났고, 친영국 성향의 새 정부가 들어섰다. 새 정부와 발굴 관계자들은 합의에 이르렀다. 카터는 정리 작업을 계속 지휘하고, 카나번 부인은 비용을 계속 대되 출토품에 대한 권리를 포기하며, 『타임스』의 독점은 끝내기로 했다. 카터는 1925년 1월 25일 작업을 다시 시작했다. 이집트 정부는 1930년 초 카나번 부인에게 발굴 비용을 보상했다. 마지막 부장품은 1932년 2월 카이로로 보내졌다. 출토품 대부분은 카이로 이집트 박물관에 들어갔고, 1926년 12월 1일 이 박물관에서 투탕카멘 부장품의 첫 전시가 열렸다.

투탕카멘 무덤은 대규모 왕실 부장품이 분할 없이 통째로 이집트에 남은 첫 사례가 되었고, 이 결과는 이집트 정부가 유물 소유권을 처음으로 실력으로 관철한 결과였다. 미국 학자 브라이언 파킨슨(Brian R. Parkinson)은 2008년 『미국 이집트 연구소 학회지(JARCE)』 44호의 논문 「재판에 선 투탕카멘」에서 이 소송을 이집트 민족주의의 맥락에서 분석했다. 타임라인 옥션스의 정리에 따르면 1929년 비준된 개정법은 투탕카멘 무덤 출토품의 수출을 금지했다.

이집트 쪽에서 보면 이 다툼은 국가 주권의 문제였다. 총리 자글룰은 1924년 2월 무덤의 관리권을 영국인 발굴단에게서 넘겨받으면서 '국민의 권리와 존엄을 지키는 것이 정부의 의무'라고 말했다. 1924년 3월 6일 밤 자글룰은 조명으로 밤하늘을 밝힌 화려한 의식을 열어 투탕카멘 무덤을 이집트 대중에게 공개했다. 이 행사에는 룩소르 역사상 가장 많은 군중이 모였다고 전한다. 영국 고등판무관 앨런비(Allenby) 원수가 도착하자 군중은 야유를 보내며 영국군의 즉각 철수를 요구했다. 와프드당은 투탕카멘을 이집트 민족주의의 상징으로 만들었다. 같은 시기 이집트의 작가 타하 후세인(Taha Hussein)은 파라오주의가 이집트 사람들의 정신 깊이 자리 잡고 있다고 썼다. 반면 무슬림 형제단 창설자 하산 알반나(Hassan al-Banna)는 1937년 글에서 파라오주의가 아케나텐, 람세스, 투탕카멘 같은 '이교의 반동적 파라오'를 무함마드와 그 동료들보다 높이며 이집트의 무슬림 정체성을 지우려 한다고 비판했다. 고대 유물을 국민 정체성의 근거로 삼는 일은 이집트 사회 안에서도 논쟁의 대상이었다.

분할 없이 이집트에 남은 투탕카멘 무덤의 출토품은 고대 이집트 왕실 장례의 전모를 보여 주는 유일한 자료가 되었다. 왕의 미라는 세 겹의 관 속에 있었고, 가장 안쪽 관은 무게 110.4킬로그램의 순금으로 만들어졌다. 미라 위의 황금 가면은 높이 54센티미터, 무게 10.23킬로그램이고, 두 겹의 금판으로 만들어졌다. 2007년 엑스선 분석으로 가면의 금은 주로 구리를 섞은 23캐럿 합금이고, 얼굴과 목 표면은 18.4캐럿의 금으로 덮였다는 사실이 밝혀졌다. 가면은 1925년 10월 28일 카터 팀이 가장 안쪽 관을 열었을 때 약 3,250년 만에 처음 드러났고, 그해 12월 카이로 이집트 박물관으로 옮겨졌다. 카터는 무덤 출토품 가운데 회복할 수 없을 만큼 상한 것이 0.25퍼센트 정도라고 추정했다. 2014년 8월에는 진열장 청소 중 가면의 수염이 떨어져 직원들이 에폭시 접착제로 붙였다가 비뚤어진 사실이 2015년 1월 알려졌고, 독일과 이집트의 보존 전문가들이 밀랍으로 다시 붙였다. 2016년 1월 박물관 직원 8명이 징계에 회부되었다. 가면은 지금 대이집트 박물관에 있다.

1951년 법에서 1983년 법까지

그렇다고 분할이 바로 사라진 것은 아니었다. 라코는 법의 해석을 바꾸어, 이집트 박물관이 '유일한' 출토품을 모두 갖고 나머지를 발굴단에 주는 방식으로 분할을 운영했다. 1951년 법률 제215호도 면허 상인의 거래와 외국 발굴단과의 분할을 여전히 허용했다. 1952년 혁명 뒤 유물 행정의 주요 직위는 이집트인에게 넘어갔고, 외국인 상인이 운영하던 유물 상점들은 1950년대에 국유화되었다. 카이로 박물관의 판매실은 1979년 11월에 문을 닫았다. 1971년에는 유물청이 이집트 유물기구(Egyptian Antiquities Organization)로 개편되었다.

결정적인 변화는 1983년 8월 6일 공포된 유물 보호법, 곧 법률 제117호였다. 이 법은 유물 거래를 전면 금지했고, 기존 상인에게는 재고를 처분할 1년의 유예를 주었다. 법 제1조는 선사 시대부터 '100년 전'까지의 시기에 만들어진 물건을 유물로 정의했다. 제6조는 유물을 공공 재산으로 규정했다(종교 기금 재산은 예외). 제8조는 '유물 거래를 금지한다'고 정했다. 제35조는 '외국과 이집트의 학술 발굴단이 발견한 모든 유물은 국가의 재산'이라고 정했다. 발굴단에게 남은 것은 제32조가 정한 대로 출토품을 5년 동안 연구하고 출판할 권리뿐이다. 이로써 1880년대부터 100년 동안 이어진 분할 제도가 법적으로 끝났다.

13편 도식 9. 발굴품 분배 제도의 두 시기13편 도식 9. 발굴품 분배 제도의 두 시기13편 도식 9. 발굴품 분배 제도의 두 시기분할 제도 시기 · 1880년대~1983년1983년 법 제117호 이후외국 조사단이 비용을 대고 발굴외국 조사단이 비용을 대고 발굴유물청이 출토품을 검토출토품 전부가 국가 소유박물관이 고른 몫 외에는 조사단에 분배연구·출판 권리만 조사단에조사단 몫은 해외 박물관으로유물은 이집트 안에 남음1912년 법은 두 몫이 같은 가치가 되게 나누라고 정했다2010년 개정법은 조사단에 주던 10퍼센트 몫도 없앴다출토품이 이집트 밖으로 나가는 합법 경로가 닫혔다
1912년 법의 '같은 가치의 두 몫' 규정과 1983년 법률 제117호 제32조·제35조, 2010년 개정 보도(알아흐람 위클리)에 따랐다.

1983년 법은 이후 몇 차례 개정되었다. 2010년 법률 제3호와 제61호, 2018년 법률 제91호가 그것이다. 이집트 영자 신문 『알아흐람 위클리(Al-Ahram Weekly)』의 2010년 보도에 따르면, 2010년 개정법은 그때까지 남아 있던 외국 발굴단 몫, 곧 출토품의 10퍼센트를 줄 수 있게 한 규정을 없앴다. 개정법은 개인이 이미 가진 유물은 6개월 안에 신고하면 소유를 인정하되 거래는 금지했고, 사람의 유해도 모두 유물로 취급하도록 했다. 개정 과정에서 문화부 장관 파루크 호스니(Farouk Hosni)는 밀거래를 막으려면 더 무거운 처벌이 필요하다고 말했다. 현행 영문 번역본에 따르면 제41조는 유물을 알면서 외국으로 밀반출한 사람을 종신형과 100만 이집트 파운드 이상의 벌금에 처한다.

이 법의 한계도 분명하다. 1983년 법은 이집트 안에 있는 유물과 앞으로 발굴될 유물을 다스린다. 이미 수십 년, 수백 년 전에 당시의 법과 절차에 따라 이집트를 떠난 유물에는 이 법이 미치지 않는다. 그래서 이집트 정부의 반환 정책은 두 종류로 나뉜다. 하나는 1983년 이후, 또는 각국이 국제 협약에 가입한 뒤 불법으로 반출된 유물을 법적 절차로 되찾는 일이다. 다른 하나는 19세기와 20세기 초에 반출된 상징적 유물에 대해 윤리적·역사적 이유로 반환을 요구하는 일이다. 두 번째 종류에는 법적 강제 수단이 없다.

아스완 하이 댐 공사는 유적을 해외로 보내는 마지막 합법 경로를 만들었다

1952년 혁명으로 집권한 자유장교단 정부에게 아스완 하이 댐(Aswan High Dam)은 국가 근대화의 중심 사업이었다. 댐의 목적은 나일강의 홍수를 조절하고, 관개용 물을 저장하며, 수력 발전으로 공업화에 필요한 전기를 얻는 것이었다. 이미 1902년에 완공된 아스완 저댐(Aswan Low Dam)이 있었으나, 새 댐은 그보다 훨씬 크게 계획되었다. 댐이 완공되면 그 남쪽으로 길이 479킬로미터의 거대한 저수지, 곧 나세르 호(Lake Nasser)가 생길 예정이었다. 이 저수지는 이집트 남부와 수단 북부에 걸친 하누비아(Lower Nubia) 지역의 나일 강변을 모두 물에 잠기게 할 것이었다. 그곳에는 아부심벨 신전, 필레 신전, 칼라브샤 신전, 아마다 신전을 비롯한 중요한 유적 22곳이 있었다.

하이 댐은 그 자체로 냉전 외교의 산물이었다. 영국은 1898년부터 1902년까지 첫 아스완 댐, 곧 저댐을 지어 1902년 12월 10일 열었고, 이 댐은 1912년과 1933년 두 차례 높여졌다. 1952년 혁명 뒤 자유장교단은 나일강 물을 정치적 이유로 이집트 안에 저장해야 한다고 보고 새 댐 계획을 채택했다. 1955년 12월 미국과 영국은 댐 건설에 각각 5,600만 달러와 1,400만 달러를 내겠다고 약속했으나, 이집트가 체코슬로바키아를 통해 소련 무기를 들여오고 냉전에서 중립을 고수하자 1956년 7월 19일 미국은 지원이 '현재 상황에서 실현 불가능하다'고 발표했다. 일주일 뒤인 7월 26일 나세르는 수에즈 운하를 국유화하고 그 수입으로 댐을 짓겠다고 밝혔다. 이것이 수에즈 위기로 이어졌고, 결국 댐은 소련의 지원으로 1960년부터 1970년까지 지어졌다. 완공된 댐은 높이 111미터, 길이 3,830미터로 당시 세계에서 가장 높은 흙댐이었다. 댐이 만든 나세르 호는 최대 길이 550킬로미터, 수면 면적 5,250제곱킬로미터에 이른다. 1964년 5월 14일 나일강의 물길을 돌리는 행사에서 소련 지도자 흐루쇼프는 이 댐을 '세계의 여덟 번째 불가사의'라고 불렀다.

구제 운동이 시작된 경위

유네스코(UNESCO, 국제연합 교육과학문화기구)는 1954년 카이로에 고대 이집트 미술·문명 연구기록센터(CEDAE)를 세웠다. 센터의 책임자는 루브르 박물관의 프랑스인 이집트학자 크리스티안 데로슈 노블쿠르(Christiane Desroches Noblecourt)였다. 그녀는 댐 계획을 알고 누비아 유적, 특히 아부심벨을 구할 방법을 찾았다. 1955년 5월 국제박물관협의회(ICOM)가 파리에서 연 회의에서 그녀는 누비아 유적을 구해야 한다고 호소했으나, 참석자들은 그것이 기술적으로 가능한지부터 의심했다. 1956년 수에즈 위기 뒤 이집트 정부는 영국인과 프랑스인 전문가를 추방했는데, 데로슈 노블쿠르에게만은 예외를 두었다.

유네스코 기록센터는 구제 운동이 시작되기 전부터 누비아의 기록 작업을 했다. 센터는 사진 촬영과 사진 측량으로 400기가 넘는 개인 무덤을 기록했다. 1955년 9월에는 유네스코의 허가 아래 이집트 학자 아흐마드 바다위(Ahmed Badawi)가 이끄는 현지 조사가 누비아에서 시작되었다. 데로슈 노블쿠르는 수에즈 위기로 영국·프랑스 전문가를 쓸 수 없게 되자 다른 나라의 전문가를 모아 기록을 이어 갔다.

이집트 정부의 태도를 바꾼 사람은 1958년 신설된 문화부의 장관 사르와트 오카샤(Tharwat Okasha)였다. 그는 처음에는 데로슈 노블쿠르의 호소를 받아들이지 않았다. 그러다 1958년 말 미국 대사와 함께 찾아온 메트로폴리탄 미술관 관장 제임스 로리머(James Rorimer)가, 이집트가 자기 유적을 지킬 준비가 되어 있지 않다면 지킬 수 있는 나라에 팔아 버리는 편이 낫다고 말했다. 오카샤는 이 말에 모욕을 느꼈고, 다음 날 데로슈 노블쿠르는 유네스코와 함께 유적 구제 운동을 벌이자고 제안했다. 오카샤는 1959년 1월 말 가말 압델 나세르(Gamal Abdel Nasser) 대통령의 동의를 얻었다. 나세르는 이집트가 비용의 3분의 1을 대고, 유네스코와 문화부가 사업을 관리하는 방안에 동의했다. 1959년 4월 이집트는 유네스코에 공식으로 도움을 요청했고, 그해 10월 수단도 요청했다.

오카샤는 몇 해 뒤 그때를 돌아보며, 끔찍한 손실의 위협에 시달렸고 위협받는 기념물을 구할 계획을 세우는 것이 문화부의 의무라고 여겼으며 불가능한 일을 가능하게 만들겠다고 결심했다고 썼다. 그는 운동을 알리려고 이집트 유물을 유럽과 일본과 미국에 순회 전시하는 일도 추진했는데, 이집트 정부 안에서 반대가 적지 않았다.

나세르의 결정에는 중요한 조건이 붙어 있었다. 재정을 지원하는 나라들에 대가를 준다는 것이었다. 대가는 두 가지였다. 하나는 누비아 신전 네 곳을 포함한 유물을 기여국에 선물하는 것이었다. 다른 하나는 수몰 예정지에서 발굴하는 외국 조사단이 출토품의 절반을 가져갈 수 있게 하는 것이었다. 이것은 투탕카멘 무덤 이후 30년 동안 외국 발굴단에 출토품 몫을 주지 않으려 했던 이집트 정책을 뒤집는 조치였다. 그러니까 1983년 법으로 분할 제도가 완전히 끝나기 직전, 누비아 구제 운동은 이집트 유물이 합법적으로 대규모로 해외에 나가는 마지막 경로를 열었다.

국제 모금과 기술

1960년 1월 9일 하이 댐이 공식 착공되었고, 같은 해 3월 8일 유네스코 사무총장 비토리노 베로네세(Vittorino Veronese)가 국제 사회에 누비아 유적 구제를 호소했다. 유네스코의 잡지 『유네스코 쿠리어』는 뒤에 이 운동을 '사상 최대의 고고학 구조 작전'이라고 불렀다. 그는 호소문에서 과거의 유산과 가난 속에 사는 사람들의 현재 복지 사이에서, 곧 신전과 농작물 사이에서 선택하기는 어렵다고 썼다. 서독은 기금을 내는 대신 칼라브샤 신전의 이전을 직접 맡았다. 영국은 수에즈 위기에 대한 반감으로 처음에는 지원을 거부했다가 나중에 생각을 바꾸었다.

미국의 참여는 정치적 사정이 얽혀 늦어졌다. 아이젠하워 행정부는 이집트가 하이 댐 건설에 소련의 지원을 받았다는 이유로 재정 지원에 반대했다. 케네디 행정부가 들어선 뒤 영부인 재클린 케네디가 남편에게 누비아 유적을 구해야 한다는 긴 메모를 보냈고, 비동맹 국가와의 관계를 개선하려던 행정부도 지원 쪽으로 돌아섰다. 1961년 4월 4일 케네디는 의회에 400만 달러의 첫 지원을 요청했다. 1961년 11월 3일에는 투탕카멘 무덤의 작은 유물 24점이 미국 15개 도시 순회 전시를 시작했다. 1963년 6월 미국 정부는 아부심벨 구제를 위해 1,200만 달러 상당의 이집트 파운드를 내겠다고 약속했다. 이 돈은 미국이 잉여 농산물을 이집트에 할인 판매하고 받은 현지 통화였다. 최종적으로 50개가 넘는 나라가 돈을 냈고, 미국이 가장 많이 냈으며 프랑스·이탈리아·서독·네덜란드·스페인·스웨덴이 뒤를 이었다. 약 40개 조사단이 수몰 예정지를 조사했다.

미국의 지원은 끝까지 순탄하지 않았다. 1962년 말 유네스코는 아부심벨을 덩어리로 잘라 옮기는 방안이 유일하게 남은 선택이라며, 1963년 봄까지 자금이 마련되어야 한다는 마지막 호소를 냈다. 처음에 이에 응해 돈을 더 낸 나라는 20개국뿐이었다. 이집트는 비용의 3분의 1을 맡기로 했고, 공사 업체에 줄 계약금을 외화로 마련하려고 쿠웨이트에서 300만 달러를 빌렸다. 1964년 2월 미국 하원은 케네디 정부가 약속한 지원안을 부결했다. 존슨 정부는 이 사업을 케네디를 기리는 일로 보고 상원을 설득했고, 결국 의회 승인이 필요 없는 농산물 원조 자금 조항을 이용해 돈을 보냈다.

아부심벨의 이전

아부심벨의 두 신전은 람세스 2세가 기원전 1264년부터 1244년 무렵까지 약 20년에 걸쳐 바위산을 깎아 만들었다. 대신전 정면에는 높이 약 20미터의 왕 좌상 네 개가 있고, 소신전은 하토르 여신과 왕비 네페르타리에게 바쳐졌다. 소신전 정면에서는 왕과 왕비의 조각이 같은 크기로 서 있는데, 이는 이집트 미술에서 드문 예다. 이 신전은 1813년 3월 스위스의 부르크하르트가 모래에 묻힌 거상의 머리를 보고 유럽에 알렸고, 1817년 8월 벨초니가 모래를 치우고 안에 들어갔다.

이전 공사는 1963년 말 임시 물막이 둑을 쌓는 것으로 시작되었다. 서독의 호흐티프(Hochtief)가 이끈 '아부심벨 합작 기업'에 스웨덴·이탈리아·프랑스 건설사가 참여했고, 스웨덴의 VBB가 설계 자문을 맡았다. 기술자들은 신전을 모두 1,036개의 덩어리로 잘랐다. 덩어리의 무게는 가장 작은 것이 약 7톤이었고, 계약상 상한은 방 안쪽 덩어리 20톤, 정면 덩어리 30톤이었다. 마지막 덩어리는 1966년 4월 16일 잘려 나갔다. 신전은 원래 자리보다 65미터 높고 208미터 내륙인 곳에 다시 조립되었고, 그 뒤에 약 30만 톤의 흙과 돌로 원래의 바위산을 본뜬 인공 언덕을 쌓았다. 공사는 예정보다 약 18개월 빠른 1968년 9월 22일 끝났다. 비용은 4,170만 달러였고, 그 절반은 이집트가, 나머지 절반은 48개국의 기부금이 댔다.

1960년대 아부심벨 대신전 이전 공사
1960년대 아부심벨 대신전 이전 공사. 신전은 1,036개 덩어리로 잘려 원래 자리보다 65미터 높은 곳에 다시 조립되었고, 공사는 1968년 9월 22일 끝났다. 대신전 정면의 람세스 2세 좌상은 높이가 약 20미터다. 사진: UNESCO, CC BY-SA 3.0 igo, 위키미디어 공용

대신전은 아문, 라호라크티, 프타 세 국가 신과 신격화된 람세스 자신에게 바쳐졌다. 이 신전은 1년에 두 번 아침 햇빛이 입구에서 63.1미터 안쪽의 성소까지 들어가 람세스·아문·라호라크티 상을 비추고 프타 상은 비추지 않도록 설계되었다. 지금 이 현상은 2월 22일과 10월 22일 무렵에 일어난다. 신전을 옮기면서 이 날짜가 조금 바뀌었을 가능성이 있다.

서독이 옮긴 칼라브샤 신전

칼라브샤(Kalabsha) 신전은 아스완에서 남쪽으로 약 50킬로미터 떨어진 나일강 서안에 있던 신전이다. 아우구스투스 시대인 기원전 30년 무렵 아멘호테프 2세가 세운 옛 성소 위에 짓기 시작했으나 끝내 완성되지 못했다. 신전은 하누비아의 태양신 만둘리스에게 바쳐졌고, 길이 76미터, 너비 22미터로 누비아에서 가장 훌륭한 이집트 건축의 하나로 꼽힌다. 벽에는 서기 250년 로마 총독 아우렐리우스 베사리온(Aurelius Besarion)이 신전 안에 돼지를 들이지 말라고 한 명령문과, 5세기 그리스도교 왕국 노바티아(Nobatia)의 왕 실코(Silko)가 블렘미에스족을 이긴 일을 기록한 비문이 있다. 그리스도교가 들어온 뒤 신전은 교회로 쓰였다.

구제 운동의 실제 이전 작업은 1960년 여름 이집트 유물청이 타파, 데보드, 케르타시의 작은 신전들을 해체하는 것으로 시작되었다. 서독은 구제 운동 기금에 돈을 내는 대신 이 신전의 이전을 직접 맡았다. 독일은 렙시우스의 『기념물』과, 1819년 이미 칼라브샤를 기록한 프란츠 크리스티안 가우(Franz Christian Gau)의 작업 같은 이집트학 전통을 내세웠고, 제2차 세계대전 뒤 나라의 평판을 회복하려는 뜻도 있었다. 서독 정부는 최대 건설사 호흐티프에 공사를 맡겼고, 카이로 독일 고고학연구소장 한스 슈토크(Hanns Stock)가 고고학 작업을 이끌었다. 신전은 1962~63년 해체되어 아스완 하이 댐 근처의 새 자리로 옮겨졌다. 신전의 문 하나는 구제 운동에 대한 감사의 표시로 서독에 주어져 지금 베를린 이집트 박물관에 있다. 호흐티프는 이 경험을 바탕으로 아부심벨 이전 공사를 이끄는 회사가 되었다.

필레와 기증된 신전들

필레 섬의 이시스 신전군은 이 편 앞부분에서 본 394년의 마지막 신성문자 비문이 새겨진 곳이다. 1902년 영국이 완공한 아스완 저댐 때문에 이 신전들은 20세기 초부터 물에 잠기기 시작했고, 하이 댐이 생기면 저댐의 저수지 안에 갇히게 될 것이었다. 처음에는 구제 대상에서 빠져 있었으나, '나일의 진주'로 불리고 프랑스 작가 피에르 로티(Pierre Loti)가 1909년 『필레의 죽음(La Mort de Philae)』에서 그 모습을 묘사한 이 유적을 구해야 한다는 요구가 커졌다. 유네스코는 1968년 11월 6일 필레 구제 운동을 따로 시작했다. 1972년 공사가 시작되었고, 1974년 5월 섬 둘레의 물막이 둑이 완성되어 물을 퍼냈다. 이집트 설계진의 안이 채택되어, 섬의 건축물 95개를 무게 2~25톤의 약 4만 개 단위로 해체한 뒤 약 500미터 떨어진 아길키아(Agilkia) 섬으로 옮겼다. 아길키아 섬은 땅을 고르고 다듬어, 신전들이 원래보다 12.40미터 높은 자리에 놓이게 했다. 공사는 유네스코가 이집트 문화부를 통해 이탈리아 건설사 두 곳에 맡겼고, 하이 댐을 지은 이집트 회사가 물 빼기와 기초 공사를 맡았다. 재조립은 1977년 4월 시작되어 1979년 8월 끝났다. 전체 운동은 1980년 3월 10일 공식 완료되었다.

아길키아 섬으로 옮겨진 필레의 이시스 신전군
아길키아 섬으로 옮겨진 필레의 이시스 신전군. 1972년 시작된 공사에서 약 4만 개 단위로 해체되어 1977~1979년 다시 세워졌다. 원래의 필레 섬에는 394년의 마지막 신성문자 비문이 있었다. 사진: UNESCO, CC BY-SA 3.0 igo, 위키미디어 공용

기여국에 대한 선물로 네 개의 신전이 이집트를 떠났다. 덴두르(Dendur) 신전은 미국에, 데보드(Debod) 신전은 스페인에, 타파(Taffeh) 신전은 네덜란드에, 엘레시야(Ellesyia) 암굴 신전은 이탈리아에 주어졌다. 덴두르 신전은 아우구스투스 황제 시대인 기원전 15년 무렵 지어졌고, 이시스와 함께 누비아 지방 지배자의 신격화된 두 아들 페데시(Pedesi)와 피호르(Pihor)를 모셨다. 신전 본체는 높이 6.40미터, 너비 6.40미터, 길이 12.50미터의 에올리아 사암 건물이다. 이집트는 1965년 이 신전을 미국에 주었고, 미국 정부는 1967년 메트로폴리탄 미술관에 배정했다. 미술관은 이 신전을 위해 새 전시동을 지었다. 데보드 신전은 기원전 2세기 초 아스완에서 남쪽으로 약 15킬로미터 떨어진 곳에 처음 세워졌다. 이집트는 아부심벨 구제를 도운 데 대한 감사로 1968년 이 신전을 스페인에 주었고, 신전은 해체·운반되어 1970~1972년 마드리드 왕궁 근처의 공원에 다시 세워진 뒤 1972년 공개되었다. 타파 신전은 레이던의 국립고대박물관에, 엘레시야 신전은 토리노 이집트 박물관에 있다.

13편 도식 11. 누비아 유적 구제 운동으로 옮겨진 유적의 행선지누비아 구제 운동에서 옮겨진 주요 유적과 행선지13편 도식 11. 누비아 유적 구제 운동으로 옮겨진 유적의 행선지1960~1980년, 아스완 하이 댐 저수지(나세르 호) 수몰 지역아스완 하이 댐1960년 착공 · 1970년 완공아부심벨 두 신전65미터 높은 내륙 쪽 인공 언덕으로 · 1964~1968년필레 신전군아길키아 섬으로 · 1977~1980년덴두르 신전미국 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 · 1965년 미국에 증여데보드 신전스페인 마드리드타파 신전네덜란드 레이던 국립고대박물관엘레시야 암굴 신전이탈리아 토리노 이집트 박물관이집트 안에서 이전기여국에 증여50개국 이상이 비용을 냈고 약 40개 조사단이 수몰 예정지를 조사했다
유네스코 세계유산 88번 「아부심벨에서 필레까지의 누비아 유적」 자료와 구제 운동 연표, 메트로폴리탄 미술관 덴두르 신전 기록(68.154)에 따랐다.

옮겨진 유적은 정의 방식에 따라 22곳 또는 24곳으로 센다. 아부심벨과 필레의 두 신전군은 원래 자리와 거의 같은 환경의 근처로 옮겨졌다. 신전 11곳은 나세르 호를 내려다보는 세 곳의 새 터에 모아 다시 세워졌다. 신전 7곳은 이집트의 박물관 두 곳에 들어갔고, 5곳은 기술과 재정을 도운 대가로 서구의 박물관에 보내졌다. 하누비아의 유적 가운데 원래 자리에 물 위로 남은 곳은 카스르 이브림(Qasr Ibrim) 한 곳뿐이다. 절벽 위의 정착지였던 이곳은 지금 섬이 되었다. 구제 운동의 기록 작업에서 유네스코 측의 데로슈 노블쿠르는 누비아에서 일하는 외국 조사단이 기록과 출판물 사본을 카이로의 기록센터에 내도록 했고, 이집트 조사단에는 노트 사본만 요구했다. 학자들은 이 차이를 1952년 혁명 뒤 이집트의 문화사적 정체성을 강화하려는 탈식민적 요구와 연결해 해석한다.

누비아 구제 운동에는 다른 측면도 있다. 하이 댐과 나세르 호 때문에 누비아 원주민은 고향을 떠나야 했다. 이들은 1902년 저댐 건설 때, 1912년과 1933년 저댐을 높였을 때, 그리고 하이 댐 때 모두 네 번 이주했다. 새로 받은 집과 농지는 살기에도 농사짓기에도 적합하지 않은 경우가 많았고, 많은 누비아 사람이 이집트와 수단의 도시로 옮겨 갔다. 미국 학자 윌리엄 캐러더스(William Carruthers)는 2022년 저서 『물에 잠긴 과거(Flooded Pasts)』에서 이 운동을 탈식민 시기 국제 정치와 고고학의 관계 속에서 분석했다. 이집트 고고학자 페크리 하산(Fekri Hassan)은 2007년 『아프리카 고고학 리뷰(African Archaeological Review)』에 이 운동을 정리한 논문을 실었다.

이 운동은 국제 문화재 제도에도 흔적을 남겼다. 운동의 경험은 1972년 유네스코 세계유산협약의 제정으로 이어졌고, 아부심벨에서 필레까지의 누비아 유적은 1979년 세계유산 목록에 올랐다. 누비아 구제 운동은 고대 유적을 인류 공동의 유산으로 보는 국제적 관념을 만들었고, 동시에 그 비용을 댄 나라들이 신전과 출토품을 대가로 받아 간 마지막 대규모 합법 반출이기도 했다. 오늘날 덴두르 신전과 데보드 신전에 대한 반환 요구가 거의 없는 것은 이 신전들이 이집트 정부의 공식 결정으로 주어졌기 때문이다.

주요 유물은 지금 기자·카이로와 유럽·미국의 박물관에 나뉘어 있다

200년 넘게 이어진 해독과 반출과 분할의 결과, 고대 이집트 유물은 지금 크게 두 부류의 장소에 있다. 한쪽은 이집트 안의 국립 박물관과 유적이고, 다른 쪽은 유럽과 미국의 대형 박물관이다. 이 절은 주요 기관의 규모와 성격, 그리고 이 시리즈의 앞 편들에서 다룬 대표 유물들이 지금 어디에 있는지를 정리한다.

카이로 이집트 박물관

타흐리르 광장의 이집트 박물관은 1902년 개관 이후 120년 가까이 세계 최대의 이집트 유물 소장처였다. 소장품은 17만 점이 넘는다. 1층에는 큰 석조 유물이 시대 순으로, 2층에는 파피루스·동전·직물·목관 같은 작은 유물이 놓였다. 개관 때의 전시실은 시대 순으로 배치되었고, 제1·제2중간기 같은 혼란기에는 따로 전시실을 두지 않았다. 이 박물관은 2011년 1월 혁명 때 큰 피해를 입었다. 1월 28일 밤 누군가 박물관에 침입해 유물 54점을 훔쳤고, 그 가운데 25점은 곧 박물관 마당에서 되찾았다. 당시 고대유물최고위원회 사무총장 하와스는 금을 찾던 도둑들이 투탕카멘 조각상 두 점을 포함해 70점을 부수었다고 밝혔다. 여신에게 들려 있는 투탕카멘의 금박 목조상 한 점은 그 뒤로도 되찾지 못했다.

21세기 들어 이 박물관의 대표 유물들은 새 박물관 두 곳으로 옮겨졌다. 투탕카멘의 황금 가면과 옥좌, 카노푸스 상자를 비롯한 투탕카멘 부장품은 대이집트 박물관으로 갔고, 왕실 미라들은 이집트 국립 문명 박물관으로 갔다.

행렬을 앞두고 이집트 정부는 타흐리르 광장도 새로 꾸몄다. 정부는 타니스에서 나온 람세스 2세의 부서진 오벨리스크를 복원해 광장 한가운데 세우고, 룩소르 카르나크 신전에서 옮겨 와 복원한 스핑크스 네 점으로 둘렀다. 이집트학자 모니카 한나는 2020년 카르나크의 스핑크스를 카이로로 옮기는 데 반대했다. 그녀는 이전 과정에서 유물이 상할 수 있고, 카르나크 신전의 역사적 온전성이 깨진다고 주장했다. 고대 유물을 국가 상징의 장소로 옮기는 일과 유적의 맥락을 지키는 일은 이집트 안에서도 충돌했다.

2021년 파라오 황금 행렬

2021년 4월 3일 저녁, 카이로에서 '파라오 황금 행렬(Pharaohs' Golden Parade)'이 열렸다. 이 행사는 왕의 미라 22구를 타흐리르의 이집트 박물관에서 약 5킬로미터 떨어진 푸스타트(Fustat)의 이집트 국립 문명 박물관(NMEC)으로 옮기는 국가 의식이었다. 미라는 왕 18명과 왕비 4명의 것으로, 17왕조의 세케넨라 타오(Seqenenre Tao)부터 20왕조의 람세스 9세까지 모두 신왕국 시대 왕실 사람들이었다. 미라는 재위 순서에 따라 고대 장례선 모양으로 장식한 수레에 실려 행진했다. 미라 자체는 질소를 채운 용기에 넣어 운반했다. 이 미라들은 대부분 1881년 데이르 엘바하리의 왕실 은닉처(TT320)와 1898년 아멘호테프 2세의 무덤(KV35)에서 나온 것이다. 그러니까 3천여 년 전 21왕조 사제들이 도굴을 피해 옮겨 묻었던 미라들이 발견된 지 140년 만에 다시 국가 의식으로 옮겨졌다.

행렬은 이집트 국영 방송으로 생중계되었다. 압델 파타흐 엘시시 대통령이 국립 문명 박물관 입구에서 행렬을 맞았고, 공화국 수비대가 21발의 예포를 쏘았다. 소프라노 아미라 셀림(Amira Selim)은 룩소르 데이르 엘셸위트(Deir el-Shelwit) 신전 벽에 새겨진 이시스 찬가를 고대 이집트어로 불렀다. 이 고대어 가사는 카이로 대학교 고고학부의 학자가 언어·역사 검토를 맡았다. 국립 문명 박물관은 이날 공식 개관했고, 지금 이 박물관의 왕실 미라실에는 왕 18명과 왕비 2명의 미라가 전시되어 있다. 이 행사에는 비판도 있었다. 행렬 경로 주변의 빈민 지역은 가림막으로 가려졌고, 일부 비공식 주거지는 철거되었다. 이집트 역사학자 할레드 파흐미(Khaled Fahmy)는 행사의 군사적 성격을 비판했다. 이 행렬은 고대 왕들의 미라가 근대 이집트 국가의 정체성을 보여 주는 상징으로 쓰인다는 것을 분명히 드러냈다.

푸스타트의 이집트 국립 문명 박물관은 2017년 일부 문을 열었고, 2021년 4월 3일 이 행렬과 함께 공식 개관했다. 이 박물관은 엘가잘리 카세바(El-Ghazali Kaseba)가 설계했고, 유네스코가 기술 지원을 했다. 소장품은 약 5만 점이며, 선사 시대부터 파라오 시대, 그리스·로마 시대, 콥트 시대, 이슬람 시대를 거쳐 근현대까지 이집트 문명 전체를 다룬다. 전시는 시대순 구역과, '문명의 새벽', '나일', '문자', '국가와 사회', '물질문화', '신앙과 사상', '왕실 미라실' 같은 주제 구역으로 나뉜다. 중심 전시실에는 나일 유역에서 나온 구석기 시대의 나즐레트 카테르(Nazlet Khater) 인골이 놓여 있다. 2019년 메트로폴리탄 미술관이 돌려준 네젬앙크의 금박 관도 이 박물관에 있다. 이 박물관은 이집트의 과거를 파라오 시대에 한정하지 않고 이슬람과 근대까지 이어진 하나의 문명사로 보여 주려 한다.

대이집트 박물관

대이집트 박물관(Grand Egyptian Museum, GEM)은 기자 피라미드에서 약 2킬로미터 떨어진 곳에 있다. 1990년대 초 문화부 장관 파루크 호스니가 처음 구상했고, 1992년 호스니 무바라크 정부가 공식 발표했다. 2002년 1월 7일 발표된 국제 설계 공모에는 82개국에서 1,557개 안이 들어왔고, 아일랜드의 건축가 로이신 헤네건(Róisín Heneghan)과 시푸 펭(Shih-Fu Peng)의 안이 뽑혔다. 2002년 주춧돌을 놓았고 2005년 실제 공사가 시작되었다. 건설은 이집트의 오라스콤 건설과 벨기에의 BESIX 그룹이 합작으로 맡았고, 비용은 약 12억 달러였다. 박물관은 2024년 10월 시범 개관했고, 여러 차례 연기된 끝에 2025년 11월 1일 공식 개관했다. 일반 관람은 투탕카멘 무덤 발견 103주년인 11월 4일부터 다시 시작되었다.

기자의 대이집트 박물관(GEM)
기자의 대이집트 박물관(GEM). 헤네건 펭 설계, 2005년 착공, 2025년 11월 1일 공식 개관했다. 소장품은 10만 점이 넘고, 투탕카멘 부장품 5,398점 전체가 이곳에 전시된다. 사진은 개관 전 공사 단계의 모습이다. 사진: Warren LeMay from Chicago, IL, United States, CC0, 위키미디어 공용

이 박물관은 전체 부지 50만 제곱미터, 건축 면적 16만 7천 제곱미터로 한 문명만을 다루는 박물관으로는 세계 최대다. 소장품은 10만 점이 넘고, 그 가운데 적어도 2만 점은 이곳에서 처음 공개되었다. 정문 홀에는 높이 11미터, 무게 83톤의 람세스 2세 입상이 서 있다. 이 석상은 2006년 카이로 람세스 광장에서 옮겨 왔고 2018년 지금 자리에 놓였다. 6층 높이(약 50미터)의 대계단에는 60점이 넘는 유물이 늘어서 있고, 계단 꼭대기에서는 유리 너머로 피라미드가 보인다. 12개의 주 전시실이 선사 시대부터 그리스·로마 시대까지를 시대 순으로 다룬다. 두 개의 전시실은 투탕카멘 부장품 5,398점 전체를 처음으로 한곳에 모아 보여 준다. 쿠푸 왕의 태양선 두 척도 2021년 8월 옛 기자 태양선 박물관에서 이곳으로 옮겨졌다. 투탕카멘의 미라는 왕들의 계곡 무덤에 그대로 남는다.

대이집트 박물관은 반환 논쟁에서도 의미를 갖는다. 베를린 쪽은 네페르티티 흉상을 빌려주지 않는 이유로 흉상이 운송을 견디기 어렵다는 점을 들어 왔다. 하와스는 2007년부터 로제타석과 네페르티티 흉상, 덴데라 황도대를 이 박물관 개관 때 빌려 달라고 요청해 왔다. 2025년 이 박물관이 문을 열자 이집트 안팎에서 네페르티티 흉상의 반환 요구가 다시 나왔다. 반환을 요구하는 쪽은 이집트가 세계 최대 규모의 전시 시설을 갖추었다는 점을 새 논거로 든다.

대이집트 박물관의 전시 방식은 타흐리르의 옛 박물관과 다르다. 12개 주 전시실은 기원전 3100년 무렵부터 기원후 400년 무렵까지를 시대 순으로 나누어 2만 4천 점이 넘는 유물을 보여 준다. 1~3실은 선사 시대부터 제1중간기까지, 4~6실은 중왕국과 제2중간기, 7~9실은 신왕국, 10~12실은 제3중간기부터 그리스·로마 시대를 다룬다. 전시 유물은 카이로, 룩소르, 미니아, 소하그, 아시우트, 베니수에프, 파이윰, 델타, 알렉산드리아의 창고와 박물관에서 모아 왔다. 쿠푸 왕의 어머니 헤테페레스의 부장품, 티예 왕비의 부모인 유야와 투야의 부장품, 쿠푸의 두 번째 태양선도 이곳에서 처음 공개되었다. 투탕카멘 전시실은 온도와 습도를 조절해 금과 나무와 천으로 된 유물을 보호하도록 설계되었다. 박물관은 시범 개관 기간인 2024년 10월부터 10개월 동안 약 150만 명, 하루 평균 4천 명을 받았고, 정식 개관 뒤 첫날에는 1만 8천 명의 관람객을 받았다. 6~12세 어린이를 위한 5천 제곱미터의 어린이 박물관은 2024년 8월부터 일부 문을 열었다.

해외의 주요 소장처

이집트 밖에서 가장 큰 소장처는 런던 대영박물관이다. 대영박물관 이집트·수단부는 이집트와 수단의 모든 시대에 걸친 유물 10만 점 이상을 소장한다. 소장품의 역사는 박물관이 세워진 1753년 한스 슬론(Hans Sloane)의 유물 160점에서 시작했고, 1801년 항복 조약으로 넘겨받은 로제타석과 대형 조각들, 솔트의 수집품, 이집트 탐사 기금의 분할 출토품이 그 위에 쌓였다. 파리 루브르 박물관의 이집트 유물부는 5만 점이 넘는 유물을 약 30개 전시실에서 보여 준다. 이 부서는 샹폴리옹이 로제타석을 해독한 뒤 샤를 10세의 명으로 만들어졌고, 샹폴리옹의 권유로 사들인 뒤랑(Edmé-Antoine Durand)·솔트·드로베티의 수집품 약 7천 점이 기초가 되었다. 마리에트가 멤피스에서 보낸 출토품이 그 위에 더해졌다.

베를린 이집트 박물관은 1828년 프리드리히 빌헬름 3세 때 주세페 파살라콰(Giuseppe Passalacqua)의 수집품을 바탕으로 시작했고, 렙시우스 원정의 출토품과 아마르나 발굴품이 더해졌다. 이 소장품은 제2차 세계대전 뒤 동·서 베를린으로 나뉘었다가 통일 뒤 합쳐졌고, 2009년 10월 다시 문을 연 박물관섬의 신박물관(Neues Museum)에 자리 잡았다. 신박물관은 1843~1855년 프리드리히 아우구스트 슈튈러(Friedrich August Stüler)의 설계로 지어졌고, 1943년과 1945년 폭격으로 크게 부서진 뒤 영국 건축가 데이비드 치퍼필드(David Chipperfield)가 복원했다. 토리노 이집트 박물관은 3만 7천 점 이상(박물관의 최근 통계로는 4만 점 이상)을 소장하며, 박물관 스스로 카이로 다음으로 중요한 이집트 소장품이라고 소개한다. 2024년에는 103만여 명이 이 박물관을 찾았다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 이집트 미술부는 약 3만 점을 소장한다.

토리노 소장품의 역사는 드로베티보다 앞선다. 1630년 이집트풍으로 만든 로마 시대 제단판 '이시스 식탁(Mensa Isiaca)'이 토리노에 들어왔고, 이것이 계기가 되어 국왕 카를로 에마누엘레 3세는 1753년 식물학자 비탈리아노 도나티(Vitaliano Donati)를 이집트에 보냈다. 도나티는 카르나크와 콥토스에서 유물 300점을 가져왔다. 1824년 드로베티 소장품이 더해졌고, 1833년에는 주세페 소시오(Giuseppe Sossio)의 소장품 1,200점이, 1900~1920년에는 스키아파렐리의 발굴품이, 1960년대에는 누비아 구제 운동의 대가로 받은 엘레시야 신전이 더해졌다. 박물관은 제2차 세계대전 때 유물 일부를 근교로 피신시킨 것 말고는 1824년 이래 같은 건물에 있다.

런던 대영박물관 4번 전시실(이집트 조각실)
런던 대영박물관 4번 전시실(이집트 조각실). 이 전시실에 로제타석(EA24)과 '젊은 멤논'(EA19)이 있다. 대영박물관 이집트·수단부는 10만 점이 넘는 유물을 소장한다. 사진: 저작자 미상, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용
13편 도식 10. 주요 기관의 이집트 유물 보유 규모13편 도식 10. 주요 기관의 이집트 유물 보유 규모13편 도식 10. 주요 기관의 이집트 유물 보유 규모각 기관 또는 공개 집계가 밝힌 대략의 점수카이로 이집트 박물관약 17만 점 이상대이집트 박물관(GEM)10만 점 이상대영박물관 이집트·수단부10만 점 이상루브르 박물관 이집트 유물부5만 점 이상토리노 이집트 박물관3만 7천 점 이상메트로폴리탄 미술관 이집트 미술부약 3만 점05만10만15만20만 점집계 방식(파편·소품 포함 여부)이 기관마다 달라 순위보다 규모의 차이만 본다
카이로 이집트 박물관·대이집트 박물관 수치는 각 기관 공개 자료, 대영박물관은 이집트·수단부 소개, 루브르·토리노·메트로폴리탄은 각 기관 소개 자료의 수치다. 집계 기준이 서로 다르다.

아래 표는 이 시리즈의 앞 편들에서 다룬 대표 유물과 이 편에서 다룬 유물 가운데 소재가 확인된 것을 시대 순으로 정리했다. 이집트 안에 있는 유물과 밖에 있는 유물의 취득 경로가 함께 적혀 있다.

실물을 옮기지 않고 공유하는 방법도 쓰인다. 2005년 대영박물관은 로제타석의 실물 크기 유리섬유 복제품을 이집트에 주었다. 팩텀 재단(Factum Foundation)은 2017~18년 전시를 위해 존 손 경 박물관의 세티 1세 석관을 3차원으로 스캔하고 표면을 높이까지 재현하는 인쇄 기법으로 정밀 복제품을 만들었다. 석관 실물은 1866년부터 유리 진열장 안에 있고, 3천 년이 넘은 이 유물은 영국 공공 소장품 가운데 가장 오래된 물건의 하나다.

유물시대현재 소재그곳에 간 경로
헤미우누 좌상고왕국 4왕조독일 힐데스하임 뢰머·펠리제우스 박물관1912년 융커 발굴, 분할
앙크하프 흉상고왕국 4왕조미국 보스턴 미술관(27.442)1925년 발굴, 1927년 이집트 정부가 수여
앉아 있는 서기상고왕국파리 루브르(E 3023)1850년 마리에트 사카라 발굴
네페르티티 흉상신왕국 18왕조베를린 신박물관1912년 발굴, 1913년 분할
투탕카멘 황금 가면신왕국 18왕조기자 대이집트 박물관1925년 카터가 개봉, 분할 없이 국가 소유
카와 메리트의 부장품(TT8)신왕국토리노 이집트 박물관1906년 스키아파렐리 발굴, 분할
세티 1세 석관신왕국 19왕조런던 존 손 경 박물관1817년 벨초니 발견, 1824년 손이 구입
젊은 멤논(람세스 2세 상반신)신왕국 19왕조런던 대영박물관(EA19)1816년 벨초니 반출, 솔트·부르크하르트 기증
토리노 왕명 파피루스신왕국 19왕조토리노 이집트 박물관1818년경 드로베티 구입, 1824년 매각
람세스 2세 입상신왕국 19왕조기자 대이집트 박물관카이로 람세스 광장에서 2006년 이전
룩소르 오벨리스크(서쪽)신왕국 19왕조파리 콩코르드 광장1830년 무함마드 알리의 선물
로제타석프톨레마이오스 왕조, 기원전 196년런던 대영박물관(EA24)1801년 항복 조약 제16조
필레 오벨리스크프톨레마이오스 왕조영국 도싯 킹스턴 레이시1815년 뱅크스 구입, 1821년 반출
덴데라 원형 황도대프톨레마이오스 왕조 말, 기원전 50년경파리 루브르1821년 소니에·르로랭 반출, 1822년 국왕 구입
덴두르 신전로마 시대, 기원전 15년경뉴욕 메트로폴리탄 미술관(68.154)1965년 누비아 구제 운동의 대가로 증여

표에서 보듯 이집트 밖에 있는 유물들의 취득 경로는 한 가지가 아니다. 전쟁의 결과인 조약, 통치자의 선물, 영사의 수집과 매매, 분할 제도, 구제 운동의 대가가 섞여 있다. 반환 논쟁은 이 경로들 가운데 어느 것이 오늘날의 기준으로도 정당한지를 따지는 문제이며, 경로마다 답이 다르다. 다음 두 절은 그 기준을 정하는 국제법과 실제 반환 사례를 보고, 이어서 대표적인 세 유물의 반환 요구를 양쪽 입장에서 정리한다.

국제 협약은 발효 이후의 불법 반출만 다루고 그 이전의 반출은 협상에 맡긴다

유물 반환을 법으로 다룰 때 출발점은 두 개의 국제 협약이다. 하나는 1970년 유네스코의 「문화재의 불법 반출입 및 소유권 양도의 금지와 방지 수단에 관한 협약」이고, 다른 하나는 1995년 사법통일국제연구소(UNIDROIT)의 「도난 또는 불법 반출된 문화재에 관한 협약」이다. 두 협약은 1980년대 이후 이집트가 밀반출된 유물을 되찾는 데 쓰는 국제적 근거가 되었다. 동시에 두 협약은 그 이전에 나간 유물에는 적용되지 않는다는 원칙을 분명히 했다. 이 원칙 때문에 로제타석이나 네페르티티 흉상 같은 유물의 반환 논쟁은 외교와 여론의 문제가 된다.

1970년 유네스코 협약

유네스코 협약은 1970년 11월 14일 파리의 제16차 유네스코 총회에서 채택되어 1972년 4월 24일 발효했다. 2025년 3월 기준으로 147개국이 이 협약의 당사국이다. 협약은 회원국에 문화재 수출입을 통제하고, 박물관이 불법 반출된 문화재를 사들이지 않도록 하며, 도난 문화재의 반환에 협력할 의무를 지운다. 핵심 조항인 제7조는 시간의 기준을 다음과 같이 정한다.

… to prevent museums and similar institutions within their territories from acquiring cultural property originating in another State Party which has been illegally exported after entry into force of this Convention, in the States concerned. … at the request of the State Party of origin, to take appropriate steps to recover and return any such cultural property imported after the entry into force of this Convention in both States concerned …

자국 영토 안의 박물관과 이와 유사한 기관이, 관련 국가에서 이 협약이 발효한 뒤에 불법 반출된 다른 당사국 원산의 문화재를 취득하지 못하도록 막는다. … 원산지 당사국의 요청이 있으면, 두 관련 국가 모두에서 이 협약이 발효한 뒤에 반입된 그러한 문화재를 회수해 반환하기 위한 적절한 조치를 취한다.

1970년 유네스코 「문화재의 불법 반출입 및 소유권 양도의 금지와 방지 수단에 관한 협약」 제7조 (a)·(b)(ii) (유네스코 공식 영문본)

같은 조 (b)(i)은 박물관이나 공공 기념물에서 도난된 문화재의 수입을 금지하되, 그 문화재가 해당 기관의 소장품 목록에 올라 있다는 기록이 있어야 한다고 정한다. 조문에 되풀이되는 '이 협약이 발효한 뒤'라는 구절이 결정적이다. 협약의 의무는 원산지 국가와 소장 국가 두 나라 모두에서 협약이 효력을 가진 뒤에 일어난 불법 반출에만 미친다. 반환을 요구하는 나라는 외교 경로로 요청해야 하고, 증거를 자기 비용으로 내야 하며, 선의로 산 사람이나 정당한 권원을 가진 사람에게 정당한 보상을 해야 한다. 그 이전의 반출에 대해 협약 제15조는 이렇게 정한다. 협약의 어떤 내용도 당사국들이 '협약 발효 이전에, 이유가 무엇이든 원산지에서 반출된 문화재'의 반환을 위해 특별 협정을 맺거나 기존 협정을 계속 이행하는 것을 막지 않는다. 다시 말해 협약 이전의 반출은 당사국 사이의 자발적 합의에 맡겨진다.

1995년 UNIDROIT 협약

1970년 협약은 국가가 국가에 요청하는 틀이었다. 개인과 기관 사이의 사법적 분쟁, 곧 도난 문화재를 산 사람에게 원소유자가 반환을 청구하는 문제는 1995년 6월 24일 로마에서 채택된 UNIDROIT 협약이 다룬다. 이 협약은 도난 문화재의 소지자에게 반환 의무를 지우고, 불법 반출된 문화재에 대해서는 원산지 국가가 다른 당사국 법원에 반환을 청구할 수 있게 했다. 그러나 이 협약도 제10조에서 소급 적용을 막는다. 도난 문화재에 관한 장은 청구가 제기되는 나라에서 협약이 발효한 뒤에 도난된 문화재에만, 불법 반출에 관한 장은 두 나라 모두에서 협약이 발효한 뒤에 반출된 문화재에만 적용된다. 다만 제10조 3항은 이 협약이 이전의 불법 거래를 정당화하지 않으며, 협약 밖의 구제 수단을 제한하지도 않는다고 덧붙였다.

소장 기관의 국내법

소장 국가의 국내법도 반환을 어렵게 한다. 대표적인 예가 영국의 1963년 대영박물관법(British Museum Act 1963)이다. 이 법 제5조는 이사회가 소장품을 팔거나 교환하거나 증여하거나 처분할 수 있는 경우를 세 가지로 한정한다. 그 물건이 다른 소장품의 복제품인 경우, 1850년 이후에 만들어진 인쇄물로 사진 복제본이 있는 경우, 그리고 이사회가 보기에 소장품으로 남겨 두기에 적합하지 않고 처분해도 연구자들의 이익을 해치지 않는 경우다. 로제타석은 이 세 경우 어디에도 해당하지 않는다. 따라서 대영박물관 이사회는 반환하고 싶어도 현행법상 로제타석의 소유권을 넘길 권한이 없다. 반환에는 의회의 법 개정이 필요하다.

2002년 대영박물관, 루브르, 베를린의 페르가몬 박물관, 메트로폴리탄 미술관을 포함한 세계 주요 박물관 30여 곳은 공동 성명을 냈다. 성명은 과거에 취득한 유물은 그 시대의 다른 감수성과 가치에 비추어 보아야 하며, 박물관은 모든 나라 사람에게 봉사한다고 주장했다. 이 성명은 그리스의 파르테논 조각 반환 요구에 대한 대응으로 나온 것이었지만, 이후 이집트 유물의 반환 요구에도 같은 논리로 쓰였다. 미국의 미술관 경영자 제임스 쿠노(James Cuno)는 프린스턴 대학 출판부에서 낸 『누가 고대 유물을 소유하는가: 박물관과 고대 유산에 관한 싸움(Who Owns Antiquity?)』(2010년판)에서 외국 박물관이 후원하고 이끈 학술 발굴이 국제 학계와 원산지 사회 모두에 이익을 주었다고 보고, 분할 제도를 되살리자고 주장하기도 했다. 반대로 분할 제도 자체를 식민주의의 산물로 보는 학자들도 있다.

분할 제도의 부활을 주장하는 쪽과 반대하는 쪽의 논쟁도 계속된다. 일부 학자는 원산지 국가가 유산에 대한 권한을 갖는다는 전제 위에서, 학술 교류를 촉진하는 방식으로 분할을 되살릴 수 있다고 본다. 다른 학자들은 분할을 식민주의의 개념으로 본다. 고고학자 모라그 커셀(Morag M. Kersel)은 2015년 『동지중해 고고학·문화유산 연구』에 실은 논문 「창고 전쟁: 고고학 수장고 위기의 해법인가?」에서 발굴 출토품이 수장고에 쌓이는 문제와 분할 논의를 함께 다루었다. 독립한 뒤 중동의 여러 나라는 고고 유물을 국가 문화유산으로 선언하고 수출을 금지하는 법을 만들어 분할을 끝냈고, 이집트의 1983년 법도 같은 성격의 법이다.

밀반출 유물의 반환

국제 협약과 이집트의 1983년 법은 밀반출 유물을 되찾는 데서 실제 효과를 냈다. 이집트 고대유물최고위원회는 2002년부터 2008년까지 유물 3천 점을 되찾았다. 이집트 관광유물부 반환국장 샤반 압델자와드(Shaaban Abdel-Gawad)는 2021년 12월, 2011년 이후 이집트가 2만 9,300점의 유물을 되찾았다고 밝혔다. 그해 미국 워싱턴의 성서 박물관(Museum of the Bible)에서만 5,300점이 확인되었다. 그는 반환국이 세계의 경매와 인터넷 판매를 감시하고 있다고 말했다. 이집트 당국은 밀반출 유물의 약 95퍼센트가 불법 도굴로 나온 것이라고 본다.

가장 널리 알려진 사례는 네젬앙크(Nedjemankh)의 금박 관이다. 이 관은 기원전 150~50년 무렵 프톨레마이오스 시대 말기의 사제 네젬앙크의 것이다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관은 2017년 7월 파리의 고미술 전문가 크리스토프 쿠니키(Christophe Kunicki)를 통해 이 관을 350만 유로에 샀다. 미술관이 받은 출처 서류에는 1971년 이집트 수출 허가서가 들어 있었는데, 이집트 정부가 제출한 증거로 이것이 위조임이 드러났다. 뉴욕 맨해튼 지방검찰청은 이 관이 2011년 혁명의 혼란 속에서 도굴된 것이라고 판단했다. 미술관은 2019년 2월 전시를 닫고 관을 이집트에 넘겼고, 관은 2019년 10월 1일 카이로의 국립 문명 박물관에서 공개되었다. 미술관은 자신이 거짓 진술과 위조 서류에 속았다고 밝히고, 관련자들에게 법적 책임을 묻겠다고 했다.

소장 기관이 스스로 조사해 소유권을 넘긴 사례도 있다. 2010년 11월 메트로폴리탄 미술관과 이집트 정부는 미술관이 소장한 작은 유물 19점이 투탕카멘 무덤에서 나온 것이며 이집트 정부의 소유임을 인정한다고 발표했다. 15점은 조각이나 시료였고, 4점은 높이 2센티미터가 안 되는 청동 개 조각, 스핑크스 모양 팔찌 장식, 손잡이 조각, 구슬을 더한 넓은 목걸이였다. 스핑크스 팔찌 장식은 카터가 죽은 뒤 유산 정리를 거쳐 그의 조카에게서 사들인 것이었다. 손잡이와 목걸이는 1939년 카터가 미술관에 남긴 룩소르 집의 물건들 속에서 나왔다. 미술관의 사진가이자 카터의 유언 집행인이던 해리 버턴(Harry Burton)은 이 유물을 이집트에 넘기는 문제를 미술관과 논의했으나 1940년 결론 없이 죽었고, 유물은 1948년 미술관의 이집트 조사단 숙소가 문을 닫을 때 뉴욕으로 옮겨졌다. 미술관장 토머스 캠벨(Thomas P. Campbell)은 발굴 당시의 법에 비추어 이 유물들이 이집트 정부에 속해야 한다고 결론지었다고 밝혔다. 투탕카멘 무덤에는 분할이 없다는 원칙이 발굴 당시 이미 분명했기 때문이다. 하와스는 이를 '훌륭한 조치'라고 평가했다. 유물은 2011년 6월 카이로 이집트 박물관으로 돌아갔다.

이 사건은 더 큰 수사로 이어졌다. 프랑스 수사 당국은 2018년 7월, 루브르 아부다비가 2016년 투탕카멘의 이름이 새겨진 분홍 화강암 석비를 포함한 유물 다섯 점을 800만 유로에 산 거래를 수사하기 시작했다. 수사관들은 2010년대 초 '아랍의 봄' 시기에 이집트와 중동에서 도굴된 수백 점의 유물이 위조 출처 증명서를 붙여 화랑과 박물관에 팔렸다고 의심한다. 2020년 6월 쿠니키와 상인 리샤르 상페르(Richard Semper)가 사기 혐의로 기소되었다. 2022년 5월에는 2013~2021년 루브르 박물관 관장을 지낸 장뤼크 마르티네즈(Jean-Luc Martinez)가 위조 출처 증명을 묵인한 혐의로 기소되었다. 마르티네즈는 혐의를 강하게 부인했고, 2023년 2월 파리 항소법원과 이후 파기원은 기소를 유지했다.

반환은 미국과 이집트 사이의 양자 협정으로도 이루어진다. 두 나라는 2021년 밀반출 문화재의 반환 협력에 관한 양해각서를 맺었다. 2025년 11월 이집트 관광유물부는 미국에서 유물 36점을 되찾았다고 발표했다. 그 가운데 11점은 뉴욕 검찰이 압수한 로마 시대의 젊은 남자 미라 가면과 석비 등이었고, 24점은 메트로폴리탄 미술관이 '선의의 표시'로 자진해서 넘긴 콥트어·시리아어 필사본이었으며, 나머지 한 점은 불법 반출이 입증된 18왕조의 채색 석회암 부조였다. 이집트는 2005년 페루를 시작으로 이탈리아, 스위스, 중국 등과도 문화재 반환에 관한 양자 협정을 맺었다.

국제 협약과 1983년 법은 최근에 밀반출된 유물을 되찾는 데는 효과적이지만, 19세기와 20세기 초에 당시의 조약·허가·분할 절차를 거쳐 나간 유물에는 법적 강제력을 갖지 못한다. 그 유물들에 대한 요구는 소장 기관의 자발적 결정이나 정부 사이의 협상으로만 실현될 수 있다. 다음 절의 세 유물이 바로 그런 경우다.

13편 도식 12. 반환 요구에 관한 두 입장의 논거13편 도식 12. 반환 요구에 관한 두 입장의 논거13편 도식 12. 반환 요구에 관한 두 입장의 논거반환을 요구하는 쪽소장 기관 쪽반출 당시 이집트는 합의 당사자가 아니었다당시 조약·분할 절차를 거쳐 취득했다전리품·기만에 의한 분배였다정부의 공식 반환 요청이 없었다유물이 있을 곳은 이집트다법률이 소장품 처분을 제한한다대이집트 박물관에 전시해야 한다여러 문화와 함께 보여 주는 가치가 있다근거는 주로 윤리와 역사 해석이다근거는 주로 법적 권원과 절차다국제 협약은 소급 적용되지 않아 19세기 반출은 협상의 문제로 남는다
양쪽 논거는 AP 통신(2022)·『더 내셔널』(2022)·프로이센 문화유산재단 보도자료(2009)·1963년 대영박물관법 제5조·1970년 유네스코 협약 제7조와 제15조에서 정리했다.

로제타석·네페르티티 흉상·덴데라 황도대의 반환 요구와 소장 기관의 답변

이집트가 해외에 있는 유물 가운데 가장 강하게 반환을 요구해 온 것은 세 점이다. 런던 대영박물관의 로제타석, 베를린 신박물관의 네페르티티 흉상, 파리 루브르 박물관의 덴데라 원형 황도대다. 2022년 8월 이집트 고고학자이자 전 유물부 장관 자히 하와스는 영국 신문 『더 내셔널』과 『아트 뉴스페이퍼』 인터뷰에서 이 세 유물을 '유일무이하며 있어야 할 곳은 이집트'라고 말하고, 이집트 지식인들이 서명한 청원서를 세 박물관에 보내겠다고 밝혔다. 세 유물은 반출 경로가 모두 다르다. 로제타석은 전쟁 뒤의 항복 조약으로, 네페르티티 흉상은 분할 제도로, 덴데라 황도대는 상인의 반출과 국왕의 구입으로 이집트를 떠났다. 그래서 세 경우에 양쪽이 드는 논거도 다르다.

로제타석

이집트 쪽의 공개 요구는 2003년 7월 하와스에게서 시작되었다. 당시 고대유물최고위원회 사무총장이던 하와스는 기자회견에서 영국이 평판을 회복하고 싶다면 로제타석을 자발적으로 돌려주어야 한다고 말하며, 이 돌을 '이집트 정체성의 상징'이라고 불렀다. 그는 2005년 파리에서 이집트 문화유산의 핵심 유물 목록을 발표했는데, 여기에는 로제타석, 네페르티티 흉상, 덴데라 황도대와 함께 힐데스하임의 헤미우누 좌상과 보스턴 미술관의 앙크하프 흉상이 들어 있었다. 2005년 대영박물관은 실물 크기의 유리섬유 복제품을 이집트에 주었고, 이 복제품은 발견지 근처인 라시드 국립 박물관에 전시되었다. 같은 해 11월 하와스는 영구 반환이라는 목표를 유지하면서 우선 석 달 동안 빌려 달라고 제안했다. 2009년 12월에는 대이집트 박물관 개관 때 석 달 동안 빌려준다면 영구 반환 요구를 거두겠다고 제안했다. 대영박물관은 이 대여 요청들을 받아들이지 않았다.

2022년에는 두 개의 청원이 나왔다. AP 통신의 2022년 11월 보도에 따르면 하와스가 주도한 청원에는 10만 명 넘게, 아랍 과학기술해양운송 아카데미의 학장인 이집트학자 모니카 한나(Monica Hanna)가 주도한 청원에는 4,200명이 서명했다. 한나는 로제타석이 영국에 있는 것을 '서구의 문화적 폭력의 상징'이라고 불렀다. 두 사람은 1801년 항복 조약을 '약탈 행위', 곧 전리품 취득으로 보고, 이집트가 그 합의에 아무런 발언권이 없었다고 주장한다. 두 사람은 이집트 정부의 행동을 기다리지 않겠다고 밝혔다. AP는 이집트 당국이 로제타석에 관한 정책 질의에 답하지 않았다고 전했다.

대영박물관의 입장은 다음과 같이 정리된다. 첫째, 1801년 알렉산드리아 조약으로 로제타석은 합법적으로 영국 소유가 되었다. 조약에는 영국 편에서 싸운 오스만 제국의 해군 사령관이 서명했고, 당시 오스만 술탄이 명목상 이집트를 다스렸으므로 그가 이집트를 대표했다. 둘째, 이집트 정부는 로제타석의 반환을 공식 요청한 적이 없다. 대영박물관은 2022년 『더 내셔널』에 공식 요청이 한 번도 없었다고 밝혔고, AP에도 같은 입장을 전했다. 셋째, 1799년 이후 발견된 같은 종류의 사제 칙령 석비 29점 가운데 22점이 이미 이집트에 있다. 넷째, 대영박물관에서는 관람객이 로제타석을 다른 고대 문화의 유물과 함께 볼 수 있고, 연구자는 예약으로 직접 조사할 수 있으며, 박물관은 3차원 스캔을 온라인에 공개하고 이집트 학자들과 협력하고 있다. 여기에 앞에서 본 1963년 대영박물관법이 이사회의 처분 권한을 제한한다는 법적 조건이 더해진다.

반환 요구의 말투도 기록해 둘 만하다. 하와스는 2003년 대영박물관의 이집트 유물을 두고 '이것들은 이집트의 기념물이다. 이것들을 가진 사람의 삶을 괴롭게 만들겠다'고 말했다. 2019년 그는 반환 운동을 다시 시작하면서 베를린과 대영박물관과 루브르에 '이집트에서 그렇게 많은 유물을 가져갔으면서 어떻게 새 대이집트 박물관에 빌려주는 것을 거절할 수 있는가'라고 물었고, 세 박물관은 모두 대여를 거절했다. 대영박물관은 2022년 10월 13일부터 2023년 2월 19일까지 1822년 해독 발표로부터 200년이 되는 해에 특별전 「신성문자: 고대 이집트를 열다(Hieroglyphs: unlocking ancient Egypt)」를 열어 로제타석을 전시했다. 한나는 2023년 로제타석을 3차원으로 촬영해 디지털 복제물로 만드는 작업을 도왔다. 실물의 소유권과 별개로 디지털 사본이 새로운 공유 방식으로 쓰이기 시작했다.

법률 전문가의 판단도 박물관 쪽에 유리하다. AP가 인용한 미국 변호사 니컬러스 도널(Nicholas Donnell)은 이런 분쟁을 다루는 국제 법체계가 없으므로, 유물이 받아들일 수 없는 경로로 취득된 경우가 아니면 반환은 주로 박물관의 재량에 달려 있다고 말했다. 그는 조약과 시간의 경과를 고려하면 로제타석은 '이기기 어려운 법적 싸움'이라고 보았다. 영국의 이집트학자 존 레이(John Ray)는 2007년 저서에서 로제타석이 로제타에 있었던 기간보다 대영박물관에 있는 기간이 더 길어지는 날이 올 수 있다고 썼다.

네페르티티 흉상

네페르티티 흉상은 높이 48센티미터, 무게 약 20킬로그램이다. 석회암 심 위에 채색한 스투코를 여러 겹 입혔고, 오른쪽 눈에는 수정에 검은 칠을 한 눈동자를 밀랍으로 붙였으며, 왼쪽 눈동자는 처음부터 없었다. 2006년 컴퓨터 단층 촬영(CT)으로 겉의 스투코 아래 석회암 심에 주름이 있는 얼굴이 새겨져 있다는 사실이 드러났다. 이 흉상은 해마다 약 50만 명이 보러 오는 베를린 박물관의 대표 유물이다.

베를린 신박물관의 이집트 소장품 전시실
베를린 신박물관의 이집트 소장품 전시실. 네페르티티 흉상(석회암 심에 채색 스투코, 높이 48센티미터, 기원전 1340년경, 아마르나 출토)은 이 박물관 북쪽 돔 전시실에 있으며 2009년 10월 박물관 재개관 때 돌아왔다. 사진: Manfred Brückels, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

이집트의 반환 요구는 흉상이 1924년 공개된 직후부터 시작되었다. 1925년 이집트는 흉상을 돌려주지 않으면 독일의 이집트 발굴을 금지하겠다고 경고했다. 1929년에는 다른 유물과 교환하자고 제안했으나 독일이 거절했다. 1933년 헤르만 괴링은 이집트 국왕 푸아드 1세에게 정치적 호의로 흉상을 돌려주는 방안을 검토했으나, 히틀러가 반대했다. 히틀러는 네페르티티를 위한 새 이집트 박물관을 짓겠다며 '나는 결코 왕비의 머리를 내주지 않겠다'고 말했다. 제2차 세계대전 뒤 흉상은 소금 광산에 숨겨져 있다가 미군에게 발견되어 비스바덴의 미군 문화재 수집소에 보관되었는데, 이집트가 미국에 반환을 요청하자 미국은 새 독일 정부와 협의하라고 답했다. 1950년대에도 이집트는 협상을 시도했으나 독일은 응하지 않았다. 1989년 호스니 무바라크 대통령은 베를린에서 흉상을 보고 네페르티티가 베를린에 있는 '이집트의 가장 훌륭한 대사'라고 말했다. 2005년 하와스는 유네스코의 정부간위원회 회의에서 다른 유물 네 점과 함께 흉상의 반환을 요청했다. 2006년에는 엘미니아에 계획한 아텐 박물관 개관을 위해 석 달 동안 빌려 달라고 했으나, 독일은 복원 전문가들이 운송을 걱정한다는 이유로 거절했다. 그는 유네스코에 개입을 요청했고, 2007년에는 흉상을 빌려주지 않으면 독일에서 이집트 유물 전시를 금지하겠다고 경고했다. 2011년 그는 독일에 반환을 요청하는 서한을 보냈다.

2009년 12월 베를린 이집트 박물관장 프리데리케 자이프리트(Friederike Seyfried)는 발굴과 분할에 관한 문서를 이집트 쪽에 넘겼다. 문서 가운데에는 보르하르트와 유물청이 함께 서명한 분할 의정서가 있었고, 거기에는 흉상이 '공주의 채색 석고 흉상'으로 적혀 있었다. 하와스는 이 문서가 보르하르트가 속일 의도로 비윤리적으로 행동했다는 이집트의 주장을 뒷받침한다고 말했다. 그러면서도 그는 이집트가 이 흉상을 약탈 유물로 보지는 않는다고 덧붙였다. 한나는 2023년 『국제 문화재 저널(International Journal of Cultural Property)』에 실은 논문 「외로운 왕비에 대한 이의 제기(Contesting the Lonely Queen)」에서 보르하르트가 분할 과정에서 이집트 당국을 속였다는 근거를 제시했다. 2020년 9월에는 관광유물부 장관 할레드 엘아나니(Khaled el-Anany)가 텔레비전 인터뷰에서 독일이 흉상 반환 요청을 거절하고 대신 다른 유물 다섯 점을 제안했다고 말했다.

베를린 쪽의 입장은 일관된다. 흉상을 소유한 프로이센 문화유산재단(Stiftung Preußischer Kulturbesitz)은 2009년 12월 18일 보도자료 「네페르티티에 관한 협상은 없다」에서 문서들이 프로이센 국가가 흉상을 합법적으로 취득했음을 보여 준다고 밝혔다. 재단은 '분할에서 어떤 기만도 있을 수 없다'고 했고, 이집트 국가가 흉상의 반환을 공식 요청한 적이 없으며 이집트에는 법적 청구권이 없다고 했다. 재단 이사장을 지낸 헤르만 파르칭거(Hermann Parzinger)는 2023년 독일 주간지 『슈피겔』 인터뷰에서도 '분할에서 기만은 있을 수 없다'고 되풀이하고, 1924년 이집트의 요구는 도덕적 호소였을 뿐 공식적인 법적 청구가 아니었다고 말했다. 베를린 쪽은 흉상이 운송을 견디기 어렵다는 이유로 대여도 거절해 왔다. 독일 안에서도 다른 의견이 있다. 독일의 역사학자 위르겐 치머러(Jürgen Zimmerer)는 2023년 『슈피겔』 인터뷰에서 당시 이집트가 영국의 통제 아래 있었다는 점을 들어 흉상이 이집트에 있어야 한다고 말했다.

흉상이 1913년 이후 거친 경로도 소유권 논쟁의 일부다. 흉상은 1913년 베를린으로 가서 발굴 후원자 지몬의 집에 놓였고, 같은 해 지몬이 아마르나 출토품을 베를린 박물관에 빌려주었다. 다른 아마르나 유물은 1913~14년에 전시되었지만 흉상은 보르하르트의 요청으로 감추어졌고, 1918년에도 박물관은 보르하르트의 요청에 따라 공개를 미루었다. 지몬은 1920년 흉상을 박물관에 영구 기증했다. 1939년 박물관이 문을 닫은 뒤 흉상은 프로이센 국립은행 지하실에, 1941년 가을부터는 베를린 동물원의 대공 방공탑에 보관되었고, 1945년 3월 6일 튀링겐의 메르커스 소금 광산으로 옮겨졌다. 그달 미군이 이 흉상을 찾아 기념물·미술품·문서 담당 부서에 넘겼고, 흉상은 프랑크푸르트를 거쳐 비스바덴의 미군 문화재 수집소로 가서 1946년부터 전시되었다. 1956년 흉상은 서베를린으로 돌아왔고, 동독은 1946년부터 흉상을 전쟁 전의 자리인 동베를린 박물관섬으로 돌려 달라고 요구했다. 흉상은 1967년 샤를로텐부르크의 이집트 박물관, 2005년 구박물관(Altes Museum)을 거쳐 2009년 10월 신박물관으로 돌아왔다. 이 흉상의 소유를 두고는 이집트와 독일 사이에 다툼이 있었고, 냉전기의 두 독일 사이에도 다툼이 있었다.

흉상이 근대의 위작이라는 주장도 나왔다. 스위스 미술사가 앙리 스티를랭(Henri Stierlin)은 보르하르트가 고대 안료를 시험하려고 흉상을 만들었을 수 있다고 주장했다. 그 근거로 그는 흉상에 관한 과학적 기록이 발견 11년 뒤인 1923년에야 나온다는 점을 들었다. 그러나 흉상의 안료는 1923년 보르하르트의 책에 실린 프리드리히 라트겐(Friedrich Rathgen)의 화학 분석에서 18왕조 회화의 안료와 일치했고, 1982년 스위스 연방공과대학의 분석도 같은 결과를 냈다. 2006년 CT 촬영으로 드러난 속 얼굴도 진품의 근거로 받아들여진다. 베를린 이집트 박물관장 디트리히 빌둥(Dietrich Wildung)은 2009년 위작설을 선전용 주장이라고 일축했고, 하와스도 스티를랭의 이론을 받아들이지 않았다. 반환을 요구하는 이집트와 흉상을 지키려는 베를린이 이 문제에서는 같은 결론을 냈다.

네페르티티 사례의 쟁점은 로제타석과 다르다. 이 흉상은 당시 이집트 정부가 운영한 분할 절차를 거쳐 나갔다. 그러니까 쟁점은 그 절차 안에서 정보가 정직하게 제공되었는지다. 이집트 쪽은 기록된 재질과 명칭, 포장 상태, 보여 준 사진이 감독관을 오도했다고 주장하고, 독일 쪽은 감독관이 모든 것을 볼 수 있었으며 흉상이 교환 목록의 맨 위에 있었다고 주장한다.

덴데라 원형 황도대

덴데라 원형 황도대는 덴데라 하토르 신전 지붕 위, 오시리스에게 바친 예배실 현관의 천장 부조다. 북극성을 중심으로 한 하늘 원반 안에 황도 12궁의 별자리가 있고, 바깥 고리에는 이집트 사람들이 밤의 시간과 1년의 열흘 단위(데칸)를 재는 데 쓴 36개 별무리가 있다. 원반은 네 명의 여인과 매 머리를 한 네 쌍의 인물이 받치고 있다. 황소자리와 천칭자리처럼 그리스·로마식 모습의 별자리도 있고, 물병자리처럼 홍수의 신 하피(Hapi)로 그린 이집트식 별자리도 있다. 원형으로 된 황도대는 고대 이집트 미술에서 이것이 유일하다.

드농은 1799년 1월 이 부조를 보고 그해 봄 어두운 예배실 바닥에 누워 스케치했다. 프로스페르 졸루아와 에두아르 드빌리에는 이를 더 정밀하게 실측해 『이집트지』 고대 편 4권에 실었다. 드농이 1802년 책에 그림을 실은 뒤 유럽에서는 그 연대를 두고 '덴데라 사건'이라 불리는 논쟁이 벌어졌다. 어떤 이들은 이 하늘 지도가 수만 년 전의 것이라고 주장했다. 푸리에는 기원전 2500년, 천문학자 장바티스트 비오(Jean-Baptiste Biot)는 기원전 800년 무렵으로 보았고, 헤센카셀의 카를 방백은 1824년 이 논쟁에 답하는 책을 펴냈다. 박물학자 조르주 퀴비에(Georges Cuvier)는 기원후 123~147년으로 보았다. 샹폴리옹은 이 부조가 종교적 황도대라고 보았고, 예배실 현관을 티베리우스 황제가 덧붙였다는 점에서 그리스·로마 시대의 것으로 보았다. 그는 1822년 편지 무렵 덴데라 신전 벽에서 로마 황제들의 카르투슈를 읽어 냈다. 오늘날 프랑스의 이집트학자 실비 코빌(Sylvie Cauville)과 에리크 오부르(Éric Aubourg)는 부조에 그려진 다섯 행성의 배치와 두 번의 일식·월식(기원전 51년 3월 7일의 일식, 기원전 52년 9월 25일의 월식)을 근거로 기원전 50년 무렵으로 연대를 정했고, 루브르도 기원전 50년으로 적는다. 이 연대는 클레오파트라 7세의 치세에 해당한다.

부조의 세부도 천문 기록으로서의 성격을 보여 준다. 기원전 51년 3월 7일의 일식은 이시스 여신이 개코원숭이 모습의 토트 신의 꼬리를 잡고 있는 원으로, 기원전 52년 9월 25일의 월식은 원 안에 갇힌 호루스의 눈으로 그려졌다. 다섯 행성의 배치는 1천 년에 한 번 나타나는 것이어서 연대를 좁히는 근거가 되었다. 영국의 천문학자 존 로저스(John H. Rogers)는 이 부조를 '고대 하늘의 유일한 완전한 지도'라고 불렀고, 낯선 도상 일부가 셀레우코스 시대 메소포타미아의 황도대 점토판과 닮았다고 지적했다. 이 부조는 바빌로니아의 별 지도에 그리스·이집트 요소가 더해진 것으로 해석되기도 한다.

이 부조는 1821년 이집트를 떠났다. 프랑스의 고미술상 세바스티앵 루이 소니에(Sébastien Louis Saulnier)가 클로드 르로랭(Claude Lelorrain)에게 떼어 오는 일을 맡겼고, 르로랭은 톱과 잭, 화약 등을 써서 천장에서 부조를 잘라 냈다. 부조는 1821년 파리에 도착했고, 루이 18세가 15만 프랑에 사들여 1822년 왕립 도서관(지금의 프랑스 국립도서관)에 두었다. 부조는 1922년 루브르로 옮겨졌다. 이 반출은 오벨리스크와 달리 상인이 팔기 위해 떼어 낸 것이었다. 미국 린다 홀 도서관의 나폴레옹 원정 전시 자료는 르로랭을 고미술 도둑이라고 부른다. 하와스는 2022년 청원에 이 황도대를 포함시켰다.

덴데라 원형 황도대
덴데라 원형 황도대. 덴데라 하토르 신전의 오시리스 예배실 현관 천장 부조로, 기원전 50년경 제작되었다. 1821년 르로랭이 떼어 내 파리로 가져갔고, 1922년부터 루브르 박물관에 있다. 사진: Shonagon, CC0, 위키미디어 공용

세 사례를 나란히 놓으면 차이가 분명해진다. 로제타석은 전쟁의 결과인 조약이, 네페르티티 흉상은 분할 절차의 정직성이, 덴데라 황도대는 상업적 반출의 허가가 쟁점이며, 세 경우 모두 현행 국제법으로는 반환을 강제할 수 없다. 이집트 쪽 요구의 근거는 법적 권원보다 유물이 만들어진 땅과 그 땅의 사람들에게 갖는 의미, 그리고 반출 당시 이집트 사람들이 결정에서 배제되었다는 역사적 사실이다. 소장 기관 쪽 답변의 근거는 당시의 법적 절차와 현행 국내법, 그리고 세계 각국 관람객에게 유물을 보여 준다는 공공성이다.

결론 — 해독은 유물을 읽게 했고 소유의 문제는 협상으로 남았다

이 편이 따라온 과정은 성격이 다른 두 종류의 사건이 같은 시기에 겹친 이야기였다. 한쪽에는 읽기의 역사가 있다. 394년 필레에 마지막 신성문자가 새겨진 뒤 1,400년 가까이 이집트 문자는 소리 내어 읽히지 않았다. 클레멘스와 호라폴론이 전한 상징 해석은 르네상스와 키르허를 거치며 굳어졌고, 신성문자는 숨은 지혜를 담은 그림으로 여겨졌다. 1799년 로제타석이 나온 뒤 사시와 오케르블라드는 민중문자 속 외국인 이름에서, 영은 프톨레마이오스의 카르투슈에서 소리 기호의 존재를 확인했다. 1822년 샹폴리옹은 필레 오벨리스크의 클레오파트라 이름과 아부심벨의 람세스·투트모세 이름을 읽어, 소리 기호가 그리스 지배 훨씬 이전부터 이집트어를 적는 체계의 일부였음을 보였다. 렙시우스의 수정과 1866년 카노푸스 칙령의 검증을 거친 뒤, 이집트 기념물은 이집트 사람이 직접 남긴 왕명과 연대와 사건의 기록으로 연구되었다.

다른 쪽에는 옮기기의 역사가 있다. 로제타석은 1801년 항복 조약 제16조로 영국 소유가 되었다. 1816년 벨초니는 총독의 허가서를 받아 '젊은 멤논'을 라메세움에서 끌어냈고, 드로베티와 솔트의 수집품은 토리노와 런던과 파리와 베를린의 국립 소장품이 되었다. 룩소르와 알렉산드리아의 오벨리스크는 총독의 외교 선물로 파리와 런던과 뉴욕에 세워졌다. 1880년대부터 1983년까지는 분할 제도가 외국 발굴단의 몫을 합법적으로 내보냈고, 스티븐슨의 집계로 영국 발굴단의 출토품만 27개국 약 350개 기관으로 흩어졌다. 1960년대 누비아 구제 운동은 기여국에 신전 넷과 출토품의 절반을 대가로 주었다. 해독이 진행된 수십 년과 대량 반출이 진행된 수십 년은 거의 같은 시기였고, 렙시우스나 마리에트처럼 같은 사람이 두 일을 함께 한 경우도 많았다.

두 과정은 서로 영향을 주었다. 해독 이전의 유물은 크고 신기한 고대의 물건이었다. 해독 이후의 유물은 왕의 이름과 연대를 적은 사료가 되었고, 비문이 있는 유물일수록 학문적 가치와 시장 가치가 함께 올랐다. 샹폴리옹은 『이집트지』의 도판과 필레 오벨리스크의 석판 인쇄본으로 음가를 검증했고, 1824년부터는 토리노로 간 드로베티의 파피루스와 석비로 다음 연구를 이어 갔다. 반대로 해독이 만들어 낸 이집트학의 위신은 박물관들이 이집트 유물을 더 많이 모으려 한 동기가 되었다. 그 학문의 제도 안에서 이집트 사람들은 오랫동안 주변에 있었다. 마리에트는 이집트인이 박물관에서 신성문자를 베끼는 것조차 막았고, 아흐마드 카말과 셀림 하산이 학계 안에 자리를 잡기까지는 반세기가 걸렸으며, 유물청장 자리는 1953년에야 이집트인에게 넘어왔다.

이집트 정부가 유물의 주인으로 나선 과정은 단계적이었다. 1835년 무함마드 알리의 수출 금지령은 거의 지켜지지 않았고, 최초의 국립 소장품은 20년 만에 외국 왕족에게 선물로 넘어갔다. 1858년 유물청과 1863년 불라크 박물관이 생겼지만, 같은 기구가 1884년부터 분할을 운영하고 1892년부터는 판매실에서 유물을 팔았다. 전환점은 1922~24년이었다. 독립 선언 뒤 이집트인 장관과 프랑스인 유물청장은 투탕카멘 무덤의 출토품 전부를 국가 소유로 관철했고, 파라오주의는 이 무덤을 국민 정체성의 상징으로 만들었다. 1983년 법률 제117호는 유물 거래를 전면 금지하고 모든 출토품을 국가 소유로 정해 100년 동안 이어진 분할 제도를 끝냈다. 2021년 왕실 미라 22구의 행렬과 2025년 대이집트 박물관 개관은 이 소유권이 이제 국가 의식으로 표현된다는 것을 보여 주었다.

그러나 1983년 법과 1970년 유네스코 협약, 1995년 UNIDROIT 협약은 모두 과거로 소급하지 않는다. 협약 제7조의 의무는 원산지 국가와 소장 국가 모두에서 협약이 발효한 뒤의 불법 반출에만 미치고, 제15조는 그 이전의 반출을 당사국 사이의 특별 협정에 맡긴다. 그래서 이 체계는 2011년 혁명의 혼란 속에서 도굴된 네젬앙크의 관을 2019년 카이로로 돌려보내는 데는 효과가 있었지만, 로제타석과 네페르티티 흉상과 덴데라 황도대에는 미치지 못한다. 소장 기관들은 당시의 조약과 분할 의정서와 국왕의 구입을 법적 권원으로 들고, 1963년 대영박물관법 같은 국내법을 처분 제한의 근거로 든다. 반환을 요구하는 이집트 학자들은 그 조약과 절차에 이집트 사람들이 동등한 당사자로 참여하지 못했다는 사실, 그리고 분할 과정에서 유물의 가치가 정직하게 알려지지 않았다는 주장을 근거로 든다.

두 과정 모두에서 이집트 사람들의 몫은 시간이 지나며 달라졌다. 해독의 역사에서 콥트어를 지켜 온 교회와, 기호의 소리를 짐작한 중세 아랍 학자들, 그리고 아랍어로 이집트학을 연 카말과 하산이 있었다. 유물의 역사에서는 피르만을 내준 총독, 분할을 운영한 프랑스인 유물청장, 투탕카멘을 국민의 상징으로 만든 민족주의 정부, 1983년 법을 만든 의회, 해외 경매를 감시하는 오늘의 반환국이 있었다. 이 변화는 유물을 해석할 권한과 유물을 소유할 권한이 같은 시기에 함께 이집트 쪽으로 옮겨 왔다는 것을 보여 준다. 남은 것은 그 이전에 이집트를 떠난 유물들이다.

이 편의 결론은 반환 논쟁이 법의 문제보다 역사 해석과 협상의 문제다. 세 유물 모두 현행 국제법으로는 반환을 강제할 수 없고, 소장 기관 쪽의 법적 권원도 당시의 불평등한 정치 관계 위에서 성립했다는 비판에서 자유롭지 않다. 실제로 일어난 변화는 협상과 자발적 결정의 형태로 나타났다. 1981년 프랑스는 룩소르에 남은 두 번째 오벨리스크의 권리를 포기했고, 2005년 대영박물관은 로제타석의 복제품을 라시드에 보냈으며, 2010년 메트로폴리탄 미술관은 스스로 조사해 투탕카멘 무덤에서 나온 유물 19점의 소유권을 이집트에 넘겼다.

유물에서 무엇을 알 수 있는가라는 물음과 누가 그것을 소유하고 해석해 왔는가라는 물음은 이렇게 한데 얽혀 있다. 로제타석의 본문에서 알 수 있는 것은 기원전 196년 멤피스의 사제들이 열세 살 난 마케도니아계 왕을 신으로 받든 정치적 거래다. 그 돌이 런던에 있다는 사실에서 알 수 있는 것은 1801년 지중해 동부의 세력 관계다. 그리고 그 돌을 처음 읽게 된 방법에서 알 수 있는 것은, 고대 이집트어의 마지막 후손인 콥트어를 이집트의 교회가 전례 언어로 지켜 왔다는 사실이다. 고대 이집트의 기록을 다시 읽게 한 조건 가운데 하나는 처음부터 끝까지 이집트 사람들이 지켜 온 것이었다. 이 시리즈는 신화와 땅과 주민에서 출발해 3천 년 왕조사를 거쳐 여기까지 왔다. 그 3천 년의 기록이 지금 읽히는 방식과 놓여 있는 장소는 지난 200년 동안의 학문과 정치가 함께 만든 결과다.