AI 시대의 전기, 조용히 바뀌고 있는 것들
AI 데이터센터의 부하 변동이 송·배전망에 가하는 압박. 우리 삶을 지탱하는 전력망이 조용히, 그러나 진지하게 재설계되는 풍경.
Category
Essays
긴 호흡의 글
2026.04.01
Electricity in the AI Age, Quietly Changing
AI data center load fluctuations are pressing on the transmission and distribution grids. The grid that holds up our lives is being quietly, but seriously, redesigned.
2026.04.01
정전 없는 세상, 보이지 않는 곳에서 지키는 사람들
2025년 스페인·포르투갈 정전이 일깨운 보조 서비스의 존재. 재생에너지 시대 전력망의 숨은 주역이 어떻게 시장의 모든 참여자에게 열리고 있는가.
2026.03.28
A World Without Blackouts, Guarded From Out of Sight
The 2025 Iberian blackout made the invisible work of ancillary services visible. In the renewable era, the hidden backbone of the grid is opening up to everyone.
2026.03.28
AI 시대, '나의 실력'이란 무엇인가
AI를 이용한 결과물은 나의 실력인가. 도구가 사라지면 무엇이 남는가. 실력의 본질은 결과물이 아니라 방향에 있다는 이야기.
2026.03.23
What Counts as 'My Skill' in the AI Age?
Is what you make with AI your skill? When the tool disappears, what's left? The essence of skill lies not in the output, but in the direction.
2026.03.23
의심하는 힘 — AI 시대의 가장 위대한 능력
"이것이 정말 사실일까?" 가짜와 진짜의 경계가 무너진 시대, 비판적 사고가 왜 가장 강력한 무기가 되는가.
2026.03.06
The Power of Doubt — The Greatest Skill of the AI Age
'Is this really true?' In an age where the line between fake and real has collapsed, critical thinking is the most powerful weapon you can carry.
2026.03.06
AI의 두 뿌리, 70년 만의 재회
1957년 갈라진 연결주의와 기호주의. 한쪽의 승리로 끝난 줄 알았던 두 흐름이 뉴로심볼릭 AI라는 합류 지점에서 다시 만나는 풍경.
2026.02.22
AI's Two Roots, Reunited After 70 Years
Connectionism and symbolism split in 1957. The two currents that looked settled by one side's victory are meeting again at a junction called neuro-symbolic AI.
2026.02.22