jacobhan.me

비블로스의 역사 — 신석기 어촌에서 이집트의 목재 항구, 페니키아 왕국, 십자군 성채와 세계유산까지

  1. 1편. 비블로스의 이름과 시작 — 신석기 어촌에서 이집트로 목재를 보내던 초기 청동기 항구까지
  2. 2편. 중기·후기 청동기의 비블로스 — 이집트 칭호를 쓴 왕들, 오벨리스크 신전, 해독되지 않은 문자, 리브하다의 편지
  3. 3편. 철기 시대의 비블로스 — 웬아문 이야기, 아히람 석관, 왕들의 비문과 페니키아 알파벳
  4. 4편. 알렉산드로스 이후의 비블로스 — 아도니스의 도시, 십자군 성채, 근대 발굴과 세계유산

1편. 비블로스의 이름과 시작 — 신석기 어촌에서 이집트로 목재를 보내던 초기 청동기 항구까지

레바논 해안의 작은 곶에서 시작된 마을이 어떻게 이집트 왕실과 거래하는 도시가 되었는지, 그 과정을 보여 주는 증거와 연대가 어떻게 재구성되어 왔는지를 기원전 2000년 무렵까지 정리한다.

2026년 10월 25일

비블로스는 어디에 있고, 왜 이 도시의 시작을 따로 살피는가

비블로스는 레바논의 수도 베이루트에서 해안을 따라 북쪽으로 약 40킬로미터 떨어진 항구 도시다. 오늘날 공식 이름은 아랍어로 주바일(Jubayl), 현지 표기로는 즈베일(Jbeil)이다. 유네스코(UNESCO, 국제연합교육과학문화기구)는 1984년 이 도시의 옛 유적을 세계유산으로 등재했고, 등재 설명문에서 이곳이 신석기 시대부터 사람이 살아온 곳이며 약 8천 년 전 어부들의 공동체가 처음 정착한 뒤 건축이 끊이지 않고 이어졌다고 적었다. 세계유산이란 인류 전체에 중요한 가치를 지닌다고 국제적으로 인정받아 목록에 오른 유적이나 자연 지역을 말한다.

이 도시를 소개하는 글은 흔히 "세계에서 가장 오래된 도시 가운데 하나", "알파벳의 고향", "성경(Bible)이라는 낱말의 어원이 된 곳"이라는 세 가지 설명으로 시작한다. 세 설명에는 모두 근거가 있으나, 근거가 가리키는 범위는 문장이 주는 인상보다 좁다. 사람이 오래 살았다는 사실과 그곳이 도시였다는 사실은 다르다. 도시는 성벽, 신전, 계획된 거리, 바깥 세계와의 조직된 교역을 갖춘 정착지를 가리키며, 비블로스가 그런 모습을 갖춘 것은 기원전 3천년기에 들어서였다.

이 시리즈의 1편은 그 앞부분을 다룬다. 비블로스는 기원전 7천년기 무렵의 작은 어촌에서 출발해, 기원전 3천년기에 레바논 산지의 목재를 이집트로 보내는 관문 항구가 되면서 도시로 자랐다. 이 과정을 보여 주는 증거는 대부분 20세기 전반의 발굴에서 나왔고, 그 발굴 방법에 한계가 있었기 때문에 각 시기의 연대와 사건의 원인은 지금도 연구자들이 다시 맞추고 있다. 1편은 그 사실관계와 함께, 어떤 설명이 확실한 근거 위에 있고 어떤 설명이 추론인지를 나누어 적는다.

비블로스 고고학 유적의 청동기 시대 건물 터
비블로스 고고학 유적의 청동기 시대 건물 터. 수천 년 동안 같은 곶 위에 건물이 겹쳐 지어졌다. 사진: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

곶 위의 마을 — 지형과 물과 항구

옛 비블로스는 바닷가에 솟은 사암 곶 위에 자리 잡았다. 사암은 모래가 굳어 생긴 돌이며, 이 지역의 사암은 지질학에서 제4기라 부르는 최근 약 260만 년 사이에 형성된 것이다. 곶의 높이는 연구마다 조금씩 다르게 적혀 있다. 2017년 해안 지형을 조사한 프랑스·레바논 연구팀은 서쪽 절벽이 바다 위로 약 20미터 솟아 있다고 썼고, 같은 연구자들의 2019년 논문은 25미터, 2023년 레바논에서 나온 신석기 안내서는 30미터라고 적었다. 잰 위치가 다르기 때문에 생긴 차이로, 대략 해발 20~30미터의 곶이라고 보면 된다.

정착지가 이 곶에 들어선 이유는 물과 바다 두 가지로 설명된다. 레바논 고고학자 야스민 마카룬 부아사프는 2008년 논문에서 이 도시의 물이 주로 샘에서 나왔고, 그중 가장 중요한 수원이 도시 한가운데 움푹 꺼진 곳 바닥에 있었다고 정리했다. 2023년 『고대 이집트 교류 학술지(Journal of Ancient Egyptian Interconnections)』에 실린 미헐 더프레이저와 카말 바드레샤니의 논문은 초기 청동기의 비블로스가 "중앙의 샘과 못"을 중심으로 배치되었고, 이 샘이 이미 수천 년 동안 제의(신에게 바치는 의식)의 중심이었다고 보았다.

유적 한가운데의 샘 '아인 엘말리크' 자리
유적 한가운데의 샘 '아인 엘말리크' 자리. 레바논 관광부 안내 자료는 발굴자의 견해를 따라 이곳을 고대 비블로스의 주요 수원으로 소개한다. 사진: Clemens Schmillen, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

항구의 위치는 학설이 둘이다. 전통적으로는 곶 북쪽의 작은 만, 곧 지금도 어선이 드나드는 항구가 고대 항구였다고 여겨졌다. 2023년 신석기 안내서도 이 견해를 따른다. 반면 마르틴 프랑시스알루슈와 니콜라 그리말은 2017년과 2019년 발표한 지구물리 탐사와 시추 결과를 근거로, 청동기 시대의 주 항구는 곶 남쪽의 스히네(Skhiné) 만에 있었고 지금은 흙에 메워져 있다고 주장했다. 이들이 찾은 옛 만은 수면이 최소 8천 제곱미터, 나중에는 1만 2천 제곱미터에 이르고 수심은 약 2.5~4.2미터였다. 더프레이저와 바드레샤니는 이 남쪽 항구 설을 받아들여, 도시 남동쪽 성문이 스히네 해변으로 곧바로 이어졌다고 서술했다.

유적의 넓이도 무엇을 재느냐에 따라 달라진다. 독일 고고학자 헤르만 겐츠는 2017년 시카고대학교 동양연구소 논문집에 실은 글에서 기원전 3천년기 중엽 레바논 해안의 큰 도시로 텔 아르카(약 7.5헥타르)와 비블로스(약 5헥타르)를 꼽았다. 텔(tell)은 사람들이 같은 자리에 수천 년 동안 집을 짓고 허물기를 되풀이해 생긴 인공 언덕을 말한다. 1헥타르는 가로세로 100미터인 정사각형의 넓이다. 2023년 안내서는 유적 전체를 약 10헥타르로 적었는데, 이 값은 성벽 안 도시보다 넓은 곶 전체를 잰 것이다. 유네스코 등재 구역은 26.97헥타르로, 이것은 보호 구역의 넓이일 뿐 고대 도시의 크기가 아니다.

하나의 도시, 네 가지 이름

비블로스는 이 도시를 부른 여러 이름 가운데 그리스어 이름이다. 도시 사람들 스스로는 자기 도시를 '게발' 또는 '구블'에 가까운 소리로 불렀고, 주변 문명들은 각자의 문자로 그 소리를 옮겨 적었다.

가장 이른 기록은 이집트어다. 미국 학자 지크프리트 혼이 1963년 정리한 바에 따르면, 이 도시의 이름이 처음 나오는 자료는 1953년 기자에서 열린 제4왕조 귀족 무덤의 문 위 상인방(문틀 위에 가로 댄 돌)이다. 여기서 도시 이름은 크븐(Kbn)으로 적혔다. 이집트 문자는 모음을 적지 않으므로 학자들은 이를 '케벤' 또는 '쿠브나'로 읽는다. 이 철자는 제12왕조 무렵 크픈(Kpn)으로 바뀌었고, 혼은 그 새 철자가 처음 확인되는 문헌으로 『시누헤 이야기』 사본을 들었다. 이집트어 자료에서 이 도시는 늘 '산악 지역'을 뜻하는 한정사(낱말의 종류를 알려 주는 덧붙임 기호)와 함께 쓰였다. 이집트인에게 비블로스는 산이 많은 외국 땅의 일부였다.

쐐기문자 기록에서는 쿠블라(Kubla), 뒤에는 구블라(Gubla)로 나온다. 쐐기문자는 메소포타미아에서 갈대 펜으로 점토판에 눌러 쓴, 쐐기 모양 획으로 이루어진 문자다. 혼은 기원전 21세기 우르 제3왕조 시기의 행정 문서 두 건에 이 이름이 쿠블라로 처음 나온다고 정리했고, 그 뒤 마리 문서와 아마르나 서신, 아시리아 왕들의 기록에서는 구블라로 적혔다. 이보다 앞서 기원전 24세기 시리아의 도시 에블라에서 나온 점토판에도 이 도시가 나온다는 주장이 있다. 이탈리아 학자 마리아 조반나 비가와 미국 학자 표트르 스타인켈러는 2021년 에블라 문서의 지명 '두(DU)루'가 비블로스라고 보았다. 반면 에블라 문서를 오래 연구한 알폰소 아르키는 이 지명을 아나톨리아에 있는 곳으로 본다.

도시 사람들이 쓴 페니키아 문자로는 GBL로 적었다. 페니키아 문자도 자음만 적었으므로 실제 발음은 남아 있지 않은데, 혼은 아시리아의 표기와 4세기 교회사가 에우세비오스의 지명 사전 표기를 근거로 '구블'에 가까웠다고 보았다. 히브리어 성경은 이 도시를 게발(Gebal)로, 그 주민을 기블리(Giblite)라고 부른다. 여호수아서는 이스라엘이 아직 차지하지 못한 땅의 목록에 이 지역을 넣었다.

וְהָאָ֣רֶץ הַגִּבְלִ֗י וְכָל־הַלְּבָנוֹן֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ

wəhāʾāreṣ haggiblî wəḵol-hallǝḇānôn mizraḥ haššemeš

그리고 기블리 사람들의 땅과, 해 뜨는 쪽의 레바논 전체

여호수아 13장 5절, 레닌그라드 사본(웨스트민스터 레닌그라드 사본 디지털판, 퍼블릭 도메인). 번역은 이 글에서 옮김.

그리스인은 이 도시를 뷔블로스(Βύβλος)라고 불렀다. 같은 낱말이 그리스어에서 이집트산 파피루스를 뜻하기도 했다. 파피루스는 나일강 습지에서 자라는 풀의 줄기를 얇게 저며 엇갈려 붙여 만든 필기 재료다. 학계 다수는 이집트의 파피루스가 이 항구를 거쳐 그리스로 들어갔기 때문에 도시 이름이 파피루스를 가리키게 되었다고 본다. 파피루스 두루마리를 뜻하는 비블리온(βιβλίον)과 그 복수형 비블리아(βιβλία)가 라틴어를 거쳐 영어의 바이블(Bible)이 되었으므로, 성경이라는 낱말과 이 도시가 이어진다는 설명이 여기서 나온다.

반대 방향의 설명도 있다. 네덜란드 언어학자 로버르트 베이크스는 2010년 『그리스어 어원 사전』에서 파피루스를 뜻하는 뷔블로스가 그리스인이 오기 전부터 에게해 지역에 있던 낱말이고, 그리스인이 그 낱말로 도시를 불렀을 수 있다고 보았다. 이 견해에 따르면 셈어 이름 구블라와 그리스어 뷔블로스가 비슷한 것은 우연일 수 있다. 셈어 '구'가 그리스어 '뷔'로 바뀐 경로에 대해서는 정설이 없다. 도시 이름의 뜻에 대해서는 옥스퍼드대학교의 고전학자 루치아 프라우셸로가 2023년 논문에서, 현대 언어학이 이 이름을 '산'으로 풀이하는 쪽에 기운다고 정리했다.

고대 그리스 학자들도 나름의 어원을 내놓았다. 6세기 비잔티움의 스테파노스가 엮은 지명 사전은 세 가지 설을 소개한다. 밀레토스의 딸 뷔블리스에서 왔다는 설, 이곳에 온갖 옛 두루마리가 손상 없이 보관되었기 때문이라는 설, 여신 이시스가 이곳에 파피루스로 엮은 머리띠를 내려놓았기 때문이라는 설이다. 이 설명들은 후대 학자들의 해석이며 역사 기록이 아니다. 십자군 시대 서유럽인은 이 도시를 지블레(Gibelet)라고 불렀고, 아랍어 주바일은 옛 이름 구블이 '산'을 뜻하는 아랍어 어근 j-b-l과 겹쳐 읽히면서 굳은 형태로 설명된다.

비블로스를 부른 이름들이 처음 확인되는 시기비블로스를 부른 이름들이 처음 확인되는 시기비블로스를 부른 이름들이 처음 확인되는 시기기원전 25001500500서기 500이집트어쐐기문자페니키아어히브리어그리스어아랍어·라틴어크븐(Kbn)크픈(Kpn)쿠블라구블라GBL게발뷔블로스주바일지블레점의 위치는 대략적인 시기다
이집트어는 지크프리트 혼(1963)이 정리한 제4왕조 기자 무덤 상인방과 제12왕조의 철자 변화, 쐐기문자는 같은 글의 우르 제3왕조 문서와 아마르나 서신, 페니키아어는 아히람 석관 비문, 히브리어는 에스겔서를 기준으로 점을 찍었다. 그리스어 이름은 기원전 332년 알렉산드로스의 원정을 다룬 아리아노스의 『알렉산드로스 원정기』 2권 15장을 기준으로 삼았다. 주바일은 7세기 아랍 정복 이후, 지블레는 1104년 십자군 점령 이후의 이름이다.

발굴의 역사가 연대 문제를 만들었다

비블로스의 초기 역사를 이야기하기 전에, 그 역사가 어떤 발굴에서 나왔는지를 알아야 한다. 이 유적에서 나온 연대 가운데 상당수가 발굴 방법 때문에 다시 계산되고 있기 때문이다.

근대 학술 조사는 프랑스 학자 에르네스트 르낭에서 시작한다. 르낭은 프랑스 황제 나폴레옹 3세의 지원을 받아 1860년 12월 페니키아 해안 조사를 시작했고, 비블로스에서도 시굴을 했다. 르낭은 옛 비블로스의 위치를 확정하지 못했는데, 이 문제를 정리한 사람은 프랑스 이집트학자 피에르 몽테다. 몽테는 1921년부터 1924년까지 네 차례 발굴하고 1928년 보고서 『비블로스와 이집트』를 냈다. 이 보고서의 앞부분에서 몽테는 지금의 마을 게베일이 옛 비블로스 위에 그대로 올라앉아 있다고 확인했다.

몽테의 뒤를 이은 프랑스 고고학자 모리스 뒤낭은 반세기 동안 이 유적을 발굴했다. 시작 연도는 자료마다 1924년, 1925년, 1926년으로 다르게 나오는데, 몽테의 1928년 보고서는 1926년 5월 뒤낭이 작업을 다시 시작했다고 적었다. 뒤낭의 발굴은 1975년 레바논 내전이 일어나면서 멈췄다. 뒤낭은 자신의 집이 폭격을 받은 뒤 레바논을 떠났고, 그의 기록 자료는 1984년 스위스 제네바대학교로 넘어갔다가 2010년과 2022년 레바논으로 돌아왔다. 제네바대학교의 2022년 소식지는 금석병용기 무덤에서 나온 두개골 32점이 1973년 제네바 인류학과로 보내져 지금도 그곳에 있다고 전한다.

뒤낭의 발굴 방법은 유적을 20센티미터 두께로 수평으로 걷어 내는 것이었다. 1미터를 다섯 겹으로 나누고 각 겹을 '르베(levée)'라고 불렀다. 프랑스 건축고고학자 장 로프레는 1995년 논문에서 이 방법을 설명하며, 첫 번째 겹은 로마 시대 열주 도로의 기단보다 1미터 아래에서 시작했고 1933년부터는 유적 전체를 격자로 나누어 기록했다고 썼다. 로프레는 같은 구조물을 20센티미터씩 잘라 내지는 않았다고 이 방법을 옹호했다.

이 방법의 문제는 땅속의 실제 지층과 상관없이 일정한 두께로 흙을 걷었다는 데 있다. 지층은 시기마다 쌓인 흙과 잔해의 층이며, 고고학자는 보통 지층의 경계를 따라 파 내려가면서 어느 유물이 어느 시기에 속하는지를 가린다. 땅은 수평으로 쌓이지 않으므로, 20센티미터 두께로 걷으면 한 겹 안에 서로 다른 시기의 흙이 섞인다. 프랑스 고고학자 장폴 탈만은 2008년 논문에서 뒤낭이 이 방법을 최소한의 지층 관찰도 없이 썼다고 평가했고, 앙리 드콩탕송은 1985년 서평에서 지층 단면이 없다는 점을 이 방법의 가장 큰 결함으로 꼽았다. 더프레이저와 바드레샤니는 이 방식 때문에 더 오래된 유물이 위쪽의 늦은 퇴적층으로 섞여 올라간 경우가 많다고 지적했다. 그러면서도 유물마다 가로세로 10미터 격자 안의 위치가 기록되었으므로, 수평 분포는 지금도 분석에 쓸 수 있다고 보았다.

이 문제를 처음 체계적으로 바로잡으려 한 연구자는 레바논 고고학자 문타하 사기에다. 사기에는 1983년 『기원전 3천년기의 비블로스』에서 뒤낭이 기록한 건물들이 나타나고 사라지는 높이를 모아 남북과 동서 방향의 단면을 다시 그렸고, 위치가 알려진 유물과 대조해 기원전 3천년기의 건축 단위 53개를 시기별로 배열했다. 호주 이집트학자 카린 소와다는 2024년 글에서 이 재구성을 지금도 가장 나은 3천년기 연대표로 평가한다. 로프레는 2008년 뒤낭의 미완성 원고를 마무리해 『비블로스 발굴 6권』을 냈는데, 이 책은 건축 기법의 이름을 붙인 네 단계(에피, 사블뢰, 그로스 퐁다시옹, 피크테)로 시기를 나눴다. 이 이름은 각각 생선뼈처럼 비스듬히 쌓은 돌, 해안 사암, 거대한 기초, 망치로 쪼아 다듬은 석회암 표면을 가리킨다. 탈만은 이 단계들이 상대 연대의 대략적인 지표일 뿐이고, 뒤낭과 로프레와 사기에의 체계를 서로 맞추기도 어렵다고 보았다.

기원전 3천년기 비블로스의 시기 구분 세 가지기원전 3천년기 비블로스의 시기 구분 세 가지기원전 3천년기 비블로스의 시기 구분 세 가지같은 발굴 기록을 연구자마다 다르게 나누고 다르게 연대를 매겼다기원전 34003000260022002000탄소 연대 3·4기 경계전통적 경계사기에(1983)K IK IIK IIK IIIK IIIK IVK IVJ I~IIJ로프레(2008)에피에피사블뢰사블뢰그로스 퐁다시옹약 2700피크테피크테더프레이저·바드레샤니(2023)원도시원도시사블뢰약 2800그로스 퐁다시옹약 2700점처럼 짧은 막대는 연구자가 한 시점만 제시한 단계다
사기에의 시기는 앙리 드콩탕송의 서평(『Syria』 62권, 1985), 로프레의 단계는 장이브 몽샹베르의 서평(『Paléorient』 35권 2호, 2009), 더프레이저·바드레샤니의 단계는 『Journal of Ancient Egyptian Interconnections』 37권(2023) 논문에서 가져왔다. 세로 실선은 초기 청동기 3기와 4기의 경계로, 전통적 연대(기원전 2300년 무렵)와 텔 파두스크파라비다 방사성탄소 연대(기원전 2500년 무렵, 회플마이어 외 2014)를 함께 표시했다.

위 도식에서 보듯 세 체계는 이름도 경계도 다르다. 특히 2014년 이후의 방사성탄소 연대 측정은 이 지역 초기 청동기 시대의 연대를 크게 옮겨 놓았다. 방사성탄소 연대 측정은 생물이 죽은 뒤 몸속 탄소-14가 일정한 속도로 줄어드는 성질을 이용해 숯이나 씨앗 같은 유기물의 나이를 재는 방법이다. 펠릭스 회플마이어 등은 2014년 학술지 『방사성탄소(Radiocarbon)』에 비블로스에서 북쪽으로 12킬로미터 떨어진 텔 파두스크파라비다의 시료 28점을 분석해, 초기 청동기 3기에서 4기로 넘어간 시점이 기존에 생각하던 기원전 2300년 무렵보다 약 200년 이른 기원전 2500년 무렵이라고 발표했다. 비블로스의 기원전 3천년기 연대는 이집트 왕의 이름이 적힌 유물과 이웃 유적의 방사성탄소 연대를 함께 맞추어 다시 세우는 중이다.

신석기 어촌 — 기원전 7천년기의 첫 마을

비블로스에서 가장 이른 마을은 신석기 시대에 들어섰다. 신석기 시대는 사람들이 농사를 짓고 가축을 기르며 한곳에 머물러 살기 시작한 시대로, 서아시아에서는 대략 기원전 1만 년 무렵부터 시작된다. 뒤낭은 비블로스의 선사 시대를 신석기 3단계(전기, 중기, 후기)와 금석병용기 2단계(전기, 후기)로 나눴다. 금석병용기는 석기를 계속 쓰면서 구리를 처음 다루기 시작한 시대로, 뒤낭은 이를 프랑스어로 에네올리티크(énéolithique)라고 불렀다.

이 단계들의 연대는 연구자마다 다르다. 레바논 고고학자 가시아 아르틴은 2009년 저서에서 신석기 전기의 시작을 기원전 6900년으로 잡았고, 2023년 레바논에서 나온 신석기 안내서가 이 연대표를 따른다. 반면 일부 개설서는 이스라엘 고고학자 요세프 가핑클의 2004년 글을 근거로 첫 정착을 기원전 8800~7000년으로 적는다. 판단의 기준이 될 만한 자료는 방사성탄소 연대 하나다. 네덜란드 흐로닝언대학교 연구실이 1972년 공개한 측정값 GrN-1544는 신석기 전기 중간 단계의 집 바닥 아래에서 나온 숯의 연대를 7360±70년 전(방사성탄소 연대)으로 냈고, 이를 현재의 보정 곡선으로 환산하면 기원전 6380~6075년 사이가 된다. 이 값은 아르틴의 기원전 6900년 시작과 맞고, 기원전 9천년기 시작과는 맞지 않는다.

비블로스 선사 시대의 단계별 연대비블로스 선사 시대의 단계별 연대비블로스 선사 시대의 단계별 연대뒤낭의 단계 구분, 아르틴(2009)의 연대표기원전 70006000500040003000방사성탄소 GrN-1544신석기 전기 · 6900~6400신석기 전기 말 · 6400~5800신석기 중기 · 5800~5400신석기 후기 · 5400~4500금석병용기 전기 · 4500~3700금석병용기 후기 · 3700~3000세로 실선은 신석기 전기 층 숯의 보정 연대(기원전 6380~6075년)의 중간값이다
가로축 단위는 기원전 연도이며 막대 안 숫자도 모두 기원전이다. 단계 구분은 모리스 뒤낭, 연대는 가시아 아르틴의 2009년 저서를 2023년 레바논 신석기 안내서(나다 엘리아스)가 옮긴 표를 따랐다. 방사성탄소 연대는 흐로닝언대학교 측정값(J. C. Vogel·H. T. Waterbolk, 『Radiocarbon』 14권, 1972)이고, 보정 범위는 IntCal20 곡선 기준 2시그마 값이다.

아르틴의 연대표를 따르면 비블로스의 선사 시대는 약 4천 년에 걸쳐 있다. 첫 마을은 샘과 곶 가장자리 사이, 바다를 향한 비탈에 들어섰다. 프랑스 선사학자 자크 코뱅은 1968년 이 마을의 발굴 범위를 깊이 30미터, 길이 100미터의 띠로 적었다. 마을에는 방어 성벽이 없었다.

집은 방 하나짜리 네모난 건물이었다. 2023년 안내서는 뒤낭의 1973년 보고서를 인용해 크기가 4×5.5미터 또는 2×4.5미터였고, 바닥에 석회 반죽을 발랐으며 그 바닥을 최대 여섯 번까지 다시 발랐다고 적는다. 입구는 긴 벽 쪽에 있었고 가운데에 나무 기둥을 세웠다. 신석기 후기에는 사암과 석회암으로 지은 길고 좁은 네모난 집이 나타났고, 금석병용기에 들어서면 모서리가 둥근 네모난 집을 거쳐 둥근 집이 나타났다. 서아시아의 다른 유적에서는 보통 둥근 집이 먼저 나타나고 네모난 집이 뒤에 오므로, 비블로스의 순서는 그 반대다.

비블로스 유적의 신석기 또는 금석병용기 시대 집터
비블로스 유적의 신석기 또는 금석병용기 시대 집터. 돌로 쌓은 벽의 기초만 남아 있다. 사진: O.Mustafin, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

주민들은 농사와 사냥과 고기잡이를 함께 했다. 뒤낭의 기록에 따르면 신석기 전기 층에서 밀, 보리, 올리브, 살갈퀴, 렌즈콩, 잠두, 아몬드, 무화과, 포도, 석류, 캐롭이 나왔다. 동물 뼈는 야생 동물이 40퍼센트, 가축이 60퍼센트였다. 야생 동물로는 사슴, 노루, 가젤, 멧돼지가 있었고 하마와 악어 뼈도 나왔다. 가축은 소, 양, 돼지, 개였다. 토기에는 새조개 껍데기 가장자리로 눌러 찍은 무늬가 있었다. 유네스코 등재 설명문이 이 첫 주민을 어부 공동체로 묘사하는 것은 이런 자료를 근거로 한다.

무덤은 대개 집 가까이에 만들었다. 2023년 안내서가 뒤낭의 기록에서 집계한 바에 따르면 신석기 전기의 무덤은 33기였고, 이 가운데 21기는 단순한 구덩이, 7기는 돌을 둘러 만든 무덤, 5기는 항아리 무덤이었다. 항아리 무덤은 큰 토기 안에 시신을 넣어 묻는 방식이며, 신석기 시대에는 아기와 어린이에게만 썼다. 시신은 대개 무릎을 가슴 쪽으로 강하게 접은 자세로 묻었다.

금석병용기 — 2천 기가 넘는 항아리 무덤

기원전 5천년기 중엽부터 비블로스의 매장 방식이 바뀌었다. 신석기 시대에 어린이에게만 쓰던 항아리 무덤이 어른에게까지 넓어졌다. 아르틴은 2009년 저서에서 뒤낭의 미공개 기록까지 다시 조사해 금석병용기 무덤을 모두 2097기로 집계했고, 그중 2059기가 항아리 무덤이며 함께 묻힌 물건이 3652점이라고 정리했다. 이 시기의 연대를 아르틴은 기원전 4500~3000년으로 잡는다.

뒤낭은 이 무덤들을 마을과 떨어진 공동묘지로 보고 '금석병용기 공동묘지'라고 불렀다. 아르틴은 2009년 저서 제목에서 공동묘지라는 말에 따옴표를 붙였고, 2010년 『근동 고고학(Near Eastern Archaeology)』에 낸 논문의 제목을 「금석병용기의 공동묘지와 주거」로 붙여 무덤과 집을 함께 다루었다. 반면 바드레샤니는 2024년 글에서, 화려한 부장품을 갖춘 항아리 무덤이 많은 데 비해 같은 시기 주거의 증거는 빈약하고, 발굴 기록이 고르지 않아 어떤 무덤과 어떤 건물이 같은 시기인지 가리기 어렵다고 지적했다.

이 시기 무덤에서 나온 물건은 비블로스가 먼 지역과 연결되어 있었음을 보여 준다. 소와다는 2024년 글에서 초기 비블로스 무덤의 은제품을 신분의 표지로 보았는데, 은은 레바논에서 나지 않고 가장 가까운 산지가 지금 튀르키예 남부의 킬리키아 지방이었다. 더프레이저와 바드레샤니는 이 시기 부장품 가운데 같은 시기 이집트 히에라콘폴리스에서 알려진 형태의 상아·뼈 인물상이 있다고 적었다. 소와다는 기원전 4400~3700년 무렵 이집트의 초기 미라 처리에 이집트에 자라지 않는 침엽수(삼나무, 소나무, 향나무)의 송진이 쓰였다는 2014년 연구를 함께 인용한다. 레바논 산지의 침엽수가 그 송진의 공급원이었다면, 레바논과 이집트를 잇는 교역은 기원전 4천년기 이전에 시작되었다는 뜻이 된다.

금석병용기가 끝나고 도시가 서기까지 정착이 끊김 없이 이어졌는지도 확실하지 않다. 드콩탕송의 서평에 따르면 사기에는 뒤낭의 금석병용기 후기와 첫 도시 단계 사이에 짧은 공백이 있다고 보았다. 비블로스 북쪽의 텔 파두스크파라비다에서도 금석병용기 층과 초기 청동기 도시 사이에 길이를 알 수 없는 공백이 확인되었다. 유네스코 등재 설명문의 '끊임없이 사람이 살아온 곳'이라는 표현은 유산 보호를 위한 총괄 문구이며, 발굴 자료는 짧은 중단이 있었을 가능성을 남겨 둔다.

초기 청동기의 도시 — 성벽과 일곱 신전

청동기 시대는 구리에 주석을 섞은 합금인 청동으로 도구와 무기를 만든 시대다. 레바논 해안의 초기 청동기는 대략 기원전 3200년 무렵부터 기원전 2000년 무렵까지이며, 연구자들은 이를 1기부터 4기까지 나눈다. 이 시기에 비블로스는 마을에서 도시로 바뀌었다.

더프레이저와 바드레샤니의 2023년 정리에 따르면 기원전 3200~3000년 무렵의 '원도시' 단계에는 마당을 둔 건물들이 무리를 이루었지만 바깥 성벽은 없었다. 기원전 2800년 무렵의 '사블뢰' 단계에 처음으로 큰 규모의 건축이 이루어졌고, 기원전 2700년 무렵의 '그로스 퐁다시옹' 단계에 두께 6미터에 안쪽 버팀벽을 갖춘 성벽이 섰다. 이 성벽의 건립 연대도 연구자마다 다르다. 뒤낭은 기원전 3000년 무렵으로, 사기에는 기원전 2650~2400년 무렵으로, 마카룬은 초기 청동기 2기로 보았다. 더프레이저와 바드레샤니는 이 성벽이 방어와 함께 정착지 전체를 신성한 구역으로 구획하고 공동체의 결속을 드러내는 구실도 했을 수 있다고 보았다.

초기 청동기 신전 터와 그 뒤의 십자군 성채
초기 청동기 신전 터와 그 뒤의 십자군 성채. 도시의 중심 구역이 성채 아래까지 이어진다. 사진: Joseph Azzam, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

도시 안에는 신전이 여럿 있었다. 더프레이저와 바드레샤니는 초기 청동기 3기의 비블로스에 같은 시기의 신전이 적어도 일곱 곳 있었고, 도시가 각 신전을 중심으로 한 일곱 구역으로 나뉘었다고 보았다. 일곱 곳은 성스러운 샘 옆의 서쪽 신전, 북쪽의 바알라트 게발 신전, L자형 신전, 동쪽 신전, 남쪽 성소, 남동쪽 성문 가까이의 남쪽 신전, 남서쪽 신전이다. 남서쪽 신전 바닥에는 큰 돌닻이 깔려 있었는데, 돌닻은 배를 고정하려고 줄을 매어 바다에 내리던 구멍 뚫린 돌이다.

가장 중요한 신전은 바알라트 게발 신전이었다. 바알라트 게발은 셈어로 '게발의 여주인'이라는 뜻으로, 이 도시의 수호 여신을 가리킨다. 이 신전의 건립 연대에도 여러 견해가 있다. 몽테는 1928년, 포장된 바닥 아래에서 이집트 제6왕조 페피 2세보다 늦은 왕의 이름이 나오지 않았다는 이유로 이 바닥을 갖춘 신전이 페피 2세 치세 말이나 그 직후에 지어졌다고 보았다. 사기에는 이 신전이 기원전 2650~2400년 무렵 이집트 양식으로 다시 지어졌다고 보았다. 기원전 3000년 무렵 건립설은 이집트 제2왕조 카세켐위의 이름이 새겨진 석제 그릇 조각에 기대는데, 더프레이저와 바드레샤니는 이 조각이 지표에서 나온 것이라 연대 근거가 되지 못한다고 지적했다. 서로 다른 연대는 상당 부분 같은 신전의 서로 다른 건축 단계를 가리킨다.

바알라트 게발('게발의 여주인') 신전 터
바알라트 게발('게발의 여주인') 신전 터. 초기 청동기부터 로마 시대까지 이 도시의 중심 성소였다. 사진: O.Mustafin, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

바알라트 게발이 이집트 여신 하토르와 같은 신으로 여겨졌다는 설명도 널리 퍼져 있다. 하토르는 사랑, 음악, 외국 땅을 관장한 이집트 여신이다. 이 동일시가 언제 시작되었는지는 연구자마다 다르다. 스페인 이집트학자 안드레스 디에고 에스피넬은 2002년 이를 고왕국 시대부터로 보았다. 소와다는 2024년 글에서 '비블로스의 여주인'이라는 하토르의 칭호가 중왕국 시대(기원전 1900년 무렵)에는 확실하지만 피라미드 시대의 증거는 희박하다고 정리했다. 소와다에 따르면 이 신전에서 나온 많은 이집트 석제 그릇 조각 가운데 이 칭호가 분명히 적힌 것은 없다. 이탈리아 고고학자 프랜시스 피녹은 2012년, '비블로스의 여주인'이라는 모호한 칭호가 이집트인에게는 하토르로, 에블라 사람에게는 이슈타르로 읽히게 하여 여러 궁정과의 관계를 쉽게 만들었을 수 있다고 보았다.

바알라트 게발 신전과 함께 규모가 컸던 성소는 L자형 신전이다. 마카룬은 이 신전이 불규칙한 마당에 세 개의 성소(신상을 모신 방)를 나란히 붙인 구조였다고 설명했다. 더프레이저와 바드레샤니는 이 신전을 시리아식 '인 안티스' 양식의 세 칸 신전으로 보았다. 인 안티스는 건물의 옆벽이 앞으로 뻗어 나와 입구 현관을 감싸는 구조다. 중기 청동기에 이 자리에 이른바 오벨리스크 신전이 들어섰는데, 그 이야기는 2편에서 다룬다.

이집트로 가는 목재 — 삼나무, 돌그릇, '비블로스 배'

초기 청동기의 비블로스가 도시로 자란 데에는 이집트와의 교역이 큰 몫을 했다. 이집트는 나일강 유역에 큰 나무가 드물어, 배와 관과 건물의 대들보에 쓸 긴 목재를 밖에서 구해야 했다. 레바논 산지의 삼나무(레바논시다, 학명 케드루스 리바니)는 곧고 길며 썩지 않는 목재로 이름났다. 프랑시스알루슈와 그리말은 이 나무가 해발 1000미터 이상의 높은 산에서 자란다고 적었다. 이집트 문헌은 이 목재를 아시(ꜥš)라고 불렀다. 소와다는 이 목재가 배, 기념 건축, 조각상, 관, 작은 물건에 두루 쓰였으며 이집트와 레바논 해안 관계의 중심이었다고 정리했다.

레바논 북부 탄누린 삼나무 보호구역의 레바논삼나무(케드루스 리바니)
레바논 북부 탄누린 삼나무 보호구역의 레바논삼나무(케드루스 리바니). 고대 이집트가 비블로스를 통해 들여온 목재가 이 나무다. 사진: Canaïma, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

이집트 안의 증거는 일찍부터 나온다. 소와다는 이집트 제1왕조 왕족 무덤에서 수입 삼나무가 확인되고, 아비도스의 U-j 무덤(기원전 3320년 무렵)에서 삼나무 상자가 나왔다고 적었다. 1954년 기자의 대피라미드 옆에서 발견된 쿠푸 왕의 배는 길이 43.3미터이고, 선체의 들보에 삼나무를 썼으며 어떤 판자는 길이가 23미터에 이른다. 이 배는 나일강용이므로, 비블로스에서 만든 바다 항해용 배와는 다르다는 것이 소와다의 설명이다.

이 교역을 보여 준다고 자주 인용되는 기록이 팔레르모석이다. 팔레르모석은 이집트 초기 왕들의 해마다의 주요 사건을 적은 석판의 조각으로, 지금 이탈리아 팔레르모 박물관에 있다. 이 돌에는 제4왕조 스네프루 왕 시기에 다음 기록이 있다.

삼나무를 가득 실은 배 40척을 들여옴.

팔레르모석 앞면, 스네프루 치세 항목. 제임스 헨리 브레스테드, 『이집트 고대 기록(Ancient Records of Egypt)』 1권(1906) 146절의 영어 번역을 옮김.
팔레르모석
팔레르모석. 이집트 초기 왕들의 해마다의 사건을 적은 석판 조각으로, 스네프루 시기 '삼나무를 실은 배 40척' 기록이 이 돌에 있다. 이탈리아 팔레르모 안토니노 살리나스 고고학 박물관 소장(목록 번호 1028). 사진: CvZ, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

이 문장에는 비블로스도 레바논도 나오지 않는다. 미국 이집트학자 제임스 헨리 브레스테드는 1906년 이 기록을 레바논으로 간 바닷길 원정으로 해석했고, 몽테는 1928년 스네프루의 이름이 비블로스에서 아직 나오지 않았지만 이 왕이 적어도 한 번은 비블로스에 원정대를 보냈다는 증거라고 보았다. 삼나무가 이집트에서 자라지 않고 그 산지가 레바논 산맥이므로 합리적인 추론이지만, 팔레르모석이 직접 말하는 것은 '삼나무 배 40척'까지다. 팔레르모석 자체도 고왕국 원본을 후대에 베낀 것일 수 있다는 견해가 있다.

비블로스 쪽 증거는 이집트 왕의 이름이 새겨진 석제 그릇이다. 몽테는 1928년 보고서의 목록에서 비블로스에서 이름이 확인된 고왕국 이전의 이집트 왕과 왕비를 아래처럼 정리했다. 몽테 자신은 쿠푸와 멘카우레의 이름이 손상된 타원형 왕명 테두리(카르투슈)에서 일부를 복원한 것이라고 밝혔다.

왕조이름비고
제2왕조카세켐위각력암 그릇 조각. 1927년 뒤낭 발굴, 지표 출토
제4왕조쿠푸, 왕비 메리티테스, 멘카우레쿠푸·멘카우레는 손상된 왕명을 복원해 읽음
제5왕조우나스설화석고 그릇. 몽테 목록 46번
제6왕조테티, 페피 1세, 페피 2세페피 1세와 2세의 물건이 가장 많음

몽테는 제6왕조의 페피 1세와 페피 2세가 주로 즉위 기념 축제(세드 축제)를 계기로 비블로스 신전에 물건을 많이 보냈다고 보았다. 소와다는 2024년 글에서 이 석제 그릇들을 외교 선물, 신전 봉헌물, 교역품으로 보았고, 그릇에 새긴 왕의 이름이 그 왕의 개인적인 표지 구실을 했다고 해석했다. 제5왕조와 제6왕조의 그릇은 그 앞 시기보다 훨씬 많다. 겐츠는 비블로스에서 나온 이집트 유물 다수가 출토 맥락이 불확실해 절대 연대의 근거로 쓰기 어렵다고 지적했다. 이 그릇들은 왕이 다스린 연대를 알려 주지만, 그릇이 비블로스에 도착해 묻힌 연대는 알려 주지 않는다.

이집트 관리들의 기록도 있다. 혼은 이집트 문헌에 '비블로스 배(크브느트)'라는 낱말이 제6왕조 관리 페피나크트의 비문에서 처음 나온다고 정리했다. 이 배의 이름은 홍해 남쪽 푼트로 가는 배에도 쓰였다. 그러므로 '비블로스 배'는 만든 장소와 상관없이 바다를 항해하는 큰 배의 종류를 가리키는 말이었을 수 있다. 제6왕조 관리 이니(Iny)의 비문은 2011년 스페인 연구자 마르콜린과 에스피넬이 처음 공개했는데, 오스트리아 이집트학자 로만 군다커가 2017년 옮긴 바에 따르면 이니는 메렌레 왕의 명으로 비블로스에 가서 '비블로스 배' 세 척을 만들어 왕궁으로 가져왔고, 청금석, 납 또는 주석, 은, 송진 기름을 함께 들여왔다. 소와다는 이니가 페피 1세, 메렌레, 페피 2세 세 왕 아래에서 여러 차례 비블로스 원정을 이끌었다고 정리했다. 아스완의 쿠이 무덤에 남은 크눔호테프의 글은 그가 주인들과 함께 비블로스와 푼트를 열한 번 다녀왔다고 적었다.

레바논 삼나무가 이집트에 닿기까지레바논 삼나무가 이집트에 닿기까지레바논 삼나무가 이집트에 닿기까지기원전 3천년기 이집트 고왕국과 비블로스의 목재 교역레바논 산지해발 1000미터 이상에서 자라는 삼나무를 벤다비블로스 항구목재를 모아 배에 싣는다 · 이집트 원정대가 머물며 배를 만든다지중해 해안 항로'비블로스 배'로 나일강 하구까지 간다이집트 왕실배, 관, 문, 신전 들보 · 송진과 기름도 함께 들어간다비블로스 신전으로 돌아가는 물건왕의 이름을 새긴 석제 그릇, 부싯돌 칼, 금속
카린 소와다(2024), 미헐 더프레이저·카말 바드레샤니(2023), 이니 비문(로만 군다커 2017 번역)의 내용을 단계별로 정리했다. 원정의 빈도와 규모는 시기마다 달랐고, 비블로스가 목재를 산지에서 어떻게 모았는지를 직접 보여 주는 기록은 없다.

이 관계를 어떻게 볼지에 대해서는 두 견해가 있다. 20세기 중엽에는 비블로스가 사실상 이집트의 식민지였다는 견해가 널리 퍼졌다. 소와다는 이 견해가 한때 널리 받아들여졌다고 소개하면서도, 비블로스의 지배층이 스스로 이집트 문물을 받아들이고 이집트 대리인과 협력한 관계로 보는 쪽을 택한다. 소와다는 이집트로 간 두 손잡이 빗살무늬 항아리가 비블로스 인근의 더 단단한 점토로 만들어졌다는 2022년 분석 결과를 들어, 비블로스가 이집트에 보낼 용기를 따로 주문 제작했다고 보았다. 탈만은 2008년, 몽테 이래 이집트 유물을 강조하다 보니 그 경제적 비중이 실제보다 크게 그려졌을 수 있고, 금속 공급을 위해서는 북쪽 해안과 시리아 내륙과의 연결이 더 중요했다고 보았다. 비블로스에서 나온 이집트식 양면 부싯돌 칼은 적어도 40점으로, 이집트 밖에서 나온 것으로는 가장 많다. 더프레이저와 바드레샤니는 이 칼들을 소를 잡아 함께 먹는 제의와 연결한다.

초기 청동기의 끝 — 불탄 도시와 '아모리 침입설'

기원전 3천년기 말, 비블로스의 많은 건물이 불탔다. 사기에의 재구성에서 기원전 2160년 무렵 도시 전체가 파괴되었고, 탈만과 마카룬은 그 시점을 기원전 2200년 무렵으로 본다. 소와다는 기원전 2200년 무렵 이집트의 원정이 끊겼다고 적었다. 이집트에서는 같은 무렵 고왕국이 무너지고 제1중간기라 부르는 분열 시대가 시작되었다.

뒤낭은 1952년 이 화재를 동쪽에서 온 아모리인의 침입 탓으로 돌렸다. 아모리인은 기원전 3천년기 말에서 2천년기 초에 걸쳐 시리아와 메소포타미아에 나타난 셈어 사용 집단으로, 메소포타미아 문헌은 이들을 서쪽에서 온 유목민으로 묘사한다. 이 설명은 1950~60년대에 널리 받아들여졌고, 레바논 관광부 안내 책자와 2023년 신석기 안내서의 지도 범례에도 '아모리 침입'이라는 표현이 남아 있다.

최근 연구는 이 설명을 받아들이지 않는다. 겐츠는 2017년 이주로 문화 변화를 설명하는 이론이 1980년대 이후 대체로 폐기되었고, 아모리 침입설이 대중서에 계속 남아 있는 것은 유감이라고 썼다. 겐츠는 또 뒤낭 스스로 파괴층 아래에서 제6왕조 유물이 나왔다고 기록했으므로, 이 파괴가 초기 청동기 4기 안에 일어났다고 보았다. 방사성탄소 연대로 3기가 기원전 2500년 무렵 끝났으므로, 파괴는 그보다 한참 뒤의 일이다. 비블로스와 텔 아르카는 초기 청동기 4기에도 도시로 남아 있었고, 이집트와의 교역도 페피 2세 이후까지 이어졌다. 탈만은 기원전 2200년 무렵의 파괴와 이집트 관계의 중단을 너무 급격한 단절로 해석하면 안 된다고 지적하며, 텔 아르카에서도 같은 무렵의 화재층 위아래로 물질문화가 그대로 이어진다고 보았다.

기후 변화를 원인으로 드는 설명도 있다. 기원전 2200년 무렵 지구 여러 곳에서 건조화가 나타났다는 '4.2 ka 사건'(4200년 전 사건)은 메소포타미아와 시리아 도시들이 쇠퇴한 원인으로 자주 거론된다. 그러나 회플마이어 등은 2014년 레바논 해안의 초기 청동기 3기 도시들이 이보다 훨씬 이른 기원전 2500년 무렵에 이미 변화를 겪었으므로, 이 지역의 도시 쇠퇴를 4.2 ka 사건으로 설명할 근거가 없다고 보았다. 이스라엘 소레크 동굴의 석순 기록은 이 지역 강수량이 기원전 3천년기 내내 서서히 줄었음을 보여 준다.

L자형 신전 터
L자형 신전 터. 초기 청동기의 세 칸 신전 자리로, 중기 청동기에 이 위에 오벨리스크 신전이 들어섰다. 사진: O.Mustafin, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

아모리인이 비블로스와 아무 관계가 없었다는 뜻은 아니다. 미국 고고학자 애런 버크는 2017년, 기원전 18세기 마리 문서가 알레포, 카트나, 하초르, 비블로스 같은 도시에 아모리계 왕조가 자리 잡았음을 보여 준다고 정리했다. 버크는 이 왕조들이 기원전 3천년기 말부터 서서히 진행된 변화 속에서 나타났으며, 한 번의 침입으로 들어선 것은 아니라고 본다. 초기 청동기 비블로스의 끝은 외부 민족의 한 차례 정복보다, 이집트 고왕국의 붕괴와 지역 질서의 재편이 겹친 결과로 설명하는 쪽이 지금의 연구 경향이다.

결론 — 비블로스는 목재 교역의 관문이 되면서 도시가 되었고, 그 연대는 다시 세워지는 중이다

1편의 내용은 세 가지로 정리된다. 첫째, 비블로스의 첫 정착은 기원전 7천년기 무렵의 어촌이다. 기원전 9천년기에 정착했다는 설명과 달리, 남아 있는 방사성탄소 연대는 기원전 7천년기 중엽을 가리킨다. 이후 약 4천 년 동안 이 마을은 농사, 사냥, 고기잡이로 살았고, 금석병용기에는 2천 기가 넘는 항아리 무덤을 남겼다. 둘째, 이 마을이 성벽과 일곱 신전을 갖춘 도시로 바뀐 것은 기원전 3천년기이며, 그 배경에는 레바논 산지의 삼나무를 이집트로 보내는 교역이 있었다. 이집트 왕들의 이름이 새겨진 석제 그릇, '비블로스 배'와 원정 관리들의 비문이 그 관계를 보여 준다. 셋째, 이 이야기의 연대와 해석은 뒤낭의 20센티미터 수평 발굴이 남긴 한계 때문에 사기에의 재구성, 로프레의 정리, 이웃 유적의 방사성탄소 연대로 계속 다시 맞춰지고 있다.

이 정리는 소개 글의 세 가지 표어를 어떻게 읽어야 하는지도 알려 준다. '가장 오래된 도시'라는 표현은 사람이 오래 살았다는 사실과 도시가 된 시점을 하나로 묶은 것이다. 비블로스는 기원전 7천년기부터 사람이 살았지만, 도시가 된 것은 기원전 3천년기다. '성경의 어원'이라는 설명은 다수설로서 근거가 있지만, 반대 방향으로 설명하는 언어학자도 있다. '이집트의 식민지'라는 오래된 표현은 비블로스 지배층이 스스로 교역을 조직한 증거가 늘면서 협력 관계라는 설명으로 바뀌고 있다.

초기 비블로스의 역사는 이집트가 남긴 왕명과 기록이 연대의 기준이 되고, 비블로스 자신의 발굴 기록은 그 기준에 맞추어 재해석되는 구조를 갖는다. 이 구조는 기원전 2천년기에도 이어진다. 중기 청동기에 비블로스 왕들은 이집트 칭호를 쓰고 이집트 왕의 선물을 무덤에 넣었으며, 후기 청동기에는 이집트 왕에게 수십 통의 편지를 보냈다. 2편은 그 시기, 곧 오벨리스크 신전과 왕묘, 아직 해독되지 않은 비블로스 음절문자, 아마르나 서신의 리브하다를 다룬다.

2편. 중기·후기 청동기의 비블로스 — 이집트 칭호를 쓴 왕들, 오벨리스크 신전, 해독되지 않은 문자, 리브하다의 편지

기원전 2000년 무렵부터 기원전 1200년 무렵까지 비블로스 왕들이 이집트와 맺은 관계를 왕묘의 유물, 신전의 봉헌물, 비블로스 고유의 문자, 아마르나 서신으로 정리한다.

2026년 10월 25일

이집트의 칭호를 쓴 외국 왕들

기원전 2천년기 비블로스의 왕들은 자기 이름을 이집트 상형문자로 적고, 그 앞에 이집트 관직명을 붙였다. 무덤에는 이집트 왕의 이름이 새겨진 그릇과 장신구를 넣었다. 이런 유물만 보면 비블로스가 이집트의 일부였던 것처럼 보이고, 20세기 전반의 연구자 상당수도 그렇게 해석했다.

최근 연구는 이 관계를 다르게 본다. 레바논 고고학자 하난 샤라프는 2024년, 오늘날 비블로스를 이집트의 식민지로 보는 학자는 거의 없다고 정리했다. 비블로스 왕들은 이집트 문물을 자기 도시 안에서 권위를 세우는 도구로 썼고, 이집트 왕실은 그 대가로 레바논 목재와 송진을 얻었다. 중기·후기 청동기의 비블로스 왕들은 이집트의 칭호와 문자와 물건을 받아들여 자기 권위를 세웠고, 그 방식은 이집트가 응답하는 동안에만 유지되었다. 후기 청동기에 이집트의 응답이 끊기자 비블로스 왕 리브하다는 수십 통의 편지를 보내고도 도시에서 쫓겨났다.

2편은 이 시기를 다섯 가지 자료로 살핀다. 1922년 절벽이 무너지며 드러난 왕묘, 수십 개의 돌기둥이 선 오벨리스크 신전, 이집트 문학에 나오는 비블로스, 아직 해독되지 않은 비블로스 음절문자, 그리고 이집트 아마르나에서 나온 리브하다의 편지다.

20세기 중엽 비블로스 유적 사진
20세기 중엽 비블로스 유적 사진. 앞쪽에 발굴된 고대 건물 터, 뒤쪽에 지중해가 보인다. 네덜란드 국립문서보관소 소장 빌럼 판더폴 사진. 사진: William of the Poll (Willem van de Poll), CC0, 위키미디어 공용

1922년 절벽이 무너지며 드러난 왕묘

1922년 2월 16일, 비블로스 성채 남서쪽 해안 절벽 한 면이 겨울비에 무너졌다. 무너진 자리에서 바위를 파서 만든 무덤방과 닫힌 석관 하나가 드러났다. 프랑스 위임 통치 당국의 고고학 책임자 샤를 비롤로는 같은 해 학술지 『시리아(Syria)』에 이 발견을 보고했다. 비롤로의 보고에 따르면 무덤방은 높이 2.7미터, 동서 5미터, 남북 4미터였다. 원래 약 6미터 깊이로 팠으나, 그 위에 로마 시대와 중세의 담장이 쌓이면서 지금은 지표에서 12미터 아래에 있었다. 몽테의 1928년 보고서는 마을 사람들이 무덤에서 항아리들을 먼저 가져갔다고 적었다.

이 무덤에서 나온 흑요석 그릇에는 이집트 제12왕조 아멘엠하트 3세의 즉위명이 새겨져 있었다. 흑요석은 화산 활동으로 생긴 검은 유리질 돌이다. 몽테는 이 그릇이 곧바로 학계에 널리 알려졌다고 적었다. 몽테는 1922~1924년 묘역을 체계적으로 조사해 모두 아홉 기의 수직 갱도 무덤을 찾았다. 1927년 몽테의 논문에 따르면 북쪽의 I~III호 묘만 도굴되지 않은 상태로 발견되었다. IV호 묘는 근대에 도굴되었는데, 석관 바닥에 도굴꾼이 남긴 영어가 적힌 종이쪽과 '1851'이라는 숫자가 있어 몽테는 이 해를 도굴 연도로 보았다. 남쪽의 V~IX호 묘는 고대에 이미 도굴되었다. 3편에서 다룰 아히람 석관은 V호 묘에서 나왔다.

비블로스 왕묘 I호 묘의 무덤방과 석관
비블로스 왕묘 I호 묘의 무덤방과 석관. 이 석관의 주인을 아비셰무로 보는 견해가 일반적이다. 석관은 지금도 원래 자리에 있다. 사진: Karim Sokhn, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

I~III호 묘의 부장품은 몽테의 목록 번호로 610번부터 872번까지 260점이 넘는다. 주요 유물은 아래와 같다.

무덤유물새겨진 이름
I호 묘금테를 두른 흑요석 그릇(높이 12센티미터)이집트 왕 아멘엠하트 3세
I호 묘청동에 금과 뱀 모양 장식을 박은 낫 모양 칼없음
II호 묘금테를 두른 흑요석 작은 상자이집트 왕 아멘엠하트 4세
II호 묘조개 모양 칠보 펜던트비블로스 왕 입셰무아비
II호 묘청동과 금으로 만든 낫 모양 칼입셰무아비와 그 아버지 아비셰무
III호 묘금 가슴 장식, 금을 박은 낫 모양 칼없음
왕묘에서 나온 금테 두른 흑요석 작은 상자
왕묘에서 나온 금테 두른 흑요석 작은 상자. 이집트 왕 아멘엠하트 4세의 이름이 새겨진 유물로, 몽테 목록 611번이다. 미국 의회도서관 매트슨 사진 컬렉션의 옛 사진. 사진: 매트슨 사진 컬렉션(미국 의회도서관), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

낫 모양 칼은 이집트어로 케페시라 부르는 굽은 칼로, 칼날이 낫처럼 휘어 있다. 몽테는 이 칼이 원래 서아시아의 무기였고 이집트가 받아들였다고 보았다. II호 묘의 칼에 새겨진 상형문자를 몽테는 '비블로스의 영주 입셰무아비, 다시 생명을 얻은 자, 고인이 된 영주 아비셰무가 낳은 자'로 읽었다. 몽테는 이 글자들의 모양이 서툴고 어긋난 데가 많아 이집트인보다 비블로스 장인이 새긴 것으로 보았다. 입셰무아비의 이름이 든 펜던트도 왕명 테두리(카르투슈)가 뒤집혀 있고 글자가 작고 서툴러, 몽테는 이것도 현지에서 만든 것으로 판단했다.

왕묘에서 나온 낫 모양 칼(케페시)과 청동 거울
왕묘에서 나온 낫 모양 칼(케페시)과 청동 거울. 미국 의회도서관 매트슨 사진 컬렉션의 옛 사진. 사진: 매트슨 사진 컬렉션(미국 의회도서관), 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

I호 묘와 II호 묘 사이에는 두 무덤방을 잇는 굴이 있었다. 몽테는 아들 입셰무아비가 죽은 뒤에도 아버지 아비셰무와 이어져 있기를 바랐기 때문이라고 해석했다. 이 해석에 따르면 I호 묘의 주인은 아비셰무, II호 묘의 주인은 입셰무아비다. 오스트리아 이집트학자 로베르트 시스틀은 I호 묘의 석관 안에서 나온 파이앙스(유약을 입힌 석영 도기) 조각들을 맞추어, 이 석관 안에 이집트식 나무 관이 들어 있었다는 사실을 밝혔다. 시스틀은 이것을 레바논·시리아·팔레스타인 지역에서 확인된 첫 이집트식 나무 관으로 보았다. 그러나 시신은 머리를 남쪽으로 두었는데, 이는 이집트의 매장 관습과 반대다.

무덤의 연대에 대해서는 견해가 둘이다. 비롤로와 몽테는 이집트 왕의 이름을 근거로 I호 묘를 아멘엠하트 3세 시대, II호 묘를 아멘엠하트 4세 시대로 보았다. 시스틀은 두 왕의 재위를 기원전 1853~1799년으로 잡는다. 오스트리아 고고학자 카린 코페츠키는 2018년 학술지 『이집트와 레반트(Ägypten und Levante)』에서 무덤 안 현지 토기를 이집트 텔 엘다바 유적의 층서와 비교해, I호와 II호 묘가 이집트 중왕국이 끝난 뒤인 제2중간기에 속하고 III호 묘는 힉소스 시대까지 내려간다고 주장했다. 코페츠키는 아멘엠하트 3세와 4세의 이름이 든 흑요석 그릇과 상자가 도굴된 이집트 무덤에서 나온 물건이 비블로스로 흘러온 것이라고 보았다. 이집트 왕의 이름은 그 물건이 만들어진 가장 이른 시점을 알려 줄 뿐, 그 물건이 비블로스 무덤에 묻힌 시점을 정해 주지는 않는다.

'비블로스의 하티아' — 이집트 관직명을 쓴 왕들

중기 청동기 비블로스 왕들은 상형문자 비문에서 자신을 '하티아(ḥꜣty-ꜥ) 엔 크프니', 곧 '비블로스의 하티아'라고 불렀다. 하티아는 이집트에서 지방 도시의 장이나 귀족에게 주던 칭호로, 흔히 '영주' 또는 '시장'으로 옮긴다. 이 칭호를 어떻게 해석할지에 대해서는 견해가 다르다. 레바논 고고학자 엘렌 사데르는 2019년, 독일 이집트학자 볼프강 헬크를 따라 이 칭호를 비블로스가 이집트의 지배 아래 있었다는 표시로 읽었다. 반면 샤라프는 2024년 이 칭호가 파라오만 줄 수 있는 것이었다고 설명하면서도, 비블로스 왕들이 이집트 질서 안에서 자기 지위를 높이려고 이 칭호를 스스로 택했다는 해석을 택했다.

비문과 유물로 이름이 확인되는 중기 청동기 비블로스 왕은 다음과 같다. 아비셰무와 그 아들 입셰무아비는 II호 묘의 칼에 함께 나온다. 이집트 제13왕조 세헤테피브레 왕의 이름이 새겨진 청금석 원통 인장에는 쐐기문자로 야킨일루라는 비블로스 왕의 이름이 있다. 이 인장은 1926년 미국 메트로폴리탄 미술관이 사들였다. 뒤낭이 1927년 찾은 부조에는 '비블로스의 하티아 얀틴'이 이집트 제13왕조 네페르호테프 1세의 왕명 테두리 앞에 앉아 있다. 이 얀틴은 메소포타미아 마리 문서에 나오는 비블로스 왕 얀틴함무와 같은 인물로 흔히 여겨진다. IX호 묘에서 나온 유물에는 아비와 아비셰무라는 이름이 있는데, 몽테는 이들도 상형문자로 이름을 쓰고 하티아 칭호를 붙이고 이름을 왕명 테두리로 둘렀다고 적었다.

비블로스 왕과 같은 시대의 이집트·메소포타미아 왕비블로스 왕과 같은 시대의 이집트·메소포타미아 왕비블로스 왕과 같은 시대의 이집트·메소포타미아 왕관례적 연대 · 막대는 대략적인 시기기원전 1900170015001300아비셰무·입셰무아비 (아멘엠하트 3·4세)야킨일루 (세헤테피브레)얀틴 (마리 왕 짐리림)리브하다 (아멘호테프 3세·아케나텐)일리라비 (리브하다 뒤)이름 미상 왕 (우가리트에 편지)괄호 안은 연대의 기준이 된 같은 시대의 왕
아멘엠하트 3·4세의 재위는 로베르트 시스틀이 쓴 기원전 1853~1799년, 세헤테피브레는 킴 뤼홀트(1997)의 제13왕조 연대, 짐리림은 관례 연대(기원전 1775~1760년 무렵), 리브하다는 아마르나 서신의 수신자인 아멘호테프 3세 말년과 아케나텐 치세에 맞추어 그렸다. 카린 코페츠키(2018)는 아비셰무와 입셰무아비의 무덤을 이보다 늦은 제2중간기로 본다. 이 사이 약 300년의 비블로스 왕은 기록이 거의 없다.

이집트 쪽 기록에도 이 시기 비블로스가 나온다. 이집트 제12왕조 세누스레트 3세 시기의 관리 크눔호테프 3세가 다슈르에 남긴 비문은 비블로스와 북쪽 이웃 울라자 사이의 다툼을 기록했다. 이집트인이 적의 이름을 토기나 인형에 적고 깨뜨린 저주 문서에도 비블로스가 나오는데, 몽테는 1928년 이 문서에서 비블로스와 울라자만 군주의 이름이 적혀 있지 않다는 점을 지적했다.

오벨리스크 신전 — 돌기둥, 봉헌물, 금박 입힌 청동상

중기 청동기 비블로스에서 가장 잘 알려진 유적은 오벨리스크 신전이다. 오벨리스크는 위로 갈수록 가늘어지고 끝이 피라미드 모양인 네모난 돌기둥으로, 이집트에서 태양신과 관련된 기념물로 세웠다. 비블로스의 오벨리스크는 이집트의 거대한 화강암 오벨리스크보다 훨씬 작은 석회암·사암 기둥들이다.

이 신전은 초기 청동기의 L자형 신전 자리에 세워졌다. 뒤낭은 아래의 L자형 신전을 발굴하려고 오벨리스크 신전을 해체해 다른 자리에 다시 세웠다. 2002년 국제기념물유적협의회(ICOMOS)의 데메트리오스 미카일리데스가 유네스코에 낸 점검 보고서가 이 이전을 확인한다. 이탈리아 이집트학자 잔루카 미니아치는 2018년, 네모난 마당에 오벨리스크 무리가 서 있었고 남서쪽의 가장 큰 무리에서 26개가 선 채로 발견되었다고 정리했다. 다른 오벨리스크들은 쓰러지거나 벽과 문지방과 바닥에 다시 쓰인 채 나왔다. 미니아치는 일부 오벨리스크가 기초에 박혀 있었으므로 초기 청동기 신전에도 이미 서 있었을 수 있고, 따라서 '오벨리스크 신전'이라는 이름을 중기 청동기 건물에만 붙이는 것은 정확하지 않다고 지적했다.

오벨리스크 신전
오벨리스크 신전. 뒤낭이 원래 자리에서 해체해 지금 자리에 다시 세웠으며, 마당에 크기가 다른 석회암·사암 오벨리스크들이 서 있다. 사진: Heretiq, CC BY-SA 2.5, 위키미디어 공용

오벨리스크 가운데 하나에는 이집트 상형문자 비문이 있다. 높이 1.45미터로, 이 신전에서 나온 오벨리스크 가운데 끝까지 피라미드 모양이 온전히 남은 유일한 것이다. 미국 학자 윌리엄 올브라이트는 1959년 이 비문을 '헤리셰프의 사랑을 받는 이, 비블로스의 하티아 아비셰무, 다시 생명을 얻은 자의 …, 루쿠의 아들 쿠쿤'으로 읽었다. 결락된 부분을 '그의 아버지'로 복원하면 쿠쿤은 아비셰무의 아버지가 되고, 올브라이트처럼 읽으면 쿠쿤은 아비셰무의 궁정 신하가 된다. 샤라프는 2024년 이 오벨리스크를 아비셰무 왕의 인장 관리인이 바친 것으로 설명해 후자를 따른다. 올브라이트는 '루쿠'를 소아시아 남서부의 루카(뒤의 리키아)로 보아 쿠쿤을 리키아 출신으로 추정했고, 트레버 브라이스가 1974년 이 해석을 따랐다.

아비셰무 오벨리스크
아비셰무 오벨리스크. 이집트 상형문자로 '비블로스의 하티아 아비셰무'와 '루쿠의 아들 쿠쿤'이 새겨져 있고, 이 신전에서 나온 오벨리스크 가운데 끝까지 온전한 유일한 예다. 베이루트 국립박물관 소장. 사진: Onceinawhile, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

비문에 나오는 헤리셰프는 숫양 머리를 한 이집트 신이다. 뒤낭은 이 이름을 가나안의 전쟁과 역병의 신 레셰프와 같은 신으로 보아 이 건물을 '레셰프 신전'이라고도 불렀다. 이 동일시는 지금도 논란이 있다. 신전에서 나온 청동 인물상 가운데 원뿔형 모자를 쓰고 팔을 들어 내리치려는 남성상이 많은데, 이 인물상도 흔히 레셰프로 해석된다.

신전 바닥 아래와 방 안에서는 봉헌물을 묻은 퇴적이 여러 개 나왔다. 미니아치의 2018년 연구에 따르면 '퇴적 f'라는 한 묶음에서만 455점이 나왔고, 그 가운데 파이앙스 소형물이 294점, 청동이나 구리 합금 인물상이 90점이었다. 금속 인물상은 토기 항아리 안에 반쯤 차 있었고, 녹이 슬어 서로 엉겨 붙어 있었다. 샤라프는 오벨리스크 신전에서만 봉헌물이 1306점 이상 나왔고, 바알라트 게발 신전과 오벨리스크 신전과 그 밖의 성소에서 나온 봉헌물 퇴적이 40개가 넘는다고 정리했다. 이 가운데 금박을 입힌 청동 남성상이 수십 점이다. 미국 메트로폴리탄 미술관의 2008년 전시 도록에 실린 수잔 하키미안의 글은 레바논의 신전들에서 나온 금속 인물상이 1500~2000점에 이르며 그 대부분이 비블로스에서 나왔다고 추산한다. 집계 범위가 서로 달라 숫자도 다르다.

비블로스 신전의 봉헌 퇴적에서 나온 인물상들
비블로스 신전의 봉헌 퇴적에서 나온 인물상들. 청동으로 만들고 일부에 금박을 입혔으며, 원뿔형 모자를 쓴 남성상이 많다. 중기 청동기, 베이루트 국립박물관 소장. 사진: NMB, CC BY 3.0, 위키미디어 공용
오벨리스크 신전과 레바논 신전들의 봉헌물 수오벨리스크 신전과 레바논 신전들의 봉헌물 수오벨리스크 신전과 레바논 신전들의 봉헌물 수집계 범위에 따라 숫자가 달라진다퇴적 f · 금속 인물상90점퇴적 f · 파이앙스 소형물294점퇴적 f · 전체455점오벨리스크 신전 · 봉헌물 전체1306점 이상레바논 신전들 · 금속 인물상약 1500~2000점0500100015002000
퇴적 f의 수치는 잔루카 미니아치(『Ägypten und Levante』 28권, 2018), 오벨리스크 신전 전체는 하난 샤라프(2024), 레바논 신전들의 금속 인물상은 메트로폴리탄 미술관 2008년 전시 도록 『Beyond Babylon』의 수잔 하키미안 글에서 가져왔다. 마지막 막대는 범위의 가운데 값으로 그렸다.
비블로스 인물상 한 점
비블로스 인물상 한 점. 길고 가는 몸에 원뿔형 모자를 쓴 형태다. 베이루트 국립박물관 소장. 사진: Onceinawhile, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

몽테가 1922년 바알라트 게발 신전 바닥 아래에서 찾은 큰 항아리('몽테 항아리')도 같은 성격의 봉헌 퇴적이다. 몽테는 이 발견을 두 번째 발굴 시즌의 가장 큰 사건이라고 불렀다. 항아리 안에는 새끼를 안은 원숭이 석상, 상형문자 판, 원통 인장 3점, 청동 인물상, 금 장신구, 스카라베(풍뎅이 모양 인장), 청동 칼, 은과 청동 그릇이 들어 있었다. 몽테는 이를 고왕국의 것으로 보았으나, 이스라엘 이집트학자 다프나 벤토르는 스카라베를 중왕국 초기(제11왕조 말~제12왕조 중엽)로 보았고, 미국 학자 에디트 포라다는 1966년 원통 인장을 기원전 18세기로 보았다. 묻힌 시점은 가장 늦은 물건보다 이를 수 없으므로, 이 항아리는 중기 청동기에 묻힌 것이다.

이집트 문학 속의 비블로스 — 『이푸웨르의 훈계』와 『시누헤 이야기』

이집트 문학 작품 두 편이 비블로스를 언급한다고 자주 인용된다. 첫째는 『이푸웨르의 훈계』다. 이 작품은 이집트가 혼란에 빠져 질서가 뒤집혔다고 한탄하는 글로, 네덜란드 레이던 박물관의 파피루스 한 점에 남아 있다. 영국 이집트학자 앨런 가디너가 1909년 펴낸 판본에 따르면 이 글에는 오늘날 아무도 비블로스로 배를 타고 가지 않으니 미라에 쓸 삼나무를 어떻게 구하겠느냐는 탄식이 있다. 사제들이 삼나무 관에 묻히고 귀족들이 그 기름으로 방부 처리되던 것이 이제 오지 않는다는 내용이다.

그러나 이 구절에서 '비블로스'라는 낱말은 파피루스가 손상된 자리를 복원한 것이다. 가디너는 이 복원이 독일 이집트학자 쿠르트 제테의 추정이며, 남은 획과 공간과 문맥에 잘 맞는다고 썼다. 이 작품이 쓰인 시기도 가디너는 제1중간기로, 미국 이집트학자 미리엄 리히트하임은 중왕국 말로 보았다. 남아 있는 사본은 제19왕조(기원전 1250년 무렵)에 베껴진 것이다. 최근 연구는 이 글을 실제 사건의 기록보다 '뒤집힌 세상'을 그리는 문학적 관습으로 본다. 따라서 이 구절은 이집트인이 비블로스를 삼나무와 방부용 기름의 공급지로 여겼다는 증거는 되지만, 특정 시기에 교역이 끊겼다는 역사 기록으로 쓰기는 어렵다.

둘째는 『시누헤 이야기』다. 제12왕조 초기 이집트 궁정 관리 시누헤가 왕의 죽음 뒤 정치 사건에 휘말릴까 두려워 아시아로 도망쳤다가 늙어서 돌아오는 이야기로, 중왕국 문학의 대표작이다. 시누헤가 도망치는 경로에 비블로스가 나오느냐는 사본에 따라 다르다. 라메세움에서 나온 사본에는 비블로스가 나오고, 베를린 사본에는 다른 글자가 있다. 가디너는 1916년 '나는 비블로스로 떠나 케드메로 나아갔다'로 옮기면서도, 경로 가운데 이름이 나오는 곳이 비블로스뿐이라 문학적 장치일 수 있다고 의심했다. 브레스테드는 베를린 사본을 따라 비블로스가 없는 번역을 냈다. 몽테는 1928년 시누헤가 비블로스를 일부러 피했다고 해석했는데, 비블로스가 이집트와 가까워 도망자를 붙잡아 넘길 수 있었기 때문이라는 이유에서다. 같은 구절에 세 가지 해석이 있다.

비블로스 음절문자 — 아직 읽지 못하는 문자

비블로스에서는 이집트 상형문자도, 쐐기문자도, 뒤의 페니키아 알파벳도 아닌 또 하나의 문자가 나왔다. 뒤낭은 1928년부터 1932년 사이 이 문자가 새겨진 유물을 찾았고, 1945년 『비블리아 그라마타(Byblia Grammata)』에서 10점(a~j)을 발표했다. 1978년 4점(k~n)이 더해져 14점이 되었다. 스위스 언어학자 미하엘 메더는 2022년 논문에서 이를 15점으로 세고, 어느 텍스트에 속하는지 분류되지 않은 조각이 28점 더 있다고 정리했다. 이 문자는 겉모양이 이집트 상형문자를 닮았다 하여 '의사(擬似) 상형문자'라고도 부른다.

주요 텍스트 10점에 새겨진 기호는 모두 1046개다. 가장 긴 것은 청동판 c와 d로, 각각 225개와 459개의 기호가 있다. 뒤낭은 서로 다른 기호를 114종으로 셌고, 이탈리아 학자 조반니 가르비니는 약 90종으로 보았다. 기호의 종류가 이 정도면 알파벳(20~30종)보다 많고 상형문자(수백 종)보다 적으므로, 기호 하나가 자음과 모음이 결합한 음절 하나를 나타내는 음절문자일 가능성이 높다. 이 문자를 '비블로스 음절문자'라고 부르는 이유다.

비블로스 음절문자 주요 텍스트 10점의 기호 수비블로스 음절문자 주요 텍스트 10점의 기호 수비블로스 음절문자 주요 텍스트 10점의 기호 수합계 1046개 · 서로 다른 기호는 약 90~114종d · 청동판459c · 청동판225a · 돌 조각116i · 청동 주걱84f · 청동 주걱48b · 청동 주걱40g · 돌 조각37e · 청동 주걱17j · 돌 조각13h · 돌 조각70100200300400500
모리스 뒤낭이 1945년 『Byblia Grammata』에서 발표한 텍스트 a~j의 기호 수를 정리한 집계를 따랐다. 미하엘 메더(2022)는 가장 긴 텍스트의 기호를 461개로 센다. 서로 다른 기호의 수는 뒤낭이 114종, 조반니 가르비니가 약 90종으로 보았다.

해독 시도는 여러 번 있었다. 프랑스 학자 에두아르 도름은 1946~1948년, 청동판 c에 있는 세로획 일곱 개를 숫자로 보고 그 앞의 낱말을 페니키아어 '그 해에'로 읽는 데서 출발해 75개 기호에 음가를 매겼다고 발표했다. 미국 학자 조지 멘덴홀은 1985년 이 문자를 '고대 해안 셈어'로 읽고 연대를 기원전 2400년 무렵까지 올렸다. 이 밖에도 1961년 소벨먼의 구조 분석, 같은 시기 마틴의 기호 분류, 2000년대 선형문자 A를 모델로 한 시도가 있었다. 어느 해독도 학계의 동의를 얻지 못했고, 샤라프는 2024년 이 문자가 여전히 해독되지 않았다고 정리했다. 텍스트가 적고 짧아 체계적으로 해독하기 어렵다는 것이 공통된 평가다.

연대에 대한 견해도 여러 가지다. 기원전 18~15세기로 보는 견해, 메더처럼 기원전 1500년 무렵으로 보는 견해, 멘덴홀처럼 기원전 3천년기 후반까지 올리는 견해가 있다. 이 문자와 페니키아 알파벳의 관계에 대해서는, 뉴질랜드 학자 브라이언 콜리스가 2014년 페니키아 문자 22자 가운데 약 18자에 대응하는 기호가 이 문자에 있다며 알파벳이 이 문자에서 나왔다고 주장했다. 학계 다수는 알파벳이 시나이와 이집트의 원시나이 문자에서 나왔다고 보므로 이 주장은 소수설이다. 3편에서 다루듯 비블로스의 일부 페니키아 문자 비문은 이 문자를 지운 자리에 새겨졌다.

비블로스 음절문자가 새겨진 청동판
비블로스 음절문자가 새겨진 청동판. 겉모양이 이집트 상형문자를 닮았으나 아직 해독되지 않았다. 베이루트 국립박물관 소장. 사진: Onceinawhile, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

아마르나 서신 — 리브하다가 이집트 왕에게 보낸 수십 통의 편지

1887년 이집트 중부 텔 엘아마르나에서 점토판 문서 수백 점이 발견되었다. 아마르나는 기원전 14세기 중엽 이집트 왕 아케나텐이 세운 새 수도이며, 이곳에서 나온 문서를 아마르나 서신이라고 부른다. 이 문서는 당시 서아시아의 외교 공용어였던 아카드어를 쐐기문자로 적은 것으로, 번호가 EA 1부터 EA 382까지 매겨져 있다. 대부분은 이집트 왕 아멘호테프 3세와 아케나텐에게 바빌론, 미탄니, 히타이트, 키프로스의 왕들과 가나안·시리아 도시의 지배자들이 보낸 편지다.

이 가운데 비블로스(아카드어 구블라)에서 온 편지가 가장 많다. 덴마크 아시리아학자 요르겐 알렉산더 크누트손은 1915년 판본에서 EA 68~140의 73통 가운데 64통이 비블로스 왕 리브하다(아카드어 표기 리브아디)의 편지라고 정리했다. 미국 학자 앨리스 맨델은 2025년, 이후 확인된 편지를 더해 리브하다가 이집트 왕과 관리들에게 보낸 편지가 70통으로 아마르나 문서에서 한 사람이 보낸 편지로는 가장 많다고 썼다. 스페인 학자 후안파블로 비타는 리브하다의 편지에서 적어도 서기 10명의 손을 구분했다. 아래 도식은 아마르나 서신에서 주요 발신자별 편지 수를 비교한 것이다.

아마르나 서신의 발신자별 편지 수아마르나 서신의 발신자별 편지 수아마르나 서신의 발신자별 편지 수EA 번호 기준 · 대략적인 수리브하다 · 비블로스64 (최근 집계 약 70)투슈라타 등 · 미탄니13아비밀키 · 티레10알라시야(키프로스) 왕7압디헤바 · 예루살렘6아키지 · 카트나6암무니라 · 베이루트3라바야 · 세겜3일리라비 · 비블로스2짐레다 · 시돈2020406080
리브하다의 64통은 J. A. 크누트손(1915) 2권의 오토 베버 주석, 약 70통은 앨리스 맨델(2025)의 집계다. 나머지는 크누트손 판본의 EA 번호 범위를 센 값으로, 편지가 아닌 조각이나 그 발신자에게 보낸 편지가 일부 섞여 있다. 아마르나 문서 전체는 EA 1~382번이다.

리브하다의 편지가 이렇게 많은 것은 그가 계속 위기에 처해 있었기 때문이다. 비블로스 북쪽에서는 아무루 왕국의 압디아시르타와 그 아들 아지루가 세력을 넓히고 있었다. 아무루는 지금의 레바논 북부와 시리아 서부 해안에 있던 왕국으로, 이집트와 히타이트 사이에서 양쪽을 오가며 영토를 넓혔다. 편지에 자주 나오는 '아피루'는 기존 도시 질서 밖에서 활동한 떠돌이 무리나 용병 집단을 가리킨다. 크누트손의 해설에 따르면 리브하다는 비블로스가 압디아시르타에게 세 번 포위되었고, 북쪽의 시가타와 암피와 바트루나를 잃었다고 호소했다. 편지에는 곡식이 떨어져 사람들이 아들과 딸과 집의 목재를 팔아 곡식을 구한다는 내용도 있다. 리브하다는 거의 모든 편지에서 이집트 왕에게 궁수 부대를 보내 달라고 요청했다.

영국박물관에 전시된 아마르나 서신 다섯 점
영국박물관에 전시된 아마르나 서신 다섯 점. 리브하다의 편지 가운데 여러 통(EA 69, 73, 74 등)이 영국박물관에 있다. 사진: Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

리브하다가 여러 편지에서 되풀이한 비유가 있다. 그물에 걸린 새처럼 자신이 비블로스에 갇혀 있다는 것이다.

ki-ma iṣṣurāti ša i-na libbi ḫu-ḫa-ri : ki-lu-bi ša-ak-na-at ki-šu-ma a-na-ku i-na âlGu[b-l]a am-mi-ni ta-ka-al-mi a-na mâti-ka

새그물(킬루비) 안에 놓인 새들처럼, 그렇게 나는 구블라에 있습니다. 어찌하여 당신은 당신의 땅을 내버려 두십니까?

아마르나 서신 EA 74, 45~48행. J. A. 크누트손, 『엘아마르나 점토판(Die El-Amarna-Tafeln)』 1권(1915) 376쪽의 전사. 번역은 크누트손의 독일어 번역(377쪽)을 참고해 옮김.

후후루(ḫuḫāru)는 아카드어로 새그물을 뜻하고, 그 뒤의 쌍점 표시 다음에 붙은 킬루비(kilūbi)는 같은 뜻의 가나안어 낱말이다. 비블로스의 서기가 아카드어 낱말 옆에 현지어 풀이를 덧붙인 것이다. 크누트손의 판본에 붙은 오토 베버의 주석은 이 비유가 EA 78, 79, 81, 90, 105, 116에도 나온다고 적었다. 맨델은 이 일곱 편지가 적어도 네 명의 서기가 쓴 것이고 그중 다섯 곳에 가나안어 풀이가 붙어 있어, 비블로스 서기들이 같은 낱말 목록으로 훈련받았을 가능성을 제시했다. 베버는 수백 년 뒤 아시리아 왕 센나케리브가 유다 왕 히스기야를 '새장 속의 새처럼' 예루살렘에 가두었다고 자랑한 문구와 이 비유를 비교했다.

이집트 왕의 답장은 많지 않았고, 남은 답장은 리브하다를 나무랐다. 크누트손이 정리한 EA 106과 117에는 왜 너만 계속 편지를 쓰느냐는 이집트 왕의 꾸중이 인용되어 있다. 압디아시르타가 죽은 뒤에도 그 아들 아지루가 압박을 이어 갔다. 리브하다는 동맹을 맺으려고 남쪽 베이루트의 왕 암무니라에게 갔는데, 그 사이 비블로스에서 그의 동생이 반란을 일으켜 도시를 압디아시르타의 아들들에게 넘겼다(EA 136~138). 맨델은 EA 136과 137이 베이루트 서기의 글씨이고, EA 138은 베이루트의 흙으로 빚은 점토판에 리브하다 자신의 서기가 쓴 것이라고 밝혀, 점토판 자체가 망명 상황을 보여 준다고 지적했다.

아마르나 서신 EA 362
아마르나 서신 EA 362. 크누트손 판본 이후 확인된 리브하다의 편지로, 이집트 왕에게 궁수 부대를 요청하는 내용으로 시작한다. 프랑스 루브르 박물관 소장(AO 7093). 사진: Rama, CC BY-SA 2.0 fr, 위키미디어 공용

리브하다의 마지막은 이집트 왕이 아지루에게 보낸 편지(EA 162)에서 짐작할 수 있다. 크누트손과 베버는 이 편지를, 리브하다가 아지루에게 비블로스로 돌아가게 해 달라고 부탁했는데 아지루가 그를 시돈에 있을 때 적대적인 지배자들에게 넘겼다는 내용으로 읽었다. 사데르는 2019년 리브하다가 망명과 살해로 끝났다고 썼고, 호주 역사가 트레버 브라이스는 이 편지를 리브하다가 시돈에서 죽임을 당하려고 보내졌다고도, 자리를 제안받았다고도 읽을 수 있다고 보았다. 리브하다 뒤에는 일리라비가 '당신의 여종 구블라'와 함께 이름을 올린 편지 두 통(EA 139, 140)이 있다. 이 편지들은 아지루가 이웃 도시의 왕들과 이집트 관리를 죽였다고 고발한다. 일리라비를 반란을 일으킨 동생과 같은 사람으로 보는 설명이 흔하지만, 크누트손의 판본은 그렇게 보지 않았다.

후기 청동기의 끝 — 비블로스는 파괴되었는가

기원전 1200년 무렵 동지중해에서는 히타이트 제국과 우가리트, 미케네 궁전 왕국이 무너졌다. 이집트 람세스 3세의 비문은 이 무렵 바다에서 온 '바다 민족'과 싸웠다고 기록했다. 일부 개설서와 백과사전은 비블로스가 기원전 1195년 무렵 바다 민족에게 파괴되었다고 적는다.

이 서술을 받치는 발굴 증거는 보고되지 않았다. 사데르는 2019년, 비블로스의 발굴 기록에는 철기 시대 1기와 2기 층이 남아 있지 않다고 정리하며, 헬레니즘·로마 층이 중왕국 층 위에 바로 놓인 곳이 많다는 뒤낭의 1939년 관찰을 인용했다. 발굴 기록에 그 시기 층이 없으므로 파괴 여부를 층서로 확인할 수 없다는 뜻이다. 사데르는 페니키아 해안 북쪽 유적들은 후기 청동기 말 파괴층을 보이지만 남쪽의 사렙타, 티레, 시돈에는 파괴 흔적이 없고, 문헌과 고고학 증거는 페니키아 해안이 외부 침입을 크게 겪지 않았음을 보여 준다고 보았다.

문헌은 비블로스가 기원전 1200년 전후에도 기능했음을 보여 준다. 기원전 13세기 말 이름이 전하지 않는 비블로스 왕이 우가리트 왕에게 편지를 보냈고, 레바논 학자 모리스 아부아브달라는 2024년 비블로스가 우가리트의 마지막 왕에게 배를 빌려준 기록을 소개했다. 아시리아 왕 티글라트필레세르 1세(재위 기원전 1114~1076년)의 기록에는 비블로스가 공물을 바친 도시로 나오고, 기원전 1075년 무렵을 배경으로 한 『웬아문 이야기』에서도 비블로스는 왕과 항구와 배를 가진 도시다. 이집트학자 마르완 킬라니는 비블로스가 중기 청동기의 강한 도시에서 철기 시대의 작고 주변적인 도시로 서서히 쇠퇴했다고 본다. 비블로스의 후기 청동기는 한 번의 파괴로 끝났다기보다, 이집트에 기댄 권위가 약해지면서 도시의 비중이 서서히 줄어든 과정으로 설명된다.

결론 — 비블로스 왕들은 이집트 질서를 빌려 권위를 세웠고, 그 질서가 응답하지 않자 버티지 못했다

2편의 내용은 세 가지로 정리된다. 첫째, 중기 청동기 비블로스 왕들은 이집트 관직명 하티아를 쓰고, 상형문자로 이름을 적고, 이집트 왕의 이름이 든 그릇과 이집트식 나무 관을 무덤에 넣었다. 그러나 그 글자는 현지 장인이 새긴 서툰 상형문자였고, 시신은 이집트와 반대 방향으로 놓였으며, 무기는 서아시아식 낫 모양 칼이었다. 비블로스는 이집트 문물을 자기 방식으로 받아들였다. 둘째, 오벨리스크 신전의 수많은 봉헌물과 해독되지 않은 비블로스 음절문자는 이 도시가 이집트 문화를 받아들이면서도 고유의 종교와 문자 전통을 유지했음을 보여 준다. 셋째, 후기 청동기의 리브하다는 이집트 질서에 가장 깊이 기댄 왕이었고, 70통에 이르는 편지로 이집트의 도움을 청했지만 도움을 받지 못한 채 도시에서 쫓겨났다.

이 정리는 '이집트의 식민지 비블로스'라는 오래된 설명과 '독립된 페니키아 도시 비블로스'라는 설명 사이에서 어느 한쪽을 고르는 것보다, 두 측면이 같은 관계의 앞뒤였다고 보는 편이 자료에 맞는다는 점을 알려 준다. 비블로스 왕들은 이집트의 권위를 빌려 자기 지위를 높였고, 그 권위가 실제 군대와 곡식으로 돌아오지 않을 때는 이웃 세력에게 밀렸다. 무덤의 연대를 두고 이집트 왕명을 기준으로 삼던 해석이 현지 토기 분석으로 수정되고 있는 것도 같은 방향이다. 이집트 쪽 증거만으로 비블로스를 설명하던 방식에서 비블로스 자체의 자료로 연대와 관계를 다시 세우는 방식으로 연구가 옮겨 가고 있다.

기원전 2천년기의 비블로스는 이집트의 일부도 완전한 독립 세력도 아니었으며, 이집트 질서를 자기 권위의 자원으로 쓴 지역 왕국이었다. 기원전 12세기 이후 이집트의 영향력이 약해지자 이 방식도 끝났다. 3편은 그 뒤의 비블로스, 곧 이집트 사절에게 값을 요구하는 『웬아문 이야기』의 왕과 페니키아 알파벳으로 비문을 남긴 철기 시대 왕들을 다룬다.

3편. 철기 시대의 비블로스 — 웬아문 이야기, 아히람 석관, 왕들의 비문과 페니키아 알파벳

기원전 1200년 무렵부터 알렉산드로스가 도착한 기원전 332년까지, 정치적 비중이 줄어든 작은 왕국이 문자의 역사에서 차지하게 된 자리를 비문과 문헌으로 정리한다.

2026년 10월 25일

작아진 도시가 남긴 큰 기록

기원전 2천년기의 비블로스는 이집트 왕실이 레바논 목재를 구하는 첫 번째 항구였고, 그 왕들은 이집트 왕에게 편지를 보내 군대를 청할 만큼 이집트 질서 안에 깊이 들어가 있었다. 기원전 12세기 동지중해의 여러 왕국이 무너지고 이집트 신왕국이 쇠퇴하자 이 관계는 끝났다. 그 뒤 페니키아 해안의 주도권은 남쪽의 티레와 시돈으로 넘어갔다. 기원전 10세기 이후 지중해 서쪽으로 식민 도시를 세운 것도 주로 티레였다.

페니키아는 지금의 레바논과 시리아·이스라엘 북부 해안에 있던 도시 국가들을 그리스인이 함께 부른 이름이다. 이 도시들은 같은 셈어 방언을 쓰고 같은 문자를 썼지만 하나의 나라를 이룬 적은 없었다. 비블로스, 티레, 시돈, 아르와드가 각자 왕을 두고 따로 움직였다.

철기 시대의 비블로스는 군사와 교역에서 이웃 도시들보다 작았다. 그러나 오늘날 이 시기 페니키아 본토에 관해 남은 긴 글은 대부분 비블로스에서 나왔다. 기원전 10세기 비블로스 왕들이 석관, 신전 벽, 이집트 왕의 조각상에 새긴 비문은 페니키아 본토에서 나온 긴 페니키아어 비문 가운데 가장 큰 묶음이다. 철기 시대 비블로스는 정치와 교역의 비중이 줄어든 작은 왕국이었지만, 그 왕들이 남긴 비문이 22자 알파벳의 초기 모습을 보여 주는 가장 긴 자료가 되면서 문자의 역사에서 중심 유적이 되었다. 3편은 이 시기를 이집트 문헌, 비블로스 비문, 아시리아 기록, 페르시아 시대 주화의 순서로 살핀다.

오늘의 비블로스 옛 항구
오늘의 비블로스 옛 항구. 곶 북쪽의 작은 만으로, 지금도 어선이 드나든다. 사진: Patrice Bon, CC0, 위키미디어 공용

웬아문 이야기 — 이집트의 권위가 통하지 않는 항구

기원전 11세기 비블로스의 모습을 가장 자세히 전하는 자료는 이집트의 『웬아문 이야기』다. 이 문서는 파피루스 두 장에 신관 문자(상형문자를 흘려 쓴 이집트 필기체)로 적힌 글로, 1890년 무렵 이집트 중부 엘히바에서 마을 사람들이 몰래 판 단지 속에서 다른 파피루스와 함께 나왔다. 러시아 이집트학자 블라디미르 골레니셰프가 1891년 카이로에서 사들였고, 지금은 모스크바 푸시킨 미술관에 있다. 사본은 하나뿐이고 끝부분이 없다.

이야기의 줄거리는 이렇다. 테베의 아문 신전 관리 웬아문이 신의 배를 만들 목재를 구하러 비블로스로 간다. 도중에 도르 항구에서 가져간 금과 은을 도둑맞고, 빈손으로 비블로스에 도착한다. 비블로스의 왕 자카르바알(이집트어 표기 체케르바알)은 날마다 사람을 보내 항구에서 떠나라고 한다. 그러던 어느 날 왕이 신들에게 제물을 바칠 때 귀족 청년 하나가 신들린 상태로 아문의 사자를 데려오라고 외치고, 왕은 웬아문을 만나기로 한다.

미국 이집트학자 제임스 헨리 브레스테드는 1906년 이 장면을 지금까지 알려진 가장 이른 예언적 황홀경의 사례라고 불렀다. 이 청년을 가리키는 이집트어는 '큰 젊은이'라는 뜻의 낱말인데, 최근 연구자들은 시리아 하마의 아람어 자쿠르 비문에 나오는 선견자 칭호, 메소포타미아 마리 문서의 예언자 기록과 이 장면을 비교한다.

왕과 웬아문의 대화는 이 이야기의 중심이다. 웬아문이 왕의 아버지와 할아버지도 이집트에 목재를 보냈으니 당신도 보내야 한다고 하자, 왕은 조상들의 장부를 가져오게 한다.

그는 자기 조상들의 일지를 가져오게 하여 내 앞에서 읽게 했다. 그들이 그의 책에서 찾아낸 것은 온갖 종류의 은 1천 데벤이었다.

『웬아문 이야기』 2장. 브레스테드, 『이집트 고대 기록』 4권(1906) 576절의 영어 번역을 옮김.

데벤은 이집트의 무게 단위로 약 91그램이다. 왕이 말하려는 요점은 조상들이 목재를 거저 준 적이 없고, 이집트가 값을 치렀다는 것이다. 왕은 이어서 자신이 이집트 왕의 신하라는 생각을 부정한다.

나로 말하자면, 나는 네 종도 아니고 너를 보낸 자의 종도 아니다. 내가 레바논을 향해 외치면 하늘이 열리고, 통나무들이 여기 바닷가에 놓인다.

같은 문서. 브레스테드 1906, 577절의 영어 번역을 옮김.

결국 웬아문은 이집트에 사람을 보내 값을 받아 오게 한다. 그 사이 왕은 선금 삼아 용골, 이물, 고물 재목을 포함한 목재 일곱 개를 먼저 보낸다. 이집트의 실력자 스멘데스와 그 아내 텐타문이 보낸 물건의 목록이 문서에 남아 있다.

품목수량(브레스테드 1906, 582절)
금 그릇4개, 그리고 다른 종류의 금 그릇 1개
은 그릇5개
왕실 아마포옷 10벌과 다른 아마포 10점
파피루스500두루마리(번역에 따라 '고운 아마포 500점')
소가죽500장
밧줄500타래
렌즈콩20자루
말린 생선30바구니

파피루스 500두루마리는 브레스테드와 『고대 근동 문헌집(ANET)』의 존 윌슨이 택한 해석이다. 미리엄 리히트하임은 1976년 같은 낱말을 '고운 아마포 500점'으로 옮겼다. 파피루스로 읽으면 이 목록은 비블로스가 이집트 파피루스를 대량으로 받은 증거가 되고, 그리스인이 파피루스를 '뷔블로스'라 부른 일과도 이어진다. 그러나 이 해석은 번역에 따라 달라지므로 그 근거로 단정할 수 없다. 값을 받은 왕은 사람 300명과 소 300마리를 보내 나무를 베게 했다.

이 문서를 어떻게 읽어야 하는지에 대해서도 견해가 나뉘어 있다. 브레스테드는 1906년 이 글이 웬아문이 실제로 제출한 보고서라는 데 조금도 의심이 없다고 썼다. 1980년대 이후 많은 이집트학자는 이 글을 역사를 배경으로 한 문학 작품으로 본다. 독일 이집트학자 볼프강 헬크, 영국의 존 베인스, 네덜란드의 아르노 에흐버르츠는 정교한 줄거리와 수사, 반어를 근거로 들었다. 사건의 시점은 이집트 제20왕조 말 또는 제21왕조 초기인 기원전 1075년 무렵으로 잡는 경우가 많고, 남아 있는 사본은 그보다 100~150년 늦게 쓰였다는 견해가 있다.

문학 작품이라 해도 이 이야기가 기대는 배경은 당시 독자에게 그럴듯해야 했다. 기원전 2천년기의 비블로스 왕은 이집트 왕에게 '나의 주인'이라고 편지를 썼지만, 『웬아문 이야기』의 비블로스 왕은 이집트 사절을 몇 달 동안 항구에 세워 두고 값부터 요구한다. 이 문서는 이집트가 칭호와 권위만으로 레바논 목재를 얻던 시대가 끝나고, 비블로스가 대가를 받고 목재를 파는 독립 왕국이 되었음을 보여 준다.

『웬아문 이야기』 파피루스(모스크바 120호)의 첫째 장 일부
『웬아문 이야기』 파피루스(모스크바 120호)의 첫째 장 일부. 신관 문자로 적혀 있다. 모스크바 푸시킨 미술관 소장. 사진: M. 코로스토프체프(1960)의 도판, 퍼블릭 도메인 마크, 위키미디어 공용

아히람 석관 — 가장 긴 초기 페니키아 문자 비문

1922년 2월 비가 많이 내린 뒤 비블로스 해안 절벽이 무너지면서 바위를 파서 만든 왕의 무덤 하나가 드러났다. 이를 계기로 프랑스 이집트학자 피에르 몽테는 1923년 왕족 묘역을 체계적으로 조사했고, 모두 아홉 기의 무덤을 찾았다. 그 가운데 다섯 번째 무덤(V호 묘)에서 석회암 석관이 나왔다. 석관의 주인 이름이 아히람이므로 이 석관을 아히람 석관이라 부른다. 지금은 베이루트 국립박물관에 있다.

무덤은 깊이 약 10미터의 수직 갱도 아래에 있는 방이었다. 몽테의 1928년 보고서에 따르면 갱도 입구에서 약 3미터 내려간 남쪽 벽에 짧은 페니키아어 낙서가 새겨져 있었다. 이 낙서를 처음 판독한 프랑스 학자 르네 뒤소는 1924년 그 뜻을 '경고. 보라, 너의 파멸이 이 아래에 있다'로 옮겼다. 무덤에 들어오는 도굴꾼을 겨냥한 경고문이다. 몽테는 갱도 벽의 홈에 나무 들보를 걸어 갱도를 막았고, 도굴꾼이 그 깊이에서 반드시 이 글을 보게 되어 있었다고 설명했다. 그러나 무덤은 이미 도굴된 상태였다. 방 안에는 장식된 석관 하나와 장식 없는 석관 둘이 있었고, 셋 모두 뼈만 남아 있었다.

아히람 석관
아히람 석관. 석회암으로 만들었고, 뚜껑과 몸체 윗단에 페니키아 문자 비문이 있다. 1923년 비블로스 왕묘 V호 묘에서 나왔다. 베이루트 국립박물관 소장. 사진: O.Mustafin, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용
아히람 석관 옆면의 부조
아히람 석관 옆면의 부조. 머리를 감싸 쥐고 애도하는 여성 네 명이 새겨져 있다. 베이루트 국립박물관 소장. 사진: Emna Mizouni, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

석관에는 두 부분으로 나뉜 비문이 있다. 한 부분은 석관 몸체 윗단의 좁은 띠에, 다른 부분은 뚜껑의 옆면에 새겨졌다. 모두 38낱말이며, 낱말 사이를 짧은 세로 획으로 구분했다. 몽테는 뚜껑의 긴 비문이 무덤에 들어오는 사람의 눈에 띄도록 입구 쪽을 향해 새겨졌다고 보았다. 첫 문장은 다음과 같다.

ʾrn z pʿl [ʾ]tbʿl bn ʾḥrm mlk gbl lʾḥrm ʾbh k šth bʿlm

이 관은 비블로스 왕 아히람의 아들 [이]토바알이 그의 아버지 아히람을 위해, 그를 영원히 안치할 때 만들었다.

아히람 석관 비문 1행(KAI 1, 1행). 『가나안·아람 비문집(KAI)』 제5판(H. 도너·W. 뢸리히 편, 2002)의 라틴 문자 전사. 아들의 이름 첫머리는 손상되어 있으며, 롤란트 레만(2015)은 [필]시바알로 복원한다.

뚜껑의 비문은 저주문이다. 어떤 왕이나 총독이나 군 지휘관이 비블로스를 공격해 이 관을 열면, 그 통치의 지팡이가 꺾이고 왕좌가 뒤집히며 비블로스에서 평화가 떠나리라고 적었다. 마지막 몇 낱말은 판본마다 읽기가 달라 뜻이 확정되지 않았다.

이 비문은 완성된 형태의 페니키아 알파벳으로 적힌 긴 비문 가운데 지금까지 알려진 가장 이른 것으로 꼽힌다. 1925년 미국 학자 찰스 토리는 글자를 새긴 솜씨가 능숙하므로 이 문자가 이미 널리 쓰이던 문자였을 것이라고 보았다. 2004년 레바논이 신청한 '페니키아 알파벳' 기록물은 2005년 유네스코 세계기록유산에 등재되었고, 아히람 석관이 그 가장 오래된 자료로 들어갔다.

이 석관의 연대는 비블로스 연구에서 오래 다투어 온 문제다. 몽테는 갱도 아래에서 이집트 람세스 2세(기원전 13세기)의 이름이 새겨진 설화석고 그릇 조각이 나왔고, 갱도의 채색 토기가 후기 청동기의 것으로 보인다는 이유로 아히람을 람세스 2세와 같은 시대 사람으로 보았다. 반면 글자의 모양을 비교하는 고문자학 연구는 비문을 기원전 1000년 무렵으로 본다. 미국 학자 에드워드 쿡은 1994년 대부분의 학자가 이 비문을 기원전 1000년 무렵으로 본다고 정리했다. 두 견해를 잇는 설명도 있다. 영국 학자 존 깁슨은 1982년, 석관은 기원전 13세기에 만들어졌고 비문은 기원전 10세기에 새겨졌다고 보았다. 독일 학자 레만은 2005년 비문이 석관을 다시 쓸 때 덧새겨졌다고 결론지었다. 여기서 더 늦추는 견해도 있다. 미술사학자 에디트 포라다는 1973년 부조 양식을 근거로 기원전 9~8세기를, 이스라엘 학자 벤저민 사스는 2005년 비블로스 왕실 비문 전체를 기원전 850~750년 무렵으로 내렸다. 미국 학자 크리스토퍼 롤스턴은 2008년 이 낮은 연대에 반대해 기원전 10세기 연대를 다시 옹호했다.

기원전 10세기 비블로스 왕실 비문의 연대 제안기원전 10세기 비블로스 왕실 비문의 연대 제안기원전 10세기 비블로스 왕실 비문의 연대 제안고문자학 연대와 그 밖의 견해기원전 1300120011001000900800700고문자학 연대(DEAPS 정리)아히람 석관 비문 (KAI 1)예히밀크 (KAI 4)아비바알 (KAI 5)엘리바알 (KAI 6)쉬피트바알 1세 (KAI 7)이집트 기준 연대셰숑크 1세 재위오소르콘 1세 재위다른 견해몽테(1928) · 람세스 2세 시대포라다(1973) · 석관 부조사스(2005) · 왕실 비문 전체
고문자학 연대는 미국 오하이오주립대학교의 고대 서아시아 문자 자료집(DEAPS) 기록이 정리한 글자 모양 비교 연대다. 셰숑크 1세와 오소르콘 1세의 재위는 모리스 아부아브달라(2018)의 연대를 에드바르트 리핀스키의 2020년 서평에서 가져왔다. 몽테의 연대는 람세스 2세의 재위(기원전 1279~1213년)로 그렸고, 포라다(1973)와 사스(2005)의 연대는 그들이 제시한 세기 범위다.

기원전 10세기 왕들의 비문 — 신전, 성벽, 이집트 왕의 조각상

아히람 석관 말고도 기원전 10세기 비블로스 왕들의 비문 네 개가 남아 있다. 이 비문들은 독일 학자 도너와 뢸리히가 엮은 『가나안·아람 비문집』에서 KAI 4번부터 7번으로 번호가 매겨져 있다. 이 비문들에 나오는 왕의 계보를 이으면 예히밀크에서 엘리바알, 다시 쉬피트바알로 이어지는 3대가 확인된다. 아비바알이 이 계보 어디에 들어가는지는 비문이 손상되어 확실하지 않다.

예히밀크 비문(KAI 4)은 뒤낭이 1930년 발표한 석회암 판으로, 왕이 신전을 짓고 무너진 신전들을 고쳤다고 적었다. 이 비문은 '하늘의 주인'이라는 뜻의 신 바알샤멤이 페니키아어 자료에 처음 나오는 사례이고, 왕의 아버지 이름을 적지 않았으므로 예히밀크가 새 왕조를 연 인물이었을 수 있다고 보는 학자도 있다.

bt z bny yḥmlk mlk gbl … k mlk ṣdq wmlk yšr lpn ʾl gbl qdšm

이것은 비블로스 왕 예히밀크가 지은 신전이다. … 그는 비블로스의 거룩한 신들 앞에서 의로운 왕이고 올바른 왕이기 때문이다.

예히밀크 비문(KAI 4) 1행과 6~7행. 『가나안·아람 비문집』 제5판의 전사.

나머지 두 비문은 이집트 왕의 조각상에 새겨졌다. 아비바알 비문(KAI 5)은 이집트 제22왕조 셰숑크 1세의 이름이 새겨진 조각상 받침에, 엘리바알 비문(KAI 6)은 그 아들 오소르콘 1세의 흉상 가슴에 페니키아어로 새겨졌다. 셰숑크 1세는 구약성경 열왕기상 14장에서 예루살렘을 공격한 '시삭'과 같은 인물로 흔히 여겨지는 왕이다. 오소르콘 1세 흉상은 지금 프랑스 루브르 박물관에 있다. 비문은 두 비블로스 왕이 이 조각상을 이집트에서 가져와 바알라트 게발 여신에게 바쳤다고 적었다. 영국 학자 깁슨은 1982년 이를 비블로스 왕이 이집트를 방문해 받은 선물로 보았고, 이집트에 대한 종속의 증거로 보지 않았다. 이 두 비문은 이집트 왕의 재위 연대와 연결되므로 비블로스 왕들의 연대를 잡는 기준이 된다. 프랑스 학자 앙드레 르메르는 2006년 이 연결을 근거로 아비바알과 엘리바알을 기원전 10세기에 두어야 한다고 주장했다.

셰숑크 1세 조각상 받침에 남은 아비바알 비문(KAI 5)의 조각
셰숑크 1세 조각상 받침에 남은 아비바알 비문(KAI 5)의 조각. 이집트 왕명 테두리 옆에 페니키아 문자가 새겨져 있다. 독일 베를린 소장. 사진: 클레르몽가노(1903) 『프랑스 학술원 보고』의 도판, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용
이집트 오소르콘 1세의 흉상
이집트 오소르콘 1세의 흉상. 가슴의 왕명 테두리 둘레에 비블로스 왕 엘리바알이 바알라트 게발에게 바친다는 페니키아어 비문(KAI 6)이 있다. 루브르 박물관 소장(AO 9502). 사진: Rama, CC BY-SA 2.0 fr, 위키미디어 공용

쉬피트바알 비문(KAI 7)은 성벽 공사를 기념한 것이다. 이 비문에서 왕은 자신을 엘리바알의 아들이자 예히밀크의 손자로 소개한다.

qr z bny špṭbʿl mlk gbl bn ʾlbʿl mlk gbl byḥmlk mlk gbl lbʿlt gbl ʾdtw

이 벽은 비블로스 왕 엘리바알의 아들이자 비블로스 왕 예히밀크의 손자인 비블로스 왕 쉬피트바알이 그의 여주인 바알라트 게발을 위해 지었다.

쉬피트바알 비문(KAI 7) 1~4행. 『가나안·아람 비문집』 제5판의 전사.
쉬피트바알 비문(KAI 7)
쉬피트바알 비문(KAI 7). 성벽 공사를 기념하며 3대의 계보를 적은 석판이다. 베이루트 국립박물관 소장. 사진: Faqscl, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

이 비문들에는 공통된 형식이 있다. 왕이 무엇을 지었는지 밝히고, 바알라트 게발 여신에게 바쳤다고 적고, 여신이 왕의 날과 해를 길게 해 달라고 비는 문장으로 끝난다. 1700년 전 초기 청동기의 신전에서 섬기던 '게발의 여주인'이 기원전 10세기에도 도시의 최고 신이었다는 사실을 이 비문들이 보여 준다.

페니키아 알파벳 — 22자, 오른쪽에서 왼쪽으로

알파벳은 소리의 최소 단위마다 글자 하나를 배정하는 문자 체계다. 이집트 상형문자나 메소포타미아 쐐기문자는 수백 개의 기호를 썼고, 기호 하나가 낱말 전체나 음절을 나타내기도 했다. 페니키아 문자는 자음 22개만 글자로 적고 모음은 적지 않았다. 이렇게 자음만 적는 문자를 아브자드라고 부른다. 글자는 오른쪽에서 왼쪽으로 썼다.

페니키아 문자 알프
알프 [ʾalp]
페니키아 문자 베트
베트 [bēt]
페니키아 문자 가믈
가믈 [gaml]
페니키아 문자 달트
달트 [dalt]
페니키아 문자 헤
헤 [hē]
페니키아 문자 와우
와우 [wāw]
페니키아 문자 자인
자인 [zayin]
페니키아 문자 헤트
헤트 [ḥēt]
페니키아 문자 테트
테트 [ṭēt]
페니키아 문자 요드
요드 [yōd]
페니키아 문자 카프
카프 [kap]
페니키아 문자 람드
람드 [lamd]
페니키아 문자 멤
멤 [mēm]
페니키아 문자 눈
눈 [nūn]
페니키아 문자 삼크
삼크 [samk]
페니키아 문자 아인
아인 [ʿēn]
페니키아 문자 페
페 [pē]
페니키아 문자 차데
차데 [ṣādē]
페니키아 문자 코프
코프 [qōp]
페니키아 문자 로시
로시 [rōš]
페니키아 문자 신
신 [šin]
페니키아 문자 타우
타우 [tāw]

페니키아 문자 22자. 글자 아래 한글은 글자 이름의 음이고 괄호 안은 학계의 라틴 문자 전사다. 원래는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자이며, 견본은 왼쪽부터 알파벳 순서로 늘어놓았다. 글꼴은 노토 산스 페니키안(SIL 오픈 폰트 라이선스).

글자 이름은 대개 그 글자로 시작하는 낱말이다. 첫 글자 알프는 소, 둘째 글자 베트는 집을 뜻하는 낱말에서 왔다. 그리스 알파벳의 알파와 베타, 그리고 '알파벳'이라는 낱말 자체가 이 이름에서 나왔다. 글자 이름을 그 낱말의 첫소리로 읽는 이 원리를 두음 원리라고 부르며, 영국 이집트학자 앨런 가디너가 1916년 이 원리를 처음 밝혔다.

이 문자는 비블로스에서 발명되지 않았다. 알파벳의 가장 이른 형태는 이집트 시나이반도의 세라비트 엘카딤 광산 유적에서 나온 원시나이 문자다. 1904~1905년 영국 고고학자 플린더스 페트리 부부가 처음 찾았고, 지금까지 30~40점이 알려졌다. 1999년에는 이집트 와디 엘홀에서도 두 점이 나왔다. 연대는 기원전 1850년 무렵부터 기원전 1550년 무렵까지 견해가 다르다. 이 글자들은 이집트 상형문자의 모양을 빌려 셈어의 첫소리를 적은 것으로 해석된다. 그 뒤 가나안 지역에서 20여 점의 원가나안 문자 자료가 나왔다.

비블로스 비문의 중요성은 이 문자가 정형화된 모습을 보여 준다는 데 있다. 아히람, 예히밀크, 쉬피트바알 비문은 글자 수와 모양이 고정되고, 쓰는 방향이 정해지고, 낱말 구분 표시가 일관되게 쓰인 알파벳을 보여 준다. 미국 학자 브라이언 도크가 2019년 『옥스퍼드 페니키아·포에니 지중해 핸드북』에서 정리했듯이 비블로스는 이 지역에서 그리스·로마 시대 이전 층까지 발굴된 유일한 주요 유적이므로, 다른 도시의 비문이 적게 남은 것은 발굴이 덜 된 탓이기도 하다. 아히람과 예히밀크와 아자르바알 청동 주걱의 페니키아 문자가 지워진 비블로스 음절문자 위에 덧새겨졌다는 1961년 마틴의 관찰도 있다. 이 관찰이 맞다면 같은 도시에서 옛 문자가 새 문자로 바뀐 흔적이 유물에 남아 있다.

페니키아 알파벳은 지중해와 서아시아로 퍼졌다. 그리스인은 기원전 8세기 초 이 문자를 받아들였다. 가장 이른 그리스 문자 자료는 기원전 770~750년 무렵의 것이고, 그 글자 모양은 기원전 800~750년 무렵의 페니키아 문자와 맞는다. 그리스인은 그리스어에 없는 자음을 나타내던 글자 몇 개(알프, 헤, 아인 등)를 모음 글자로 바꾸어 썼다. 아람인은 기원전 800년 무렵부터 페니키아 문자에서 나온 아람 문자를 썼고, 아람 문자는 아시리아와 바빌로니아와 페르시아 제국의 행정 문자가 되었다. 오늘날의 히브리 문자(네모 문자)는 이 아람 문자에서 나왔다. 그리스 문자는 다시 라틴 문자와 키릴 문자로 이어졌다.

페니키아 알파벳의 앞뒤페니키아 알파벳의 앞뒤페니키아 알파벳의 앞뒤자음 문자에서 모음까지 적는 문자로원시나이 문자기원전 19~16세기원가나안 문자가나안 각지페니키아 문자22자 · 비블로스 비문그리스 문자기원전 8세기 초아람 문자기원전 800년 무렵고대 히브리 문자기원전 9세기라틴 문자에트루리아 경유키릴 문자9~10세기히브리 네모 문자아람 문자에서사마리아 문자고대 히브리에서
원시나이 문자의 연대는 견해마다 기원전 1850년 무렵부터 1550년 무렵까지 다르다. 그리스 문자의 채택 시기는 가장 이른 그리스 문자 자료(기원전 770~750년 무렵)에서, 고대 히브리 문자와 아람 문자의 분화 시기는 크리스토퍼 롤스턴(2010)의 정리에서 가져왔다. 라틴 문자는 그리스 문자에서 에트루리아 문자를 거쳐 나왔다.

그리스인 스스로도 문자가 페니키아에서 왔다고 기억했다. 기원전 5세기 그리스 역사가 헤로도토스는 『역사』 5권에서 이렇게 적었다.

οἱ δὲ Φοίνικες οὗτοι οἱ σὺν Κάδμῳ ἀπικόμενοι … ἐσήγαγον διδασκάλια ἐς τοὺς Ἕλληνας καὶ δὴ καὶ γράμματα, οὐκ ἐόντα πρὶν Ἕλλησι ὡς ἐμοὶ δοκέειν

hoi de Phoinikes houtoi hoi syn Kadmōi apikomenoi … esēgagon didaskalia es tous Hellēnas kai dē kai grammata, ouk eonta prin Hellēsi hōs emoi dokeein

카드모스와 함께 온 이 페니키아인들은 … 그리스인에게 여러 가지 배울 것을 들여왔는데, 그 가운데 문자도 있었다. 내 생각에 그 전에는 그리스인에게 문자가 없었다.

헤로도토스, 『역사』 5권 58장 1절. A. D. 고들리 편 로브 고전 총서판(1920) 그리스어 본문.

헤로도토스는 같은 장에서 이오니아인이 이 글자를 받아 조금 바꾸어 쓰면서 '페니키아 글자(포이니케이아)'라고 불렀다고 덧붙였다. 같은 장 3절에는 이오니아인이 파피루스 두루마리를 예부터 '가죽'이라고 부르는데, 파피루스가 귀하던 시절 염소와 양의 가죽에 글을 썼기 때문이라는 설명도 있다. 이 문장에서 파피루스 두루마리를 가리키는 낱말이 뷔블로스(βύβλος)의 복수형이다. 폴란드 학자 에드바르트 리핀스키는 2020년, 이 그리스어 낱말이 원래 '비블로스에서 온 파피루스'라는 페니키아식 표현을 줄인 것이고, 초기에 비블로스가 파피루스의 통상적인 경유 항구였음을 보여 준다고 보았다.

제국들의 기록 속 비블로스 — 아시리아, 바빌로니아, 페르시아

기원전 9세기부터 페니키아 도시들은 메소포타미아 북부에서 일어난 아시리아 제국의 압력을 받았다. 아시리아 왕들은 원정 기록에 공물을 바친 왕의 이름을 적었고, 그 가운데 비블로스 왕도 여러 번 나온다. 공물은 복종의 표시로 정기적으로 바친 재물이다. 아래 도식은 아시리아와 바빌로니아 문서에 비블로스와 그 왕이 나오는 사례를 시간 순으로 놓은 것이다.

아시리아·바빌로니아 기록에 나오는 비블로스아시리아·바빌로니아 기록에 나오는 비블로스아시리아·바빌로니아 기록에 나오는 비블로스점 옆의 이름은 그 기록에 나오는 비블로스 왕기원전 900800700600아시리아바빌로니아아슈르나시르팔 2세티글라트필레세르 3세 · 시비티비일센나케리브 · 우루밀키에사르하돈 · 밀키아사파배급 점토판 · 목수 8명
아슈르나시르팔 2세의 공물 기록(비블로스 왕 이름은 적히지 않음)은 재위(기원전 883~859년)의 가운데에, 에사르하돈의 동원 기록은 기원전 676~670년 무렵에, 바빌론 배급 점토판은 기원전 595~570년의 가운데에 점을 찍었다. 티글라트필레세르 3세의 공물 연도는 『신아시리아 왕실 비문(RINAP)』 1권(2011)을 따라 기원전 738년으로, 센나케리브의 원정은 기원전 701년으로 놓았다. 밀키아사파는 아슈르바니팔의 첫 원정 기록(기원전 667년 무렵)에도 나온다.

아슈르나시르팔 2세(재위 기원전 883~859년)는 해안 왕들에게서 공물을 받았다고 적었는데, 비블로스 왕의 이름은 적지 않았다. 티글라트필레세르 3세는 재위 8년(기원전 738년)에 비블로스의 시비티비일(페니키아어로 쉬피트바알 2세)에게서 공물을 받았다. 같은 목록에는 다마스쿠스 왕 르신, 사마리아 왕 므나헴, 티레 왕 히람이 함께 나온다. 기원전 701년 센나케리브의 원정 기록에는 비블로스의 우루밀키가 다른 해안 왕들과 함께 와서 선물을 바치고 발에 입을 맞추었다고 적혀 있다. 이 원정은 구약성경 열왕기하 18~19장에 나오는 예루살렘 포위와 같은 원정이다. 비블로스는 싸우지 않고 굴복했다.

에사르하돈(재위 기원전 681~669년)의 기록에는 비블로스 왕 밀키아사파가 나온다. 에사르하돈은 해안의 왕 12명과 키프로스의 왕 10명, 모두 22명에게 명해 레바논 산지에서 삼나무와 소나무 들보를 니네베의 궁전까지 나르게 했다. 2천 년 전 이집트로 가던 레바논 목재가 이제 아시리아로 가고 있었다. 레바논 학자 모리스 아부아브달라는 2018년 비블로스 왕국사 연구에서, 아시리아 지배 아래서도 비블로스가 기원전 744년부터 610년까지 어느 정도 자치를 누렸다고 보았다.

바빌로니아 시대의 흔적은 뜻밖의 자료에 남아 있다. 바빌론의 네부카드네자르 2세 궁전에서 나온 배급 점토판에는 비블로스 출신 목수 8명에게 기름을 배급한 기록이 있다. 같은 점토판 묶음에는 바빌론에 끌려간 유다 왕 여호야긴의 배급도 적혀 있다. 비블로스 사람은 이 시기에도 목재를 다루는 장인으로 알려져 있었다. 구약성경도 같은 평판을 전한다. 에스겔서는 티레의 몰락을 애도하는 노래에서 게발 사람을 티레 배의 틈을 메우는 장인으로 묘사한다.

זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֨יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ

ziqnê ḡeḇal waḥăḵāmêhā hāyû ḇāḵ maḥăzîqê bidqēḵ

게발의 장로들과 그곳의 숙련공들이 네 안에서 너의 틈을 메웠다.

에스겔 27장 9절 앞부분. 레닌그라드 사본(웨스트민스터 레닌그라드 사본 디지털판, 퍼블릭 도메인).

열왕기상 5장(히브리어 성경 5장 32절, 우리말 성경 5장 18절)은 솔로몬의 성전 공사에서 솔로몬의 일꾼과 티레 왕 히람의 일꾼과 함께 '기블 사람들'이 돌을 다듬었다고 적는다. 영어 흠정역(1611)은 이 낱말을 '돌 다듬는 사람'으로 옮겼고, 현대 번역은 대개 '게발 사람'으로 옮긴다. 리핀스키는 이런 성경 구절이 확실한 역사적 배경을 갖지 않는다고 평가했지만, 이 구절들은 기원전 1천년기 이스라엘 사람들이 비블로스 사람을 목재와 돌을 다루는 기술자로 알고 있었다는 사실을 보여 준다.

페르시아 시대 — 예하우밀크 비석과 배가 새겨진 주화

기원전 539년 페르시아의 키루스 2세가 바빌론을 점령하면서 페니키아 도시들은 페르시아 아케메네스 제국의 일부가 되었다. 비블로스에는 이 시기의 요새가 지금도 남아 있고, 유네스코 등재 설명문은 이를 '페르시아 성채'로 적는다.

이 시기의 가장 유명한 유물은 예하우밀크 비석(KAI 10)이다. 에르네스트 르낭의 1860년대 조사 끝 무렵 비블로스 성채 근처에서 발견되었고, 지금 루브르 박물관에 있다. 르낭이 기록한 크기는 높이 1.14미터, 너비 0.56미터다. 비석 윗부분에는 왕이 이집트 여신 이시스의 모습으로 그려진 바알라트 게발 앞에 서 있는 부조가 있고, 아래에 15행의 비문이 있다. 1930년대 뒤낭이 찾은 오른쪽 아래 조각은 베이루트에 있으며 16번째 행을 더해 준다. 연대는 기원전 5세기 중엽으로 본다.

예하우밀크 비석(KAI 10)
예하우밀크 비석(KAI 10). 윗부분에 바알라트 게발 앞에 선 왕의 부조, 아래에 페니키아어 비문이 있다. 기원전 5세기 중엽, 루브르 박물관 소장(AO 22368). 사진: Zunkir, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

ʾnk yḥwmlk mlk gbl bn yḥrbʿl bn bn ʾrmlk mlk gbl ʾš pʿltn hrbt bʿlt gbl mmlkt ʿl gbl

나는 비블로스 왕 예하우밀크다. 예하르바알의 아들이며 비블로스 왕 우리밀크의 손자다. 여주인 바알라트 게발께서 나를 비블로스를 다스리는 왕으로 세우셨다.

예하우밀크 비석(KAI 10) 1~2행. 『가나안·아람 비문집』 제5판의 전사.

비문은 왕이 여신을 부르자 여신이 그 목소리를 들었으므로 청동 제단과 금 장식과 기둥을 세운 현관을 지어 바쳤다고 적는다. 끝에는 이 비석이나 왕의 이름을 없애는 자를 여신이 비블로스의 모든 신 앞에서 망하게 하리라는 저주가 붙어 있다. 기원전 10세기 비문과 같은 형식이 500년 뒤에도 쓰였다.

바트노암 석관 비문(KAI 11)은 이 시기 왕가의 모습을 하나 더 보여 준다. 바트노암은 비블로스 왕 아즈바알의 어머니로, 비문에서 자신이 옷을 입고 머리쓰개를 쓰고 입에 금 덮개를 얹은 채 앞선 왕비들처럼 누워 있다고 말한다. 비문은 아즈바알을 '바알라트의 사제 팔티바알의 아들'로 소개하는데, 이는 사제의 아들이 왕위에 올랐음을 뜻한다.

바트노암 석관(KAI 11)
바트노암 석관(KAI 11). 비블로스 왕 아즈바알의 어머니가 묻힌 석관으로, 위쪽 가장자리에 페니키아어 비문이 있다. 베이루트 국립박물관 소장. 사진: Onceinawhile, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

비블로스는 페르시아 시대 페니키아에서 주화를 찍은 네 도시(아르와드, 비블로스, 시돈, 티레) 가운데 하나였다. 주화는 일정한 무게의 금속에 발행 주체의 표시를 찍은 돈이다. 조제트 엘라이와 알랭 엘라이가 2014년 정리한 비블로스 주화 연구에 따르면, 기원전 5세기 중엽 초기 주화에는 스핑크스와 연꽃이 새겨졌고, 기원전 5세기 후반부터는 앞면에 무장한 병사 세 명이 탄 전함, 그 아래 해마 모양의 괴물 히포캄포스를, 뒷면에 황소를 덮치는 사자를 새긴 형식이 자리 잡았다. 뒷면에는 페니키아 문자로 '게발의 왕 아무개'라는 왕의 이름이 들어갔다.

페르시아 시대 비블로스 주화의 발행 시기페르시아 시대 비블로스 주화의 발행 시기페르시아 시대 비블로스 주화의 발행 시기조제트·알랭 엘라이(2014)의 연대기원전 480440400360320알렉산드로스스핑크스·연꽃 무늬 (초기)전함·독수리 무늬 (왕 미상)엘파알 · 전함·사자와 황소아즈바알 · 전함·해마·뿔고둥아이넬 · 같은 무늬
벨기에 왕립도서관의 주화 금형 연구 자료집(SILVER)이 엘라이의 2014년 연구를 인용해 정리한 시기를 그렸다. 영국박물관의 옛 도록은 아즈바알 주화를 기원전 350~333년 무렵으로 잡는 등, 왕별 연대는 연구자마다 다르다.

왕의 이름이 들어간 주화는 비블로스 왕의 순서를 알려 주는 자료가 된다. 엘라이의 연구는 엘파알(기원전 420~400년 무렵), 아즈바알(기원전 400~370년 무렵), 아이넬(기원전 350~333년 무렵)의 주화를 구분했다. 아즈바알의 주화는 앞면 금형 18개와 뒷면 금형 40개로 찍은 338점이 확인되었다. 금형은 주화에 무늬를 찍는 데 쓴 쇠틀로, 금형의 수는 발행량을 추정하는 단서가 된다. 아즈바알의 연대는 연구자마다 다르다. 오래된 영국박물관 도록은 그의 주화를 기원전 350~333년 무렵으로 잡았다.

비블로스 왕 아이넬의 은화(셰켈) 뒷면
비블로스 왕 아이넬의 은화(셰켈) 뒷면. 황소를 덮치는 사자가 새겨져 있다. 기원전 4세기 후반, 프랑스 국립도서관 소장. 사진: 프랑스 국립도서관, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

페르시아 시대 비블로스의 마지막 왕은 아이넬이다. 기원전 333년 알렉산드로스가 이소스에서 페르시아 왕 다리우스 3세를 이긴 뒤 페니키아 해안으로 내려오자, 비블로스는 싸우지 않고 항복했다. 2세기 그리스 역사가 아리아노스는 그 다음 해 티레 포위 때의 일을 이렇게 적었다.

ἐν τούτῳ δὲ Γηρόστρατός τε ὁ Ἀράδου βασιλεὺς καὶ Ἔνυλος ὁ Βύβλου ὡς ἔμαθον τὰς πόλεις σφῶν ὑπʼ Ἀλεξάνδρου ἐχομένας, ἀπολιπόντες Αὐτοφραδάτην … παρʼ Ἀλέξανδρον ξὺν τῷ ναυτικῷ τῷ σφετέρῳ ἀφίκοντο

en toutōi de Gērostratos te ho Aradou basileus kai Enylos ho Byblou hōs emathon tas poleis spheōn hyp' Alexandrou echomenas, apolipontes Autophradatēn … par' Alexandron xyn tōi nautikōi tōi spheterōi aphikonto

그 무렵 아르와드의 왕 게로스트라토스와 비블로스의 왕 에뉠로스는 자기 도시들이 알렉산드로스의 손에 들어갔다는 것을 알고, 아우토프라다테스(페르시아 함대 사령관)를 떠나 자기 함대를 이끌고 알렉산드로스에게 왔다.

아리아노스, 『알렉산드로스 원정기』 2권 20장 1절. A. G. 로스 편 토이브너판(1907) 그리스어 본문.

아리아노스가 적은 에뉠로스는 비블로스 주화의 페니키아 문자 이름 아이넬(ʿYNʾL)과 같은 인물로 보는 것이 일반적이다. 1884년 영국 번역자 에드워드 치녹이 이미 이 대응을 지적했다. 아리아노스에 따르면 이때 약 80척의 페니키아 배가 알렉산드로스 쪽으로 넘어갔다. 비블로스의 페르시아 시대는 이렇게 끝났다.

결론 — 철기 시대 비블로스의 비중은 정치보다 기록에서 나온다

3편의 내용은 세 가지로 정리된다. 첫째, 기원전 12세기 이후 비블로스는 이집트 질서 안의 관문 항구에서 독립된 작은 왕국으로 바뀌었다. 『웬아문 이야기』의 비블로스 왕은 이집트 사절에게 조상의 장부를 보여 주며 값을 요구했다. 이 문서가 실제 보고서인지 문학 작품인지와 상관없이, 그 배경은 이집트의 권위가 이 항구에서 더 이상 통하지 않던 시대다. 둘째, 기원전 10세기 비블로스 왕들은 석관과 신전과 성벽과 이집트 왕의 조각상에 페니키아 문자 비문을 남겼다. 이 비문들은 22자 알파벳이 글자 수와 쓰는 방향과 낱말 구분이 고정된 모습으로 쓰인 가장 긴 초기 자료다. 그 연대를 기원전 13세기로 보는 견해부터 기원전 9~8세기로 보는 견해까지 있으나, 기원전 10세기로 보는 견해가 여전히 다수다. 셋째, 아시리아와 바빌로니아와 페르시아의 지배 아래에서 비블로스는 공물을 바치는 작은 왕국이었지만, 왕들은 바알라트 게발 여신에게 바치는 비문 형식을 500년 동안 유지했고 페르시아 시대에는 자기 이름을 새긴 주화를 찍었다.

이 정리는 '알파벳의 발상지'라는 표현을 어떻게 읽어야 하는지도 알려 준다. 알파벳의 원리는 비블로스보다 수백 년 앞서 시나이와 이집트와 가나안에서 나타났다. 비블로스는 정형화된 알파벳이 길고 분명한 비문으로 처음 대량으로 남은 장소다. 그리고 그렇게 남은 이유의 일부는 이 유적이 페니키아 본토에서 철기 시대 층까지 가장 깊이 발굴된 곳이라는 데 있다.

철기 시대 비블로스의 역사적 비중은 군대나 교역량보다 왕들이 남긴 문자 기록에서 나오며, 그 기록이 남은 데에는 도시의 전통과 근대 발굴의 집중이 함께 작용했다. 알렉산드로스의 도착 이후 비블로스는 그리스어를 쓰는 헬레니즘 세계의 도시가 되고, 로마 시대에는 아도니스 신앙의 중심지로 알려지며, 중세에는 십자군 성채가 들어선다. 4편은 그 2천 년과 근대 발굴의 역사를 다룬다.

4편. 알렉산드로스 이후의 비블로스 — 아도니스의 도시, 십자군 성채, 근대 발굴과 세계유산

기원전 332년부터 오늘까지 2천3백여 년 동안 비블로스를 다스린 세력의 변화와, 20세기 발굴이 오늘의 유적 모습을 어떻게 만들었는지를 문헌과 보고서로 정리한다.

2026년 10월 25일

비블로스를 찾는 사람이 보는 유적은 언제의 것인가

오늘 비블로스 유적지에 들어가면 먼저 중세 십자군 성채가 보이고, 그 아래로 청동기 시대의 성벽과 신전 터가 펼쳐진다. 바닷가 절벽 가까이에는 로마 시대 극장이 있고, 신전 하나에는 뾰족한 돌기둥(오벨리스크)이 여러 개 서 있다. 한 자리에서 수천 년의 유적을 함께 볼 수 있다는 점이 이 유적의 특징으로 소개된다.

그러나 이 배치의 상당 부분은 20세기 발굴자들이 만든 것이다. 로마 극장과 오벨리스크 신전은 원래 자리에서 해체되어 지금 자리로 옮겨졌고, 청동기 시대 층을 드러내려고 그 위의 로마 시대 신전과 목욕장이 철거되었다. 3편까지 다룬 기원전의 비블로스는 대부분 이 20세기 발굴이 드러낸 것이다.

4편은 알렉산드로스가 도착한 기원전 332년 이후를 다룬다. 이 시기 비블로스는 그리스·로마 세계의 종교 도시, 비잔티움 제국의 주교 도시, 이슬람 세계의 해안 마을, 십자군의 영지, 오스만 제국의 작은 마을로 차례로 바뀌었다. 알렉산드로스 이후 비블로스는 교역 도시의 비중을 잃고 점점 작은 마을로 줄어들었으며, 오늘 보는 유적은 그 2천 년의 쇠퇴와 20세기 발굴의 선택이 함께 만든 결과다.

비블로스 성채의 성벽과 탑
비블로스 성채의 성벽과 탑. 12세기 십자군 시대에 지어졌고, 초기 청동기 성벽과 페르시아 시대 요새 위에 서 있다. 사진: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, 위키미디어 공용

헬레니즘과 로마 — 정치에서 물러나 종교 도시로

기원전 333년 알렉산드로스가 이소스에서 페르시아 군을 이긴 뒤 페니키아 해안으로 내려오자 비블로스는 싸우지 않고 항복했다. 2세기 그리스 역사가 아리아노스는 알렉산드로스가 시리아 해안의 마라토스에서 출발해 협약에 따라 넘겨받은 비블로스를 차지했다고 적었다(『알렉산드로스 원정기』 2권 15장 6절). 알렉산드로스가 기원전 323년 죽은 뒤, 그의 장군들이 세운 나라들이 페니키아를 두고 다투었다. 이집트의 프톨레마이오스 왕조가 기원전 301년 무렵부터 페니키아를 차지했고, 시리아의 셀레우코스 왕조가 기원전 200년 파니온 전투에서 이겨 기원전 198년 이 지역을 넘겨받았다. 이 시대를 헬레니즘 시대라고 부르는데, 그리스 문화와 그리스어가 지중해 동부 전역의 공용 문화가 된 시대를 가리킨다. 이 교체 과정에서 비블로스가 따로 언급된 1차 기록은 거의 없다.

셀레우코스 왕조가 약해진 기원전 1세기, 비블로스에는 참주가 들어섰다. 참주는 정당한 계승 절차 없이 권력을 잡은 지배자를 가리키는 그리스어다. 로마 장군 폼페이우스가 기원전 64~63년 시리아의 정치 질서를 재편하면서 이 참주를 처형했다. 그리스 지리학자 스트라본은 1세기 초에 이렇게 적었다.

ἡ μὲν οὖν Βύβλος, τὸ τοῦ Κινύρου βασίλειον, ἱερά ἐστι τοῦ Ἀδώνιδος, ἣν τυραννουμένην ἠλευθέρωσε Πομπήιος πελεκίσας ἐκεῖνον· κεῖται δʼ ἐφʼ ὕψους τινὸς μικρὸν ἄπωθεν τῆς θαλάττης.

hē men oun Byblos, to tou Kinyrou basileion, hiera esti tou Adōnidos, hēn tyrannoumenēn ēleutherōse Pompēios pelekisas ekeinon; keitai d' eph' hypsous tinos mikron apōthen tēs thalattēs.

비블로스는 키뉘라스의 왕궁이 있던 곳으로 아도니스에게 바쳐진 도시다. 참주의 지배를 받던 이 도시를 폼페이우스가 그 참주를 도끼로 처형하여 해방했다. 도시는 바다에서 조금 떨어진 높은 곳에 있다.

스트라본, 『지리지』 16권 2장 18절. A. 마이네케 편 토이브너판(1877) 그리스어 본문.

스트라본은 참주의 이름을 적지 않았다. 키뉘라스는 키프로스와 비블로스 전설에 나오는 신화 속 왕이다. 1897년 독일의 『파울리 고전학 백과사전』은 처형된 참주의 이름을 키뉘라스라고 적었는데, 이는 신화 속 왕의 이름을 참주의 이름으로 잘못 읽은 것이다. 스트라본이 이 도시를 '아도니스에게 바쳐진 곳'이라고 부른 것은 로마 시대 비블로스의 성격을 요약한다. 정치와 교역에서 물러난 비블로스는 신앙의 중심지로 알려졌다.

아도니스는 그리스 신화에서 여신 아프로디테가 사랑한 젊은이로, 사냥 중 멧돼지에게 받혀 죽었다고 전해진다. 그 이름은 셈어로 '주님'을 뜻하는 아돈에서 왔다는 것이 일반적인 설명이다. 2세기에 사모사타의 루키아노스가 쓴 것으로 전해지는 『시리아 여신에 관하여』는 비블로스의 아도니스 의례를 직접 보았다며 기록했다. 이 글은 저자가 루키아노스인지를 두고 논란이 있으나, 2003년 영국 고전학자 제인 라이트풋은 루키아노스의 작품으로 보는 쪽을 택했다.

이 글에 따르면 비블로스에는 '비블로스의 아프로디테'의 큰 신전이 있었다. 주민들은 해마다 아도니스의 죽음을 애도하며 가슴을 치고 통곡하고, 먼저 그를 죽은 자로 여겨 제물을 바친 뒤 다음 날에는 그가 살아났다고 말하며 하늘로 보냈다. 이집트인이 아피스 황소가 죽었을 때처럼 머리를 깎았고, 머리를 깎지 않으려는 여성은 하루 동안 이방인에게 몸을 허락하고 그 값을 아프로디테에게 바쳤다고 이 글은 적는다. 이 글에는 비블로스 남쪽의 아도니스강이 해마다 붉게 변한다는 이야기도 있다.

ὁ δὲ ποταμὸς ἑκάστου ἔτεος αἱμάσσεται καὶ τὴν χροιὴν ὀλέσας ἐσπίπτει ἐς τὴν θάλασσαν καὶ φοινίσσει τὸ πολλὸν τοῦ πελάγεος καὶ σημαίνει τοῖς Βυβλίοις τὰ πένθεα.

ho de potamos hekastou eteos haimassetai kai tēn chroiēn olesas espiptei es tēn thalassan kai phoinissei to pollon tou pelageos kai sēmainei tois Byblioisi ta penthea.

이 강은 해마다 피처럼 붉어지고, 제 빛깔을 잃은 채 바다로 흘러들어 바다의 넓은 부분을 붉게 물들이며, 비블로스 사람들에게 애도의 때를 알린다.

(전) 루키아노스, 『시리아 여신에 관하여』 8장. A. M. 하먼 편 로브 고전 총서 4권(1925) 그리스어 본문.

같은 장에서 저자는 이 현상을 두 가지로 설명한다. 많은 사람은 그 무렵 레바논 산속에서 아도니스가 상처를 입고 그 피가 강물을 바꾼다고 말한다. 그러나 저자가 만난 비블로스 사람 하나는 그 무렵 거센 바람이 레바논 산의 붉은 흙을 강으로 날라 물빛이 바뀐다고 설명했다. 이 강은 오늘날 나흐르 이브라힘이라 불리는 강으로 흔히 비정되며, 스트라본도 비블로스 다음에 아도니스강이 있다고 적었다(『지리지』 16권 2장 19절).

아도니스강(지금의 나흐르 이브라힘)의 수원인 아프카 동굴과 폭포
아도니스강(지금의 나흐르 이브라힘)의 수원인 아프카 동굴과 폭포. 비블로스 동쪽 레바논 산지에 있다. 사진: Disdero, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

로마 시대 비블로스의 성격을 보여 주는 또 하나의 자료는 주화다. 영국 옥스퍼드대학교 애슈몰린 박물관이 운영하는 『로마 속주 주화(RPC)』 자료집에 실린 마크리누스 황제(재위 217~218년) 시기의 비블로스 동전은 뒷면에 '거룩한 비블로스의'라는 그리스어 문구와 함께 신전을 위에서 내려다본 모습을 새겼다. 신전 뒤편 마당 안에는 장식 울타리로 둘러싼 큰 원뿔형 돌이 있다. 이 원뿔형 돌은 바알라트 게발 여신을 상징하는 신성한 돌로 해석되어 왔다. 기원전 3천년기의 '게발의 여주인'은 로마 시대에 '비블로스의 아프로디테'라는 이름으로 계속 섬겨졌다.

마크리누스 황제(재위 217~218년) 시기의 비블로스 동전
마크리누스 황제(재위 217~218년) 시기의 비블로스 동전. 앞면은 황제, 뒷면은 신전과 그 뒤 마당의 원뿔형 돌을 위에서 내려다본 모습이다. 조지 프랜시스 힐의 1910년 영국박물관 페니키아 주화 도록에 실린 도판. 사진: G. F. 힐(1910) 영국박물관 도록의 도판, 퍼블릭 도메인 마크, 위키미디어 공용
엘라가발루스 황제 시기 비블로스 동전의 17세기 판화
엘라가발루스 황제 시기 비블로스 동전의 17세기 판화. 네 기둥 신전 안에 앉은 여신과 '거룩한 비블로스의'라는 그리스어 문구가 보인다. 엔리코 노리스의 책에 실린 그림. 사진: 엔리코 노리스의 판화, 퍼블릭 도메인 마크, 위키미디어 공용

로마 시대 비블로스 출신의 학자도 있다. 비블로스의 필론(1~2세기)은 10세기 비잔티움의 백과사전 『수다』에 따르면 하드리아누스 황제 시대에 활동한 문법학자다. 필론은 트로이 전쟁 이전의 페니키아 학자 산쿠니아톤이 쓴 역사를 그리스어로 옮겼다고 주장했는데, 이 책은 4세기 교회사가 에우세비오스가 『복음의 준비』 1권에 인용한 부분만 남아 있다. 이 인용에서 신 크로노스는 자기 거처에 성벽을 둘러 페니키아 최초의 도시 비블로스를 세우고, 그 도시를 여신 바알티스에게 주었다. 독일 학자 오토 아이스펠트는 1952년 이 내용에 1929년부터 발굴된 시리아 우가리트 문서와 겹치는 진짜 페니키아 신화 요소가 있다고 보았다. 반면 이 책을 헬레니즘 시대의 해석으로 보는 견해도 있다.

로마 시대 건축은 지금 거의 남아 있지 않다. 헤로데 대왕(재위 기원전 37~4년)이 비블로스에 성벽을 지어 주었다는 기록이 유대 역사가 요세푸스의 『유대 전쟁사』 1권 422절에 있고, 바닷가의 로마 극장, 열주 도로의 일부, 분수 신전(님파이움)이 남아 있다. 2001년 유네스코와 국제기념물유적협의회(ICOMOS)의 점검단 보고서를 쓴 키프로스 고고학자 데메트리오스 미카일리데스는 로마 시대 비블로스의 남은 유적이 사실상 '옮겨진' 극장, 작은 열주, 님파이움뿐이며, 이대로라면 헬레니즘과 로마 시대의 비블로스는 끝내 알 수 없을 것이라고 썼다. 그 까닭은 이 글 뒤쪽의 발굴사에서 다룬다.

비잔티움과 초기 이슬람 — 주교 도시에서 해안 마을 주바일로

로마 제국이 동서로 나뉜 뒤 비블로스는 동로마, 곧 비잔티움 제국에 속했다. 1908년 『가톨릭 백과사전』은 비블로스가 티레 대주교 아래의 주교구였고, 553년 이전에 알려진 주교가 다섯 명이라고 적었다. 551년 7월 9일 레바논 해안에 큰 지진과 해일이 일어났다. 현대 지진학 연구는 그 규모를 약 7.5로 추정하며, 비블로스는 티레, 시돈, 베이루트, 트리폴리와 함께 피해가 컸던 도시로 꼽힌다. 1984년 국제기념물유적협의회의 세계유산 평가서는 비블로스의 쇠퇴가 비잔티움 시대에 시작되었다고 적었다.

7세기 이슬람 군대가 시리아를 정복했다. 9세기 아랍 역사가 알발라두리는 『여러 나라의 정복』에서, 다마스쿠스를 두 번째로 정복한 뒤 야지드 이븐 아비 수피안이 동생 무아위야를 앞세워 시돈, 아르카, 주바일, 베이루트를 쉽게 정복하고 주민 다수를 내보냈다고 적었다. 알발라두리는 정확한 연도를 적지 않았다. 다마스쿠스 함락 시점으로 미루어 636~637년 무렵으로 본다. 알발라두리에 따르면 비잔티움이 몇몇 해안 도시를 되찾자 무아위야가 다시 공격해 차지하고 수비대를 두었는데, 이는 644년 무렵이다. 이 기록에서 비블로스는 아랍어 이름 주바일(Jubayl)로 나온다.

이후 비블로스는 우마이야 왕조, 아바스 왕조를 거쳐 10세기 후반부터 이집트 파티마 왕조의 영향 아래 들어갔다. 11세기 후반에는 트리폴리를 다스린 바누 암마르 가문의 영역 남쪽 끝이 주바일이었다. 『유대 백과사전』은 초기 이슬람 시대 주바일에 중간 규모의 유대인 공동체가 있었다고 적는다.

십자군 시대의 지블레 — 제노바 가문의 영지와 성채

1096년 시작된 제1차 십자군은 서유럽 그리스도교 세계가 예루살렘을 차지하려고 일으킨 원정이다. 1099년 봄 십자군의 일부가 비블로스를 포위했다가 풀고 남쪽으로 갔다. 비블로스가 십자군 손에 넘어간 것은 1104년이다. 12세기 다마스쿠스의 연대기 작가 이븐 알칼라니시는 이 일을 이슬람력 497년 라잡월(1104년 3월 30일부터)의 일로 기록했다.

이븐 알칼라니시에 따르면 서유럽에서 상인과 병사와 순례자를 싣고 온 함대가 주바일 항구에 내려 도시를 봉쇄했고, 주민들은 안전을 보장받는 조건으로 항복했다. 그러나 점령군은 이 약속을 어기고 주민의 재산을 몰수했으며 벌금과 고문으로 돈을 빼앗았다. 이 내용은 영국 동양학자 해밀턴 기브가 1932년 영어로 옮긴 『다마스쿠스 연대기』 59~60쪽에 있다.

이 기록에 따르면 공격의 주력은 툴루즈 백작 레몽(생질의 레몽)이 불러들인 제노바 함대였다. 같은 함대는 이어서 남쪽 아크레 공격에 합류했다. 이 공로로 제노바는 비블로스의 권리를 얻었고, 제노바의 엠브리아코 가문이 비블로스의 영주가 되었다. 서유럽인은 이 도시를 지블레(Gibelet) 또는 지블레토라 불렀다. 엠브리아코 가문은 트리폴리 백국에 속한 봉신이면서 제노바에도 해마다 돈을 냈다. 첫 영주가 굴리엘모인지 그 아들 우고인지는 자료마다 다르다.

오늘 유적지 입구를 차지하는 성채는 12세기에 지어졌다. 이스라엘 고고학자 에이드리언 보아스는 2006년 이 성채를 성벽으로 둘러싼 사각형 구역과 가운데 탑을 결합한 12세기 십자군 성의 가장 훌륭한 예로 꼽았다. 모서리마다 탑을 세운 사각형 성벽이 가운데의 큰 탑(돈존)을 둘러싸고, 바깥에 해자를 팠다. 성채는 초기 청동기 성벽과 페르시아 시대 요새 위에 서 있다. 도시 안의 세례 요한 성당과 그 세례당도 이 시기에 지어졌으며, 1984년 국제기념물유적협의회 평가서가 십자군 시대 건축으로 꼽은 것이 이 성채와 성당이다. 같은 평가서는 제노바인의 상업 활동으로 지블레가 번성하는 중계 항구가 되었고, 이때가 비블로스가 옛 비중을 일부 되찾은 유일한 시기였다고 썼다.

비블로스의 세례 요한 성당(지금의 성 요한 마르코 성당)
비블로스의 세례 요한 성당(지금의 성 요한 마르코 성당). 십자군 시대에 지어졌다. 사진: Linaduliban, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

1187년 7월 살라흐 앗딘(살라딘)이 하틴 전투에서 십자군을 크게 이겼다. 이 전투에서 포로가 된 비블로스 영주 우고 3세는 풀려나는 조건으로 성을 넘겼다. 13세기 아랍 역사가 이븐 알아티르는 이 거래를 이슬람력 583년(1187년)의 일로 적었다. 1190년 살라흐 앗딘은 독일 황제 프리드리히 1세가 십자군을 이끌고 온다는 소식에 비블로스 성벽 일부를 허물었다. 1197년 독일 십자군이 시돈과 베이루트를 되찾을 때 비블로스도 엠브리아코 가문에게 돌아갔다. 영국 역사가 스티븐 런시먼에 따르면 우고 3세의 미망인 스테파니가 경비병을 매수해 성문을 열게 했다.

13세기 후반 이집트의 맘루크 왕조가 십자군 국가들을 차례로 무너뜨렸다. 맘루크는 원래 노예 출신 군인을 뜻하며, 이들이 세운 왕조가 1250년부터 이집트와 시리아를 다스렸다. 1289년 4월 맘루크 술탄 칼라운이 트리폴리를 함락했을 때 지블레는 공물을 바치는 조건으로 엠브리아코 가문의 손에 남았다. 프랑스 역사가 장 리샤르에 따르면 이 상태는 약 10년 더 이어졌고, 마지막 영주 피에트로는 1300년 무렵(일부 목록에서는 1302년) 영지를 넘기고 키프로스로 떠났다. 1266~1267년 맘루크 술탄 바이바르스의 군대가 비블로스를 먼저 차지했다는 기록도 있어, 맘루크 지배의 시작 시점은 자료마다 다르다.

기원전 332년 이후 비블로스를 다스린 세력기원전 332년 이후 비블로스를 다스린 세력기원전 332년 이후 비블로스를 다스린 세력기원전 300서기 20070012001700헬레니즘 왕국 (마케도니아 계승국)로마비잔티움정통·우마이야·아바스 칼리파파티마 · 바누 암마르십자군 · 엠브리아코 가문아이유브(살라흐 앗딘)십자군 · 엠브리아코 가문 맘루크오스만프랑스 위임 통치 · 레바논경계 연도는 대략적이며 자료마다 몇 년씩 다르다
아리아노스, 스트라본, 알발라두리(히티 번역, 1916), 이븐 알칼라니시(기브 번역, 1932), 이븐 알아티르, 장 리샤르(1996)의 연대를 바탕으로 그렸다. 이슬람 정복은 636~637년 무렵, 맘루크로의 완전한 이전은 1300년 무렵(일부 목록 1302년)으로 놓았다. 1289년부터 1300년 무렵까지 엠브리아코 가문은 맘루크에 공물을 바쳤다.

오스만 시대의 작은 마을

1516년 오스만 제국이 맘루크를 무너뜨리고 시리아를 차지했다. 이후 400년 동안 비블로스는 오스만 제국에 속했고, 실제로는 레바논 산지의 지방 영주(에미르)들이 이 일대를 다스렸다. 1861년부터 1918년까지는 레바논 산지 자치 행정 구역(무타사리피야)에 속했다.

이 시기 비블로스는 작은 마을이었다. 1840년 오스만 제국과 이집트의 무함마드 알리가 시리아를 두고 싸울 때, 영국 해군이 이집트 편 알바니아 병사 약 300명이 지키던 비블로스를 포격하고 해병을 상륙시켰다. 영국 해군사가 윌리엄 클로스의 1901년 기록에 따르면 상륙 부대는 물러났고, 수비대는 그날 밤 마을을 버리고 떠났다. 1908년 『가톨릭 백과사전』은 이곳을 주민 약 1천 명의 마을로, 그 대부분을 그리스도교인(마론파 650명)으로 적었다. 1897년 『파울리 고전학 백과사전』도 이곳을 보잘것없는 마을로 묘사했다. 마론파는 레바논 산지를 중심으로 발전한 동방 가톨릭 교회의 한 교파다.

비블로스 구시가의 시장 거리
비블로스 구시가의 시장 거리. 사진: Chaps the idol, CC BY-SA 3.0, 위키미디어 공용

1920년 9월 1일 프랑스 위임 통치 아래 '대레바논국'이 세워지면서 비블로스는 레바논의 일부가 되었다. 근대 발굴은 바로 이 위임 통치 시기에 본격화되었다.

근대 발굴 — 고대 도시를 드러내고 후대 유적을 걷어 내다

비블로스의 근대 발굴은 세 사람의 이름으로 정리된다. 첫째는 프랑스 학자 에르네스트 르낭이다. 프랑스 국립도서관이 공개한 연구자 도메니코 파오네의 해설에 따르면, 나폴레옹 3세는 1860년 르낭에게 페니키아 조사단을 맡겼다. 르낭은 1860년 10월 21일 베이루트에 도착했고, 그해 레바논 산지의 종교 분쟁 뒤 파견된 프랑스 원정군의 도움을 받아 첫 6개월 동안 비블로스, 아르와드, 시돈, 티레 네 곳을 발굴했다. 비블로스 발굴은 1860년 12월 3일 시작되었다. 1861년 여름 프랑스 군대가 철수하자 발굴은 멈췄다. 조사 결과는 1864~1874년 『페니키아 조사단(Mission de Phénicie)』으로 출판되었다. 르낭은 옛 비블로스의 정확한 위치를 확정하지 못했고, 처음에는 남쪽의 카수바 언덕을 후보로 생각했다.

프랑스 트레기에에 있는 에르네스트 르낭 동상
프랑스 트레기에에 있는 에르네스트 르낭 동상. 르낭은 1860~1861년 페니키아 조사단을 이끌고 비블로스를 처음 발굴했다. 사진: Paul Barlow, 퍼블릭 도메인, 위키미디어 공용

둘째는 이집트학자 피에르 몽테다. 1922년 2월 큰비가 내린 뒤 해안 절벽이 무너지면서 바위를 파서 만든 무덤이 드러났다. 몽테는 1921년부터 1924년까지 네 차례 발굴하면서 이 왕족 묘역과 바알라트 게발 신전을 조사했다. 아홉 기의 왕묘 가운데 다섯 번째 무덤에서 아히람 석관이 나왔다.

셋째는 모리스 뒤낭이다. 뒤낭은 1926년부터 1975년까지 약 50년 동안 비블로스를 발굴했다. 시작 연도는 1924년이나 1925년으로 적은 자료도 있으며, 공식 보고서 『비블로스 발굴』 1권은 1926~1932년 발굴을 다룬다. 뒤낭은 유적을 20센티미터 두께의 수평 단위로 걷어 내는 방식을 썼다. 이 방법은 땅속의 실제 지층과 상관없이 흙을 걷었기 때문에 시기가 다른 유물이 한 단위 안에 섞였고, 이후 연대 연구에 큰 부담을 남겼다.

뒤낭의 발굴은 비블로스 유적의 모습 자체도 바꾸었다. 오벨리스크 신전은 그 아래의 초기 청동기 L자형 신전을 드러내기 위해 해체되어 동쪽으로 약 40미터 옮겨졌다. 로마 극장도 1930년대에 해체되어 바닷가 지금 자리에 다시 세워졌다. 미카일리데스는 2001년 보고서에서, 뒤낭이 중기 청동기 층에 닿기 위해 다른 많은 유적과 함께 큰 신전 두 곳, 목욕장 한 곳, 바실리카 한 곳을 허물었다고 비판했다.

이 평가는 고고학 발굴이 가진 근본적인 한계를 보여 준다. 발굴은 위층을 걷어 내야 아래층을 볼 수 있으므로 그 자체로 유적을 없애는 일이다. 20세기 전반 발굴자들은 기원전 유적, 특히 이집트와 관련된 청동기 시대 유적에 가장 큰 가치를 두었고, 로마와 비잔티움의 층은 그 위를 덮은 흙처럼 다루어졌다. 그 결과 오늘의 비블로스에서는 청동기 시대 도시의 평면을 넓게 볼 수 있지만, 로마 시대 도시의 평면은 거의 볼 수 없다.

비블로스 유적에 놓인 석관들을 촬영한 유네스코 기록 사진
비블로스 유적에 놓인 석관들을 촬영한 유네스코 기록 사진. 사진가 렉스 키팅. 사진: Rex Keating, CC BY-SA 3.0 igo, 위키미디어 공용

뒤낭의 발굴은 1975년 레바논 내전으로 멈췄다. 스위스 제네바대학교의 2022년 인터뷰에서 고고학자 파트리크 미셸은, 1975년 뒤낭의 아파트가 폭격을 받은 뒤 뒤낭이 레바논 고고학 총국장 모리스 셰하브의 동의를 얻어 기록 자료와 책 약 1만 권을 프랑스 고향 루아쟁으로 옮겼다고 설명했다. 제네바대학교는 1984년 이 자료를 5만 스위스프랑에 사들였고, 학술 자료는 2010년, 나머지 자료와 개인 물품은 2022년 레바논으로 돌아갔다. 뒤낭이 1987년 죽었을 때 보고서의 상당 부분은 완성되지 않았고, 동료 장 로프레가 그 원고를 이어받아 2008년 『비블로스 발굴 6권』을 냈다.

비블로스 발굴의 주요 시기비블로스 발굴의 주요 시기비블로스 발굴의 주요 시기18601900194019802020세계유산 등재르낭 · 페니키아 조사단몽테 · 네 차례 발굴뒤낭 · 약 50년 발굴내전으로 중단비블로스와 바다 · 항구 조사지하 무덤 발굴(레바논·루브르)뒤낭의 시작 연도는 1924·1925·1926년으로 자료마다 다르다
르낭의 발굴 기간은 도메니코 파오네(프랑스 국립도서관 해설)와 나다 엘리아스(2023), 몽테는 1928년 보고서 제목, 뒤낭은 『비블로스 발굴』 1권(1926~1932년 발굴)과 루브르 박물관의 2025년 인터뷰, 최근 조사는 루브르 박물관과 '레 클레 뒤 모아앵오리앙(2025)'의 정리를 따랐다. '비블로스와 바다' 사업의 시작은 1990년대 말이고, 2024년 전쟁으로 현장 조사가 멈췄다. 내전 구간의 끝은 대략적인 값이다.
비블로스 성채 안의 유적 박물관 전시실
비블로스 성채 안의 유적 박물관 전시실. 유적에서 나온 토기와 석기를 전시한다. 사진: TheGrg, CC0, 위키미디어 공용

내전 뒤 발굴은 레바논 고고학 총국(DGA)이 주도하고 있다. 1990년대 말 시작된 '비블로스와 바다' 사업은 마르틴 프랑시스알루슈와 니콜라 그리말이 이끌며 고대 항구를 찾았다. 2018년 이 사업은 뒤낭이 작은 뒷문으로 해석한 요새 문 아래에서 손대지 않은 중기 청동기 시대 지하 무덤 8기를 찾았다. 그 가운데 하나는 넓이 약 65제곱미터에 방이 6개였고, 이집트 제12왕조 아멘엠하트 3세의 즉위명이 새겨진 스카라베(풍뎅이 모양 인장)와 세누스레트 2세의 왕명이 새겨진 금 가슴 장식이 나왔다. 2019년부터 레바논 고고학 총국과 프랑스 루브르 박물관이 함께 이 무덤을 조사했다. 100년 전의 발굴로 다 드러났다고 여겨진 유적에서 아직 손대지 않은 무덤이 나온 것이다.

세계유산 비블로스 — 등재, 기름 유출, 전쟁 중의 강화 보호

유네스코 세계유산위원회는 1984년 10~11월 아르헨티나 부에노스아이레스 회의에서 비블로스를 세계유산 목록에 올렸다. 등재 기준은 세 가지였다. 페니키아 문명의 시작을 보여 주는 증거(기준 iii), 청동기 시대부터 지중해 세계 도시 조직의 대표적인 예(기준 iv), 아히람·예히밀크·엘리바알·쉬피트바알 비문으로 페니키아 알파벳의 확산사와 직접 연결된 곳(기준 vi)이다. 등재 구역은 26.97헥타르다. 국제기념물유적협의회는 1983년 12월 접수된 신청서를 평가하면서, 고대 주거지와 함께 성벽 안 중세 도시와 공동묘지 구역을 포함한 넓은 보호 구역을 정할 것을 권고했다.

2006년 7월 이스라엘과 레바논 헤즈볼라 사이의 전쟁에서 베이루트 남쪽 지예 발전소의 연료 탱크가 폭격을 받았다. 유엔개발계획(UNDP) 자료에 따르면 약 1만 5천 톤의 중유가 바다로 흘러 레바논 해안 100~120킬로미터를 따라 북쪽으로 퍼졌고, 일부 추정치는 3만 5천 톤에 이른다. 기름은 약 60킬로미터 북쪽의 비블로스 항구까지 밀려왔다. 2006년 9월 유네스코 점검단은 이 기름 유출을 레바논 문화유산이 이 전쟁에서 입은 가장 심각한 피해로 보고했고, 항구의 중세 탑 두 곳 아래 돌과 해안 유적을 손으로 닦아 내야 한다고 권고했다.

밤의 비블로스 항구
밤의 비블로스 항구. 2006년 지예 발전소 기름 유출 때 이 항구의 중세 탑 아래 돌까지 기름이 밀려왔다. 사진: Gassaker, CC BY-SA 4.0, 위키미디어 공용

2024년 가을 이스라엘과 헤즈볼라의 전쟁이 다시 커지자 레바논 정부는 유네스코에 문화재 보호를 요청했다. 1954년 「무력 충돌 시 문화재 보호에 관한 헤이그 협약」의 1999년 제2의정서는 특히 중요한 문화재에 '강화 보호' 지위를 줄 수 있게 하는데, 이 지위를 받은 문화재는 군사 공격과 군사적 사용에서 가장 높은 수준의 면제를 받는다. 유네스코 위원회는 2024년 11월 18일 특별 회의에서 레바논 문화재 34곳에 임시 강화 보호를 부여했고, 비블로스가 그 목록에 들어갔다. 2026년 4월 1일에는 39곳이 더해져 레바논의 강화 보호 문화재는 73곳이 되었다.

비블로스는 관광지이기도 하다. 레바논 고고학 총국의 2000년 정기 보고서에 따르면 1999년 방문객은 6만 2208명이었고, 레바논 관광부 자료에 따르면 2010년 11만 2665명까지 늘었다가 시리아 내전이 시작된 뒤 2012년 8만 3891명으로 줄었다. 아랍관광위원회는 2016년 비블로스를 '아랍 관광 수도'로 정했다. 2026년 3월부터 8월까지 프랑스 파리 아랍세계연구소에서는 비블로스 유물 약 400점을 모은 전시가 열렸다.

비블로스 유적 방문객 수비블로스 유적 방문객 수비블로스 유적 방문객 수연간 방문객 · 단위 명055000110000명6만 22081999년11만 26652010년11만 5502011년8만 38912012년약 9만2014년
1999년은 레바논 고고학 총국 정기 보고서(2000)를 인용한 미카일리데스의 2001년 유네스코 점검 보고서, 2010~2012년은 레바논 관광부 자료를 실은 월간지 『더 먼슬리』(2013년 12월), 2014년은 고고학 총국 관계자의 언론 인터뷰(『이그제큐티브』, 2015년 7월)에서 가져온 값이다. 2014년 값은 성채 방문객 기준의 어림값이다.

결론 — 오늘의 비블로스 유적은 2천 년의 쇠퇴와 20세기 발굴의 선택이 함께 만든 모습이다

4편의 내용은 세 가지로 정리된다. 첫째, 알렉산드로스 이후 비블로스는 정치와 교역에서 물러났다. 헬레니즘 시대에는 큰 왕국들의 다툼 속에서 기록에 거의 나오지 않고, 로마 시대에는 스트라본과 『시리아 여신에 관하여』가 전하듯 아도니스 의례와 '비블로스의 아프로디테' 신전으로 알려진 종교 도시가 되었다. 둘째, 비잔티움 시대 이후 비블로스는 지진과 정복을 거치며 해안의 작은 도시로 줄었다. 십자군 시대 제노바 가문 아래에서 잠시 중계 항구로 번성했고 오늘의 성채와 성당이 그때 지어졌지만, 맘루크와 오스만 시대에는 다시 작은 마을이 되었다. 1908년의 주민은 약 1천 명이었다. 셋째, 20세기 발굴은 이 작은 마을 아래에서 기원전의 도시를 드러냈고, 그 과정에서 로마 극장과 오벨리스크 신전을 옮기고 로마 시대 신전과 목욕장을 허물었다.

이 정리는 비블로스를 소개하는 '수천 년의 역사를 한자리에서 볼 수 있는 유적'이라는 표현에 조건을 붙인다. 이 유적에서 넓게 볼 수 있는 시기는 청동기 시대와 십자군 시대이며, 헬레니즘·로마·비잔티움 시대는 극장 하나와 몇 개의 기둥으로만 남았다. 이 불균형은 각 시대 도시의 실제 크기보다 20세기 발굴자들의 우선순위를 반영한다.

비블로스의 2천여 년은 오래된 도시가 작아진 과정이고, 오늘 보는 유적은 20세기 발굴이 어떤 시기를 드러내고 어떤 시기를 지울지 고른 결과다. 2018년 손대지 않은 지하 무덤이 새로 나왔고, 뒤낭의 기록 자료가 레바논으로 돌아와 다시 연구되고 있으므로, 이 유적의 역사는 지금도 새 자료로 보완되고 있다. 1편부터 3편까지 다룬 기원전 비블로스의 연대와 해석이 계속 다시 맞춰지는 것도 같은 이유에서다.